de peel
december 2014 www.depeelbruist.nl gratis meenemen!
Uit agenda
Tafelinspiratie
start
Sale dinsdag 2 dec
Volg Inverno op Facebook voor acties en modenieuwtjes P O S t e L S t r A A t 3 8 C S O m e r e N T 0 4 9 3 - 4 7 2 4 4 1 w w w. i n v e r no. n l 2
Colofon
6 10
Uitgever Nederland Bruist Franchisemanager Frank Kemme Eindredactie Sascha Kerschot Vormgeving Kemme Communicatie Themateksten Nederland Bruist Oplage Gedrukte uitgave 7.500 exemplaren en 2.600 ex als pdf (e-mailabonnementen en
13
downloads van de website) Advertentie acquisitie
14
Frank Kemme, 06 55392667 Maaike Prinsen 0492 590939 Contact De Peel Bruist Kanaaldijk 2a, 5735 SL Aarle-Rixtel Tel. 0492 590939, depeel@nederlandbruist.nl www.depeelbruist.nl Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist nl@nederlandbruist.nl
27
www.nederlandbruist.nl
Copyright Nederland Bruist. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. Š 2012 Nederland Bruist. Merknaam De Peel Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen o.a. ook: 't Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat (B), Kapellen, Ede de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noordoost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland en Zutphen.
19
3
Inhoud
cryotherapie
gezichtsverzorging voeten en handen tanden bleken
Plaatselijke figuurcorrecties zonder snijden, narcose of injecties! Blijvend effect, veilig en zonder littekens. Bel voor een afspraak 06 40790275 Ilke 06 42106778 Jolanda M r . R ie t kerklaan 2 4 | H elmond | www . ilke s - s t u dio . nl
sale
Koopzondagen 14 en 21 december
vanaf 28 november
Enkele merken in onze collectie:
Herenmode Scotch & Soda Paul & Shark Parajumpers Drykorn Floris van Bommel
Damesmode Maison scotch Moscow Parajumpers Mc Gregor Stroke
Van Der Weerden dames- en herenmode | Floreffestraat 1, Someren | www. vanderweerden.nl | 0493 491357 4
Bruisende lezers‌
VOORWOORD VAN DE REDACTIE
Deze maand staat in het teken van kerstinkopen, de warme kachel, cadeaus, familie, gezelligheid en lekker eten en drinken. Ik zie zelfs uit naar de kou van de winter, een fijne tijd. We hebben een bezoekje gebracht aan Wijnhuis Helmond, een nieuwe adverteerder in ons magazine. Wat een leuke cadeaus hebben ze daar! Wat vind je van mijn Swarovski champagnemagnum? Gekregen voor mijn vijftigste verjaardag.Dat zijn nog eens klanten... Ook in deze uitgave een bruisend bezoek bij Grotel's hof, het restaurant van Eric en Marieke van Roy, waar ik warme herinneringen aan heb. Zij staan al jaren garant voor een geweldige gastvrijheid en een goede keuken. Elk jaar stranden er duizenden huwelijken. Een scheiding levert veel spanningen op en verzandt vaak in een strijd. Concetta Trovatello en Peter Verstappen zijn gespecialiseerd in mediation en helpen om een vechtscheiding (waar vaak de kinderen de dupe van worden) te voorkomen. We zijn erg blij met Van Oorschot Mode, dĂŠ modezaak van Helmond. Als tredsetters zullen zij het komend jaar de achterpagina van ons magazine sieren. Naast het inspiratieartikel om je tafel sfeervol te dekken, ook de vaste rubrieken horoscoop, ditjes en datjes, evenementen in de Peel, recepten, een column van Janice en de puzzel (die van afgelopen maand heeft met bijna 500 inzendingen een record gebroken!). Deze maand staan de laatste van de serie bewegingsoefeningen van Maarten van Berlo in het magazine. We hopen dat je ze allemaal regelmatig doet en fit blijft.
LA
MO
G
US
O
EVE
BOD Y
RY
Je kunt ons magazine ook online lezen op de website www.depeelbruist.nl. Veel leesplezier en bruisende jaarwisseling!
R
www.EverybodyGlamorous.com 5
Met Kerst wordt er uitgebreid gegeten. Met de hele familie aan tafel, het liefst urenlang. Hoe goed je ook kan koken, het dekken van de tafel is minstens zo belangrijk voor de sfeer die je wilt neerzetten. We helpen je met 6x tafelinspiratie om je een duwtje in de goede richting te geven.
Tafelinspiratie Stijlvol dineren
Puur natuur
Bij een stijlvolle, chique kersttafel wordt vaak gedacht aan wit in combinatie met zilver. Een beetje bling mag, maar overdrijf het niet, het wordt al snel een schreeuwerig geheel. Met mooi kraakwit textiel, glanzende glazen en dito bestek aangevuld met een beetje groen, creëer je een stijlvolle, frisse tafel. Wil je meer, dan kun je natuurlijke materialen toevoegen om wat extra warmte in het geheel te brengen.
Het hoeft niet allemaal te glimmen en te glanzen op tafel. Als je liefhebber bent van natuurlijke materialen en een wat rustieke look, dan lukt het je ook om de kersttafel in die stijl te decoreren. Natuurlijke materialen hebben een rustgevend effect, een stoere uitstraling en kunnen meestal wel tegen een stootje. Denk aan placemats van jute, blaadjes als naamkaartjes en kransjes van takken. Erg mooi in combinatie met stoer linnen of grof katoen.
Traditioneel anders Een traditionele kersttafel is meestal in de kleuren rood en wit gedekt. Aangevuld met wat groen, zoals dennengroen of hulst. Het kan ook anders. Wat dacht je bijvoorbeeld van een zwart-witte tafelschikking? Tijdloos mooi en aan te vullen met eventueel een accentkleur, een toefje groen hier en daar of natuurlijke materialen zoals houten onderborden. 6
Go vintage Pastelkleurige kerstballen met hier en daar een glittertje, daarmee maak je dé vintage kersttafel. Zoek bij een kringloop
winkel, op de rommel- of brocantemarkt naar prachtige oude kerstballen in lieve kleuren en romantische vormen. Misschien heeft je oma ook nog wel iets op zolder staan. In combinatie met wit en glas wordt het een sprookjestafel.
Kindvriendelijk Kinderen kunnen geen uren stilzitten. Als je met een groot gezelschap eet en er zitten kinderen bij, dan is het leuk om een aparte tafel speciaal voor hen te maken. Dek de tafel met kleurpapier, vrolijk plastic bestek en kerstballen die niet kapot kunnen vallen.
Chaletstyle Kerst in een hutje in de sneeuw, kerst in een chalet. Voor sommigen van ons een droomscenario. Stoere meubels vragen om een stoere tafelschikking, maar dat mag natuurlijk best met wat kleuraccenten of een kleine decoratieve schittering. Warmte en comfort is wat je uit wilt stralen. Denk dus aan dekens, plaids en vachtjes.
Stoere meubels vragen om een stoere tafelschikking 7
• GRATIS WINTERCHECK • NIEUWE EN GEBRUIKTE WINTERWIELEN • WINTERWIELEN WISSEL EN OPSLAG
...al klaar voor de winter?
VOOR MEER INFORMATIE EN OCCASIONS WWW.AUTOVANTILBURG.NL A U T O B E D R I J F V A N T I L B U R G | D U K A AT 1 , D E U R N E | 0 4 9 3 3 1 3 5 4 2 | I N F O @ AU TO VA N T I L B U R G . N L
ditjesen/datjes
Een winterdepressie verdwijnt in de lente als sneeuw voor de zon. Voor een ‘gewone’ depressie maakt het niet uit wat voor weer het is. De hoogste sneeuwhoogte (80 cm) ooit gemeten in Nederland was in Terschelling in 1987. Een blinde kan geen hoogtevrees hebben. Dit treedt pas op wanneer mensen zien dat ze op hoogte zijn. Für Elise van Beethoven had oorspronkelijk als titel ‘Für Therese’, genoemd naar een meisje waar Beethoven stiekem verkikkerd op was. Zijn handschrift was echter zo onduidelijk dat de uitgeverij er ‘Fur Elise’ van maakte. De M is de meest verkochte chocoladeletter. December is de maand van feestjes, gezelligheid en huwelijksaanzoeken! De meeste aanzoeken worden in deze maand gedaan. Onderzoek wijst uit dat een glimlach op je gezicht je tot drie jaar jonger kan doen lijken. Say cheese! 9
mw. mr. ConcettaTrovatello en mr. Peter Verstappen (register mediator) 10
Bruisend bedrijf / trovatello verstappen advocaten
Scheiden
doe je samen
Deskundige begeleiding kan veel problemen voorkomen en maakt het mogelijk dat mensen zorgvuldig en respectvol uit elkaar gaan. Een echtscheiding is een van de meest stressvolle gebeurtenissen in uw leven. Dit geldt voor beide partners, maar nog sterker als de ander het initiatief ertoe neemt. Uit elkaar gaan vergt het uiterste van uw emoties, onder meer over de redenen van de breuk. Zowel op het moment zelf, als in de tijd daarna. Als de reden voor de scheiding het feit is dat uw partner iemand anders heeft, maakt dat u waarschijnlijk woedend, jaloers en onzeker.
Uit elkaar gaan zonder oorlog... Er zijn vaak kinderen betrokken die juist in een periode waarin u genoeg hebt aan uzelf, u het hardste nodig hebben. Wij luisteren naar mensen, bieden hen een vertrouwde en veilige omgeving, waar mensen zich thuis voelen, zonder ons daarbij te laten meeslepen door hun emoties. Alleen dan kunnen wij ons werk goed doen. Deskundigheid blijft steeds voorop staan. Daarbij past ook een zekere afstand.
Het is belangrijk dat je mensen steeds goed blijft voorhouden wat je voor hen kunt betekenen in hun situatie en wat niet. Als er iets van je wordt verwacht wat je niet kunt waarmaken, kun je dat beter onmiddellijk vertellen. Wij proberen dan ook steeds helder te zijn in het maken van afspraken. Samen met de mensen een koers uitzetten, een plan maken.
Ook als u een eigen advocaat wenst Het is niet per se zo dat scheidende echtparen voor een bemiddeling mĂłeten kiezen. Er zijn soms redenen waarom ĂŠĂŠn van de partners of beiden een advocaat wenst of wensen die alleen diens belangen behartigt. Ook in die gevallen kunt u bij ons terecht. Trovatello Verstappen is gespecialiseerd in echtscheiding (zowel bemiddeling als ook eenzijdig), huwelijksvermogensrecht, alimentatie en kinderen.
Mierloseweg 2, Helmond, tel. 0492 591299, www.trovatelloverstappen.nl 11
Ceulen Huidkliniek
Hoogwaardige cosmetische en dermatologische zorg
rimpels, Acne, Huidkanker, huidveroudering, Kalknagels, ongewenste haargroei, Aambeien, moedervlekken, Pigmentvlekken, overmatig Okselzweten, spataders, ongewenste tatoeages
Overmatig okselzweten in ĂŠĂŠn keer opgelost met:
Dr. Roeland Ceulen dermatoloog
Stationsstraat 1, Helmond T 0492 792939
www.ceulenhuidkliniek.nl
Filmpje kijken
binnen/buiten
Gooische Vrouwen 2
Voetjes van de vloer Mega Piraten Festijn
Gek op muziek van eigen bodem en oer-Hollandse gezelligheid? Dan moet je er zaterdag 13 december zeker weer bij zijn tijdens het Mega Piraten Festijn in Gelredome Arnhem. Fans van het Nederlandse lied kunnen daar genieten van optredens van onder andere Jan Smit, Roy Donders, Thomas Berge, Vinzzent, Marianne Weber, Sieneke, Jannes, Koos Alberts en vele anderen. Zorg dat je een kaartje hebt, want het belooft weer Nederlands grootste meezingspektakel te worden! Kaarten zijn te koop via www.megapiratenfestijn.nl
De Gooische vrouwen zijn er weer... Als Claire terugkomt uit Burkina Faso, herkennen haar vriendinnen haar amper, zo erg is ze veranderd. De wereld van Cheryl stort in als ze ontdekt dat Martin haar voor de zoveelste keer bedriegt. Zou ze nu toch echt gaan scheiden? Tegelijkertijd dreigt Anouk, ook ongelukkig in de liefde, een eetprobleem te ontwikkelen en gaat Roelien juist in op het huwelijksaanzoek van Evert. Maar Roeliens geluk is van korte duur... want een even noodlottig als bizar ongeluk voert de vriendinnen naar de besneeuwde bergtoppen van Oostenrijk... Gooische Vrouwen 2 is vanaf 2 december te zien in de bioscoop
Boekje lezen Ik kom terug In het boek Ik kom terug verhaalt schrijver Adriaan van Dis over een moeder die na een lang leven van zwijgen en buitensluiten opeens begint te praten tegen haar zoon - aarzelende ontboezemingen over grensoverschrijdende liefde, verraad en drie oorlogen. Hij, een romanschrijver, mag haar biograaf worden, maar er is een voorwaarde: hij moet haar een zachte dood bezorgen. Ik kom terug is een tragikomedie over het woeste leven van een vrouw die terugkijkt op haar eeuw. Het boek is voor â‚Ź 19,99 verkrijgbaar bij bol.com
13
ďż˝
Wijnhuis Helmond
w w w.w i j n h u i s - h e l m o n d. n l 14
Mooie
Bruisende zaken | Wijnhuis helmond
wijnen
en geschenken
We spreken met Ingrid van Run, mede-eigenaar van Wijnhuis Helmond, een speciaalzaak met een reputatie van bijna vijftig jaar. Ingrid en Dick kunnen door hun jarenlange ervaring uitstekend adviseren. De wijn zit in hun aderen… niet de eerste de beste dus. De winkel wordt gedomineerd door wijnen uit diverse streken in de hele wereld. Vroeger werd een mooie wijn geassocieerd met Franse wijnhuizen. Tegenwoordig zijn er ook geweldige wijnen uit Italië, Chili en Argentinië met een prachtig bouquet voor gunstige prijzen. Om de klanten wegwijs te maken in de wereld van de wijnen organiseren ze twee maal per jaar een uitgebreide wijnproeverij met heerlijke bijpassende gerechtjes bij Restaurant de Steenoven. Door een mail te sturen naar info@wijnhuis-helmond.nl, ontvangt u een uitnodiging. Voor kleinere groepen tot 25 personen is het mogelijk om een wijnproefavond te organiseren in de winkel aan de Hurksestraat maar desgewenst ook bij u thuis op een andere passende locatie.
Naast wijn en port bestaat hun assortiment uit Whisky, Cognac, Grapa en andere gedestilleerde dranken. Ook voor feesten en partijen verzorgen ze alles, van tapinstallatie, glazen tot tenten. Het wordt aan huis bezorgd en restanten worden weer meegenomen, mits onaangebroken natuurlijk. Zoekt u een cadeau? Voor elk budget is wat te vinden en het wordt leuk verpakt. Als u echt indruk wilt maken op een goede relatie zijn er geschenkverpakkingen in schitterende houten gelakte kisten of lederen dozen. Wat te denken van een fles Kopke port uit 1940? Of Dreamline, een fles met magisch mousserende wijn met schitterende suikerkristallen. Wel even schudden voor gebruik… Kom langs in één van de twee vestigingen van Wijnhuis Helmond.
w i j n h u i s h e l m o n d | m i e r l o se w eg 2 2 e n H u r k ses t r a a t 9 | 0 4 9 2 5 3 5 6 7 0 15
Even uitblazen DĂŠ lunchroom in het centrum van Helmond met een ruime opstelling en geschikt voor grotere groepen en gasten met of zonder rolstoel.
sale
Wij wensen u prettige feestdagen www.lunchroomdekeyser.nl
T o re n s traat 1 7 H e l m o n d | 0 4 9 2 5 9 0 6 0 9
mode & accessoires
ei g en w ij z e k o o k k u n s te n koo kwo rksh ops cat erin g bro odj ess erv ice koo kcl ubs kok aan hui s koo kar ran gem ent en
Doe mee met onze
Kerstworkshop!
15 dec
ww w. he tk oo k. nl
M e e s t e r S t r i k s t r a at 1 , H e l m o n d | 0 4 9 2 5 2 3 2 7 1 16
Celebrate Let’s celebrate! Knal het nieuwe jaar in met deze speciale kersteditie van Hugo l’originale by ZADI. De Italiaanse Hugo cocktail van spumante, vlierbloesemsiroop, munt, citroen en bruiswater is al voor je gemixt: scheelt weer vijf ingrediënten op de boodschappenlijst! € 9,99 (0,75l) of € 22,95 (giftbox) www.feestdagendrankje.nl
Knallende kurken Onmisbaar bij elk feestje: een goede kurkentrekker. Zoals deze Optimum van Leopold Vienna. € 24,95 www.leopold-vienna.nl
Cool down Een goed begin is het halve werk. De start van een nieuw jaar verdient de allerbeste, koude champagne. Deze dubbelwandige champagneschaal van Zilverstad is een musthave voor het presenteren en serveren van de lekkerste champagne. € 149,- www.zilverstad.nl
Laten we proo
sten Breng een toast uit op gezondheid, liefde en nieuwe kansen. Toasten in stijl doe je met de Allegorie kristallen wijn- en champagneglazen van Villeroy & Boch . Vanaf € 19,90 ww w.villeroy-boch.nl /shop
Dress to impress Meten is weten Zijn de rode wijn, witte wijn, rosé, prosecco en champagne op temperatuur? Met de handige flesthermometer van Leopold Vienna lees je het binnen enkele seconden af. Zo komt de smaak van de wijn goed tot zijn recht. € 8,90 www.leopold-vienna.nl 17
10… 9… 8… Aftellen tot 1 januari was nog nooit zo fashionable. Met de horloges van Ikki Fashion heb je een echte eyecatcher aan je pols hangen. Horloge Jessica € 59,95 www.ikkifashion.nl
Nek- of rugklachten? Hoofdpijn?
Warmteservice Helmond CV-ketels | Radiatoren | Sanitair Dakbedekking | Installatiemateriaal Electromateriaal
Body Stress Release helpt!
BSR helpt het lichaam om vastzittende spierspanning los te laten
verkoop van: De nieuwe Nefit Proline NxT CW4
Nu voor € 871,55
Incl. € 30,- aan gratis extra artikelen!
radiatoren Sanitair
W i n k e l s t r a at 8 | L i e r o p | 0 6 - 2 3 9 0 6 0 1 4 www . b s r - l i e r o p . n l | b s r . l i e r o p @ g m a i l . c o m
Pasta e Più dakbedekking
llatiemateriaal electromateriaal
Lagedijk 2c, Helmond
Helmond Lagedijk 2C ✆ 0492 – 32 88 88 T 0492 328888 | www.warmteservice.nl
18
Italiaanse delicatessen Verse maaltijden Belegde broodjes Catering Kookworkshops
alles voor dé Italiaanse smaakbeleving Winkelcentrum Midas, Asten, www.pasta-e-piu.nl
Bruisend bezoek / Grotel’s Hof
Al bijna vijftig jaar
Culinair in de bossen restaurant Grotel's Hof is schitterend gelegen in het natuurgebied de Bakelse bossen. Veel mensen zullen het wel kennen als pleisterplaats voor wandelaars en fietsers die na een mooie tocht een kop koffie of een borrel komen drinken, maar het biedt nog zoveel meer... Het echtpaar Eric en Marieke van Roy staan al jaren garant voor een geweldige gastvrijheid en een goede keuken. Eric is kok in hart en nieren, heeft een grote passie voor het vak en heeft diverse prijzen gewonnen. Op de kaart pronken veel streek- en seizoensproducten zoals wildgerechten. Vegetarische gerechten maken de kaart compleet. Marieke zorgt als gastvrouw voor een persoonlijk contact, zodat alle gasten zich thuis voelen. Eric kan tegemoetkomen aan speciale dieetwensen voor gasten met voedselallergieën. Hij maakt lekkere menu’s voor mensen die allergisch zijn voor bijvoorbeeld gluten of lactose. ‘Onze gasten met een voedselbeperking kunnen hier met een gerust hart genieten van een lekkere maaltijd. Uiteraard is het wel van belang dat dit vooraf bij de reservering even wordt gemeld’, aldus Eric.
Er wordt een wisselend viergangen maandmenu geserveerd voor € 22,50 p.p., maar u kunt ook à la carte dineren. Bovendien kunt u bij Grotel’s Hof terecht voor feestelijke gebeurtenissen als een verjaardag, huwelijksfeest of -jubileum tot 120 personen. Er staan wijnproefavonden met bijpassend menu op de agenda en er zijn speciale arrangementen ter gelegenheid van moederdag, Sinterklaas of Kerst. Neem vrijblijvend contact op met Eric of Marieke.
G r o t e l ' s H o f | g r o t e l 5 , b a k e l | 0 4 9 2 4 6 3 8 8 8 | w w w. g r o t e l s h o f. n l 19
Brasserie De Keizer NIEUW Lunch- en dinerkaart met tientallen Keizerlijke gerechtjes voor € 5,- per gerecht!
Dagelijks geopend vanaf 11.30 uur, op zondag vanaf 10.00 uur. maandag gesloten
,-t €per5 gerech Kinderfeestjes zijn al te boeken voor € 7,50 per kind op woensdag- en vrijdagmiddag van 13.30 tot 16.00 uur.
Bruiloften, feesten en zakelijke bijeenkomsten van 20 tot 450 personen. Er zijn al feestarrangementen vanaf € 19,50 p.p. all-in!
R i d d e r p l e i n 3 , G e m e r t | 0 4 9 2 3 6 1 2 5 2 | w w w. b r a ss e r i e d e k e i z e r . n l
Voor een persoonlijk en betrokken Vossenbeemd 110-B 5705 CL Helmond www.sba-accountancy.nl 20
[T] 0492 545 324 [F] 0492 830 068 info@sba-accountancy.nl
Feestelijk wild! Hertenbiefstuk met stoofpeertjes en knolselderijpuree
Green egg grill & wine
Met de feestdagen voor de deur serveren wij weer heerlijk wild. Maar ook thuis kunt u kennis maken met onze keuken! Wat dacht u van de hertenbiefstuk met een stoofpeertje? Onze chef doet dit nummer wederom een kookboekje open!
VD_595
Bereiding : 1. Verhit de suiker, rode wijn en het water in een pan waarin de stoofperen rechtop kunnen staan en roer door. 2. Laat de ontstane siroop koken en voeg citroensap, kaneel, kruidnagel en vanille toe. 3. Schil de peren, maar laat de steeltjes zitten. Zet ze in de pan en pocheer ze 45 minuten op laag vuur tot ze zacht zijn. 4. Leg ze in een schaaltje, maar laat de siroop nog iets inkoken. 5. Kook tussentijds de knolselderij en de aardappels met het laurierblaadje gaar en wrijf deze door een zeef. 6. Roer dit nu met de koksroom en roomboter tot een mooie zachte massa en breng op smaak met de knoflookpasta, peper en zout. 7. Bak de hertenbiefstukjes met wat boter voor 3 minuten aan beide zijden goudbruin. 8. Dek dan af met aluminiumfolie en laat 5 minuten rusten. 9. Maak nu de borden op. Een stoofpeertje met wat siroop en een bedje van knolselderijpuree om de hertenbiefstuk op te presenteren. 10. Serveertip: hierbij smaakt een mooie volle rode wijn/wildsaus perfect! En…spruitjes! 11. Wijnsuggestie: een lekkere stevige, rijpe rode wijn, Rioja? 12. Eet smakelijk!
Ingrediënten 4 personen 4 hertenbiefstukken Knolselderijpuree 300 gram knolselderij 300 gram aardappels 5 gram knoflookpasta 1 takje laurier 1 dl koksroom 50 gram roomboter Peper en zout
Stoofpeertjes 300 gram suiker 350 ml rode wijn 350 ml water 2 ½ el citroensap ½ kaneelstokje 4 kruidnagels 1 vanillestokje 4 stoofperen (bijvoorbeeld Gieser Wildeman)
Dé culinaire aanlegplaats op Suytkade. Scheepsboulevard 2 • 5705 KZ Helmond • 0492 - 87 00 55 • www.opsuyt.nl 21
restaurant op Suyt
@opsuyt
Het leukste restaurant van Helmond
Schevelingen Geniet van onze succesformule 'Schevelingetjes-menu' of een mooi Ă la carte-menu met een uitgebreide keuze; van heerlijke spareribs, mooie ossenhaas of een grote zeetong, uiteraard met passende wijnen, tot Barolo aan toe. Laat u lekker verwennen bij Schevelingen! Reserveren kan telefonisch of via de website. Uw kerstdiner bij De Schevelingse in-Loop? U kunt vanaf nu reserveren.
Tapperij - Restaurant
De chevelingse in-Loop A arle - R i x t el s eweg 1 0 7
|
H elmond
|
0492-792444 22
|
www . s chevelingen . nl
column/janice
Metallic is dĂŠ kleurtint die deze feestdagen overheerst
Feest! Eindelijk, het is weer zover! Dit is de ene maand in het jaar dat heel Nederland, ook de mensen die er niks om geven, zijn best gaan doen op hun outfits. Dit is dan ook de tijd van het jaar dat iedereen weer lekker gaat shoppen om iets speciaals aan te trekken. Is het niet met Sinterklaas dan wel met kerst en zeker met oud op nieuw.
overheerste tijdens alle Fashionweeks wereldwijd en de feestdagen zijn de ideale dagen om deze trend op te pakken. Doe mij nu een plezier en upload een foto van jezelf in je kerstoutfit via social media (Twitter, Facebook of Instagram) en zet er dan #bruistdecemberoutfit bij. Dan beloof ik jou te zeggen wat ik er van vind!
De grote tip als je dit jaar gaat shoppen is: vermijd ZWART! Dit is de kleur die 99% van de shoppers kiest met deze dagen, maar dit is eigenlijk het moment om op te vallen. Kies daarom voor bijvoorbeeld zilver of ga in de kleurtint van dit seizoen en kies voor metallic. Dit was absoluut de kleurtint die
Fijne dagen!
23
Met vriendelijke groeten, Bien Ă vous, Best regards, , Sinceramente, Janice
reclamestudio | webdesign | online marketing | social media
www.kemme.nl
LET OP, VERHUISD !
Nieuw
KANAALDIJK 2A, AARLE-RIXTEL | 0492 590939 | INFO@KEMME.NL
PeelSneukelen
Cadeau
Bongobon
De BONGO bon is een cadeaubon om een activiteit, overnachting of etentje cadeau te geven. De bonnen zijn onder andere verkrijgbaar bij VVV's in Helmond, Deurne, Asten, Gemert-Bakel. Iedere BONGO bon is een cadeaubon die meer dan een jaar geldig is.
Boekje met 10 vouchers voor heerlijke gerechten. Vanaf 1 oktober te koop voor slechts â‚Ź 15,- bij de VVV's Deurne, Gemert-Bakel, Asten en Helmond.
www.vvvdepeel.nl
www.vvvdepeel.nl 24
december 2014
Evenementen in de Peel
Hele maand december Portretten en reisfotografie
Zaterdag 6 december Amerikaanse graffiti
Jeugdveldrit Supp.club de Lieshoutse Renners, parcours 't Hof te Lieshout.
Expositie in Gemeentehuis Asten door Cees Broos Someren. Koningsplein 3,
Kamermuziekcyclus
Asten. www.vvvdepeel.nl
Theo Driessen Instituut, 15.30-17.30u.
Elke woensdag in december Torenexpositie & rondleiding Museum Asten
W Prinzenstraat 43, Helmond. www.kamermuziekcyclus-tdi.nl
31e NOBIS Zandboscross 10.30u Trimwedstrijden, 11.00u jeugdwedstrijden, 13.30u korte cross
www.museumasten.nl
Elke wo en za in december Fotozoektocht per familiefiets Plaats de foto's op de juiste volgorde. Behelp 13, Asten-Heusden. www.peelexpress.nl
Elke zondag in december Binnenpret Buitencentrum De Pelen
Van Blade en Daze tot Lee en Rammel-
en 14.00u dames en heren senioren en
zee, graffiti uit de verzameling Meijer.
veteranen.
Periode 1980-1990. www.dewieger.nl
www.av-lgd.nl en www.inschrijven.nl
Volle maanwandeling Als het light van de maan schijnt, kun je
8, 12 en 13 december De Mannen van Petazzie
genieten van een sfeervolle wande-
Lef! Oudejaarsvoorstelling.
ling in De Groote Peel. Vertrek 19.00u.
Martineplein 1, Deurne.
0495-641497.
www.theaterspeelhuis.nl
Zondag 7 december 3R markt (Reduce, Re-use, Recycle)
Dinsdag 9 december De wereld achter de traan Lezing in de bibliotheek Helmond, 20.00u.
www.staatsbosbeheer.nl/locaties
Koopzondagen In Helmond en Deurne
Vanaf 7 december is er elke eerste
Donderdag 4 december Koopavond Gemert
zondag van de maand een duurzame
Winkels open tot 21.00u.
markt in Helmond. www.groen4life.nl
www.bibliotheekhelmondpeel.nl 25
Autobedrijf P.J.Peeters Personen- en bedrijfsauto's, nieuw en gebruikt. Betaalbaar onderhoud voor alle merken. Camperonderhoud. Eigen schadereparatieservice
VVV Deurne
Eindejaarsvoordeel Profiteer nu nog van bijna € 1.000,BPM voordeel vóór 1 januari 2015 en tot € 1.500,- korting op de Fiat Panda Zolang de voorraad strekt
Bezoek de VVV Cadeaushop Sint- en kerstcadeautjes kopen? Kom even bij VVV Deurne binnenlopen voor een diner- of fashioncheque of een andere bon van de VVV. Een PeelSneukelboekje, daar scoor je mee. Streekpakketten met Peelse lekkernijen, souvenirs en boekjes uit deze contreien. Alles feestelijk verpakt, dat is echt fijn.
Maak snel een proefrit!
Autobedrijf P.J.Peeters
Op www.vvvdepeelshop.nl koop je 24 uur online!
Al meer dan 50 jaar officieel Fiat dealer
0493-323655 | INFO@VVVDEURNE.NL | WWW.VVVDEURNE.NL
Oost-om 36, Gemert 0492 361345 www.pj-peeters.nl 26
Veldrit Milheeze, TWC Gemert.
Zondag 14 en 21 december Koopzondag Deurne (kerst)
www.twcgemert.nl
www.dasmooideurne.nl
Woensdag 10 december Beekman's Pubquiz
Dinsdag 16 december Ondernemerscafé
Grand Café Beekman & Beekman,
Plein Vijf, 20.30u. Markt 5, Deurne.
Jumbo wintertocht
20.30-00.00u. Markt 8, Deurne. www.beekman-beekman.nl
Educatief basisschoolproject 'Feest'
Zestiger jaren pop
Samen met de stichting Zestiger Jaren grote Zestiger Jaren Pop spektakel.
Woensdag 17 december Pubquiz
www.cacaofabriek.nl
Plein Vijf daagt jou uit. Beleef een
Pop organiseert de Cacaofabriek het
Dekselse topavond in De Potdeksel Eetcafé De Potdeksel, 21.00u. Markt 4, Deurne. www.depotdeksel.nl
13, 14 en 20 december Toneel in Asten Een educatief project uitgevoerd voor alle 15 basisscholen in samenwerking met Werkgroep Kunstzinnige Vorming Deurne. www.dewieger.nl/activiteiten/educatie
Zaterdag 13 december Entre Nous Jubileumconcert, De Beiaard, 20.0023.00u. Pastoor de Kleijnhof 21, Asten. www.vvvdepeel.nl
www.ondernemerscafedeurne.nl
De miraculeuze comeback van Mea L.Loman. Gemeenschapshuis De Klepel,
avondje waar je wat van opsteekt. Hotel Boetiek Plein Vijf, Markt 5, Deurne. www.pleinvijf.nl
Donderdag 18 december Literair café Literair café met schrijver Philip Huff bij Brasserie De Keizer. www.brasseriedekeizer.nl
Kerkstraat, Asten.
Liederentafel
www.vvvdepeel.nl
Iedere derde donderdag van de maand,
13 t/m 24 en 26 t/m 31 december Winterpleinfestijn
muziekboekjes aanwezig. Café De
Boerenbondsmuseum. Pandelaar 106, Gemert. www.boerenbondsmuseum.nl
Zondag 14 december Dickensnight Brandevoort
Potdeksel, Markt 4, Deurne. www.depotdeksel.nl
Do 18 t/m zo 21 december Asten in kerstsfeer
Vuurwerkshow Vuurwerkshow door Peter Smits in samenwerking met Bakel 1300. www.bakel1300.nl
Natuurwerkdag Natuurwerkdag bij natuurcentrum de
Bezoekers kunnen weer genieten van
Specht. www.vvvdepeel.nl
de sfeer van weleer. Brandevoort, Helmond. www.dickensnight.nl 27
Voor jong en oud. Markt, Asten. www.asteninkerstsfeer.nl
Kerstpakkettenmaand Cadeaupakketjes, mandjes, tapasschalen en lekkere kaasplanken voor uw kerstdiner met bijbehorende exclusieve wijnsoorten.
Exclusieve delicatessen Mierloseweg 30, Helmond 0492-347906 info@boterkaaseneieren.eu www.boterkaasenieren.eu 28
Vrijdag 19 december Kerstconcert Koninklijke Harmonie
ATB-tocht
Kerstconcert in de sfeervolle kapel met het Groot Orkest. Kapel Willibrordhaeghe, Vlierdenseweg 109, Deurne. www.khdeurne.nl
Christmas Dreams
Fietsen in een bosrijke omgeving met
Zondag 28 december Jeugdveldrit
verrassende, nieuwe en uitdagende
Fietsen in de natuur, in de bossen rond
singeltracks.
de Schietberg in Liessel.
www.twcdewekkers.nl
www.wcl-liessel.nl
Winterconcert
Optreden Coldplace
Winterconcert met enkele koren en muziekgroepen in een winters ver-
Zanggroep Pabo is terug in Theater
sierde muziektuin, in de sfeer van de
Speelhuis met een schitterende, werve-
naderende kerst. Muziektuin Beek en
lende en ontroerende kerstshow.
Donk Laarbeek.
www.zanggroeppabo.nl en www.thea-
www.muziektuinpodium.nl
terspeelhuis.nl
Publieksavond in Jan Paagman Publieksavond in Jan Paagman en kerstverhalen in de Sterrenwacht, 14.00-
Koopzondag Asten Vrijdag 26 t/m zondag 4 januari Museum in wintersfeer
16.00u. Ostaderstraat 28, Asten. www.sterrenwachtasten.nl
Coldplay tribute. De Cacaofabriek,
20, 21, 27 en 28 december Musical
20.30u, Cacaokade 1, Helmond. www.cacaofabriek.nl
Zondag 4 januari 3R Markt (Reduce, Re-use, Recycle) Het Klok & Peel Museum wordt
Elke eerste zondag van de maand is er
omgetoverd in een winterwereld met
een duurzame markt in Helmond.
modelvliegtuigjes, gratis rondleidingen,
www.groen4life.nl
leuke activiteiten voor kinderen. Musical 'Scrooge- a Christmas Carol'
www.museumasten.nl
van Alan Menken en Lynn Ahrens in de Eendracht, Gemert. www.stichtingstemp.nl
Zondag 21 december Kerstevent Gemert
Kijk voor meer evenementen in de regio op: www.vvvdepeel.nl
Kerstmarkt en de winkels zijn van 12.00-17.00u open. 29
Haal de lekkerste ambachtelijke Kerststollen weer in huis. Ook als relatiegeschenk te verkrijgen.
WINKELS
30
Heistraat 4a
Helmond
Wc. de Bus
Helmond
T 0492 - 52 37 03 T 0492 - 52 20 27
Dorpsstraat 49
Stiphout
T 0492 - 52 28 71
www.bakkerijderkinderen.nl
fysiofit / Door Maarten Van Berlo
Billen, buik en bovenbeenspieren Master sportfysiotherapeut Maarten van Berlo legt oefeningen uit voor de bil-, buik- en bovenbeenspieren die je dagelijks kunt herhalen. Wil je een persoonlijk advies, neem dan contact op met Maarten.
Stap 31
Stap 32
De billen en bovenbenen en de rug stabiliteit
De billen en bovenbenen en de rug stabiliteit
Ga in een lichte kniebuiging staan en strek de rug naar voren en strek de armen uit waarbij je de bal probeert weg te duwen.
Ga op je linkerbeen staan en strek je linkerarm uit. Doe hetzelfde daarna op rechts. Wanneer je je arm uitstrekt komt de andere heup iets omhoog.
2 x 5 voor beginners en 2 x 10 voor gevorderden. 2 x 15 sec voor beginners en 4 x 30 sec voor gevorderden.
Tot slot Dank! Wij willen De Peel Bruist en in het bijzonder Frank, bedanken voor de mooie foto’s en de prettige samenwerking. Verder bedanken wij iedereen voor de positieve reacties en hopen we dat u veel plezier heeft beleefd aan de oefeningen. Voor een persoonlijk advies of behandeling kunt u mailen naar maarten@ maartenvanberlo. nl
Voorbeeldfilmpjes staan op www.debewegingsspecialist.nl. Scan de pagina met Layar voor de filmpjes. Als klachten verergeren neem dan contact op met je huisarts of de fysiotherapeut. V o o r m e e r i n f o r m a t i e e n o e f e n i n g e n k i j k o p www . m a a r t e n v a n b e r l o . n L 31
Omdat iedereen anders is... bouwen wij nieuwe rouwkamers die 24 uur per dag open zijn
Frits en Lieke Spierings
Dag en nacht bereikbaar Ook als u verzekerd bent kunt u voor ons kiezen
Ui t vaart F ri t s Spiering s | 0 4 9 2 - 5 2 5 0 0 0 | N a s s a u s t raat 3 0 | www. s piering s . com
horoscoop/december
Waterman
Tweelingen
Weegschaal
21 januari – 19 februari
21 mei – 20 juni
23 september – 22 oktober
Probeer je gevoelens niet te veel uit te schakelen, Waterman. Het is juist goed als je een uitlaatklep zoekt en je gevoelens eens de vrije loop laat.
Tweeling, let op de signalen van anderen. Het lijkt erop dat jouw collega’s alle emoties hebben opgespaard om die tijdens de drukke decemberperiode te delen.
Weegschaal, de maand december staat voor jou in het teken van liefde, maar juist op dit gebied loopt het wat stroef. Het kan zijn dat je iets te veel op jezelf gericht bent.
Vissen
Kreeft
Schorpioen
20 februari – 20 maart
21 juni – 22 juli
23 oktober – 22 november
Vissen, december is een turbulente maand voor jou. Het ene moment ben je de rust zelve, het andere moment juist erg gestrest.
Kreeft, de maand december is voor jou een flitsende maand. Enerzijds krijg je te maken met conflicten, maar anderzijds kun je overspoeld worden met complimenten.
Schorpioen, jij komt er wel. Met jouw doorzettingsvermogen en jouw uitstekende kwaliteit van plannen weet jij jouw gestelde doelen te halen.
Ram
Leeuw
Boogschutter
21 maart – 20 april
23 juli – 22 augustus
23 november – 21 december
Een moment voor jezelf is goed, Ram, maar probeer ook aandacht te besteden aan de mensen om je heen. De mensen zijn blij met jouw aandacht en met jouw luisterend oor.
Een gepassioneerde relatie, daar ben je aan toe, Leeuw. Deze maand ben je, meer dan anders, sensueel ingesteld. Je hebt vlinders in je buik.
Het is een goede tijd om na te denken, Boogschutter. Over je dagelijkse activiteiten en over je privéleven. Je krijgt de tijd om de zaken eens goed op een rijtje te zetten.
Stier
Maagd
Steenbok
21 april – 20 mei
23 augustus – 22 september
22 december – 20 januari
Het moment van genieten is aangebroken, Stier. Gebruik deze rustige periode om bij te komen van de drukte die je dit jaar hebt gehad.
December is jouw maand, Maagd. Je bruist van de ideeën die je meteen om wilt zetten in actie. Het ontbreekt je echter aan tijd.
Steenbok, de liefde kan veel energie vergen op dit moment. Je hebt behoefte aan rust en een moment van bijkomen. Probeer een juiste balans te vinden.
33
Hoera!
COMPLEET ontspannen
Wellness Helmond
1 JAAR
Jubileumarrangement • De gehele dag gebruik van alle sauna- en wellnessfaciliteiten • Uitleg en rondleiding door onze gastvrouw • Vrij gebruik van scrubzout, heerlijk geurende douchegel en shampoo
VD_559
• Deelname aan diverse opgietingen (op basis van beschikbaarheid) • Keuze uit een soep/tosti/wrap • Beautybehandeling of Massage (25 min.) Wellness Helmond Scheepsboulevard 2 l 5705 KZ Helmond (0492) 87 00 57 l wellnesshelmond@fitland.nl www.wellness-helmond.nl
van € 75,40 nu voor
€ 49,
50
p.p.
Geldig tot 31 januari 2015. Dit arrangement is niet geldig in combinatie met andere acties. Prijswijzigingen voorbehouden.
Wellness Helmond
Puzzel & Win!
nt Eerste prijs aciliteiten
van € 75,40 nu voor
Wellnessdag € 49,
egel en shampoo
eid)
h q m g e w x g j q u p q f g s
50
p.p.
Geldig tot 23 december 2014. voor twee personen bij Dit arrangement is niet geldig in combinatie met andere acties. Fitland Wellness Helmond Prijswijzigingen voorbehouden. ter waarde van € 93,-
Wellness Helmond Scheepsboulevard 2, Helmond | 0492 870057 www.wellness-helmond.nl
u f i t l a n d c o m f o r t v
i p n o k b p j k v w c j x m f
d t a s p r u m f m d o w d j j
v s o n a g u b t r w p p v v q
e w a n o u i i b w p a x v q s
r r e n t r n e d e g d p n b i
fitland ontspannen helmond panoramasauna sanavisie bubbelbad
Tweede prijs
All-in Dinerbon voor twee personen bij restaurant de Warande ter waarde van € 75,-
b r v l a s a a t e l u r z s p
e m f y l v p m q i n b j v x j
t v r m p n i a a x n b a k u s
e j h v v r e s n s l g a d u h
r s b c s w g s i n a b e d u n
i u b w e d c b s e e u k n p w
n i q q l n t y d x n n n p d c
g k w n o q z g s i p d r a u r
k j w x f m j m p p h w t y n o
opgietingen sauna kruidenbad huidverbetering comfort wellness
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. U kunt de oplossing van de puzzel tot 21 december invullen op de website www.depeelbruist.nl/puzzels. De winnaars krijgen via e-mail bericht en worden bekendgemaakt op www.depeelbruist.nl. Heeft u voorkeur voor een prijs? Geef dit dan duidelijk aan.
De Kluis 2, Helmond | 0492 536361 www.paviljoendewarande.com 35
* Parajumpers niet afgeprijsd.
Van Oorschot is een modezaak aan de Veestraat in Helmond met internationale topmerken voor mannen en vrouwen. Wij presenteren de mooiste en de beste merken op meer dan 1.000 m2. Al sinds 1911 geloven we bij alles wat we doen in persoonlijke service en aandacht. We zorgen er voor dat we dรกt te bieden wat u zoekt. Van casual laid back tot high-end zakelijke kleding en van trendy jeans tot elegante looks.
Ve e s t r a a t 2 7 , H e l m o n d | w w w. v a n o o r s c h o t m o d e . n l