de waterweg
oktober 2014 www.nederlandbruist.nl gratis meenemen!
Beachclub Royal
Beste strandpaviljoen in Hoek van Holland
Decoreren kun je leren
Thuiskomen
Hout&Ambacht vloeren en interieur Met een showroom van 400 m2 wordt Hout & Ambacht ook wel gezien als de grootste woonkamer van de regio. Een bezoeker waant zich in een perfecte smeltkroes van diverse werelddelen. Meerdere stijlen komen samen, waarbij een warme sfeer en een comfortabele woonstijl de centrale kenmerken zijn die in alle meubels en accessoires terugkomen. Wij zijn gespecialiseerd in vele soorten houten vloeren. Hout & Ambacht heeft meer dan 20 jaar ervaring met alle soorten houten vloeren. Naast het leveren hebben wij ook een team van professionele parketteurs met ruime ervaring in zowel particulier als projectmatig leggen van vloeren. Vloer restauraties, uw vloer als nieuw. Gespecialiseerd in het renoveren van bestaande parketvloeren. Deze vloeren worden vakkundig geschuurd, eventueel gerepareerd en behandeld. Tevens maken wij meubels op maat, eventueel ook naar het ontwerp van de klant.
Hout & Ambacht vloeren en interieur Industrieweg 2b, Maassluis Tel: 010 5926713 E: info@houtenambacht.nl www.houtenambacht.nl Volg ons ook op Facebook
je HoefT geen inTeRieuRsTylisT Te Zijn om Van je huis een Paleisje Te maken. meT een PaaR leuke TiPs CReËeR je Binnen een HanDomDRaai een Huiselijk sTekkie WaaR je eigen sTijl De BoVenToon VoeRT. ons aDVies: wees creatieF!
decoreren
6
Colofon Uitgever Nederland Bruist B.V. Franchise manager Anne Marie de Priëlle TRAFFIC & Vormgeving Nederland Bruist Themateksten Nederland Bruist/Jaap Deijbel
12
Eindredactie Linda Groothuijse Contact de waterweg Bruist Anne Marie de Priëlle Oosterhoutseweg 91 C, 4816 KC Breda T 088-7340042, M 06-24178835 dewaterweg@nederlandbruist.nl Like ons op facebook.com/dewaterwegbruist Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist B.V.
19
T 076-7115340
20
nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist
28
42 31
Inhoud
Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van Copyright Nederland Hetde overnemen van is artikelen als bedoeld Bruist… in artikel C.V. 15 van auteursrecht artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2011 Nederland Bruist B.V. Merknaam niet toegestaan. ©2006 Nederland Bruist… C.V. Merknaam De Waterweg Bruist is een merknaam en eigendom van Groot Veenendaal Bruist… een merknaam eigendom Nederland Bruist B.V. Dezeisuitgave is met de en grootst van Nederland Bruist… C.V. Deze uitgave is met de Bruist grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe ofBruist C.V. is echter nietdie aansprakelijk enige door directe indirecte schade zou kunnenvoor ontstaan hetofgebruik indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks ontleend of ook: aanspraken worden Alkmaar, gemaakt.de In Amerstreek, dezelfde verschijnen de Achterhoek, reeks verschijnen ook: Alkmaar, De Amerstreek, De Bergen op Zoom, Brasschaat, Breda, Den Bosch,Breda, Etten-Leur, Maasroute, Den Bosch, Haarlem, Nijmegen, Land van Cuijk, Goes, ‘t Gooi, Haarlem, Kapellen, de Langstraat, de Maashorst, Rivierenland, Tilburg, Utrecht, De Peel, Land van Maas en Nijmegen, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Vlissingen, de Zaanstreek, Zeeland, Zutphen. Waal, Uden…
Bruisende lezer, Alle seizoenen in Nederland hebben wel hun charmes vind ik. Zo ook de herfst met z’n explosie van vlammende kleuren. We blijven nu vaker binnen en dat is meteen een mooie gelegenheid om het thuis extra comfortabel en gezellig te maken. Dat kan vrij simpel worden bereikt met extra kussens en plaids in warme tinten en met mooie accessoires. Mix en match er rustig op los want het kan allemaal dit najaar. Wij geven je deze maand alvast wat inspiratie in De Waterweg Bruist. Om je buiten ook lekker warm te houden is een herfst-proof garderobe noodzakelijk. Gelukkig hangen de winkels weer vol met een ontzettend mooie en uitgebreide
najaarscollectie kleding, schoenen en accessoires om je te beschermen tegen het gure herfstweer. Kijk voor de leukste adressen in het magazine. Tijdens de herfstvakantie is er weer genoeg te beleven, te zien en te proeven in de regio. Zowel binnen als buiten worden er ontzettend veel activiteiten georganiseerd. Je leest er alles over in deze editie van De Waterweg Bruist. Veel leesplezier.
Met vriendelijke groet, Anne Marie de PriĂŤlle
decoreren
je HoefT geen inTeRieuRsTylisT Te Zijn om Van je huis een Paleisje Te maken. meT een PaaR leuke TiPs CReËeR je Binnen een HanDomDRaai een Huiselijk sTekkie WaaR je eigen sTijl De BoVenToon VoeRT. ons aDVies: wees creatieF!
Kleurrijk wonen een kleurrijk huis stemt vrolijk. Pak daarom uit met kleur.
Knusse kussens De meest simpele en snelle manier om je huis een kleurboost te geven, is een verzameling gekleurde kussens op de bank. Toon een beetje lef en combineer effen kleuren met dessins geïnspireerd op bloemen en dieren. Je zult zien dat je huis er meteen vrolijker van wordt.
Behangetje Ben je die witte muren meer dan zat? een kleurrijk behangetje doet wonderen. Houd de basis rustig met wit- en grijstinten en doseer met kleur door een muur te behangen. Te veel werk? eén strook behang is ook heel mooi.
Accessoires Haal kleur in huis met accessoires. een vrolijke mix krijg je door verschillende stijlen (van brocante tot design en retro) met elkaar te combineren. zorg er wel voor dat de kleuren bij elkaar passen, zodat je huis geen circus wordt.
Quote van de dag Plaats wat fijne of grappige quotes bij de spiegel in de slaapkamer, kleedkamer of in de badkamer. zo word je elke dag wakker met je favoriete quote. Ben je toe aan een nieuwe quote, dan vervang je ’m gewoon. Ook leuk in de keuken, boven het gasfornuis of bij de eettafel.
Memobord Hang een magneet- of prikbord op en pin hier allemaal mooie foto’s, plaatjes of teksten op. Deze kun je gemakkelijk printen en weer vervangen door iets anders. Wie geen fan is van kant-en-klare memoborden kan kiezen voor een pegboard (een gaatjesbord). Te koop bij verschillende bouwmarkten en doe-het-zelf-zaken.
Prints Met de leuke en originele prints en printables van PrintCandy kun je je huis op een milieuvriendelijke manier omtoveren tot een kunstzinnig nestje. en het is ook nog eens heel makkelijk. Je voegt wat kleur en tekst aan de basis toe… en voilà: klaar is je unieke en persoonlijke print. De prints zijn verkrijgbaar in diverse maten. Klaar voor de start? Print!
Pin & prik Hang je favoriete foto’s, knipsels, prints en quotes aan de muur en creëer een huiselijk museum.
kun je leren
het adres voor brood, banket en vers belegde broodjes v. Hogendorplaan 931 3135 BK Vlaardingen T 0104705529 - 0618930596
Bruna Postkantoor v Vliet • V. Hogendorplaan 913 • 3135 BK Vlaardingen • Tel/fax 010-2470293 of 010-4707566 Voor uw : ■ Kantoorbenodigdheden ■ Tabak ■ Boeken ■ Tijdschriften ■ Wenskaarten ■ Kansspelen ■ Speelgoed ■ Computerartikelen ■ Enz . Tevens is er ook een Post.nl aanwezig.
U bent welkom in onze geheel nieuwe winkel. Daar kunt u onze collectie schoenen bewonderen van topmerken als Ecco, Helioform, Caprice, MarcoTozzi, Birckenstock, Brakkies en Bqz. Damesschoenen, herenschoenen en kinderschoenen.
En...niet alleen schoenen, maar ook een goed advies!
Meer dan schoenen alleen! nu ook björn borg en Brunotti
van Hogendorplaan 941 3135 BK Vlaardingen Telefoon: 010-4705925
www.schoenencentrum-vlaardingen.nl
Chockdee massagesalon
bruisend/bezoek
“ Massage met diverse technieken” Vandaag ben ik uitgenodigd door Natchaya, eigenaresse van Chockdee massagesalon in Vlaardingen, om een traditionele Thaise massage te ondergaan. De sfeervolle salon, gelegen aan de Hoogstraat, oogt huiselijk en ik word gastvrij ontvangen door het vriendelijke personeel waardoor ik mij direct op mijn gemak voel. Mevrouw Chonghun brengt mij naar de behandelruimte waar een serene sfeer heerst. Chockdee is een nette massage salon en heeft diverse behandelingen voor zowel dames als heren die allemaal uitgevoerd worden door gecertificeerde en vakbekwame masseuses. Ik kies voor het 60 minuten Chockdee olie massage arrangement, die net iets minder stevig is dan de traditionele Thaise massage. Eenmaal comfortabel genesteld op een schoon en zacht matras begint Mevrouw Chonghun met het masseren van mijn voeten en gaat vervolgens door naar mijn benen, rug, schouders en nek tot aan het kruintje van mijn hoofd. Bij de behandeling worden diverse technieken toegepast zoals rek- en strekoefeningen, strijkbewegingen en druktechnieken waarbij de masseuse gebruik maakt van haar knieën en ellenbogen. Deze technieken helpen 9
spanning in spieren te verminderen en eventuele blokkades op te heffen verteld mevrouw Chonghun. Al na een halfuurtje ben ik helemaal slap en relaxed en dut ik bijna in. Hoewel de behandeling soms best stevig is te noemen, is het niet pijnlijk en ervaar ik de massage als zeer ontspannend. Nagenietend van de behandeling en met een kopje thee erbij kan ik nog even ‘wakker’ worden voordat ik afscheid neem van de dames. Als u op zoek bent naar een goede massage met vriendelijke en persoonlijke service, dan zou ik Chockdee massagesalon zeker aanbevelen. Kijk voor meer informatie op www.chockdee.nl .
Chockdee massagesalon Hoogstraat 199 Vlaardingen Tel. 06 47683048
Kies voor eerlijke bloemen en planten Online bestellen op onze website: www.hortusflora.nl
n Hortus Flora is gecertificeerd duurzaambloemist. n Onze gehele bedrijfsvoering is duurzaam van inkoop bloemen en planten tot rijden op groengas! n Groene vingers zitten in onze genen, al 200 jaar geleden was onze voorouder Hortulanus! n Kies voor eerlijke bloemen en planten!
Dr. Kuyperkade 8 | Maassluis | T. 010-5917669
Feestje
Hebt u een barbecue, bedrijfsfeest, buurfeest, verjaardag of een ander evenement? Wij kunnen het compleet voor u verzorgen.
Wij verhuren ook springkussens, mega vier op 1 rij spel enz.
Van Hogendorplaan 923 3135 BK Vlaardingen Tel: 010-4710917 E-mail: info@poelierjaapwestbroek.nl
www.poelierjaapwestbroek.nl
KOEVERMA Schilders met Verve Binnenschilderwerk, Behang en wandafwerking, Buitenschilderwerk, Glasherstel, Onderhoud, Restauratie, Renovatie, Ressource paint.
Telefoon 010-4154233
www.koeverma.nl
puur natuur behandelingen Lieneke Terleth SCHOONHEIDSSALON P.K. Drossaartstraat 55 3131PA Vlaardingen Tel: 0104342125 www.lieneketerleth.nl
DE WATERWEG Uw onderneming ook presenteren in dit sprankelende magazine? Of wilt u meer weten over de vele andere BEACHCLUB ROYAL mogelijkheden van Decoreren kun je leren THUISKOMEN de Waterweg?
OKTOBER 2014 WWW.NEDERLANDBR UIST.NL GRATIS MEENEMEN!
Beste strandpaviljoen in Hoek van Holland
Schoonheidssalon Lieneke Terleth LIKE ME ON
Neem dan contact op via: de waterweg@nederlandbruist.nl of bel: 06-24178835
De omgeving van Mitzi mode aan de Boterstraat 89 (hoek Grote Markt in Schiedam) is historisch, maar dat kun je allerminst zeggen van de kledingcollectie die in de winkel wordt verkocht. Hier vind je een toonaangevende collectie kledingmerken voor de moderne vrouw. Merken zoals Angels, Pierre Cardin, Michelle, Betty Barclay, Apanage en Kapalua die door eigenaresse Mitzi Ottevanger-Lanser op verrassende wijze, en net even anders met elkaar worden gecombineerd.
bruisende/zaken
“Net even iets anders” Waarom net even iets anders? Mitzi: “We hebben een steeds wisselende collectie die altijd overloopt naar het volgende seizoen. Door die te combineren creëer je exclusieve thema’s waarmee wij ons onderscheiden van andere winkels.”
Waarin onderscheidt de najaarscollectie zich?
“Ik ben continu bezig met vernieuwe n”
“Bijzonder in deze najaarscollectie vind ik de hele fraaie en opvallende pantalons, met prints en gecombineerd met effen stoffen. Maar over het algemeen domineren deze herfst en winter de kleuren taupe, midden-grijs en licht zand. Die kun je minder saai maken door te werken met kleuren.”
Kijken vrouwen van nu anders naar mode dan vroeger? “We hebben het kooppatroon van de vrouw de afgelopen jaren zien veranderen. Vroeger kocht zij een mooie jas voor 600 gulden, die ze enkele jaren droeg. Tegenwoordig wisselt een vrouw vaker van kleding en koopt zij minder kleding uit het hoge segment en meer kleding uit het midden segment.”
Hoe klantgericht is Mitzi? “Ik ben continu bezig met vernieuwen. In feite moet je in de huid van de klant kruipen om te weten wat zij wil. Wij willen haar niet veranderen maar wel mooier maken. Onze collectie heeft een goede snit en is geschikt voor elk figuur. Indien nodig maakt Tineke Dijkstra, in ons eigen atelier, de kleding perfect passend en geheel naar wens van de klant. Tenslotte past niet iedere vrouw in een confectie-maatje. Ons uitgangspunt is dat wij graag de klant van alle advies willen dienen maar niet direct willen verkopen, want de klant moet het kledingstuk willen hebben, dan is de
aankoop altijd geslaagd. Door die persoonlijke aandacht ontstaat er een vertrouwensband waardoor de klantenkring zich steeds verder uitbreidt. Grotendeels door mond op mond reclame, dus door tevreden klanten’ aldus Mitzi.”
Mitzi Mode Boterstraat 89 3111 NB Schiedam Tel: 010-4270077
Bloemetje van de maand Mariëlle Koning moest bij het lezen van deze rubriek meteen aan haar schoonzus Gusta van de Vooren denken. ‘Met veel liefde en zonder te klagen staat ze altijd klaar voor haar moeder die momenteel extra aandacht nodig heeft’. Ik zou haar graag willen opfleuren met een mooi boeket bloemen om haar een hart onder de riem te steken bij de verdere verzorging en zorg’ e-mailde Mariëlle ons. Kent u iemand die het bloemetje van de maand verdient? Stuur een e-mail met de motivatie naar: info@bloembinderijsandra.com. U kunt ook een kaartje sturen naar Nederland Bruist B.V. t.a.v. Bloembinderij Sandra. Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda. Bloembinderij Sandra
Dr. Wiardi Beckmansingel 7 • Vlaardingen T 010 434 19 01
www.bloembinderijsandra.com
Grote zorg voor kleine kinderen
bambinoos kinderopvang
Kom je ook bij ons spelen? www.kinderopvangbambinoos.nl
Havenstraat 89 3132 BD Vlaardingen Tel: 0108451225 / 0641953462
www.herweijerscholtes.nl
M et liefde voor uw hond! Dog’s Barbershop | Prins Hendriklaan 20 | Vlaardingen | Tel: 06 50622987
Nieuwe look Grijp je elke keer weer naar dezelfde spijkerbroek? Zegt je garderobe weinig over wie je echt bent? Of ben je gewoon toe aan een beetje verandering? Geef je dag kleur door jezelf eens anders, verleidelijker en verrassend te kleden.
Ga voor een nieuwe look!
Dé coupe
Stap 1 Denk ‘out of the box’ Het aanmeten van een nieuwe look begint bij je kapsel. Zoek zoveel mogelijk plaatjes van kapsels die je leuk vindt, scheur ze uit en neem ze mee naar de kapper. Beperk je niet tot één plaatje, maar neem er meerdere mee. Je kapper krijgt dan een goed beeld van wat jij mooi vindt. Ga je voor een totaal andere coupe, kies dan voor een kapper die behalve dat hij goed kan knippen ook een meester is in het geven van passend advies. 16
Stap 2 Wees kritisch Houd bij het kiezen van je nieuwe kapsel rekening met de vorm van je gezicht. Een kapsel kan bepaalde gelaatstrekken accentueren of camoufleren. Bespreek dit met je kapper, zodat je daar bij de keuze van je nieuwe coupe rekening mee kunt houden. Vraag jezelf ook af of het kapsel dat je in je hoofd hebt past bij de omgeving waarin je leeft en werkt en bij de kleding die je van plan bent te gaan kopen.
Gooi kledingstukken waarvan je weet dat ze echt ‘niet meer kunnen’ weg. Stap 2 Laat je inspireren Als je voor een nieuwe look kiest is het belangrijk om te weten wat je ermee wilt bereiken. Doe je het puur en alleen voor jezelf of wil je een bepaalde boodschap uitstralen naar je omgeving? Wat de reden van je nieuwe look ook mag zijn, kies voor een look die bij je past. Koop een aantal modebladen en laat je onder het genot van een lekkere kop thee inspireren.
Stap 3 Toon lef Voor een nieuwe look heb je een beetje lef nodig. Wil je het op safe spelen, laat je nieuwe kapsel dan vlak voor een vakantie knippen. Je hebt dan tijdens de vakantie alle tijd om er zelf aan te wennen. Bevalt het niet, dan is het model bij terugkomst al veel minder scherp dan toen het net geknipt was.
Stap 3 Durf te vragen Roep de hulp van een vriend of vriendin in en ga samen op pad. Koop niet alles in de eerste de beste winkel maar kijk rond. Pas zoveel mogelijk zodat je een goed beeld krijgt van wat je wel en niet staat. Begin met een paar basics. In de loop der tijd kun je je look verder uitwerken. Laat de grote merken voor wat ze zijn, die gebruik je alleen als inspiratiebron. Met het geld dat je voor één enkel item van een bekende designer zou uitgeven, kun je in andere winkels je hele garderobe vernieuwen.
Dé outfit
Stap 1 Maak de balans op Bij een nieuwe look mag een nieuwe garderobe natuurlijk niet ontbreken. Dit betekent niet dat je de hele inhoud van je kledingkast cadeau moet doen aan een goed doel. Maar een beetje opruimen kan geen kwaad. Geef alle stukken die je al langer dan één jaar niet hebt gedragen weg en gooi kledingstukken waarvan je weet dat ze echt ‘niet meer kunnen’ (afgetrapte schoenen, overhemden met versleten boordjes etc.) in een kledingcontainer.
Stap 4 Stap voor stap Vind je het vervelend om helemaal in het nieuw op je werk je verschijnen, combineer dan een nieuw kledingstuk met iets wat je al hebt. Zo kan je omgeving langzaam aan je nieuwe stijl wennen. Van look veranderen is als het maken van een schilderij, je bouwt het langzaam op. 17
50
R
JAA
Houten badmeubel met zwart blad en natuursteen mozaiekstrips op achterwand
Keramische patroonvloer, ideaal in onderhoud, nostalgisch, diverse patronen en kleuren te verkrijgen
Castello, portugese cementtegels, veel kleuren en patronen te verkrijgen
Keramisch parket vloertegel, in veel kleuren en uitvoeringen te verkrijgen, van blank eiken tot sloophout look. Ideaal onderhoud t.o.v. parket; geen was/olie, niet schuren e.d.
Referentiefoto van keramische patroonvloer
Bakker Tegels & Badkamers Gerard Burgerlaan 32, Vlaardingen Tel: 010-4342058 www.bakkervlaardingen.nl
het waaigat
bruisende/zaken
“Gespecialiseerd in eigentijdse Scandinavische en Nederlandse meubelen”
Vier etages puur woongenot. Zo is het Waaigat, gevestigd aan de Vlaardingse Markt 57, het beste te omschrijven. In dit woonwarenhuis van 1700 m2 kunt u terecht voor alles wat u nodig heeft voor de inrichting van een huis. Het Waaigat bestaat bijna 100 jaar en Sander en Cees Groen zijn alweer de vierde generatie in de zaak. Het is dus echt een familiebedrijf dat van vader op zoon overgaat? Cees: “Nee. Oorspronkelijk was ik elektricien en Sander leraar Nederlands. Maar we hebben uiteindelijk gekozen voor de meubelbranche. Mijn technisch inzicht komt nu goed van pas. Ik weet hoe dingen in elkaar zitten en bied vaak oplossingen bij mensen thuis. Daarom ga ik geregeld mee met de bezorging.”
zijn snel zo veel mogelijk te verkopen. De drempel is bij ons bovendien laag. Klanten kunnen ongedwongen rondkijken en ze krijgen het best mogelijke advies. We zijn trots op onze collectie, waaronder de grootste van Leolux in Zuid-Holland.”
Wat onderscheidt het Waaigat van andere meubelzaken?
Wat springt er uit bij jullie beddencollectie?
Cees: ”Bij ons vind je geen klassieke meubelen. We zijn vooral gespecialiseerd in eigentijdse Scandinavische en Nederlandse meubelen in het middenen topsegment. En we zijn beslist geen meubelboulevardwinkel, met van die verkopers die er alleen maar op gericht
“We hebben bedden van de kwaliteitsmerken Auping en Avek. Verder is er ruime keuze in boxspring bedden, spiraalbodems en matrassen. Heel bijzonder is ons test bed voor de 24 verschillende soorten hoofdkussens die we verkopen. Een bed waarin je uitgerust 19
en zonder allerlei pijntjes wakker wordt, is heel belangrijk. Daar kunnen we de klant volledig in adviseren. Bovendien hebben we een grote en zeer fraaie sortering beddentextiel”, aldus Cees, die blij is dat de klant het Waaigat - na een slecht 2013 - weer duidelijk weet te vinden.
Het Waaigat Wonen B.V. Markt 57 3131 CR Vlaardingen Tel. : 010 - 4343685 www.waaigatwonen.nl
“Da Angelo is een echte Binnen twee jaar een begrip worden in Vlaardingen. Dat is knap. Toch is dat Trattoria Da Angelo aan de Hoogstraat 158 gelukt. Bij de start was Da Angelo vooral een lunchroom waar je ook gerechten kon afhalen en waar je allerlei specialiteiten kon kopen. De zaak telde hooguit 14 zitplaatsen en de klanten stonden vaak buiten te wachten.
trattoria...”
bruisende/zaken
Wat is er in de loop der tijd veranderd? “Vroeger moesten we helaas vaak nee verkopen. Sinds de verbouwing dit voorjaar - waarbij een naast gelegen winkelpand bij het huidige werd getrokken is er plek voor 50 gasten. Tijdens de lunch loopt het goed en ’s avonds zitten we bijna altijd vol”, zegt Jolanda Bulsing. Haar zakenpartner is Mario Puscasu, afkomstig van Sardinië en sinds een jaar of 5 actief in Nederland. Hij werkte onder andere als chef-kok in het Vlaardingse restaurant Farinella en diverse restaurants in Rotterdam.
Wat is er verder allemaal veranderd? Jolanda: “Da Angelo is een echte trattoria. Je krijgt grote porties, precies zoals ze in Italië bij mamma gewend zijn. Voor 25 tot 35 euro kun je hier eten. Afhalen kan overigens ook nog steeds.” Mario, die al 23 jaar in het vak zit, kan volgens Jolanda alles. Hij volgde zijn opleiding tot chef-kok, pizzabakker en acrobatisch pizzabakker op ‘zijn’ eiland Sardinië en werkte onder meer in Rome. Hij vult aan: “Verder hebben we typische Sardijnse gerechten zoals zeebaars in zoutkorst en pasta met verse worst en pecorino schapenkaas, een specialiteit van het Sardijnse platteland. Vergeet ook niet het viergangen verassingsmenu voor 34 euro, exclusief drinken. De klant hoeft daarbij alleen te kiezen tussen vlees en vis. Vervolgens krijgt hij of zij eerst een gemengde vis en vlees antipasti en daarna een klein pastagerecht, een hoofdgerecht en een dessert. Op het bord bij de ingang staan bovendien wisselende specialiteiten.” 21
Kun je het succes verklaren? Jolanda: ”Dat komt door ons team van 6 man. Zo hebben we naast Mario tevens Fabio, een hele goede kok, in dienst. We proberen het iedereen volledig naar de zin te maken. Dat dit lukt, bewijst onze grote vaste klantenkring.” Mario vult aan: “Het is net zoals bij de in Vlaardingen bekende Italiaanse familie Tomaello. Ik doe alles met mijn hart. Dit is mijn leven. Dat maakt, denk ik, het verschil.” Jolanda: “Dat klopt, we doen het echt met plezier. Er komen veel gezelschappen van bedrijven en we hebben regelmatig afsluitingsetentjes van scholen en familiefeestjes. Tijdens de lunch hebben de klanten minder tijd. Maar ‘s-avonds is het een stuk relaxter. Een Vlaardinger gaat graag uit eten. Ook voor het sociale contact want er hangt hier een dorpse sfeer. Het is echt ‘ons kent ons’. Dat maakt het allemaal heel leuk.”
Trattoria Delicatesse Da Angelo Hoogstraat 158 3131 BR Vlaardingen Tel: 010-2343240
Puzzel & Win!
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 november de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel Of stuur de oplossing zonder postzegel naar: Nederland Bruist B.V. Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda o.v.v. oktober de Waterweg Bruist (vergeet niet uw adres en tel.nr. te vermelden)
Maak kans op:
Gratis keukenschets + 250 euro korting bij aanschaf nieuwe keuken. Aangeboden door: Multikeuken & Bad | Elektraweg 7 Maassluis | Tel: 010 5922411 | www.multikeukenenbad.nl
Permanente Make-up Dermalogica Micro-dermabrasie Skin needling Dermalogica HUIDSPEC I A L I S T HUIDSPECIA LIST Botox & fillers Skin needling Huidverbetering Laser behandelingen Permanente Make-up Botox & fillers Huidverbetering Skin needling Micro-dermabrasie Groenelaan 111 Laser behandelingen Permanente Make-up Botox & fillers
Dermalogica 3114 CE SCHIEDAM Groenelaan 111 Micro-dermabrasie Dermalogica Laser behandelingen Skin needling M. 06 3114 18 46CE 30 05 SCHIEDAM Botox & fillers info@skinvisionbrigittesunderman 46 30 3005 05 Groenelaan 111 • 3114 CE SCHIEDAM •M. M.06 06 18 18 46 Laser behandelingen www.skinvisionbrigittesunderman.nl info@skinvisionbrigittesunderman info@skinvisionbrigittesunderman • www.skinvisionbrigittesunderman.nl Groenelaan 111
Brigitte & Brenda
B rCE i gSCHIEDAM itte & Brenda 3114 M. 06 18 46B 30r i05 gitte & Brenda info@skinvisionbrigittesunderman www.skinvisionbrigittesunderman.nl
www.skinvisionbrigittesunderman.nl
Zaterdag 6 december 2014 vanaf 12.00 uur grote whiskey proeverij en diverse andere proeverijen tijdens de kerstmarkt 2014.
U kunt diverse mooie
whisky’s uitproberen met
een mooi verhaal en aantrekkelijk prijzen
Kom langs op van Hogendorplaan 929, Vlaardingen, Tel. (010) 470 3844, www.slijterij-rietberg.com
In ons nostalgische restaurant, gelegen aan de rand van ‘t Hof, staan wij klaar om u te verwennen!
Pannekoekenhuis ‘t Hof Voor meer informatie of voor een bezoek:
Bijvoorbeeld met een héérlijke
Hofsingel 80
High Tea € 15,- per persoon
3134 VH Vlaardingen
Ook leuk voor groepen!
www.pannekoekenhuis-het-hof.nl
Tel. (010) 4341043 N RESERVERE K! KELIJ NOODZA
Vrijwel alle merken kunnen wij u leveren. Uitgebreid advies is bij ons standaard.
Ruim 2000m2 woonplezier. Openingstijden: di t/m za 9.00-17.00u
Uiteraard worden alle producten nauwkeurig ingemeten.
Bankstellen, eethoeken, kasten, tapijt, karpetten, vinyl, parket., laminaat, bedden, boxsprings, zonwering (binnen en buiten, raambekleding, gor dijnen, vitrage, behang, etc.
Stalenmateriaal mag uiteraard mee naar huis om de kleuren goed af te kunnen stemmen.
Wij richten uw woning voorde lig in. Kom gerust vrijblijvend langs voor een offerte. De koffie staat klaar.
Onze adviseurs komen bij u thuis om een interieurad vies te geven. Wij bieden uprijsgarantie. Dus u betaalt nooit te veel. Tot ziens bij ons in de show room. Vrijwel alle merken
Alles op het gebied van de totale woning-inrichting.
HEEL OKTOBER 2012
20% KORTING OP ONS TOTALE ASSORTIMENT
kunnen wij u leveren. Uitgebreid advies is bij ons standaard. Uiteraard worden alle producten ingemeten. nauwkeurig mag uiteraard mee BettowegStalenmateriaal 22 - 24, 3125 AB Schiedam Tel.: 010 - 437 49 44 naar huis om de kleuren goed af te kunnen stemmen. Onze adviseurs komen bij u thuis om een interieuradvies te geven. Wij bieden u prijsgarantie. Dus u betaalt nooit te veel. Tot ziens in onze showroom.
Ruim 2000m2 woonplezier. Alles op het gebied van totale woninginrichting: bankstellen, eethoeken, kasten, tapijt, karpetten, vinyl, Fax: 010 - 437 40 07 info@delangeenreek.nl www.delangeenreek.nl parket, laminaat, bedden, boxsprings, zonwering (binnen en buiten), raambekleding, gordijnen, vitrage, behang, etc. Wij richten uw woning voordelig in. Kom gerust vrijblijvend langs voor een offerte. De koffie staat klaar.
Bettoweg22 22–- 24, 24, 3125 3125 AB Schiedam Bettoweg AB Schiedam Tel.:010 010- -437 437 49 49 44 - 437 40 07 Tel.: 44 -Fax: Fax:010 010 – 437 40 07 info@delangeenreek.nl www.delangeenreek.nl info@delangeenreek.nl - www.delangeenreek.nl
bruisende/zaken Wat is het verhaal achter Hans van Leeuwen Hoveniersbedrijf? In 1990 heb ik ervoor gekozen om van mijn hobby tuinieren mijn beroep te maken. Sindsdien ben ik actief als professioneel en vakbekwaam hovenier met een erkend leerbedrijf in aanleg, onderhoud en renovatie van tuinen voor zowel particulieren als bedrijven.
Wat heb jij je klanten te bieden? De natuur dichter bij de mensen brengen en deze te onderhouden, zodat de mensen zich goed voelen in hun eigen tuin. Daardoor houdt de klant tijd over om tot rust te komen. Dat is de reden waarom ik mijn vak dagelijks met plezier uitvoer. Naast het onderhoud van een tuin leg ik nieuwe tuinen aan of renoveer bestaande tuinen. Deze ontwerp ik meestal zelf. Dat is mogelijk volgens het concept FeelGood Garden. Dat heeft als doel het scheppen van harmonie zodat mensen, maar ook dieren en planten zich prettig voelen in een tuin. En zonder al te veel toeters en bellen, daar ben ik niet zo van.
Waarin ben je gespecialiseerd? Als vakbekwaam hovenier moet ik mijzelf goed kunnen verplaatsen in de opdrachtgever. Luisteren en dan pas adviseren. Ik sta altijd open voor ideeĂŤn en wensen van de klant. Ik heb een trouwe klantenkring die mij weet te vinden als het gaat om het leggen van sierbestrating en het uitvoeren van onderhoud- en snoeiwerkzaamheden.
Zuidbuurt 17 Maassluis Tel: 010 5920090 E: hovleeuw@xs4all.nl www.vanleeuwenhoveniersbedrijf.nl 26
bruisende/zaken Tonnie: “Onze gasten kunnen hier op ieder moment van de dag terecht, zomer én winter” Restaurant Paviljoen De Krabbeplas bevindt zich op een prachtige locatie midden in het druk bezochte recreatiegebied De Krabbeplas in Vlaardingen. Het zit hier dan ook dagelijks helemaal vol met fietsers en wandelaars die genieten van een kop koffie met iets lekkers erbij of van een uitgebreide lunch of diner.
Paviljoen De Krabbeplas Surfpad 50 Vlaardingen Tel. 010-2340755 Eigenaren: www.paviljoendekrabbeplas.nl
Wat hebben jullie gasten te bieden? Tonnie: Onze gasten kunnen hier op ieder moment van de dag, zomer én winter, terecht voor een hapje en een drankje of een Engelse high tea (reserveren!). We hebben een uitgebreide menukaart voor zowel lunch als voor het diner. Geen culinaire poespas maar wel huisgemaakte veelal Hollandse gerechten bereid met verse producten. Voor onze allerkleinste gasten hebben wij een grappige menukaart gemaakt en ze kunnen lekker kleuren of lekker ravotten in de speeltuin zodat uiteten voor iedereen een feest is. Wij hebben een aparte en sfeervolle ruimte die ook ideaal is voor het vieren van verjaardagen, jubileums, bruiloften of vergaderingen waarbij we in overleg met onze gasten de complete catering verzorgen.
Vertel eens iets over de veelbesproken Hawaiian Sundays? Het begon met een optreden in mei op een zonnig terras door een van onze vaste gasten. Uit het restaurant klonken zwoele tropische klanken en er dansten mensen door de zaal. Ontzettend leuk. Sindsdien hebben we iedere 3e zondag van de maand hier live muziek tussen 14.00 uur en 17.00 uur. Hawaiian songs en Soft Swing muziek. Entree is vrij.
“Mijn ouders hebben altijd een eigen bedrijf gehad. Het ondernemen is er met de bruisende/zaken paplepel ingegoten. Dát en mijn liefde voor dieren waren de basis ingrediënten om ‘De Leukste Dierenshop’ te beginnen. Eerst had ik alleen de webshop, maar ik merkte dat veel klanten behoefte hadden aan een winkel waar je binnen kan stappen met vragen of voor advies. Helaas kan ik alle 7000 artikelen, van voeding tot unieke accessoires, uit de webshop niet allemaal kwijt in de kleine ruimte van de winkel aan de Hoogstraat, dus heb ik een beperkt maar sterk wisselend assortiment.”
“Stijgende trend in de verkoop van
natuurlijke diervoeding”
Wat heb je klanten te bieden? “Het assortiment van ‘De Leukste Dierenshop’ bestaat uit voeding en accessoires voor katten, honden, knaagdieren, vissen en vogels. Ik ben altijd weer op zoek naar een bijzonder halsband of naar de nieuwste gadgets op het gebied van dierverzorging. Mijn klanten zijn oprecht geïnteresseerd in het welzijn van hun huisdier en daarom bezoek ik regelmatig informatieavonden en volg ik workshops om mijn kennis te blijven ontwikkelen. Overigens is
het mogelijk de aankopen thuis te laten bezorgen. Binnen de regio rekenen we daar niets voor.”
honden- en kattenbedden die voor de verandering wél prima bij het interieur in huis passen!”
Hoe zie jij de toekomst van de branche? “Ik zie een stijgende trend in de verkoop van hoogwaardige en natuurlijke diervoeding. Naast de reguliere merken heeft ‘De Leukste Dierenshop’ een ruime keuze aan natuurlijke, veelal biologische voedingsproducten. Kijk ook eens op de website naar ons assortiment hippe 28
Hoogstraat 119 Vlaardingen Tel: 010-2344236 www.deleukstedierenshop.nl
‘Samen met u zonder zorgen een nieuw thuis maken’
Gerda Verbeek Interieur Advies en Ontwerp
Styling
Meubels
Vloeren
Ramen en Wanden
Verhuisbegeleiding
U kunt met ons een afspraak maken voor een informatief gesprek, waarin wij uitleggen wat wij voor u kunnen betekenen. U kunt natuurlijk ook gewoon zomaar bij ons binnenstappen.
Onze showroom is op zaterdag geopend van 10:00 tot 17:00. De koffie staat klaar…
Hoogstraat 111 – 3131 BM Vlaardingen – Tel.: 010 - 248 92 81 – Mobiel: 06 51 20 43 23 – Info@Gerdaverbeek.nl
www.gerdaverbeek.nl
Puzzel & Win!
Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 november de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel Of stuur de oplossing zonder postzegel naar: Nederland Bruist B.V. Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda o.v.v. oktober de Waterweg Bruist (vergeet niet uw adres en tel.nr. te vermelden)
Maak kans op:
Waardebon voor 2 salades naar keuze. t.w.v. 50,Aangeboden door: Lunchcorner A4 Vijfsluizen | Jan van Galenstraat 24 | Schiedam | Tel. 010 820 88 11 | www.lunchcornera4vijfsluizen.nl
1 t/m 4 oktober: De Furieade, ’35 jaar in de vaart’ In de historie van Maassluis heeft de sleepvaart een bijzondere plaats. In vroegere jaren was het onder andere de thuishaven van de vele sleepboten van Smit. Nu liggen er nog een aantal historische sleepboten, waarvan de Furie wel de bekendste is. Deze stoomsleepboot werd in 1980 in het eerste weekend van oktober, na een grondige restauratie door vele vrijwilligers, officieel in bedrijf genomen. Ter gelegenheid daarvan werd een feest georganiseerd, welke de naam Furieade kreeg.
www.twitter.com/vvvmaassluis
Nu voor de 35ste maal is de Furieade rond het eerste weekend van oktober tevens het slotfeest van de festiviteiten rond het 400 jarig bestaan van Maassluis. Dit zevende lustrum wordt een bijzondere editie van de Furieade, die naast de gebruikelijke tal van nieuwe activiteiten kent. Zo zal op zaterdag de Govert van Wijnkade vol staan met oude machines, auto’s en motorvoertuigen, waarmee een deel van de twintigste eeuw van Maassluis herleeft. Na een spectaculaire binnenkomst van de Furie op vrijdagavond wordt een poging gedaan om de langste lampionnenoptocht van Nederland te laten plaatsvinden. Na een muzikale afsluiting kunt u genieten van een spetterende en grootse vuurwerkshow. Dit vindt plaats op het nieuwe festivalterrein langs de Nieuwe Waterweg (Douanehuisje en letters Maassluis). Op zaterdag is er naast de braderie, weer van alles te doen. Successen van de afgelopen jaren, zoals de kermis, lopen over het water, waterpeddelen in de Vliet, presentaties van de scouting, marine en de brandweer, de vrijwilligersverwentuin, zijn ook dit jaar van de partij!
www.facebook.com/vvvmaassluis
VVV Maassluis, Heldringstraat 101, 3144 CE Maassluis, 010-5911440, www.vvvmaassluis.nl
met geh akt en pap rika
courgette Gevulde
Bereidingstijd: 35 minuten Aantal personen: 2 IngrediĂŤnten: Courgette - 2 kleine Gehakt - 300 gram Champignons - 70 gram Paprika - 1 Ui - 1 Knoflook - 1 teentje Sambal oelek - 2 theelepels Geraspte oude kaas - 75 gram Peper - 1 theelepel Zout - snufje
Bereidingswijze: Verwarm de oven voor op 180 graden Was de courgettes, snij ze in de lengte doormidden. Hol de courgettes voorzichtig uit met een lepel en stop het vruchtvlees in een schaal. Snij de paprika en champignons in kleine blokjes. Snij de ui en knoflook fijn. Stop alle groenten in de schaal en voeg sambal, peper en zout toe, roer door elkaar. Bak het gehakt rul en voeg vervolgens het groentemengsel toe, bak even mee. Leg de courgettes naast elkaar in een ovenschaal en vul ze met het mengsel. Strooi de geraspte kaas er overheen en zet voor 15 minuten in de oven. Zet vervolgens nog 3 minuten de grillstand van je oven aan voor een knapperig korstje
BuDgeT/shoPPen Een spetterende garderobe voor weinig geld. Speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.
Likje verf OP DE
versiertoer
do it yourself
Een mooie ketting, een subtiel armbandje, een opvallende sjaal of een trendy hoed kunnen je look een frisse impuls geven. Kies voor goedkope exemplaren en ruil ze met vriendinnen als je ze beu bent.
Luister jij naar de naam handige Harry? Verzamel dan je oude kledingstukken en blaas ze nieuw leven in. Maak van je oude spijkerbroek een hippe clutch en verander die vormloze strandjurk in een sexy top. Uiteraard is deze tip niet voor iedereen weggelegd!
Eerstegraads vintage Duik op een regenachtige dag eens in je oma’s kledingkast. De mode blijft teruggrijpen naar het verleden. Kledingstukken en accessoires die afgedankt in oma’s kast hangen, kunnen weer helemaal in de mode zijn. Besteed tijdens je speurwerk vooral aandacht aan de jurken, rokken, jasjes, accessoires en schoenen.
Zwarte kleding kan na verloop van tijd haar donkere gloed verliezen. Textielverf biedt uitkomst. Maak een ritje naar de drogisterij, draai een wasje en zie daar: een diepzwart resultaat. Je kleding is weer als nieuw.
Shop-in-shop Voordat je je hele salaris uitgeeft aan een nieuwe garderobe is het slim om te kijken wat je allemaal in huis hebt. Vaak liggen er achterin je kast kledingstukken waarvan je misschien niet eens meer weet dat je ze hebt. Neem een ochtend de tijd om je kast uit te pluizen en creëer ‘nieuwe’ creaties met je vondsten.
BUDGET
‘Your body deserves more’ •Acrylnagels •Soak Off Gel Polish •French Pedicure •Manicure •Paraffine •Nagelbijtarrangement Uitsluitend op afspraak. Tel.: 06 48 106 195 Adres: Ijsselmondestraat 18 3114 XP Schiedam www.nagelstudio-shanicenails.nl
Noordvliet 5 Maassluis Tel: 010 5918008 www.monsieurpaul.nl
DiTjes/datjes
als je maar genoeg op zeepbellen inzoomt, lijken het planeten. in 1 minuut worden 204 miljoen e-mails verstuurd, 47.000 apps gedownload en 1,3 miljoen foto’s bekeken. De slakkentong, ook wel radula genoemd, bestaat uit meerdere opeenvolgende rijen tandjes. je kunt verliefd zijn op voorwerpen. Dan ben je een objectoďŹ el. 66 procent van de mensen is ervan overtuigd dat de partner meestal de ruzie veroorzaakt. De nederlandse man doet het niet goed bij de buitenlandse dames. onze mannen worden klungelig, verlegen en saai gevonden. Blondines verdienen gemiddeld 7 procent meer dan vrouwen met een andere haarkleur. Volwassenen die gemiddeld minder dan 6 uur per nacht slapen, hebben meer kans op vetzucht en hart- en vaatziekten.
Wat doen dagjesmensen als ze hun dag niet hebben?
Het lettertype van het logo is Eurostile T-RegExt en Helvetica Neuel T- light. Onder het babor logo komt dan de naam Champs-elysees nog te staan in hetzelfde lettertype als beauty spa.
Champs-elysees Openingstijden: Di-Wo 9.30-21.00, Vrij 9.30-18.00, Zat 9.00-15.00 uur. Hoogstraat 77 | 3131 BM Vlaardingen Te. 010-4350422 | champs-elysees@kpnmail.nl
Kandelaarweg 123 3047 EV Rotterdam Tel. 010-4702717 info@hetschielicht.nl www.hetschielicht.nl
Reserveren altijd gewenst
Lunch | Diner | Barbecue | Arrangementen | Catering
en w stookkost sparing op u e b % e 5 d 4 a t ch to ks zonder bree - gemonteerd fferte en advies op maat eo - vrijblijvend
glasfolie techniek zonwerende glasfolie | glasisolatie | decoratiefolie fullcolors | reclame | autobelettering | autoruit tinten
Homechill glasfolietechniek • Waterleidingstraat 4 • Vlaardingen • tel: (0)6 41351190 • www.homechill.nl
“Er zit nog meer potentie in� Neerlands beste strandtent ziet populariteit van de Hoek groeien
BeachClub Royal in Hoek van Holland trok de afgelopen maanden forse media-aandacht. Het werd opnieuw verkozen tot beste strandtent van Nederland en de mededeling dat eind augustus tijdens een feest van organisator Fullhouse Events, Paris Hilton als dj haar opwachting zou maken, haalde alle landelijke media.
“Bekende artiesten, dj’s en veel pers hadden zich al aangemeld, maar een maand voor het optreden trok mevrouw Hilton zich terug. Het heeft ons veel energie gekost. Het kan best dat ze nog een keertje naar Hoek van Holland komt, maar niet bij ons. Ik werk graag met mensen samen die hun afspraken wel nakomen” vertelt Guus Kap, samen met broer Iem en Peter van Zandvliet eigenaar van Beachclub Royal en ook verpachter van de andere zestien strandtenten en de overige winkels en paviljoens aan het strand. Jarenlang verkeerden de strandondernemers in onzekerheid over hun toekomst. Kwam er wel of geen buitendijkse woningbouw, konden ze wel of niet doorgaan met de exploitatie? Dankzij de bemoeienis van het Ontwikkelingsbedrijf Rotterdam en toenmalig deelraadsbestuurder Paddy Roomer, ging de kogel een jaar of vijf 43
geleden door de kerk. Er kwam een fraai en modern strand met allerlei voorzieningen en strandpaviljoens, die ieder hun eigen gezicht hebben. Het gevolg is dat het aantal bezoekers van 800 duizend naar 2,3 miljoen is gestegen. En er is nog meer potentie volgens Kap.
Hotel “Straks komt de nieuwe lightrail tot aan het strand en Hoek van Holland heeft verder behoefte aan hotelaccommodaties en het liefst duurdere woningen, aldus Kap, die als schooljochie samen met z’n broer zo’n twintig jaar geleden stranduitgiftetent De Papegaai begon en daar nog geen seconde spijt van heeft. “Het is de moeilijkste vorm van horeca en keihard werken. Maar je hebt ook veel vrijheid en geen dag is hetzelfde”.
Thuiskomen EEN wOONKAMER, KEuKEN, SLAAPKAMER OF EEN TuiNHuiSJE: wAAR JE JE OOK wiLT TERuGTREKKEN, MET DEZE SPuLLEN KuN JE THuiSKOMEN. VAN OMA Op nostalgische wijze de was drogen. Dat kan met dit landelijke wasrek van HK living. 127 x 100 x 64 cm. € 69,95 - Hkliving.nl
CREATIEVE LICHTBUNDEL Hanglamp in de vorm van een bolhoed van Chapeau Melon lights. € 89 - urbindsign.nl
44
HOUTJE-TOUWTJE
BED VAN BLAADJES
Brood serveren was nog nooit zo leuk… Deze landelijke broodplank is gemaakt van steigerhout. Het scheepstouw zorgt voor een stoere uitstraling. Vanaf € 15,95 verkrijgbaar bij studiofien.nl
Botanische dekbedovertrekset ‘Yente’ van essenza Home. Het dekbedovertrek is beschikbaar in 1-persoons, 2-persoons en lits-jumeaux. Verkrijgbaar vanaf € 79,95 bij essenzahome.nl
HANDIGE HARRY Geschikt als flessenhouder, te gebruiken als krantenbak, maar ook leuk in de badkamer. Industriële opbergmand, € 19,99 hm.com
45
Tommy Wieringa – Foto Lenny Oosterwijk, winnaar Nationale Portretprijs
De foto- en muziekmanifestatie Heart2Art vertelt het verhaal over de muziekcultuur in Schiedam en daarmee ook het verhaal van de ontwikkeling van de stad. Van vrijdag 3 oktober tot en met zondag 2 november maken fototentoonstellingen, muziekoptredens, lezingen en muurfoto’s in de openbare ruimte de relatie tussen bewoner, stad en cultuur zichtbaar. Meer info: heart2art.nl
HEART2ART: DE MUZIEKCULTUUR IN SCHIEDAM
Zegt een beeld daadwerkelijk meer dan duizend woorden? Zijn fotografie en literatuur elkaars tegenpolen of goede vrienden? Ervaar het tijdens het Fotofestival Schiedam van 17 tot en met 26 oktober. Onderzoek de interactie van het geschoten beeld met het geschreven woord, welke in vele onverwachte uitingen worden tentoongesteld: van literatuur tot chicklit, van poëzie tot journalistiek. Meer info: www.fotofestivalschiedam.nl
Kizzy – foto: Jan Banning
GESCHOTEN BEELD MET GESCHREVEN WOORD
Helemaal op de hoogte van de nieuwste aanbiedingen, winacties, dagschotels en bijzondere koophuizen! Download de app Stapping Stone Schiedam
r
Unieke kans op 11 oktober: maak een nachtelijke fluisterboottocht door Schiedam tijdens de Nacht van de Geschiedenis #schiedambynight
t/m ZO26OKT Hollandse Huiskamer Jaren 70 Station Schiedam Centrum Stichtingmooiwerk.nl
VR3OKT t/m ZO2NOV Heart2Art Schiedam Centrum Heart2art.nl
ZA11OKT Nacht van de Geschiedenis Schiedam Centrum Ontdekschiedam.nu
VR17 t/m ZO26OKT Fotofestival Schiedam Diverse locaties in de stad Fotofestivalschiedam.nl
ZA18 & 25OKT Gratis Themawandeling Verk(n)ocht!
TAPAS GRILLEN & FILMPJE PAKKEN Schiedam heeft een nieuw avondje uit! Eerst lekker zelf vlees en groenten grillen op een speciale rookvrije houtskool barbecue en dan naar de film in WennekerCinema. Uiteraard smul je ook van salades, koude tapas en brood met huisgemaakte dips en salsa’s. ‘Tapas grillen, Filmpje pakken’ is te boeken van 4 oktober tot en met 1 november op donderdag, vrijdag en zaterdag voor maar €27,50 per persoon. Boek snel en gemakkelijk: www.ontdekschiedam.nu/tours-tickets
Start: VVV/Promotie Schiedam Ontdekschiedam.nu
ZA25OKT Nationale Duurzame Huizen Route Diverse wijken in Schiedam Duurzamehuizenroute.nl/
VVV / Stichting Promotie Schiedam Buitenhavenweg 9 3113 BC Schiedam 010-4733000 info@ontdekschiedam.nu
schiedam
www.ontdekschiedam.nu