ROOSENDAAL/HALDERBERGE/ESSEN EO
DECEMBER 2014 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL
Tafelinspiratie
DuMai
voor de juiste balans
Fotografie: Teuni Stevense
Wat is Reflexzonetherapie?
Waaruit bestaat jouw therapie?
“Een natuurgeneeskundige therapie waarbij het zelfgenezend vermogen van het lichaam gestimuleerd wordt. Op handen en voeten liggen reflexzones die corresponderen met alle organen, klieren, weefsels, spieren en botten in het lichaam. De reflexzones worden met duim en vingers bewerkt, met als gevolg dat de bloed- en energiedoorstroming verbetert, waardoor afvalstoffen sneller worden afgevoerd en voedingsstoffen beter opgenomen.”
“Mijn therapie is een mix van (voet) reflexologie, acupressuur, psychosomatiek, coaching en voedingsadvies. Tijdens de behandeling maak ik gebruik van de westerse en de Chinese voetreflexologie en combineer dit met de behandeling van zogenaamde meridianen (energiebanen) en de daarop gelegen acupunctuurpunten.”
Wanneer Reflexzonetherapie? “Deze therapie is zeer breed in te zetten en werkt ook goed ter voorkoming van ziekten. Enkele voorbeelden: stress, burn-out, depressies, hoofdpijn, migraine, slapeloosheid, opvliegers, nachtzweten, PMS, menstruatieklachten, vruchtbaarheidsproblemen, schildklierproblemen, overgewicht, (chronische) vermoeidheid, nek- en rugklachten, schouder- en peesontsteking, ziekte van Dupuytren, spijsverteringsklachten, incontinentie, gewrichtsproblemen (reuma, artritis). Vraag naar de mogelijkheden voor de behandeling van uw klacht: 0165-785972.”
REFLEXZONE
KIES VOOR DE VOORDELEN VAN DuMai: • Uitgebreide aandacht - 90 min. consult • Een op maat gemaakt behandelplan • Natuurlijke genezing door het lichaam zelf • Behandeling a.d.h.v. traditionele Chinese geneeskunde • Behandeling via acupressuur op meridianen • In combinatie met reflexzones op voeten, benen, handen en armen
• Achterhalen oorzaak van de klacht • Advies ter voorkoming van de klacht • Coaching gezonde levenswijze • Voedingsadvies afgestemd op uw situatie • U voelt zich gegarandeerd beter • Totale ontspanning • Zeer effectief tegen stress en burn-out
U BENT SNEL WEER IN BALANS! (Voet)reflexzonetherapie is heel populair aan het worden, hoe komt dat denk je?
ervaren dat het werkt en dat ze zich er beter door gaan voelen.”
“De mensen denken meer na over hun gezondheid en gaan er bewuster mee om. Ze willen op een natuurlijke manier genezen en gebruiken liever geen medicijnen. Daarbij is een behandeling prettig om te ondergaan – men gaat ontspannen naar huis. Positief is ook dat de patiënten zelf
“Voor iedereen die uit balans is en klachten ervaart, van jong tot oud. Deze natuurgeneeskundige therapie is ongevaarlijk en kent geen bijwerkingen. Bovendien is het heel ontspannend.”
BRUISENDE/ADVERTORIAL Waar komt jouw passie voor dit werk vandaan? “Wat is er mooier dan mensen van gezondheidsklachten af te helpen? Hierdoor kunnen ze meer genieten van het leven. Ik word daar blij van! Het is echt wonderbaarlijk om te ervaren waartoe het lichaam in staat is als je het op de juiste manier stimuleert. Daar doe ik het voor. Ik ga voor kwaliteit en besteed veel aandacht aan een patiënt. Ik trek daarom 1,5 uur uit voor een consult en dat tegen een uiterst betaalbare prijs!”
Voor wie is de therapie geschikt?
e i s s a p t me
THERAPEUT
“Ik wens u prettige feestdagen en een gezond 2015!” Fred Frenk
PRAKTIJK VOOR REFLEXZONETHERAPIEPLUS DuMai AMARILDIJK 94, ROOSENDAAL 0165-785972 INFO@REFLEXZONETHERAPIEPLUS-DUMAI.NL WWW.REFLEXZONETHERAPIEPLUS-DUMAI.NL
COLOFON 6 UITGEVER Nederland Bruist B.V.
14
MANAGER Marcel Bossers
winkel, op de rommel- of brocantemarkt naar prachtige oude kerstballen in lieve kleuren en romantische vormen. Misschien heeft je oma ook nog wel iets op zolder staan. In combinatie met wit en glas wordt het een sprookjestafel.
TRAFFIC & VORMGEVING Nederland Bruist THEMATEKSTEN & EINDREDACTIE Nederland Bruist ACQUISITIE Catharina Coenrades, 06-46863834
Kindvriendelijk
10
Kinderen kunnen geen uren stilzitten. Als je met een groot gezelschap eet en er zitten kinderen bij, dan is het leuk om een aparte tafel speciaal voor hen te maken. Dek de tafel met kleurpapier, vrolijk plastic bestek en kerstballen die niet kapot kunnen vallen.
CONTACT DE LANGSTRAAT BRUIST Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda
Chaletstyle Kerst in een hutje in de sneeuw, kerst in een chalet. Voor sommigen van ons een droomscenario. Stoere meubels vragen om een stoere tafelschikking, maar dat mag natuurlijk best met wat kleuraccenten of een kleine decoratieve schittering. Warmte en comfort is wat je uit wilt stralen. Denk dus aan dekens, plaids en vachtjes.
T 076-7115340, F 084-8354655
Stoere meubels vragen 13 om een stoere tafelschikking
roosendaal@nederlandbruist.nl Like ons op facebook.com/roosendaalbruist CONTACT HOOFDKANTOOR Nederland Bruist B.V. Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda
24
nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist
EIGEN MAGAZINE? Nederland Bruist zoekt enthousiaste franchisenemers. Meer weten? Neem contact op via 088-7340080. Of stuur een e-mail naar franchise@nederlandbruist.nl
30
Inhoud
27
Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. Š2014 Nederland Bruist B.V. Merknaam Roosendaal Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, de Amerstreek, Bergen op Zoom, Brasschaat, Breda, Den Bosch, Etten-Leur, Goes, ‘t Gooi, Haarlem, Kapellen, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, de Peel, Reeshof, Rotterdam, Tilburg, Vlissingen, de Waterweg, de Zaanstreek, Zeeland, Zutphen.
FIJNE FEESTDAGEN December, tijd voor kou buiten en warmte binnen, zakken met cadeautjes en prachtig versierde kerstbomen, gezelligheid en heerlijk eten. En hoe mooi zou het zijn als ons land daarbij weer eens onder een laagje witte sneeuw gehuld zou zijn? Een witte kerst, wie wil dat nou niet? Maar eerst brengt natuurlijk de Sint nog een bezoekje aan onze huizen, al dan niet met zijn zwarte of misschien wel gekleurde pieten. Tijd dus voor cadeautjes.
om tijdens de – hopelijk witte – feestdagen te lezen over feestelijke alternatieven voor het kerstdiner en hoe bruisend de zaken zijn bij Schoonheidssalon Beauty Image en Bloemenatelier Klimop. We hebben er in ieder geval weer ons best voor gedaan om een mooie uitgave voor je samen te stellen. Nestel je in een lekkere stoel en blader door het magazine. Je zult zien: het is echt weer een cadeautje! Van ons, voor jou...
Niets in je schoen gehad en staat er op 5 december ook niets voor je klaar? Niet getreurd, ook deze editie van Roosendaal Bruist is namelijk weer een echt cadeautje. Lees alles over tafelinspiratie en kom meer te weten over Brans Autoservice. En hoe lekker is het
Wij van Roosendaal Bruist wensen je, behalve ontzettend veel leesplezier, hele fijne feestdagen en alvast een gelukkig 2015!
Groetjes Catharina
EZICHT? EEN NIEUW G na Coenrades ri
ha Mijn naam is Cat ersoon voor w nieuwe contactp jou ik n be en va na f heden st! Roosendaal Bruimeer wilt weten over zine of ga ma t he er ov ken op Al s je vragen hebt n ku n je mij berei de mogelijk hede ina@ ar th ca 6863834 of via 06-4
t.nl. nederlandbruis
Met kerst wordt er uitgebreid gegeten. Met de hele familie aan tafel, het liefst urenlang. Hoe goed je ook kan koken, het dekken van de tafel is minstens zo belangrijk voor de sfeer die je wilt neerzetten. We helpen je met 6x tafelinspiratie om je een duwtje in de goede richting te geven.
Tafelinspiratie Stijlvol dineren
Puur natuur
Bij een stijlvolle, chique kersttafel wordt vaak gedacht aan wit in combinatie met zilver. Een beetje bling mag, maar overdrijf het niet, het wordt al snel een schreeuwerig geheel. Met mooi kraakwit textiel, glanzende glazen en dito bestek aangevuld met een beetje groen, creĂŤer je een stijlvolle, frisse tafel. Wil je meer, dan kun je natuurlijke materialen toevoegen om wat extra warmte in het geheel te brengen.
Het hoeft niet allemaal te glimmen en te glanzen op tafel. Als je liefhebber bent van natuurlijke materialen en een wat rustieke look, dan lukt het je ook om de kersttafel in die stijl te decoreren. Natuurlijke materialen hebben een rustgevend effect, een stoere uitstraling en kunnen meestal wel tegen een stootje. Denk aan placemats van jute, blaadjes als naamkaartjes en kransjes van takken. Erg mooi in combinatie met stoer linnen of grof katoen.
Traditioneel anders Een traditionele kersttafel is meestal in de kleuren rood en wit gedekt. Aangevuld met wat groen, zoals dennengroen of hulst. Het kan ook anders. Wat dacht je bijvoorbeeld van een zwart-witte tafelschikking? Tijdloos mooi en aan te vullen met eventueel een accentkleur, een toefje groen hier en daar of natuurlijke materialen zoals houten onderborden.
Go vintage Pastelkleurige kerstballen met hier en daar een glittertje, daarmee maak je dĂŠ vintage kersttafel. Zoek bij een kringloop-
winkel, op de rommel- of brocantemarkt naar prachtige oude kerstballen in lieve kleuren en romantische vormen. Misschien heeft je oma ook nog wel iets op zolder staan. In combinatie met wit en glas wordt het een sprookjestafel.
Kindvriendelijk Kinderen kunnen geen uren stilzitten. Als je met een groot gezelschap eet en er zitten kinderen bij, dan is het leuk om een aparte tafel speciaal voor hen te maken. Dek de tafel met kleurpapier, vrolijk plastic bestek en kerstballen die niet kapot kunnen vallen.
Chaletstyle Kerst in een hutje in de sneeuw, kerst in een chalet. Voor sommigen van ons een droomscenario. Stoere meubels vragen om een stoere tafelschikking, maar dat mag natuurlijk best met wat kleuraccenten of een kleine decoratieve schittering. Warmte en comfort is wat je uit wilt stralen. Denk dus aan dekens, plaids en vachtjes.
Stoere meubels vragen om een stoere tafelschikking
FOTOGRAFIE: ORFEO TREMOUR
IN OUDENBOSCH AAN HET JEZUIETENPLEIN 10, IS SINDS KORT EEN TRENDY MANNENZAAK GEOPEND. ER IS GEKOZEN VOOR PRESENTATIE VAN EEN BREED SCALA AAN KLASSIEKE & SPORTIEVE MANNEN MODE. VAN CAVALLARO, SCAPA SPORT, TOT GAASTRA PASSEREN DE REVUE. JE KUNT DENKEN AAN TRENDY SPIJKERBOEKEN, CHIQUE OVERHEMDEN & SPORTIEVE HOODIES.
MAAR DAAR LATEN WE HET NIET BIJ! OOK VOOR HEREN SCHOENEN EN OUTDOOR LAARZEN VAN DUBARRY KUN JE BIJ ONS TERECHT. EN VOOR HET JONGERE PUBLIEK HEBBEN WE EEN BREED SCALA AAN MERKEN ZOALS ANTONY MORATO. DE OPENINGSTIJDEN ZIJN VAN DINSDAG T/M ZATERDAG VAN 10.00 UUR TOT 17.30 UUR EN ZONDAG VAN 12.00 UUR TOT 16.00 UUR. JEZUIETENPLEIN 10 | 4731 HW OUDENBOSCH 0165-331524 | INFO@SIMPLELIFESTYLE.NL
WE NODIGEN U VAN HARTE UIT OM EEN KEER ONZE WINKEL EENS TE KOMEN BEZOEKEN.
Beauty Image weet wat uw huid nodig heeft
BRUISENDE/ZAKEN
We hebben het steeds drukker en er wordt steeds meer van ons verwacht. Daarom is het belangrijk om af en toe tijd voor jezelf te nemen. Bij Schoonheidssalon Beauty Image krijgt u de aandacht die u verdient. Door een schoonheidsbehandeling of een heerlijke ontspannende massage komt u weer helemaal tot rust. Schoonheidsspecialiste Anja Verstraten werkt in haar salon Beauty Image uitsluitend met hoogwaardige producten, zoals Malu Wilz en 2Bio Beauty.”De huid knapt zienderogen op”, vertelt ze enthousiast. Bij Beauty Image is alle kennis in huis. “We weten wat uw huid nodig heeft.” Daarnaast biedt Beauty Image diverse verzorgende massages, zoals de kruidenstempel, de Candle massage en sinds kort de zwangerschapsmassage. ”Met de juiste behandelingen, goede visagie en professionele producten, zijn hele mooie resultaten te behalen. Zowel voor mensen met huidproblemen als voor vrouwen die een stralende huid willen. De juiste e ke rd huidverzorging zorgt ervoor Voo en: leu ag nnen d dat elke vrouw op een mooie en t o s fee eaub lijke natuurlijke manier ouder kan cad feeste ing worden. Stralen is niet alleen voor k n i ak verp sterren weggelegd.”
BEUKENLAAN 19, 4751 JC OUD GASTEL TEL. 06-18424746
OF HET NU GAAT OM EEN WINKEL, SHOWROOM OF ETALAGE DIE GEDECOREERD MOET WORDEN, BIJ JACOBS DECORATEURS DRAAIEN ZE ER HUN HAND NIET VOOR OM. “ONZE DECORATIE WORDT AANGEPAST AAN AL JE WENSEN EN KAN IN IEDERE RUIMTE WORDEN TOEGEPAST.”
Creatief
BRUISENDE/ZAKEN
GEDECOREERD Wat is het verhaal achter Jacobs Decoratie?
“Mijn vader startte het bedrijf in 1985. Sindsdien houdt Jacobs Decoratie zich bezig met etaleren, standbouw en inrichting en met het verzorgen en verhuren van seizoensdecoraties. Zelf ben ik in 1995 in het bedrijf gestapt en heb het vijf jaar geleden volledig overgenomen.”
Waarvoor kunnen mensen bij jullie terecht? “Elk seizoen staan wij weer voor onze klanten klaar om hun winkel, showroom of etalage in de sfeer van het seizoen te brengen. Klanten kunnen zelf bepalen hoe vaak per jaar deze
“Creatief, exclusief, flexibel en betrouwbaar” sfeer gewisseld moet worden. De decoratie wordt hierbij volledig afgestemd op de wensen van de klant.” 11
Hoe gaan jullie te werk?
“Als klanten geïnteresseerd zijn, komen wij eerst vrijblijvend langs om de situatie te bekijken. Op basis van de ruimte en de wensen van de klant stellen wij een decoratieplan én een scherpe offerte samen zodat de klant meteen weet waar hij aan toe is. Vervolgens plaatsen wij het decoratiemateriaal op het moment dat het de klant het beste uitkomt.”
Wat is het voordeel voor de klanten? “Behalve dat ze zelf geen tijd kwijt zijn aan decoreren en geen dure decoratie meer aan hoeven te schaffen, scheelt het ze ook in de opslag. Wij verhuren het decoratiemateriaal namelijk en halen het na afloop weer op. We hebben zo’n grote voorraad en blijven deze continu aanvullen zodat we onze klanten telkens met iets nieuws en creatiefs kunnen verrassen.”
NEUTRONWEG 9, 4706 PL ROOSENDAAL TEL. 0165-549711 EIGENAAR: ILYA JACOBS WWW.JACOBSDECORATEURS.NL
Prijsvraag Hoe heet de EERSTE FILM uit de ‘the HOBBIT’-TRILOGIE? Mail de oplossing naar roosendaal@nederlandbruist.nl. Vergeet niet uw naam en adresgegevens erbij te vermelden. U maakt drie keer kans op twee vrijkaartjes voor een film naar keuze. Dit wordt mede mogelijk gemaakt door:
BIOSCOOP CITY THEATER
Roosendaal www.c-cinema.nl
Prijswinnaars van de Bios-prijsvraag november: Inge Deckers, Oudenbosch Patrik van Meel, Roosendaal Carmen van Meer, Roosendaal
Win 3 x 2 kaartjes VOOR EEN FILM NAAR KEUZE
Exclusieve bloemenwinkel met vakmensen
BRUISENDE/ZAKEN
Het werken met bloemen geeft Esther van Deursen volop energie. Ze wordt er blij van en geniet van de afwisseling die de seizoenen met zich meebrengen. “In de herfst heb je supermooie bloemen en bij-materialen. Maar ook in de aanloop naar Kerstmis kunnen we onze creativiteit maximaal kwijt.”
Wat is het verhaal achter Bloemenatelier Klimop? Bloemenatelier Klimop startte in 1997 in de Roselaar. Zo’n acht jaar geleden verhuisde de bloemenzaak naar een meer dan 100 jaar oud pandje nabij het station van Roosendaal. Esther: “In onze exclusieve bloemenwinkel staat een team vakmensen. Wij geven onze klanten nog echt aandacht en advies. Onze service gaat ver, of het nu gaat om iets groots of kleins.”
Alles op het gebied van bloemen en méér “Mensen kunnen bij ons terecht voor boeketten, bloemstukken, afscheidsbloemen, bruidswerk, blijvende stukken en interieuradvies. We verkopen daarnaast potterie, glaswerk, lampen en andere accessoires.”
Nieuw… een tweede winkel en een webshop! BLOEMENATELIER KLIMOP BRUGSTRAAT 74, 4701 LK ROOSENDAAL TEL. 0165-532609 JEZUÏETENPLEIN 8, 4731 HW OUDENBOSCH TEL: 0165-788145 WWW.KLIMOP-BLOEMENATELIER.NL
“Eind november is onze nieuwe winkel op het nostalgische Jezuïetenplein in Oudenbosch geopend. Een frisse start. En sinds kort hebben we ook een webshop, waar mensen online kunnen bestellen. We bezorgen in Roosendaal en Oudenbosch, maar ook in Wouw, Zegge, Nispen, Rucphen, Oud-Gastel, Hoeven en Bosschenhoofd.”
13
MENSEN MOOI MAKEN, DAT IS DE PASSIE VAN KAPPER MANFRED MAGIELSE. AL TWINTIG JAAR BEOEFENT HIJ HET KAPPERSVAK VOL ENTHOUSIASME, WAARVAN DE LAATSTE ACHT JAAR VANUIT ZIJN EIGEN KAPSALON IN OUD-GASTEL.
Laat je
BRUISENDE/ZAKEN Waar wordt het meest om gevraagd? “Advies en kwaliteit staan voor mij altijd voorop. Het merendeel van mijn klanten weet dit en heeft zoveel vertrouwen in mijn werk dat ik de vrije hand krijg om te doen met hun kapsel wat mij het mooist lijkt. Een groter compliment bestaat er haast niet!”
Wie kunnen bij jou terecht?
Doen jullie nog iets extra’s?
“Jong en oud, man en vrouw; we knippen iedereen. Of je nu komt voor een eenvoudige knipbeurt of een complete metamorfose, we maken er altijd iets moois van.”
“Naast knippen en verven bieden wij onze klanten ook de mogelijkheid om een gezichtsbehandeling te nemen. Heerlijk om als je haar in de kleur zit even lekker te ontspannen met een verzorgend masker. Na afloop ziet niet alleen je haar er weer tip-top uit, maar ook je gezicht.”
KNIPPEN
KAPSALON MANFRED MAGIELSE RIJPERSWEG 18A OUD-GASTEL TEL. 0165-511762 EIGENAAR: MANFRED MAGIELSE
Music in motion
THE
K.I.S.S.
Reeds 25 jaar geleden had Bob Stuart van Meridian Audio het brilliant idee om de versterking in de Luidsprekers te bouwen. Dit om efficienter en mooier muziek te kunnen maken. Destijds revolutionair nu “the logic self�! Om dit te vieren is er nu een special edition uit met de evolutionaire trekjes van een baanbrekend concept. Met trots nodigt Alpha u uit om kennis te maken met deze uitzonderlijke weergevers.
Music emotion
s Es
NL 28km Breda
en
PRINCIPLE
se
Breda
st e en we g
an
Bre da ba
bs
o
eg nw ee
H
Maria ter Heide
oomst oogb
J St-
Kapellen
BRASSCHAAT
es tee nw eg
dab
aan
ho El s
E19
ut
an
g
nwe
e ste
else
ba
Bre
Kap
Frilinglei
an
eba
chts
Bre
E19
Schoten Schilde
Antwerpen 18 km
Zaterdag 13 & zondag 14 december van 10 tot 18 uur staat er een uitzonderlijke demo voor u klaar in onze showroom te Brasschaat. We ontvangen u met een hapje, een drankje & veel muziek! Wij zien u graag verschijnen, Chris & het Alpha team.
Bredabaan 1031 I B-2930 Brasschaat (Maria-ter-Heide) I tel. +32 (0)3 653 51 01 I info@alphahighend.be I www.alphahighend.be
WEER
DAT KAN MET DE SUCCESVOLLE CRANIO SACRAAL THERAPIE – BIJ PRAKTIJK ‘DE VERBINDING’ TE HOEVEN
PRAKTIJK ‘DE VERBINDING’ SINT BERNARDUSSTRAAT 42 4741 RT HOEVEN 0621 874 839 WWW.LIES-BOS.NL
“Mijn praktijk heet ‘De Verbining’”, aldus Lies Bos (eigenaresse en therapeute). “Omdat in alles wat ik doe het intensieve contact met de mens centraal staat en ik me tijdens de behandeling verbonden voel met de patiënt. Ik heb uit eigen ervaring geleerd hoeveel kracht je na een operatie of bij chronische pijnen kunt terugkrijgen dankzij deze vorm van cranio sacrale osteopathie.” Ruim 15 jaar is zij nu met de praktijk bezig en met heel veel succes. Naast de cranio sacrale therapie maakt zij onder andere ook gebruik van de DORN-therapie om pijnloos wervels en gewrichten te corrigeren.
BRUISENDE/ZAKEN
VITAAL DOOR HET LEVEN
zonder pijn in hoofd, nek of rug?
Helen door professioneel vakmanschap Het cranio sacraal systeem bestaat uit de hersenen, het ruggenmerg, het dikke vlies dat daaromheen zit (dura mater) en het hersenvocht dat tussen die twee vloeit. Het geheel wordt omgeven en beschermd door de botten van de schedel (cranium) en wervelkolom tot onderaan het heiligbeen (sacrum). Binnen dit systeem bevindt zich ook het zenuwstelsel. Door als therapeut
te werken met de cranio sacraal therapie ben je in staat blokkades in het lichaam te vinden en op te lossen en er voor te zorgen dat schedelbotjes, wervels en heiligbeen hun plaats terugvinden, zodat hersenen en ruggenmerg weer optimaal leiding kunnen geven aan de rest van het lichaam.
staat is om actief door het leven te gaan.” Cranio Sacraal therapie is een erkende therapie die vanuit de aanvullende zorgverzekering geheel of gedeeltelijk wordt vergoed zonder dat u daarbij uw eigen risico hoeft aan te spreken.
Voor mensen van 0 tot 100 jaar
Bezoek de website www.lies-bos.nl eens voor verdere informatie, ook voor de andere zeer heilzame therapieën en onderzoeken of bel met Lies.
“Deze behandeling is geschikt voor jong en oud. In twee tot drie behandelingen is er vaak al zoveel ontspanning in de gewrichten en spieren bereikt, dat de patiënt weer in 19
MINDER LEUKE SITUATIES KUN JE MAAR BETER SNEL ACHTER DE RUG HEBBEN, DAT IS HET DEVIES VAN PB MEDIATION, GESPECIALISEERD IN HET BEGELEIDEN VAN ECHTSCHEIDINGEN. “ALS BEIDE PARTIJEN HET DAARMEE EENS ZIJN, IS DE OPLOSSING NABIJ.”
BURGEMEESTER PRINSENSINGEL 61 4701 HK ROOSENDAAL TEL. 06-27236250 WWW.PBMEDIATION.NL 20
BRUISENDE/ZAKEN
Je echtscheiding GOED REGELEN Wat doet PB Mediation? “Als onderdeel van Het ScheidingsHuys begeleid ik partijen bij hun scheidingsproces. Zo kan ik bijvoorbeeld helpen bij het opstellen van een ouderschapsplan, het maken van alimentatieberekeningen, opstellen van een convenant en het afhandelen van juridische zaken en bemiddelen bij passende oplossingen.”
“De oplo ss i n is nabij” g
Wie kun jij begeleiden? “Alle stellen die bereid zijn om er samen uit te komen. Dit hoeven geen getrouwde echtparen te zijn, maar ook stellen met een geregistreerd partnerschap of samenwonende ouders met kinderen kan ik helpen.”
Waarin onderscheidt PB Mediation zich? “Sowieso door mijn financiële achtergrond; daardoor kan ik mensen ook op financieel gebied goed adviseren. Maar ook mijn persoonlijke aanpak is een sterk punt. Scheiden is een emotioneel proces dat om een persoonlijke benadering vraagt. Bijzonder is bovendien dat ik samenwerk met een kindercoach die de betrokken kinderen door het hele scheidingsproces kan begeleiden.” 21
DERMA HUID- EN OEDEEMTHERAPIEPRAKTIJK is een paramedische praktijk. Wat doet een huidtherapeut? Een huidtherapeut behandelt de zieke en/of beschadigde huid. Het doel van de huidtherapie is het opheffen, voorkomen of verminderen van stoornissen, beperkingen en/of handicaps ten gevolge van huidaandoeningen.
De praktijk Mijn naam is Alies Wittebrood en ik heb de 4-jarige HBO opleiding Huidtherapie gevolgd aan de Hogeschool Utrecht. De titel huidtherapeut is een beschermde titel, vastgelegd in wet Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg (wet BIG, artikel 34). Ik ben lid van de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten en sta ingeschreven bij het kwaliteitsregister Paramedici (BIG geregistreerd). Regelmatig volg ik nascholingen om op de hoogte te blijven van nieuwe ontwikkelingen op het gebied van huidtherapie. DermA huid- en oedeemtherapiepraktijk biedt een uitgebreid programma van huidtherapeutische
DERMA HUID- EN OEDEEMTHERAPIEPRAKTIJK KROEVENLAAN 31, 4707 BJ ROOSENDAAL BERGSESTRAAT 43, 4724 CA WOUW INFO@DERMAHUIDTHERAPIE.NL WWW.DERMAHUIDTHERAPIE.NL TEL. NR: 0625446275 23
BRUISENDE/COLUMN
behandelingen aan. De behandelingen die worden uitgevoerd binnen deze praktijk zijn onder andere: acnétherapie, camouflagetherapie, chemische peelings, elektrisch ontharen, electro coagulatie, littekentherapie, oedeemtherapie en het aanmeten van steunkousen. Persoonlijke begeleiding en service staan centraal. Ook biedt de praktijk: • Ruime ervaring met gespecialiseerde huid- en oedeembehandelingen • Vergoeding door uw zorgverzekeraar, afhankelijk van uw polis • Persoonlijke en betrouwbare benadering • Privacy • Geen wachttijden
Alies schri jft elke ma and ee Heb je een n column. vraa weet behan g? Mail haar en wie delt ze jo in haar colu uw vraag mn.
EEN GEMOEDELIJK EN KLEINSCHALIG OPGEZET TUINCENTRUM MET EEN EIGENTIJDSE, CREATIEVE BLOEMENAFDELING, ZO ZOU EIGENAAR RENE CAPPETIJN BLOEMISTERIJ / TUINCENTRUM MONICA OMSCHRIJVEN. “WIJ BIEDEN EEN SCHERP GEPRIJSD KWALITEITSPRODUCT.”
“CREATIEF EN
“Al ruim 40 jaar een begrip”
BRUISENDE/ZAKEN
VAKBEKWAAM” Waarvoor kunnen mensen bij Monica terecht?
“Om te beginnen voor verse bloemen die ik zelf op de veiling in Naaldwijk inkoop. Ik weet precies wat ik in huis haal en kan daardoor kwaliteit garanderen. Daarnaast vind je in het tuincentrum onder andere decoratiematerialen, cadeauartikelen, kamer- en tuinplanten en potteriëen, maar in het voorjaar bijvoorbeeld ook geraniums, éénjarige perkplanten en violen die we in onze eigen kas kweken. Bedrijven kunnen bij ons bovendien een abonnement afsluiten zodat wij daar op regelmatige basis zorgen voor verse bloemen.”
Waarin zijn jullie gespecialiseerd? “In het verzorgen van verse boeketten, rouwarrangementen, bruidswerk en ander decoratie bloemwerk. Tevens bieden we zowel aan particulieren als bedrijven de mogelijkheid om voor een feest of gelegenheid planten te huren en/of versiering met bloemen te bestellen.”
Doen jullie dit al lang “Mijn ouders zijn het bedrijf zo’n 43 jaar geleden begonnen en inmiddels zijn we echt een begrip in de regio. Hoewel ik totaal iets anders heb gestudeerd, kroop het bloed waar het niet gaan kon en ben ik toch ook in het bedrijf gestapt. Samen met mijn vrouw, die een bloemenopleiding heeft gevolgd, heb ik het bedrijf veertien jaar geleden uiteindelijk volledig overgenomen.”
Wat is jullie sterke punt? BLOEMISTERIJ / TUINCENTRUM MONICA NIEUWE LANDWEG 2, OUDENBOSCH 0165-312908 EIGENAAR: RENE & KATINKA CAPPETIJN WWW.MONICAOUDENBOSCH.NL
“Onze persoonlijke benadering gecombineerd met creatief en vakbekwaam personeel. We bieden een kwaliteitsproduct tegen een goede prijs. We zorgen er dan ook graag voor dat onze klanten tevreden naar huis gaan.”
p o s t b u s 6 0 2 5 1 4 0 a p w a a l w i j k i n f o @ s t i c h t i n g e s . n l w w w. s t i c h t i n g e s . n l k v k 5 4 5 5 9 5 4 5 iban N L4 3 R A B O 0 1 7 1 6 2 8 3 6 5
KOZIJNEN met alles wat daarbij hoort
Da aKo KERKEHEIDESTRAAT 16 4714 RC SPRUNDEL 0165 85 28 42 06 43 45 22 69 | 0624 19 74 04 WWW.DAVAKO.NL | INFO@DAVAKO.NL
CRANIO SACRAAL, MINDFULNESS, MEDITATIE EN COACHING ‘wees de persoon die je in deze wereld bedoeld bent te zijn’
Cranio Sacraal is een individuele lichaamsgerichte behandeling voor uiteenlopende klachten én ontspanning. Mindfulness is een training in aandacht waarin je leert elk moment volledig te leven, óók de meest moeilijke. Marianne Knops is breed opgeleid en gekwalificeerd, zij is geregistreerd bij de beroepsverenigingen: NCSV, VMBN en BAMw 0165 55 47 63 / www.i-a-m.nu
“Alles voor DE AUTO, van A tot en met Z” BRUISENDE/ZAKEN
Al meer dan 14 jaar biedt Brans Autoservice onderhoud en reparaties aan alle automerken. Rob Brans vertelt meer over zijn universeel garagebedrijf in Oudenbosch. Wat is het verhaal achter Brans Autoservice? “Brans Autoservice is een modern uitgerust garagebedrijf, opgericht op 1 januari 2000. We hebben een hecht team van vier man sterk en bieden alles voor alle automerken. Denk aan onderhoud, schadeherstel, APK-keuringen en inbouw van alarm- en muzieksystemen. Ook verkopen we gebruikte auto’s en verhuren we auto’s, bestelbusjes en scooters.”
Eerlijk, betrouwbaar en een stapje extra “Wij bieden goede service en geven eerlijke, betrouwbare informatie. We leggen precies uit wát we gaan doen en wat de exacte kosten zijn. Bovendien kunnen mensen ook ’s avonds nog bij ons terecht. Toen een van onze vaste klanten eens op kerstavond met autoproblemen langs de kant van de weg stond, ben ik direct in mijn auto gestapt om te gaan helpen. Wij zetten graag dat stapje extra.” Vertel eens iets over jullie klantenpas? “Onze klantenpas kost € 69,- en biedt vijf gratis APKkeuringen en 10% korting op onderdelen. Deze pas is niet auto gebonden, dus kan bijvoorbeeld voor meerdere auto’s binnen één gezin gebruikt worden. Een mooi december cadeauidee!”
BRANS AUTOSERVICE ADRES: INDUSTRIEWEG 8A 4731 SC OUDENBOSCH TEL. 0165-318033 WWW.BRANSAUTOS.NL
Evenementen Kalender Roosendaal Bruist – december 2014 Op zoek naar een leuk uitje in de maand december? Roosendaal Bruist zet de leukste evenementen en voorstellingen voor je op een rijtje. 5 DECEMBER T/M 4 JANUARI ICEWORLD ROOSENDAAL Overdekte ijsbaan. Markt, Roosendaal. 7, 14, 21, 26 EN 28 DECEMBER KOOPZONDAG ROSADA Rosada Fashion Outlet, Rosada 70, Roosendaal. 10.00-18.00 uur 13 DECEMBER HEERL’K KERSTFEEST 2014 Markt met meer dan 50 kramen kerst gerelateerd en een uitgebreid showprogramma van koren tot gezellige smartlappen in een schitterende Dickens aankleding. Dorpsplein, Heerle. 13.00-20.00 uur 14, 21 EN 28 DECEMBER KOOPZONDAG - WINTER IN ROOSENDAAL Binnenstad, Roosendaal. 12.00-17.00 uur
28
EVENEMENTEN/DECEMBER 14, 26 EN 28 DECEMBER KOOPZONDAG GOSTORES GoStores, Rucphensebaan 6, Roosendaal. 12.00-17.00 uur 20 DECEMBER AVONDKERSTLOOP NISPEN Hardloopwedstrijd door de versierde straten van Nispen. Vertrek Kerkplein, Nispen. 18.00 uur 20 EN 21 DECEMBER BORN LIGHT Vernieuwd en overweldigend lichtspektakel met als titel Born Light Seasons. Sint Lambertuskerk, Wouw. 19.00, 20.00, 21.00 en 22.00 uur
21 DECEMBER ROOSENDAAL ZINGT KERST Meezing-evenement in kerstsfeer. Tongerloplein, Roosendaal. 16.30-19.30 uur 21 DECEMBER CONCERT MANNENENSEMBLE ORNAMENT Het Mannenensemble uit Minsk belooft de bezoekers vocaal in de juiste kerstsfeer te brengen. Moeder Godskerk, Roosendaal. 14.30 uur
Minsk - Wit R usland Zonda g 21 d Moede ecemb er 201 r Gods 4 kerk, Roose Aanva ndaal ng: 14 .30 uu r Entre e:€1 0,00
Reserve
ren: ch amu020 @plane t.nl tel. 0165-551 a.papen dorp@gm 073 of ail.com tel. 06-24 911157
Informatie: VVV Evenementenbureau Roosendaal, T 0165-554400 Kijk voor het volledige programma op www.vvvroosendaal.nl of www.beleeftinroosendaal.nl 29
RONDUIT DE BESTE
MOBIELE FIETSENMAKER HALDERBERGE
OPLOSSINGEN VOOR U OF UW BEDRIJF! LAAT U VERRASSEN DOOR DE
Haal en breng service Uw fietsenmaker aan huis
0653603168
MOGELIJKHEDEN. HYPNOTHERAPIE
BURN-OUT
MAGNETISME
MASSAGES
06-14347774 | WWW.JOSJEROND.NL
‘Alles draait om beleving!’ ‘Wel een exclusieve locatie, maar zeker geen exclusieve prijzen’ Loopt het water u ook in de mond bij de woorden Prosciutto, al Tonno, Mozzarella, Caprese en Chorizo? Of wat te denken van een Cappuccino, Espresso of een latte Machiatto van vers gebrande koffiebonen. Of houd u meer van een kopje verse thee? Al deze typisch Italiaanse gerechten en nog véél meer worden geserveerd in Trattoria Milano, een sfeervolle horecagelegenheid in het hart van de schitterende Passage, waar u zich in Venetië waant. Nieuwe eigenaar Georgios Fergadis en bedrijfsleider Berry Sligchers zagen de schoonheid, kwamen en overwonnen…. Trattoria Milano | Passage 17 | 4701 AN Roosendaal | www.trattoriamilano.nl | jorgos@trattoriamilano.nl
Nagelstudio aan huis en kapster bij u thuis! BRUISENDE/ADVERTORIAL
ieding: December aanb op een 25% kortinggnaar keuze elin nagelbehand behandeling rf ve n ee op of voor uw haar
nagelstyliste gecertificeerd i, a is B a it n A t voor gel Mijn naam is t bij mij terech e nagels (gel en/ n ku U . te is yl st en allround hair versteviging van de natuurlijk die u ook in en g, nagelverlengin n, bruidsnagels, behandeling feestkapsels, ig en es sid ild of IBX), na ten, visagie, bru glittertattoos. ch a rw ve n ka brush- en de kapsalon en/epileren, air rv ve en w u ra wenkb Vanaf 3 personen krijgt u € 5,- gezinskorting! Wilt u wat creatiever zijn met de haren van uw dochter? Dan kunt u een vlechtworkshop volgen. Aanmelden kan via info@lovingnails.nl
Voordelen van een kapster aan huis: • U heeft geen oppas nodig • U hoeft de deur niet meer uit • Persoonlijke aandacht • Kwaliteit en service tegen een scherp tarief • Kinderen blijven in hun vertrouwde omgeving
Het nieuwe IBX systeem verstevigt de nagelplaat en kan ook beschadigde nagels herstellen. U start met een kuur van 3 weken waarna aan de hand van de conditie van uw nagels wordt gekeken of er nog een paar wekelijkse behandelingen nodig zijn. Kiest u voor de kuur, dan krijgt u gratis een flesje Dadi oil (3,7 ml)! IBX mag op 1 nagel gratis worden getest.
IBX is ideaal geschikt voor: • vrouwen en mannen: • die chemotherapie moeten ondergaan of ondergaan hebben • die dunne, zwakke en/of splijtende nagels hebben
LOVING NAILS & HAIR SINT ELISABETHSTRAAT 14 4731 JD OUDENBOSCH 06-26294273 WWW.LOVINGNAILS.NL
ANDULLATIE THERAPIE In decembe
r
10% kortin
bij aankoo
g
p van een
10
behandelin gen kaart
INNERSENCE | JONGENEELENSTRAAT 11 | 4735 CG ZEGGE | 06-23488657 | WWW.INNERSENCE.NL
Bekijk onze website voor meer informatie en volg ons op Facebook en blijf op de hoogte van alles ĂŠn doe mee met leuke acties! www.facebook.com/mylashsalonroosendaal
Onze behandelingen * Wimperextensions One-by-One * Wimperextensions 3D Volume Lashes * Fab Brows
Vanaf nu ook cursussen * One-by-One & 3D Volume Lashes Nathalie Schijven || 06 54 380 228 info@my-lash.nl || www.my-lash.nl
My- La sh R o o s e n d a a l
Wimperextensions & meer!
Puzzel & Win!
www.madhurabags.com Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
i k s o j f r l d p c p v i e p
y p c l u t c h z o p w d j d w
l p t b i n n e n t a s j e g p
a o a m z e b r a t r e n d s o
j r s s a b s h o p p e r o j g
o t s t c d a u a o r u a o u d
l e e k k h h g c n p x g m w m
i m n c l r o u i m d k u d e h
e o h r c u b u r n s t i q q v
madhurabags tassenhanger portemonnee bulaggi lajoliemaison zebratrends
Maak kans op een:
m n a k r h g c d a b p a e n n
a n n f q z a y g e b a f s z p
i e g o k u l y l g r a g d u c
s e e g t j m f j v i t g f f r
o v r a n m i y j w q p a s t l
n u n k u l h q k e l x x s m j
n p l n p p c j u m x c p d p l
shopper baginbag clutch binnentasje handtas schoudertas
Bulaggi Etui High Brown t.w.v.
â‚Ź 74,95
AANGEBODEN DOOR: MADHURA BAGS! | KOPERWIEKSTRAAT 12 | 4793 HP FIJNAART | 06-15351919 | INFO@MADHURABAGS.COM WWW.MADHURABAGS.COM | WWW.FACEBOOK.COM/MADHURABAGS.
Úw privé-sauna
• zwembad • jacuzzi • droge sauna (Finse sauna) • stoomsauna • infrarood sauna • neveldouche • douches (warm + koud) en toilet • zithoek plus koelkast met diverse dranken, koffie- en theezetter • ontbijt en maaltijden op aanvraag
Puzzel & Win!
Melkerijstraat 4 - bus c 2910 Essen (0032) 0476 - 504276 info@aquasaunaplezier.be www.aquasaunaplezier.be
Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
Win deze maand: aars t-winn Alle nie orting k € 10,n e g n aan ontva bezoek bij een zier. le P a Saun toe r Aqua angt hie U ontv t h eric . eerst b
c l b u i t e n t e r r a s f q
n e v e l d o u c h e b e r x d
o p j j t s t o o m s a u n a s
i c e s s e n j a c u z z i x r
s z a p r c x z e t l m j u j m
essen neveldouche stoomsauna arrangement zwembad zithoek
v z c d d d o z i e q a l r i z
j m w l e v v v m t r r q q d y
e f r e s a u n a t h l s u v l
n p e d m d u l f f g o p a a x
j v a t o b o b q g j e e x b f
x c v k u h a u o x k f e k t e
e c k m l d w d c n v w d h h a
b i m e w l l d y h n p f t u y
k f v r t l l r o d e e i a x e
t a l y v e w w t j y l n r l l
q z h f m i b v j q k g q w x y
buitenterras sauna cadeaubonnen jacuzzi aqua douche
3x een Bruis-arrangement
• 2 uur sauna voor 2 personen • klein flesje wijn/cava of 2 frisdrank • geldig: maandag t/m donderdag • waarde van de arrangementen: € 65,= (overdag tot 16.00 uur) of € 80,= (avond vanaf 16.00 uur) • te gebruiken voor 1 juli 2015
AANGEBODEN DOOR: AQUA SAUNA PLEZIER, MELKERIJSTRAAT 4 - BUS C, 2910 ESSEN