de peel
oktober 2014 www.depeelbruist.nl gratis meenemen!
Decoreren Uit agenda kun je leren
Najaarsknaller!*
Wellness Helmond
VD_529
• Wellness Dagentree • Lunch: keuze uit soep, tosti of wrap • 100% Arabica Rasul
€ 30,
00
Kijk op www.30jaarFitland.nl *Vraag naar de voorwaarden
Wellness Helmond Scheepsboulevard 2 l 5705 KZ Helmond (0492) 87 00 57 l wellnesshelmond@fitland.nl www.wellness-helmond.nl
Wellness Helmond
p.p.
Colofon
6 9
Uitgever Nederland Bruist Franchisemanager Sascha Kerschot Eindredactie Eveline Schrijvers Vormgeving KemmeKoolen Themateksten Nederland Bruist Oplage Gedrukte uitgave 7.500 exemplaren en 1.600 ex als pdf (e-mailabonnementen en downloads van de website)
18
Advertentie acquisitie Frank Kemme, 06 55392667 Maaike Prinsen 0492 590939 Contact De Peel Bruist Vossenbeemd 111e, 5705 CL Helmond Tel. 0492 590939, depeel@nederlandbruist.nl
11
www.depeelbruist.nl Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist nl@nederlandbruist.nl
30
www.nederlandbruist.nl
Copyright Nederland Bruist. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. Š 2012 Nederland Bruist. Merknaam De Peel Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen o.a. ook: 't Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat (B), Kapellen, Ede de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noordoost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland en Zutphen.
27
3
Inhoud
depeelbruist.nl | kemmekoolen.nl
LA
MO
G
US
O
EVE
BOD Y
RY
R
reclame en [social]media K E M M E KO O L E N BV | VO S S E N B E E M D 1 1 1 e H E L M O N D | 0 4 9 2 5 9 0 9 3 9 | I N FO @ K E M M E KO O L E N . N L
Enkele merken in onze collectie:
Herenmode Scotch & Soda Paul & Shark Parajumpers Drykorn Floris van Bommel
Damesmode Maison scotch Moscow Parajumpers Mc Gregor Stroke
Koopzondag 12 oktober
Van Der Weerden dames- en herenmode | Floreffestraat 1, Someren | www. vanderweerden.nl | 0493 491357 4
Bruisende lezers…
VOORWOORD VAN DE REDACTIE
De zomer is mijn favoriete seizoen maar nu de herfst zijn intrede doet, krijg ik toch ook een euforisch gevoel. De bladeren van de struiken en bomen hebben schitterende kleuren. De herfstbok staat weer in de koelkast voor als ik na een heerlijke wandeling in een luie stoel voor de openhaard plof. De winkels hangen weer vol met mooie najaarscollecties... laat de herfstvakantie maar komen! Lekker shoppen, ik heb er zin in. In de oktoberwoonmaand richten we ons weer op het interieur. Neem een kijkje bij Verwende Apen in Someren. Verder in deze uitgave een heerlijk herfstrecept van restaurant Op Suyt en een artikel met lekkere bier-recepten. Deze maand zijn er weer veel evementen in de regio. Stap jij binnenkort in het huwelijksbootje? Ga dan op vijf oktober een kijkje nemen op de Bruidsbeurs bij Dientje in Gemert. Of wil je met je kinderen in de herfstvakantie wat leuks doen? Bezoek dan de Pompoendagen in Museum Klok & Peel voor gratis rondleidingen en duizenden pompoenen. Kijk voor meer activiteiten in de regio op onze evenementenkalender of op www.vvvdepeel.nl en voor je mobiel, download de gratis vvv-App. We hebben een leuke like-actie voor Facebook. Like de Peel Bruist en win één van de acht ‘Peelsneukel’-boekjes! Elk boekje heeft tien vouchers voor heerlijke gerechten. Adverteerders opgelet; we hebben momenteel erg aantrekkelijke acties. Interesse? Bel Maaike Prinsen, 0492-590939. Veel leesplezier! Bruisende groeten en geniet van de herfst!
LA
MO
G
US
O
EVE
BOD Y
RY
R
www.EverybodyGlamorous.com 5
Decoreren
JE hoeft geen interieurstylist te zijn om van je huis een paleisje te maken. Met een paar leuke tips creĂŤer je binnen een handomdraai een huiselijk stekkie waar je eigen stijl de boventoon voert. Ons advies: WEES creatief!
6
Kleurrijk wonen Een kleurrijk huis stemt vrolijk. Pak daarom uit met kleur.
Knusse kussens De meest simpele en snelle manier om je huis een kleurboost te geven, is een verzameling gekleurde kussens op de bank. Toon een beetje lef en combineer effen kleuren met dessins geïnspireerd op bloemen en dieren. Je zult zien dat je huis er meteen vrolijker van wordt.
Behangetje Ben je die witte muren meer dan zat? Een kleurrijk behangetje doet wonderen. Houd de basis rustig met wit- en grijstinten en doseer met kleur door een muur te behangen. Te veel werk? Eén strook behang is ook heel mooi.
Accessoires Haal kleur in huis met accessoires. Een vrolijke mix krijg je door verschillende stijlen (van brocante tot design en retro) met elkaar te combineren. Zorg er wel voor dat de kleuren bij elkaar passen, zodat je huis geen circus wordt.
Quote van de dag Plaats wat fijne of grappige quotes bij de spiegel in de slaapkamer, kleedkamer of in de badkamer. Zo word je elke dag wakker met je favoriete quote. Ben je toe aan een nieuwe quote, dan vervang je ’m gewoon. Ook leuk in de keuken, boven het gasfornuis of bij de eettafel.
Memobord Hang een magneet- of prikbord op en pin hier allemaal mooie foto’s, plaatjes of teksten op. Deze kun je gemakkelijk printen en weer vervangen door iets anders. Wie geen fan is van kant-en-klare memoborden kan kiezen voor een pegboard (een gaatjesbord). Te koop bij verschillende bouwmarkten en doe-het-zelf-zaken.
Prints Met de leuke en originele prints en printables van PrintCandy kun je je huis op een milieuvriendelijke manier omtoveren tot een kunstzinnig nestje. En het is ook nog eens heel makkelijk. Je voegt wat kleur en tekst aan de basis toe… en voilà: klaar is je unieke en persoonlijke print. De prints zijn verkrijgbaar in diverse maten. Klaar voor de start? Print!
Pin & prik Hang je favoriete foto’s, knipsels, prints en quotes aan de muur en creëer een huiselijk museum.
kun je leren 7
Bill Viola, Observance, 2002, High-Definition video on plasma screen (foto Kira P
Bas Jan Ader · Halil Altindere · Lars Arrhenius · Robert Arnold · Yael Bartana · Va · Berlinde DeBruyckere · Jos de Gruyter & Harald Thys · Koen Hauser · Mathilde t Meiro Koizumi · Erwin Olaf · Suzanne Opton · Adriaan van der Ploeg · Bill Viola · And
14.10.14 t/m 11.01.15
In samenwerking met Kunstpalais Erlangen (Duitsland) en Cultureel Cent
Bas Jan Ader · Halil Altindere · Lars Arrhenius · Robert Arnold · Yael Bartana · Vaast Colson · Berlinde DeBruyckere · Jos de Gruyter & Harald Thys · Koen Hauser · Mathilde ter Heijne · Meiro Koizumi · Erwin Olaf · Suzanne Opton · Adriaan van der Ploeg · Bill Viola · Andy Wauman
Bas Jan Ader Halil Altindere Lars Arrhenius Robert Arnold Yael Bartana Vaast Colson Berlinde DeBruyckere Jos de Gruyter & Harald Thys Koen Hauser Mathilde ter Heijne Meiro Koizumi Erwin Olaf Suzanne Opton Adriaan van der Ploeg BasViola Jan Ader · Halil Altindere · Lars Arrhenius · Robert Arnold · Yael Bartana · Vaast Colson Bill · Berlinde DeBruyckere · Jos de Gruyter & Harald Thys · Koen Hauser · Mathilde ter Heijne · Andy Wauman Meiro Koizumi · Erwin Olaf · Suzanne Opton · Adriaan van der Ploeg · Bill Viola · Andy Wauman
Bill Viola, Observance, 2002, High-Definition video on plasma screen (foto Kira Perov)
In samenwerking met Kunstpalais Erlangen (Duitsland) en Cultureel Centrum Mechelen (België).
druk Claessens Drukkerij Someren, www.mooidrukwerk.info ontwerp Studio Jesse, Amsterdam
14.10.14 t/m 11.01.15
14.10.14 t/m 11.01.15
In samenwerking met Kunstpalais Erlangen (Duitsland) en Cultureel Centrum Mechelen (België).
8
A Roman Holliday, 2010, Adriaan van der Ploeg
aast Colson ter Heijne · dy Wauman
column/Janice
Een nieuw begin
trum Mechelen (België).
Niets is zo heerlijk als een nieuw begin. al je oude zorgen achter je laten en gewoon opnieuw beginnen. Alsof alle dingen die je dwars zitten nooit gebeurd zijn en alsof je met een schone lei kan beginnen. Nu de zomer voorbij is, is dit het perfecte moment hiervoor, en niks maakt een nieuw begin zo fijn als nieuwe kleren. Alle winkels zijn nu al helemaal klaar met hun uitverkoop en hangen vol met nieuwe collectie. Wacht daarom niet langer en plan je vrije zaterdag eens lekker in om bijvoorbeeld in je eentje te gaan winkelen. In je eentje kan je veel sneller van shop naar shop. Als je op zoek gaat naar een nieuwe look is het eerst heel belangrijk dat je je kast inspecteert wat je nog hebt hangen aan basis. Kleren die eigenlijk als fundament voor je look dienen. Een goeie jeans is zo'n basic. Durf hier dan ook echt geld aan uit te geven, want dit geeft net dat extra aan iedere outfit. Als je dit gedaan hebt, ga dan snel de stad in voor de eye-catchers! De items waarvan iedereen op een verjaardag zal zeggen: 'wow wat een leuk jasje'. Zo makkelijk kan het dus zijn, een nieuw begin. En ook al is het leuker als de winkels vol hangen met nieuwe collectie, een nieuw begin kan je ook beginnen aan het begin van de uitverkoop!
“wow wat een leuk jasje'” 9
IN
DE
IN
1J2A A½R
R VE N
O
O
D
A
R VE N
MESMO
Volg Inverno op Facebook voor acties en modenieuwtjes P O S t e L S t r A A t 3 8 C S O m e r e N T 0 4 9 3 - 4 7 2 4 4 1 w w w. i n v e r no. n l
Filmpje pakken
binnen/buiten
Fury
HERFSTVAKANTIE Cinekid Festival Al 28 jaar lang organiseert Cinekid jaarlijks tijdens de herfstvakantie weer hét internationale film-, televisieen nieuwe mediafestival voor de jeugd (2-14 jaar). Elk jaar worden er weer unieke, educatieve en bijzondere mediaproducties geselecteerd om het wereldbeeld van kinderen te vergroten. Zo ook dit jaar.
Het is april 1945; een keiharde sergeant van het Amerikaanse leger, Wardaddy (gespeeld door Brad Pitt), heeft aan het einde van de Tweede Wereldoorlog de leiding over een vijfkoppige crew, onder wie één nieuwe rekruut. In een Sherman tank genaamd Fury gaan de soldaten op een levensgevaarlijke missie achter de vijandelijke linies. Ze zijn in elk opzicht in de minderheid en hebben een tekort aan wapens, maar doen er alles aan om samen de kern van Nazi Duitsland binnen te dringen. Fury is vanaf eind oktober te zien in de bioscoop.
Boekje lezen Jamie’s Comfort Food 100 heerlijke recepten van over de hele wereld voor het lekkerste comfort food, gebundeld in het nieuwste kookboek van Jamie Oliver. Stuk voor stuk gerechten die een lach op je gezicht toveren en je dag weer opfleuren. Of je nu voor jou alleen kookt of voor een groter gezelschap, voor iedereen is er in dit smakelijke boek wel een heerlijk recept te vinden. Het boek is voor € 29,99 verkrijgbaar bij bol.com.
Het festival vindt van 11 t/m 18 oktober plaats in de Westergasfabriek te Amsterdam en daarnaast van 11 t/m 26 oktober op meer dan 30 locaties verspreid over heel Nederland. Meer informatie over tijden en ticketverkoop op www.cinekid.nl. 11
• NIEUWE EN JONG GEBRUIKTE VOLVO'S • WEKELIJKS NIEUW AANBOD • GESPECIALISEERDE VOLVO WERKPLAATS
VOOR MEER INFORMATIE EN OCCASIONS WWW.AUTOVANTILBURG.NL A U T O B E D R I J F V A N T I L B U R G | D U K A AT 1 , D E U R N E | 0 4 9 3 3 1 3 5 4 2 | I N F O @ AU TO VA N T I L B U R G . N L
ditjesen/datjes
Als je maar genoeg op een zeepbel inzoomt, lijken het planeten. In 1 minuut worden 204 miljoen e-mails verstuurd, 47.000 apps gedownload en 1,3 miljoen foto’s bekeken. De slakkentong, ook wel radula genoemd, bestaat uit meerdere opeenvolgende rijen tandjes. Je kunt verliefd zijn op voorwerpen. Dan ben je een objectofiel. 66 procent van de mensen is ervan overtuigd dat de partner meestal de ruzie veroorzaakt. De Nederlandse man doet het niet goed bij de buitenlandse dames. Onze mannen worden klungelig, verlegen en saai gevonden. Blondines verdienen gemiddeld 7 procent meer dan vrouwen met een andere haarkleur. Volwassenen die gemiddeld minder dan 6 uur per nacht slapen, hebben meer kans op vetzucht en hart- en vaatziekten. 13
Brasserie De Keizer NIEUW Lunch- en dinerkaart met tientallen Keizerlijke gerechtjes voor € 5,- per gerecht!
Dagelijks geopend vanaf 11.30 uur, op zondag vanaf 10.00 uur.
,-t €per5 gerech Kinderfeestjes zijn al te boeken voor € 7,50 per kind op woensdag en vrijdag middag van 13.30 tot 16.00 uur.
Bruiloften, feesten en zakelijke bijeenkomsten van 20 tot 450 personen. Er zijn al feestarrangementen vanaf € 19,50 p.p. all-in!
R i d d e r p l e i n 3 , G e m e r t | 0 4 9 2 3 6 1 2 5 2 | w w w. b r a ss e r i e d e k e i z e r . n l
Voor een persoonlijk en betrokken Vossenbeemd 110-B 5705 CL Helmond www.sba-accountancy.nl 14
[T] 0492 545 324 [F] 0492 830 068 info@sba-accountancy.nl
budget/Keuken Je keuken pimpen voor weinig geld. Speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.
Uit de lappenmand
Doe-het-zelf
Ben je uitgekeken op je keuken, maar heb je een klein budget? Geen nood! Met een paar kleine aanpassingen zoals een likje verf of andere deurgrepen geniet je binnen een paar uurtjes tijd van een nieuwe keuken. Kleine investering, groot resultaat!
Heb je een woonkeuken? Fleur de ruimte dan op met een mooi vloerkleed, vrolijke theedoeken, handdoeken en ovenwanten (bij elkaar passend of juist niet). Om vervelende vlekken te voorkomen is het aan te raden om het kleed ergens te leggen waar niet gesneden, gewassen en gekookt wordt.
Tip Ga voor kunst! Bestel een toffe poster bij Etsy, print zelf een inspirerende tekst uit of ga op zoek naar grappige culinaire illustraties.
Eiland(s)hoppen Geen plek of geld voor een enorm keukeneiland? Koop dan een kleiner ‘eiland’ op wieltjes, ook wel roltafel genoemd. Ideaal om spullen in op te bergen en zo creëer je direct extra werkoppervlak.
Smaakvol mooi
Kan je keuken wel wat kleur gebruiken, maar zie je het niet zitten om je muren te verven? Breng dan eens een bezoek aan de plaatselijke groenteboer en stel een kleurrijke fruitschaal samen. Gezellig en ook nog eens heel gezond. Een mooie bos bloemen doet het trouwens ook goed in de keuken. 15
Glazen eyecatchers
Maak van je opbergkast een klein museum met een paar mooie, glazen opbergpotten. Bij Blokker, Action en Ikea vind je voordelige exemplaren die het goed doen op de planken.
budget
verwende apen
150m² winkel en een webshop vol met de gaafste kids lifestyle & speelgoed
Postel str a at 23b S omeren | T 0493-380015
Nek- of rugklachten? Hoofdpijn? Body Stress Release helpt!
BSR helpt het lichaam om vastzittende spierspanning los te laten
W i n k e l s t r a at 8 | L i e r o p | 0 6 - 2 3 9 0 6 0 1 4 www . b s r - l i e r o p . n l | b s r . l i e r o p @ g m a i l . c o m 16
w w w.v e r w e n d e - a p e n . n l
Bed van blaadjes
Houtje-touwtje Brood serveren was nog nooit zo leuk… Deze landelijke broodplank is gemaakt van steigerhout. Het scheepstouw zorgt voor een stoere uitstraling. Vanaf € 15,95 verkrijgbaar bij studiofien.nl
Botanische dekbedovertrekset ‘Yente’ van Essenza Home. Het dekbedovertrek is beschikbaar in 1-persoons, 2-persoons en lits-jumeaux. Verkrijgbaar vanaf € 79,95 bij essenzahome.nl
Een woonkamer, keuken, of slaapkamer: waar je je ook wilt terugtrekken, met deze spullen kun je thuiskomen. Handige Harry Geschikt als flessenhouder, te gebruiken als krantenbak, maar ook leuk in de badkamer. Industriële opbergmand, € 19,99 hm.com
Thuiskomen 17
Auto Sinnema
Jam Jamm trakteert
Vaso drankenhandel
www.autosinnema.nl
www.jamjamm.nl
www.slijterijvaso.nl
Juwelier Herman Geurts
Dance station d'n Boemelaer
Maxwell Someren
juwelierhermangeurts.nl
www.boemelaer.nl
www.maxwell.nl
Amiez shoes
Thuis bij Cooijmans
Inverno
www.amiezshoes.nl
thuisbijcooijmans.nl
www.inverno.nl
18
Bruisend event / someren
Donderdag 30|10|2014| 18.00 - 22.00u
Shop Event 2.0
Kanaalstraat Someren Toegang gratis
Op donderdag 30 Oktober leggen we voor de tweede keer de rode loper voor je uit.
Op deze avond gelden speciale akties en kortingen oplopend tot 70 procent!
Op deze gezellige avond maken we wederom weer kennis met de nieuwste collecties en trends van toonaangevende winkels uit het mooiste hoekje van Someren. De deelnemers pakken uit en je wordt geweldig in de watten gelegd met drankjes, hapjes en een leuke goodiebag. Er zijn demonstraties, gadgets, advies, teasers, sieraden, schoenen, tassen, bloemen, bijzondere auto’s, mooie kleding volgens de laatste najaarsmode, muziek, het allernieuwste op tv en audio en een prettig gezelschap om in een leuke ambiance even bij te praten.
Gooische Vrouwen Bingo vanaf 21.00 uur met diverse prijzen waaronder een exclusief heren/dames horloge!
De deelname is gratis. Meld je tijdig aan, want vol is vol. Inschrijven kan door om voor donderdag 23 oktober te mailen naar someren@maxwell.nl. 19
VVV Deurne
Cultuur proeven in Deurne
It's all about Fashion
Boek een monumentenwandeling of rondleiding door de St. Willibrorduskerk.
BOD
LA
MO
G
US
Tip! Ook culinaire wandelingen.
O
EVE
RY
Y
Deurne kent vele karakteristieke plekjes en historische bezienswaardigheden. Enthousiaste VVV-gidsen staan klaar om je rond te leiden.
R
Li k e u s a n d w i n ! www. everybodyglamoro u s .com
0493-323655 | www.vvvdeurne.nl | toonkortoomspark.nl 20
Heerlijk, de herfst!
Green egg grill & wine
Gemarineerde eendenborst van de Big Green Egg met saus van sesam en ketjap Het vallen van de bladeren, de dagen die korter, maar vooral natter worden en de open haard die voor het eerst weer brandt... Dat is de herfst. Als vanzelf veranderen ook de gerechten op ons bord. De Big Green Eggs roken op het ritme van het seizoen. We nodigen u uit te genieten van onze nieuwe menukaart!
VD_509
Bereiding : 1. Snijd een ruitpatroon in het vet van beide eendenborsten. 2. Meng de ingrediënten voor de marinade en wrijf de eendenborsten hier goed mee in. Laat 3 uur intrekken in de koelkast. 3. Snijd voor de saus de knoflook en peper fijn, rasp de gember en leg deze met de overige ingrediënten in een sauspannetje. 4. Laat de saus op laag vuur indikken en bind eventueel af met wat maïzena (eerst in water oplossen!) 5. Wok de groene asperges beetgaar. 6. Leg de gemarineerde eendenborst op de vetrand op de Big Green Egg/in een grillpan (ca.5 min, zonder olie) en draai vervolgens nog even om (tijd afhankelijk van de dikte). Zo bak je de eendenborst mooi rosé. 7. Snijd de filet horizontaal in plakken en laat nog even rusten. 8. Rangschik de gewokte asperges op het bord en leg hier de getrancheerde filet boven op. Nappeer de filet met de sesam-ketjapsaus en garneer af met een takje koriander. 9. Serveertip: een winters aardappelgratin zou dit gerecht vervolmaken! 10. Wijnsuggestie: probeer eens een lekkere Amerikaanse zinfandel of een lekkere eikige Rioja... 11. Eet smakelijk!
Ingrediënten (4 pers.) • 4 stukken eendenborst à 180 gram (dit zijn ongeveer twee filets) • 200 gram groene asperges • 4 takjes koriander Voor de marinade • 12 el ketjap • 6 el extra vierge olijfolie • 8 el honing • Een snufje zout
Dé culinaire aanlegplaats op Suytkade. Scheepsboulevard 2 • 5705 KZ Helmond • 0492 - 87 00 55 • www.opsuyt.nl 21
Voor de ketjapsaus • 1 el honing • 1 dl ketjap • 3 el sojasaus • 1 el rode spaanse peper (fijn gesneden) • 2 tenen knoflook • 1 el geraspte gember • ½ el sesamzaadjes • 1 sinaasappel; sap en zeste (zeer dun gesneden schil)
Nieuwe menukaart!
restaurant op Suyt
@opsuyt
Bel voor informatie 06 10943106
shops kookwork n cateri g gementen kookarran ookclubs k ervice ss je d broo uis kok aan h
pompoendagen 18 t/m 26 oktober 2014
www.museumklokenpeel.nl
Loon 2 4 , L i e ss e l | w w w. H e tKoo k . n l
Authentieke Italiaanse gerechten bij TRATTORIA AGLIO E OLIO in Asten Iedere maandag s avond! Kom lekke r Italiaanse tapa pjes ha se genieten op ons Italiaan p.p. binnenterras voor 20 euro erveren
Gelieve tijdig res
ArteamriveTderratcitoria aglio e olio.
P r i n s B e r n h a r d s t r a at 2 2 , A s t e n | w w w. t r at t o r i a a g l i o e o l i o . n l | R e s e r v e r e n 0 4 9 3 3 8 1 9 8 2 22
oktober 2014
Evenementen in de Peel
Hele maand oktober Expositie Huis met de Luts
Vrijdag 3 en zaterdag 4 oktober Cinema en Plein Public
Kleine expositie ingericht met archeolo-
Openlucht films op de Lambertushof
gische vondsten uit de begintijd van de
www.lambertushofhelmond.nl
stad Helmond. Il Borgo, Markt 7. www.ilborgo.nl
t/m 12 oktober Fresh Cacao
Grandioze bruidsbeurs
Oktoberfest Aarle-Rixtel Bierfeest met optredens van Die Partyhosen, DJ VOS (uit Bakel), WoenderbaarShowband en Klokkendorper. 20.00u, Feesttent Aarle-Rixtel. oktoberfest-aarle-rixtel.nl
Vrijdag 3 t/m Zondag 5 oktober Vierspannen Deurne Zwoegende paarden met verhitte rijders zullen over de ruige zandpaden van het natuurgebied jagen en specta-
Maak van uw trouwdag een onvergetelijke dag en kom gezellig kijken! 11.0016.00u, Dientje, Gemert. www.bruidsbeursgemert.nl
Overzichtsproeverij bij Beekman & Beekman Maak kennis met het veelzijdige assortiment. Proeverij van 60 wijnen, verzorgd door de Wijnparel uit Deurne. Op woensdag 22 oktober is er een
25 Jonge kunstenaars exposeren in
culaire hindernissen nemen.
Kunstinitiatief De Cacaofabriek.
Nederlands Hippisch Centrum,
www.kunstinitiatiefdecacaofabriek.nl
Bruggenseweg 11-A, Deurne
Herfstrit Deurnese Oldtimers
Alle woensdagen en zaterdagen in oktober Roofvogelmiddag bij valkenier Albert Loomans
www.vierspannendeurne.nl
Voor auto's van 25 jaar en ouder. Ver-
Een voorlichting over het leven van
Jungle By Night. 20.30-22.00u Helmond
roofvogels, slangen en fretjes. 14.0015.30u. Waardjesweg 15, Asten.
vrijdag 3 oktober Mangrove - support: survival
Zaterdag 4 oktober Jungle By Night - swingnight Een hele avond lekker swingen met
Zondag 5 oktober Laatste Carat-concert van dit seizoen Popkoor Sway, Philips Brass, Mannen-
Een avond Nederlandse symfonische
koor Lambari en Harmonie Amicitia.
rock. 20.30u, Cacaofabriek Helmond.
12.00-16.00u, de Warande.
www.cacaofabriek.nl
www.caratconcerten.nl 23
Portproeverij. www.dewijnparel.nl
trekpunt de Markt in Deurne. www.docdeurne.nl
Koopzondag Asten Maandag 6,13 en 27 oktober HAPje ArtEvent Samenkomst van de theorie en praktijk van het vak beeldende vorming. Je leert anders te kijken naar materialen en je omgeving. 19.00-22.00u. www.arteventhelmond.nl
Vrijdag 10 oktober Loco Loco Discoshow
optredens. Ook op zondag 26 oktober een muzikale middag. www.akkoordje.nl
Vrijdag 17 oktober Amplifier
Donderdag 14 oktober Fototentoonstelling Emoties
Concert van Engelse band uit ManchesDe ongekroonde koningen van het on-
ter. 20.30u, Cacaofabriek Helmond.
bezonnen dansfeest. 19.30u, De Ruchte
www.cacaofabriek.nl
Someren. www.locoloco.nl
Zaterdag 11 en zondag 12 oktober WK Bokkenollen & Limonollen Reeds een begrip in de regio met een parcours dat voorzien is van eigengemaakte en spectaculaire hindernissen. Zaterdag 11 oktober 12.00-01.00u Zondag 12 oktober 12.00-00.00u. www.bokkenollen.nl
Zondag 12 oktober Huiskamer Kunstroute Rijpelberg
Opening tentoonstelling in het Gemeentemuseum Helmond over emoties; verdriet, woede, angst, afschuw, verrassing en vreugde. www.gemeentemuseumhelmond.nl
Woensdag 15 oktober Workshop pizza maken door Basilicum Deurne Tijdens de workshop krijgt u een hapje en een drankje. 19.30-21.30u www.basilicumdeurne.nl
Huiskamer Kunstroute Rijpelberg
Beekman's Pubquiz
Helmond 2014. Wijkcentrum de Brem,
Speel mee. Originele vragenrondes.
Rijpelberg, Helmond, 11.00-17.00u.
20.30u, Deurne.
www.rijpelberg.info
www.beekman-beekman.nl
Vogelbeurs Asten
Donderdag 16 t/m zo 19 oktober Concours Springen Internationaal Asten
In- en verkoop van vogels, vogelbenodigdheden en lectuur. CafĂŠ-zaal Jan van
Za 18 en ma 20 t/m za 25 oktober Herfstvakantiebeurs Midas Asten De hele week staat de Midas in het teken van uitjes en activiteiten. Ook activiteiten voor kids. www.midaswinkels.nl
Zaterdag 18 en zo 19 oktober Filmconcert Diverse bekende films. De Klepel, Kerkstraat, Asten. www.jnasten.nl
Zaterdag 18 t/m zondag 26 oktober Pompoendagen in Museum Klok & Peel
Hoek. www.zangenkleurasten.nl
Donderdag t/m zaterdag zijn de wed-
Festival 't Akkoordje 20 jaar
Zondag de finales met als hoogtepunt
Tienduizenden pompoenen en veel
de GP Asten. Circa 26 nationaliteiten.
activiteiten in de herfstvakantie.
De Helmondse Liedertafel 't Akkoordje
strijden om te plaatsen voor zondag.
bestaat 20 jaar en verzorgt per jaar vele
www.museumasten.nl 24
Zondag 19 oktober Veldtocht Helmtocht
Zondag 26 oktober Tim Knol Solo
www.tc81.nl
Concert. 20.15u, De Eendracht, Ge-
Dinsdag 21 oktober OndernemerscafĂŠ Deurne
mert. www.eendracht-gemert.nl
Blaren voor blaren tocht
Een avond waar op informele wijze van
Wandel en fietstocht georganiseerd
gedachten gewisseld wordt over tal
door Brandweer Gemert-Bakel t.b.v.
van zaken die ondernemend Deurne
een goed doel.
bezighoudt.
www.brandweergemert-bakel.nl
www.ondernemerscafedeurne.nl
Vrijdag 24 t/m zondag 26 oktober Back to the music!
Vrijdag 31 oktober Fates warning
De top van de internationale progres-
Koopzondag Deurne en Helmond
sieve metal komt naar Helmond.
Woensdag 29 oktober Workshop 'zoete verleiding' door Basilicum Deurne
Cacaofabriek Helmond.
Leer de kunstjes van heerlijk Italiaans
Optreden van David Ghetto. CafĂŠ Gij en
zoet. www.basilicumdeurne.nl/workshops
donderdag 30 oktober Shop event 2.0 Someren Gezellige avond met de nieuwste col-
Exclusief Nederlands optreden. 20.30u, www.cacaofabriek.nl
David Ghetto Ik, Ridderplein, Gemert www.gijenik.nl
Popronde Helmond www.popronde.nl/steden/helmond
Muziekvereniging Somerens Lust. De
lecties en trends van toonaangevende
Ruchte, Someren. www.deruchte.nl
winkels Someren met demonstraties,
Zaterdag 1 november Gemert Weet 2014
Zaterdag 25 oktober Nacht van de nacht
gadgets, advies, teasers, sieraden,
Dorspquiz Gemert Weet 2014. Een
schoenen, tassen, muziek en een
avondvullende quiz, waar je met een
prettig gezelschap om in een leuke am-
team aan deelneemt.
biance even bij te praten. 18.00-22.00u,
www.gemert-weet.nl
Een spannende boswandeling in het donker, in de nacht waarin de klok een uur wordt teruggezet. 19.00u, De Stulp,
Kanaalstraat, Someren.
Asten-Someren. www.ivn.nl/afdelingen/asten-someren
Halloween Heksen, buitenaardse wezens, sterren en andere bloedstollende hemelverschijnselen in Jan Paagman Sterren-
Kijk voor meer evenementen in de regio op: www.vvvdepeel.nl
wacht en Pieterse Planetarium Asten. www.sterrenwachtasten.nl 25
new
Arrival s
mode & accessoires
M e e s t e r S t r i k s t r a at 1 , H e l m o n d | 0 4 9 2 5 2 3 2 7 1 | w w w. f i r s t c l a s s m o d e s t i p h o u t. n l
Lifestyle
Carita 2 in 1 foundation
De Soin Perfecteur Éclat Liss ant SPF15 is een nieuwe foundati on met concealer in de dop. De unieke combinatie van het Hydra Plum ping Complex, het zuurstofcomplex en de Radiance Corrector zorgt voor een direct frisse teint met een natu urlijk resultaat. € 60,- carita.nl
Art’otel Cultuur in het art’otel of een culinair bezoek aan de bar en restaurant 5&33. Heb je zin een cultureel dagje uit? Bezoek dan het art’otel in Amsterdam. artotels.nl & 5and33.nl
Beauty
LEKKRR! Een nieuwe én lekkere hotspot in hartje Amsterdam. Ambachtelijke smaken en kwaliteit staan hier centraal. LEKKRR Zoet & Hartig Waterlooplein 317, Amsterdam lekkrr.nl
Sleeks Lipgloss Eén van de favorieten bij Inglot is de Sleeks lipgloss. Deze sterk gepigmenteerde en vochtinbrengende lipgloss zit in een bijzondere flacon en zorgt voor een langdurig mooi resultaat. Verkrijgbaar in meer dan 60 kleuren! Kans maken op zo’n Sleeks gloss van Inglot t.w.v. € 13,-? Wij verloten 10 stuks. Stuur een mail met uw NAW gegevens naar actie@nederlandbruist.nl o.v.v. winactie Bruist! € 13,- inglot.nl
Quote on the wall Hoe vaak zeggen je kinderen iets grappigs en denk je: ‘dat zou ik op moeten schrijven’ of ‘dit is er één om in te lijsten?’ MILESTONE™ Cards lanceert dé oplossing om dit soort uitspraken nooit meer te vergeten, 100 geïllustreerde kaartjes in een mooi vormgegeven doosje. Nu kan je al die onverwachte en grappige uitspraken inclusief datum opschrijven om ze dan nooit meer te vergeten. € 12,95 milestonecards.com
Fuente Rhassoul Oils Herstel haar in nood met de krachtige werking van Fuente’s nieuwe oliën. De serums bevatten de natuurlijke ingrediënten Rhassoul klei en Argan Oil, wat het haar net dat nodige beschermingslaagje geeft. Fuente Rhassoul Oil € 39,95 & Fuente Rhassoul Volume Oil € 39,95 fuente.nl 27
Elke dinsdag 4 broden halen 3 betalen! *
*Alleen bij aankoop van hele broden.
Heistraat 4a, 0492 - 52 37 03 - Helmond • Wc. de Bus, 0492 - 52 20 27 - Helmond • Dorpsstraat 49, 0492 - 52 28 71 - Stiphout
Even uitblazen
Nieuw
PeelSneukelen
Boekje met 10 vouchers voor heerlijke gerechten. Vanaf 1 oktober te koop voor slechts € 15,- bij de VVV's Deurne, Gemert-Bakel, Asten en Helmond
Dé lunchroom in het centrum van Helmond met een ruime opstelling en geschikt voor grotere groepen en gasten met of zonder rolstoel.
Ook broodjesservice www.lunchroomdekeyser.nl
T o re n s traat 1 7 He l m o n d | 0 4 9 2 5 9 0 6 0 9
www.vvvdepeel.nl 28
fysiofit / Door Maarten Van Berlo
Billen, buik en bovenbeenspieren Master sportfysiotherapeut Maarten van Berlo legt oefeningen uit voor de bil, buik en bovenbeenspieren die je dagelijks kunt herhalen. Wil je een persoonlijk advies neem dan contact op met Maarten.
Stap 25
Stap 26
Stap 27
De bovenbeenspieren
De bil en bovenbeenspieren
De buikspieren
Zet de voet op de eerste trede van een trap of een verhoging. Zak door 1 been en raak met de andere voet de vloer aan en strek je weer uit op het been dat op de verhoging staat. Probeer dit ook een met de ogen gesloten om de stabiliteit van het been te verbeteren.
Ga in een grote stap staan met de achterste voet op de trap. Zak door de benen tot de knie van het achterste been de grond raakt en kom weer omhoog. Let op, de voorste knie mag niet voorbij de tenen van dit been komen. Het voorste onderbeen beweegt dus niet tijdens de oefeningen.
Ruglig met de benen gestrekt omhoog en de armen naast of onder de billen leggen. Laat de gestrekte benen zover zakken dat de onderkant vlak op de grond blijft liggen. Beweeg daarna weer omhoog. Je mag geen druk of pijn in de onder足 rug voelen tijdens deze oefening. Is het te zwaar voer dan de oefening met gebogen benen uit.
3 x 5 voor beginners en 3 x 15 voor gevorderden.
3 x 5 voor beginners en 3 x 15 voor gevorderden.
3 x 5 voor beginners en 3 x 15 voor gevorderden.
Voorbeeldfilmpjes staan op www.debewegingsspecialist.nl. Scan de pagina met Layar voor de filmpjes. Als klachten verergeren neem dan contact op met je huisarts of de fysiotherapeut. V o o r m e e r i n f o r m a t i e e n o e f e n i n g e n k i j k o p www . m a a r t e n v a n b e r l o . n L 29
Koken met Mosselpannetje met bier Ingrediënten voor 4 personen: • 1 bak mosselen (2 kg) • 2 el olijfolie • 2 tenen knoflook, in dunne plakjes • 2 sjalotten, fijngesnipperd • 1 zak Italiaanse roerbakmix (400 g) • 1 flesje bier Hertog Jan Oerblond (flesje 0.3 liter)
Bier is populair. Naast een lekker glas op het terras is het ook een prima ingrediënt in de keuken. Allereerst als dorstlesser voor de kok, maar ook in de pan kan dit drankje bijzondere smaken bovenbrengen. Check it out… 30
Aan de slag Spoel de mosselen in ruim koud water. Verwijder de kapotte schelpen (ook de schelpen die openstaan). Laat de mosselen 5 min in het water liggen. Verhit ondertussen de olie in de mosselpan en bak de knoflook en sjalot 1 min. Voeg de roerbakmix toe, schep om en bak 3 min. Laat ondertussen de mosselen uitlekken. Voeg de mosselen en het bier toe. Kook de mosselen met de deksel op de pan in 5-8 min gaar. Breng de mosselen op smaak met zout en peper. Schud om en verwijder dichte schelpen. Serveer de mosselen in de pan. Tip: lekker met frites.
bier
Chocoladecake met Guinness Ingrediënten voor acht porties: • 275 g bloem • 1 eetlepel baksoda • 250 g boter • 100 g pure chocolade, in stukjes • 400 g suiker • zure room (125 ml) of crème fraîche • 2 eieren • 250 ml Guinness
Toast met in bier gesmolten kaas
Aan de slag Verwarm de Guinness samen met de boter, chocolade en suiker. Meng hier de eieren en zure room doorheen. Voeg de bloem en baksoda erbij. Mix het geheel goed door. Giet het beslag in een bakvorm en bak de cake in 40-50 min op 180°C gaar. Serveer als de cake nog een beetje warm is. Tip: lekker met wat gezoete crème fraîche.
Ingrediënten voor 4 personen: • 200 g Zaanlander kaas mild • 4 sneetjes grofvolkorenbrood • 50 g boter • 100 ml bier (trappistenbier) • 1 bosuitje, in fijne ringetjes Aan de slag Snijd de korstjes van de kaas en rasp de kaas (in een keukenmachine). Leg het brood onder de voorverwarmde ovengrill of 2-3 min in de broodrooster. Laat in een steelpan de helft van de boter smelten. Schenk het bier erbij en zet het vuur laag zodra het kookt. Laat de kaas al roerend in het bier smelten. Breng op smaak met peper en zout. Besmeer de toast met de rest van de boter en leg in een ovenschaal of op de bakplaat. Gesmolten kaasmengsel erover verdelen en uitstrijken. Laat de bovenkant in 2 min bruin kleuren onder de grill. Bestrooien met bosuitjes en klaar is Kees.
Flensjes met kriekensaus Ingrediënten voor vier personen: • 1 flesje kriekbier • 2 eetlepels suiker • 1 zakje vanillesuiker • kaneel • 300 g kersen (zonder pit vers of uit pot) • 2 eetlepels aardappelmeel • 100 g bloem • 1 ei • 25 g boter • 4 bollen vanilleroomijs • poedersuiker Aan de slag Breng in een sauspan de helft van het bier, de suiker, 1/2 zakje vanillesuiker en een mespunt kaneel aan de kook. Voeg de kersen toe en verwarm het geheel 2-3 min. Meng twee eetlepels aardappelmeel met 1 el water en bind hiermee de saus. Roer in een kom de bloem, ei, de rest van het bier, de overgebleven vanillesuiker en een mespunt
kaneel tot een glad beslag. Verhit in een kleine koekenpan een klontje boter en voeg het beslag toe. Herhaal dit vier keer. Leg de flensjes op de borden en verdeel de kersen, saus en ijs eroverheen. Tip: bestrooi de flensjes royaal met poedersuiker. 31
Omdat iedereen anders is... Frits Spierings
Dag en nacht bereikbaar Ook als u verzekerd bent kunt u voor ons kiezen
Allerzielen Allerzielen is een dag om overledenen te gedenken. Daarom plaatsen wij op 1 november in het Eindhovens Dagblad een lijst met namen van mensen die nooit vergeten mogen worden. Geef de naam, die u in die advertentie vermeld wilt hebben, v贸贸r 17 oktober op bij uitvaart@spierings.com, o.v.v. 'Allerzielen'.
U i t vaart F ri t s S pierings | 0 4 9 2 - 5 2 5 0 0 0 | N assaus t raat 3 0 | www. spierings . com
horoscoop/Oktober
Waterman
Tweelingen
Weegschaal
21 januari – 19 februari
21 mei – 20 juni
23 september – 22 oktober
De tijd van nadenken over hoe jij je verhoudt tot anderen is aangebroken, Waterman. Als je wat meer tijd neemt, kan het zijn dat je wat meer door de ogen van de ander kijkt.
Tweeling, je kunt het lastig vinden om onder woorden te brengen wat jij nu echt belangrijk vindt en wat je nodig hebt. Laat je schouders niet te snel zakken, want dit gaat tegen je werken.
Soms lucht het op om eens flink te mopperen, Weegschaal, zodat anderen weten wat er in je omgaat. Zeker als het gaat om belangrijke zaken.
Vissen
Kreeft
Schorpioen
20 februari – 20 maart
21 juni – 22 juli
23 oktober – 22 november
Vis, deze maand lijk jij wat onbereikbaar te zijn voor anderen. Je bent geneigd om meer dan anders te dagdromen. Dit kan nadelig werken.
De liefde is je goedgezind, Kreeft. Het is een mooie tijd voor jou en daarom maak je wat gemakkelijker contact. Een uitstekende periode om te beginnen met belangrijke zaken.
Schorpioen, jij loopt over van bruisende ideeën en energie. Veel mensen zijn bereid jou te helpen, dus pak dat aan.
Ram
Leeuw
Boogschutter
21 maart – 20 april
23 juli – 22 augustus
23 november – 21 december
Ram, het leven wordt weer serieuzer en de verplichtingen staan weer op jou te wachten. Voor jou breekt nu een tijd van samenwerken aan. Je moet je meer richten op anderen.
Leeuw, er kunnen wat spanningen in je relatie(s) ontstaan, omdat je te druk bezig bent geweest en weinig tijd hebt gemaakt voor anderen.
Oktober is voor jou een uitstekende periode om verliefd te worden of om aan je relatie te werken, Boogschutter.
Stier
Maagd
Steenbok
21 april – 20 mei
23 augustus – 22 september
22 december – 20 januari
Na een periode van onderzoek en het ervaren van jouw eigen grenzen, laat je meer van jezelf zien, Stier. Je bent geneigd om vaak sterk te willen zijn en andermans problemen op te lossen.
Je bruist van de energie, Maagd. Als er geen problemen van buitenaf ontstaan, zit jij perfect in je vel. Je weet wat je wilt en wat je doelen zijn.
Steenbok, er breekt een fijne tijd aan met prettige ontmoetingen. Niet alleen met je vrienden, maar ook met mensen met wie het contact niet vlekkeloos verloopt.
33
Het leukste restaurant van Helmond
Schevelingen Geniet van onze succesformule 'Schevelingetjes-menu' of een mooi Ă la carte-menu met een uitgebreide keuze; van heerlijke spareribs, mooie ossenhaas of een grote zeetong, uiteraard met passende wijnen, tot Barolo aan toe. Bij mooi nazomerweer is het mogelijk op op ons nieuwe terras te eten! Laat u lekker verwennen bij Schevelingen! Reserveren kan telefonisch of via de website.
Tapperij - Restaurant
De chevelingse in-Loop A arle - R i x t elseweg 1 0 7
|
H elmond
|
0492-792444
|
www . schevelingen . nl
Puzzel & Win!
p k b b e u k e n n o o t j e g
Eerste prijs
All-in Dinerbon voor twee personen bij restaurant de Warande ter waarde van â‚Ź 75,-
De Kluis 2, Helmond | 0492 536361 www.paviljoendewarande.com
q a r v p d d e c o r e r e n v
m c u e l a k f v b s f c b d c
o c i v t i d f j a v i y n u z
d e d e a h f d b k o y p s d v
e s s n e r u e e k j b i x x e
bruidsbeurs paddestoel accessoires lifestyle beenspieren thuiskomen
Tweede prijs
Riem Tommy Hilfiger ter waarde van â‚Ź 69,95
c s b e c n t i s s c d h u c t
o o e m w e d e s t t f x j h j
l i u e r z u e v k y o l n w i
l r r n k d u k n e o l e i h k
e e s t l l e r x b n m e l x d
t s x e d p h s c c o t e g h h
i e i n t p g j c h e r d n d k
e s b p s o q h n l t q s w n p
c m b c z h v a c f u g l t v q
f d h b l b b f s h h h i k b e
modecollectie beukennootje evenementen eendenborst artevent decoreren
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. U kunt de oplossing van de puzzel tot 21 oktober invullen op de website www.depeelbruist.nl/puzzels. De winnaars krijgen via e-mail bericht en worden bekendgemaakt op www.depeelbruist.nl. Heeft u voorkeur voor een prijs? Geef dit dan duidelijk aan.
Floreffestraat 1, Someren | 0493 491357 www.vanderweerde.nl 35
K ana a l s traat 11b S o me re n 0 4 9 3 - 82 0011
a m i e z s h o e s .n l