gem. ETTEN-leur/rucphen/zundert
oktober 2014 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
Franchisenemer gezocht!
Decoreren kun je leren
Thuiskomen
Colofon
10 6
Uitgever Nederland Bruist B.V. manager Marcel Bossers TRAFFIC & Vormgeving Nederland Bruist
Thuiskomen
Themateksten & Eindredactie Nederland Bruist Acquisitie Marcel Bossers
23
Contact etten-leur e.o. Bruist
EEN WOONKAMER, KEUKEN, SLAAPKAMER OF EEN TUINHUISJE: WAAR JE JE OOK WILT TERUGTREKKEN, MET DEZE SPULLEN KUN JE THUISKOMEN.
Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda T 076-7115340, F 084-8354655 ettenleur@nederlandbruist.nl
VAN OMA op nostalgische wijze de was drogen. Dat kan met dit landelijke wasrek van HK living. 127 x 100 x 64 cm. € 69,95 - Hkliving.nl
13
Like ons op facebook.com/ettenleurbruist Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist B.V. Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda nl@nederlandbruist.nl
18
www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be
CREATIEVE LICHTBUNDEL
Like ons op facebook.com/nederlandbruist
Hanglamp in de vorm van een bolhoed van chapeau melon lights. € 89 - urbindsign.nl
Eigen magazine? Nederland Bruist zoekt enthousiaste franchisenemers. Meer weten? Neem contact op via 088-7340080. Of stuur een e-mail naar franchise@nederlandbruist.nl
30 24
Inhoud
Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2014 Nederland Bruist B.V. MerknaamEttenLeur Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, de Amerstreek, Bergen op Zoom, Brasschaat, Breda, Den Bosch, Goes, ‘t Gooi, Haarlem, Kapellen, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Vlissingen, de Waterweg, de Zaanstreek, Zeeland, Zutphen.
Wees creatief De maand oktober staat altijd weer in het teken van wonen. Dit keer gaan we het echter niet over de woontrends hebben, maar over decoratietrends. Met een paar kleine aanpassingen en aankopen kun je al een heleboel veranderen in je huis. Een plek waar je je eigen creativiteit en smaak in hebt verwerkt, kortom waar je je helemaal thuis voelt. In deze editie stellen veel nieuwe bedrijven zichzelf voor. Denk daarbij aan Nana Skin & Beauty, Innersence, Karin Coach4U en Ballon DecoArt. Daarnaast is voor Annemiek Akkermans een meisjesdroom uitgekomen: het runnen van een eigen bloemenwinkel en geeft Administratiekantoor KUBUS
ER EN?
RT ADVEof bel na ar
uist.nl r b d n a derl nl@ne -7115340 076 mail
je 5 praktische belastingtips. Dit is natuurlijk niet alles; er zijn nog genoeg andere bedrijven die leuke tips en weetjes voor je op een rijtje hebben gezet. Zo wordt de puzzelprijs dit keer aangeboden door Massagepraktijk Simone Mutsters, een prijs waarmee u even heerlijk kunt onthaasten. Wil je zelf ook weten wat de mogelijkheden zijn om in de rubriek Bruisende Zaken jezelf en je bedrijf te presenteren? Stuur dan een mailtje naar etten-leur@ nederlandbruist.nl en ik kom graag bij je langs om de mogelijkheden te bespreken.
Veel plezier met deze editie. Marcel Bossers
decorereN
Je hoeft geen InteRIeURStylISt te zIJn om VAn Je huis eeN paleisJe te mAken. met een PAAR leUke tIPS cReËeR Je BInnen een hAnDomDRAAI een hUISelIJk StekkIe WAAR Je eIgen StIJl De BoVentoon VoeRt. onS ADVIeS: wees creaTieF!
Kleurrijk wonen een kleurrijk huis stemt vrolijk. Pak daarom uit met kleur.
Knusse kussens De meest simpele en snelle manier om je huis een kleurboost te geven, is een verzameling gekleurde kussens op de bank. toon een beetje lef en combineer effen kleuren met dessins geïnspireerd op bloemen en dieren. Je zult zien dat je huis er meteen vrolijker van wordt.
Behangetje ben je die witte muren meer dan zat? een kleurrijk behangetje doet wonderen. Houd de basis rustig met wit- en grijstinten en doseer met kleur door een muur te behangen. te veel werk? eén strook behang is ook heel mooi.
Accessoires Haal kleur in huis met accessoires. een vrolijke mix krijg je door verschillende stijlen (van brocante tot design en retro) met elkaar te combineren. Zorg er wel voor dat de kleuren bij elkaar passen, zodat je huis geen circus wordt.
Quote van de dag Plaats wat fijne of grappige quotes bij de spiegel in de slaapkamer, kleedkamer of in de badkamer. Zo word je elke dag wakker met je favoriete quote. ben je toe aan een nieuwe quote, dan vervang je ’m gewoon. ook leuk in de keuken, boven het gasfornuis of bij de eettafel.
Memobord Hang een magneet- of prikbord op en pin hier allemaal mooie foto’s, plaatjes of teksten op. Deze kun je gemakkelijk printen en weer vervangen door iets anders. Wie geen fan is van kant-en-klare memoborden kan kiezen voor een pegboard (een gaatjesbord). te koop bij verschillende bouwmarkten en doe-het-zelf-zaken.
Prints met de leuke en originele prints en printables van Printcandy kun je je huis op een milieuvriendelijke manier omtoveren tot een kunstzinnig nestje. en het is ook nog eens heel makkelijk. Je voegt wat kleur en tekst aan de basis toe… en voilà: klaar is je unieke en persoonlijke print. De prints zijn verkrijgbaar in diverse maten. Klaar voor de start? Print!
Pin & prik Hang je favoriete foto’s, knipsels, prints en quotes aan de muur en creëer een huiselijk museum.
kun je leren
gem. eTTeN-leur/rucpheN/zuNderT
Op onderstaande adressen is het magazine elke maand af te halen: UITpunt/VVV Nieuwe Nobelaer - Anna van Berchemlaan 2, Etten-Leur C1000 Heijmans - Kerkwerve 25, Etten-Leur Ici Paris X - Hof van den Houte 118, Etten-Leur Gall & Gall’s - Etten-Leur Hampshire Trivium Hotel & Spa - Trivium 72, Etten-Leur Cine Service Bioscoop - Binnentuin 2, Etten-Leur Friss Haarmode - Markt 31, Etten-Leur Stockholm Haarlokaal - Grauwe Poldervoetpad 6b, Etten-Leur Stockholm Fashion - Bisschopsmolenstraat 62, Etten-Leur Kam en Schaar - Dorpsstraat 26, Sint Willebrord Eeterij ‘t Heike - Dorpstraat 134, Sint Willebrord Reload Fashion - Dorpsstraat 140, Sint Willebrord J&B Exclusieve tuinmeubelen - St. Bavostraat 106, Rijsbergen Dames Pellens - St. Bavostraat 30, Rijsbergen Golfbaan /Restaurant de Turfvaert - Zwart Moerken 12, Rijsbergen Le Garage Lifestyle - Molenstraat 48, Zundert VVV kantoor - Markt 27, Zundert Els Haarmode - St. Martinusstraat 12, Rucphen VVV Kantoor - Baanvelden 13, Rucphen Horecacentrum “De Toekomst” - Pastoor de Bakkerstraat 19, Achtmaal Visspeciaalzaak HAVENZICHT - Van Bergenplein 6, Etten-Leur Chiqoorij - Oude Bredaseweg 40, Etten-Leur agazine Hip & Go - Markthof 5, Etten-Leur Wilt u dit m gen? tvan digitaal on nu in Restaurant Saveurs - Geerkade 19, Etten-Leur n da u ijf Schr wsbrief op CP Coiffures - Lange Brugstraat 1A, Etten-Leur voor de nieu bruist.nl nd la er ed www.n Jachthaven de Turfvaart - Westpolderpad 6, Etten-Leur Qualito Parket en Interieur - Molenstraat 17 A1, Zundert
En natuurlijk is het magazine bij alle adverteerders verkrijgbaar!
okTober 2014 graTis meeNemeN! www.NederlaNdbruisT.Nl
Decoreren kun je leren gem. eTTeN-leur/rucpheN/zuNderT
Frisse
start
gEm. ETTEN-lEuR/RucphEN/zuNdERT
Thuiskomen
sepTember 2014 graTis meeNemeN! www.NederlaNdbruisT.Nl
Nieuwe look AugusTus 2014 gRATIs mEENEmEN! www.NEdERlANdBRuIsT.Nl
KoKen met BIER gem. eTTeN-leur/rucpheN/zuNderT
Shake it baby
Puur water
BBQ-tips juNi 2014 graTis meeNemeN! www.NederlaNdbruisT.Nl
Is er ooit wel eens goed naar jou huid gekeken?
bruisende/advertorial
Nana is al 10 jaar gediplomeerd schoonheidsspecialiste en Pedicure. Door de vele bijscholingen gespecialiseerd in huidverbetering en huidverjonging. “De wens van de klant staat bij mij altijd voorop.” Face Mapping Is er ooit wel eens goed naar jouw huid gekeken? De huid word in 14 zones ingedeeld en per zone word er bekeken wat we kunnen verbeteren. Dit is de manier om jouw huidbezorgdheden te laten verminderen en zelfs te laten verdwijnen. Met het juiste behandelplan en productadvies voor jouw huidtype en conditie. Ben jij benieuwd naar het juiste huidadvies? Maak een afspraak voor GRATIS Face Mapping.
Behandelingen Van top tot teen kun je helemaal genieten van de ontspannende behandelingen. Gezichtsbehandelingen, o.a. Microdermabrasie en Fruitzuren behandelingen zijn er al vanaf €29,Lichaamsmassages, o.a. hotstone en kruidenstempels vanaf €29,- Een pedicure-behandeling met massage kunt u al ondergaan voor maar €15,- Voor meer behandelingen kijk eens op de website.
Nana Skin & Beauty De Gagelrijzen 151 4711 PD Sint-Willebrord 06-28 41 56 40 www.nanaskinenbeauty.nl
Oktober staat in het teken van Pink Ribbon. Ook Nana Skin & Beauty Aktie nd staat hier bij stil. Boek een Pink aa Ribbon behandeling voor €29,-. Deze van de mer! b o behandeling van 45 minuten omvat: okt reiniging, dieptereiniging, massage, masker, serum, 24h creme. Met deze behandeling steunt u Pink Ribbon. 9
ANDULLATIE Nieuwe maar doeltreffende manier van pijnbestrijding
10
bruisende/advertorial
THERAPIE Ik ben Wilma en al 28 jaar werkzaam als pedicure en 7 jaar als sensitherapeute en coach. Ik was zelf al zo’n 30 jaar zoekende naar een doeltreffende pijnbestrijding, vooral de laatste 8 jaar had ik veel reumatische klachten en migraine. Via een demonstratie kwam ik in contact met andullatietherapie en ik ben hier erg tevreden over. Ik ga weer zo goed als pijnvrij door het leven! Vanuit deze ervaring, omdat ik weet hoeveel mensen er dagelijks met pijn moeten dealen én omdat het een vrij gemakkelijk manier van behandelen is, besloot ik om zélf aan de slag te gaan als andullatietherapeut.
Wat doet andullatietherapie? Tijdens een volledige lichaamsvibratie door middel van trillingen en infrarood worden alle cellen in het lichaam gestimuleerd om meer energie te leveren en hun afvalstoffen beter af te voeren. Dit geldt voor álle cellen, dus die in onder meer spieren, pezen, zenuwen, organen, bloed en lymfeklieren. Ze reageren allemaal op hun eigen niveau terwijl u lekker relaxed, liggend op een speciale andullatiematras, geniet van een weldadige ontspanning.
Voor wie? Voor iedereen die pijn heeft om welke reden dan ook. Denk aan: hernia • spit • nekklachten • neurologische klachten zoals Parkinson • MS • hoofdpijn • spanningshoofdpijn • migraine • slechte bloed/lymfecirculatie • sportblessures • maar ook bij: stress, burnout en slaapproblemen.
Verbetert kwaliteit van leven
Maak een afspraak voor een gratis behandeling waarbij we samen bekijken wat uw mogelijkheden zijn. Een andullatiematras is een goedgekeurd medisch product, geproduceerd in nauwe samenwerking met artsen, fysiotherapeuten en massagespecialisten. De matras wordt volgens de strengste kwaliteitsnormen in Duitsland gemaakt. 11
Innersence Jongeneelenstraat 11 4735 CG Zegge 06-23488657 www.Innersence.nl
Vraag van Joyce: “Ik gebruik alleen dagcrème. Is dat voldoende voor mijn huid?”
column/Su chên’s
Heeft u een vraag over uw huid of beauty?
Vraag het aan
Su Chên’s
Alleen dagcrème gebruiken is al een goede start, maar eigenlijk niet voldoende voor de huid. Je huid heeft net als je tanden verschillende stappen en producten nodig om helemaal goed verzorgd te worden. Want alleen een tandenborstel houdt de tandplak immers ook niet tegen! Even alle basisstappen op een rijtje:
SC u
beautyinstituut
hen hên’s hen
Beautyinstituut Su Chên’s Vijfhuizenweg 15 Etten-Leur 076 - 50 17 664 www.suchens.nl
Facebook/beautyinstituutsuchens
1) Reinigen Was je gezicht altijd met een reinigingsproduct. Alleen water is niet voldoende om de poriën, resten make-up en andere stoffen (denk aan uitlaatgassen, zweet en talg) te verwijderen. Je huid moet helemaal schoon zijn voordat het verzorgd kan worden. 2) Lotion Deze neutraliseert de huid naar een gezonde pH-waarde. Mocht je je huid alleen wassen met water, dan verhoog je de pH-waarde van de huid naar ph7 (neutraal), maar een gezonde huid heeft een pH-waarde van 4,6. Doordat dit te hoog is, heeft u kans op irritatie in de vorm van bijvoorbeeld eczeem, droogte, gevoeligheid en roodheid. 3) Crème Dagcrème beschermt uw huid tegen alle dagelijkse invloeden en houdt de huid in balans. Nachtcrème helpt de huid weer te herstellen van alle dagelijkse invloeden. Wilt u huidverbetering en -verjonging dan is het aan te raden om beide te gebruiken.
4) Oogcrème Is geen must, maar vanaf een leeftijd van 28 jaar raden wij het wel aan. Of eerder als u merkt dat u last krijgt van vocht rond de ogen. Dit preventief tegen chronische wallen op latere leeftijd. Extra Serums: dit zijn producten met hoge concentratie actieve werkstoffen. Wilt u uw huid verbeteren dan zijn serums onmisbaar. Peeling: 1x per week om dode huidcellen te verwijderen voor betere opname van de verzorgingsproducten. Masker: dit is ook een extraatje voor de huid. Resultaat: een vitale huid.
bruisende/Interview
Door goede voeding
geestelijk en lichamelijk weer gezond! Overgewicht, ondergewicht, moe of algehele malaise? Pak het aan, leef en eet gezond, voel je fitter en word weer je eigen BLIJE ik! Karin Arnouts, coach voor Herbalife, begeleidt mensen persoonlijk en intensief naar een gezonde en energieke levensstijl.
Om heel verschillende redenen, zoals ziekte, een slecht eetpatroon of emotionele problemen, kunnen mensen niet lekker in hun vel zitten. Iedereen die hier komt krijgt eerst een intakegesprek. Besluit je verder te gaan, dan starten we een intensief begeleidingstraject. Jouw persoonlijke problemen - waardoor je niet lekker in je vel zit - krijgen alle aandacht. De kwalitatief uitstekende en smaakvolle producten van Herbalife doen de rest. Als het beoogde resultaat is bereikt, kun je verder zonder de producten, maar met een nieuwe, verbeterde levensstijl - voor een leven lang gezond en in balans!
Karin Coach4U Concordialaan 161, Etten-Leur Tel. 06-29426002 www.KarinCoach4U.nl
Don’t wait for the perfect moment, take a moment and make it perfect!
Franchisenemers gezocht Wil jij altijd al voor jezelf beginnen met zo weinig mogelijk risico? Nederland Bruist zoekt enthousiaste ondernemers in Nederland en België die op franchisebasis een stadsmagazine willen uitgeven. Kun jij goed overtuigen, ben jij commercieel ingesteld en werk jij graag zelfstandig? Dan ben je bij Nederland Bruist aan het juiste adres. Wat verwachten we van je?
Meer weten?
Nederland Bruist wil enthousiaste mensen de gelegenheid geven een eigen bedrijf op te starten. Daarom is een ondernemende en zelfstandige houding onmisbaar. Je bent een verkoper in hart en nieren, 100% gemotiveerd en communicatief zeer vaardig. Daarnaast ben je bereid je volledig achter de formule van Nederland Bruist op te stellen.
Ben je nieuwsgierig geworden en zou je graag meer willen weten? Neem dan contact op met Marcel Bossers voor het maken van een afspraak.
Wat biedt Nederland Bruist? De werkwijze van Nederland Bruist is een bewezen formule met veel succesverhalen. Ons doel is doorgroeien naar 80 edities in Nederland en België. We bieden aantrekkelijke ondernemersinkomsten, een snelle start en voldoende groeipotentieel. Daarnaast krijg je goede ondersteuning en begeleiding tijdens het opstarten van je magazine.
Waarom franchise? Een franchiseorganisatie stelt haar naam, formule en ‘know-how’ ter beschikking aan zelfstandige ondernemers: de franchisenemers. Hierdoor kun je meeliften met de groot opgezette marketingcampagne. Kortom, een zeer beperkt risico en snelle verdiensten.
Tel. 088-7340080 E-mail franchise@nederlandbruist.nl Website www.nederlandbruist.nl en www.belgiebruist.be
Nederland Bruist zoekt
enthousiaste, ondernemende verkopers die op franchisebasis een stadsmagazine willen uitgeven gem. eTTeN-leur/rucpheN/zuNderT
Decoreren kun je leren
okTober 2014 graTis meeNemeN! www.NederlaNdbruisT.Nl
Thuiskomen
gem. eTTeN-leur/rucpheN/zuNderT
Frisse
start
sepTember 2014 graTis meeNemeN! www.NederlaNdbruisT.Nl
Nieuwe look
gEm. ETTEN-lEuR/RucphEN/zuNdERT
KoKen met BIER
AugusTus 2014 gRATIs mEENEmEN! www.NEdERlANdBRuIsT.Nl
BBQ-tips
DItJeS/daTJes
Als je maar genoeg op zeepbellen inzoomt, lijken het planeten. in 1 minuut worden 204 miljoen e-mails verstuurd, 47.000 apps gedownload en 1,3 miljoen foto’s bekeken. De slakkentong, ook wel radula genoemd, bestaat uit meerdere opeenvolgende rijen tandjes. Je kunt verliefd zijn op voorwerpen. Dan ben je een objectoďŹ el. 66 procent van de mensen is ervan overtuigd dat de partner meestal de ruzie veroorzaakt. De nederlandse man doet het niet goed bij de buitenlandse dames. onze mannen worden klungelig, verlegen en saai gevonden. Blondines verdienen gemiddeld 7 procent meer dan vrouwen met een andere haarkleur. Volwassenen die gemiddeld minder dan 6 uur per nacht slapen, hebben meer kans op vetzucht en hart- en vaatziekten.
Lifestyle GROEN LICHT
GE… FEEL FREE TO CHAN
rieur denk Bij een restyling van je inte radiator. uwe nie een je niet direct aan radiatoren De n. doe r kee een ar ma Toch chtige van Jaga geven een pra te en ze zijn ruim elke aan ing tral uits zuinig. ook nog eens heel energie www.jaga.nl
EIGENTIJDSE TOTEM De stapeling van vijf verschillende elementen van benben vormen een eigentijdse totem. Deze hanglamp is als groep een mooi kunstwerk, maar kan ook prima op zichzelf hangen. Vanaf € 335 www.jaccomaris.com
GEK OP BLOEMEN
DO IT YOURSELF Zelf een echt designmeubelstuk in elkaar knutselen? Dat kan met het bouwpakket van Dom van der Laan. Timmer het designbankje in elkaar en verf hem in de kleur die jij graag wilt. € 199,50 www.domvanderlaan.nl
Bloemen geven iets extra’s aan een huis. Of het een bonte verzameling of rustige compositie is, vazen kunnen een creatie maken. Vorm, maat en kleur zijn essentieel. Villeroy & Boch heeft voor elke stijl een vaas. Vanaf € 49 www.villeroy-boch.nl
Breng buiten wat licht tijdens de donkere dagen. De designlampen van Gacoli halen hun energie uit daglicht en zijn dus lekker ‘groen’. Voordeel is ook dat ze geen snoeren hebben, dus kunnen ze op elke plek gezet worden. Vanaf € 59,95 www.gacoli.nl
WIN EEN THEEPOT VAN EEN BN’ER
Wil jij een theepot die ontworpen is door Marlies Dekkers of Karin Bloemen? Bredemeijer verloot voor haar 100ste verjaardag bijzondere theepotten, die ontworpen zijn door vijf bekende Nederlanders. Er is er slechts een van elk ontwerp en ze zijn niet te koop. Maak kans op zo’n uniek exemplaar door de naam van de theepot te sms’en naar 4333. De opbrengst van de actie (€ 1,50 per sms) gaat naar Simavi. www.theartoftea.nl
HIGH CHEESE High Cheese is helemaal hot. Verschillende soorten kaas, brood, chutney, dips, druiven en genieten maar. Met de Cheese Tower van Boska is het een stuk makkelijker presenteren. En het ziet er ook leuk uit. € 39,90 www.boska.com
ALLES-IN-1 Met de SOLIS Multi Chef Pro kun je koken, garen, stomen, braden en warm houden. Zo blijven gezonde voedingsstoffen beter behouden. Deze pan heeft een RVS behuizing, glazen deksel en een uitneembare kookpan met antiaanbaklaag. € 149,www.solisonline.nl
Culinair HUGO Hugo l’originale by ZADI is de enige èchte Hugo in Nederland. Deze wijncocktail is gemaakt van 100% natuurlijke ingrediënten. Dat wordt lekker genieten! € 9,95 www.zomerdrankje.nl
VIVE LA FRANCE Met de wilde rozen en geraniumbloemen op het nieuwe servies Artesano Provençal van Villeroy & Boch creëer je de sfeer van de Provence bij je thuis. Vanaf € 9 www.villeroy-boch.nl
Thuiskomen EEN WOONKAMER, KEUKEN, SLAAPKAMER OF EEN TUINHUISJE: WAAR JE JE OOK WILT TERUGTREKKEN, MET DEZE SPULLEN KUN JE THUISKOMEN. VAN OMA op nostalgische wijze de was drogen. Dat kan met dit landelijke wasrek van HK living. 127 x 100 x 64 cm. € 69,95 - Hkliving.nl
CREATIEVE LICHTBUNDEL Hanglamp in de vorm van een bolhoed van chapeau melon lights. € 89 - urbindsign.nl
18
HANDIGE HARRY Geschikt als flessenhouder, te gebruiken als krantenbak, maar ook leuk in de badkamer. industriële opbergmand, € 19,99 hm.com
HOUTJE-TOUWTJE
BED VAN BLAADJES
brood serveren was nog nooit zo leuk… Deze landelijke broodplank is gemaakt van steigerhout. Het scheepstouw zorgt voor een stoere uitstraling. Vanaf € 15,95 verkrijgbaar bij studiofien.nl
botanische dekbedovertrekset ‘Yente’ van essenza Home. Het dekbedovertrek is beschikbaar in 1-persoons, 2-persoons en lits-jumeaux. Verkrijgbaar vanaf € 79,95 bij essenzahome.nl
Autorijschool
Op zoek naar een leuke rijschool voor je rijbewijs B? Dan ben je bij Autorijschool Splinter aan het juiste adres! Autorijschool Splinter staat voor:
V Veiligheid staat voorop Eigen tempo E Instructie volgens nieuwste methoden I Lesduur volgens afspraak L Inschrijven voor “2toDrive” I G Gratis proefles
Autorijschool Splinter staat natuurlijk ook voor kwaliteit en efficiëntie. Omdat iedere leerling anders is, kiezen wij voor een hele persoonsgerichte en flexibele aanpak. Wij vinden het belangrijk dat onze leerlingen wanneer ze geslaagd zijn, met overtuiging en overzicht als een goede bestuurder deel kunnen nemen aan het verkeer.
Contact Autorijschool Splinter Lindenbleek 30, 4871 WJ Etten-Leur +31 (0)6 2312 6520 info@autorijschoolsplinter.nl www.autorijschoolsplinter.nl
Autorijlessen 2toDrive
Vanaf 1 november 2011 is het experiment 2toDrive gestart (begeleid rijden). Door dit experiment kunnen jongeren eerder hun rijbewijs halen, namelijk vanaf 17 jaar. Na het behalen van het rijbewijs mogen de jongeren tot hun 18 jaar alleen de weg op onder begeleiding van een coach. Vraag je begeleiderspas aan op www.2toDrive.nl of kijk hier voor meer informatie. Praktijklessen • Een autorijles duurt 60 minuten. • Na de eerste lessen beslissen we samen hoeveel lessen je ongeveer nodig hebt, voor je examen kunt doen. Dat verschilt per persoon. • Per week kunnen 1 of meerdere lessen afgesproken worden.
Faalangst
bij autorijden
Het is natuurlijk nogal een dingetje, je rijbewijs halen. Het kan je leven enorm beïnvloeden. Het geeft je onafhankelijkheid en vrijheid en misschien is het wel cruciaal voor je toekomstige baan. Logisch dus dat je zo snel mogelijk dat roze kaartje wilt halen. Alleen soms is dat nog niet zo makkelijk. Heel veel mensen hebben last van angst, stress of zenuwen. Soms al tijdens de lessen, maar de meesten ook wanneer ze examen moeten doen. Nou is een beetje stress helemaal niet erg. Het maakt je zelfs extra alert. Maar wanneer je te gespannen bent, dan kan het ook tegen je werken. Speciaal voor jou een aantal tips:
1 2 3 4 5 6
Zorg voor REALISTISCHE verwachtingen
Houd ZOVEEL MOGELIJK je aandacht bij het rijden en het verkeer Maak DUIDELIJK waar je precies bang voor bent ZORG voor routine
Als je EEN FOUTJE MAAKT, blijf daar dan niet te lang bij stilstaan. Ben POSITIEF! Je kan het.
bruisende/ADVERTORIAL
Tijdelij ke aanbie ding!
Eerste 8 lessen € 199,− Meld je NU aan voor een gratis proefles!
8 en 9 november 2014 Koepelhal Tilburg
DĂŠ baby-, kinder- en tienerbeurs van Brabant! Gezinnen gratis toegang op vertoon van deze advertentie Voor deelname en informatie:
www.engeltjes-bengeltjes.nl
Druk bezig. Trekt je lijf het niet? de Fysiotherapeut
ook v afsprakoor e in de n avondu ren
Oude Bredaseweg 4 4872 AE ETTEN-LEUR september t/m juni zaterdag & zondag
Live Muziek Rozenkransstraat 65 | 4711 CW Sint Willebrord 0165-388159 | 06-20506292 | josevanderborst@ziggo.nl
www.CafeDeKlomp.nl
Ballonnen zijn ‘hot’ op ieder feest! Greethaly Vilanova kwam ruim acht jaar geleden van Venezuela naar Nederland. Met haar mee kwamen haar ideeën over hoe je een feest écht mooi maakt. Ballonnen passen daar perfect bij: Ballon DecoArt was geboren.
bruisende/zaken
Binn
enko rt be ik m gin et the maw leuke ork sho in d ps Nieu e we N obe Supe la rvee l zin er. in!
“In Zuid-Amerika zijn ballonnen ‘hot’ op ieder feest. Dat moet hier toch ook kunnen?”, zegt Greethaly. “Ballon DecoArt weet als geen ander hoe je je feest nog leuker maakt met ballonnen in alle vormen, kleuren en maten!”
Balloondresses “Ik doe heel veel dingen, van bruiloften tot kinderfeestjes en van podia tot ‘balloondresses’. Ja, met ballonnen kun je zelfs jurken maken”, lacht ze. “Het is zo veelzijdig. Ik heb er iedere dag lol in om met mijn klanten samen een mooi concept te verzinnen. Dan ga ik nét een stapje verder en verras de mensen graag.”
Leuke workshops “Binnenkort begin ik met workshops in de Nieuwe Nobelaer. Op 25 oktober is het thema babyshower en op 29 november staat kerst centraal. Zin om te komen? Aanmelden kan via www.ballondecoart. com.”
Ballon DecoArt Vinkenbroek 67, Etten-Leur Tel. 076-8874716 www.ballondecoart.com
de markthal u slaagt altijd op de vrije markt!
De Markthal | Grens 32, Baarle-Nassau | Tel. 013 5078320 | www.demarkthal.com
Iedere zondag van 10.00 tot 17.00 uur geopend. Parkeren gratis, entree â‚Ź 0,50 per persoon. Kinderen onder 10 jaar gratis.
Aram Home and Garden Decorations
Bernard van Meursstraat 22 | 4873 EG Etten-Leur T: 06-33711222 | info@aramhomeandgarden.nl www.aramhomeandgarden.nl
Life Coach en Wellness Pedicure Cindy Tetteroo
Unieke diepgaande Chinflex Massage met Coaching waarna u echt verbetering zult ervaren. Kraanvogel 53 | 4872 SB Etten-Leur | 06-24658482 info@wellnesspedicure.nl | www.wellnesspedicure.nl
Gastvrije bloemenwinkel groot succes!
bruisende/zaken
Anderhalf jaar geleden is voor Annemiek Akkermans een meisjesdroom uitgekomen: het runnen van een eigen bloemenwinkel. Al op de basisschool wilde ze bloemist worden.
Wat leuk dat je al zo jong wist wat je wilde! “Jazeker! Mijn vader komt uit de interieurbouw - ik verkoop ook artikelen en kleine meubels om je huis aan te kleden - maar mijn passie voor bloemen komt uit mezelf!”
Waarin onderscheidt zich jouw winkel? “Ik vind het belangrijk om bloemstukken te maken die bij de klant passen, vooral de rouw- en bruidsboeketten. Dus ik vraag mijn klanten de oren van het hoofd, tot ik precies weet wat hun smaak is en wat bij hen past. Die persoonlijke aandacht wordt ook echt gewaardeerd.”
Spannend hoor! Annemiek lacht: “Blijkbaar voel ik intuïtief aan wat mooi is om in te kopen; het loopt goed.”
Wil je nog wat kwijt? “Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg!”
BLOEM & ZO BIJ ANNEMIEK Bremstraat 21 4711 CD St. Willebrord Tel. 0165-769091 www.bloemenzobijannemiek.nl 25
Van Ginneken Administratie Nieuwe Kerkstraat 14 4873 CC Etten-Leur 06-53494109 mvgadministratie@ziggo.nl Eigenaar: Marion van Ginneken
Guldenweg 22 • 4879 NL Etten-Leur • 06-51075329 info@l-c-c.nl • www.l-c-c.nl
Kwaliteit en gezelligheid staan hier hoog in het vaandel
Jolanda’s Hairstudio | Kievitstraat 18 | 4711 KJ Sint Willebrord | 0165-389310 | info@jolandashairstudio.nl
Persoonlijk contact en vertrouwen
bruisende/zaken
Wat is het verhaal achter Ria Brood Senioren Advies? “Toen mijn moeder enkele jaren geleden verhuisde naar een verzorgingstehuis ontdekte ik dat veel senioren tegen problemen aanlopen op financieel en administratief gebied. Destijds werkte ik bij de Rabobank als beleggingsspecialist en mocht een grote groep ouderen
tot mijn clientèle rekenen. De vraag naar persoonlijke hulp bleek in deze groep zo groot dat ik eerder dit jaar besloot om mij met een eigen bedrijf te gaan richten op deze doelgroep: het begin van Ria Brood Senioren Advies.”
Waar kun jij cliënten bij helpen? “Ik help de mensen niet alleen met hun financiële zaken, maar ook op andere gebieden, zoals het aanvragen van toeslagen, de belastingaangifte of een nieuw paspoort. Eigenlijk met alles waar vraag naar is. Daarnaast ben ik als zorgconsulent ook een spil in het web op zorggebied. Er verandert de komende tijd zo ontzettend veel rond ouderenzorg, dat mensen niet meer weten waar ze aan toe zijn. Als zorgconsulent inventariseer ik bij de cliënt en diens naasten waar de behoeftes liggen en hoe daarin voorzien kan worden.”
Wat is jouw sterke punt? “Ik kom oorspronkelijk uit de zorg en heb daarna 23 jaar bij de bank gewerkt. Een perfecte basis voor het werk dat ik nu doe, aangezien ik beide disciplines kan combineren. Persoonlijk contact en vertrouwen staan voor veel senioren voorop. Vandaar dat ik ook altijd bij de mensen thuiskom. Geen ‘moeilijk gedoe’ via internet, maar persoonlijke hulp bij problemen waar de mensen tegenaan lopen.”
Ria Brood Senioren Advies Spoorlaan 139, Etten-Leur Tel. 076-5034169 of 06-53697530 www.riabroodseniorenadvies.info 27
Medisch Pedicure Inez van Rijn Praktijk voor voet- en beenverzorging Diabetische en Reumatische voetverzorging, Reflexzonetherapie, Harsen en Lid ProVoet
/zuNderT ur/rucpheN gem. eTTeN-le
eN! graTis meeNem okTober 2014ederla NdbruisT.Nl www.N
‘like’ ons op eren n Decorn ku je lere
n Thuiskome
www.facebook.com/Etten-leur
Vissenberg 18 | 4714 AX Sprundel inezrijn@live.nl | 0165-386183
Heeft u letsel opgelopen door de schuld van iemand anders en u wilt uw schade vergoed krijgen?
Letselschadepraktijk krougman:
G e d e g e n a d v i e s e n d e s k u n d i g e b i j s ta n d !
1e gesprek gratis
www.Letselschadepraktijk-krougman.nl | Info@letselschadepraktijk-krougman.nl | 06-16877367
bruisend/recept
Van Bergenplein 6 | 4871 CE Etten-Leur | 076-7511933 www.vishavenzicht.nl | info@vishavenzicht.nl Bisschopsmolenstraat 96 | 4876 AP Etten-Leur | 076-52 631 95
Bretonse mosselen met knoflook en spek
Ingrediënten
Bereiding
• 4 kilo mosselen • 1 prei • 1 klein bosje bladselderij • 4 teentjes knoflook • 2 eetlepels slaolie • 50 gram ontbijtspekblokjes • 3 dl witte wijn • 2 dl crème fraîche of Room Fris • zout en peper
Hak de prei, de bladselderij en de knoflook fijn. Verhit de olie in een grote diepe pan en bak hierin de prei met de knoflook en het spek 5 minuten. Schep de helft in een steelpannetje. Voeg de wijn, de bladselderij (op 2 eetlepels na) en de mosselen aan de grote pan toe. Kook de mosselen 5 tot 8 minuten tot ze openstaan en gaar zijn. Schep de mosselen in een schaal. Zeef het kookvocht en voeg 3 dl ervan toe aan het achtergehouden spek-prei mengsel. Roer de Room Fris erdoor en kook de saus tot deze lichtgebonden is. Voeg zout en peper naar smaak toe. Schep de saus over de mosselen en strooi de rest van de bladselderij erover.
Openingstijden: Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag (Van Bergenplein) Vrijdag (Bisschopsmolenstraat) Zaterdag
09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 08.30 - 20.00 uur 09.00 - 20.00 uur 09.00 - 17.00 uur
Tip: Serveren met bruin stokbrood en een gemengde salade. 29
Tip
: pro onze s beer pe gesele ciaal cteerd e mosse lwijn!
evenemen Agenda Etten-leur 3 oktober A tribute to Bruce Springsteen Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur
10 oktober Smartlappenfestival 2014 Feesttent Oderkerkpark Oderkerkpark 4872AN Etten-Leur
3 oktober Oktober Bierfeste CafĂŠ de Pastoor Lange Brugstraat 15 4871 CL Etten-Leur
12 oktober Fruhshoppen CafĂŠ de Pastoor Lange Brugstraat 15 4871 CL Etten-Leur
19 oktober Herman in een bakje geitenkwark Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur
14 oktober Cultuur buffet senioren Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur
8 oktober Woezel en Pip (try-out) Over Vriendjes (2+) Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur
17 oktober Gerard van Maasakkers, ALLEZ Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur
25 oktober Jubileum Junior Kamer Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur
16 oktober TAXI TAXI, klucht Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur Kijk voor deze en meer activiteiten op de website van de VVV: www.uitinettenleur.nl 30
nten
Oktober 2014
Agenda ZUNDERT 4 en 5 oktober FFFeestweekend Rijsbergen Met DJ Jantje en diverse andere Nederlandse artiesten. www.vvvzundert.nl
4 en 5 oktober Expositie: Denise Collignon Open do t/m vrij 10.00-17.00, zat en zon 12.00-17.00 Van Goghgalerie, St. Elizabethlaan 2a, Zundert www.vangoghhuis.com 4 oktober Carolien Borgers Met haar nieuwe voorstelling ‘Zeker Weten’. www.cczundert.nl
5 oktober Fanatenrit Autopuzzeltocht fanatenrit@fanatenritzundert.nl 5 oktober Ploegdag Rijsbergen Ploegwedstrijd met oude tractoren Aanvang: 10.30 uur www.vvvzundert.n 9 oktober Filmhuis Zundert Het publiek kiest welke film er gedraaid zal worden. www.cczundert.nl 18 oktober Starry Night Avondwandeling langs kunst en cultuur www.vvvzundert.nl
25 oktober Jan de Bruijn Deze avond een kwetsbare bloemlezing van liedjes die de uitvoerder meer dan dierbaar zijn. 1 man,1 gitaar,1 stem en beperkte techniek. www.cczundert.nl oktober 70 jaar bevrijding Expositie geopend op zondag van 14.00-17.00 uur. www.deweegreyse.nl v.a. 12 oktober Expositie: De wereld van Van Gogh Open di t/m vrij 10.00-17.00, zat en zon 12.00-17.00 Vincent van GoghHuis, Markt 27, Zundert www.vangoghhuis.com
Markt 27 | 4881 CN Zundert www.vvvzundert.nl | 076-5978590 Facebook: Toerisme Zundert
Ook aan de vitamientjes?
elke week in het winkelcentrum van Etten-Leur
info@devitaminebron.nL www.devitaminebron.nl
Prijsvraag Wie speelt de rol van Sinterklaas in deze film? Mail de oplossing naar ettenleur@nederlandbruist.nl Vergeet niet uw naam en adresgegevens erbij te vermelden. U maakt drie keer kans op twee vrijkaartjes voor een film naar keuze. Dit wordt mede mogelijk gemaakt door:
BIOSCOOP cine-service Etten-Leur www.c-cinema.nl
Prijswinnaars van de Bios-prijsvraag september: F.A.J. Verstraeten, Sprundel E. de Rooy, Rijsbergen
Win 3 x 2 kaartjes voor een film naar keuze
Onthaasten… Tijd voor jezelf... Bijtanken... Nieuwe energie opdoen... Is dit waar u naar verlangt? Stijve en vastzittende nek /schouder en rugspieren... Stress… Spanningen in je lijf … Vermoeidheid... Wilt u hier wat aan doen? Dan kan ik iets voor u betekenen. Laat u heerlijk masseren in een relaxte omgeving waar ontspannende muziek, rustgevende geuren en persoonlijke aandacht een belangrijke rol spelen. U als persoon staat centraal, afhankelijk van uw klachten en wensen maken we een massageplan. Kijk op de website voor het volledige aanbod www.massage-simonemutsters.nl U bent van harte welkom. Mijn motto: ” Voor iedereen een massage op maat”
Kijk voor al onze behandelingen en meer informatie op www.massage-simonemusters.nl 34
Puzzel & Win!
Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing.
d n h s k v o e t r e f l e x f
Vul voor 1 november de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel Of stuur de oplossing zonder postzegel naar: Nederland Bruist B.V. Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda o.v.v. oktober Etten-Leur Bruist (vergeet niet uw adres en tel.nr. te vermelden)
r o e o d n k h m r p q x n t s
u t n q t q e a h b y t k e g n
k o x o c s s d a o q w c z p o
p x n d n s t x i n m o z s y s
Massage Ontspanning Ontstressen Voetreflex Hotstone Preventief
Maak kans op:
u f p t a t w o j n d k k w g a
n c r g s w s e n p g a h m i o
t a e g m t e p s e j e c e z w
m d v f b j r l a d x u n h p v
a e e j i f e e l n v h q d t u
s a n o i v q l s n n m f j i h
s u t u k l v c z s e i o g c d
a b i o c i e a w e e s n q b z
g o e e v g l k l o o n s g t x
e n f h r p p b y o o w z k q g
k y i c h v d q v g b r d r o k
Knedingen Cadeaubon Warmtematras Wellness Drukpuntmassage Aandacht
Cadeaubon
voor 2 massages van 1 uur t.w.v. € 60,Aangeboden door: Massagepraktijk Simone Mutsters | Rustenburgstraat 10 | Zundert | 076-5973585 | 06-22334259
Wij maken al uw meubelen (voor binnen en buiten) en buitenkeukens geheel op maat.
Gespecialiseerd in Eikenhout, Douglashout, Wagonhout en Steigerhout. Ook verkoop van planken steigerhout 5 cm dik voor â‚Ź4,25 Industrieweg 3 4881 EW Zundert Telefoon: 06 51 36 28 78 Email: gerspronk@gmail.com