Lochristi
Oktober 2014 www.BELGIEbruist.BE gratis meenemen!
LAAT DE WINTER MAAR KOMEN
Decoreren kun je leren
C-Food
vishandel
Antwerpsesteenweg 33 9080 Lochristi 0032-9-3607045 www.c-foodmeersschaut.be
vakmanschap, traditie en service.
Colofon
20
Uitgever Nederland Bruist B.V. Vormgeving & traffic Nederland Bruist Eindredactie Sascha Kerschot Themateksten Nederland Bruist Oplage 10.000 Exemplaren Foto’s, advertorials en redactie Marc van Bunderen
14
Acquisitie Marc van Bunderen T 06-53215685, E zeeland@nederlandbruist.nl Contact ZEeland Bruist Marc van Bunderen Kwakkel 15, 4543 PV Zaamslag
O 10
27
We hebben het niet te versmaden bierassortiment van Reinaert tot Beezeke, en er is het fantastische Loots Gebakje, maar een zoete delicatesse die gezwind een geschenkpakket in kan… Nee! Tot nu. Met trots, fierheid en goesting naar meer stelt Corine Beyst jullie het nieuwste streekproduct uit Lochristi voor.
de Lootse Blomme
28
T 076-7115340, M 06-53215685 zeeland@nederlandbruist.nl
DEcORER
f we geen lokale delicatesse hebben om het geschenkpakket te vervolledigen? Een fijne plaatselijke culinaire specialiteit kunnen meegeven? 'We zijn toch Bourgondiërs, niet? Hebben we hier dan zo niks lekkers?' Nee, reeds 21 jaar is mijn antwoord nee!
Inhoud * Bloemvormige praline met een vulling van aardbei en citroen. * Bloemvormige praline met een duo van aardbei en ananas. Haar naam verwijzend naar onze lokale sierteelt.
geen inteRieuRstYlist te ZiJn huIs EEN pALEIsJE te MAKen. AAR leuKe tiPs CReËeR Je
22
12
Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist B.V. nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be
de Lootse Beeze * Aardbeivormige praline gevuld met een zacht-lopende crème van aardbei en munt. Bruist B.V. Het overnemen Copyright Nederland
van
artikelen als bedoeld in ganache artikel 15 de auteursrecht is * Aardbeivormige praline met een vanvan aardbei, niet toegestaan. Nederland Bruist B.V. Merknaam marsepein & een vleugje©2012 advocaat.
Zeeland Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist Artisanaal kwaliteitsproduct, traditioneel en op basis van een exclusief B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of recept. Zonder toegevoegde bewaarmiddelen, gemaakt met enkel indirecte schade die kunnen ontstaan natuurlijke smaakstoffen, wat de zou absolute versheid ten goededoor komt.het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks Verdeeld door verschijnen DELICATESSEN BEYST ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, DORP-WEST 37ABrasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, LOCHRISTI de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, 0479 779 de479 Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, VERKOOPPUNTEN OP Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, WWW. LOOTSEBEEZE.BE Veenendaal, Zutphen Dankt haar naam aan onze zoete streekteelt.
TUSSEN DE BLOEMEN! Zo voelde ik mij toen ik bezig was om deze eerste Lochristi Bruist vorm te geven. Immers Lochristi is een echte bloemengemeente en dat zie je meteen als je komt aanrijden vanuit welke richting dan ook. Maar ook in het dorp spelen bloemen een belangrijke rol.
De ondernemers in de gemeente Lochristi hebben hart voor hun zaak, dat heb ik aan den lijve ondervonden, ze staan altijd voor u klaar. Breng een bezoek aan deze zelfstandige ondernemers en laat de winkelketens eens links liggen. Laat merken dat u hun inspanningen waardeert, ze verdienen het!
U kijkt in de eerste Lochristi Bruist, een full color glossy magazine waarin vele ondernemers uit de gemeente zich met een bruisende advertentie aan u presenteren.
In deze Bruist leest u verder nog hoe u uw interieur eens kan aanpassen. Zo is het heerlijk thuiskomen na een dagje winkelen in Lochristi en kunt u nog meer van uw huis genieten.
Een speciaal woord van dank wil ik uitspreken aan Corine Beyst, zij was de allereerste deelnemer en meteen enthousiast over het maken van dit magazine; Lochristi Bruist. Ze heeft collega winkeliers gestimuleerd mee te doen, Corine bedankt daarvoor!
Ik wens u veel leesplezier. Tot de volgende Lochristi Bruist. Bruisende groet, Marc van Bunderen.
Lingerie: • Vrouwen Chantelle, Marie Jo, L’aventure, Twist, Prima Donna, Empreinte, Huit, Simone Pérèle, Implicite, Triumph, Dacapo, Passionata, Marc O’Polo, Sapph • Mannen Björn Borg, Marc O’ Polo, Punto Blanco, Diesel Slaapmode: Woody, Cyell, Le Chat, DKNY, Marc O’Polo, Pip Studio, Bananamoon
Dorp-West 51 bus 2 • 9080 Lochristi.
NA
VOOR
ANTI-AGING CONCEPT
Denen 18 | 9080 Lochristi | info@elnaturelle.be Telefoon: 09-334 50 53 | www.elnaturelle.be
Gratis testsessie
NA
VOOR
• Anti-aging • Huidverbetering • Laserontharing • Permanente Make-up • Spray-tan
NA
VOOR
El Naturelle is gespecialiseerd in behandelingen die aantoonbaar zijn in huidverbetering en huidverjongend effect hebben. In combinatie met hoogwaardige producten en geavanceerde apparatuur behalen wij spectaculaire resultaten.
laserontharing Nog niet over tuigd? Probeer dan nu on ze !QMS MEDICOS MTICS behandeli ng met gratis Deep Cleansing & Tonic 2x50 ml . t.w.v. €25* OF PCA Skin behand eling met gratis verzorgingsset van 5 producten t.w.v. €25* * (zolang de voorraa d stre kt, 1 bon per klant)
7
Mike Interieur specialiseert zich sinds 1992 in de fabricatie van meubelen. Door gebruik te maken van kwaliteitsvolle materialen slagen wij erin om uw persoonlijke ideeĂŤn gekoppeld aan onze suggesties op een vakkundige en professionele manier uit te werken.
Professionele samenwerking In samenwerking met gerenommeerde binnenhuisarchitecten worden zelfs de meest exclusieve ideeĂŤn van droom tot werkelijkheid en van ontwerp tot realisatie gebracht.
Bedrijvenlaan 16 | 9080 Lochristi | 09 355 59 42 | 09 355 99 25 | 0495 50 96 99 | info@mikeinterieur.be | www.mikeinterieur.be
Het origineelste cadeau komt van bij De Waele & Co De breedste waaier aan kampeerartikelen!
onze Bezoek nu rkt! k e rst m a
Tegen afgifte van deze ingevulde bon koopt u
kerstballen aan
-15%
Voornaam Naam adres
antwerpse steenweg 98C - 9080 Lochristi Tel. 09 226 69 64 - Fax 09 227 92 10 info@dewaelenv.be - www.wijgaankamperen.be Gesloten op maandag, zon- en feestdagen
RESTAURANT D’OUDE PASTORIE Het voorrecht van een kok is het samenbrengen van versheid uit de natuur. Met eenvoud en respect voor het leven, creëert men leuke gerechten. Door op een bescheiden manier eerbied te hebben voor de seizoenen, willen we groeien tot een “eigen keuken”, een visie op het leven.
Hijfte-Center 40 | 9080 Lochristi | Tel:09/360.84.38 info@doudepastorie.com | www.doudepastorie.com Voor openingstijden zie onze website
Beyst
70
huisgebakken belegde broodjes verrassingsbroden ontbijtmanden kaasschotels vlees- & visbuffetten
JAAR
Artisanale finesse
tapas snoeptaarten & desserts exclusieve lekkernijen delicatessen van eigen import geschenkkorven & bedrijfsattenties seizoenschocolades
“de smaak van de Klant doen ontwaken dat is Kunst� tot binnenkort, Corine Beyst feestelijke snoeptaarten
verdeler streekproduct Lochristi
www.switi.be
www.lootsebeeze.be
Open
Di tem vr van 9u00 tot 18u00 - Za van 9u00 tot 12u30 Zon- & feestdagen van 9u00 tot 17u00
Dorp-West 37a - Lochristi - 09/356 84 42 - 0479/779 479
O
f we geen lokale delicatesse hebben om het geschenkpakket te vervolledigen? Een fijne plaatselijke culinaire specialiteit kunnen meegeven? 'We zijn toch BourgondiĂŤrs, niet? Hebben we hier dan zo niks lekkers?' Nee, reeds 21 jaar is mijn antwoord nee!
We hebben het niet te versmaden bierassortiment van Reinaert tot Beezeke, en er is het fantastische Loots Gebakje, maar een zoete delicatesse die gezwind een geschenkpakket in kan‌ Nee! Tot nu. Met trots, fierheid en goesting naar meer stelt Corine Beyst jullie het nieuwste streekproduct uit Lochristi voor.
de Lootse Blomme * Bloemvormige praline met een vulling van aardbei en citroen. * Bloemvormige praline met een duo van aardbei en ananas. Haar naam verwijzend naar onze lokale sierteelt.
12
de Lootse Beeze * Aardbeivormige praline gevuld met een zacht-lopende crème van aardbei en munt. * Aardbeivormige praline met een ganache van aardbei, marsepein & een vleugje advocaat. Dankt haar naam aan onze zoete streekteelt. Artisanaal kwaliteitsproduct, traditioneel en op basis van een exclusief recept. Zonder toegevoegde bewaarmiddelen, gemaakt met enkel natuurlijke smaakstoffen, wat de absolute versheid ten goede komt.
Verdeeld door DELICATESSEN BEYST DORP-WEST 37A LOCHRISTI 0479 779 479 VERKOOPPUNTEN OP WWW. LOOTSEBEEZE.BE 13
Kledingmerken: June & Jack Eliane & Lena Gymp Gaastra Mcgregor Glamorus By Strass Woody Koeka Moulin Roty Noukies Filou & Friends
Andere merken: Bopita kinderkamers Lilliputiens Bugaboo Boon Moulin Roty Silly U 3 Sprouts
Little People
Ă–
Dorp Oost 80, 9080 Lochristi - Tel/fax: 09/335.47.48 - Gsm: 0474/57.53.52 info@little-people.be - www.little-people.be
Geboortelijsten online
Persoonlijke aanpak
Opendeurdagen van 21/10 tot 31/10/14 Voorstelling Nieuwe collectie doopsuiker najaar 2014, Meter- en Petergeschenken, huwelijksattenties, geboortekaartjes en herfstchocolade
Mooie acties bij aankoop van doopsuiker en geboortekaartjes naar eigen ontwerp van 10% op de volledige bestelling en opruiming einde reeksen tot -70%
Wij bieden u een uniek aanbod aan van antieke en decoratieve potten en kruiken, afkomstig van het Rif- en het Atlasgebergte, Spanje en Portugal, alsook stukken afkomstig uit Indië. Stuk voor stuk zeldzame pareltjes van oriëntaals raffinement. Nous vous proposons une sélection exclusive de poteries et jarres anciennes et décoratives provenant de l’Atlas et le Rif, l’Espagne et Portugal, ainsi que des pièces rares provenant de l’Inde. Chaque pièce est un exemple du raffinement oriental d’antan.
a-point is een dynamisch eventbureau dat, onder de bezielende leiding van mijzelf, anniek de vlieger, in zowel binnen- als buitenland instaat voor onberispelijke mooie evenementen. met oog voor detail, want ... ‘elk detail telt’. a-point organiseert voor u een congres, incentive, teambuilding of andere activiteit dat één geheel vormt en is van een teasing uitnodiging, een juist geschreven tekst, kaarsjes die goed branden, vlaggen die recht wapperen, drankjes met de etiketten naar voor …
anniek de vlieger a single p oint of co ntact
helemaal af …’alles wordt tot in de puntjes verzorgd’. a-point heeft een uitgebreid netwerk van volwaardige leveranciers en partners. Pendelbussen, artiesten, catering, technische grondplannen, contacten met brandweer en politie, ... van A tot Z. garant voor de totale organisatie … ‘van A tot Z’. a-point organiseert voor u workshops, team-meeting , teambuilding, incentives, hospitality events, personeelsfeesten, eindejaaracties, nieuwjaarsrecepties, congressen, gala’s, symposia, CSR projecten en evenementen ... altijd op zoek naar oplossingen … ‘creatief meedenken’. a-point werkte al voor Ab-InBev, AGEP, Agoria, Astellas Pharma, Axa, CENTR, Coca- Cola Enterprises, Coca-Cola Services, Deloitte, FEVIA, Goodyear, Kanakna, Microsoft, NFTE, Partena, Russchen Consultants, Steeno Stichting Marketing (STIMA), Vanbreda International, Volvo Car Gent, … a-point is een interface met een wereldwijd netwerk van partners en opinieleiders die u een breed scala van contacten en betrouwbare oplossingen garandeert. een groot netwerk ter beschikking… ‘mensen samenbrengen’. a-point staat voor alertheid, actie, advies en toegevoegde waarde met als eindresultaat een op maat gemaakte ervaring voor uw publiek. b to b of b to c ... ‘op maat gemaakte inspirerende evenementen’. a-point ... met een dosis vakkennis en gedrevenheid door anniek de vlieger …’a single point of contact!’ a-point – planning & execution Old Castle, Antwerpsesteenweg 25, 9080 Lochristi - BTW BE0821.250.203 T: +32 (0)475 38 87 98 – E: adevlieger@a-point.be – W: www.a-point.be 17
Herkent u zich in één van onderstaande situaties? Wegens tijdsgebrek wordt uw administratie één puinhoop. Kostbare tijd gaat verloren aan administratieve werkzaamheden, wegens gebrek aan expertise. U hebt niet genoeg manuren of niet de nodige financiële middelen om iemand vast in dienst te nemen.
CTHét Offi(virtuele) ce is de expert in het onder controle van uwondernemer! administratie freelancesecretariaat voor brengen de ambitieuze en payroll! Wij helpen u besparen op uw kostbare tijd! U kunt zich terug meer focussen op uw Samen zoeken wij naar dé administratieve oplossing
business, u hoeft zich geen zorgen meer te maken over uw administratie én tevens kunt u nog tijd op uw maat en naar uw wensen. overhouden voor uzelf, uw gezin, hobby’s en vrienden.
Office Management & Support • Kantoororganisatie • Opstellen procedures • Opmaak templates • Nalezen documenten • Opmaak PowerPoint presentaties • Contract Management • Opmaak en versturen van facturen • Debiteurenbeheer • ...
Payroll Services
Marketing
• Opstellen personeelscontracten • Optimalisatie extra-legale voordelen • Controle en opvolging verlofplanning en andere afwezigheden (jeugd- en seniorenverlof etc.) • Ingave en controle uurregistratie • Loonsadministratie • Wagenparkbeheer • ...
• Opmaak en opvolging sociale media • Organisatie keynotes en seminaries • Opmaak en versturen electronische nieuwsbrief • Schrijven teksten voor websites, brochures etc. • Verzorgen van uw mailing • Bijhouden en actualiseren van uw databases • Eenvoudige aanpassingen aan uw website • ...
Samen zoeken wij naar dé administratieve oplossing Kantoor: Antwerpsesteenweg 25 – 9080 Lochristi Tel. +32 491 37 25 97 op uw maat en naar uw Maatschappelijke zetel: wensen. Pelikaanweg 8 – 9080 Lochristi Mail info@ctoffice.be Web www.ctoffice.be
KLANT IS KONING, WIJ DIENEN U ALS EEN KEIZER Vraag niet hoe het kan, geniet ervan.
Met eXanimo specialiseren wij ons in het ondersteunen van uw event, door de juiste mensen te selecteren die uw feest een gezicht geven. Niet enkel als bedrijf, maar ook als particulier kan u op uw tuin-, familie-, communiefeest genieten als een onbezorgde gastvrouw of gastheer. U schuift gewoon mee aan tafel met uw gasten en wij bedienen u als een keizer!
Voor meer info, kijk op onze site Exanimo.be of contacteer ons op info@exanimo.be. of 0495 5 7777 4 Volg ons op www.facebook.com/eXanimo.be en win uw kelner voor uw feest/event.
en tenslotte nog dit: wat bewaard moet worden in ijstijden is de Klaagmuur der liefde waaraan we duizenden malen knikken bijwijlen verdwaasd. www.gffdebock.com
Patisserie • confituren • koekjes • ontbijten • brood • koffiekoeken • geschenkmanden • bakworkshops • dessertbuffet
Passie voor eten en kwaliteitsvolle producten... Onze patisserie wordt volledig ambachtelijk en vers ter plaatse zelf gemaakt. Naast de winkel en degustatieruimte waar je kan genieten van koffie en een taartje en van een vers ontbijtje, kan je bij ons ook terecht voor wekelijkse bakworkshops, ook voor bedrijven/teambuildingactiviteiten. We zijn tevens gespecialiseerd in het maken van dessertbuffetten voor feesten allerhande, op maat van de klant. Winkel open op vrijdag en zaterdag van 8u tot 18u, op zondag van 8u tot 16u. Elke dag afhaling van bestellingen mogelijk.
Point-Rouge Dorp Oost 166, 9080 Lochristi 0498 11 71 24 www.point-rouge.be info@point-rouge.be
Gelnagels Teennagels French manicure Nail art Fantasiejuwelen Geschenkbonnen
Enkel op afspraak | GSM 0478 244 328 - Dorp West 51/01 - Lochristi
Nagelboetiek-Azure-Lochristi
Dorp-West 79A - Lochristi - Tel 09360.15.32 www.foodlounge.eu
● Ontbijt op reservatie ● Afhaal belegde broodjes ● Leveringen aan bedrijven van broodjes, salades, dagschotels (vanaf € 10.00) ● Brasserie broodjes, snacks, vlees en visgerechten, ● Uitgebreide menukaart ● Keuken doorlopend open van 11u tot 20u ● Ruime parking
Dorp-West 104 - Lochristi - Tel 09356.87.55 www.slagerijdegroote.eu
● Dagschotels ● Bereide gerechten Eindejaarsfolder beschikbaar ● Dagpromotie vanaf 1 november ● Vers vlees, charcuterie, kaas ● Groeten en fruit ● Eindejaarsfolder nu beschikbaar ● Zondag open van 8u tot 13u en van 14u tot 18u
Enkel op afspraak Gesloten op maandAg en diNSdag Bezoek onze website www.haircarecapri.be Dorp-West 69, 9080 Lochristi
Antwerpsesteenweg 83 - 9080 Lochristi T. 09 329 87 01- www.fashionvibes.be Facebook: https://www.facebook.com/fashionvibeslochristi voor het bezichtigen van foto’s nieuwe collectie....
Bij aankoop vanaf ¤175
gratis
fashionvibe
s-bag
Supertrash Josh V Circle of Trust Soaked in Luxury Fly Girl Glamorous Kontatto K design Jacky Luxury G.sel Buffalo London
DEcOREREN
Je hoeft geen inteRieuRstYlist te ZiJn oM VAn JE huIs EEN pALEIsJE te MAKen. Met een PAAR leuKe tiPs CReËeR Je binnen een hAnDoMDRAAi een huiseliJK steKKie wAAR Je eigen stiJl De boVentoon VoeRt. ons ADVies: WEEs cREATIEf!
Kleurrijk wonen Een kleurrijk huis stemt vrolijk. Pak daarom uit met kleur.
Knusse kussens De meest simpele en snelle manier om je huis een kleurboost te geven, is een verzameling gekleurde kussens op de bank. Toon een beetje lef en combineer effen kleuren met dessins geïnspireerd op bloemen en dieren. Je zult zien dat je huis er meteen vrolijker van wordt.
Behangetje Ben je die witte muren meer dan zat? Een kleurrijk behangetje doet wonderen. Houd de basis rustig met wit- en grijstinten en doseer met kleur door een muur te behangen. Te veel werk? Eén strook behang is ook heel mooi.
Accessoires Haal kleur in huis met accessoires. Een vrolijke mix krijg je door verschillende stijlen (van brocante tot design en retro) met elkaar te combineren. Zorg er wel voor dat de kleuren bij elkaar passen, zodat je huis geen circus wordt.
Quote van de dag Plaats wat fijne of grappige quotes bij de spiegel in de slaapkamer, kleedkamer of in de badkamer. Zo word je elke dag wakker met je favoriete quote. Ben je toe aan een nieuwe quote, dan vervang je ’m gewoon. Ook leuk in de keuken, boven het gasfornuis of bij de eettafel.
Memobord Hang een magneet- of prikbord op en pin hier allemaal mooie foto’s, plaatjes of teksten op. Deze kun je gemakkelijk printen en weer vervangen door iets anders. Wie geen fan is van kant-en-klare memoborden kan kiezen voor een pegboard (een gaatjesbord). Te koop bij verschillende bouwmarkten en doe-het-zelf-zaken.
Prints Met de leuke en originele prints en printables van PrintCandy kun je je huis op een milieuvriendelijke manier omtoveren tot een kunstzinnig nestje. En het is ook nog eens heel makkelijk. Je voegt wat kleur en tekst aan de basis toe… en voilà: klaar is je unieke en persoonlijke print. De prints zijn verkrijgbaar in diverse maten. Klaar voor de start? Print!
Pin & prik Hang je favoriete foto’s, knipsels, prints en quotes aan de muur en creëer een huiselijk museum.
kun je leren
Een gezellig winkeltje met een uitgebreid gamma bovenkleding, lingerie, slaap- en badmode tot maat 3 XL. Wij hebben ook mogelijkheden voor homeparty’s. Eveneens hebben wij erotische lingerie, accessoires en speeltjes
Zaffelare Dorp 15 9080 Zaffelare 0032-9-3362769 sensueeltjezaffelare@hotmail.com, www. sensueeltje.be
Wij staan klaar voor uw communies, recepties, bruiloften, jubileums, koude en warme diners, walking diners, barbecue,...
Ook verwelkomen we U graag in onze winkel te Lochristi, waar we U een uitgebreid assortiment aan belegde broodjes, koude schotels, dagschotels en nog veel meer aanbieden. Wij hopen u binnenkort te mogen begroeten in onze winkel of op uw feest!
0495 69 43 97 - 09 348 32 22 info@jocatering.be www.jocatering.be Dorp West 2 - 9080 Lochristi
Een mooier figuur? Dat kan! • Afslanken • Ontgiften
Op een actieve of passieve manier Met persoonlijke begeleiding & aangepast voedingsadvies
• Figuurcorrectie • Voedingsadvies • Voedingssupplementen • Proteïnedieet LIGNAVITA • RESTART dieet • Gelaatsverzorgingen • Lichaamsbehandelingen • Wittere tanden
Openingstijden: ma & vr 9u-14u di & do 12u-20u woe en za 9u-12u
Dorp West 113 | LOCHRISTI T 09/335 90 60 | 0476/93 46 21 www.figurello.be | info@figurello.be Volg ons op Facebook
Behandelingen OP AFSPRAAK: ma t/m za 8u30-20u30
Bij afgifte van deze bon... gratis proefpakket
Lignavita zolang de voorraad strekt
De Zoete Zaligheid Lochristi
Voor al uw zoete geschenken ĂŠĂŠn adres! Wij verzorgen ook ontbijtservice aan huis.
Leonidas De Zoete Zaligheid Dorp Oost 9, 9080 Lochristi Tel/fax 0032-9-3568202 Openingsuren: di t/m zat 9.00-12.00/13.30-18.00 Zo 10.00-12.00, enkel in december en januari. Leonidas de Zoete Zaligheid op Facebook
BETWEEN
mijn passie
Hoe groot of klein dromen zijn, laat dromen niet langer dromen zijn
WALLS…
is jouw interieur Dankzij de samenwerking met een team van professionele vakmensen bieden wij u de mogelijkheid om uw nieuwbouwof renovatieproject uit te voeren van A tot Z. Voor alle INTERIEURADVIES kan u ook bij BETWEEN WALLS terecht. Een frisse nieuwe toets in uw woning kan heel wat sfeer en gezelligheid teweeg brengen. Wij begeleiden u in uw zoektocht naar het juiste stijlvolle behang, de elegante raamdecoratie, het mooie tapijt, kortom alles om van uw huis een thuis te maken. Zijn de wensen iets omvangrijker dan bent u zeker aan het juiste adres. De kracht van BETWEEN WALLS is het totaalpakket welke wij kunnen aanbieden.
Dit kan gaan van op maat gemaakt meubilair tot een volledige (her-) inrichting van uw woning. Ruimtes krijgen een andere functie, zolder wordt slaapkamer, berging wordt badkamer, de keuken wordt uitgebreid… Wij zorgen voor alles, van afbraakwerken, plaatsen van gyproc, sanitair, alle elektriciteitswerken, vloeren, parket, tot het plaatsen van die mooie gashaard waar je zolang van droomde. Na enkele intense weken is het tijd om te genieten van de mooie nieuwe keuken in witte hoogglans, van de dressing in eik fineer, of van de badkamer met inloopdouche. Dankzij de creativiteit van BETWEEN WALLS heeft ook jouw living een metamorfose ondergaan. Aan de muur prijkt het zorgvuldig gekozen behang, rijke stoffen omgetoverd tot elegante gordijnen sieren de ramen. Plaids en kussens vinden hun plaatsje in 35
TANIA DE VOS van BETWEEN WALLS is jou partner als het gaat om interieur(re)styling het nieuwe stoere lederen salon. De luchter met parels weerspiegeld pure klasse, een fleurig boeket vindt z’n plaats op de nieuwe tafel… Tot binnenkort Tania De Vos
BETWEEN WALLS Interieur(re)styling Rechtstraat 18 Lochristi 0486.41.27.76 www.betweenwalls.be
De vakantieperiode is achter de rug, de eerste schooldag ligt ondertussen een paar weken achter ons en iedereen heeft zijn routine teruggevonden. Af en toe brandt de verwarming, trekken we een trui aan of nemen we het dekentje in de zetel. Stilletjes komt koning winter zich aanmelden. Een periode waar de soep heerlijk ruikt als je de keuken binnenkomt, het knetteren van het haardvuur, knus in de zetel met een goed boek (waar de poes blijkbaar anders over denkt, want dat is haar plaatsje...). Heb jij dan ook het gevoel van “laat de winter maar komen, ik zit hier veilig en knus in mijn cocon”.
interieur zijn tal van nieuwigheden en tendensen zichtbaar. Vaker wordt de hulp ingeschakeld van een interieurarchitect-ontwerper. Zij nemen u mee op ontdekking en laten u kennismaken met trends, ontwerpen, stoffen en zoveel meer. De tijd staat niet stil, maar soms is enige nostalgie niet ver weg. Herinner je nog de tijd van
“Laat de winter maar komen...” Daarom is het belangrijk om van die cocon, jouw interieur, een gezellige thuis te maken, waar je je goed voelt samen met je gezin en waar familie en vrienden welkom zijn. In de modewereld spotten we seizoen na seizoen nieuwe trends, herft/winter 2015 heeft heel wat te bieden: bijzondere details, mooie stiksels, warme pastels, kraagjes, klokrokken in alle lengtes en zoveel meer. Niet enkel in de mode is er een voortdurende beweging, ook in de wereld van
de blauwe, roze en groene badkamertegeltjes, de combinatie van blauw en geel behang? Die tijd hebben we gehad, er zijn ondertussen heel wat nieuwigheden ons pad gekruist. Desalniettemin zijn er pareltjes die opnieuw meer dan welkom zijn in het beeld van interieur. Denk nu aan de prachtige vloertegels die je vroeger kon vinden in de keuken van de boer waar je ’s morgen de verse melk ging halen. Ik ben er zeker van dat je deze tegeltjes onlangs spotte in de 36
vloer- en wandtegel zaak, met de spontane reactie “Kijk, die tegeltjes van vroeger komen terug!” tot gevolg. RETROTEGELS , ja dat is nu de naam, retrotegels die gegarandeerd voor een wow effect zorgen in zowel de badkamer, keuken als hal. Parket is helemaal in en is ondertussen geen onbekende in tal van woningen. Dankzij de optimale bewerking van kleuring en bescherming kunnen deze perfect geïntegreerd worden in
De afwerking, details en decoratie zijn onmisbaar voor een geslaagde (re)styling. RAAMDECORATIE mag hier zeker niet ontbreken. De VOUWGORDIJNEN en GORDIJNEN zijn zeker geen onbekende en welkom in elke kamer. elke kamer van de woning, van badkamer tot keukens, maar vooral in de leefruimte. Toppers hierin zijn de duurzame en kwaliteitsvolle geoliede en gerookte parketten. Verschillende kleurnuances zijn hierin mogelijk, evenals de houtsoorten: eik, notelaar, wengé… Van klassiek/rustiek tot modern, geborsteld, met of zonder V-groef. De natuurlijke charme van hout zal voor dé blikvanger zorgen in jouw leefruimte. Interieur is natuurlijk zoveel meer: een mooi boeket, sfeerverlichting, een mooi tapijt, meubilair, een zorgvuldig uitgekozen schilderij…
Geef de oversized houtmand een leuke plaats bij de openhaard. Zorg voor stoere kaarslantaarns, in plaats van de lieve theelichtjes. Plaids en kussens vinden ook hun plaatsje. Schalen, vazen in gekleurd glas, een mooie fotokader, een sfeervolle lamp, rijke stoffen, diepe kleuren…. Interieur is het samenbrengen van sfeer, warmte en gezelligheid. Het éénmaken van materialen en kleuren. Laat ook jouw droom werkelijkheid worden, jouw cocon, jouw thuis. Tania De Vos BETWEEN WALLS 37
Volop in opmars en bijzonder stijlvol zijn SHUTTERS. Shutters zijn houten luiken met regelbare lamellen. Zij zorgen voor een spel van licht en schaduw, een intense beleving van elke seizoen.
Dorp-West 35, Lochristi
Voor de lekkerste friet in heel Lochristi komt u naar LO FRIETY
Dorp West 26 • Lochristi • Tel 09/339 0561 Openingsuren : Maandag: gesloten Dinsdag : 11.30-14.00 uur en 17.00-22.00 uur Woensdag : 11.30-14.00 uur en 17.00-22.00 uur Donderdag : 11.30-14.00 uur en 17.00-22.00 uur Vrijdag : 11.30-14.00 uur en 17.00-23.00 uur Zaterdag : 11.30-14.00 uur en 17.00-23.00 uur Zondag : 11.30-14.00 uur en 17.00-22.00 uur
W
Wijndegustatie Geachte wijnliefhebber,
Wij nodigen U graag uit op onze wijndegustatie:
Geachte wijnliefhebber, zaterdag 18 oktober 2014 van 18.00 tot 23.00 uur Wij nodigen U graag uit
op onze wijndegustatie: zondag 19 oktober 2014 van 11.00 tot 18.00 uur
zaterdag 18 oktober 2014 Wij stellen u een aanbod wijnen van 18.00 totgevarieerd 23.00 uur voor en hopen U te mogen verwelkomen.
zondag 19 oktober 2014 Wij verfijnen een artisanaal buffet. van 11.00 dit totmet 18.00 uur Tot dan,
Wij stellen u een gevarieerd Nico & Kathy aanbod wijnen voor en hopen
Groepsreizen 2015 | met nederlandstalige begeleiding Lapland
Sri Lanka
Cruise Noorse Fjorden
€ 1550 per persoon
€ 2550
€ 1339 ACTIEPRIJS boek voor
2 februari tot 6 februari 2015 Sneeuwscootersafari, Huskysafari, rendiersafari, enz!
5 maart tot 16 maart 2015 De ware ontdekking van Sri Lanka
30 mei tot 6 juni 2015 Luxe All in cruise vanuit Rotterdam, transfer inbegrepen
31 oktober!!
Slagmanstraat 23 | 9080 Lochristi | +32 9 355 72 45 | lochristi@jempireizen.be | www.jempireizen.be
Restaurant ‘t Wethuis in Hijfte heeft een rijke geschiedenis en dit sinds de 18e eeuw. Het authentieke interieur met zijn oude balken werd behouden, het comfort is modern in een intiem kader. In de zomermaanden is het gezellig vertoeven in de tuin met zijn loungebar, de verschillende waterpartijen te midden van rotsen en aparte terrassen. Een oase van rust waar je kan genieten van de overheerlijke schotels die Ronny voor u bereidt. De bediening wordt in perfecte banen geleid door zijn echtgenote Chantal. ‘t Wethuis heeft enkele sterke troeven in huis: • Weekmenu, keuzemenu, brasserie gerechten • Verrassingsmenu op zondagavond • Bierkaart met ruim 80 referenties • Wijnkaart met ruim 60 referenties • Whisky en digestieve kaart ‘t Wethuis profileert zich als bierrestaurant. Bij het menu serveert men bieren aangepast bij de gerechten in kleine degustatie glazen. Uiteraard kan deze formule nog altijd met aangepaste wijnen worden opgediend.
Hijfte Center 1 - 9080 Lochristi Telefoon: 0475 - 89.97.45 info@twethuis.be - www.twethuis.be Sluiting : van maandag tot woensdag en zaterdagmiddag
DON
o pen M O N D A Y - T U E S D AY - friday and saturday fr o m 1 0 A M till 6 P M o n thursday late night sh o pping fr o m 11 A M t o 7 P M cl o sed o n W ednesday and S unday
heneg o uwenstraat 8 9 0 0 0 G ent inf o @ d o ngent. b e 09 330 87 88 www . d o ngent. b e f o ll o w us SELLING
Herfst stormachtig, maar mooi
Oktober is weer begonnen, de maand waarin de herfst zich van zijn beste kant laat zien. De kleurrijke bladeren vallen van de boom, de spinnen weven hun web en de regen valt in stormachtige buien naar beneden. Voor de een het seizoen waarin hij/zij zich thuis voelt, voor de ander juist een drama.
Creativiteit op scholen Dat herfst een inspiratieloze periode kan zijn, is op scholen niet te merken. Vooral in de kleuterklas is herfst juist een populair thema; er worden knutselwerkjes van dennenappels en kastanjes gemaakt, bladeren van het schoolplein geveegd en met de hele klas boswandelingen gemaakt. Kun jij het je nog herinneren? Het hele klaslokaal werd volgehangen met herfsttekeningen en zelfgemaakte spinnenwebben. Regelmatig zien we kinderen twee aan twee de juffrouw op straat achterna lopen. Wellicht wandelen ze de volgende keer wel naar het bos, waar ze eikels en paddenstoelen zoeken.
Last van korte dagen? De dagen worden korter en men zegt dat hoe ouder je wordt, hoe meer last je krijgt van de kortere dagen. Er zijn mensen die er goed tegen kunnen, maar helaas heeft het merendeel van de bevolking veel last van deze turbulente tijd. Een goede manier om de zogenaamde najaarsmoeheid te bestrijden, is het aanhouden van een regelmatig eetpatroon. Eet op vaste tijden een ontbijt, lunch en diner met veel vitaminen. Daarnaast helpt het zeker als je overdag veel naar buiten gaat – ook al is het bewolkt – en als je veel beweegt. Door te bewegen, stroomt er meer zuurstof naar je hersenen, waardoor je fitter wordt.
s lwerkje e s t u n den k Er wor tanjes gemaakt van kas
Herfstachtige activiteiten Herfst is een uitgesproken periode om je te concentreren op inspirerende activiteiten, zoals leuke uitstapjes of winkelend de najaarsmode ontdekken. Een nieuwe lijn van kleuren, modellen en accessoires zijn namelijk in aantocht. Van de herfstkleuren zijn stijlvolle combinaties te maken die je omgeving laat glimlachen. Als je hunkert naar een complimentje als ‘wat zie je er mooi uit’, moet je zeker gaan winkelen. En niet alleen de winkels afstruinen is een inspirerende herfstactiviteit. Wat dacht je van uitwaaien tijdens een strandwandeling, een dagje dierentuin of met je kinderen een grote speeltuin bezoeken? De herfst biedt zoveel mogelijkheden, dat najaarsmoeheid geen kans hoeft te krijgen.
tangelder
IMPORT
tangelder tangelder tangelder tangelder
IMPORT
IMPORT
IMPORT
IMPORT
www.tangelderimport.com Tangelder, voor ;
TANGELDER IMPORT www.tangelderimport.com
n KUNSTBLOEMEN; grootste sortering van ZEELAND, planten, bomen, bloemen enz.
n TUINARTIKELEN; bloempotten, decoratie, lak pottery enz... eigen import n DIERVOEDERS; groothandel in diervoeders, goedkoopste van de streek 46
Beatrixstraat 2a, 4571 VM Axel Tel.0115-561408 www.tangelderimport.com Openingstijden woensdag 13.00 - 18.00 uur, vrijdag 11.00 - 18.00 uur en zaterdag 9.00 - 16.00 uur.
Design: Patricia Urquiola Design: Design: Patricia Patricia Urquiola Urquiola
Moroso, Moroso, nieuw nieuw in in onze onze showroom: showroom: Gentry! Gentry! Met Met een een winkeloppervlak winkeloppervlak van van 15.000 15.000 m² m² is is Pot Pot Interieur Interieur Met eendéwinkeloppervlak 15.000 is Poten Interieur in Axel Axel specialist op op het hetvan gebied vanm²design design kwaliin dé specialist gebied van en kwaliin Axel dé specialist op het gebied van designinentopmerkwaliteitsmeubelen. De brede vertegenwoordiging teitsmeubelen. De brede vertegenwoordiging in topmerteitsmeubelen. De brede vertegenwoordiging inpersoneel topmerken en de deskundigheid en ervaring van het ken en de deskundigheid en ervaring van het personeel ken en de tot deskundigheid en ervaring van het personeel maakt maakt Pot Pot tot de de meest meest toonaangevende toonaangevende meubelzaak meubelzaak van van maakt Pot tot de meest toonaangevende van Nederland. Dit Dit plekje plekje op op de de ranglijst ranglijst komt komtmeubelzaak niet uit uit de de lucht lucht Nederland. niet Nederland. Dit plekje op de ranglijst komt niet uit dede lucht vallen. Er wordt hard gewerkt om het de klant naar vallen. Er wordt hard gewerkt om het de klant naar de zin zin vallen. Er wordt hard gewerkt om het de klant naar hierbij de zin te te maken. maken. Gastvrijheid Gastvrijheid en en laagdrempeligheid laagdrempeligheid zijn zijn hierbij te maken. Gastvrijheid en laagdrempeligheid zijn hierbij twee twee belangrijke belangrijke peilers. peilers. De De collectie collectie bestaat bestaat uit uit hooghoogtwee belangrijke peilers. De collectie bestaat uit hoogwaardige designdesign- en en kwaliteitsmeubels. kwaliteitsmeubels. waardige waardige design- en kwaliteitsmeubels. Het Het begint begint met met inspiratie inspiratie Het begint met inspiratie De hoogwaardige De hoogwaardige collectie collectie met met nagenoeg nagenoeg alle alle grote grote designmerdesignmerDe met nagenoeg grote wil designmerkenhoogwaardige is gericht gericht op op collectie een breed breed publiek. Pot alle Interieur mensen ken is een publiek. Pot Interieur wil mensen ken is gericht op een breed publiek. Pot Interieur wil mensen
met met uiteenlopende uiteenlopende woonwensen woonwensen aanspreken. aanspreken. Allereerst Allereerst door door met uiteenlopende Allereerst door het aanbieden van woonwensen een breed breed en enaanspreken. gevarieerd assortiment assortiment en het aanbieden van een gevarieerd en het aanbieden van een breed en gevarieerd assortiment en een een uitstekende uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. prijs-kwaliteitverhouding. Daarnaast Daarnaast worden worden er er een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Daarnaasthet worden er jaarlijks jaarlijks meerdere meerdere evenementen evenementen georganiseerd georganiseerd op op het gebied gebied jaarlijks meerdere evenementen georganiseerd op het gebied van van lifestyle lifestyle en en kunst. kunst. Bovendien Bovendien heeft heeft Pot Pot Interieur Interieur een een hooghoogvan lifestyle en kunst. Bovendien heeft Pot Interieur een hoogwaardige kunstcollectie, kunstcollectie, omdat omdat niet niet alleen alleen het het meubilair, meubilair, maar waardige maar waardige kunstcollectie, omdat niet alleen het meubilair, maar ook ook een een kunstwerk kunstwerk bepalend bepalend is is voor voor de de sfeer sfeer in in een een kamer. kamer. ook een kunstwerk bepalend iskunst voor de sfeer in een kamer. De aanschaf van meubelen, of een compleet interieur De aanschaf van meubelen, kunst of een compleet interieur De aanschafinspiratie. van meubelen, kunst of eenbezoek compleet interieur begint begint met met inspiratie. Iedereen Iedereen die die een een bezoek brengt brengt aan aan begint met inspiratie. Iedereen die een bezoek brengtraken. aan Pot Interieur Interieur moet moet zich zich welkom welkom voelen voelen en en geïnspireerd geïnspireerd Pot raken. Pot Interieur moet zich welkom voelen en altijd geïnspireerd raken. Daarom staan de deskundige woonexperts klaar voor Daarom staan de deskundige woonexperts altijd klaar voor een een Daarom staan deendeskundige woonexperts altijd klaar voor een advies advies op op maat maat en wordt wordt inspiratie inspiratie vertaald vertaald in in woonwensen. woonwensen. advies op maat en wordt inspiratie vertaald in woonwensen. U bent bent van van harte harte welkom welkom bij bij Pot Pot Interieur! Interieur! U U bent van harte welkom bij Pot Interieur!
Pot Interieur. Interieur. Nieuwendijk Nieuwendijk 89. 89. Axel. Axel. Zeeuws-Vlaanderen. Zeeuws-Vlaanderen. T: T: +31 +31 (0)115-562010 (0)115-562010 www.pot.nl www.pot.nl Pot Pot Interieur. Nieuwendijk 89. Axel. Zeeuws-Vlaanderen. T: +31 (0)115-562010 www.pot.nl
curated style boutique
Filippa K | Just In Case | Sessùn | Turnover | Marie Sixtine | Closed Attic & Barn | French Connection | Aymara | Drykorn | Yz’bel By Malene Birger | Nathalie Vleeschouwer | Humanoid | Black Lily Stella Forest | Clio Goldbrenner | Wouters & Hendrix | Becksondergaard
met ook een unieke selectie interieuritems!
N I E U W E O P E N I N G S U R E N : M A A N DAG T. E . M . Z AT E R DAG VA N 10 T O T 18 U W W W.FR AU - BOU T I QU E.BE
|
FACEB O O K .CO M / F R AU. B O U T I Q U E
D O R P - W E S T 11 4 , 9 0 8 0 L O C H R I S T I
|
09 360 73 00