GEM. ETTEN-LEUR/RUCPHEN/ZUNDERT
DECEMBER 2014 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL
3X feestelijk ANDERS
Tafelinspiratie
OF HET NU GAAT OM EEN WINKEL, SHOWROOM OF ETALAGE DIE GEDECOREERD MOET WORDEN, BIJ JACOBS DECORATEURS DRAAIEN ZE ER HUN HAND NIET VOOR OM. “ONZE DECORATIE WORDT AANGEPAST AAN AL JE WENSEN EN KAN IN IEDERE RUIMTE WORDEN TOEGEPAST.”
Creatief
BRUISENDE/ZAKEN
GEDECOREERD Wat is het verhaal achter Jacobs Decoratie?
“Mijn vader startte het bedrijf in 1985. Sindsdien houdt Jacobs Decoratie zich bezig met etaleren, standbouw en inrichting en met het verzorgen en verhuren van seizoensdecoraties. Zelf ben ik in 1995 in het bedrijf gestapt en heb het vijf jaar geleden volledig overgenomen.”
Waarvoor kunnen mensen bij jullie terecht? “Elk seizoen staan wij weer voor onze klanten klaar om hun winkel, showroom of etalage in de sfeer van het seizoen te brengen. Klanten kunnen zelf bepalen hoe vaak per jaar deze
“Creatief, exclusief, flexibel en betrouwbaar” sfeer gewisseld moet worden. De decoratie wordt hierbij volledig afgestemd op de wensen van de klant.”
Hoe gaan jullie te werk?
“Als klanten geïnteresseerd zijn, komen wij eerst vrijblijvend langs om de situatie te bekijken. Op basis van de ruimte en de wensen van de klant stellen wij een decoratieplan én een scherpe offerte samen zodat de klant meteen weet waar hij aan toe is. Vervolgens plaatsen wij het decoratiemateriaal op het moment dat het de klant het beste uitkomt.”
Wat is het voordeel voor de klanten? “Behalve dat ze zelf geen tijd kwijt zijn aan decoreren en geen dure decoratie meer aan hoeven te schaffen, scheelt het ze ook in de opslag. Wij verhuren het decoratiemateriaal namelijk en halen het na afloop weer op. We hebben zo’n grote voorraad en blijven deze continu aanvullen zodat we onze klanten telkens met iets nieuws en creatiefs kunnen verrassen.”
NEUTRONWEG 9, 4706 PL ROOSENDAAL TEL. 0165-549711 EIGENAAR: ILYA JACOBS WWW.JACOBSDECORATEURS.NL
doorbreken. Laat de kalkoen dit jaar voor wat hij is...
✘
winkel, op de rommel- of brocantemarkt naar prachtige oude kerstballen in lieve kleuren en romantische vormen. Misschien heeft je oma ook nog wel iets op zolder staan. In combinatie met wit en glas wordt het een sprookjestafel.
en! 14
derdeeg of een notengehakt? Je eden zijn eindeloos, heel gezond!
MET TAPAS
re kerst hetzelfde afel zetten, maar
COLOFON 6 UITGEVER Nederland Bruist B.V. MANAGER Marcel Bossers
18
Kindvriendelijk het kan ook anders. Kerst vier je vaak Kinderen kunnen geen uren stilzitten. je met een groot gezelschap met een intiem Als gezelschap. Met jeeet en er zitten kinderen bij, dan is het leuk om een aparte familie bij je ouders thuistafelofspeciaal metvoor je hen te maken. Dek de tafel met kleurpapier, vrolijkvriendinnen. plastic bestek en kerstballen beste vrienden en Als die niet kapot kunnen vallen. je afspreekt dat iedereen iets maakt Chaletstyle Kerst in een hutje inexclusieve de sneeuw, kerst en meeneemt, dan passen in een chalet. Voor sommigen van ons een droomscenario. Stoere tapas daar natuurlijk perfect bij.meubels En vragen om een stoere tafelschikking, natuurlijkdan best met wat zeg nou zelf, watmaarisdatermag leuker een kleuraccenten of een kleine decoratieve tafel vol lekkereschittering. hapjesWarmte die je samen en comfort is wat je uit wilt stralen. Denk dus aan dekens, deelt? De gerechten plaids en dien vachtjes.je op in verschillende gangen, zodat je lekker lang kunt tafelen. Start de avond met brood en smeersels. Pak uit met een tonijntartaar met wasabi, coquilles met serranoham en ossenhaaspuntjes en sluit af met mooie kazen en een bijpassend drankje.
TRAFFIC & VORMGEVING Nederland Bruist THEMATEKSTEN & EINDREDACTIE Nederland Bruist ACQUISITIE Catharina Coenrades, 06-46863834 CONTACT ETTEN-LEUR E.O. BRUIST Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda T 076-7115340, F 084-8354655
Stoere meubels vragen 11 om een stoere tafelschikking
ettenleur@nederlandbruist.nl Like ons op facebook.com/ettenleurbruist CONTACT HOOFDKANTOOR Nederland Bruist B.V. Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda
26
nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist
EIGEN MAGAZINE? Nederland Bruist zoekt enthousiaste franchisenemers. Meer weten? Neem contact op via 088-7340080. Of stuur een e-mail naar franchise@nederlandbruist.nl
41
Inhoud
38
Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2014 Nederland Bruist B.V. MerknaamEttenLeur Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, de Amerstreek, Bergen op Zoom, Brasschaat, Breda, Den Bosch, Goes, ‘t Gooi, Haarlem, Kapellen, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Vlissingen, de Waterweg, de Zaanstreek, Zeeland, Zutphen.
FIJNE FEESTDAGEN December, tijd voor kou buiten en warmte binnen, zakken met cadeautjes en prachtig versierde kerstbomen, gezelligheid en heerlijk eten. En hoe mooi zou het zijn als ons land daarbij weer eens onder een laagje witte sneeuw gehuld zou zijn? Een witte kerst, wie wil dat nou niet? Maar eerst brengt natuurlijk de Sint nog een bezoekje aan onze huizen, al dan niet met zijn zwarte of misschien wel gekleurde pieten. Tijd dus voor cadeautjes.
het om tijdens de – hopelijk witte – feestdagen te lezen over feestelijke alternatieven voor het kerstdiner en hoe bruisend de zaken zijn bij Schoonheidssalon Ambiance, Forever Woman en MM&Co uitzendbureau. We hebben er in ieder geval weer ons best voor gedaan om een mooie uitgave voor je samen te stellen. Nestel je in een lekkere stoel en blader door het magazine. Je zult zien: het is echt weer een cadeautje! Van ons, voor jou...
Niets in je schoen gehad en staat er op 5 december ook niets voor je klaar? Niet getreurd, ook deze editie van Etten-Leur Bruist is namelijk weer een echt cadeautje. Lees alles over tafelinspiratie en kom meer te weten over Ronald Hol Fotografie. En hoe lekker is
Wij van Etten-Leur Bruist wensen je, behalve ontzettend veel leesplezier, hele fijne feestdagen en alvast een gelukkig 2015!
Groetjes Catharina
EZICHT? EEN NIEUW G na Coenrades ri
ha Mijn naam is Cat ersoon voor w nieuwe contactp jou ik n be en va na f heden st! Etten-Leur Bruimeer wilt weten over zine of ga ma t he er ov ken op Al s je vragen hebt n ku n je mij berei de mogelijk hede ina@ ar th ca 6863834 of via 06-4
t.nl. nederlandbruis
Met kerst wordt er uitgebreid gegeten. Met de hele familie aan tafel, het liefst urenlang. Hoe goed je ook kan koken, het dekken van de tafel is minstens zo belangrijk voor de sfeer die je wilt neerzetten. We helpen je met 6x tafelinspiratie om je een duwtje in de goede richting te geven.
Tafelinspiratie Stijlvol dineren
Puur natuur
Bij een stijlvolle, chique kersttafel wordt vaak gedacht aan wit in combinatie met zilver. Een beetje bling mag, maar overdrijf het niet, het wordt al snel een schreeuwerig geheel. Met mooi kraakwit textiel, glanzende glazen en dito bestek aangevuld met een beetje groen, creĂŤer je een stijlvolle, frisse tafel. Wil je meer, dan kun je natuurlijke materialen toevoegen om wat extra warmte in het geheel te brengen.
Het hoeft niet allemaal te glimmen en te glanzen op tafel. Als je liefhebber bent van natuurlijke materialen en een wat rustieke look, dan lukt het je ook om de kersttafel in die stijl te decoreren. Natuurlijke materialen hebben een rustgevend effect, een stoere uitstraling en kunnen meestal wel tegen een stootje. Denk aan placemats van jute, blaadjes als naamkaartjes en kransjes van takken. Erg mooi in combinatie met stoer linnen of grof katoen.
Traditioneel anders Een traditionele kersttafel is meestal in de kleuren rood en wit gedekt. Aangevuld met wat groen, zoals dennengroen of hulst. Het kan ook anders. Wat dacht je bijvoorbeeld van een zwart-witte tafelschikking? Tijdloos mooi en aan te vullen met eventueel een accentkleur, een toefje groen hier en daar of natuurlijke materialen zoals houten onderborden.
Go vintage Pastelkleurige kerstballen met hier en daar een glittertje, daarmee maak je dĂŠ vintage kersttafel. Zoek bij een kringloop-
winkel, op de rommel- of brocantemarkt naar prachtige oude kerstballen in lieve kleuren en romantische vormen. Misschien heeft je oma ook nog wel iets op zolder staan. In combinatie met wit en glas wordt het een sprookjestafel.
Kindvriendelijk Kinderen kunnen geen uren stilzitten. Als je met een groot gezelschap eet en er zitten kinderen bij, dan is het leuk om een aparte tafel speciaal voor hen te maken. Dek de tafel met kleurpapier, vrolijk plastic bestek en kerstballen die niet kapot kunnen vallen.
Chaletstyle Kerst in een hutje in de sneeuw, kerst in een chalet. Voor sommigen van ons een droomscenario. Stoere meubels vragen om een stoere tafelschikking, maar dat mag natuurlijk best met wat kleuraccenten of een kleine decoratieve schittering. Warmte en comfort is wat je uit wilt stralen. Denk dus aan dekens, plaids en vachtjes.
Stoere meubels vragen om een stoere tafelschikking
gem. eTTeN-leur/rucpheN/zuNderT
Op onderstaande adressen is het magazine elke maand af te halen: UITpunt/VVV Nieuwe Nobelaer - Anna van Berchemlaan 2, Etten-Leur C1000 Heijmans - Kerkwerve 25, Etten-Leur Ici Paris X - Hof van den Houte 118, Etten-Leur Gall & Gall - Etten-Leur Hampshire Trivium Hotel & Spa - Trivium 72, Etten-Leur Cine Service Bioscoop - Binnentuin 2, Etten-Leur Friss Haarmode - Markt 31, Etten-Leur Forever Woman, Bisschopsmolenstraat 52, Etten-Leur Stockholm Haarlokaal - Grauwe Poldervoetpad 6b, Etten-Leur Stockholm Fashion - Bisschopsmolenstraat 62, Etten-Leur Kam en Schaar - Dorpsstraat 26, Sint Willebrord Eeterij ‘t Heike - Dorpstraat 134, Sint Willebrord Reload Fashion - Dorpsstraat 140, Sint Willebrord J&B Exclusieve tuinmeubelen - St. Bavostraat 106, Rijsbergen Dames Pellens - St. Bavostraat 30, Rijsbergen Golfbaan /Restaurant de Turfvaert - Zwart Moerken 12, Rijsbergen Le Garage Lifestyle - Molenstraat 48, Zundert VVV kantoor - Markt 27, Zundert Els Haarmode - St. Martinusstraat 12, Rucphen VVV Kantoor - Baanvelden 13, Rucphen Horecacentrum “De Toekomst” - Pastoor de Bakkerstraat 19, Achtmaal Visspeciaalzaak HAVENZICHT - Van Bergenplein 6, Etten-Leur Chiqoorij - Oude Bredaseweg 40, Etten-Leur e agazin Wilt u dit m gen? Hip & Go - Markthof 5, Etten-Leur tvan digitaal on nu in n Restaurant Saveurs - Geerkade 19, Etten-Leur da u ijf Schr wsbrief op CP Coiffures - Lange Brugstraat 1A, Etten-Leur voor de nieu bruist.nl land www.neder Jachthaven de Turfvaart - Westpolderpad 6, Etten-Leur Qualito Parket en Interieur - Molenstraat 17 A1, Zundert
En natuurlijk is het magazine bij alle adverteerders verkrijgbaar!
december 2014 graTis meeNemeN! www.NederlaNdbruisT.Nl
3X feestelijk anders
Tafelinspiratie gEm. ETTEN-lEUr/rUcphEN/zUNDErT
NoVEmBEr 2014 graTiS mEENEmEN! www.NEDErlaNDBrUiST.Nl
5x KoffiE
met een twist
DE KUNST
van het versieren gem. eTTeN-leur/rucpheN/zuNderT
okTober 2014 graTis meeNemeN! www.NederlaNdbruisT.Nl
Decoreren kun je leren gem. eTTeN-leur/rucpheN/zuNderT
Frisse
start
Thuiskomen
sepTember 2014 graTis meeNemeN! www.NederlaNdbruisT.Nl
Nieuwe look
BRUISENDE/ZAKEN
PURE ONTSPANNING in professionele handen “Ik ben ervan overtuigd dat de huid gezondheid, leefwijze, leeftijd en gemoedstoestand weerspiegelt.” Wat is het verhaal achter Ambiance? Beauty en welness heeft me altijd geïnteresseerd. Een tiental jaar geleden maakte ik mijn droom werkelijkheid: een salon aan huis, maar wel met een aparte ingang en professionele look.
Wat heb je te bieden? Een goede kennis in mijn vakgebied en professionele producten en apparatuur. Ik ben ervan overtuigd dat een holistische benadering de beste is. De huid weerspiegelt het innerlijk. Alles moet in balans zijn en dus probeer ik tot een dieper inzicht te komen bij de klant.
Waarin ben je onderscheidend? Ik ben gespecialiseerd in huidverbetering. De skin-analyzer bepaalt je huidconditie. Een vierkante centimeter van je huid wordt
vijftig keer vergroot en op foto opgeslagen in de computer. Zo ben je zeker van een advies en behandeling op maat en kunnen we samen tot een behandelplan komen. Verder kun je hier ook terecht voor welnessbehandelingen en massages.
Komen er leuke acties? Ik begin met een nieuw topproduct: Diego Dalla Palma. Er komen promotiedagen en kennismakingsbehandelingen met korting. Binnenkort ook een nieuwe website! 9
HOOGSTRAAT 1, 4873 LC ETTEN-LEUR 06 52 04 40 74 EIGENARESSE: WILMA LAMBREGTS WWW.AMBIANCE-SCHOONHEIDSSALON.NL
Guldenweg 22 4879 NL Etten-Leur T. +31 6 510 75 329 E. info@L-C-C.nl
Diverse Porsches in ons assortiment
Porsche 911 T 2.4 ﾃ僕klappe 1972
Porsche 911 3.2 schuifdak 1986
Porsche 911 2.4T met 2.7 RS motor Porsche 911 3.2 Cabriolet WTL zilver, blauw leder/kap
www.l-c-c.nl
Op pad VOOR ‘URBAN EXPLORING’ BRUISENDE/ZAKEN
Voor het maken van mooie foto’s en portretten kun je terecht bij Ronald Hol Fotografie. Maar ook als je die foto’s liever zelf maakt, kun je een beroep doen op Ronald Hol! Door middel van workshops en cursussen leer ook jij de mooiste foto’s maken!
Wat bied jij aan de klanten? Naast fotografie in het algemeen kun je bij mij terecht voor cursussen en workshops. Je leert bij mij je camera kennen en optimaal gebruiken. Je kan daarnaast de workshop Urban fotografie volgen. Met een klein
“Ik wil anderen laten kennismaken met deze fascinerende hobby” groepje van vier à vijf personen gaan we op pad voor ‘urban exploring’. Door met kleine groepjes te werken krijgen de cursisten alle aandacht en kan ik ingaan op alle vragen die ze hebben.
Waarom ben je hiermee gestart? Zestien jaar geleden heb ik de fotovakschool gedaan, waarna ik me verder heb ontwikkeld in de fotografie. Ik heb van mijn hobby mijn beroep gemaakt en wil graag andere mensen laten kennismaken met deze fascinerende hobby. Daarom geef ik sinds een jaar of vier ook workshops en les in kleine groepjes.
RONALD HOL FOTOGRAFIE 0646594148 RONALDHOLFOTOGRAFIE@GMAIL.COM RONALDHOLFOTOGRAFIE.NL
KLEDING DIE ER LEUK UITZIET ÉN LEKKER ZIT? FOREVER WOMAN HEEFT HET: TRENDY DAMESMODE MET DRAAGCOMFORT, DIE BIJ IEDERE VROUW HET ACCENT OP DE JUISTE PLEK LEGT. “ONS MOTTO: VOOR IEDERE MAAT WAT WILS.”
HAPPY VAN
BRUISENDE/ZAKEN
TOP TOT TEEN Wat is het verhaal achter Forever Woman?
Waarin is Forever Woman onderscheidend?
“Ik miste een modezaak met lekker draagbare kleding die netjes is én camoufleert. Een pantalon met een hoge taille bijvoorbeeld, die ook niet duur is. Daarnaast vind ik het prettig als je eerst rustig kunt rondkijken en pas geholpen wordt als je daar behoefte aan hebt. Personeel dat contact met je maakt en aanvoelt wat bij je past. Zo ontstond Forever Woman.”
“80 procent van onze merken is niet online te koop en ook niet ergens anders in Etten-Leur verkrijgbaar. We geven een persoonlijk en eerlijk advies en ook mensen die extra aandacht nodig hebben, kunnen terecht voor een complete outfit die prettig draagt. De winkel is rolstoelvriendelijk, de kleedhokjes zijn ruim en je kunt in alle rust passen. Mijn doel is dat mensen happy de deur uit gaan en thuis nog net zo blij zijn met hun aankoop.”
Waarvoor kunnen mensen allemaal terecht bij Forever Woman? “Dames kunnen bij Forever Woman hun complete outfit vinden, dus ook de onderkleding, schoenen en
“Voor iedere maat wat wils” accessoires. Zowel netjes als casual, van maat 36 tot en met 46 en alles goed betaalbaar. Vooral dames met de wat grotere maten vinden de losser vallende kleding een uitkomst. En natuurlijk vindt u de pantalon met de hoge taille in ons assortiment.”
13
FOREVER WOMAN BISSCHOPSMOLENSTRAAT 52 4876 AP ETTEN-LEUR TEL. 076-8874499 EIGENARESSE: SASKIA KOOLE WWW.FOREVERWOMAN.NL
Celebrate COOL DOWN
STEN LATEN WE PROO dheid, liefde
op gezon Breng een toast uit Toasten in stijl doe . en ns ka e uw en nie kristallen wijn- en e ori je met de Alleg . van Villeroy & Boch champagneglazen ch.nl/shop -bo roy ille w.v ww Vanaf € 19,90
Een goed begin is het halve werk. De start van een nieuw jaar verdient de allerbeste, koude champagne. Deze dubbelwandige champagneschaal van Zilverstad is een musthave voor het presenteren en serveren van de lekkerste champagne. € 149,- www.zilverstad.nl
DRESS TO IMPRESS 10… 9… 8… Aftellen tot 1 januari was nog nooit zo fashionable. Met de horloges van Ikki Fashion heb je een echte eyecatcher aan je pols hangen. Horloge Jessica € 59,95 www.ikkifashion.nl
METEN IS WETEN Zijn de rode wijn, witte wijn, rosé, prosecco en champagne op temperatuur? Met de handige flesthermometer van Leopold Vienna lees je het binnen enkele seconden af. Zo komt de smaak van de wijn goed tot zijn recht. € 8,90 www.leopold-vienna.nl
LET’S CELEBRATE! Knal het nieuwe jaar in met deze speciale kersteditie van Hugo l’originale by ZADI. De Italiaanse Hugo cocktail van spumante, vlierbloesemsiroop, munt, citroen en bruiswater is al voor je gemixt: scheelt weer vijf ingrediënten op de boodschappenlijst! € 9,99 (0,75l) of € 22,95 (giftbox) www.feestdagendrankje.nl
KNALLENDE KURKEN Onmisbaar bij elk feestje: een goede kurkentrekker. Zoals deze Optimum van Leopold Vienna. € 24,95 www.leopold-vienna.nl
MR. BIG Het kan bijna niet gezelliger en eenvoudiger: neem een groep vrienden of familie en een supersize kaasfonduepan met 6,5 liter kaas, chocolade of Chinese fondue. Party Fondue Mr. Big van Boska is gemaakt van aardewerk met eikenhout en steelt de show bij ieder feestje. € 249,- www.boska.com
SILVER LINING
Tafelen
Combineer verschillende formaten borden om zonder veel moeite een mooi effect op tafel te creëren. Villeroy & Boch heeft een uitgebreide collectie porseleinen serviezen van klassiek wit (La Classica Nuova) tot robuust met houten elementen (Artesano Original & Artesano Provençal) of met platinum decor (La Classica Contura). www.villeroy-boch.nl/shop
MULTIFUNCTIONEEL Gaan we dit jaar grillen, racletten of gourmetten? No worries. Met deze Combi Grill 3 in 1 van SOLIS kan het allemaal tegelijk. € 299,- www.solis.com
IN DE HOOGTE Presentatie is alles. Serveer diverse kleine hapjes op deze verzilverde etagère met parelrand van Zilverstad. Veel eters? Hij is ook verkrijgbaar in 4-hoog. € 79,95 www.zilverstad.nl
LEKKER COCOONEN In de winter is er niets heerlijkers dan de cocooning trend. Ontbijt op bed, boekje of filmpje op de bank, gezelschapsspellen en eindeloos brunchen en high tea-en met deze schattige Bamboo theepot van Bredemeijer. € 89,95 www.bredemeijer.nl
Goede
BRUISENDE/ZAKEN
DIENSTVERLENING en KWALITEIT MM&Co uitzendbureau heeft direct inzetbaar personeel voor zowel de particuliere als de zakelijke markt.
Wat is het verhaal van Monica Maria achter het bedrijf MM&Co? Ik heb het bedrijf MM&Co opgestart omdat ik meer kan doen en ik wil groeien. Ik voel dat ik meer kan doen in mijn leven.
Wat bieden jullie? Direct inzetbaar personeel voor werkzaamheden in diverse beroepsrichtingen. Bedrijven, maar ook particulieren die personeel nodig hebben, kunnen ons contacteren. We beschikken over een bestandslijst met kwalitatief en vaardig personeel dat direct uitgestuurd kan worden. Ook is het mogelijk om bij ons met dienstencheques te werken. Wie als particulier huishoudelijke hulp nodig heeft, kan deze betalen met een dienstencheque. Dat is een tegoedpasje waarmee u aangesloten dienstverlening aan huis krijgt. Denk aan een schoonmaakster, strijkhulp, tuinman, ‌
Wat maakt jullie bijzonder? We hechten veel waarde aan een goede dienstverlening en kwaliteit. Is een bedrijf toch niet tevreden, dan hopen wij op feedback en zullen we er alles aan doen om de klacht te verhelpen.
MM&CO UITZENDBURAU 0622330215 INFO@UITZENDBUREAU-MMCO.NL WWW.UITZENDBUREAU-MMCO.INFO 16
COLUMN/JANICE
Metallic is dĂŠ kleurtint die deze feestdagen overheerst
Feest! Eindelijk het is weer zover! Dit is de ene maand in het jaar dat heel Nederland, ook de mensen die er niks om geven, hun best gaan doen op hun outfits. Dit is dan ook de tijd van het jaar dat iedereen weer lekker gaat shoppen om iets speciaals aan te trekken. Is het niet met Sinterklaas dan wel met kerst en zeker met oud op nieuw.
overheerste tijdens alle Fashionweeks wereldwijd en de feestdagen zijn de ideale dagen om deze trend op te pakken. Doe mij nu een plezier en upload een foto van jezelf in je kerstoutfit via social media (Twitter, Facebook of Instagram) en zet er dan #bruistdecemberoutfit bij. Dan beloof ik jou te zeggen wat ik er van vind!
De grote tip als je dit jaar gaat shoppen is: vermijd ZWART! Dit is de kleur die 99% van de shoppers kiest met deze dagen, maar dit is eigenlijk het moment om op te vallen. Kies daarom voor bijvoorbeeld zilver of ga in de kleurtint van dit seizoen en kies voor metallic. Dit was absoluut de kleurtint die
Fijne dagen! Met vriendelijke groeten, Bien Ă vous, Best regards, , Sinceramente, Janice
Het meest magische feest van het jaar staat voor de deur: kerst. Dit betekent tijd voor elkaar, tijd om te koken en tijd om uitgebreid te dineren. Geen zin om dagenlang in de keuken te staan? Laat je dan inspireren door onze feestelijke alternatieven.
x
FEESTELIJK ANDERS SFEERVOL THEELEUTEN Nodig je vrienden of familie dit jaar eens uit voor een luxe high tea. Zorg voor een prachtige tafel vol kaarsjes en mooi servies en verwen je gasten met een ruime keuze aan zoet en hartig lekkers. Zoete scones met clotted cream kunnen natuurlijk niet ontbreken bij
een echte high tea, maar hartige hapjes zijn ook heerlijk. Wat dacht je van mini quiches met banaan, spinazie of zalm? Ook de cupcakes kunnen hartig zijn, zoals cupcakes met peterseliecrème of met courgette en zongedroogde tomaatjes. Zorg dat je verschillende soorten thee in huis hebt en verras
je gasten bij binnenkomst met een glaasje bubbels. Het is immers kerst.
VEGETARISCH LEKKER Fonkelende glazen, het mooiste servies, schitterende lichtjes en familie om je heen. Kerst blijft onverminderd populair en tradities worden daarbij
TRADITIES
zijn er om te doorbreken. Laat de kalkoen dit jaar voor wat hij is...
✘
Fijne feestd agen! in ere gehouden. Zo zien de meeste mensen bij voorkeur een stukje wild, rollade of biefstuk op het menu staan. Tradities zijn er om te doorbreken. Laat de kalkoen dit jaar voor wat hij is en maak een sprankelend vegetarisch kerstmenu met groenten in de hoofdrol. Wat dacht je van een overheerlijke kerstcurry, een
courgettetaartje in bladerdeeg of een auberginelasagne met notengehakt? Je zult zien, de mogelijkheden zijn eindeloos, lekker en ook nog eens heel gezond!
HIP HAPJESBUFFET MET TAPAS Je kunt natuurlijk iedere kerst hetzelfde driegangenmenu op tafel zetten, maar
het kan ook anders. Kerst vier je vaak met een intiem gezelschap. Met je familie bij je ouders thuis of met je beste vrienden en vriendinnen. Als je afspreekt dat iedereen iets maakt en meeneemt, dan passen exclusieve tapas daar natuurlijk perfect bij. En zeg nou zelf, wat is er leuker dan een tafel vol lekkere hapjes die je samen deelt? De gerechten dien je op in verschillende gangen, zodat je lekker lang kunt tafelen. Start de avond met brood en smeersels. Pak uit met een tonijntartaar met wasabi, coquilles met serranoham en ossenhaaspuntjes en sluit af met mooie kazen en een bijpassend drankje.
BRUISENDE/ZAKEN
Nails By Helena
Vingers en tenen krijgen mooie nagels bij Helene Horvest van Nails by Helena Wat is jouw verhaal? In 2010 startte ik de opleiding tot nagelstyliste, eigenlijk puur voor de lol. Ik vond het zo leuk dat ik besloot er mijn beroep van te maken! Na het afronden van de gehele allround opleiding ben ik gediplomeerd nagelstyliste en sinds twee jaar heb ik mijn eigen salon.
Wat heb je te bieden? Je kan hier terecht voor gelnagels, acrylnagels, gel op natuurlijke nagels en gel op teennagels. Ik werk met de
Tot het eind van dit jaar kost een gellakbehandeling geen € 30,maar € 19,95
producten van Cuccio. Hun permanente nagellak blijft tot wel vier weken zitten en je hebt keuze uit maar liefst 88 kleuren! Hygiëne staat bij mij hoog in het vaandel. Iedere klant heeft een eigen vijlenset die ik in een persoonlijke enveloppe bewaar.
Wat is nieuw? Ik werk sinds kort met IBX: een nieuw product wat helpt je natuurlijke nagels te herstellen en te laten groeien. Het is voor iedereen die last heeft van scheurende of brekende nagels of wie broze nagels heeft door medicijngebruik of chemo.
NAILS BY HELENA TOERNOOIVELD 22 4873 DK ETTEN-LEUR 06-422850767
DITJES/DATJES
Een winterdepressie verdwijnt in de lente als sneeuw voor de zon. Voor een ‘gewone’ depressie maakt het niet uit wat voor weer het is. De hoogste sneeuwhoogte (80 cm) ooit gemeten in Nederland was in Terschelling in 1987. Een blinde kan geen hoogtevrees hebben. Dit treedt pas op wanneer mensen zien dat ze op hoogte zijn. Für Elise van Beethoven had oorspronkelijk als titel ‘Für Therese’, genoemd naar een meisje waar Beethoven stiekem verkikkerd op was. Zijn handschrift was echter zo onduidelijk dat de uitgeverij er ‘Für Elise’ van maakte. De M is de meest verkochte chocoladeletter. December is de maand van feestjes, gezelligheid en huwelijksaanzoeken! De meeste aanzoeken worden in deze maand gedaan. Onderzoek wijst uit dat een glimlach op je gezicht je tot drie jaar jonger kan doen lijken. Say cheese! 21
AUTORIJSCHOOL
Op zoek naar een leuke rijschool voor je rijbewijs B? Dan ben je bij Autorijschool Splinter aan het juiste adres! Autorijschool Splinter staat voor:
V E I L I G
Veiligheid staat voorop Eigen tempo Instructie volgens nieuwste methoden Lesduur volgens afspraak Inschrijven voor “2toDrive” Gratis proefles
Autorijschool Splinter staat natuurlijk ook voor kwaliteit en efficiëntie. Omdat iedere leerling anders is, kiezen wij voor een hele persoonsgerichte en flexibele aanpak. Wij vinden het belangrijk dat onze leerlingen wanneer ze geslaagd zijn, met overtuiging en overzicht als een goede bestuurder deel kunnen nemen aan het verkeer.
Contact Autorijschool Splinter Lindenbleek 30, 4871 WJ Etten-Leur +31 (0)6 2312 6520 info@autorijschoolsplinter.nl www.autorijschoolsplinter.nl
AUTORIJLESSEN 2toDrive
Vanaf 1 november 2011 is het experiment 2toDrive gestart (begeleid rijden). Door dit experiment kunnen jongeren eerder hun rijbewijs halen, namelijk vanaf 17 jaar. Na het behalen van het rijbewijs mogen de jongeren tot hun 18 jaar alleen de weg op onder begeleiding van een coach. Vraag je begeleiderspas aan op www.2toDrive.nl of kijk hier voor meer informatie. Praktijklessen • Een autorijles duurt 60 minuten. • Na de eerste lessen beslissen we samen hoeveel lessen je ongeveer nodig hebt, voor je examen kunt doen. Dat verschilt per persoon. • Per week kunnen 1 of meerdere lessen afgesproken worden.
FAALANGST
bij autorijden
Het is natuurlijk nogal een dingetje, je rijbewijs halen. Het kan je leven enorm beïnvloeden. Het geeft je onafhankelijkheid en vrijheid en misschien is het wel cruciaal voor je toekomstige baan. Logisch dus dat je zo snel mogelijk dat roze kaartje wilt halen. Alleen soms is dat nog niet zo makkelijk. Heel veel mensen hebben last van angst, stress of zenuwen. Soms al tijdens de lessen, maar de meesten ook wanneer ze examen moeten doen. Nou is een beetje stress helemaal niet erg. Het maakt je zelfs extra alert. Maar wanneer je te gespannen bent, dan kan het ook tegen je werken. Speciaal voor jou een aantal tips:
1 2 3 4 5 6
Zorg voor REALISTISCHE verwachtingen
Houd ZOVEEL MOGELIJK je aandacht bij het rijden en het verkeer Maak DUIDELIJK waar je precies bang voor bent ZORG voor routine
Als je EEN FOUTJE MAAKT, blijf daar dan niet te lang bij stilstaan. Ben POSITIEF! Je kan het.
BRUISENDE/ADVERTORIAL
Tijdelij ke aanbie ding!
EERSTE 8 LESSEN € 199,− Meld je NU aan voor een gratis proefles!
SPAREN BRUISENDE/COLUMN
voor een hypotheek
Rare opmerking eigenlijk, “SPAREN VOOR EEN HYPOTHEEK” Maar toch is het zo. Een spaarpot opbouwen voor het kopen van je eigen huis wordt steeds belangrijker. De maximale hypotheek wordt de komende jaren verlaagd tot maximaal 100% van de waarde van de woning. Op dit moment mag je maximaal 104% van de waarde van de woning lenen. Daar gaat tot 2018 elk jaar een procent vanaf.
Voorheen kon je bij het afsluiten van een hypotheek nagenoeg alle kosten meefinancieren, zoals de kosten voor advies, de notaris, een taxatie en voor de Nationale Hypotheek Garantie. Nu dat verandert is, is het zaak voor potentiële kopers om te sparen. Als je nog in 2014 een huis van € 200.000,- koopt en je financiert deze tegen 104% van de koopsom, dan heb je € 4.000,- spaargeld nodig. Koop je dit zelfde huis volgend jaar, dan heb je al € 6.000 spaargeld nodig en in 2018 zelfs € 12.000,-.
Wil je hier meer over weten? De adviseur van De Hypotheekshop helpt je graag verder De Hypotheekshop Etten-Leur Markt 19, 4875 CB Etten-Leur | 076-5047254 www.hypotheekshop.nl/etten-leur | ettenleur1690@hypotheekshop.nl
Leuke kadootjes voor Sint en Kerst Vedelring 184 | 4876 ET Etten- Leur | 06 - 29055541 | www.titambire.nl
KOZIJNEN met alles wat daarbij hoort
Nada Lingerie, Raadhuisplein 8, Rucphen, 0165-344022 woensdag t/m zaterdag open
Da aKo KERKEHEIDESTRAAT 16 4714 RC SPRUNDEL 0165 85 28 42 06 43 45 22 69 | 0624 19 74 04 WWW.DAVAKO.NL | INFO@DAVAKO.NL
Prijsvraag Hoe heet de EERSTE FILM uit de ‘the HOBBIT’-TRILOGIE? Mail de oplossing naar ettenleur@nederlandbruist.nl Vergeet niet uw naam en adresgegevens erbij te vermelden. U maakt drie keer kans op twee vrijkaartjes voor een film naar keuze. Dit wordt mede mogelijk gemaakt door:
BIOSCOOP CINE-SERVICE Etten-Leur www.c-cinema.nl Prijswinnaars van de Bios-prijsvraag november: Toine en Inge Schouw, Etten-Leur Rina Dirkx, Etten-Leur Leny Marcelis, Etten-leur
Win 3 x 2 kaartjes VOOR EEN FILM NAAR KEUZE
Ria Brood Senioren Advies & Zorgconsulent Er komen veel veranderingen op ons af met betrekking tot de zorg, zoals het langer en zelfstandig thuis blijven wonen. De praktijk Ria Brood Zorgconsulent, die zorg inkoopt en regelt, kan hierbij een helpende hand bieden. Zij bespreekt welke zorg vereist of wenselijk is en bekijkt of familie, buren of vrienden kunnen helpen. Mocht dit niet lukken, dan wordt op basis van inkomen en vermogen gekeken op welke voorzieningen (AWBZ, Wmo en PGB) men recht heeft. Ria Brood Zorgconsulent is aangesloten bij Aeden Zorg, een landelijk opererende organisatie met een netwerk aan zorgconsulenten. Zij werken nauw samen met instanties, instellingen, gemeenten en bedrijven die voorzien in het leveren van thuishulp, Spoorlaan 139, 4872 XM Etten-Leur maaltijden, alarm en veiligheid, 06-53697530 hulpmiddelen en woningaanpassing riabrood@aedenzorg.nl en -onderhoud.
www.riabroodseniorenadvies.info
Druk bezig. Trekt je lijf het niet? de Fysiotherapeut
OOK v afsprakoor e in de n avondu ren
Oude Bredaseweg 4 4872 AE ETTEN-LEUR september t/m juni zaterdag & zondag
Live Muziek Rozenkransstraat 65 | 4711 CW Sint Willebrord 0165-388159 | 06-20506292 | josevanderborst@ziggo.nl
www.CafeDeKlomp.nl
BUDGET/KERST Een leuke kerst voor weinig geld. Speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.
Ga voor NEP
Koop een kunstkerstboom. Je betaalt eenmalig een bedrag en hebt er dan jarenlang plezier van. Bovendien is het ook nog eens goed voor het milieu als je de (kunst)boom aanzienlijk wat jaren gebruikt, er hoeven hierdoor immers minder bomen gekapt te worden. Ook hier geldt: na de feestdagen worden deze bomen afgeprijsd.
Tip Stuur een foto van jezelf, je huis, je kinderen of je huisdier als kerstkaart! Via internet zijn er verschillende sites te vinden waar je foto’s kunt laten afdrukken voor een kleine bijdrage in de verzendkosten. Mooie tekst op de achterkant schrijven et voilà, je hebt je eigen kerstkaart.
Sfeervol dimmen Er is niks romantischer dan knus op de bank zitten met een glaasje wijn erbij en een paar hapjes. Maar wanneer de lichtjes in de kerstboom branden, gaat de energienota flink omhoog. Je kunt dit compenseren door ’s avonds de rest van de lampen in de woonkamer uit te zetten, wanneer de lampjes in de boom aangaan.
Vroege vogel
Winkels hebben regelmatig magazijnopruimingen waardoor de prijzen tot soms wel 80% goedkoper zijn. Vooral na de zogenaamde themadagen, zoals Valentijnsdag, Moederdag en Vaderdag, komen er veel cadeaus in de aanbieding. Dus zoek je een mooi cadeau voor je geliefde, je moeder of je vader? Dan is dit een mooie gelegenheid om in te slaan!
Bollen van eigen hand
Oliebollen horen bij de maand december. Om geld te besparen kun je ze dit jaar eens zelf maken. Ook als je geen keukenprins bent, is dit een makkelijk karwei. Met een pak oliebollenmix, een pan hete olie en een soeplepel kom je al een heel eind. Varieer met krenten, appels en strooi er flink wat poedersuiker overheen.
BUDGET
BRUISEND/RECEPT
Van Bergenplein 6 | 4871 CE Etten-Leur | 076-7511933 www.vishavenzicht.nl | info@vishavenzicht.nl Bisschopsmolenstraat 96 | 4876 AP Etten-Leur | 076-52 631 95
Gebakken sliptong met garnaaltjes en witte wijnsaus Ingrediënten
Bereiding
FEESTDA L IG T V
GEN
OOR Breng in een steelpan de sjalot KLAAR. met de wijn en de fond aan de kook. Kook tot 100 ml in. Voeg de slagroom toe en kook de saus tot de gewenste dikte in. Dep de sliptongen droog met keukenpapier en bestrooi ze met zout en peper. Strooi de bloem op een bord en haal de sliptongen erdoor. Smelt de boter in een ruime koeken- of vispan. Bak de sliptongen in 4-6 minuten goudbruin en net gaar; keer de vis halverwege. Voeg intussen de peterselie en peper naar smaak aan de saus toe. Leg de sliptongen op 4 borden. Bestrooi met de garnalen en lepel er de witte wijnsaus over. Lekker met aardappelpuree met roomboter en een groene salade met mosterdvinaigrette.
voor 4 personen • 8 sliptongen (ontveld)* • 1 sjalot, fijngesnipperd • 100 ml droge witte wijn* • 100 ml visfond* • 150 ml houdbare slagroom (zie tip) • 4 el bloem • 50 g roomboter • 200 g Hollandse garnalen* • 1 el fijngesneden peterselie *verkrijgbaar in de winkel
Openingstijden: Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag (Van Bergenplein) Vrijdag (Bisschopsmolenstraat) Zaterdag
DE BESTE LLIJST VOOR DE
09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 08.30 - 20.00 uur 09.00 - 20.00 uur 09.00 - 17.00 uur 32
U
COLUMN/SU CHÊN’S
Vraag: “Wat zijn nou vrije radicalen?”
Heeft u een vraag over uw huid of beauty?
Vraag het aan
Su Chên’s
Bij onze uitleg over de huid vertellen wij de klanten over vrije radicalen. Nu wordt er altijd heel braaf ja geknikt. Maar toch zie ik vaak dat klanten eigenlijk niet weten wat dat nou precies zijn. Wij geven een korte uitleg wat vrije radicalen zijn en wat dat doet met onze huid. En nog belangrijker: hoe kunnen wij ons er tegen beschermen.
Nu speciaal in de maand december Bij een LOOkX Relaxing Winter Treatment van € 89,95 Nu gratis een 24-uurs crème cadeau ter waarde van € 69,90 zolang de voorraad strekt.
SC u
beautyinstituut
hen hên’s hen
Beautyinstituut Su Chên’s Vijfhuizenweg 15 Etten-Leur 076 - 50 17 664 www.suchens.nl
Facebook/beautyinstituutsuchens
Vrije radicalen zijn kleine, agressieve deeltjes die veel schade aan kunnen richten aan onze huid en ons lichaam. Bij alle gewenste en ongewenste oxidatieprocessen, verbranding en afbraakproces van voedingstoffen waarbij energie (warmte) ontstaat, is zuurstof nodig. Bij de ongewenste oxidatieprocessen ontstaan vrije radicalen. De vorming van vrije radicalen brengt schade toe aan normale celdeling, afweersysteem en ontgiftingssysteem. Het is ook een van de belangrijkste factoren van huidveroudering. Vanaf buiten wordt onze huid en lichaam constant aangevallen door onder andere luchtverontreiniging, verwarming, airco,
synthetische toevoegingen in voedsel, lichamelijke overbelasting, stress en ga maar zo door. Wat kunt u er tegen doen? Sommige dingen zijn helaas niet te voorkomen, denk aan uitlaatgassen en uv-straling. U kunt wel uw levensstijl aanpassen om de schade zoveel mogelijk te beperken. Naast sporten en gezonde voeding is een moment voor uzelf goed tegen de stress. Daarnaast is een goede verzorging voor uw huid een must. Het gebruik van de juiste verzorgingsproducten en een bezoek aan de schoonheidsspecialist zijn juiste stappen om mooie en gezonde huid te behouden!
tuut Beautyinstihens Su C wens de r Bruist lezeen g a fijne feestd
Medisch Pedicure Inez van Rijn Praktijk voor voet- en beenverzorging Diabetische en Reumatische voetverzorging, Reflexzonetherapie, Harsen en Lid ProVoet
Vissenberg 18 | 4714 AX Sprundel inezrijn@live.nl | 0165-386183
Life Coach en Wellness Pedicure Cindy Tetteroo
Unieke diepgaande Chinflex Massage met Coaching waarna u echt verbetering zult ervaren. Kraanvogel 53 | 4872 SB Etten-Leur | 06-24658482 info@wellnesspedicure.nl | www.wellnesspedicure.nl
Onthaasten… Tijd voor jezelf... Bijtanken... Nieuwe energie opdoen...
Is dit waar u naar verlangt? Stijve en vastzittende nek /schouder en rugspieren... Stress… Spanningen in je lijf … Vermoeidheid... Wilt u hier wat aan doen? Dan kan ik iets voor u betekenen. Laat u heerlijk masseren in een relaxte omgeving waar ontspannende muziek, rustgevende geuren en persoonlijke aandacht een belangrijke rol spelen. U als persoon staat centraal, afhankelijk van uw klachten en wensen maken we een massageplan. Kijk op de website voor het volledige aanbod www.massage-simonemutsters.nl U bent van harte welkom. Mijn motto: ” Voor iedereen een massage op maat”
Massagepraktijk Simone Mutsters Rustenburgstraat 10, Zundert Tel. 076-5973585 | 06-22334259 www.massage-simonemutsters.nl simonemutsters@xs4all.nl
Van Ginneken Administratie Nieuwe Kerkstraat 14 4873 CC Etten-Leur 06-53494109 mvgadministratie@ziggo.nl Eigenaar: Marion van Ginneken
Meer d an 200m 2
JK S E I L E K E W W VOOR A L UA PPEN B OO D S CH BISSCHOPSMOLENSTRAAT 10, ETTEN-LEUR TEL. 076-5040599 WWW.NATUURWINKELETTENLEUR.NL
Kwaliteit en gezelligheid STAAN HIER HOOG IN HET VAANDEL
JOLANDA’S HAIRSTUDIO | KIEVITSTRAAT 18 | 4711 KJ SINT WILLEBRORD | 0165-389310 | INFO@JOLANDASHAIRSTUDIO.NL
FILMPJE KIJKEN
BINNEN/BUITEN
Gooische Vrouwen 2
VOETJES VAN DE VLOER Mega Piraten Festijn
Gek op muziek van eigen bodem en oer-Hollandse gezelligheid? Dan moet je er zaterdag 13 december zeker weer bij zijn tijdens het Mega Piraten Festijn in Gelredome Arnhem. Fans van het Nederlandse lied kunnen daar genieten van optredens van onder andere Jan Smit, Roy Donders, Thomas Berge, Vinzzent, Marianne Weber, Sieneke, Jannes, Koos Alberts en vele anderen. Zorg dat je een kaartje hebt, want het belooft weer Nederlands grootste meezingspektakel te worden! Kaarten zijn te koop via www.megapiratenfestijn.nl
De Gooische vrouwen zijn er weer... Als Claire terugkomt uit Burkina Faso, herkennen haar vriendinnen haar amper, zo erg is ze veranderd. De wereld van Cheryl stort in als ze ontdekt dat Martin haar voor de zoveelste keer bedriegt. Zou ze nu toch echt gaan scheiden? Tegelijkertijd dreigt Anouk, ook ongelukkig in de liefde, een eetprobleem te ontwikkelen en gaat Roelien juist in op het huwelijksaanzoek van Evert. Maar Roeliens geluk is van korte duur... want een even noodlottig als bizar ongeluk voert de vriendinnen naar de besneeuwde bergtoppen van Oostenrijk... Gooische Vrouwen 2 is vanaf 2 december te zien in de bioscoop
Boekje lezen Ik kom terug In het boek Ik kom terug verhaalt schrijver Adriaan van Dis over een moeder die na een lang leven van zwijgen en buitensluiten opeens begint te praten tegen haar zoon - aarzelende ontboezemingen over grensoverschrijdende liefde, verraad en drie oorlogen. Hij, een romanschrijver, mag haar biograaf worden, maar er is een voorwaarde: hij moet haar een zachte dood bezorgen. ‘Ik kom terug’ is een tragikomedie over het woeste leven van een vrouw die terugkijkt op haar eeuw. Het boek is voor € 19,99 verkrijgbaar bij bol.com
37
EVENEMEN 3 DECEMBER KAREL DE KOK EN VERJAARDAG VAN SINTERKLAAS (4+) Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur 9 DECEMBER INLOOPMIDDAG Smeltkroes De Keen Kwadestraat 2 4871NH Etten-Leur
AGENDA ETTEN-LEUR 14, 21 & 28 DECEMBER KOOPZONDAG IN HET TEKEN VAN KERST EN OUD&NIEUW Winkelhart, Etten-Leur 14 DECEMBER ZIEL, STADSVERLICHTING Lambertuskerk Markt 62 4875 CG Etten-Leur 17 DECEMBER PIPPI LANGKOUS Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur
22 DECEMBER T/M 4 JANUARI KERSTCIRCUS BELLY WIEN Brabantpark, Etten-Leur 28 DECEMBER INDOOR TREKKERTREK MANEGE ’T SANDER Stal ‘t Sander Sander 13 4871 NA Etten-Leur 28 DECEMBER ALLES WENT BEHALVE EEN VENT Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur
19 DECEMBER MOESSON Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur 10 DECEMBER PIETER DERKS Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur
21 DECEMBER ROCK & ROLL KERSTSHOW Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur
KIJK VOOR DEZE EN MEER ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE VAN DE VVV: WWW.UITINETTENLEUR.NL
NTEN
DECEMBER 2014
AGENDA ZUNDERT
DECEMBER EXPOSITIE: PAOLA RUIZ MOLTO Van Goghgalerie, St. Elizabethlaan 2a, Zundert www.vangoghhuis.com
21 DECEMBER WINTER WONDERLAND Kunst, Cultuur, Entertainment in het centrum van Zundert www.ozc-zundert.nl
31 DECEMBER OUD EN NIEUW Volwassenen en jongerenarrangement. 21.00 uur. www.cczundert.nl
12, 13, 14 DECEMBER KERSTMARKT WERNHOUT Verwarmde kerstmarkt in het centrum van Wernhout. www.kerstmarktwernhout.nl
21 DECEMBER MARIE CHRISTIEN – HET ULTIEME KERSTGEVOEL Zang in het CultuurCentrum Zundert 14.00 uur www.cczundert.nl
DECEMBER 70 JAAR BEVRIJDING Expositie geopend op zondag van 14.00-17.00 uur. www.deweegreyse.nl
13 DECEMBER EVA DE ROOVERE & HANNELORE BEDER - TWEE KEER ZOVEEL In CultuurCentrum Zundert. Aanvang 20.30 uur www.cczundert.nl 20 DECEMBER PROMBO Zunderts Groot Niet Te Omzeilen Feestorkest. CultuurCentrum Zundert. Aanvang 20.00 uur www.cczundert.nl
27 DECEMBER JUNGLE BOOK Familiemusical in het CultuurCentrum Zundert 15.00 uur www.cczundert.nl 28 DECEMBER SNERTLOOP Wandeling en Trimloop Trefpunt Rijsbergen – Laguitensebaan 62. (076) 5963132
DECEMBER EXPOSITIE: DE WERELD VAN VAN GOGH Open di t/m vrij 10.00-17.00, zat en zon 12.00-17.00 Vincent van GoghHuis, Markt 27, Zundert www.vangoghhuis.com
MARKT 27 | 4881 CN ZUNDERT | 076-5978590 WWW.VVVZUNDERT.NL | FACEBOOK: TOERISME ZUNDERT
Acupunctueel Praktijk voor Acupunctuur
Anneke van Beers Guido Gezellelaan 12 4873 GB Etten-Leur Tel. 06 50542491 annekeacu@yahoo.nl www.annekeacupunctueel.nl
Vinke 4871 nbroek 67 www.b JD Etten L eur allon 06-28 decoart.com 8 076-8 72004 87 47 16
Heeft u letsel opgelopen door de schuld van iemand anders en u wilt uw schade vergoed krijgen?
LETSELSCHADEPRAKTIJK KROUGMAN:
G E D E G E N A D V I E S E N D E S K U N D I G E B I J S TA N D !
1e gesprek gratis
www.Letselschadepraktijk-krougman.nl | Info@letselschadepraktijk-krougman.nl | 06-16877367
Puzzel & Win!
Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
BLOEM & ZO BIJ ANNEMIEK
k r a n s c t w k x t h q t l d
s w b l o e m e n w i n k e l z
q j b l o e m s c h i k k e n w
b q n b l o e m s t u k f z d q
n l f v i o o l t j e s n g l l
s v o k m t g h y n y r l f b p
bloemen annemiek bloemstuk bloemschikken krans kerststuk
b a s e e a e q w d s h p f l x
l z n f m r d z m d c p g b i u
o f h n u e s e q v h t x e v f
e u b y e g n t l s u s v x e r
m j b m a m m m s i u r b m i j
i p z v y c i s q t e s x u p z
s z j g u t i e r n u f x f e j
t a e m h g o n k c w k j u c c
y x p n m k t x t y z y d e j t
o c z b l x r n v v x q l t f x
planten hyacint viooltjes madeliefje bloemist bloemenwinkel
Maak kans op een:
cadeaubon t.w.v. â‚Ź 50,AANGEBODEN DOOR: BLOEM&ZO | BREMSTRAAT 21 | 4711 CD ST. WILLEBRORD | TEL. 0165-769091 | WWW.BLOEMENZOBIJANNEMIEK.NL
OOK AAN DE VITAMIENTJES?
ELKE WEEK IN HET WINKELCENTRUM VAN ETTEN-LEUR
INFO@DEVITAMINEBRON.NL WWW.DEVITAMINEBRON.NL
Puzzel & Win!
De webwinkel voor leuke en eigentijdse woonaccessoires.
Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
k e r s t a r t i k e l e n m g
k h e g r r m e t a a l r t x f
u a l p a l a h o u t g h l c m
aram home garden hout metaal boedda
s n w g h r b r x r p i l v l w
s d f y s q d p a j r p p j u s
e c y u h z t e r m j y p c p d
n r v w w t h s n t c i h p f d
s e a u x i q p y x n s u p r k
g m w h o m e x g r n i v q r f
d e b h d x t r a f q j w e r u
n d a o c w u n o d z z m g y q
x c n t e w r j u o f e o i m o
y i l p x d y f k r k e e l g x
p r o q j k d t d t r c h p d i
e f h q v g o a j k t x c m r r
kussens kerstartikelen cadeaubon zeep wierook handcreme
Maak kans op een:
AANGEBODEN DOOR: ARAM HOME AND GARDEN DECORATIONS | BERNARD VAN MEURSSTRAAT 22 | 4873 EG ETTEN-LEUR T: 06-33711222 | INFO@ARAMHOMEANDGARDEN.NL | WWW.ARAMHOMEANDGARDEN.NL
x l h c l p i n e x r j n x i v
gem. eTTeN-leur/r ucpheN/zuNderT
Uw onderneming ook presenteren in dit sprankelende magazine? Of wilt u meer weten over de vele mogelijkheden van Etten-Leur Neem dan contact op via: etten-leur@nederlandbruist.nl of bel: 076-7115340
december 2014 graTis meeNem eN! www.Nederla Ndbrui sT.Nl
Tafelinspiratie
3X feestelijk anders
NIEUW Voor de Drie Dagen Afslanktest ben ik op zoek naar mensen uit omgeving 076/0165 die de nieuwe Herbalife 3 Day Try-Out pakketjes willen proberen om zo op een makkelijke manier kennis te maken met de Herbalife voeding én direct je eerste resultaat te boeken! Ik zoek mensen die: - 1 of 2 maatjes minder willen - Strak willen worden voor de zomer - Spieren willen opbouwen - Een paar kilootjes af willen vallen
Wat je allemaal krijgt bij de 3 Dagen Test: • Gratis welzijnsevaluatie • Volledige lichaams- en voedingsanalyse • Een persoonlijke coach • Ondersteuning en begeleiding • Je wordt gewogen en gemeten • Gratis smaaktest • 3 dagen voeding, maaltijdplan en advies
Meld je aan via karincoach4u@gmail.com of 06-29426002 Concordialaan 161, Etten-Leur | 06-29426002 | karincoach4u@gmail.com
Puzzel & Win!
Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
in GRATIS ER B M DECE s van ratie demonst ce lifter! Byas fa snel Bel vol! want vol=
g h u i d v e r j o n g i n g r
t v h x g g f e v p v g k x i l
e z e e i j e o a i y l h y e t
d d p f a s i l h a r s e n m x
m e i s r l w m a m g a v s e j
v r l p m u t w a a q r r u x s
y m e w v t i h g s t y n e n f
huidverjonging byas healthy gelaat hyaluronzuur fruitzuren
q a r d m h x t y k s n k y x l
w l e q a o l b z e f a i e r o
d o n g s t u j l u z g g m a b
e g j f k s g k e b r t y e k y
v i f e e t s o y d y e j b j s
h c m w r o u g d y w a n f p s
z a e n d n w s c i i x s j h e
w d p y u e n l s l c t o x f q
b y e v x x w y z x u f b c p w
massage hotstone dermalogica masker epileren harsen
Maak kans op een:
gezichtsbehandeling met Byas face lifter BYAS maakt gebruik van een Multi-Syncronous Technology om te bereiken dat Hyaluronzuur serum intensief binnendringt in de diepere huid. Hyaluron is een belangrijke hydraterende stof en het lichaam wat 1000x zijn gewicht in vocht gaat vasthouden. Dit samen met Elektrische Spier Stimulatie gebruikt een elektrische stroom om een spier te laten samentrekken waardoor de huid strakker wordt. AANGEBODEN DOOR: NANA SKIN & BEAUTY | REGATTA 19 | 4873DC ETTEN-LEUR | 06-28 41 56 40 | WWW.NANASKINENBEAUTY.NL
MET DANK VOOR UW VERTROUWEN EN DE PRETTIGE SAMENWERKING GEDURENDE HET AFGELOPEN JAAR. WENSEN WIJ U PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
ZSM SNELTRANSPORT B.V. • W.A. ROKX • BREMSTRAAT 120A • 4711 CK • ST.WILLEBRORD E-MAIL: INFO@ZSMSNELTRANSPORT.NL • TEL.: 06-53397751 • FAX.: 0842-246249
NO-NONSENSE makelaar
WWW.BIJOUX-PRESENTS.NL
aank o verko op verhu op taxat ur ies MAKELAAR MIRANDA TORENPAD 6 4872 XN ETTEN-LEUR MIRANDA@MAKELAARMIRANDA.NL 076-8876606 WWW.MAKELAARMIRANDA.NL
ROSSINISTRAAT 4 | 4711 AB SINT WILLEBRORD | 06-10164052
Puzzel & Win!
Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
Team van Tijd voor Kinderen wenst u Fijne feestdagen & een gezond 2015
k p d p e u t e r g r o e p t j
l o u d e r c o m m i s s i e g
a d k i n d e r o p v a n g n z
n a k l e e r o m g e v i n g e
t c l f p i r a m i d e u u d c
v t e p d f r w h j v j j q t m
r i i g n k b s o h y i e p w c
i v n h u w z j g c z m t l c j
kwaliteit klantvriendelijk kleinschalig piramideleidsters kinderopvang leeromgeving
e i s v e a s q g o q p f e h y
n t c m t l t a o p k j n w q q
d e h n l i z j y s z w m b n x
e i a z o t b f v k i u q w r y
l t l p v e q f v g v g q j c g
i e i z h i i v t v j s j w u p
j n g t z t s o w r e a b e f j
k v g h p x y e v x l c r q r d
peutergroep oudercommissie vve activiteiten bso piramide
Maak kans op:
twee dagen kinderopvang t.w.v. â‚Ź 134,-
AANGEBODEN DOOR: TIJD VOOR KINDEREN | BREMSTRAAT 102A | 4711 CJ SINT WILLEBRORD | 0165-851284 | WWW.KDV-TIJDVOORKINDEREN.NL
Drukkerij Damen presents
Bij Damen houDen ze van snelheiD. h贸ge snelheiD. Drukkerij Damen wil Daarom haar proDuctie opvoeren tot maar liefst 18.000 vel per uur. DuBBelzijDig, tot 75 x 106 cm. en van ongekenD hoge kwaliteit. Daarvoor moeten ze eerst De Beschikking heBBen over De nieuwe speeDmaster xl 106. een Beest van een 8 kleurenpers, Die De hoofDrol speelt in een BloeDstollenDe actiefilm. kijk snel op
w w w.th e m a s te r s of s p e e d.n l D a m e n . n o b o D y c a n s t o p t h e m !