’s-Hertogenbosch
DECEMBER 2014 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
3X feestelijk anders
Tafelinspiratie
Bourgondisch afvallen... en genieten van het leven
bruisende/zaken
Je gewicht… wie is er onderhand niet mee bezig. Er zijn zoveel methodes op de markt dat je door de bomen het bos niet meer ziet. En als je dan al iets vindt, is óf al snel de motivatie zoek óf het afgevallen gewicht komt er weer langzaam bij. Claudia Vesters van BodyTrust vond een methode die leuk is én een blijvend resultaat geeft. “Je hebt zelf de regie in handen en ik geef je de handvaten die je nodig hebt.”
Voor
NA
Bourgondisch afvallen We vragen aan Claudia wat ze bedoelt met “leuk”. Afvallen is toch niet leuk? “Mijn methode is gebaseerd op mijn opleiding tot gewichtsconsulent en de trainingen die ik bij Mieke Kosters heb gevolgd. Er wordt gekeken hoe “dunne” mensen eten en leven. Zomaar lijnen heeft geen zin. Ik zorg er samen met jou voor dat je weet wat je kunt
Maar ik weet het zo te doen dat ik me daar niet schuldig over voel en echt van geniet. En dat is de kunst. Lekker eten en goed voor jezelf zorgen op een manier die bij je past.”
Min 34 kilo Claudia is zelf 34 kilo lichter dankzij haar methode Bourgondisch Afvallen. “Ik voel me beter, fitter en sterker dan ooit
“BodyTrust staat voor: Vertrouw je lichaam en maak keuzes.” eten en hoe. Jij kiest wat je wil eten. Ik geniet bijvoorbeeld enorm van een Bossche Bol en doe dat ook regelmatig.
en dat gun ik iedereen. Ik maak nu verstandige keuzes en geniet nog steeds van het bourgondische leven.” Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met Claudia via 06-23476435 of kijk op www. bodytrust.nl Bodytrust Dahliavallei 52 | 5237 LR Den Bosch Tel. 06-23476435 bodytrust@ziggo.nl www.bodytrust.nl
Theater aan de Parade draagt daar graag een steentje aan bij. Met de mooiste voorstellingen voor jong en oud van (inter)nationale en lokale theaterhelden. Maar december is ook de maand van bezinning, goede voornemens en wensdromen. Voor jezelf, maar zeker ook voor een ander.
Colofon
Uitgever Nederland Bruist B.V. Franchise manager Cindy Danklof
16
TRAFFIC Nederland Bruist Vormgeving Annemiek Jansen
14
Eindredactie Linda Groothuijse Teksten Cindy Danklof en Patrick Roelandt fotografie Peter de Koning - www.pdkfoto.nl Contact ‘s-hertogenbosch Bruist De Koffiebrandery Daviottenweg 40, 5222 BH ’s-Hertogenbosch T 076-7115340, M 06-34820812
TP_adv_DB_bruist.indd 1
11-11-14 21:52
shertogenbosch@nederlandbruist.nl Like ons op Facebook - ’s-hertogenboschbruist
8
Contact Hoofdkantoor
30
Nederland Bruist B.V.
42
Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be
34
Inhoud
29
Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2014 Nederland Bruist B.V. Merknaam ‘s-Hertogenbosch Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, de Amerstreek, Bergen op Zoom, Brasschaat, Breda, Etten-Leur, Goes, ‘t Gooi, Haarlem, Kapellen, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Vlissingen, de Waterweg, de Zaanstreek, Zeeland, Zutphen.
Bruisende lezer! In de laatste maand van het jaar besteden we veel
Je treft ook ondernemers die al in deze december-
aandacht aan de komende feestdagen. Ga heerlijk
maand rekening houden met je gezondheid, zoals
naar het Bosch Winterparadijs samen met familie of
Jan en Gemmy Schellekens van CityGym en Claudia
vrienden, of geniet thuis en lees onze handige tips voor
Vesters van Bodytrust.
nóg meer sfeer aan tafel. Italiaanse wijnenspecialist De Wijnborch heeft nog mooie suggesties voor je
Naast alle informatie over leuke decemberuitjes
kerstdiner.
hebben we maar liefst twee puzzels met mooie prijzen bij Marc O’Polo en Theater aan de Parade.
Wat trekken we aan? Het Mode Meisje laat op pagina 47 een leuke suggestie zien voor de man en de vrouw.
We eindigen dit jaar met maar liefst twee edities van
En doe eens gek: maak een foto van je outfit en laat
’s-Hertogenbosch Bruist. Naast de reguliere
deze zien op Facebook, Twitter of Instagram. Vergeet
maandelijkse editie starten we deze maand met de
dan vooral de tag #bruistdecemberoutfit niet, want
50+ Bruist Den Bosch! Benieuwd? Haal ‘m op bij het
dan zal Janice daar persoonlijk een leuke reactie bij
VVV of een van de vele andere honderden
vermelden.
distributiepunten óf kijk op www.nederlandbruist.nl voor de online editie. U kunt ook eenmalig naar
Een aantal ondernemers stelt zich weer voor, zoals:
cindy@nederlandbruist.nl mailen en wij sturen ons
Chantal Hermes van Heal Body & Mind, de eigenaren
allereerste exemplaar gratis naar u toe.
Berdie van Grinsven van Romeo & Juliëtte.
Veel leesplezier, Cindy Danklof
Foto Cindy: 11a fotografie
Aad en Martijn van TZ trouwringen en goudatelier en
7
Verveel je geen moment! ’s-Hertogenbosch biedt je de leukste evenementen, inspirerende kunst, cultuur en activiteiten. Op deze pagina vind je een selectie van de evenementen die er deze maand plaatsvinden. Veel plezier! Bekijk meer evenementen in ’s-Hertogenbosch in de agenda op www.vvvdenbosch.nl of download de ‘sH app.
VVV-tip
Alain Clark – Walk With Me
Clark is de afgelopen jaren uitgegroeid tot een ‘wereldberoemde’ artiest in Nederland. Hij heeft veel prijzen gewonnen en is tegenwoordig niet meer weg te denken op festivals en in de Nederlandse popzalen. Alain Clark maakt de aanloop naar de feestdagen extra speciaal op donderdag 23 december in Theater aan de Parade. Hij zal je tijdens zijn optreden meenemen op een muzikale reis door zijn leven. Alle fases van zijn leven komen op een intieme manier aan bod. Denk aan de jonge Alain met zijn beroemde vader en zijn bijzondere avontuur in de muziekwereld in Amerika. Natuurlijk komt de tijd dat Alain Nederland veroverde, met zijn prachtige stem en indrukwekkende liedjes, ook aan bod. Walk With Me Zijn vierde album ‘Walk With Me’ is dit jaar uitgekomen. Alle liedjes op dit album zijn weer volledig door Alain Clark zelf geschreven, gecomponeerd en geproduceerd. Dit zorgt voor een aantal briljante liedjes die hij tijdens zijn theatertour graag wil laten horen.
Lokaal talent Voor zijn eerste theatertour wil Alain graag een podium bieden aan jong talent. Wekenlang heeft lokaal Bosch talent zich op kunnen geven, om een kans te maken samen met Alain Clark te schitteren op het podium. Clark raakt geïnspireerd door jonge muzikanten en het lijkt hem geweldig nieuw talent op deze manier in de spotlights te zetten. Kijk voor meer informatie en kaartverkoop op www.theateraandeparade.nl
8
18 DECEMBER 20 jaar Van Dik Hout Nederlandstalig concert, 20.45 uur www.w2.nl
26 EN 27 DECEMBER Mega Trucks Festival Truckshow, 10.00-17.00 uur www.brabanthallen.nl
10 DECEMBER Lunchconcert Solozang van Rianne Wilbers, 12.30 uur www.detoonzaal.nl
19 DECEMBER 2014 T/M 4 JANUARI 2015 Internationaal Kerstcircus Circusevenement www.vvvdenbosch.nl
1 T/M 4 JANUARI 2015 3 Koningen van Bosch Kinderactiviteit www.bosch500.nl
14 DECEMBER Engelermeer Veldloop Hardloopevenement, 10.30-14.00 uur www.oss-volo.nl
20 DECEMBER Dansant da Muze 30+ dansavond, 20.00 uur www.de-muzerije.nl
13 DECEMBER T/M 4 JANUARI Bosch Winterparadijs Winters evenement op de Parade www.boschwinterparadijs.nl
23 DECEMBER Alain Clark – Walk With Me Muziektheatershow, 20.00 uur www.theateraandeparade.nl
17 DECEMBER Jazzkapel: Ruud Breuls & Simon Rigter quintet Jazzmuziek, 20.30 uur www.podiumazijnfabriek.nl
26 DECEMBER EN 29 DECEMBER OudejaarsconferHans (Hans Tervoort) Cabaret, 20.00 uur www.theateraandeparade.nl
3 T/M 4 JANUARI 2015 Aircooled Winterfest Volkswagen Kever Festijn www.autotron.nl 6 JANUARI Zwanenmeer Ballet, 19.00 uur www.theateraandeparade.nl
WWW.VVVDENBOSCH.NL 9
EVENEMENTEN
9 DECEMBER Avondeditie Talkshow, 20.00 uur www.verkadefabriek.nl
uitgelicht
Wil jij ’s-Hertogenbosch en omgeving eens op een andere manier ontdekken? Met behulp van de IZI.travel app kun je de interactieve tour ‘De Moerasdraak’ wandelen. Door middel van voice-overnavigatie wordt je langs alle bezienswaardigheden begeleid, die in de app zijn voorzien van foto’s en extra informatie. De foto’s en de voiceovernavigatie zorgen voor een bijzondere beleving!
Op pad met interactieve tour ‘De Moerasdraak’ De interactieve tour leidt door het stadscentrum van ’s-Hertogenbosch en door natuurgebied Het Bossche Broek. Het Bossche Broek en ’s-Hertogenbosch zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden en hebben hun bestaan aan elkaar te danken. Dit moerassige rivierklei- en veengrondgebied was in de geschiedenis van de stad ’s-Hertogenbosch namelijk een natuurlijk verdedigingswerk. De vesting werd onoverwinnelijk geacht en kreeg de bijnaam ‘De Moerasdraak’. In de app van IZI.travel zoek je de tour ‘De Moerasdraak’ gemakkelijk op. De route kan op elke gewenste plek op de route gestart worden. Om op een juiste manier te lopen dien je de GPS-verbinding aan te zetten. Naast de digitale versie is de route ook verkrijgbaar in brochure vorm, voor zowel fietsers als wandelaars. Deze brochures zijn voor € 1,50 te koop bij diverse VVV-vestigingen en -agentschappen in Noordoost-Brabant en via de webshop van VVV ’s-Hertogenbosch (www.vvvdenbosch.n/go/webshop). 10
Op een mistige woensdagavond rijden Olaf en ik vanuit Breda richting ’s-Hertogenbosch. We zijn uitgenodigd door eigenaar Floris Gulien om te komen eten in zijn restaurant Vita Verde. Omdat we van te voren de website bekeken hebben, herkennen we het mooie pandje en het terras meteen als we de Mgr. Prinsenstraat in komen lopen.
bruisend/bezoek
Verrassend, vers en vriendelijk Floris zelf verwelkomt ons en we mogen een tafel kiezen in het sfeervolle, moderne restaurant. We bestellen een drankje en Olaf neemt op aanraden van Floris een Italiaans Peroni biertje. Als we de kaart met authentieke en vooral zeer betaalbare gerechten bekijken, biedt Floris aan om de chef zijn specialiteiten te laten maken. We laten ons dus verrassen! Als voorgerecht krijgen we een schaal met verschillende antipasta waaronder meloen met San Daniele ham, Vitello Tonnato en Carpaccio. Werkelijk heerlijk! Nadat Olaf zijn tweede Peroni besteld heeft, wordt het hoofdgerecht opgediend. We krijgen een risotto met zeevruchten en een pizza met buffelmozzarella, cherrytomaatjes en rucola. Deze pizza staat als aanrader op de kaart en een aanrader is het! Maar ook de risotto is bellissimo want hij smelt werkelijk op de tong. 11
Terwijl we wachten op het dessert valt het ons op dat het voor een woensdagavond lekker vol zit. Floris vertelt dat Vita Verde niet echt in het centrum zit, maar toch goed gevonden wordt. Dat komt volgens ons natuurlijk door het heerlijke eten en de gezellige sfeer. Dat vertellen de mensen aan elkaar door! Nadat we nog gesmuld hebben van het Grand Dessert en afsluiten met een Latte Macchiato nemen we afscheid van Floris en zijn team. We bedanken hem en beloven dat we vaker vanuit Breda naar Vita Verde gaan komen. Het was werkelijk een smaakvolle verrassing! Olaf en Annemiek
Ristorante Vita Verde Mgr. Prinsenstraat 1A ’s-Hertogenbosch 073 - 76 00 150 www.vitaverderistorante.com
Workshops december ’s-Hertogenbosch Bruist
Goodluck Charms Kom je eigen symbolische bedelarmband of jouw unieke spiraalarmband maken. Leuke, gezellige en soms zeer verrassende workshop voor jong en oud! Mail naar info@cerridwens.nl of kijk op www.cerridwens.nl
Vanaf Woensdag 5 november heeft Doe-Raak! Kind en Gezinscoaching wekelijks tussen 14:00 – 16:00 uur in Café Bottles, de Diesprong te Rosmalen een INLOOP, een Ontmoetingsplaats voor ouders (+ kids)! geopend. U bent van harte welkom. - Ervaringen uitwisselen - Gezelligheid - Ontspanning Eerdere ervaringen van ouders: ‘Terwijl de kinderen heerlijk spelen, klets ik met andere ouders. Ideaal!‘ ‘Ik dacht vaak dat ik de enige moeder was met vragen. Haha, blijken meerdere ouders last van te hebben. A’ ‘Het is niet verplicht maar ik kom graag elke week’ doe-raak@kpnmail.nl | www.doe-raak.nl | 06 483 832 93
Adem workshops: Hoe adem jij? Vind het uit tijdens een workshop.
Kijk voor MEER informatie EN NIEUWE DATA OP: www.alito.nl/WorkshopS
Alito
harmoniserend ademen
Cursus babymassage
5 ochtenden op dinsdag 3, 10, 17, 24 februari en 3 maart 2015.
Introductieworkshop voetreflex
vrijdagmorgen 6 en 13 februari 2015 Minimaal 3 deelnemers. Voor opgave kunt u mailen naar: contact@praktijkmirre.nl
Creatief met ballonnen! Kinderfeesten, groepsworkshops en unieke teambuilding activiteiten. Voor iedereen is er een leuke en creatieve workshop beschikbaar, persoonlijk samengesteld voor de doelgroep en uw wensen. Leuk voor jong en oud!
Voor meer informatie: DRUYoga by Karin Janssen, iedere dinsdag van 10 tot 11.15. Kijk op www.artiventz.nl of mail naar info@artiventz.nl Vanaf 2 december a.s.
Nieuw bij Vitaminstore den Bosch! Voor meer info: bel 073 6104796 Hinthamerstraat 75 www.vitaminstore.nl/shop/Den_Bosch
Wilt u ook uw workshop onder de aandacht brengen? Neem contact op met cindy@nederlandbruist.nl
Hoff van Hollantlaan 1 5243 SR Rosmalen l: 073-850 7550 - Fax: 073-850 7551 info@perron-3.nl - www.perron-3.nl
Maandagenda DECEMBER 2014 zo 7 december 11.00 u
August: Osage County filmbrunch Zwart-komisch drama met o.a. Meryl Streep en Julia Roberts.
wo 10 december Avond Santiago de Compostela film+lezing 19.30 u Film ‘The Way’ van Emilio Estevez en boekpresentatie van ‘Pad over de Horizon’. do 11 december The Broken Circle Breakdown film 20.15 u Intense lovestory tussen Elise en Didier. Over hoe liefde tragedies overwint, en soms ook niet. zo 14 december 14.00 u
Hoe tem je een Draak 2 (6+) kinderfilm Reis mee in dit spannende tweede deel naar de fantastische wereld van Hikkie en Tandloos.
ma 15 december Jagten film 20.15 u Het dramatische verhaal over de gescheiden Lucas die beschuldigd wordt van misbruik. di 16 december 20.15 u
Concert op het Witte Doek - Mirusia *** MOVIESPECIAL *** film Dé stersoliste van André Rieu is te zien in prachtige opnames van haar live concert.
do 18 december Toen was Geluk heel Gewoon film 20.15 u Razend populaire comedyserie krijgt een vervolg met deze familiefilm. 1974. vr 19 december 20.15 u
Kerst met de Kleinkeinder (uitverkocht) theater De Bossche broertjes zijn terug met mooie liedjes met rare teksten en drempelloze humor.
wo 24 december Midden in de Winternacht (AL) kinderfilm 14.00 u Familiefilm waarin Max samen met een pratende eland een zoektocht naar de Kerstman start. zo 28 december 14.00 u
Frozen (6+) kinderfilm Disneyfilm waarin Anna op zoek gaat naar de ijskoningin om de eeuwige sneeuw op te heffen.
Wijzigingen voorbehouden. Voor meer informatie: www.perron-3.nl 13
Het meest magische
feest
van het jaar staat voor de deur:
kerst. Dit betekent tijd voor elkaar, tijd om te koken en tijd om
uitgebreid te dineren. Geen zin om dagenlang in de keuken te staan? Laat je dan inspireren door onze feestelijke alternatieven.
x
FEESTELIJK ANDERS SFEERVOL THEELEUTEN Nodig je vrienden of familie dit jaar eens uit voor een luxe high tea. zorg voor een prachtige tafel vol kaarsjes en mooi servies en verwen je gasten met een ruime keuze aan zoet en hartig lekkers. zoete scones met clotted cream kunnen natuurlijk niet ontbreken bij
een echte high tea, maar hartige hapjes zijn ook heerlijk. Wat dacht je van mini quiches met banaan, spinazie of zalm? Ook de cupcakes kunnen hartig zijn, zoals cupcakes met peterseliecrème of met courgette en zongedroogde tomaatjes. zorg dat je verschillende soorten thee in huis hebt en verras 16
je gasten bij binnenkomst met een glaasje bubbels. Het is immers kerst.
VEGETARISCH LEKKER Fonkelende glazen, het mooiste servies, schitterende lichtjes en familie om je heen. Kerst blijft onverminderd populair en tradities worden daarbij
TRADITIES
zijn er om te doorbreken. Laat de kalkoen dit jaar voor wat hij is...
✘
Fijne feestd agen! in ere gehouden. zo zien de meeste mensen bij voorkeur een stukje wild, rollade of biefstuk op het menu staan. Tradities zijn er om te doorbreken. laat de kalkoen dit jaar voor wat hij is en maak een sprankelend vegetarisch kerstmenu met groenten in de hoofdrol. Wat dacht je van een overheerlijke kerstcurry, een
courgettetaartje in bladerdeeg of een auberginelasagne met notengehakt? Je zult zien, de mogelijkheden zijn eindeloos, lekker en ook nog eens heel gezond!
HIP HAPJESBUFFET MET TAPAS Je kunt natuurlijk iedere kerst hetzelfde driegangenmenu op tafel zetten, maar
het kan ook anders. Kerst vier je vaak met een intiem gezelschap. Met je familie bij je ouders thuis of met je beste vrienden en vriendinnen. Als je afspreekt dat iedereen iets maakt en meeneemt, dan passen exclusieve tapas daar natuurlijk perfect bij. en zeg nou zelf, wat is er leuker dan een tafel vol lekkere hapjes die je samen deelt? De gerechten dien je op in verschillende gangen, zodat je lekker lang kunt tafelen. Start de avond met brood en smeersels. Pak uit met een tonijntartaar met wasabi, coquilles met serranoham en ossenhaaspuntjes en sluit af met mooie kazen en een bijpassend drankje.
Nieuwe relaties mogen als blijk van dank en vertrouwen in Van de Plas Horeca Groep, zonder enige verplichting voor maximaal 4 uur gebruik maken van onze diensten
bruisend/bezoek Referenties Er valt nog heel veel over Van de Plas Horeca Groep en haar samenwerkers te vertellen, maar we delen liever de mening van de opdrachtgevers. Zij hebben immers al gewerkt met deze horecaspecialist en geven graag aan waarom zij met hun evenement zo’n mooie indruk konden achterlaten bij de gasten:
“Hallo Antwan, zou je namens ons en de opdrachtgever, stadhuis Eindhoven, aan jullie medewerkers de complimenten willen overbrengen? Iedereen was gisterenavond ruim op tijd aanwezig, en iedereen heeft prima gewerkt waardoor het evenement goed is verlopen. Dank jullie wel voor de inzet!” Evenementenbureau te Eindhoven “Door onze jarenlange samenwerking kan ik uit ervaring spreken, dat Van de Plas Horeca Groep een betrouwbare partner is, die klantgericht meedenkt. Gemaakte afspraken worden op een correcte manier nagekomen, waarbij het personeel een gemotiveerde en professionele indruk achterlaat. Kortom een prettig bedrijf om mee te werken.” Overheidsinstelling Sint-Michielsgestel “Beste Antwan, een woordje van dank. Mede dankzij jouw team is de begrafenis van afgelopen zaterdag goed verlopen. Iedereen heeft zijn best gedaan wat resulteerde in positieve feedback van de familie zelf. Namens iedereen van de V.V. en mijzelf, dank voor je zorgzaamheid.” Cultureel Centrum te Drunen
Van de Plas Horeca Groep BV Molenvenseweg 60, 5261 AL Vught Tel. 073-6578640 Eigenaar: Antwan van de Plas www.vandeplashorecagroep.nl
Najaarsactiviteiten
Douwe Egberts Koffie Café Visstraat 33 Den Bosch 073-6141180 www.de.nl/koffie
Uitgebreid assortiment dagverse vlaaien, petit fours, feesttaarten en bonbons. Bent u benieuwd naar deze mooie MultiVlaai vestiging? U bent elke dag van harte welkom van 8.00 tot 17.30 uur. MultiVlaai is ook op zondag open van 10.00 tot 13.00 uur.
MultiVlaai Den Bosch Hinthamerstraat 147 Den Bosch - Tel. 073-6120908 www.multivlaai.nl/den-bosch
Wat dacht je van een DOCG – Grande Cru niveau proeverij (normaal € 64 p.p.) met 10 wijnen en passende hapjes, Een hele bijzondere proeverij nu voor slechts € 32 p.p. met o.a. een Champagne, Barolo, Amarone, een Super Tuscan maar ook de twee beste (DOCa) wijnen van Spanje en heerlijke kazen en salami-hammen. Een feestelijke proeverij samen met de kaasspecialist van De Kaasstulp in het winkelcentrum aan het Marktveld.
Wine en dine en wijnproeverijen in Veghel bij Pasta e Sugo. Volg de agenda op www.pura-passione. nl of mail naar info@pura-passione.nl om op de hoogte te blijven. Proef de wijnspijs combinaties met deels onbekende kazen, salami en prochiutto. Maak kennis met truffel producten, een Rosato van de beste BIO wijnboer 2012 en een “supertuscan”, een topwijn uit het gebied van de Brunello di Montalcino (topwijn). Zie ook www.pastaesugo.nl
Pura Passione / Vinospaña | +31 (0)6 - 51 222 009 info@pura-passione.nl | www.vinospana.com | www.pura-passione.nl
Dorpsstraat 54, Rosmalen 073 – 52 31 555 www.de-kentering.nl info@de-kentering.nl
Complete feestavond vanaf â‚Ź 24,50 p.p.
Partycentrum de Kentering Kom binnen!
Capaciteit tot 1000 personen Bedrijfsfeesten Bruiloften Jubileum
Seminars Evenementen Presentatie
Wij ontzorgen u graag!
21
Recepties Condoleances Verjaardagen
T KERSTFEEST Een heerlijk kerstdiner bij ‘t Misverstant Ook dit jaar serveert restaurant ‘t Misverstant op de beide kerstdageneen kerstlunch en een kerstdiner waar de kerstman voor om zou rijden. Het diner omvat zes gangen en een keur aan amuses, de lunch twee gangetjes minder. Het kerstdiner bieden we aan voor 90 euro, de lunch voor 65. Laat ons lekker koken (en afwassen) deze feestdagen en reserveer snel via telefoon of website. We zien u graag. Tot gauw en sowieso fijne feestdagen, Thijs Vis
T M I S V E R S TA N T
restaurant ‘t Misverstant Kampdijklaan 80 5263 CK Vught 073 6103355 www.misverstant.nl
Salade van Noordzeekrab, pompoen en appel, crème van Tandoori en yoghurt. Noordzeekrab dim sum in eigen bisque Wilde zeebaars met korst van zeewier, geroosterde groene asperge, bundelzwamsalade en warme yuzumayonaise Ravioli van Dungense kip met gebakken langoustine, wilde spinazie, schuimige Dungense kipsaus en dressing van langoustine Gebraden hertenrugfilet met zacht gestoofde hertensucade, proeverij van spruitjes, hete bliksem en sorbet van rode kool Aardappelgnocchi met Epoise, wintertruffel, truffeljus en gekonfijte ananas Gebrande crème van Tahiti vanille omringt door proeverij van chocolade en citrus
5,-
ontvangt u € 5,- korting op uw diner (bij all-you-can-eat). Graag vooraf inleveren!
Geldig t/m 01-03-2015
✁
✁ Sushi en grill restaurant SOTO 073 623 00 30 Leonardo da Vinciplein 6-8 Den Bosch info@restaurantsoto.nl www.restaurantsoto.nl
Tegen inlevering van deze advertentie
Grand Cafe Silva Ducis | Parade 6-7 Den Bosch | 073-6130405 | www.silva-ducis.com/nl/pizzaria
De Koffiebrandery biedt ruimte
De Koffiebrandery is een bruisend businesscentrum op bedrijventerrein De Rietvelden ins-Hertogenbosch. Tegen scherpe huurtarieven kunt u een eigen kantoor, flexplek of bedrijfsruimte huren. Neem voor een vrijblijvende bezichtiging contact op met De Koffiebrandery (073 - 7470166 of b.g.g. 06 53 81 82 44) of kijk op de website www.dekoffiebrandery.nl
Trivium
met panchetta en ananas
Benodigdheden lunchgerecht 4 personen: basilicummayonaise (delissimo) 4 sneden bruschetta olijfolie 100 g capocollo rucola 100 g panchetta 4 cherrytomaatjes 4 schijven ananas 4 prikkers 4 halve plakjes taleggio grilpan rode peper olie
Ook voor uw za kelijke lunch kunt u terecht bij Delissimo!
1. Sprenkel 1 zijde van het brood met rode peperolie (niet te veel) en de andere zijde met olijfolie. 2. Gril het brood licht bruin in de grilpan. 3. Besmeer 1 zijde met basilicummayonaise. 4. Snijd het brood in 4 stukken. 5. Bak de panchetta. 6. Beleg nu 1 deel met tallegio, 1 deel met panchetta, 1 deel met capacollo en 1 deel met ananas. 7. Stapel ze op elkaar, de onderste met capacollo, dan met taleggio, de panchetta en eindig met ananas. 8. Bovenop wat rucola en een cherrytomaatje en steek de prikker erin. Buon Appetito!
Dorpstraat 50E 5241ED Rosmalen Tel: 073-785 1494 www.delissimo.nl
column/INTERIEUR
Het einde van 2014 is alweer in zicht en als in een Pavlovreactie kijk ik dan automatisch terug naar het afgelopen jaar.
Diepe
Een jaar met mooie opdrachten, hoofdbrekers, grootse uitdagingen en blije klanten. Natuurlijk had ik dit alles nooit in m’n eentje kunnen doen, dus daarom een diepe buiging …. Als eerste voor m’n interieurvriendinnetje, Monique de Lange van Interieur bij ons Thuis, voor de leuke gezamenlijke opdrachten en heerlijke sparavondjes inclusief wijn en chocola. B Ook GP Decor mag ik niet vergeten voor de mooie kansen die ze me dit jaar hebben gegeven. Uiteraard manlief! Voor de steun bij hoofdbrekers en het enthousiasme bij successen! En als laatste alle mensen die het vertrouwen in mij hadden om mij de mooie opdrachten te gunnen. Ik heb ze stuk voor stuk met liefde uitgevoerd!
buiging!
Ik wens iedereen mooie feestdagen vol liefde en plezier en een waanzinnig 2015!
Wil je ook advies over je interieur of meubelstuk? Neem dan vrijblijvend contact met mij op. Een stylvolle groet, Esther Reijns
Stylachterover • 06 128 73 555 esther@stylachterover.nl • www.stylachterover.nl
Deze mooie zacht lederen pashouder, portemonnee en tassen zijn verkrijgbaar in zwart en zandkleur. Ideaal voor de vrouw die georganiseerd onderweg wil!
By Loulou
v.a. € 19,95
Le Creuset
v.a. € 17,90
Fest Amsterdam
v.a. € 1190,-
De stoere, simpele en goed zittende ‘Edge’ bank van het nieuwe merk Fest Amsterdam. Diverse kleuren en uitvoeringen mogelijk.
Ook in de keuken trekken we de trend van matte tinten blauw, staal, sisal en katoen door. De braadpannen, ovenschalen en waterkokers van Le Creuset zijn in deze prachtige kleuren verkrijgbaar.
Raadhuis 11 | 5321 HL HEDEL | 073 - 599 54 89 | info@lindeinterieur.nl | www.lindeinterieur.nl
Leegverkoop Italiaans kortingen van keramiek
40%
info@froolik.nl
www.froolik-keramiek.nl
Uniek aanbod aan stoffen en materialen
bruisende/zaken
Recentelijk heeft ’s-Hertogenbosch een nieuwe prachtige zaak op interieurgebied erbij gekregen: Romeo & Juliëtte. De winkel biedt een enorme collectie aan gordijnstoffen, behang, meubelstoffen en shutters. We vragen eigenaresse Berdie van Grinsven naar haar start: “Ik werk al jaren in ons eigen atelier in Helmond waar we zelf alle gordijnen op maat maken voor de klant. Het is altijd mijn droom geweest om daarnaast een zaak te starten met een topassortiment. Alle stoffen worden met de hand vervaardigd en verwerkt in ons eigen atelier. Deze combinatie van vakmanschap, deskundigheid en service biedt
Het assortiment van Romeo & Juliëtte bestaat uit vele topmerken zoals Lizzo, Larsen, Rubelli, Sahco Hesslein, Pierre Frey, Armani, Chivasso, Ralph Lauren, Colefax and Fowler, Carlucci, Jasno en Houles. Berdie van Grinsven en Frans van de Laar zijn trots op hun prachtige zaak en heten iedereen van harte welkom om eens te komen kijken bij de Verwersstraat 90.
‘‘
‘‘
Wij bieden alleen de allerbeste en mooiste merken, zodat we topkwaliteit kunnen bieden
ons de mogelijkheid om de klant een uniek aanbod op maat te presenteren. De klant zal veelal door Frans geholpen worden in de zaak. “Ik heb jarenlang als adviseur in interieurzaken gewerkt,” vertelt Frans, “maar ook als stoffeerder. Dat is erg handig in deze branche, want daardoor kun je je klant veel beter adviseren. Indien gewenst helpen we met een totaalconcept op interieurgebied.” 29
ROMEO & JÜLIETTE Verwersstraat 90 | ’s-Hertogenbosch Tel. 073-8885088 romeoenjuliette@outlook.com www.romeoenjuliette.nl (in ontwikkeling)
Het is bijna kerst, maar weet je al welke wijn je gaat schenken bij het kerstdiner? Zo niet, dan helpt De Wijnborch je graag met een aantal voorbeelden om je kerstdiner bijzonder te maken met prachtige Italiaanse wijnen. Natuurlijk kun je ons ook je kerstmenu mailen en dan zorgen wij voor een wijnadvies passend bij de gerechten.
De perfecte
wijnen
Aperitief Alberto Longo – Rose della Quercia Smaak: Frisse elegante droge bubbel met een aangename zachte smaak gemaakt van de Nero di Troia druif (ook wel Uva di Troia genoemd) afkomstig uit het noorden van Puglia. Past goed bij: Heerlijk als aperitief maar ook bij gerechten met zeevruchten. Prijs: € 12,95
Voorgerecht Feudo Arancio – Dalila Riserva Grillo-Viognier Smaak: Rijpe smaak, met impressies van citrus, mango, perzik en abrikoos gelardeerd met vanilletonen en eiken, lichtjes geroosterd. Past goed bij: Wit vlees, calamaris, garnalen en gegrilde vis Prijs: € 8,25
voor je Kerstdiner Hoofdgerecht
Dessert
Vaona - Amarone “Pegrandi” della Valpolicella Classico DOCG Smaak: Een krachtige en geconcentreerde wijn met een stevige structuur met elegante en fluweelzachte tannines. Past goed bij: Heerlijk bij stoofschotels, wild, rood vlees Prijs: € 26,95
Ronco Vieri – Ramandolo DOCG Smaak: Ramandolo is de enige DOCG-zone in Friuli ( Italië). Perfecte balans tussen zoet, zuur en tannines. Vol en zoet met amandel in afdronk Past goed bij: Creme brulee, gebak, panettone en desserts met room. Prijs: € 14,95
Kaas
Wil je graag wijnadvies voor je Kerstmenu, neem dan vrijblijvend contact op via info@dewijnborch.nl of 06-14280179.
Vaona – “Le Peagne” Recioto Della Valpolicella DOCG Smaak: Zoete, volle rode dessertwijn. Mooie balans tussen zoetheid, frisse zuren en zachte tannine’s. Past goed bij: Harde kazen, zachte blauwe kaas en rijpe kazen. Ook heerlijk bij chocolade en dadeltaart. Prijs: € 17,75
Wij wensen je hele fijne en smakelijke feestdagen en een bruisend 2015!
De Wijnborch | Tel: 06-14280179 | www.dewijnborch.nl
NIEUWE MINI 5 DEURS. • Meer beenruimte • Makkelijk instappen
• Meer bagageruimte • Meer MINI-rijplezier
vanaf e 19.490
Ook als 3 deurs.
MEER INFORMATIE OF EEN PROEFRIT? KOM NAAR JOUW MINI DEALER: MINI STORY ’S-HERTOGENBOSCH. Rietveldenweg 40 5222 AR ‘s-Hertogenbosch T 073 - 62 00 400
www.bertstory.MINI.nl
’s-Hertog column/AUTO Afrikalaa Tel. 073 -
Stormschade aan uw auto: is uw verzekering goed geregeld?
Stormschade? uw dekking Gemiddeld brandstofverbruik en COControleer 2-uitstoot: liter/100 km: 1,2 – 11,0; kms/liter: 83,33 – 9,09;
De 5+5 actie loopt op nieuwe klantenorders t/m 30 sept. metwordt een uiterlijke van 30 november Stormschade aan uw2012 auto nietkentekenregistratiedatum altijd gedekt. Wanneer u 2012 uitvoeringen en Agila en Ampera. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door GMAC Nederland N.V. te Breda (KvK nr. men zijn voorbeelden vanbijvoorbeeld het aanbod; het maximaal te financieren bedrag varieert perbent model,u ziealleen completeverzekerd 5+5 actievoorwaarden o een WA verzekering heeft, klantenservice (076 - 5448932). Uw Opel dealer bemiddelt voor GMAC op basis van een contractuele verplichting.
voor schade die u bij anderen veroorzaakt. Wanneer u WA met beperkt casco of WA met volledig casco dekking verzekerd bent, kunt u wel een schadevergoeding 8050.30.011 krijgen, DEALER_X_CARLINE_162x162.indd 1 maar de dekking verschilt per verzekeringswmaatschappij. Controleer hiervoor de voorwaarden van uw autoverzekering om te zien hoe uw verzekeraar omgaat met stormschades. Bij sommige verzekeraars kunnen er bijvoorbeeld gevolgen zijn voor uw premie bij het claimen van stormschades. Wanneer u namelijk een autoverzekering heeft met eigen risico, dan betaalt u dat eigen risico ook bij het claimen van een stormschade. Dit heeft meestal geen invloed op uw schadevrije jaren.
Het weer wordt langzamerhand onstuimig en dat kan in Nederland al snel voor veel overlast en schade zorgen. Weet u hoe het zit met uw verzekering bij vallende takken of rondvliegende dakpannen? Lathouwers legt uit.
Wanneer is er sprake van een storm? Wanneer u een stormschade claimt, controleert de verzekeraar of er echt sprake was van een storm. Volgens het KNMI is dit bij windkracht 9 of hoger maar verzekeraars hanteren windkracht 7 of hoger. De schade die ontstaat aan uw auto wordt dus bij windkracht 7 of hoger vergoed.
Tips bij het claimen van stormschade • Maak foto’s van de schade en noteer het tijdstip waarop de schade is ontstaan en waar en hoe het is gebeurd. Als er vervolgens twijfel bestaat over de definitie van storm en de windkracht op dat moment, is dit later beter na te gaan. • Meld een schade altijd zo snel mogelijk bij uw verzekeraar of tussenpersoon.
Ga veilig op weg met winterbanden!
Lathouwers Den Bosch, Afrikalaan 2 5232 BD ’s-Hertogenbosch www.lathouwers.nl
Een storm heeft u zelf niet in de hand, maar veilig rijden in de winter kunt u wél zelf verzorgen. Profiteer nu van korting oplopend tot 45% op winterbanden! Lathouwers heeft voor vrijwel elk model winterbanden op voorraad.
Met kerst wordt er uitgebreid gegeten. Met de hele familie aan tafel, het liefst urenlang. Hoe goed je ook kan koken, het dekken van de tafel is minstens zo belangrijk voor de sfeer die je wilt neerzetten. We helpen je met 6x tafelinspiratie om je een duwtje in de goede richting te geven.
Tafelinspiratie Stijlvol dineren
Puur natuur
Bij een stijlvolle, chique kersttafel wordt vaak gedacht aan wit in combinatie met zilver. Een beetje bling mag, maar overdrijf het niet, het wordt al snel een schreeuwerig geheel. Met mooi kraakwit textiel, glanzende glazen en dito bestek aangevuld met een beetje groen, creĂŤer je een stijlvolle, frisse tafel. Wil je meer, dan kun je natuurlijke materialen toevoegen om wat extra warmte in het geheel te brengen.
Het hoeft niet allemaal te glimmen en te glanzen op tafel. Als je liefhebber bent van natuurlijke materialen en een wat rustieke look, dan lukt het je ook om de kersttafel in die stijl te decoreren. Natuurlijke materialen hebben een rustgevend effect, een stoere uitstraling en kunnen meestal wel tegen een stootje. Denk aan placemats van jute, blaadjes als naamkaartjes en kransjes van takken. Erg mooi in combinatie met stoer linnen of grof katoen.
Traditioneel anders Een traditionele kersttafel is meestal in de kleuren rood en wit gedekt. Aangevuld met wat groen, zoals dennengroen of hulst. Het kan ook anders. Wat dacht je bijvoorbeeld van een zwart-witte tafelschikking? Tijdloos mooi en aan te vullen met eventueel een accentkleur, een toefje groen hier en daar of natuurlijke materialen zoals houten onderborden. 34
go vintage Pastelkleurige kerstballen met hier en daar een glittertje, daarmee maak je dĂŠ vintage kersttafel. Zoek bij een kringloop-
winkel, op de rommel- of brocantemarkt naar prachtige oude kerstballen in lieve kleuren en romantische vormen. Misschien heeft je oma ook nog wel iets op zolder staan. In combinatie met wit en glas wordt het een sprookjestafel.
Kindvriendelijk Kinderen kunnen geen uren stilzitten. Als je met een groot gezelschap eet en er zitten kinderen bij, dan is het leuk om een aparte tafel speciaal voor hen te maken. Dek de tafel met kleurpapier, vrolijk plastic bestek en kerstballen die niet kapot kunnen vallen.
Chaletstyle Kerst in een hutje in de sneeuw, kerst in een chalet. Voor sommigen van ons een droomscenario. Stoere meubels vragen om een stoere tafelschikking, maar dat mag natuurlijk best met wat kleuraccenten of een kleine decoratieve schittering. Warmte en comfort is wat je uit wilt stralen. Denk dus aan dekens, plaids en vachtjes.
Stoere meubels vragen om een stoere tafelschikking 35
nieuw Natuurlijke face- en bodylift zonder chirurgie Door radiofrequenties en magnetische pulsen • contourverbetering • cellulite reductie • huidverstrakking • rimpel reductie
Aanbieding!
Bij een kuur vanaf 8 behandelingen nu
25% korting!
Manon SkinCare is gevestigd aan de Boslaan 31 in Vught | 06-30075032 | www.manonskincare.nl
Puur Geluk; lach, geniet en leef! Wellnesshoeve Pura Suerte geeft u een 'wow' gevoel. Persoonlijke ontvangst en begeleiding, rust en welzijn staan voorop. U maakt PRIVE gebruik van de wellness! Relax met uw partner of het door u verkozen gezelschap; welkom op onze Brabantse hoeve. Sta uzelf de warmte toe van de Finse panorama sauna, Turkse stoomsauna, jacuzzi, voetenbad, verwarmd zwembad, infrarood sauna, waterval/massagedouches. Luxe beautysalons met het merk ComfortZone, kapsalon en culinaire verwennerijen maken het plaatje compleet.
O
penings 15% op a aanbieding lle facilite iten! in de c. 2014 e n jan. 201 5
Groenstraat 84A | 5071 ED UDENHOUT Tel. 06-39003766 | info@wellness-purasuerte.nl www.wellness-purasuerte.nl
JEROEN ZIEN & ZIJN
BRUIST
Bedrijf: Jeroen zien & zijn Kon. Wilhelminastraat 12b, 5321 TC Hedel Tel. 073 5994166 / 06 54366263
Eigenaar: Jeroen van de Graaf
www.zienenzijn.nl
Tien jaar geleden begon Jeroen van de Graaf met zijn ideale zaak, na jarenlang als opticien te hebben gewerkt. Jeroen wilde onderscheidend en vernieuwend zijn. Een bril is zoveel meer dan een hulpmiddel! In zijn zaak aan de Koningin Wilhelminastraat draait alles om persoonlijke aandacht, maximale service, één op één contact en mode.
Persoonlijk aanpak “Ik bied in mijn winkel 15 verschillende stijlen en op deze manier help ik je een stapje verder met een imago dat bij je past en waar je naar op zoek bent. Je kunt bijvoorbeeld denken aan: zakelijk, vriendelijk, vrouwelijk of streng maar wat dacht je van sportief of juist neutraal omdat je nog even wilt wennen aan het idee dat je dagelijks een bril ‘zou’ moeten gaan dragen?” Zijn zus Marloes, ook opgeleid als opticien en contactlens-specialist, werkt inmiddels zo’n 7 jaar in de zaak. Door onze persoonlijk aanpak, de tijd die we voor elke klant nemen en ervaring, kunnen we iedereen van een passend model voorzien. Dus, ben je op zoek naar een nieuwe “look” of ben je nieuwsgierig geworden naar je nieuwe uitstraling, bel dan voor een afspraak of parkeer je auto meteen gratis voor de deur en Jeroen en Marloes gaan aan de slag.
acné
doe er wat aan ! de s pe ci ali st e b e ha nd el i n g va n a cn é
Schoonheidssalon Être Belle is voor
voor jou
Een huid met acné is geen pretje. Dat geldt voor elke leeftijdsgroep, maar zeker als je tiener bent. Juist dan vind je het belangrijk dat je er goed uitziet.
de behandeling
Ook voor jou is dat mogelijk! Met de juiste behandelingen en inzet van jezelf, kom je er!
kom langs
Voor een gratis huidanalyse en testpakket van Paula’s Choice
Last van schimmelnagels? Doe er iets aan! Effectieve behandeling van schimmelnagels met de Pact-schimmelnageltherapie. Voor gezonde en mooie nagels.
Voor meer info kijk op onze website of bel 06-28617433
Medisch Pedicure praktijk “de Vallei” Anjervallei 106 | Den Bosch | 06-28617433 www.voetverzorgingspraktijkjudith.nl
Beter resultaat door slimmer sporten
inloopspreekuur Dinsdag & donderdag
N B v e e l v e r z e k e r a a r s v e rg o e d e n d e b e h a n d e l i n g !
deacnespecialiste.nl
Maak een vrijblijvende afspraak bij Fit20 Den Bosch
E ff e c t i e v e b e h a n d e l i n g d o o r
g oe d adv i es en be geleiding
Rosmalen~ 073 - 612 36 18
Fit20 Den Bosch, Eric van Dooren | Veemarktkade 8 | ruimte 4221 5222 AE Den Bosch | (073) 303 00 78 | denbosch@fit20.nl
column/PERSONAL TRAINING Wilbert de Veer is pas 26 jaar, maar heeft al een behoorlijke naam opgebouwd als personal trainer in de omgeving van Den Bosch en Oss. Hij weet zijn sporters elke keer weer opnieuw te inspireren. Hij geeft richting aan het behalen van hun persoonlijke doelen en geeft
Deze maand:
individuele informatie en
Fit gaan skieĂŤn
adviezen. Dit doet hij op basis van vier belangrijke pijlers: leefstijl, voeding, training en herstel. In Bruist geeft Wilbert tips en informatie over deze pijlers. Deze maand: training voor wintersport.
Trainingsschema (Tip: als je niet weet hoe de oefeningen uitgevoerd dienen te worden, zoek ze dan op in YouTube): Lateral Hops met bankje: 3 sets van 15 herhalingen Explosive Step-Ups: 3 sets van 15 herhalingen Jump Squat: 3 sets van 15 herhalingen Burpees: 3 sets van 10 herhalingen Ice Skaters: 3 sets van 20 herhalingen Static Squat: 3 sets van 1 minuut Tussen de sets mag je maximaal 1 minuut rust houden. Door middel van deze workout willen we voornamelijk je spieruithoudingsvermogen verbeteren en dan is het niet verstandig om lange rustperiodes tussen de sets in te bouwen. Succes met de laatste trainingen en maak er iets moois van op je wintersport-vakantie!
Heb je hierbij hulp nodig? Neem voor meer informatie of een gratis intake contact op met: W ilbert De Veer , Tel . 06- 1 3 9 8 0 4 7 1 E. : info @ wilbertdeveer. nl I . : www. wilbertdeveer . nl
Ontdek bij Farfallina: - de nieuwste lingerie collectie in grote cupmaten (D t/m K) - elegante grote maten lingerie (t/m omvang 120) - volop keus in badmode Profiteer nu de hele maand december van 20% korting op je online aankopen met kortingscode: bruist2014. Veel shopplezier!
tuttebel.com
HIP
INSPIREREND
Farfallina I Saffierborch 4 I 5241 LN Rosmalen I 088-1122200 I www.farfallina.nl
EIGEN STIJL Kruisstraat 16a | Den Bosch
“2000 verschillende van diverse materialen Ons interview met Martijn en Aad, eigenaren van TZ Trouwringen en Goudatelier, vindt plaats temidden van hun enorm uitgebreide trouwringen collectie. “Echt elk model is bij ons te vinden in goud, platinum en palladium. We kunnen alles desgewenst aanpassen. Als je je ring bij ons niet vindt, dan weet ik het niet meer�, laat Aad lachend weten.
2000 verschillende modellen Martijn legt uit dat ze meer dan 2.000 verschillende modellen hebben die ook nog eens in diverse materialen uitgevoerd kunnen worden en in diverse prijsklassen.
42
modellen, en prijsklassen” “Of het nu titanium met carbon is of goud met hout, vrijwel alles kan. Mocht dé ring er toch niet tussen zitten, dan maken we in overleg een ontwerp en kunnen dit ook deels samen uitvoeren. Ook de gravures kunnen we in alle uitvoeringen maken, van handgeschreven teksten tot vingerafdrukken.”
De nieuwste topmerken uit Europa TZ Trouwringen en Goudatelier heeft uitsluitend Europese topmerken in haar collectie in iedere prijsklasse. “Uiteraard zijn dit allemaal kwalitatief hoogwaardige ringen”, voegt Aad toe. Het atelier volgt alle ontwikkelingen op de voet. Zo is de complete collectie van Edel Design (uit Noord-Brabant) recentelijk toegevoegd. Helemaal nieuw zijn de “flora ringen” met een bloemmotief voor de vrouw aan de buitenzijde en voor de man aan de binnenkant van de ring.
bruisende/zaken
Martijn: “Ons atelier staat voor haar collectie en wij bieden levenslange garantie op de stenen en de uitvoering van de ringen.” Naast de collectie kun je bij TZ ook terecht voor alle reparatiewerk en het laten vervaardigen van andere sieraden in edelmetaal. “Dat kan ook met inbreng van eigen sieraden, vaak gebruikelijk bij rouwsieraden.” TZ Trouwringen en Goudatelier is geopend van dinsdag t/m zondag (winkeluren). Voor maandag of in de avonden (tot 22u) kun je terecht via een vrijblijvende afspraak.
Meer informatie staat op www.trouwringen-den-bosch.nl Martijn, Aad en bedrijfsleider Etiënne heten je van harte welkom.
TZ Trouwringen en Goudatelier Lange Putstraat 14, ’s-Hertogenbosch Tel. 073-8885553 info@tz-trouwringen.nl www.trouwringen-den-bosch.nl 43
Het Mode Meisje heeft in samenwerking met diverse mooie winkels in en rondom Den Bosch een aantal Decembermaand items bij elkaar gezocht om tijdens de feestdagen te dragen of cadeau te krijgen.
€ 129,90 en verkrijgbaar bij
Marc O’Polo
Bij Piet Zoomers kom je al helemaal in de kerstsfeer en shop je voor de mooiste kleding en de leukste cadeautjes. Botin Florenzia € 124,95 en verkrijgbaar bij
San Miguel Shoes
Herenhorloge van het merk Invicta Watch, prijs op aanvraag en verkrijgbaar bij
Anny van Buul Juweliers
Lingerie Setjes van Lise Charmel Prijs op aanvraag en verkrijgbaar bij
Beau Luxe Lingerie
Het Mode Meisje Varsseveldstraat 59, 5036 TB Tilburg +31 (0) 6 51512838 info@hetmodemeisje.nl www.hetmodemeisje.nl
Ketting met letter Prijs vanaf € 65,- en verkrijgbaar bij
Jazz Womanswear 44
“Nooit meer oude schoenen aan tijdens carnaval” Mooie en makkelijke laarzen om tijdens de carnavalsdagen op te dansen, sjansen, slenteren en struinen. En die natuurlijk passen bij een echte Oeteldonkse outfit: dat zijn Boetels. Vanaf januari 2015 zijn Boetels verkrijgbaar. En nu al te reserveren. 365 dagen per jaar Oeteldonk Op zondag 15 februari 2015 wordt Prins Amadeiro weer ontvangen op Oeteldonk Centraol. En hoewel dat voor velen van ons nog ver weg lijkt, is Marleen van de Ven nu al druk bezig om ‘haar’ Boetels te lanceren. Want voor Marleen heeft het afgelopen jaar volledig in het teken gestaan van carnaval.
“Dat was natuurlijk heel spannend. Vinden anderen jouw idee net zo leuk als dat je het zelf vindt?” Lang hoefde Marleen daar niet over te twijfelen. De eerste reacties waren overweldigend. Je hoeft nooit meer oude, vertrapte schoenen aan tijdens carnaval. Vanaf nu kun je je Oeteldonkse outfit helemaal compleet maken met originele Oeteldonkse laarzen. En wie wordt daar nou niet blij van?
“Mijn idee is nu eindelijk werkelijkheid,” vertelt Marleen. “In de winter van 2013 werd mijn ontwerp meer concreet. Ik had een leverancier gevonden die mijn laarzen kon vertalen Naar een daadwerkelijk product. Sindsdien lopen Boetels als een rode draad door het jaar heen.
Boetels zijn te reserveren via www.boetels.nl
Eerste reacties In oktober was een klein aantal beschikbaar. Via www.facebook.com/likeboetels konden snelle bestellers de eerste Boetels bemachtigen.
45
coluMn/janice
Metallic is dĂŠ kleurtint die deze feestdagen overheerst
feest! Eindelijk het is weer zover! Dit is de ene maand in het jaar dat heel Nederland, ook de mensen die er niks om geven, hun best gaan doen op hun outfits. Dit is dan ook de tijd van het jaar dat iedereen weer lekker gaat shoppen om iets speciaals aan te trekken. Is het niet met Sinterklaas dan wel met kerst en zeker met oud op nieuw.
overheerste tijdens alle Fashionweeks wereldwijd en de feestdagen zijn de ideale dagen om deze trend op te pakken. Doe mij nu een plezier en upload een foto van jezelf in je kerstoutfit via social media (Twitter, Facebook of Instagram) en zet er dan #bruistdecemberoutfit bij. Dan beloof ik jou te zeggen wat ik er van vind!
De grote tip als je dit jaar gaat shoppen is: vermijd ZWART! Dit is de kleur die 99% van de shoppers kiest met deze dagen, maar dit is eigenlijk het moment om op te vallen. Kies daarom voor bijvoorbeeld zilver of ga in de kleurtint van dit seizoen en kies voor metallic. Dit was absoluut de kleurtint die
Fijne dagen!
46
Met vriendelijke groeten, Bien Ă vous, Best regards, , Sinceramente, Janice
Fotowerkplaats is onderdeel van 11A Fotografie Het platform om te leren beter te fotograferen en ondernemen www.fotowerkplaats.com - mariska@fotowerkplaats.com
ZWEDEN ZIJN STERK
Praktijk Mirre: Volvo V40 ZWEDEN ZIJN STERK Volvo V40
• Cursus babymassage individueel of kleine groep • Voetreflextherapie voor kinderen en volwassenen
ZWEDEN ZIJN STERK E: contact@praktijkmirre.nl T: 0642621383 Volvo V40 www.praktijkmirre.nl
Behandelingen op afspraak.
140 kW (190 PK)
140 kW (190 PK)
v.a. € 133 netto bijtelling p/m*
v.a. € 133 netto bijtelling p/m* vanaf
vanaf
leasen vanaf
€ 26.995
€ 26.995
€ 559 P/M
• 140 kW (190 pk) • 0 – 100 km/u in 7,4 seconden • Euro NCAP: veiligste au • 0 – 100 km/u in 7,4 seconden • Euro NCAP: veiligste auto ooit getest • 140 kW (190 pk) • 85 gr/km CO2-uitstoot • 1.500 kg trekgewicht • 1.500 kg trekgewicht• O.a. standaard voetgangersairbag • O.a. standaard voetgan • 85 gr/km CO -uitstoot 2
*Bij 42% inkomstenbelasting
*Bij 42% inkomstenbelasting
Volvo v.a. 26.995 incl. 21% en bpm.kosten Raadpleeg voor additionele kosten de verkoopvoorwaarden www.volvocars.nl. Leasen v.a. € 5 Volvo V40 D4 v.a. € 26.995 incl.V40 21%D4 btw en€bpm. Raadpleeg voorbtw additionele de verkoopvoorwaarden op www.volvocars.nl. Leasen v.a.op € 559 p.m., excl. btw en brandstof, Full Operational Lease, mnd, 20.000 km 873 p.j., Volvo Car Lease: Wijzigingen 020-65 873 10 (kantooruren). Wijzigingen voorbehouden. brandstof, o.b.v. Full Operational Lease,o.b.v. 60 mnd, 20.000 km p.j., Volvo60 Car Lease: 020-65 10 (kantooruren). voorbehouden.
Gem. - 6,1km/l), l/100gem. km (30,0 - 16,4 resp. km/l),85 gem. CO -uitstoot resp. 85 - 143 g/km. Gem. verbruik: 3,3 - 6,1 l/100verbruik: km (30,03,3 - 16,4 CO2-uitstoot - 143 g/km. 2
Van B.V. Roosmalen Den Bosch B.V. Automobielbedrijf VanAutomobielbedrijf Roosmalen Den Bosch Afrikalaan 1, Den Bosch,Afrikalaan 073 6483800 1, Den Bosch, 073 6483800
roosmalen.nl
140 kW (190 PK) v.a. € 133 netto bijtelling p/m* vanaf
€ 26.995 • 140 kW (190 pk) • 85 gr/km CO2-uitstootNa
120080_V40_D4_Van Roosmalen_150x150mm.indd 1
Nieuw en gezellig
120080_V40_D4_Van Roosmalen_150x150mm.indd 1
Winter Duo gezichtsbehandelingen
23-04-14 17:39
leasen vanaf
€ 559 P/M
Kom samen met zus, partner, vriendin, man, moeder • 0 – 100 km/u in 7,4 seconden • Euro NCAP: veiligste auto ooit getest kg trekgewicht • O.a. voetgangersairbag 10%• 1.500 korting bij aankoop Make up & standaard Huidproducten
afloop *
60 minuten gezichtsbehandeling cadeau Leuk om totale tijdsduur 90resp. minuten n e Gem. verbruik:te 3,3 d - 6,1 CO -uitstoot 85 - 143NU g/km. 52 € p.p. o l/100 km (30,0 - 16,4 km/l), gem.
*Bij 42% inkomstenbelasting
Volvo V40 D4 v.a. € 26.995 incl. 21% btw en bpm. Raadpleeg voor additionele kosten de verkoopvoorwaarden op www.volvocars.nl. Leasen v.a. € 559 p.m., excl. btw en brandstof, o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd, 20.000 km p.j., Volvo Car Lease: 020-65 873 10 (kantooruren). Wijzigingen voorbehouden. 2
Schoonheidssalon Ariane Inden Den Bosch | Vughterstraat 206 Den Bosch | 073 6137070 | ai.shertogenbosch@gmail.com Automobielbedrijf Van Roosmalen Den Bosch B.V. Afrikalaan 1, Den Bosch, 073 6483800
roosmalen.nl
bruisende/zaken “We leiden een druk bestaan waarin we van alles moeten. Ons hoofd zit vaak vol met allerlei gedachten, wat kan leiden tot lichamelijke een geestelijke klachten. In mijn praktijk probeer ik de balans weer te herstellen.” Aldus Chantal Hermes-van Esch, massagetherapeute in de breedste zin van het woord.
Fitter door een positieve beinvloeding van lichaam en geest
Mindfulness
lichaams-oefeningen, meditatie of de bodyscan leer je om met je aandacht in het hier en nu te zijn. Bovendien zorgt geestelijke rust ervoor dat een massage nog beter werkt. Lichaam en geest beïnvloeden elkaar positief waardoor je meer energie krijgt en je fitter voelt.“
Tijdens de massages werkt Chantal ook met mindfulness. “Ik leer je technieken om je gedachten te laten gaan, zodat je ook echte rust ervaart. Met ademhalings- en
Wil je ook een keer gemasseerd worden bij Heal, kijk dan op de website: www.healbodyandmind.nl
specifieke klachten met bijvoorbeeld Shiatsu (drukpunten) of detox. We bespreken samen je behoefte en daar pas ik de massage op aan.
Je kunt bij haar terecht voor ontspanningsmassages, maar ook voor de meer stevige Shiatsu variant. Bij Heal staan rust en stressverlaging centraal; alles draait om ontspanning van lichaam en geest.
Van hotstone tot Shiatsu
HEAL body & mind Willem Crulstraat 9, Den Bosch Tel. 06-18512591 chantalhermes@home.nl www.healbodyandmind.nl
Chantal is gediplomeerd voor vele soorten behandelingen. “Mensen kunnen bij mij terecht voor bijvoorbeeld een heerlijke ontspannende hotstone massage of een kruidenstempelbehandeling, waarbij natuurlijke geuren het werk doen. Daarnaast masseer ik voor 49
Van klassieke Wil je ooek ke r st ? met d st r ale n n van de nu éé Boek dan e behandelingen nd aa st er d on mabrasie er d ro ic • M en ap ic m • Der er • Mesofill apie er • Mesoth eling d • Df behan andeling eh • Cryo-t b
Nu 10% ko
rting
tot
behandeling
bruisend/bezoek
huidverbetering Vandaag ga ik mij eens lekker laten verwennen bij Wilma Smits van Wish, want ik bezoek vaker schoonheidsspecialisten en weet inmiddels wat mij te wachten staat. Aan het einde van mijn bezoek heb ik toch een andere conclusie. Door haar jarenlange ervaring met behandelingen, producten en professionele apparatuur is Wilma eerder een dermatoloog dan een schoonheidsspecialist. Ik weet nog niet dat ik ontzettend veel ga bijleren en écht verschil ga zien in de komende anderhalf uur.
Bij de cappuccino krijg ik een heerlijk chocolaatje. “Deze chocolade is goed voor je collageen”, weet Wilma te vertellen. En terwijl ik verder geniet, legt Wilma meer uit over haar behandelingen en de huidverbetering in het bijzonder. Ze heeft al meteen
“Ik ben een echte vakidioot” gezien dat ik een droge en gevoelige huid heb, met name rond mijn ogen.
Huidanalyse Er volgt een intakegesprek en Wilma adviseert mij een behandeling met de DF machine. Dit apparaat zorgt ervoor dat alle crèmes en vitamines diep in de huid kunnen doordringen. “Met name vitamine A is belangrijk om stap voor stap je huid te verbeteren”, legt ze uit. Na een grondige, dubbele reiniging gaat Wilma verder met het apparaat. Na slechts 15 minuten zie ik al een enorm verschil. De rimpels rond mijn ogen zijn een stuk minder en mijn huid oogt jaren frisser. “Wauw! Dit verschil had ik niet verwacht”, beken ik aan Wilma. Omdat onze tijd veel te kort is maken we gauw een vervolgafspraak. Zou ik 51
dan nu toch eindelijk van die droge huid afkomen? Volgens Wilma is dat een reëel beeld en ik maak daar graag tijd voor. Met een tasje vol goodies loop ik tevreden de salon weer uit.
“Wauw! Dit verschil had ik niet verwacht” Dank Wilma Smits van Wish. Ik heb veel geleerd vandaag en ben erg onder de indruk van al je kennis en kunde. Graag tot ziens!
Beautysalon Wish Julianastraat 4 Uden 06-22948052 info@beautysalon-wish.nl www.beautysalon-wish.nl
De manier waarop mensen met de dood omgaan verandert. Van vaste rituelen in de kerk, op het kerkhof of in het crematorium (in stemmig zwart/grijs) naar een persoonlijk getinte rouwverwerking. Ingetogenheid en bedruktheid maken plaats voor uitbundigheid met opvallende accenten, ontleend aan de overledene en/of nabestaanden.
Nader tot de dood, dichter Lievelingskleuren, muziek, persoonlijke teksten, dierbare voorwerpen, ballonnen, applaus, rouwstoeten die (op het water) toeristische routes afleggen, opvallend vervoer, drankjes, websites. Soms is de rouw te groot, het verdriet laat zich nadrukkelijk gelden. Maar ook het tegenovergestelde gebeurt: Het leven wordt gevierd, de goede herinneringen opgehaald en het glas geheven. Eigenlijk zijn alle motieven geoorloofd om een ´eigen´ afscheid te plannen. Uitvaarten worden variaties op de thema´s van eindigheid én eigenheid van het leven. Leven deze trends ook hier in de regio? ’s-Hertogenbosch Bruist ging op bezoek bij Koenen-Oel-Uitvaartverzorging, gerund door het vriendenpaar Johan Koenen en Karl-Heinz Oel, gevestigd met twee bedrijfspanden met enkele rouwkamers in Den Dungen, Schijndel en Rosmalen. ´´Wij zijn zo´n jaar of vijftien geleden begonnen met onze uitvaartonderneming. In de uitvaartbranche bestaat een gevoelige balans
tussen zakelijkheid en persoonlijke aandacht. Beide aspecten zijn van belang: enerzijds moet je een bedrijf runnen, anderzijds heb je bij je cliënten te maken met gevoelige momenten, waarbij voorgeschiedenis en nazorg van groot belang zijn. Wij dachten dat wij iets extra´s konden betekenen in de accentuering van het persoonlijke. Uiteraard loopt het dan niet meteen vanzelf. De mensen moeten in de gaten krijgen wat je kunt en wat je wilt en of dat voor hen van belang is. Na de eerste paar jaar kunnen we zeggen 52
ADVERTORIAL
bij het leven dat het uitstekend gaat. We hebben inmiddels een bedrijfspand met kantoor, ontvangstgelegenheid, rouwkamer, koelcel etc. We hebben representatieve, betrouwbare medewerkers en breiden langzaam maar zeker ons werkgebied uit. We hebben daarnaast een aansprekend productaanbod in herdenkingsartikelen. Wij willen groeien, maar met behoud van oog voor het kleine persoonlijke detail. Wij leggen met onze klanten intensief persoonlijk contact, zodat hun (diverse) wensen zo goed mogelijk tot hun recht komen. Nabestaanden zijn vaak geëmotioneerd en willen in een eerste opwelling soms aparte dingen die ze later betreuren. Dan moeten we er even over doorpraten. Dat vraagt meer tijd dan strikt zakelijk is, maar wij
hebben daar een goed gevoel bij en uiteindelijk loont dat ook. Als de mensen tevreden zijn, dan is dat van onschatbare waarde in deze branche, waarin mond-op-mondreclame belangrijk is. De persoonlijke aandacht ligt naast in emotionele ook in praktische dingen. We bieden de mensen één aanspreekpunt en zijn 24 uur per dag bereikbaar. Ook mensen die elders verzekerd zijn hebben er recht op dat alles voor hen geregeld wordt, zoals invullen van papieren, versturen
van rouwkaarten en begeleiden van de kist. Eveneens dragen wij zorg voor low budget uitvaarten. Eenmaal in het crematorium is de uitvaartonderneming formeel buiten beeld, echter wij begeleiden toch tot in de ovenruimte. We vinden het van groot belang dat al die dingen van a tot z verzorgd zijn. Als er iets mis gaat, doet dat meteen afbreuk aan de waardigheid van de uitvaart. De direct betrokkenen kunnen in zo´n emotionele periode gemakkelijk iets over het hoofd zien. Wij willen dat voorkomen. Veel mensen zijn onvoldoende op de hoogte van wat er komt kijken bij het afscheid. Denk aan de plek en manier van begraven, grafrechten, cremeren, urnen, herdenkingssieraden, maar ook zaken als het familierecht. En dan zijn er uiteraard ook nog de vele regeldingen die we hierboven al genoemd hebben. Wellicht reden om eens een thema-inloop te organiseren. Iets voor de ’s-Hertogenbosch Bruist-lezers? Wij houden u graag op de hoogte.´´ Uitvaartverzorging Koenen-Oel Postadres: Kruidnagel 6, 5275 KR Den Dungen info@koenen-oel.nl www.koenen-oel.nl 073-5943766
53
Gloudemans Adviesgroep Hintham 117a - 5246 AE Rosmalen - (073) 641 65 45 info@gloudemansadviesgroep.nl www.gloudemansadviesgroep.nl
1e & 2e kerstdag heten wij u van harte welkom voor meer informatie
www.degereghthof.nl Ook voor uw kerst & nieuwjaarsborrels Wij maken graag een offerte op maat Reserveer via: T 073-6840521 E info@degereghthof.nl
Eerste & tweede Kerstdag geopend! www.restaurantlevinx.nl
Facebook: KuBra Kunstenaars uit Brabant
Twitter: @stichtingkubra
LinkedIn: KuBra Kunstenaars uit Brabant
column/kunst
‘Brabants Klassiek Realisme’ KuBra wil met deze expositie meer aandacht genereren voor het klassiek realisme in Brabant. Zowel het fotografisch weergeven van voorwerpen, het schilderen van portretten volgens een traditioneelambachtelijke techniek, alsmede de impressionistische verbeelding volgens klassieke methoden vallen onder deze noemer. De keramische realistische dierenbeelden en de kleurrijke dansende dames en schalen naar oude keramische technieken completeren deze expositie. Hoe 6 Brabantse kunstenaars Liseth Visser, Marlies Heere, Frank Top, Wil van Gemert, Anneke Jansbeken en Wilma de Turck hun kijk op het realisme verbeelden wordt zichtbaar gemaakt op de expositie ‘Brabants Klassiek Realisme’ in Galerie KuBra en is nog te zien tot 5 januari 2015.
UITGELICHT Liseth Visser alias Elisabeth V. (Veghel) Elisabeth V. maakt realistische klassieke doch eigentijdse portretten in olieverf op paneel en op kant. Geïnspireerd door Engelse sferen en door een goede kijk op de schoonheid van het leven, ontstaan haar olieverfwerken, gekarakteriseerd door zachtheid, diepte en gloed in de natuurgetrouwe huidtinten en poëtische ambiances. De combinatie van de romantische schilderstijl en de ambachtelijke kant intensiveren elkaar. Liseth geniet nationale en internationale belangstelling en waardering voor deze unieke werken. Zij gebruikt een arbeidsintensieve traditioneel-ambachtelijke techniek met onderlagen, onderschilderingen en veel (half)transparanten in de vele opschilder- en glacislagen. Naast originele olieverfschilderijen komt Liseth met een primeur naar Galerie KuBra en exposeert ze ook met haar Digitale Art Print kunstwerken, een combinatie van ambachtelijk handwerk en hoogwaardige technologie. Een kunstafdruk, waarbij de kleuren en nuances van het originele schilderij behouden blijven en iedere afdruk in een unieke omlijsting en uitsnede worden aangeboden. www.elisabethv.nl
Bezoekadres: Galerie KuBra - Schilderstraat 17a - 5211 NB ’s-Hertogenbosch - Tel. 06 - 38895119 Di. t/m vr. van 11.00-17.00 uur. Za. van 12.00 tot 17.00 uur, ieder 1ste zondag v.d. maand en op afspraak. info@stichtingkubra.nl - www.stichtingkubra.nl
column/REIZEN
De opvattingen over het trouwen in gemeenschap van goederen zijn de laatste jaren veranderd. Alle bezittingen delen, ook die van voor het huwelijk of de erfenis die zonder uitsluitingsclausule is ontvangen, is niet meer gewenst. Wij zijn het enige Europese land met zo’n systeem. De meeste andere landen hebben het anders geregeld. En wij binnenkort waarschijnlijk ook….
Zomervakantie 2015 nu te boeken!!
Profiteer van de persoonlijke service, veilig & vertrouwd en de Personal Touch Travel PRIJS-check!! Door de samenwerking met o.a. Duitse reisorganisaties kan dit veel voordeel opleveren.......
Meer weten? Bel voor informatie of een afspraak.
Appartement Viva Mallorca****-Ca’n Picafort/Mallorca 2-kmr appartement obv logies 29-07 8 dgn 2volw/2 kinderen €3302,50 totaal v.a. Eindhoven Personal Touch Travel Prijs-check €2552,00 totaal v.a. Eindhoven Limak Lara*****Lara/Turkije familiekamer obv all inclusive 25-04 8 dagen 2volw/2 kinderen Personal Touch Travel Prijs-check
€4336,50 totaal v.a. Amsterdam €3261,00 totaal v.a. Dusseldorf
Club Asteria Belek***** Belek/Turkije familiekamer obv all inclusive 25-04 8 dagen 2volw/2 kinderen €2756,50 totaal v.a. Amsterdam Personal Touch Travel Prijs-check €1998,00 totaal v.a. Dusseldorf Zelf geen uren meer zoeken op internet, neem nu contact op met Sharon Pennings Personal Touch Travel. Ervaar het gemak en profiteer van de beste prijs dankzij de PRIJSCHECK!
06-31771040 | sharon.pennings@personaltouchtravel.nl www.jouwpersoonlijkreisadviseur.nl
Leeghwaterlaan 50, Den Bosch | 073-8440500 info@vanaarlevanmeeteren.nl | www.vanaarlevanmeeteren.nl
Puzzel & Win!
Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
dreamgirls bergetlewis soul musical beyonce theater
kostuums makeup supremes dreamettes dianaross show
Win kaarten t.w.v. € 250 voor de musicalsensatie “Dreamgirls” met Berget Lewis en Pearl Jozefzoon in Theater aan de Parade. De musical “Dreamgirls” is gebaseerd op het leven van The Supremes en Diana Ross. De musical werd in 2006 verfilmd met Beyoncé in de hoofdrol. Geniet van de geweldige songs van deze spectaculaire musical met live band in bruisend Den Bosch. Aangeboden door: Theater aan de Parade | Parade 23, 5211 KL ’s-Hertogenbosch | www.theateraandeparade.nl
Puzzel & Win!
Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
marc opolo fonteinstraat heren dames mode
junior living looks broeken badmode ondergoed
Maak kans op:
Damesportefeuille t.w.v. ₏ 69,90 Aangeboden door: MARC O’POLO | Fonteinstraat 8 | 5211 HP Den Bosch | T. 073-6145508 | www.facebook.com/MarcOPoloDenBosch
Bestel nu ook uw afhaalmaaltijd online:
www.lotus-afhaal.nl ...da’s (lekker) gemakkelijk!
Vlijmen
Wolput 20 - 5251 CG Vlijmen - telefoon 073 - 511 74 72 - www.lotus-vlijmen.nl
lunch - diner - afhaalservice - catering - terras