2014 10 zaanstreek by Nederland Bruist

DE ZAANSTREEK

Decoreren kun je leren

OKTOBER 2014 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl

Thuiskomen

El MenĂş

a La Cubanit 0 5 e jd Westzi am d n a a Z 1506 EG 16 075-61463

www.saenkanter.nl

Foto Pascal Fielmich

je hoeft geen interieurstYlist te Zijn om vAn JE huis EEn palEisJE te mAken. met een PAAr leuke tiPs CreËer je binnen een hAndomdrAAi een huiselijk stekkie wAAr je EEN WOONKAMER, KEUKEN, eigen stijl de boventoon voert. SLAAPKAMER OF EEN TUINHUISJE: WAAR JE JE OOK WILT TERUGTREKKEN, MET DEZE ons Advies: wEEs CREaTiEF!

Thuiskomen SPULLEN KUN JE THUISKOMEN.

VAn oMA op nostalgische wijze de was drogen. Dat kan met dit landelijke wasrek van HK living. 127 x 100 x 64 cm. € 69,95 - Hkliving.nl

dECOREREn

Colofon Uitgever Nederland Bruist B.V. MANAGER Marcel Bossers TRaFFIC Nederland Bruist vORMGEVING Annemiek Jansen THEMATEKSTEN Nederland Bruist EINDREDACTIE Eveline Schrijvers Acquisitie Jean Michel Rijken, 06-23774876 Contact de zaanstreek Bruist Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda T 076-7115340, F 084-8354655 zaanstreek@nederlandbruist.nl Like ons op facebook.com/dezaanstreekbruist Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist B.V.

CreATieVe LiChTBUndeL Hanglamp in de vorm van een bolhoed van Chapeau melon lights. € 89 - urbindsign.nl

Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda

nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist

Inhoud

Eigen magazine? Nederland Bruist zoekt enthousiaste franchisenemers. Meer weten? Neem contact op via 088-7340080. Of stuur een e-mail naar franchise@nederlandbruist.nl Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2014 Nederland Bruist B.V. Merknaam de Zaanstreek Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, de Amerstreek, Bergen op Zoom, Brasschaat, Breda, Den Bosch, Etten-Leur, Goes, ‘t Gooi, Haarlem, Kapellen, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Vlissingen, de Waterweg, Zeeland, Zutphen.

WEES CREATIEF De maand oktober staat altijd weer in het teken van wonen. Dit keer gaan we het echter niet over de woontrends hebben, maar over decoratietrends. Met een paar kleine aanpassingen en aankopen kun je al een heleboel veranderen in je huis. Een plek waar je je eigen creativiteit en smaak in hebt verwerkt, kortom waar je je helemaal thuis voelt. In deze editie stellen veel nieuwe bedrijven zichzelf voor. Denk daarbij aan Salon Di-Vers, Autobedrijf Jan Groot, SushiU Foodware, Kern Gezond en Het Nagelhuis. Daarnaast vertelt Dorien alles over het familiebedrijf Heine kleding en geeft Natascha van Just My Style je de beste interieurtips.

Dit is natuurlijk niet alles; er zijn nog genoeg andere bedrijven die leuke tips en weetjes voor je op een rijtje hebben gezet. Zo worden de puzzelprijzen dit keer aangeboden door Vris Kappers en Cambridge! Wil je zelf ook weten wat de mogelijkheden zijn om in de rubriek Bruisende Zaken jezelf en je bedrijf te presenteren? Stuur dan een mailtje naar zaanstreek@nederlandbruist.nl en ik kom graag bij je langs om de mogelijkheden te bespreken. Veel plezier met deze editie.

Veel leesplezier, Jean Michel Rijken

R EN? E T R E ADV bel naar

uist.nl r b d n a derl nl@ne -7115340 076 f m ai l o

dECOREREn

je hoeft geen interieurstYlist te Zijn om vAn JE huis EEn palEisJE te mAken. met een PAAr leuke tiPs CreĂ&#x2039;er je binnen een hAndomdrAAi een huiselijk stekkie wAAr je eigen stijl de boventoon voert. ons Advies: wEEs CREaTiEF!

Kleurrijk wonen Een kleurrijk huis stemt vrolijk. Pak daarom uit met kleur.

Knusse kussens De meest simpele en snelle manier om je huis een kleurboost te geven, is een verzameling gekleurde kussens op de bank. Toon een beetje lef en combineer effen kleuren met dessins geïnspireerd op bloemen en dieren. Je zult zien dat je huis er meteen vrolijker van wordt.

Behangetje ben je die witte muren meer dan zat? Een kleurrijk behangetje doet wonderen. Houd de basis rustig met wit- en grijstinten en doseer met kleur door een muur te behangen. Te veel werk? Eén strook behang is ook heel mooi.

Accessoires Haal kleur in huis met accessoires. Een vrolijke mix krijg je door verschillende stijlen (van brocante tot design en retro) met elkaar te combineren. Zorg er wel voor dat de kleuren bij elkaar passen, zodat je huis geen circus wordt.

Quote van de dag Plaats wat fijne of grappige quotes bij de spiegel in de slaapkamer, kleedkamer of in de badkamer. Zo word je elke dag wakker met je favoriete quote. ben je toe aan een nieuwe quote, dan vervang je ’m gewoon. ook leuk in de keuken, boven het gasfornuis of bij de eettafel.

Memobord Hang een magneet- of prikbord op en pin hier allemaal mooie foto’s, plaatjes of teksten op. Deze kun je gemakkelijk printen en weer vervangen door iets anders. Wie geen fan is van kant-en-klare memoborden kan kiezen voor een pegboard (een gaatjesbord). Te koop bij verschillende bouwmarkten en doe-het-zelf-zaken.

Prints met de leuke en originele prints en printables van PrintCandy kun je je huis op een milieuvriendelijke manier omtoveren tot een kunstzinnig nestje. En het is ook nog eens heel makkelijk. Je voegt wat kleur en tekst aan de basis toe… en voilà: klaar is je unieke en persoonlijke print. De prints zijn verkrijgbaar in diverse maten. Klaar voor de start? Print!

Pin & prik Hang je favoriete foto’s, knipsels, prints en quotes aan de muur en creëer een huiselijk museum.

kun je leren 7

RECeEmPaaTnd

van d

Warm de oven voor op 180 graden - 1 pompoen - 3 rode bieten - 1 venkel - 1 appel - honing - geroosterde pompoenzaden - olie - kaneel - zout

Lauwwarme Pompoen bieten salade

Onze eetkamer boven de winkel kunt u huren voor familie-bijeenkomsten in ongedwongen sfeer, Was alle groenten MET SCHIL workshops of vergaderingen.

Snij Met de pompoen in kleine stukken van 2 cm liefde dagelijks u gekookt! Snij devoor bieten en de appel in kleine blokjes van 1 cm keuze uit Snij diverse deRoyale venkel in reepjes. gerechten. MengOPENINGSTIJDEN alle groenten in een grote kom, voeg een theelepel kaneel, winkel vanaf 1 oktober beetje zout en olie toe en meng door elkaar Di. t/m vr. 11.00 - 18.30 uur Plaats alles op een bakplaat en bak voor ongeveer 50 minuten Zaterdag 10.00 - 17.00 uur Test of de biet beetgaar is. ADRES Meng dan wat honing over de groenten De Groene Smaak en strooi de zaden erover Lagedijk 13c (eventueel wat geitenkaas of feta) 1544 BA, Zaandijk DitTelefoon gerecht -kan makkelijk 075je7502533 www.degroenesmaak.nl een paar dagen in de koeling bewaren DeGroeneSmaak en smaakt zowel warm als koud heerlijk!

Onze eetkamer boven de winkel kunt u huren voor familiebijeenkomsten in ongedwongen sfeer, workshops of vergaderingen. Lagedijk 13c - 1544 BA Zaandijk - 075 7502533 www.degroenesmaak.nl DeGroeneSmaak Openingstijden van de winkel vanaf 1 oktober: Dinsdag t/m vrijdag 11.00 - 18.30 uur - Zaterdag 10.00 - 17.00 uur

bruisende/zaken

Een diversiteit aan behandelingen bij Beauty Salon Di-Vers Zin om te genieten en jezelf te laten verwennen met een keur aan behandelingen? Dan ben je bij Beauty Salon Di-Vers in Zaandam zeker aan het juiste adres. Hier vind je namelijk alles onder één dak. Waarvoor kunnen mensen bij Di-Vers terecht? “Van nagelstyling tot wimperextensions en suntan spray en van voetverzorging tot massages en schoonheidsbehandelingen. Bij elke behandeling staat voorop dat de klant moet genieten. Even de wereld om zich heen vergeten en zich lekker laten verwennen.”

Doen jullie nog meer? “Jazeker, we verzorgen ook opleidingen tot nagelstyliste en/of wimperstyliste. Daarnaast zijn we gespecialiseerd in het epileren met suiker. Dit is een minder pijnlijke methode met bovendien een beter resultaat. Op onze website is hier meer informatie over te vinden.” 9

Wat is jullie doelgroep? “Iedereen is hier welkom, man of vrouw, jong of oud. We staan zelfs bekend om het grote aantal mannen dat hier komt voor een pedicure. Loop gewoon eens binnen en laat jezelf overtuigen!”

“De klant moet genieten en de koffie staat altijd klaar” Salon Di-Vers A.F. de Savornin Lohmanstraat 1, Zaandam Tel. 075-6700970 www.salondi-vers.nl

Teambuilding? Winkelcentrum? Evenement? Braderie? Persoonlijke aandacht? Flexibiliteit? Neem dan contact op met Lotus Events! Tel: 075-7720039 - mob: 06-23166471 info@lotusevents.nl - www.lotusevents.nl

Nieuw bij ons in de salon de exclusieve Kerasilk Keratin treatment service Deze keratinebehandeling van Goldwell is geheel af te stemmen op jouw type haar en wens. • brengt controle in onbehandelbaar, pluizend haar • vermindert krullen en slagen en egaliseert de haarstructuur • reduceert de stylingtijd aanzienlijk • met speciaal afgestemde producten om je haar thuis te verzorgen en daardoor zo lang mogelijk plezier te hebben van de behandeling.

Dus ben jij het ook zat om iedere dag een hoop tijd te steken in het stylen van je kapsel, je haar te beschadigen door iedere keer de stijltang te gebruiken en/of met pluizig, onbehandelbaar haar tevoorschijn te komen? Wij willen je graag adviseren! Bel voor een afspraak naar of loop binnen bij:

Dorpsstraat 342 | 1566 BR Assendelft | 075-6875316 | www.jurahairstyling.nl

Definitief vet verwijderen

van Anita Otten

Soms is gezonde voeding en Body sportenControl niet genoeg om Totaal

op probleemzones het vet te laten verdwijnen.

Body Control heeft de oplossing om vet veilig te verwijderen. Het is een alternatief voor liposuctie, maar zonder een operatie of injecties. Door middel van geluidsgolven wordt het vet vloeibaar gemaakt die daarna door het lichaam op een natuurlijke manier wordt afgevoerd. Het mooie van deze techniek is dat het heel plaatselijk kan worden gebruikt. Dus wil je minder vet op je heupen, buik, billen, armen of dijen, door het apparaat hierop aan te sluiten lukt dat ook.â&#x20AC;? Ook voor het aanpakken van hardnekkige cellulite is deze methode geschikt. Kijk voor meer informatie op www.bodycontroltotaal.nl of maak een afspraak voor een introductiebehandeling.

Korting

Noordeinde 95 1121 AC Landsmeer 020 4824530 www.bodycontroltotaal.nl info@bodycontroltotaal.nl

Aanbieding van de maand oktober 2014 Krijg deze maand 10% korting op een introductiebehandeling.

f€

Graag op de dagen die ik open ben een telefonische afspraak maken. Neem ik niet gelijk op, dan zal ik u zo snel mogelijk terug bellen.

Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrijdag: Zaterdag: Zondag:

Gesloten Gesloten 08.30 - 17.00 uur Gesloten 08.30 - 17.00 uur 09.30 - 14.00 uur Gesloten

Lana van den Brink | Kerkstraat 34 | 1511 EJ Oostzaan | M: 06 - 52 022 429 www.brinkiestrimsalon.nl | lana@brinkiestrimsalon.nl

Kuilpad 1

1509AS Zaandam tel: 075-6311775

sushiu Foodware, ook voor verse wokgerechten

bruisende/zaken

SushiU foodware is Sushi voor u. Foodware staat voor al het andere wat we bereiden, waaronder lekkere wokgerechten. SushiU bestaat nu ruim 1 jaar. Hiervoor hebben we altijd voor een baas gewerkt en dachten dit zelf ook te kunnen, vandaar dat we deze zaak zijn begonnen.

10% korting

op uw bestelling via onze nieuwe website!! deze actie loopt tot 31 december 2014

We maken verse sushi en meer. Alles wordt gemaakt door chefs met veel ervaring. Als de mensen de sushi op komen halen, kunnen ze ter plekke zien hoe de sushi wordt bereid. Verser kan dus niet. Het team van SushiU Foodware bestaat uit de eigenaar (die inspringt waar nodig is) en 2 chefs die sushi maken. Zij wisselen elkaar af. De ene dag staat de een in de zaak, de andere dag de ander. Daarnaast werken we natuurlijk met een aantal bezorgers omdat we vooral bezorgen.

We bezorgen de verse sushi ook bij u thuis! Naast de sushi bieden we wokmaaltijden aan. In de toekomst gaan we dit wellicht uitbreiden! 13

Uitstekende service Naast de heerlijkste maaltijden bieden we een uitstekende service. We proberen alle bestellingen binnen drie kwartier te bezorgen maar meestal wordt het eerder. Mocht het echt druk zijn en zijn we toch iets later, dan bellen we de klant altijd even op om dit te melden.

Wist je dat... je bij SushiU Foodware niet alleen kunt laten bezorgen maar ook de maaltijden zelf op kunt halen en ter plekke kunt bekijken hoe jouw sushi wordt bereid.

SushiU Foodware Westzijde 43, 1506 EB Zaandam 075-6150249 www.sushiu.nl

kortingsbon

✃

20% korting

✃

op het gehele assortiment

bij inlevering van deze bon

! de9510 n o 55 0

6 6 n zm 075--68490 e i o nda 075

*Uitgezonderd witgoed Deze bon is geldig t/m 31 januari ‘15. Niet i.c.m. andere acties. ZB-10

goes zaaormer g e pp w

w el no b

noppeskringloopwinkel.nl

VAN ZAANE PA R T Y S E RV I C E C AT E R I N G

Lunches - Terras - Parties - Recepties Westzijde 216, 1506 GG Zaandam telefoon: 075-6311122 www.tolhuysaandezaan.nl

s t y l i n g t i p s va n N ata s c h a De vloer is bepalend voor het uiterlijk van jouw interieur. Leuk en handig dus om hier iets meer over te weten. Mijn tips voor jou: • Laminaat

in eiken in wit, grijs en zwart tinten zijn de nieuwe trend.

• Houten

vloeren zijn altijd “One of a Kind” en hebben een warme uitstraling. Vloeren zonder V groef zijn weer helemaal hip.

ACTIE!

Deze maand geef ik advies over de vloer die bij jou past voor slechts € 69,- (normaal € 99,-)

• Tegels

geven een rijk en luxe gevoel, zeker als je kiest voor hele grote tegels.

• Verdiep

je eens in tapijttegels. Je kunt hier geweldige patronen mee maken en oneindig combineren met kleuren.

• Voor

een gevoel van continuïteit & harmonie kies je door het hele huis (of verdieping) voor dezelfde vloer!

• Kies

voor een neutrale kleur om eindeloos met diverse soorten en kleuren meubels en accessoires te kunnen combineren.

Just My Style | Kruier 14, Assendelft | Tel. 06-23989244 | www.justmystyle.nl

Wanneer een naaste komt te overlijden, heeft u soms het gevoel dat u er alleen voor staat. De uitvaart is geregeld en nu komt het wennen aan een nieuw leven. Een leven dat u anders in moet richten. Soms kan het een opluchting zijn na een lang ziekbed maar soms is het zo plotseling dat het nog een plekje moet krijgen. Maar hoe doet u dat? Ligthart Uitvaartzorg biedt een ieder de mogelijkheid om samen met Susanne Verwer van FxCare te kijken waar u behoefte aan heeft. In de eerste instantie moet er veel geregeld worden. Denk aan zakelijke afhandelingen zoals het huis, belastingdienst en verzekeringen. Daarnaast wilt u er zijn voor uw kinderen, onder andere als het gaat om school en zorg. Vaak komen er de eerste weken nog wel lieve vrienden en kennissen lamgs maar dat wordt in de loop van de tijd minder. Dan blijven alleen de beste vrienden over. FxCare kan u leren om te gaan met het verlies, angsten te overwinnen, doelstellingen te

Afscheid nemen kan ook mooi zijn

bepalen en te behalen, focus en concentratie te hebben, uzelf rust te gunnen, eerlijk te zijn en zonder masker te leven. Weer blij met uzelf te zijn, dingen vol te houden en af te maken, met een goed gevoel de dag te beginnen, uzelf onafhankelijk op te stellen en weer naar de toekomst te kijken.

Afscheid Afscheid nemen nemen De kracht waarmee FxCare al veel mensen heeft geholpen, ligt in de combinatie van kan ook ook kan fysieke training en mentale coaching. Mirelle Draaijer en Susanne Verwer hebben samen de handen ineen geslagen om nabestaanden nog beter te helpen en mooi zijn mooi zijn te begeleiden zodat u niet het gevoel heeft dat u er alleen voor staat.

Meer informatieâ&#x20AC;¨ Heeft u graag een persoonlijk gesprek over uw wensen of wilt u meer weten over de mogelijkheden die er zijn, dan kunt u contact met ons opnemen voor een vrijblijvende afspraak. www.ligthartuitvaartzorg.nl Voor meer informatie: Bel 06 - 34768926 of kijk op de website: www.ligthartuitvaartzorg.nl.

06 - 34 76 89 26

www.ligthartuitvaartzorg.nl www.ligthartuitvaartzorg.nl 06- -34 3476 7689 8926 26 06 mirelleligthart mirelleligthart

ligthartuitvaartzorg ligthartuitvaartzorg

mirelleligthart

ligthartuitvaartzor

Column/JaniCE

Wat houdt de vrouwen waarvoor ik de collecties ontwerp bezig?

Creatief De vraag die men het meest aan mij stelt is: waar haal jij je inspiratie vandaan? Eigenlijk vind ik dit echt een enorme rot vraag. Want als er een plek of persoon was waar ik al mijn inspiratie vandaan haalde, verhuisde ik direct naar Hawaï! Inspiratie is iets wat je ineens invalt of iets wat je mee maakt wat je raakt. De inspiratie die ik zoek voor het maken van collecties kunnen kleine gebeurtenissen zijn uit mijn leven, maar het kan ook iets belangrijks zijn zoals het verliezen van mijn oma. Op dat 17

moment realiseer je pas hoe dingen je tekenen tot wie je echt bent! Een concept vind ik leuk voor een collectie, maar belangrijker vind ik: wat houdt de vrouwen waarvoor ik de collecties ontwerp bezig? Wat hebben ze nodig om het beste uit zichzelf te halen en wat trekken ze dan aan om er op hun mooist uit te zien? Dus op de vraag ‘Waar haal jij je inspiratie vandaan’ zeg ik de volgende keer: heb je zin in een kop kofﬁe, dan gaan we even praten over wat JOU bezig houdt!!!

Thuiskomen EEN WOONKAMER, KEUKEN, SLAAPKAMER OF EEN TUINHUISJE: WAAR JE JE OOK WILT TERUGTREKKEN, MET DEZE SPULLEN KUN JE THUISKOMEN. VAn oMA op nostalgische wijze de was drogen. Dat kan met dit landelijke wasrek van HK living. 127 x 100 x 64 cm. € 69,95 - Hkliving.nl

CreATieVe LiChTBUndeL Hanglamp in de vorm van een bolhoed van Chapeau melon lights. € 89 - urbindsign.nl

hAndige hArrY Geschikt als flessenhouder, te gebruiken als krantenbak, maar ook leuk in de badkamer. Industriële opbergmand, € 19,99 hm.com

hoUTJe-ToUWTJe

Bed VAn BLAAdJeS

brood serveren was nog nooit zo leuk… Deze landelijke broodplank is gemaakt van steigerhout. Het scheepstouw zorgt voor een stoere uitstraling. Vanaf € 15,95 verkrijgbaar bij studiofien.nl

botanische dekbedovertrekset ‘Yente’ van Essenza Home. Het dekbedovertrek is beschikbaar in 1-persoons, 2-persoons en lits-jumeaux. Verkrijgbaar vanaf € 79,95 bij essenzahome.nl

Rijschool Ruitenbeek is een autorijschool in Zaandam. Onze ervaren rijinstructeurs verzorgen rijopleidingen in en rondom Zaanstad en de Zaanstreek. Wij proberen al onze leerlingen op een ontspannen manier voor het rijbewijs categorie B op te leiden. Wij brengen bijvoorbeeld geen leerlingen met leerlingen naar huis, hierdoor zal jij nooit bij een andere leerling op de achterbank komen te zitten. Het voordeel hiervan is dat jij bij aanvang van jouw rijlessen direct de volle aandacht hebt. OriĂŤnteer je gerust even op onze website. Op onze theoriepagina vind je verder ook handige informatie over het theorie-examen.

Rijschool Ruitenbeek Zaandam | 06-54794600 | 06-25022025 | www.rijschoolruitenbeek.nl

Meester in moderne en klassieke plafond- en wandafwerking!

Informee r vrijblijve nd naar de mogelijk heden of vraag ee offerte a n an.

Wij verzorgen uw

stuc- en pleisterwerk

in diverse afwerkingsmogelijkheden en een ruime keuze aan kleuren

www.benbreuker.nl info@benbreuker.nl Telefoon 06 - 43181611

COLUMN/NETSHEILA

Zo kan het ook In Pijnacker gaan basisschool kinderen het hele jaar door naar school. Ze gaan op vakantie wanneer dat de ouders het beste uitkomt. In de VS houden orkesten blinde audities. Op die manier komen er veel meer vrouwen in c.q. aan de bak. VMBO-scholen in Nederland die willen dat meiden een opleiding bouw- of metaaltechniek gaan volgen, zorgen dat er een kleedruimte is in de buurt van de lokalen. Soms is innovatie – op het werk of zelfs thuis – gewoon verstoring. Iets wat je steeds op dezelfde manier deed, ga je nu eens anders doen. Heb je dingen altijd

op een bepaalde manier gedaan? Dan bestaat de kans dat je nieuwe dingen kunt bereiken door vastgeroeste gewoontes te verstoren. Zorg voor verstoring door bijvoorbeeld tijdens een sollicitatiegesprek met het team een pauze in te lassen en te kijken of ieders indrukken op uiterlijke stereotypen gebaseerd zijn. Kijk je werkelijk naar wat de sollicitant kan? Of door je managementteam terug te brengen van vier naar drie mensen omdat je vindt dat drie mensen beter kunnen samenwerken. Of door expertise te zoeken bij ondernemers in de buurt in plaats van nieuwe mensen in dienst te

nemen of iets zelf proberen te doen. Zullen we met z’n allen, door vastgeroeste patronen te verstoren, het ondernemerschap in de Zaanstreek nog beter maken? Het lijkt me een wild maar simpel idee dat de moeite waard is! Dus wat ga jij verstoren? Ik hoor je plannen graag! Lin McDevitt-Pugh NETSHEILA helpt organisaties en mensen om meer te bereiken door de mensen om hen heen in hun ambities te betrekken. Voor meer informatie:

www.netsheila.com

Lin McDevitt-Pugh MBA | J.H. Dunantstraat 21 | 1561 BA Krommenie 06 - 15 04 84 68 | mcdevitt-pugh@netsheila.com | www.netsheila.com

Voel je Preventieve, ge誰ntegreerde gezondheidszorg met het beste van westerse en oosterse inzichten; dat is waar

Kern gezond

voor staat. Vanuit haar professionele praktijk in Assendelft helpt

Laura Broeders

iedereen die zich met klachten bij haar meldt.

kerngezond

bruisende/zaken

Wat is Kern Gezond? “Kern Gezond is een praktijk waar ik mensen met acupunctuur, Tui Na, voedingsadvies en health coaching help hun gezondheidsklachten op te lossen of te verlichten. Ik help mensen fit en gezond te blijven door de energie van het lichaam in balans te brengen. Mensen komen bij mij met een klacht en in overleg stel ik daarvoor de best passende behandeling samen.”

Waarom ben je hier ooit mee begonnen? “Ik ben ooit met iemand meegegaan die een acupunctuurbehandeling zou ondergaan. Ik was nieuwsgierig en tegelijkertijd was ik altijd al op zoek naar een manier om in de geneeskundige wereld lichaam en geest samen te benaderen. Na mij verdiept te hebben in de Chinese geneeskunde raakte ik overtuigd van de kracht hiervan. Ik heb vervolgens een pittige opleiding gevolgd om mezelf hier ook op toe te kunnen leggen.”

Waardoor onderscheidt Kern Gezond zich van andere soortgelijke praktijken? “Ik denk mede door de combinatie van mijn achtergrond in de Westerse geneeskunde en coaching en mijn kennis van de Chinese geneeskunde. Ik beperk me immers niet tot één discipline en weet dat andere vormen ook kunnen werken.

“Preventie is de essentie”

Wat is de essentie van de Chinese geneeskunde? “Preventie! En mocht je toch al ziek zijn geworden dan kan Chinese geneeskunde voorkomen dat het erger wordt. De meeste mensen komen hier in eerste instantie met een specifieke klacht. Een groot deel hiervan komt vervolgens regelmatig terug voor een zogenaamde ‘onderhoudsbeurt’ via de preventiekaart.”

Kern gezond Dorpsstraat 737A Assendelft 06-81476999 / 075-8795715 Eigenaresse: Laura Broeders www.kerngezond.net

Dorpsstraat 1029 AA Assendelft Tel. 06-53722496 Zie de openingstijden op www.ilsesbrocante.nl

Mondhygiënistenpraktijk

Marín

GOED GEKLEED DE WINTER IN Wij verkopen maat 44 t/m 188 (maat M) Zandweg 148  1531AT Wormer  075 642 4088 joel_fashion@quicknet.nl  www.joel-fashion.nl

e Tijdelijk actie deling Bij behan eren d in k 2 n va ar t/m 17 ja lt su n co Geen wachttijden GRATIS der Ruimte voor nieuwe patiënten voor 1 ou

Extra veel aandacht voor kinderen

Schepenlaan 36b Zaandam | 06 24846529 (ingang tegenover Boeierlaan 10)

www.marinmondzorg.nl

ditjes/daTJEs

Als je maar genoeg op zeepbellen inzoomt, lijken het planeten. in 1 minuut worden 204 miljoen e-mails verstuurd, 47.000 apps gedownload en 1,3 miljoen fotoâ&#x20AC;&#x2122;s bekeken. de slakkentong, ook wel radula genoemd, bestaat uit meerdere opeenvolgende rijen tandjes. je kunt verliefd zijn op voorwerpen. dan ben je een objectoďŹ el. 66 procent van de mensen is ervan overtuigd dat de partner meestal de ruzie veroorzaakt. de nederlandse man doet het niet goed bij de buitenlandse dames. onze mannen worden klungelig, verlegen en saai gevonden. blondines verdienen gemiddeld 7 procent meer dan vrouwen met een andere haarkleur. volwassenen die gemiddeld minder dan 6 uur per nacht slapen, hebben meer kans op vetzucht en hart- en vaatziekten. 25

We zijn dagelijks geopend voor lunch, diner, kopje koffie, gezellige borrel aan de bar of onze Bed & Breakfast met landelijke uitzichten. Ligging nabij de Zaanse Schans en A7 met ruime parkeerplaats, zonnig terras, lunch- en dinerkaart. We heten u van harte welkom. www.heerenhuis.nl | info@heerenhuis.nl | tel. 075 670 28 97

Voor iedereen en elke uitvaartverzekering. Wanneer u met een overlijden wordt geconfronteerd, komt er heel veel op u af. Naast het emotionele afscheid dienen er veel praktische zaken geregeld te worden. Dat dit binnen enkele dagen moet gebeuren maakt het er niet gemakkelijker op. Yarden & Hoogendijk heeft de juiste kennis en ervaring om u bij te staan. Wilt u informatie om uw wensen op papier te zetten en inzicht te krijgen in kosten of meer weten over onze dienstverlening?

leuke goodiebag Voor iedereen die de afgelopen 25 jaar klant* bij ons is geweest! harge 25 jaar in c

* En de mensen die nog nooit bij ons geweest zijn? Vooruit, voor u ook!

Raadhuisstraat 39 | 1541 JB Koog a/d Zaan | 075 616 69 74 | www.wnnkappers.nl | info@wnnkappers.nl

check de site voor de voorwaarden

Belt u gerust voor informatie of een vrijblijvende afspraak: 06-235 532 22. Voor melding van overlijden belt u: 0800-8192.

KOFFIERECEPT

CAFE MEXICANO

EEN HEERLIJKE KOFFIE MET EEN VERRASSENDE SMAAK INGREDIËNTEN 200/250 gram gemalen (dark roast) koffie, medium tot grof gemalen 1 liter water, 1 kaneelstokje, 1 streepje (gepelde) sinaasappelschil 200 gram basterdsuiker

KOFFIE FABRIQUE DE

De Locomotief 61 1541 MP Koog a/d Zaan

Openingstijden: Ma-vr 07.00-18.00 uur Za 08.00-17.00 uur Zo Gesloten

BEREIDINGSWIJZE Verwarm in een steelpan het water tot ongeveer 60°C, voeg hierbij langzaam de koffie, de suiker en de sinaasappelschil. Roer terwijl je het langzaam aan de kook brengt, tot de suiker volledig opgelost is. Verwijder de pan van het vuur en laat het rustig 5 minuten afkoelen. Giet het door een zeefje rechtstreeks in mooie glazen. Versier je glazen door ze eerst met het randje in water te dompelen en dan in suiker!

De Koffiefabrique... uw Zaanse micro koffiebranderij! Dagelijks vers gebrande koffie, voor thuis of bij ons op het terras te genieten. Onze koffie’s zijn HELEMAAL EERLIJK. Dus zowel organic als Fairtrade. Bepaalde koffiesoorten worden zelfs direct ingekocht bij de koffieboer (DIRECT TRADE). Onze koffiespecialisten helpen u graag bij het vinden van de juiste koffie, vers geroosterd naar uw eigen smaak.

www.koffiefabrique.nl 27

AL YOU CAN EAT

sushi en grill-restaurant BOSS Restaurant Dorpsstraat 533, Assendelft - 075 - 6874392 www.bossrestaurants.nl

Puur natuur! Bij ons kunt u terecht voor de echte Westzaanse zuivel, zoals yoghurt, kwark en melk. Daarnaast vindt u bij ons vlees, eieren, sappen en het ser vies van Wiebe van der Zee. Wij helpen u graag bij het samenstellen van uw kerstpakket of relatiegeschenk. Tevens verkopen wij cadeaubonnen.

www.westzaansezuivelboerderij.nl

budget/KEuKEn je keuken pimpen voor weinig geld. Speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.

UIT DE lappenmand

Doe-het-zelf

Ben je uitgekeken op je keuken, maar heb je een klein budget? Geen nood! Met een paar kleine aanpassingen zoals een likje verf of andere deurgrepen geniet je binnen een paar uurtjes tijd van een nieuwe keuken. Kleine investering, groot resultaat!

Heb je een woonkeuken? Fleur de ruimte dan op met een mooi vloerkleed, vrolijke theedoeken, handdoeken en ovenwanten (bij elkaar passend of juist niet). Om vervelende vlekken te voorkomen is het aan te raden om het kleed ergens te leggen waar niet gesneden, gewassen en gekookt wordt.

Tip ga voor kunst! bestel een toffe poster bij etsy, print zelf een inspirerende tekst uit of ga op zoek naar grappige culinaire illustraties.

Eiland(s)hoppen Geen plek of geld voor een enorm keukeneiland? Koop dan een kleiner ‘eiland’ op wieltjes, ook wel roltafel genoemd. Ideaal om spullen in op te bergen en zo creëer je direct extra werkoppervlak.

Smaakvol mooi

Kan je keuken wel wat kleur gebruiken, maar zie je het niet zitten om je muren te verven? Breng dan eens een bezoek aan de plaatselijke groenteboer en stel een kleurrijke fruitschaal samen. Gezellig en ook nog eens heel gezond. Een mooie bos bloemen doet het trouwens ook goed in de keuken. 29

Glazen eyecatchers

Maak van je opbergkast een klein museum met een paar mooie, glazen opbergpotten. Bij Blokker, Action en Ikea vind je voordelige exemplaren die het goed doen op de planken.

budgeT

Het Nagelhuis: voor Wie wil het niet: mooi verzorgde nagels? Of je nu een manicurebehandeling wilt van je eigen nagels of kunstnagels wilt laten plaatsen, bij Het Nagelhuis in Krommenie zorgen ze gegarandeerd voor een mooi en verzorgd eindresultaat.

Somying Ploeg: â&#x20AC;&#x153;Gastvrijheid, gezelligheid, vakmanschap en kwaliteit staan in mijn salon hoog in het vaandelâ&#x20AC;? 30

de mooiste nagels Vertel eens over Het Nagelhuis! “We zetten diverse soorten kunstnagels, zowel van acryl als van gel. Daarnaast geven we manicurebehandelingen. We hebben bovendien een breed assortiment gellak; dit is de nieuwste nagellak die onder een lamp droogt en drie weken blijft zitten. Deze gellak kan zowel op kunstnagels als op natuurlijke nagels worden aangebracht. Het mooiste aan dit vak is om van niets toch iets te maken. Neem bijvoorbeeld nagelbijters; zij komen vaak met heel weinig nagel de salon binnen en gaan met mooie verzorgde nagels de deur weer uit.”

Op wie richt Het Nagelhuis zich? “Ik richt mij uitsluitend op dames, de leeftijd maakt hierbij niet uit. In het verleden heb ik wel eens mannen behandeld maar deze komen vaak niet voor een langere termijn. Omdat het zetten van kunstnagels een vak apart is dat behoorlijk wat tijd

bruisende/zaken

in beslag neemt, werkt het voor mij het fijnst met klanten die de kunstnagels voor een langere periode dragen en regelmatig terugkomen.”

Heb je nog toekomstdromen? “Ik hoop nog lang te mogen genieten van de geweldige verhalen en de gezelligheid van mijn klanten. Daarnaast is het de bedoeling dat ik mijn reiki master papieren ga halen zodat ik in de toekomst de nagelbehandelingen kan combineren met reiki behandelingen.”

Het Nagelhuis Mercuriusstraat 11 Krommenie 06-51632564 www.hetnagelhuis.nl

TIE ingsACandeling k a m s i Kenn aarbeh

IS onth ) GRAT finitief .v. €16,• 1e de p .w r (t w ls ody a okse op de b van de rting 4 1 o ko mber 20 • 5 eur t 1 nove geldig to

Een nieuw concept in Zaanstad volledig gericht op het aanbieden van behandelingen en producten die leiden tot een mooiere versie van jezelf. Mooi voor mij! - Samsonweg 26 E - 1521 RM Wormerveer - 06 33 606 556 - info@mooivoormij.nl - www.mooivoormij.nl

dE ZaansT REEK

OKTOBER 2014 www.nEdgRaTis mEEnEmEn ERla ndBR uisT.nl!

Wilt u ook een keer in de rubriek

Bruisende Zaken?

Neem dan contact op via: nl@nederlandbruist.nl of bel 076-7115340

Decorere kun je n leren

Thuiskom en

FILMPJE PAKKEN

binnen/BuiTEn

Fury

herFSTVakanTie Cinekid Festival Al 28 jaar lang organiseert Cinekid jaarlijks tijdens de herfstvakantie weer hét internationale ﬁlm-, televisieen nieuwe mediafestival voor de jeugd (2-14 jaar). Elk jaar worden er weer unieke, educatieve en bijzondere mediaproducties geselecteerd om het wereldbeeld van kinderen te vergroten. Zo ook dit jaar.

het is april 1945; een keiharde sergeant van het amerikaanse leger, Wardaddy (gespeeld door brad Pitt), heeft aan het einde van de Tweede Wereldoorlog de leiding over een vijfkoppige crew, onder wie één nieuwe rekruut. In een Sherman tank genaamd Fury gaan de soldaten op een levensgevaarlijke missie achter de vijandelijke linies. Ze zijn in elk opzicht in de minderheid en hebben een tekort aan wapens, maar doen er alles aan om samen de kern van Nazi Duitsland binnen te dringen. Fury is vanaf eind oktober te zien in de bioscoop.

Boekje lezen Jamie’s Comfort Food 100 heerlijke recepten van over de hele wereld voor het lekkerste comfort food, gebundeld in het nieuwste kookboek van Jamie Oliver. Stuk voor stuk gerechten die een lach op je gezicht toveren en je dag weer opﬂeuren. Of je nu voor jou alleen kookt of voor een groter gezelschap, voor iedereen is er in dit smakelijke boek wel een heerlijk recept te vinden. het boek is voor € 29,99 verkrijgbaar bij bol.com.

Het festival vindt van 11 t/m 18 oktober plaats in de Westergasfabriek te Amsterdam en daarnaast van 11 t/m 26 oktober op meer dan 30 locaties verspreid over heel Nederland. Meer informatie over tijden en ticketverkoop op www.cinekid.nl. 33

Heren slagen hier altijd De grootouders van Dorien Kuiper zijn Heine kleding 68 jaar geleden gestart. De kledingzaak heeft dus al een behoorlijke geschiedenis. In de tussentijd hebben haar moeder en oom nog aan het roer gestaan en inmiddels runt Dorien samen met haar broer Mark de zaak. Een echt familiebedrijf.

bruisende/zaken

voor een complete outfit Is er in die jaren veel veranderd? “De laatste jaren hebben wij steeds meer ingezet op verjonging van onze collectie. We verkopen nog wel kostuums maar niet meer zo veel als voorheen. Tegenwoordig bieden we een mooie mix aan stijlen en is de winkel wat ons betreft helemaal in balans. Zo hebben we ons jeans aanbod flink uitgebreid. Daar staan we hier in de regio ook om bekend. We hebben een zeer ruime collectie herenjeans van grote merken als Levi’s, Pierre Cardin, McGregor, M.O.D. en Camel Active in de meest uiteenlopende (lengte)maten. Voor elke man is hier wel wat wils te vinden.”

Waarin onderscheidt Heine Kleding zich van andere herenmodezaken? “Los van het brede matenpakket dat wij voeren, blinken wij ook uit door de service die wij bieden. Zit de juiste lengtemaat er, ondanks de uitgebreide keuze, toch niet tussen? Dan kunnen wij de broek voor de klant op maat maken. Mijn broer en ik staan eigenlijk altijd zelf in de zaak, zo nu en dan met wat hulp van onder andere onze moeder. Wij zijn dan ook hét gezicht van de zaak en mensen lopen ook vaak speciaal voor ons even binnen. Gezellig een praatje maken en ondertussen op zoek naar een mooi kledingstuk. Belangrijk is dat iedereen zich hier op zijn gemak voelt en tevreden weer de deur uitgaat!”

Waarom moeten klanten naar Heine Kleding komen? “Op de eerste plaats zou iedereen eigenlijk gewoon eens een kijkje moeten komen nemen in het prachtige

Wormerveer. Hier vind je geen standaard centrum vol met grote ketens maar een zeer ruim aanbod specialistische zaken prachtig gelegen aan de Zaan. En als je dan toch naar Wormerveer komt, moet je zeker bij ons binnenlopen. We helpen iedereen deskundig en enthousiast bij de aankoop van nieuwe kleding. Wat helemaal makkelijk is; er zijn voor de deur voldoende parkeerplekken. Nu weliswaar nog betaald maar vanaf het einde van het jaar gratis in combinatie met de blauwe parkeerschijf. Ideaal!”

Verkoopt Heine Kleding eigenlijk nog meer dan jeans en kostuums? “Jazeker. Heren kunnen hier voor een complete outfit slagen; zowel voor een wat nettere outfit als een wat meer casual outfit. Onze doelgroep bestaat eigenlijk hoofdzakelijk uit 25-plussers, maar het komt ook wel voor dat een vader met een wat jongere zoon hier binnenloopt die vervolgens beide slagen. Eigenlijk moet iedereen gewoon zelf eens komen kijken wat Heine Kleding wij allemaal te Zaanweg 116. Wormerveer | 075-6281373 www.heine-kleding.nl bieden hebben.” 35

Wij verzorgen diverse cursussen en opleidingen voor particulieren, bedrijven en scholen om op een spirituele, intuïtieve en creatieve manier hun persoonlijke groei te ontwikkelen. Hierbij werken wij met meditatie, mental coaching en spiritueletrainingstechnieken. Zo bieden wij een 12-weekse cursus Intuïtieve Ontwikkeling en de 1-jarige beroepsopleidingen Healing/Magnetiseren en Medium. Kijk maar eens op www.baltu.nl voor alle mogelijkheden en voor de aanmeldingsmogelijkheden voor meer cursussen.”

rkt me t he t in Nederland dat we He t enige ins tituut heid om lijk ge mo de den wij Kristal bed. Ook bie on of sk ype voor €2 0,efo (na afspraak) via tel n. ag aan ons te stelle één belangrijke vra

Het Baltu Instituut • Witte Vlinderweg 56, Wormerveer • 075-6217413 / 06-48315013 • www.baltu.nl

Eigenaar Sedat Cavus van De Gouden Naald:

bruisende/zaken

“We verkopen tegenwoordig ook tassen en lederwaren” Kapotte kleding hoef je echt niet meteen weg te gooien. Wat er ook gerepareerd moet worden, bij De Gouden Naald kunnen ze je zeker helpen. Maar ook voor het laten stomen van kleding of het kopen van tassen en lederwaren is dit het juiste adres.

Wat is het verhaal achter De Gouden Naald? “Ik ben dit bedrijf in 1997 met mijn broer begonnen. Destijds verzorgden we alleen kledingreparaties en stoomwerk. Toen we een aantal jaar later de kans kregen de winkel uit te breiden, hebben we ook meteen onze werkzaamheden uitgebreid.”

Uitgebreid waarmee? “We verkopen tegenwoordig ook tassen en lederwaren zoals jassen, riemen en portemonnees. We zijn onder andere dealer van merken als Castelijn & Beerens, Samsonite en Eastpak.”

“Kleding herstellen blijft een mooi vak” Waarom moeten klanten voor De Gouden Naald kiezen? “Wij leveren uitsluitend kwaliteit! Bovendien proberen wij al onze klanten zo snel en klantvriendelijk mogelijk te helpen. We hebben hier nog echt passie voor ons vak. Een mooi gerepareerd kledingstuk geeft niet alleen de klant voldoening maar ook onszelf!” De Gouden Naald

Krommenieerweg 12 wormerveer 075-6281030 www.dgnleder.nl 37

100% Aandacht voor 100% Resultaat! HFM Personal Training geeft zich de volle 100%. Wij geven onze lessen met passie en liefde. Health, Focus and Mentality (HFM). Waarom deze naam? Health (gezondheid) is belangrijk, jouw lichaam blijft goed functioneren en je voelt je fit. Focus (concentratie) is belangrijk, waardoor je goed bewust en geconcentreerd kunt blijven tijdens elke herhaling die jij maakt. Mentality (mentaliteit) is belangrijk om het te kunnen volhouden. Door discipline kun je uiteindelijk jouw denk- en gedragspatroon veranderen. Een nieuw begin, een nieuwe JIJ Ik kan je helpen om gewicht te verliezen, kracht- en conditietrainingen op te zetten of om leniger te worden. Daarnaast ben ik niet alleen een coach maar ook een vertrouwenspersoon, een leraar, een bron van inspiratie en motivatie door het geven van veilige, effectieve en individuele trainingen. Ook onderneem ik actie tegen stress, roken, een slecht dieet en kan ik je helpen om andere slechte gewoonten af te leren. HFM biedt altijd een gratis intake en proefles aan. Waarom een proefles? Wij zijn er van overtuigd dat je als trainer en klant op één lijn moet zitten. In onze beleving werken wij sneller naar de doelstelling op deze manier en geeft het ook veel meer plezier om de trainingen te volgen. Aan de hand van de doelstelling wordt besproken hoe lang de klant komt trainen bij HFM Personal Training. Rémon Koetje | Personal Trainer | 06 20 96 28 57 | info@hfm-lifestyle.nl | www.hfm-lifestyle.nl

Een gezellige brocanterie / theeschenkerij. Reserveer onze Surprise Tea! Graag zien we u straks bij

Mel & Max Brocante Kom snuffelen en gezellig iets drinken bij MEL & MAX

Noorderhoofdstraat 36 - 1561 AV Krommenie Tel. 06-41325320 - Reserveringen: 06-30416659 facebook.com/MelenMaxBrocante twitter @melmax_wouda 7 dagen OPEN, ook op feestdagen

Jeanette/column

Jeanette Paulisse, moeder van Romy (10) en directeur bij Theaterschool Thomuz

Angstzweet ‘Het is warm en we staan lang in de rij. Om ons heen wordt druk gepraat, iedereen is zenuwachtig. Naast mij staat mijn grote broer. Angstig houd ik zijn hand vast. Ik word steeds stiller en twijfel of ik niet weg moet rennen. Maar ik doe het niet. Langzaam lost de rij op en komen we steeds meer vooraan te staan. Het angstzweet breekt me uit.’ ‘Dit gebeurde ruim 30 jaar geleden. Nu sta ik hand in hand met Romy. Ook in de rij. De angst heb ik al lang niet meer. Dan voel ik haar bezwete handje naar mijn hand grijpen. Ik voel met haar mee. Ik kijk haar met een glimlach aan en geef een knipoog. Dat is mijn teken dat het goed komt. Toch word ik nerveus. Wat doe ik als ze ineens niet meer verder wil? Zeker als we niet meer terug kunnen? Ik probeer rustig te blijven maar haar handje knijpt steeds harder.

Het weer is drukkend en we krijgen het allebei benauwd. Een diepe zucht. Na lang wachten staan we vooraan en zijn wij aan de beurt. Romy loopt zelfverzekerd naar een vrij plaatsje en ik ga naast haar zitten. We kijken elkaar even aan en ik geef haar een dikke kus. “Ik ben zo trots op je”, zeg ik nog even snel. Dan vertrekken we al. We racen razendsnel over de rails en gillen allebei. Van geluk, van angst en van de adrenaline. De eerste keer over de kop in de achtbaan, dat is altijd spannend, zelfs voor mama!’

Massages vanaf €17,50 o.a. sportmassage, ontspanningsmassage, zwangerschapsmassage en fybromassage

Sigrid Wesselsz | Witte Ring 16, Assendelft | 06-42613015 | www.massagepraktijk.wesselsz.nl bakmixen • marsepein • uitstekers • bakvormen • kleurstoﬀen • decoraties • advies

Deleukstetaartenshop Wormerveer Voor gezellige workshops en alle benodigdheden op het gebied van taarten, cupcakes, koekjes, chocolade en nog veel meer.... Openingstijden: ma gesloten•di-wo-vr 9:30 - 17:30 do 9:30 - 20:00•za 10:00 - 17:00 Marktstraat 59 • 075 62 18 200 • wormerveer@deleukstetaartenshop.nl

www.floorkliffen.nl Simon de witstraat 76A

06 15000657

www.Facebook.com schoonheidssalonfloorkliffen

Dinsdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

09.00 - 21.00 09.00 - 21.00 09.00 - 21.00 10.00 - 16.00

uur uur uur uur

Creëer een glanzende herfstlook

Kapsalon Loes/HAARtips

met de Steampod van L’Oréal Professionnel Stijl je haar zonder het te beschadigen De zomer is alweer voorbij, het gure herfstweer staat voor de deur en door de wisseling in de seizoenen heeft je haar het soms zwaar te verduren. Met name door het vochtige weer kun je eerder last hebben van pluizig haar. Daar hebben wij nu dé oplossing voor! Veel stijltangen beschadigen het haar. Steampod is ‘s-werelds eerste stijltang met stoom, waarbij het haar wordt verzorgd tijdens het stijlen.

Met de bijbehorende producten creëer je een hydraterend, herstellend, zacht en glanzend kapsel. Deze stijltang is geschikt voor alle haartypes. Je kunt kiezen voor het stijlen van het haar of voor grove krullen. De Steampod stijltang zorgt voor een zacht en glanzend eindeffect. In combinatie met de Replenishing Smoothing Creams blijft je kapsel tot wel drie dagen zitten! Voor vrijblijvend advies, bel Kapsalon Loes!

Bij ons voor de salon kunt u gratis parkeren!

De Werf 7, Zaandam | Tel: 075-6142561 | www.kapsalonloes.nl 41

Lifestyle GROEN LICHT

GE… FEEL FREE TO CHAN

rieur denk Bij een restyling van je inte radiator. uwe nie een je niet direct aan radiatoren De n. doe r kee een ar ma Toch chtige van Jaga geven een pra te en ze zijn ruim elke aan ing tral uits zuinig. ook nog eens heel energie www.jaga.nl

EIGENTIJDSE TOTEM De stapeling van vijf verschillende elementen van benben vormen een eigentijdse totem. Deze hanglamp is als groep een mooi kunstwerk, maar kan ook prima op zichzelf hangen. Vanaf € 335 www.jaccomaris.com

GEK OP BLOEMEN

DO IT YOURSELF Zelf een echt designmeubelstuk in elkaar knutselen? Dat kan met het bouwpakket van Dom van der Laan. Timmer het designbankje in elkaar en verf hem in de kleur die jij graag wilt. € 199,50 www.domvanderlaan.nl 42

Bloemen geven iets extra’s aan een huis. Of het een bonte verzameling of rustige compositie is, vazen kunnen een creatie maken. Vorm, maat en kleur zijn essentieel. Villeroy & Boch heeft voor elke stijl een vaas. Vanaf € 49 www.villeroy-boch.nl

Breng buiten wat licht tijdens de donkere dagen. De designlampen van Gacoli halen hun energie uit daglicht en zijn dus lekker ‘groen’. Voordeel is ook dat ze geen snoeren hebben, dus kunnen ze op elke plek gezet worden. Vanaf € 59,95 www.gacoli.nl

WIN EEN THEEPOT VAN EEN BN’ER

Wil jij een theepot die ontworpen is door Marlies Dekkers of Karin Bloemen? Bredemeijer verloot voor haar 100ste verjaardag bijzondere theepotten, die ontworpen zijn door vijf bekende Nederlanders. Er is er slechts een van elk ontwerp en ze zijn niet te koop. Maak kans op zo’n uniek exemplaar door de naam van de theepot te sms’en naar 4333. De opbrengst van de actie (€ 1,50 per sms) gaat naar Simavi. www.theartoftea.nl

HIGH CHEESE High Cheese is helemaal hot. Verschillende soorten kaas, brood, chutney, dips, druiven en genieten maar. Met de Cheese Tower van Boska is het een stuk makkelijker presenteren. En het ziet er ook leuk uit. € 39,90 www.boska.com

ALLES-IN-1 Met de SOLIS Multi Chef Pro kun je koken, garen, stomen, braden en warm houden. Zo blijven gezonde voedingsstoffen beter behouden. Deze pan heeft een RVS behuizing, glazen deksel en een uitneembare kookpan met antiaanbaklaag. € 149,www.solisonline.nl

Culinair HUGO Hugo l’originale by ZADI is de enige èchte Hugo in Nederland. Deze wijncocktail is gemaakt van 100% natuurlijke ingrediënten. Dat wordt lekker genieten! € 9,95 www.zomerdrankje.nl

VIVE LA FRANCE Met de wilde rozen en geraniumbloemen op het nieuwe servies Artesano Provençal van Villeroy & Boch creëer je de sfeer van de Provence bij je thuis. Vanaf € 9 www.villeroy-boch.nl 43

Uw partner in mobiliteit Autobedrijf Jan Groot te Wormer is in 1987 opgericht door Jan Groot. Anno 2014 is het een allround universeel garagebedrijf waar u terecht kunt voor verschillende diensten op het gebied van mobiliteit. Van in- en verkoop van nieuwe auto’s en occasions tot verhuur van aanhangwagens en onderhoud en reparatie van in principe alle merken auto’s (inclusief 45 kilometer auto’s). De zaak beschikt bovendien over een zelfbedieningstankstation en een washal.

“Naast mij en mijn vrouw Karin werken ook mijn broers Mark en Tim, zoon Jeroen, dochter Linda en goede vriend Robert Woudhuizen in het bedrijf. Het is een echt familiegebeuren en de klanten merken dat aan de open, gemoedelijke sfeer. We zijn al jaren distributieriem expert en beschikken als één van de weinigen over het benodigde (merk specifieke) montageen demontagegereedschap.

bruisende/zaken

In samenwerking met fabrikant Gates geven we maar liefst 4 jaar garantie op door ons uitgevoerde reparaties. Daarnaast zijn we franchisenemer van trekhaakcentrum.nl. In die hoedanigheid kunnen we alle mogelijke trekhaken – met bijbehorende kogels – leveren en monteren tegen zeer scherpe prijzen. We blijven als bedrijf sowieso vernieuwen. In april 2014 hebben we ook een fietszaak geopend in Wormer.”

Autobedrijf Jan Groot Papiermakerstraat 5 te Wormer 075-6425056 www.autobedrijfjangroot.nl www.distributieriemexpert.nl www.simplonbikestorewormer.nl

Puzzel & Win!

Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 november de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel Of stuur de oplossing zonder postzegel naar: Nederland Bruist B.V. o.v.v. oktober De Zaanstreek Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda (vergeet niet uw adres en tel.nr. te vermelden)

Laat je

verrassen

door Vris Kappers! Je wordt ontvangen in curlsys onze sfeervolle salon van makeover Vris Kappers. Onder het fotoshoot genot van een hapje en een ontspanning drankje maak je kennis met mooi onze kleurspecialiste, beauty haarstyliste en visagiste. Je krijgt een advies wat bij jouw persoonlijkheid past. Maak kans op een: We sluiten de verwenmiddag af met een fotoshoot.

advies welkom trendy fashion verwennen wenkbrauwen

verwenmiddag bij Vris Kappers

De combinatie van reguliere medische kennis en Oosterse geneeswijzen Het begrijpen van uw klacht en de achterliggende oorzaak staat centraal

Yvonne Jansen

Om gezond te worden ĂŠn te blijven!

tong- en polsonderzoek

meting van lichaamsfuncties

in Assendelft en Bergen www.SoulLife.nl 06-43264888

lichamelijk onderzoek

Wij voeren de merken Esprit en Mexx. Zij komen regelmatig met nieuwe collecties waardoor onze winkel er iedere keer weer anders uitziet. Tevens hebben wij Mexx business pakken, in 3 kleuren, standaard in de collectie. Graag tot ziens bij:

Stationsstraat 2, Wormerveer 075-6217560 www.zazouwormerveer.nl

advies over voeding, leefstijl en aanvullende supplementen

Vul voor 1 november de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel Of stuur de oplossing zonder postzegel naar: Nederland Bruist B.V. o.v.v. oktober De Zaanstreek Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda (vergeet niet uw adres en tel.nr. te vermelden)

Puzzel & Win!

Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing.

afslanken weegschaal streefgewicht maaltydvervanger levenslust levensstyl

cambridge shake gezondheid trots eetgewoonte bewegen

Maak kans op een:

intakegesprek t.w.v. â&#x201A;Ź 25,en voor een week producten t.w.v. â&#x201A;Ź 50,-

Aangeboden door: Chantal van der Knaap | Onafhankelijk gewichtsconsulent van Cambridge | 06-45774620 | Breedweer 40, Koog aan de Zaan 47