Zelzate
september 2014 www.belgiebruist.be. gratis meenemen!
Frisse
start
Dag van de Klant Oh die markt in Zelzate!
Promoties sept/okt n Hyaluronic Power Gelaatsverzorging n Glaasje prosecco n Rugmassage
van €90 voor
€80
Tanden Bleaching
van €99 voor
€75
epilaties gelaat en lichaamsverzorging make up-gelish medische pedicure zonnebank Specialiteiten: Spray Tanning Zen arrangementen Bleaching Laserontharing
Casa di Bellezza Schoonheidssalon
anno 2003
Cadeaubon .. altijd leuk om iemand te laten verwennen ..
verkoop van accessoires: foulards-handtassenjuwelen-haarspelden
“...Even Helemaal Zen...” Openingsuren:
di tem vrij 9u-12u/13u30-18u - di en do s’avonds tot 20u op afspraak za 9u-12u - zo en ma gesloten Casa di Bellezza - Europaprijslaan 21 - 9060 ZELZATE 09/2288771 - www.casadibellezza.be
Colofon 9 Uitgever Nederland Bruist B.V.
6
TRAFFIC & Vormgeving Nederland Bruist Eindredactie Sascha Kerschot Themateksten Nederland Bruist
10
Oplage 10.000 Exemplaren Foto’s, advertorials en redactie Marc van Bunderen Acquisitie Marc van Bunderen T 06-53215685, E zeeland@nederlandbruist.nl Contact ZEeland Bruist Marc van Bunderen Kwakkel 15, 4543 PV Zaamslag
tangelder tangelder M 06-53215685
32
IMPORT
zeeland@nederlandbruist.nl
I M P Contact ORT
Hoofdkantoor
Nederland Bruist B.V.
Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda nl@nederlandbruist.nl
18
www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be
tangelder 35 tangelder
IMPORT
Like ons op facebook.com/nederlandbruist
32
Inhoud
IMPORT
Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2012 Nederland Bruist B.V. Merknaam Zeeland Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, de Amerstreek, Bergen op Zoom, Brasschaat, Breda, Den Bosch, Etten-Leur, Goes, ‘t Gooi, Haarlem, Kapellen, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, de Waterweg, de Zaanstreek, Zeeland, Zutphen.
www.tangelderimport.com
oh die markt! Elke maandagmorgen bruist Zelzate een beetje extra want die dag is er de wekelijkse markt die steevast druk wordt bezocht door velen uit de omgeving. Ook Zeeuws Vlamingen trekken massaal de grens over om de markt te bezoeken. Markten in België zijn van oudsher gezellig. Immers een Vlaming duikt tijdens het marktbezoek graag het lokale terras op om zich te goed te doen aan een in eigen land gebrouwen pint! Gezellig toch, zeker de moeite waard om de markt eens te bezoeken. Vergeet dan ook zeker niet een bezoek te brengen aan de vele winkels en horecazaken die Zelzate rijk is, ook zij zijn u graag van dienst. Ik heb weer vele enthousiaste ondernemers ontmoet, waaronder “nieuwe gezichten”, die zich graag in Zelzate Bruist aan u presenteren. In deze Bruist leest u verder over een zeer speciale markt, een creatieve markt, welke wordt gehouden
in ’t Klooster. Verschillende creatievelingen, makers, doeners, denkers, artiesten laten zien wat ze kunnen! Een bezoek meer dan waard, dus op 30 november naar ’t Klooster! Over creatievelingen gesproken, in dit magazine ook aandacht voor een plaatselijke kunstenaar, William Temmerman. William is schilder en beeldhouwer en beitelt en kwast hard aan de weg. Op 27 september is het dan ook nog eens de dag van de klant in Zelzate. Een dag waarop u door de plaatselijke handelaars nog eens extra wordt verwend. Kom op! Met zijn allen naar Bruisend Zelzate,
Bruisende groet, Marc van Bunderen
Tiffany Lingerie
De zaak bestaat reeds 27 jaar en wordt met veel aandacht voor kwaliteit gevoerd. We proberen steeds de klant een goed gevoel te geven door een persoonlijke service en vriendelijk onthaal.
MARIE JO – PRIMA DONNA – L AVENTURE – TWIST – CHANTELLE PASSIONATA – KOUSEN FALKE SCHIESSER – SLOGGI – MEY – WOODY – CYELL – RINGELLA ANITA – TRIUMPH Openingsuren maandag tot zaterdag: van 10 tot 12 en van 14 tot 18 u Op dinsdag en zondag gesloten.
Bvba Tiffany Lingerie | Grote markt 32 | 9060 Zelzate | Tel. 09/3457555
et e k en are we ns,
Niet als het aan Treffer ligt, de dames- en herenboetiek in Zelzate Niet als aan Treffer ligt,open de dameseneen herenboetiek in Zelzate die op 14het februari opnieuw gaat. Met volledig vernieuwde die op 14 februari opnieuw open gaat.staat, Met een volledig winkel waar klantenservice centraal hopen ze eenvernieuwde alternatief winkel waar klantenservice centraal staat, hopen ze een alternatief te bieden voor onpersoonlijke modeketens. te bieden voor onpersoonlijke modeketens.
ij l- en
NIGHTINGALE PRESS RELEASE -
SE -
Bij Treffer kunnen mannen en vrouwen terecht voor hippe casual kledij met Eigenares Katrien Hyde heeft namelijk een attitude. De aanwezige merken TREFFER een cursus kleur- en stijlconsulent gevoor vrouwen zijn onder meer Katrien Hyde heeft namelijk - NIGHTINGALE PRESS RELEASE volgd zodat klanten van begin tot einde Avalanche, Hampton Bays, G-Star, TREFFER s kleur- en stijlconsulent geGrote Markt 42Nathalie Vleeschouwer, Maison Scotch, geholpen worden bij hun aankoop. “Ik t klanten van begin tot einde Roos Vandekerckhove, Senso, Zelzate es Katrien Hyde heeftdat namelijk wil mijn klanten met eenGrote goed gevoel Markt 42 9060 worden bij hun aankoop. “Ik McGregor en Titto. De mannen kunnen TREFFER sus kleur- en stijlconsulent ge60 24 tegen de concurrentie De Belgische boetieks kunnentel. steeds09/345 moeilijker opboksen van naar tot huis zaken 9060 Zelzate dat klanten van eindegaan. Het zijn die kleine hun gading vinden tussen items n klanten begin met een goed Grote gevoel de winkelketens. Nochtans hebben ze heelopboksen wat te bieden opde vlak vanvan klantenserMarkt 42 De grote Belgische boetieks kunnen steeds moeilijker tegen concurrentie van n worden bij hun aankoop. “Ik die het verschil9060 uitmaken voor een boe-Daarom G-Star, McGregor, Minimum, Lee vice en beleving. besloot de damesen herenboetiek Treffer om hetklantenservoortaan tel. 09/345 60 Nochtans 24 Zelzate amelijk mijn klanten een goed gaan. Hetmetzijn diegevoel kleine zaken de grote winkelketens. hebben ze heel wat te bieden op vlak van Voor openingsuren en meer anders aan te pakken. Alle elementen in het nieuwe interieur van de zaak zijn op metel. 09/345 60 24 TREFFER ent ge- Het zijntiek”, Cooper PureWhite,Treffer Antwrp. s gaan. die kleine zaken Katrien. aldus vice en beleving. Daarom besloot de dames- en en herenboetiek om het voortaan
Is het einde van de boetiek nabij?
schil uitmaken voor een boekaar afgestemd, van het design tot de muziek en kan de geuren. Winkelen moet een informatie u terecht opzijn de anders te pakken. Alle elementen in het nieuwe interieur van de zaak optotale meVoor openingsuren en meeraan Voor openingsuren en meer beleving wordenvan en ishet veel meertot dan enkel nieuwe kledij kopen. Daarnaast is er totale ook kaar op afgestemd, design de muziek en de geuren. Winkelen moet een s Katrien. informatie kan u terecht de website of de facebookpagina.
ot eindeuitmaken voor een boeverschil Grote Markt 42 op. Katrien. “Ik dus 9060 Zelzate ed gevoel tel. 09/345 60 24 ne zaken een boe-
informatie kan u terecht op de • www.treffer.be website of de facebookpagina.
een dynamische gelanceerd een socialkledij wall. kopen. Daarnaast is er ook beleving wordenwebsite en is veel meer dan met enkel nieuwe website of de facebookpagina. een dynamische website gelanceerd met een social wall. www.treffer.be Voor openingsuren en•meer • www.facebook.com/Treffer.be informatie kan u terecht op de Niet als het aan Treffer ligt, de dames- en herenboetiek in Zelzate website of de facebookpagina. • www.treffer.be
• www.treffer.be • www.facebook.com/Treffer.be
die op 14 februari opnieuw open gaat. Met een volledig vernieuwde - 1/3 -
• www.facebook.com/Treffer.be
Karine Verhoeven
Fr. Wittoucklaan 51- Zelzate
09-345.84.86 www.verhoevenrouwcentrum.be
Generaties lang toonaangevend in uitvaartbegeleiding in Zelzate en omstreken
Restaurant a la carte Diverse feestzalen van 10 tot 140 pers. Seminaire zalen Hotel met 34 kamers Hotel appartementen
Contact Fam. Laureys - De Muynck Stationsstraat 22 9060 Zelzate Telefoon: +32 (0) 9 345 60 48 Fax: +32 (0) 9 342 93 60 Bezoek onze website voor meer info! info@denhof.be / www.denhof.be
Cadeautip! Arrangement “Dine, sleep & Sweet Dreams� Overnacht in een van onze suites, 3 gangen menu van de chef, ontbijtbuffet. Aan 89,50 euro p/p (excl. Dranken)
Gesloten op donderdag en zondag
Op zaterdag 27 september staat de klant opnieuw centraal bij meer dan 100.000 zelfstandige ondernemers. Met een warme glimlach en een kleine attentie zullen opnieuw 2 miljoen klanten in de bloemetjes gezet worden. UNIZO, de Unie van Zelfstandige Ondernemers, en de Vlaamse Overheid willen op die manier klantvriendelijk ondernemerschap onderlijnen.
Dag van de Klant Thema:
Lekker dich
tbij 10
Handelaars en ondernemers zullen de klant extra verwennen...
In meer dan 100 steden, gemeentes en dorpen zal de Dag niet ongemerkt voorbij gaan. Animatie en muziek zullen de straten inkleuren. Handelaars en ondernemers zullen er de klant extra verwennen. Met een roos, een doosje ‘neuzekes’ of een andere leuke attentie. “Lekker dichtbij” is ook dit jaar het thema van de Dag van de Klant. Iedereen kent wel de kapper, de buurtsuper, of dé confectiewinkel uit zijn buurt. En toch rijden we kilometers in het rond om in een anoniem shopping centrum inkopen te doen. 11
Al 43 jaar is “Beauty” een begrip in Zelzate Wat is permanente make-up?
Permanente make-up is het graveren van kleur pigmenten in de opperhuid. Dit blijft 2 tot 5 jaar intact, afhankelijk van het huidtype en de gekozen kleur en verdwijnt geleidelijk aan met de huidvernieuwing. Permanente make-up zorgt voor een natuurlijke uitstraling van de ogen, wenkbrauwen en lippen. voor
na
Voor wie is permanente make-up? Permanente make-up is een uitstekende oplossing voor iedereen die: • moeite heeft met opmaken • contactlenzen of een bril draagt • haarverlies heeft geleden • bleke, smalle of te weinig wenkbrauwen heeft • veel aan sport doet • de sauna gebruikt • allergie heeft t.o.v. traditionele cosmetica • smalle lippen of vage lipcontouren heeft • weinig tijd heeft • bestaande vormen wil veranderen • er altijd perfect wil uitzien
Schoonheidssalon Beauty | Grote Markt 60 | 9060 Zelzate | Tel: 09 345 73 50 | GSM: 0477 76 91 70
Zowel voor hedendaagse als voor klassieke keuken-en badkamermeubelen leveren wij maatwerk. Ook voor het ontwerpen, maken en plaatsen van Zowel voor hedendaagse als voor klassiekekunt keuken-en bureelmeubelen, inbouwkasten en dressings u bij onsbadkamermeubelen terecht. leveren wij maatwerk. Ook voor het ontwerpen, maken en plaatsen van 13 U bureelmeubelen, bent van harte welkom in onzeen toonzaal te kunt : Karnemelkstraat inbouwkasten dressings u bij ons terecht. Zowel voor hedendaagse als voor klassieke keuken-en badkamermeubelen 9060 Zelzate U bent van harte welkom in onze toonzaal te : Karnemelkstraat 13 van leveren wij maatwerk. Ook voor het ontwerpen, maken en plaatsen Zelzate bureelmeubelen, en 9dressings kunt9060 u bij ons terecht. Tel. +32 9 345 04 67inbouwkasten Fax +32 345 74 79 info@keukensbauwens.be U bent harte welkom inFax onze : Tel. +32van 9 345 04 67 +32toonzaal 9 345 74te79
Tel. +32 9 345 04 67
Fax +32 9 345 74 79
Karnemelkstraat 13 info@keukensbauwens.be 9060 Zelzate info@keukensbauwens.be
Brood-banket van Vlaenderen Bij afgifte van deze bon* ontvangt u een lekkernij.
4 broodautomaten 24/24 u
* bon alleen geldig bij een aankoop.
3 verkooppunten: Assenedesteenweg 89, 9060 zelzate | Ertveldesteenweg 13, 9960 Oosteeklo | Staakstraat 132, Assenende
âœ
Ontdek onze kwaliteit. Versheid is troef
Specialisatie in huidverbetering
Stralend vanbinnen ĂŠn vanbuiten !
Ontdek de allernieuwste methodes op onze gratis info-avond 8 oktober, 19h, (vooraf inschrijven verplicht via els@maisonelfa.be of 0487 96 57 57) Grote markt 53, 9060 Zelzate - Maison Elfa
www.maisonelfa.be
Al meer dan 20 jaar zijn wij thuis in Zelzate Dat maakt ons de aangewezen persoon om uw wensen te begrijpen en een antwoord te formuleren op uw vragen. Als zelfstandig Crelan agent kan u bij ons terecht voor een volledige bankservice en als onafhankelijk verzekeringsmakelaar lichten wij graag uw verzekeringspakket door. Voor u staat een gedreven team klaar dat een sterke service, een menselijke benadering en een professioneel advies in bank- en verzekeringsproducten aanbiedt!
Assenedesteenweg 1203 • 9060 Zelzate T 0032-9-343-0175 E zelzate.assenedesteenweg@crelan.be FSMA nr 109510 A+B / ondernemingsnr BE 0840 496 783
Praat c&afé Swing Openingsuren:
Ma (marktdag) 07.00 - 00.00 Di 14.00 - 00.00 Woe gesloten Do 14.00 - 00.00 Op vrijdag en zaterdag 14.00 - 04.30
Vanaf oktober tot en met maart ook gesloten op donderdag.
Toon ,Sonia en hun “Beck’s Team” heten u van harte welkom! Grote markt 83 9060 Zelzate Telefoon: 0486-127121
William Temmerman genoot zijn opleiding in de beeldhouwkunst op de kunstakademie te Eeklo. Bovendien bekwaamd hij zich ook steeds verder in het kunstschilderen te Eeklo. Sinds een vijftal jaren is er ook de in CC Klein Rusland op dinsdagen. In Carrara- Italie maakte hij zijn eerste marmerbeelden bij ĂŠĂŠn van
eigen schilderklas
de grootste beeldhouwers van Italie.
Als ook zijn er zijn bronsbeelden: zoals Agatha, die de naam ‘Patrones voor borstkanker’ draagt. Enkele werken zijn permanent te bezichtigen bij Begrafenissen Verhoeven- Kapsalon Mohairs - Begrafenissen Scheir. Prijzen Laureaat Beeldhouwkunst Kunst op het Gemeentehuis 2008-2009-2012-2013
William Temmerman Burg. J. Chalmetlaan 101 9060 Zelzate T 0474 400 508 E william.temmerman1@telenet.be www.williamtemmerman.be
Grote markt 51 • 9060 Zelzate • Telefoon: 0468-141505
Fietsen geirnaert verkoop en herstellingen
Fietsen Geirnaert Verkoop en herstellingen Franz Wittoucklaan 5, 9060 Zelzate T 0477/62.99.18 09/278.22.42
www.fietsengeirnaert.be
U kunt steeds op
De zaakvoerders Sven, Nathalie en hun dochter AurĂŠlie
ZELZATE- Vepa is een familiebedrijf gespecialiseerd in klantgerichte oplossingen voor sanitair, verwarming, koeling, ventilatie en in energiebesparende technieken. Hier zijn zowel de particulieren, installateurs als ondernemingen thuis.
rekenen! Vakkundigheid Vepa legt de klemtoon op een vakkundige begeleiding van alle klanten en dit zowel bij aankoop, installatie als naverkoop. Vepa staat voor een harmonieuze samenwerking met zijn particuliere en professionele klanten. Het aangeboden dienstenpakket naar de klant toe maakt het verschil! De klant kan rekenen op een perfecte ondersteuning zodat kwaliteitsproducten ook kwaliteitsvol worden geïnstalleerd en onderhouden. Er is nog meer. De dienstverlening van Vepa loopt zelfs door na de garantieperiode. Een snelle en efficiënte bijstand staat hier hoog in het vaandel. U kunt steeds rekenen op Vepa!
Wie aanklopt bij Vepa kan spontaan rekenen op een persoonlijke dienstverlening gebaseerd op een jarenlange ervaring en kennis. Hier word je steeds geholpen door specialisten. In de toonzaal ‘Sanitair’ staan meer dan 40 voorbeelden van badkamers en wellness opgesteld. Tevens kunnen hierbij wand- en vloertegels worden aangeboden. In de toonzaal ‘Verwarming’ vind je naast verwarmings- en ventilatieproducten ook ecologische oplossingen. Alles topkwaliteit aan een correcte prijs! Vepa biedt kwaliteitsproducten, oplossingen en installaties op maat van de klant. De medewerkers informeren, adviseren en begeleiden particuliere klanten bij hun project. Vepa werkt voor installatie en onderhoud samen met installateurs die op basis van hun specialisaties, kwaliteit van uitvoering en referenties worden geselecteerd.
Vepa, Wachtebekestraat 115 in Zelzate. Tel: 09-345 56 25. Info: www.vepasanitair.be Open van maandag tot vrijdag van 8.30-12 en van 13-18 uur. Op zaterdag is de toonzaal open van 8.30-16 uur en het magazijn van 8.30-12 uur.
INLIJSTINGEN hout en aluminium Passe-partouts Standaard kaders Kleven op karton PVC forex of dibound Lamineren
SCHOOLARTIKELEN basic & fantasie
ARTISTIEKE HOBBY
Olieverven acrylverven aquarelverven Pastels en kleurpotloden Grafietpotloden OOSTKADE 18 • Zelzate • T 09/345 05 44 • E info@ateljeeke.com
Nieuw
Salon op de markt in Zelzate
Assenedesteenweg 137 9060 Zelzate Te l : 0 0 3 2 - 4 8 8 - 2 8 2 5 5 8
Er zijn zo van die markten
Oh
die markt in Zelzate
Elk Vlaams dorp heeft er wel één, een marktplaats. Van oudsher vlakbij de dorpskerk gelegen. Markten met soms heel vreemde namen vinden ponyjaarmarkt, er plaats:.........................
midzomernachtmarkt, lappenmarkt, zolderverkoopmarkt, zwarte markt, autobakmarkt. Of zattevarkensmarkt, geen échte markt maar wel een grappige woordspeling op de jaarlijks wederkerende safarkensmarkt in Wachtebeke. De plaatselijke KSA-jeugdbeweging bedoelt
er een fuif mee. Vaker gehoord zijn meimarkt, lentemarkt, avondmarkt, vlooienmarkt, snuffelmarkt, sjachermarkt. En wie herinnert zich niet de “fancy fair”? In de jaren 70 gelanceerd om de kas van een club te spekken. Niet dat daar veel verandering is in gekomen. Nog steeds gaat een substantieel deel van de opbrengst naar een goed doel, een vereniging, de school of het buurthuis.
De gemeente Zelzate organiseert sinds jaar en dag de wekelijkse maandagmarkt. Ook tal van rommelmarkten vinden plaats. Die gaan bijna altijd door op de Grote Markt, het grote plein voor de kerk. Recenter en hoogst aantrekkelijk is de jaarlijkse creatieve markt in tKlooster te Zelzate. In dit pand vindt sinds vorig jaar half november de ‘Eén vierkante meter markt’ plaats. Het sympathiek evenement wordt met liefde voor ambacht en inzet voor de sociaal-culturele samenhang ondersteund door de uitbaters van tKlooster. De idee voor Eén vierkante meter komt van Annemiek Hamelink uit Hulst (Two Trees) en Mitsy Sleurs uit Hasselt (ArtMind). Twee creatieve dames die met keramiek werken. Vanaf dit jaar versterkt Annika Ingelaere uit Ertvelde (Jewelbox) het team. Met zorg en oog voor afwisseling en kwaliteit selecteren zij de deelnemers aan de markt. Het fancy gehalte van dit evenement wordt op peil gebracht door de zorg om het aandikken van de kas voor een goed doel. Elk jaar gaat een deel van de winst naar een door de organisatoren gekozen instelling.
Vorig jaar bracht deze markt honderden mensen op de been. Dit jaar belooft weer een prachtige editie met bijzondere deelnemers te worden. De eerste editie van Eén vierkante meter dateert uit 2012 en werd in Hasselt georganiseerd. Het succes van de tweede editie in tKlooster Zel30/11 zate vorig jaar Kerkstraat 64A Zelzate stelt grote verwachtingen voor de derde uitgave op 30 november. De deelnemers zijn makers, ontwerpers, artiesten, doeners, denkers en creatieve ondernemers uit Vlaanderen en Zeeland. Of anders gezegd, dichters en beeldhouwers, bioboeren en masseurs, fotografen en meubelmakers, performers en herboristen. Stuk voor stuk mensen die graag met anderen een dialoog aangaan over hun werk. Hen wordt gevraagd om op één vierkante meter hun inventiviteit en creativiteit zo aantrekkelijk mogelijk voor te stellen. Hoog, breed en ruim denken, maar binnen één vierkante meter, dat wordt de uitdaging en meteen ook het concept voor deze unieke sympathieke markt.
Sympathieke Eén vierkante meter
Je kan struinen over de markt en op zoek gaan naar leuke, bewuste, creatieve en handgemaakte producten. Een cadeautje voor jezelf of iemand anders. Je kan binnen in het gezellige café van tKlooster iets drinken en een taartje eten. Ook fijn, de kinderen kunnen zich vermaken bij een creatieve workshop. Kortom, deze markt mag je dit najaar niet missen. Volg Eén vierkante meter op Facebook, Twitter en het-klooster.be Tekst, foto, lay-out: i.Criel
deelnemer jaarbeurs Gent 6-14 sept.
Elektro Descamps
Het adres voor kwaliteit & Service Te verkrijgen merken: - Siemens - Liebherr - Miele - Novy - Neff - Le Creuset - Demeyere - Staub - Silit
Franz Wittoucklaan 35 - 9060 Zelzate | 09 345 7949 | www.elektrodescamps.be
Kapsalon finesse
Gespecialiseerd in bruid- en avondkapsels
Het kapsalon finesse opende zijn deuren in 2008 met als trotse eigenares Dunja Van De Velde, die na een loopbaan van 35 jaar bij diverse bekende zaken had doorlopen, haar eigen salon het leven inblies. Met de ervaring die ze opdeed, wist ze precies wat belangrijk was voor een klant en zijn of haar kapsel, welke producten het kwalitatiefste waren en integreerde deze noden en wensen in haar salon. Heden word Dunja bijgestaan door Melissa, die na haar opleiding en stage
vruchtbaar afstudeerde en haar plaats vond aan Dunja’s zijde. Door de jaarlijkse stages, binnen- en buitenland is dit team steeds mee met de nieuwste trends en zijn ze tevens gediplomeerd in persoonlijke kleuranalyse. Graag staan ze u bij voor een persoonlijk advies die u steeds zal krijgen bij een tas versgemalen koffie of een heerlijk tasje thee en gaan geen enkel uitdaging uit de weg. Het salon werkt enkel op afspraak en is open voor vrouwen, mannen en kinderen.
Assenedesteenweg 177/2 - 9060 Zelzate - Telefoon: 0032 (0)9 324 65 38 - www.kapsalon-finesse.be
BEN JIJ AL IN DE KRINGWINKEL GEWEEST?
Onze winkels zijn open : dinsdag t.e.m. zaterdag : 10u - 12u en 13u - 17.30u Lokeren Tweebruggenstraat 28 - Zelzate Groenstraat 48 - Lochristi Dorp Oost 152a
TOT 30% FIRST MINUTE KORTING
Vakantieplan? Ga naar Neckermann.速 Pierets De Colvenaerplein 17, 9060 Zelzate I tel. 09.345.76.16 I zelzate@neckermann.be
V.U. Tim Van Genechten, p.a. - TCRB NV - Tramstraat 67c, 9052 Gent, BTW 0412.677.887 RPR Gent - Lic. (A)1067
Geniet t.e.m. 14/9 van de grootste First Minute korting. De winterbrochure is NU beschikbaar!
Frisse De koffers zijn uitgepakt, de vakantiefoto’s hangen aan de muur en de wekker gaat als vanouds in alle vroegte af; de zomervakantie zit er weer op. Sommigen hebben er zin in, anderen zien er tegenop. Zo maak je een frisse start. Vaarwel vakantieblues!
start
Het grootste deel van de werknemers voelt zich na een paar weken welverdiend verlof als herboren en gaat vol nieuwe plannen aan het werk. Er zijn echter ook genoeg mensen die niet staan te springen om het kantoorleven weer op te pakken. Hoe start je na het verlof? maak eeN PLaN Voor JeZeLF Verlof wordt door velen gezien als een moment om na te denken over je carrière. Ze nemen zich dan allerlei zaken voor: na het verlof ga ik echt minder overwerken, meer sporten, gezonder eten, op de fiets naar mijn werk, meer tijd met de kinderen spenderen, loonsverhoging vragen, een volgende carrièrestap maken of een nieuwe job zoeken. Wanneer ze eenmaal weer aan het werk zijn, blijkt dat energieke en positieve gevoel niet lang stand te houden. Om te voorkomen dat er daardoor niets van je plannen terechtkomt, moet je je dromen voorzien van een stappenplan. Formuleer eerst met welk gedrag je je doel bereikt. je wilt een nieuwe job? dan moet je iedere week minstens één sollicitatiebrief versturen. Om iets vol te houden, moet je je gedrag, in plaats van het resultaat, belonen. Vier brieven geschreven? beloon dat met het kopen van een boek of ga lunchen met een vriend.
1
hoUd VerLoFGeWooNteN VaSt Wie na zijn verlof op kantoor moeite heeft met opstarten en last heeft van moeheid, gebrek aan concentratie, geïrriteerdheid en somberheid, lijdt aan de vakantieblues. Ga na wat je tijdens de vakantie prettig vond en creëer er een plek voor in je gewone leven. houd het vakantiegevoel vast door na het werk te gaan borrelen op het strand of ga tapas eten op een knus terrasje in de stad.
2
eet BUiteN de deUr hoewel de schoolvakantie voorbij is, begint voor bedrijven met veel werknemers zonder kinderen nu de uittocht. kom je terug van vakantie vol verhalen en bijpassende plaatjes, kun je ze met niemand delen. Stille kantoren zijn dodelijk voor je werktempo en voor je motivatie. Plan een lunchafspraak buiten de deur en babbel er lekker op los. het zal je goed doen!
3
doe tWee daGeN NietS Zijn nog niet alle verlofdagen opgenomen, neem twee extra dagen vrij en doe niets. Uit een enquête blijkt dat mensen uitgeruster van vakantie komen als ze geluierd hebben dan wanneer ze sportief, cultureel of sociaal actief zijn geweest. Meerdere korte vakanties in plaats van een lange, hebben ook een positief effect op de vakantieblues. Plan alvast een nieuwe trip om naar uit te kijken.
4
Uitzendbureau HIFIX nieuw in Hulst Uitzendbureau HIFIX is een nieuw initiatief dat zich specialiseert in het bemiddelen van personeel voor technische bedrijven. Het volledig vernieuwde kantoor is gevestigd aan de Frans van Waesberghestraat 59a te Hulst en is afgelopen donderdag 28 augustus 2014 officieel geopend. HIFIX legt de nadruk op flexibiliteit en bemiddeling van personeel. Daarbij, gaat het bedrijf verder dan de traditionele werkvloer, HIFIX richt zich op de gehele bedrijfsorganisatie van A tot Z. “Werknemers en werkgevers in de technische sector weten elkaar nog niet altijd goed te vinden”, weten bedenkers en oprichters van HIFIX Kris Bleyenberg (directeur) en zijn partner Mirjam Bleyenberg-Takiddine (intercedente). “Ook vormen de landsgrenzen soms nog een drempel, die willen we wegnemen.” Om de juiste werkgevers en werknemers in de regio van Nederland en België aan elkaar te koppelen is binding met de regio van groot belang. Daarom heeft het bedrijf de uit Zeeuws-Vlaanderen afkomstige Michael Taelman aangetrokken als vestigingsmanager. Het pand in Hulst vormt de ideale, centrale locatie om de arbeidsmarkt in de gehele grensregio te bedienen. Door middel van persoonlijk contact en vooral ook binding met de (Zeeuws) Vlaamse regio wil Uitzendbureau HIFIX terug naar de eenvoud. Flexibiliteit én korte, maar vooral persoonlijke communicatielijnen vormen daarbij de basis. Deze basis moet ervoor zorgen, dat HIFIX uiteindelijk grensoverschrijdend uitgroeit tot dé technische uitzendorganisatie van Zeeuws-Vlaanderen. Uitzendbureau HIFIX gaat zich richten op Werving & Selectie, Internationaal Recruitment, Coaching, Uitzenden
en Detachering. Dit vanuit een handelswijze die zich kenmerkt door professionele bemiddeling, persoonlijk contact en professionele coaching, waarbij de wensen van werkgever én werknemer centraal staan. Na de juiste match te hebben gevonden, zorgt HIFIX voor after-sales én professionele begeleiding tijdens de werkzaamheden. Dit om zodoende ‘kort op de bal’ te spelen en het persoonlijk contact te waarborgen.
Dit maakt Uitzendbureau HIFIX voor werkgever én werknemer tot ‘your flexibility partner’.
Meer informatie: Michael Taelman: Vestigingsmanager/ intercedent Frans van Waesberghestraat 59a, 4561 AC Hulst, Tel: +31 (0) 6 554 055 45 m.taelman@hifix.nl / info@hifix.nl / www.hifix.nl
tangelder
IMPORT
tangelder tangelder tangelder tangelder
IMPORT
IMPORT
IMPORT
IMPORT
www.tangelderimport.com Tangelder, voor ;
TANGELDER IMPORT www.tangelderimport.com n KUNSTBLOEMEN; grootste sortering van ZEELAND, planten, bomen, bloemen enz. n TUINARTIKELEN; bloempotten, decoratie, lak pottery enz... eigen import n DIERVOEDERS; groothandel in diervoeders, goedkoopste van de streek
Beatrixstraat 2a, 4571 VM Axel Tel.0115-561408 www.tangelderimport.com Openingstijden woensdag 13.00 - 18.00 uur, vrijdag 11.00 - 18.00 uur en zaterdag 9.00 - 16.00 uur.