de peel
mei 2014 www.depeelbruist.nl gratis meenemen!
KIDS entertainment
RONDJE NL-BE
Omdat iedereen anders is... Lieke Spierings
Dag en nacht bereikbaar Ook als u verzekerd bent kunt u voor ons kiezen Tevens advies v贸贸r een overlijden
U i t va a rt F r i t s S p i e r i n g s | 0 4 9 2 - 5 2 5 0 0 0 | N a s s a u s t r a at 3 0 | w w w. s p i e r i n g s . c o m 2
Colofon
6 9
Uitgever Nederland Bruist Franchisemanager KemmeKoolen Eindredactie Nederland Bruist Vormgeving KemmeKoolen Themateksten Nederland Bruist Oplage Gedrukte uitgave 7.500 exemplaren en 1.600 ex als pdf (e-mailabonnementen en
10
downloads van de website) Advertentie aquisitie
23
Frank Kemme, 06 55392667 Denise van der Laan 0492 590939 Contact De Peel Bruist Vossenbeemd 111e, 5705 CL Helmond Tel. 0492 590939, depeel@nederlandbruist.nl www.depeelbruist.nl Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist nl@nederlandbruist.nl
27
www.nederlandbruist.nl
Copyright Nederland Bruist. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. Š 2012 Nederland Bruist. Merknaam De Peel Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen o.a. ook: 't Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat (B), Kapellen, Ede de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noordoost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland en Zutphen.
24
3
Inhoud
It's all about Fashion
LA
MO
G
US
O
EVE
BOD
Y
RY
R
La grande abbuffata
Li k e u s a n d w i n ! w w w. e v e r y b o dyg l a m o r o u s .c o m
‘Tradizione di famiglia’ Iederezondag zondagvanaf vanaf16.00 16.00uur uur het het Italiaanse Italiaanse familiebuffet Iedere familiebuffet 2 uur lang lang onbeperkt onbeperktgenieten genietenvan van4-gangen 4-gangenproeverijbuffet proeverijbuffet Reserveren kunt kunt uu vanaf vanaf 16.00 uur uur (max. uur) Reserveren (max. 22 uur)
Prijs € 22,50 p.p. voor volwassen, kinderen van 3-12 jaar € 9,50 p.p.
(Kinderen kunnen zich tevens vermaken op onze speelzolder)
Administratie speciaal voor Freelancers / ZZP-ers. Al vanaf
Genieten op z’n Italiaans...
€ 45,-/mnd
Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag vanaf 17.00u zomer (april t/m september) zondag vanaf 12.00u dinsdag t/m zondag: vanaf 12.00 uur
Bel nu 06 53590469
WWW.INNESTO.NL
www.zzp-extra.nl 4
VOORWOORD VAN DE REDACTIE
Bruisende lezers‌ Er komen heerlijke dagen aan waarbij we weer optimaal kunnen genieten van het mooie weer, fietsen, terrasjes, ijsjes, zomerjurkjes, bevrijdingsdag en... moederdag. Een echte bruisende maand! Deze maand in de Peel Bruist een bruisend bezoek aan Taverna Nikos in Mierlo. Nieuw in deze uitgave zijn de winkelpagina's met wat leuke hebbedingetjes en tips om te shoppen en de Nederlandse modeontwerper Janice heeft een leuke column. Ook in deze Bruist weer de puzzel met mooie prijzen, de horoscoop, ditjes en datjes, de evenementen in de regio en nog veel meer. Het einde van de maand staat bij ons steevast in het teken van de bezorging van ons magazine. Het is telkens weer een uitdaging om alle magazines snel over 500 verspreidingspunten en leestafels in de regio te verdelen. Omdat wij ook een bijdrage willen leveren aan een schone leefomgeving bezorgen we de magazines nu ook met elektrische Twizy's! Erg handig, snel en milieuvriendlijk. Dank aan de medewerking van Warmteservice en Driven! Wie helpt ons aan de bruisende ondernemer die de Eindhovense editie van Bruist wil uitgeven? Weet jij iemand? Geef het ons door!
US O
LA
G
Veel leesplezier en bruisende groeten,
Y
EVE
Oh ja... We hebben een nieuwe site over mode, persoonlijke verzorging en lifestyle: www.everybodyglamorous.com. Like ons en maak kans op een BOD RY leuke prijs!
MO
R
Volg ons op Facebook! 5
Rondje nl-be Waarom dagenlang in de auto vertoeven of een peperduur ticket boeken als je ook vakantie kunt vieren in eigen land? Of net daarbuiten. Laat je verblijden door de schoonheid die Nederland en Belgi毛 je te bieden hebben en trek er lekker op uit! Tips voor een paar dagen weg. Mooi Breda Doe eens gek en breng een bezoek aan Middelburg. Historisch door de prachtige gebouwen en schattige pleintjes, maar ook hip door de leuke winkels en gezellige restaurants.
Men neme een grote portie schoonheid en een flinke scheut gezelligheid en je komt uit in Breda. Genieten van het leven, dat doe je tijdens een bezoek aan deze mooie Brabantse stad. Huur bij aankomst een fiets en laat je verrassen door het rijke aanbod van wijkjes en steegjes.
De kunst van het genieten
Droomweekend Den Haag
Knokke is mooi, chic en stijlvol. Daarom wordt de Belgische badplaats ook wel petit Paris genoemd. Alleen kun je in dit Parijs 贸贸k genieten aan het uitgestrekte strand. Perfect voor een uitwaaiweekend!
Nergens smaken de Haagse hopjes zo lekker als in onze Hofstad. Wandel door de statige paleistuinen, bezoek de gezellige binnenstad en geniet onder het genot van een lekk芒h Haags bakje van het voorjaarszonnetje op de Grote Markt.
Zeeuws geluk in Middelburg
6
Magnifiek Maastricht Je vindt er exclusieve boetiekjes, goddelijk ijs en cafés waar je nooit meer weg wilt. Welkom in Maastricht, een van de meest gastvrije steden van Nederland. Doe je tegoed aan al het leuks dat de stad te bieden heeft.
Gezellig Gent Voor het echte buitenlandgevoel hoef je niet ver weg. Ga voor Gent! In deze stad vind je historische gebouwen, knusse terrasjes aan de grachten en heel veel leuke shopadresjes.
Stad & strand Vorig jaar is Haarlem uitgeroepen tot meest gevarieerde winkelstad van Nederland. En dan ben je óók nog in een half uurtje fietsen op het strand. Goeie plek dus, voor een paar fijne dagen weg.
Historisch Den Bosch Historisch gezien is Den Bosch één van de belangrijkste steden in het zuiden van Nederland, dus zeker een bezoekje waard. Slenter door de gezellige en knusse straatjes en geniet tijdens een welverdiende pauze van een Bossche Bol, de trots van Den Bosch.
Rotterdam, wereldstad aan de Maas Rotterdam is een levendige stad met veel bezienswaardigheden: van de Euromast tot de Oude Haven en van de Kunsthal tot de Koopgoot. Winkels, restaurantjes en leuke adresjes te over in de ‘wereldstad aan de Maas’.
Smullen in Brugge Belgen zijn Bourgondiërs. Neem Brugge, daar kun je de hele dag lekker eten, van lekker ontbijt tot diner. Met tussendoor de heerlijkste chocolade, de chicste high tea en de beste frieten.
7
Aardbeienvlaai Maakt Moederdag bijzonder
maken wij op zaterdag 10 mei verse aardbeienvlaaien in Winkelcentrum de Bus!
Winkels Heistraat 4a
Helmond
T 0492 - 52 37 03
Wc. de Bus
Helmond
T 0492 - 52 20 27
Dorpsstraat 49
Stiphout
T 0492 - 52 28 71
Traditionele Griekse gerechten
Bruisend bezoek / Taverna Nikos
Vakantiesfeer in Mierlo CLEOPATRA TSATSOS, GASTVROUW IN HART EN NIEREN, IS DE EIGENARESSE VAN TAVERNA NIKOS, EEN TRADITIONEEL GRIEKS RESTAURANT AAN DE DORPSSTRAAT IN MIERLO. ZIJ IS IN NEDERLAND OPGEGROEID EN HEEFT HAAR ROOTS IN GRIEKENLAND.
We nemen plaats op het geweldig zonovergoten terras en daar vertelt ze trots over haar Grieks restaurant. ‘Eten is voor Grieken een erg belangrijke en sociale bezigheid. Naast ons dagmenu serveren we heerlijke gerechten à la carte zoals grill gerechten, pannetjes met ossenhaas, Griekse lamsbout, mousaka, baklava en voor de echte liefhebbers een uitgebreide Mezedestafel vol met Griekse tapas. Ook de kleintjes, de vegetariërs en de mensen met een glutenvrij dieet hebben volop keuze. Niemand gaat hier met honger naar huis’, zegt Cleopatra. Grieken houden van gezelligheid. In het voor- en najaar organiseert Taverna Nikos een fantastische avond met traditionele Griekse live muziek. Onder het genot van een goed glas wijn wordt er heerlijk gegeten en gedanst. Op zo’n avond sneuvelen er volgens Griekse traditie vele borden. Dit moet u mee maken! Voor degene, die de Griekse keuken echt wil leren kennen, organiseert Taverna Nikos kookworkshops voor families, vrienden of collega’s. Verder is afhalen en bezorgen tot 20.00u geen probleem. Ook voor feesten bij u thuis bezorgt Taverna Nikos catering met buffetten. Check voor meer informatie tavernanikos.nl. Taverna Nikos is open van woensdag t/m zondag en op feestdagen vanaf 17.00u.
D o r p s s t r aa t 7 1 , M i e r l o , 0 4 9 2 6 6 4 9 6 8 , w w w . t a v e r n a n i k o s . n l 9
10
binnen/buiten
FILMPJE PAKKEN Pesten is zóóó niet meer van deze tijd
VANAF JE SOFA Uitvinders in de dop Dit voorjaar komt RTL 4 met GreenTech, een programma waarin jongeren tussen de 9 en 16 jaar strijden om de titel: Beste duurzame uitvinder van het jaar. In iedere aflevering werken de kandidaten onder professionele begeleiding aan een echt prototype of maquette van hun uitvinding. Aan het einde van de aflevering bepaalt de vakjury welke kandidaat door mag naar de finale en daarmee kans maakt op bijzondere prijzen waaronder een echte 3D printer. GreenTech wordt vanaf 17 mei iedere zaterdag uitgezonden bij RTL 4 om 17.00 uur
Ze wordt getreiterd, aangerand en gruwelijk gepest. Misschien omdat ze moeders mooiste niet is, misschien omdat ze een bh van de Hema draagt of omdat er altijd wel iemand de pispaal moet zijn! Elizabeth (18) heeft het er moeilijk mee… De film Stuk! - gebaseerd op de bestseller van Judith Visser - geeft commentaar op een schrijnende situatie in de leefwereld van jongeren waarin uiterlijk een belangrijke rol lijkt te spelen en pesten aan de orde van de dag is. Stuk! is vanaf 28 mei in de bioscoop te zien
Boekje lezen Op stap… Geen vrolijker seizoen dan de lente. Naar buiten dus, want groen is goed voor iedereen. En vooral voor kinderen, zo blijkt uit onderzoek. Maar hoe krijg je die beeldschermkopjes van de bank? Met de tips uit het boek ‘Op stap in Lente en Zomer’ (opvolger van de herfst-winter editie) is dat een fluitje van een cent. Samen met Natuurmonumenten zocht Snor de 24 leukste lente- en zomerwandelingen uit: van lammetjes kijken tot waterdieren zoeken en van picknicken tot zeehonden spotten. Het boek is voor € 14,95 verkrijgbaar bij Uitgeverij Snor 11
12
13
Authentieke Italiaanse gerechten bij TRATTORIA AGLIO E OLIO in Asten Iedere maandag s avond! Kom lekke r Italiaanse tapa es ha genieten op ons Italiaanse pj p.p. binnenterras voor 20 euro erveren
Gelieve tijdig res
ArteamriveTderratcitoria aglio e olio.
P r i n s B e r n h a r d s t r a at 2 2 , A s t e n | w w w. t r at t o r i a a g l i o e o l i o . n l | R e s e r v e r e n 0 4 9 3 3 8 1 9 8 2 14
ditjesen/datjes
Eenzaamheid is schadelijker voor je gezondheid dan roken. De oudste meteoriet die ooit op aarde werd gevonden, is 4,567 miljard jaar oud. Niet alleen oesters, maar ook mosterd en
knoflook staan bekend als lustopwekkende voedingsmiddelen. Weekschildpadden urineren door hun mond. Het geven van 3 kussen op de wang is van oorsprong een Brabantse gewoonte. Vandaag de dag verzamelen machines meer data dan de mens zelf. DiĂŤten en sporten helpen bij afvallen, maar eenmaal gevormde vetcellen blijven altijd bestaan. Het oudste stuk lingerie dat archeologen hebben gevonden stamt uit de Middeleeuwen. Vrouwen zijn veel wraakzuchtiger dan mannen. Elk jaar drijft de maan bijna 4 centimeter verder weg van de aarde. 15
Scooter Center Helmond
Iva Retro v.a.
€ 757,-*
de retro-specialist Eigen werkplaats (1ste tussendijk 5, Helmond, 474193) • reparatie en onderhoud voor alle scooters 2 en 4 takt • beurtjes klaar terwijl u wacht • gratis ophaalservice bij reparatie • verkoop en inkoop diverse gebruikte scooters
*excl. leges en rijklaarmaken
Nrd Koninginnewal 20A Helmond | 0492-387724 | www.scootercenterhelmond.nl
Lekker lunchen bij de Keyser Openingstijden di t/m do 10.00 - 16.00u vr 14.30 - 16.00u za 10.00 - 16.00u
Dé lunchroom in het centrum van Helmond met een ruime opstelling en geschikt voor grotere groepen en gasten met een rolstoel. Lunchroom De Keyser biedt mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt een passende werkplek.
Ook broodjesservice
T o re n s traat 1 7 H e l m o n d | 0 4 9 2 5 9 0 6 0 9 | w w w . l u n chr o o mde k e y s er . n l 16
budget/weekend Een gezellig weekend voor weinig geld. Speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.
Is het A, B of C? In cafés is het een succes, de pubquiz. Ben je van plan om dit weekend lekker thuis te blijven? Nodig dan een paar vrienden uit en speel de quiz aan de keukentafel. Verdeel de groep in verschillende teams en ga de strijd met elkaar aan. Welke kennis hebben jullie paraat als het gaat om muziek, films, sport en actualiteiten?
Op de pof Met poffertjes in huis maak je van elk weekend een feestje. Groot en klein, een driedubbele poffertjessandwich vindt iedereen fijn. Wat heb je nodig? 36 poffertjes (kant-en-klaar) voor vier personen, 1 bakje zuivelspread light (150 g), 1 bakje aardbeien (250 g), kroontjes verwijderd. En dan? Snijd de aardbeien in plakjes. Bestrijk de poffertjes aan één kant royaal met de zuivelspread. Beleg 12 poffertjes met de helft van de aardbeien. Leg er een poffertje op, beleg met de rest van de aardbeien en dek af met een poffertje. Steek er een tapasprikker in en bind er een gekleurd strikje om. Dat wordt smullen!
Weer of geen weer… Met een paar stiften en een rol papier hebben de kids altijd iets te doen. Tip: heb je nog een rol behang in huis liggen? Rol ‘m uit op de grond en laat een van de kinderen erop liggen. Omtrekken met stift. En kijk: een levensgrote kleurplaat.
Lekker krenterig
Spontaan zin in een vrijdagavondfeestje met je beste vrienden, maar niet genoeg geld in huis voor de nodige drank en hapjes? Geen probleem. In Amerika is het heel normaal om genodigden te vragen zelf iets mee te nemen. Hoe ze dit noemen? A Dutch party… Tja, uhm dat zien we dan maar als een compliment. 17
budget
Nek of rugklachten? Hoofdpijn?
VVV Deurne
Body Stress Release helpt!
BSR helpt het lichaam om vastzittende spierspanning los te laten
W i n k e l s t r a at 8 | L i e r o p | 0 6 - 2 3 9 0 6 0 1 4 www . b s r - l i e r o p . n l | b s r . l i e r o p @ g m a i l . c o m
Ontdek de schat van de Peel Ontdek de schat van De Peel Terug in de tijd van het zwarte goud en de noeste Peelarbeiders • koffie met ‘Gouden Turfjes’ • historische film turfstekers • unieke demonstratie turfsteken • Peelslôkske en kijkje in plaggenhut • bezoek fundamenten turffabriek
€ 11 5, aap.l p. 0
Minim 10 personen
Tip! Demonstratie turfsteken in juli en augustus ook voor individuelen
Groepsuitje?
Boek bij de VVV! 0493-323655 | groepen@vvvdeurne.nl | www.vvvdeurne.nl 18
Mei 2014
Evenementen in de Peel
Tot en met 5 mei Wegens werkzaamheden geopend
het fietsevenement Rondje Helmond
Open dag asperges
georganiseerd. Tussendoor kunnen
Van der Heijden Gemert met o.a. pre-
deelnemers genieten van een versna-
sentatie aspergewijn. 12.00 -17.00u.
pering en langs de route is er vertier. www.rondjehelmond.nl
Oude ambachten Themadag Boerenbondsmuseum
Opening Caratseizoen
Gemert. 13.00u, www.boerenbonds-
In het kader van 20 jaar Carat Open-
museum.nl
luchtconcerten wordt het Requiem van Mozart vertolkt door het symfonisch orkest Brabant Sinfonia, een 90 koppen Schilderijen van Mattijs van den Bosch
tellend koor en solisten o.l.v. dirigent
en Henk Olijve in het gemeentemu-
Ton Slegers. www.caratconcerten.nl
Rommelmarkt Diepstratenlaan Bakel, 10.00u.
Nacht van 4 op 5 mei Amnesty Wandeltocht
seum Helmond, Locatie Kasteel.
Derde etappe van de wandeltocht van
www.gemeentemuseumhelmond.nl
Schijndel via Gemert naar museum
Tot en met zondag 4 mei Boerenbondsmuseum in de meivakantie
Bevrijdende Vleugels in Best. Derde etappe vanaf Gemert start om 05.00u 's nachts.
Dinsdag tot en met vrijdag geopend
www.nachtvandevrijheid.amnesty.nl
van 10.30 tot 17.00 uur. 's middags
Maandag 5 mei Nationale Straatvoetbaldag
extra activiteiten voor de kinderen.
Zaterdag 3 mei Barracuda 21.30u, Dientje’s Pub, Gemert.
Boekenbeurs Parochiehuis te Bakel.
Pupillen Athletics champs Sportpark Molenbroek. GAC Gemert.
zondag 4 mei (Dodenherdenking) Fietsrondje Helmond
Straatvoetbaltoernooi voor kinderen
Dodenherdenking
en jongeren vanaf 10 jaar. 9.00u Markt
4 mei comite Gemert-Bakel. 19.00u,
Helmond. www.jibbhelmond.nl
St. Janskerk en op Ridderplein. Doden herdenking Asten 18.30u, Kerk-
vrijdag 9 tot en met zondag 11 mei Regenboogtreffen
straat 3, Asten.
Motortreffen bij de Koksehoeve te
Dodenherdenking Laarbeek, 19.15u, bij herdenkingsmonument naast het Gemeentehuis, Beek en Donk.
Gemert.
vrijdag 9 mei Go 80’s en 90’s avond Café Deja Vu, Dorpsstraat 15, Aarle
Als aftrap van het fietsseizoen wordt
Rixtel. 19
Zaterdag 10 mei SPCHLSS Popconcert, 20.30u, De Cacaofabriek,
vrijdag 16 tot en met zondag 18 mei Asten klinkt als een klok
Helmond. www.cacaofabriek.nl
Zaterdag 17 mei E-town madness after party Met DJ B-senzz, DJ Frence en DJ Niels, DJ Jaimy Teunissen en DJ the Pitcher. Entree in de Viersprong, de Rips
MoederdagMarkt Brandevoort 10.00u, de Plaetse, Helmond
X-tended
www.winkelcentrumbrandevoort.nl
Live muziek. 21.00 uur, bij Dientje, Gemert.
Zondag 11 mei (Moederdag) Buurtvoetbaltoernooi
Que Pasa
Sportpark de Smagt de Mortel.
Live Optreden van de groep bij café/ zaal de Viersprong de Rips. Aanvang
Lentemarkt Aarle Rixtel
14.00 uur.
Met folkloregroep Dikke mik. Rondom kiosk Kouwenberg, Aarle Rixtel, 14.00u.
Moederdag
Drie dagen feest en activiteiten in
Themadag Boerenbondsmuseum
Centrum Asten.
Gemert. 13.00u,
www.astenklinktalseenklok.nl
www.boerenbondsmuseum.nl
Feestweekend Mortel
Vlooienmarkt
Dorpshart van de Mortel in en rondom
In en om oliehandel van Kesselhal
MFA de Sprank.
Milheeze, 11.00u.
dinsdag 13 tot en met vrijdag 16 mei Wandelvierdaagse Gezond Laarbeek
Donderdag 15 mei Wandelavondvierdaagse Helmond Speeltuin Leonardus (Helmond), blokhut bij de Oude Toren (Stiphout), Wijkcentrum de Brem (Brouwhuis-Rijpelberg), Sporthal Polaris Mierlo-Hout. www.wandelvierdaagsehelmond.nl
Young Rythmn and the Music factory Kermisconcert in partycentrum d’n Eik, de Rips. 18.30u.
Zondag 18 mei Dag van Baokel 10.00u; Onthulling oude waterput, Atrium wooncomplex Kerksedriessen,
vrijdag 16 mei Rock en roll Feest
12.00u; kinderattracties, muzikale
Dresscode 90’s, Viersprong de Rips.
tentoonstellingen en markten. Diverse
optredens, demonstraties, pruuvement, lokaties in Bakel.
Yammas 16.00u. Buurthuis Mariahout.
Zaterdag 17 tot en met dinsdag 20 mei Kermis in de Rips Mr. Hertsigplein, de Rips. Diverse attrac ties.
Blik knippen, brood bakken en marmerimitatie. Themadag Boerenbondsmuseum. Muziekgroep “Wai zen ut mar”. Kinderen mogen een broodje bakken.13.00u, Boerenbondsmuseum Gemert. www.boerenbondsmuseum.nl
Zaterdag 17 en zondag 18 mei Lente wandeltocht Gemert
Muziektuin Podium
Diverse afstanden. Startplaats:
Beek en Donk.
Churchilllaan 12 Gemert. 20
Div. optredens in de muziektuin 12.30u
Feestpianos met streektapas!
Benefietavond Alpe D'Huzes
De Viersprong Gerard Kruijssen Rips.
Concert van Céline Cairo en Maarten
Fanfare St. Cecilia Handel Parkconcert. 14.30u, processiepark Handel.
Natuur-informatiemarkt
Peters, 20.00u Cacaofabriek Helmond. www.cacaofabriek.nl
Donderdag 29 mei t/m zaterdag 31 mei Meifeesten Diverse activiteiten bij cafe Gij en Ik,
zaterdag 24 mei Time to Streetrock Live bands in OJC Fuse Bakel. 20.30u
Heeren van Ghemert en voorjaarskermis op het Ridderplein.
bloem met o.a. info over insecten en
Arabian night
30 mei Jubileumweekend
biodiversiteit. 12.00u, clubgebouw IVN,
Cafe Déja Vu, Dorpsstraat, Aarle-Rixtel.
Korfbalvereniging Flamingo’s. Sport-
Bijenhoudersvereniging de Klaver-
Geneneind, Bakel.
park de Heibunders te Mariahout.
Local band The Cube
zondag 25 mei Truckers Day Helmond
Met Sabine Ploegmakers en Ramon
9.00u, evenementen terrein 't Aam-
31 mei Seniorenmarkt Gemert
Ploegmakers in de Viersprong, de Rips.
beeld Stiphout.
11.00u, in en om cafe Dientje.
Bedrijvendag Elsendorp
www.truckersdaystiphout.nl
Open Brabantse meerkamp
10.00u, terrein Haegens, Gerele Peel,
Schapendag
Kampioenschappen atletiek, Sportpark
Elsendorp.
Schapendrijver, schapen scheren, boter
Molenbroek te Gemert. GAC Gemert.
woensdag 21 mei Wielerronde van Milheeze 19.00 uur, Bankert, Hoeven, Hoefweg, Bulten.
Donderdag 22 mei OVA Ondernemerscafé 20.00u, Innesto, Reeweg 8, Asten.
vrijdag 23 mei Uitzwaaifeest Alpe d’Huzes Met the Blues Brothers, ’t Kastanjehof Gemert. aanvang 20.30 uur.
maken. Muziekkapel 'de Hoog Noot' en poppendag voor de kinderen. 13.00u, Boerenbondsmuseum Gemert. www.boerenbondsmuseum.nl
Zondag 1 juni Natuurmarkt Helmond 50 kramen met demonstraties en voorlichting op het gebied van natuur,
Woensdag 28 mei Stille tocht War Child
milieu en duurzaamheid, gericht op
19.00u, Veestraat Helmond.
Warande.
www.warchild.nl
www.imkersvereniginghelmond.nl
het hele gezin. 12.00u Stadspark de
donderdag 29 mei (Hemelvaart) Maria processie naar Handel 8.30 uur vanaf St. Janskerk in Gemert.
Jaarmarkt Aarle-Rixtel Bruisend centrum met kraampjes, muziek, terrasjes en allerlei activiteiten. 10.00u, Centrum Aarle-Rixtel.
Kijk voor meer evenementen in de regio op: www.vvvdepeel.nl 21
Dagelijks van 5 april t/m 24 augustus 2014 in Klok & Peel Museum Asten Kijk op www.museumasten.nl voor de aanvangstijden van de voorstelling. Nationaal Klok & Peel Museum Asten, Ostaderstraat 23 5721 WC Asten, telefoon 0493 - 691865, www.museumasten.nl
bruisende aanbieding
De Peelse attracties voordelig ontdekken?
Ga op stap met de PeelPas! Kortingskaart voor leuke activiteiten in De Peel
Ga jij op pad in De Peel? Dan past de PeelPas bij jou! Met de PeelPas krijg je op allerlei locaties in De Peel een leuke korting. Bijvoorbeeld reductie bij Peelse musea, attracties, sportieve en andere activiteiten.
Extra voordeel Bij elk gebruik, ontvang je een stempel, bij 5 of meer stempels heb je recht op een gratis presentje, af te halen bij de deelnemende VVV’s. De VVV’s bieden, op vertoon van de PeelPas, korting op de fietskaart voor De Peel. Handig, je stapt meteen op de fiets en gebruikt de kaart om je favoriete PeelPas-locaties te bezoeken.
Koop je PeelPas bij de VVV De PeelPas is verkrijgbaar bij de VVV’s in De Peel en is een heel kalenderjaar geldig. De PeelPas heeft een zeer vriendelijke prijs, dus je hebt hem zo terugverdiend! Wil je meer weten over De PeelPas, de deelnemende ondernemers, locaties en attracties?
Kijk op www.peelpas.nl 23
Kids tainment en
r e t
Bootje varen, beestjes kijken, fruit plukken of naar het bos. Soms vergeten we wat het Hollandse landschap ons allemaal te bieden heeft. En dat terwijl het buitenleven een feestje is voor groot en klein. Vul je picknickmand met lekkers, hul je kids in kleding die vies mag worden en trek er samen op uit.
Boswachter voor ĂŠĂŠn dag
Spelen in het bos is ontzettend goed voor de ontwikkeling van kinderen: er wordt gewerkt aan aller lei vaardigheden en aan de fysieke en innerlijke gezondheid. Ga samen op ontdekkingstocht in het bos, zoek de boom met de dikste stam, speel verstoppertje, verzamel takken voor een kampvuur en ga op zoek naar de leukste bosbewoners.
Waterspektakel
Bootjes hebben een e aantrekkingskracht orm en garant voor op kinderen en staan t. Huur een wil ar plezier zolang je ma rtje of twee, uu n ee r roeiboot of kano voo piratenavontuur of ga een hele dag op eervlot en spendeer roei naar een kamp het water. het hele weekend op kje wordt pa Tip: in een matrozen n feest ee el tak dit waterspek . ten ge ver te om nooit
24
zz
z
z
Aan de pluk
t hele Je vindt ze door he moesn, ne land: zelfpluktui waar je jen eri tuintjes en boerd plukken. g ma en em zelf fruit of blo fs aardappels Soms mag je er zel leerzaam oogsten. Een leuk en . Want zin uitje voor het hele ge ar wa jij et zeg nou zelf, we an da van n alle producte komen?
Bij & blij
et je Ga samen m ek zo bij een kroost op be eren uk voor kind imker. Erg le kers ar of vijf. Im vanaf een ja len el rt ve hoop te hebben een lijk ur tu na n. En over hun bije ke lij er he k oo verkopen ze honing.
Mandje vullen
Trek er een mid dag op uit en doe bood schappen bij verschillende bo erderijen. Dit is niet alleen leuk , maar ook leer zaam en een goede m anier om wat te besparen op he t boodschappen geld. En willen jullie ’s avonds nog niet naar huis, dan zijn er ook boerderijen waar je een nachtje mag bl ijven slapen.
Aaibaar leuk De meeste kinderen zijn dol op dieren. Een dagje naar de schaapskooi is dan ook een feest voor het hele gezin. Ga samen met je kinderen op pad met de plaatselijke schaapsherder, ga op kraamvisite bij de lammetjes in de wei en leer allerlei moois te maken van schapenwol.
25
Sportletsel? Bel Sportmedisch Adviescentrum • Professionele begeleiding en advies voor (top)sporters • Snelle diagnose én behandeling • Sportarts, cardioloog, orthopedie, radiologie, chirurgie en lab op één plek • Binnen 1 week een afspraak Beginnen met sporten? voorkom blessures en laat eerst een Sportmedisch onderzoek doen bij SMA Elkerliek!
Voor sportmedische vragen en onderzoek, inspanningstesten, chronische blessures en informatie kunt u telefonisch contact opnemen met het secretariaat op 0492 595966, op maandag t/m
vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur of mail naar
secretariaatsma@elkerliek.nl In geval van een acute blessure kunt u bellen voor een afspraak op dezelfde dag.
Fietsweer
column/janice column/janice
Er is is bijna bijna geen geen land land in in de de wereld wereld waar waar de de mensen mensen vaker vaker de de fiets fiets pakken pakken dan dan in in Nederland. Nederland. Er Toch is het niet altijd even handig gezien de weeromstandigheden in ons natte kikkerland. Toch is het niet altijd even handig gezien de weeromstandigheden in ons natte kikkerland. Daarom hier hier een een paar paar tips tips voor voor als als je je de de fiets fiets als als vervoersmiddel vervoersmiddel gebruikt: gebruikt: Daarom 1. Wees Wees op op elke elke weesomstandigheid weesomstandigheid voorbereid voorbereid 1. Ken je je nog nog die die dag dag dat dat je je kletsnat kletsnat op op school school aankwam, aankwam, dat dat Ken het water tot in je onderbroek was doorgedrongen? Dit zijn het water tot in je onderbroek was doorgedrongen? Dit zijn de dagen dagen die die bijna bijna nooit nooit meer meer in in een een leuke leuke dag dag veranderen. veranderen. de Zorg daarom altijd dat je een regencape in je tas hebt zitten, zitten, Zorg daarom altijd dat je een regencape in je tas hebt ook al zegt Piet Paulusma dat het droog blijft. (Ik vertrouw ook al zegt Piet Paulusma dat het droog blijft. (Ik vertrouw hem voor voor geen geen meter.) meter.) Denk Denk ook ook aan aan iets iets om om je je schoenen schoenen en en hem je haar haar af af te te dekken. dekken. je 2. Neem Neem de de tijd tijd 2. Als je met de fiets naar naar je je werk werk gaat, gaat, houd houd dan dan een een rustig rustig en en Als je met de fiets regelmatig ritme, zodat je niet bezweet op je werk aankomt. regelmatig ritme, zodat je niet bezweet op je werk aankomt. Plan het het zo zo dat dat je je met met aankomst aankomst nog nog even even tijd tijd hebt hebt om om jezelf jezelf Plan in de plooi te trekken. Even uitblazen met een kop koffie of in de plooi te trekken. Even uitblazen met een kop koffie of thee is is ook ook geen geen overbodige overbodige luxe. luxe. thee 3. Bescherm Bescherm je je tas tas 3. Je hebt niet een maand gespaard gespaard voor voor die die dure dure it-bag it-bag om om Je hebt niet een maand deze vervolgens tussen de spaken te trappen tijdens je rit. deze vervolgens tussen de spaken te trappen tijdens je rit. Zorg ervoor dat je je tas op een plek vervoert waar je er geen Zorg ervoor dat je je tas op een plek vervoert waar je er geen omkijken naar naar hebt, hebt, bijvoorbeeld bijvoorbeeld in in je je fietsmand. fietsmand. Neem Neem een een omkijken plastic tas tas mee mee voor voor als als het het gaat gaat regenen, regenen, zodat zodat je je je je tas tas kunt kunt plastic beschermen tegen hemelwater. beschermen tegen hemelwater. Ik ga ga zelf zelf met met de de auto auto naar naar mijn mijn werk, werk, omdat omdat mijn mijn werk werk door door Ik het hele land is. Ik ben op een zonnige zondagmiddag wel het hele land is. Ik ben op een zonnige zondagmiddag wel vaak op op de de fiets fiets te te vinden. vinden. Ik Ik vind vind het het heerlijk heerlijk om om door door de de vaak polder van van Den Den Bosch Bosch te te fietsen. fietsen. Voor Voor mij mij is is dit dit echt echt ultiem ultiem polder ontspannen. Ik Ik rijd rijd zelf zelf een een Cortina Cortina Utility. Utility. Het Het fijne fijne van van deze deze ontspannen. fiets is dat hij zeven versnellingen heeft en dat ik bijna niks fiets is dat hij zeven versnellingen heeft en dat ik bijna niks meer zelf zelf hoef hoef te te doen. doen. Ik Ik zorg zorg altijd altijd voor voor een een rugzak rugzak met met meer regenkleding, want als ik iets erg vind, is het wel een nat pak. pak. regenkleding, want als ik iets erg vind, is het wel een nat Laat je niet verrassen door het weer. Kom beslagen ten ijs! Laat je niet verrassen door het weer. Kom beslagen ten ijs! 27
“Ik vertrouw Piet Paulusma voor geen meter�
S P O R T F Y S I OT H E R A P I E O F F I C I A L
PARTN E R
O LYM P I S C H
N E T WE R K
6 bewegingsspecialisten Master sportfysiotherapie Sportfysiotherapie Fysiotherapie Oefentherapie Mensendieck Personal Training Oefentherapie Cesar
B R A BA NT
Openingstijden Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 20.00 uur Behandeling op afspraak Revalideren van een sportblessure?
Bel nu! 0492-554040 Ook voor behandeling aan huis (geen wachtlijst).
Z A N D ST R A AT 9 6 ( LO C AT I E F I T L A N D ) H E L M O N D | W W W. M A A RT E N VA N B E R LO. N L
Voor een persoonlijk en betrokken Vossenbeemd 110-B 5705 CL Helmond www.sba-accountancy.nl 28
[T] 0492 545 324 [F] 0492 830 068 info@sba-accountancy.nl
fysiofit / Door Maarten Van Berlo
Dagelijkse oefeningen Vanaf 1 mei is de website debewegingsspecialist.nl live. Deze site staat in het teken van gezond bewegen. De oefeningen uit de uitgaves van de Peel Bruist zullen hier ook op staan. Vandaag voert aankomend sportdocent Malou enkele spierversterkende oefeningen voor de bovenarmen, lage buikspieren en bil en bovenbenen uit. Spieren die belangrijk zijn in het dagelijks leven.
Stap 13
Stap 14
Stap 15
Versterking bil en bovenbenen
Opdrukken
De lage buikspieren
Je staat in een stap in de zogenaamde schuttershouding en hebt een (denkbeeldige) stok in de nek. Achterste knie zakt naar de grond, je komt zover omhoog dat achterste been net niet uitstrekt. Hou de voorste knie gedurende de oefening boven de enkel. 3 x 5 voor beginners 3 x 12 voor gevorderden.
Voor de vrouwen knieĂŤn op de grond en voor de mannen knieĂŤn van de grond. Wanneer de onderrug tijdens de oefening niet doorzakt dan mogen de knieĂŤn van de grond. 3 x 5 voor beginners en 3 x 15 voor gevorderden.
Vanuit ruglig met de armen naast het lichaam. Kleine rondjes maken met de benen de voeten wijzen naar het plafond. 5 rondjes linksom en 5 rondjes rechtsom voor beginners. 12 rondjes per kant voor gevorderden.
Voorbeeld filmpjes staan op debewegingsspecialist.nl. Scan de pagina met Layar voor de filmpjes. Als klachten verergeren neem dan contact op met je huisarts of de fysiotherapeut. V o o r m e e r i n f o r m a t i e e n o e f e n i n g e n k i j k o p w w w . m aa r t e n va n b e r l o . n L 29
nreivw als Ar
mode & accessoires
.nl HEEZE K A P E L S T R A AT 2 0
SOMEREN K A N A A L S T R A AT 9
M e e s t e r S t r i k s t r a at 1 , H e l m o n d | 0 4 9 2 5 2 3 2 7 1 30
Green egg Green grill &eggwine Green grill &egg wine grill & wine
bruisend recept Lamsrack van de Big Green Egg Gegrilde makreelfi let van de Lamsrack van de Big Green Egg Gegrilde makreelfi let van de met gegrilde lentegroenten en een jus van salie haricot rettich Big Green Egg met lentegroenten en eenverts, jus van salie met haricot verts, rettich Biggegrilde Green Egg met
en crème van wortel en gember en crème van wortel en gember
De lente is de tijd van het lamsvlees. Het vlees is mager en heeft een mooie eigen De lenteAl is eens de tijdonze van‘carving het lamsvlees. is Green mager Egg en heeft een mooie eigen smaak. special’Het vanvlees de Big Op Suyt, maar ook thuis De lente is lekker! Deze maand serveert Op Suyt, als onderdeel van de lentekaart, smaak. Al eens onze ‘carving special’ van de Big Green Egg Op Suyt, maar ook thuis met liefde te bereiden, bijvoorbeeld op de barbecue! De lente Deze maand serveert Op Suyt,op alsde onderdeel de lentekaart, een heerlijk stukje makreelfi let, mooi barbecue.van Lekker om thuis te met liefdeistelekker! bereiden, bijvoorbeeld optedebereiden barbecue! een heerlijk stukje makreelfi let, mooi te bereiden op de barbecue. Lekker om thuis te proberen, maar ook om van te genieten Op Suyt! proberen, maar ook om van te genieten Op Suyt!
VD_155 VD_247 VD_155 VD_247
Bereiding : Bereiding : de lamsrack. 1) ontvlies 1) ontvlies lamsrack. Bereiding : de 2) snijd de Roseval, de courget, aubergine en paprika in Bereiding : Roseval, de courget, aubergine en paprika in 2) snijd de 1) Rettich in reepjes samen verts grove stukken en snijden bestrooien deze met met zoutde enharicot leg deze op 1) grove Rettich in reepjes snijden deze en samenzout met de haricot verts stukken bestrooi deze blancheren en en koud spoelen. (10met de BGE of grillpan/barbecue minuten)enenleg haal zeop eraf. blancheren en koud spoelen.(10 minuten) en haal ze eraf. BGE grillpan/barbecue 2) Voor deof crème de wortel schoonmaken en in stukjes open 3) de zorg dat de BGE/barbecue op temperatuur is zonder Voor dede crème de wortel schoonmaken en in stukjes 3)2) zorg BGE/barbecue snijden. vuurdat eronder (180 graden).op temperatuur is zonder open snijden. eronder (180 graden). 3) Schil enen snijd deze in op dunne plakken deze 4) vuur zout de de gember lamsrack grill deze de BGE (of inen dezet pan) 3) zout Schilde delamsrack gember en snijd deze in dunne plakken zet deze 4) en dedeBGE (ofwijn in en de met winterpeen opgrill het deze vuur met witte enpan) water. voordeongeveer 5 minuten aan op beide zijden met gesloten met de winterpeen op het vuur met de wittemet wijn en water. ongeveer minuten aan beide zijden 4) voor Gaar koken en 5zeven, vang hierbij het vocht op.gesloten Pureer deksel. 4) deksel. Gaar koken en zeven, vang hierbij het vocht op. Pureer de gember een staafmixer. 5) de alswortel de rackenbijna klaar ismet de groentes weer erbij leggen. de de wortel de gember met een staafmixer. 5) rack en bijna is de groentes erbij Doordraaien tot klaar een gladde massa enweer vocht toevoegen 6) als tussentijds kalfsfond, honing en tijm in een panleggen. doen, 5) Doordraaien tot een gladde massa eninvocht toevoegen 6) tussentijds kalfsfond, honing en tijm een pan doen,op totdat de en gewenste dikte bereiktmet is. Breng vervolgens inkoken op smaak brengen peper en zout. totdat deen gewenste dikte bereikt is.peper Brengen vervolgens op op smaak smaak. 7) inkoken haal de groentes van brengen het vuurmet en plaats dezezout. midden op smaak. 7) de makreel groentesop van vuur midden op 6) haal Bak de dehet huid kantenopplaats de Bigdeze Green Egg en het bord. 6) het Bakbord. de makreel op de huid kant op de Big Green Egg en vervolgens minuten op 175en graden garen. 8) laat de lamsrack van5 de grill afhalen verdelen in 4 porties laat vervolgens minuten op 175 garen. 8) lamsrack van 5de grillrosé afhalen engraden verdelen in 4 porties 7) de De wortel gember crème opwarmen en dresseren in het (vlees moet mooi licht zijn van binnen). 7) (vlees De wortel gember crème en dresseren in het moet mooi licht roséopwarmen zijn van binnen). midden op het bord. midden op het bord. Voor 4 personen Voor 4 personen • Lamsrack van de slager • ½ courgette • ½ aubergine 4 personen ••Voor Lamsrack de slager • ½ courgette • ½ haricot aubergine 8½makreel fi van 90aardappels gram • 300• peper gram paprika van • lets 6 Roseval • zout verts 8 paprika makreel•fi6lets van 90 gram • 300 gram•haricot ••½ Roseval aardappels • peper zout verts 300 gram rettich • 4 eetlepels olijfolie • 300 gram rettich • 4 eetlepels olijfolie
8) 9) 9)8)
Haricots verts en rettich opstoven in een beetje saus er overheen scheppen en eventueel garneren Haricots verts enscheppen rettich opstoven in eengarneren beetje saus overheen en eventueel boter met water. met er een tak rozemarijn boter met water. een rozemarijn 9) Deze op tak de crème leggen daar bovenop 10) met Serveertip: probeer eens en in plaats van zoutde en peper 9) Serveertip: Deze op deprobeer crème leggen daar van bovenop de 10) inen plaats makreelfi let leggen. eens een kruidenmengsel naar eigen keuze.zout en peper makreelfilet leggen. naar eigen keuze. 10) Serveren en smullen maar! 11) een Eet kruidenmengsel smakelijk! 10) Serveren en smullen maar! 11) smakelijk! Tip; geen zin om koken of thuis geen Green 12) Eet Benieuwd hoe dittegerecht van de Green Egg Egg? 11) Tip; geen zin om te kokenvan of thuis geen Egg Green Egg? 12) Benieuwd hoe dit gerecht Green Geniet van diteens heerlijke lentegerecht bij restaurant smaakt? Kom proeven Opde Suyt! Geniet van dit heerlijke lentegerecht bij restaurant smaakt? Op Suyt!Kom eens proeven Op Suyt! Op Suyt! Voor de saus Voor • 200de mlsaus kalfsfond (plaatselijke supermarkt) • 4 eetlepels Voor de kalfsfond saus •honing 200 ml (plaatselijke supermarkt) • 4wijn eetlepels 2 winterpenen 60 gram • 2 dl witte • 6 takjes•tijm • zoutgember • peper • 2 winterpenen • 60 •gram gember • 2 dl witte wijn honing • 6 takjes tijm zout • peper • Beetje zout en peper • 4 dl water • Beetje zout en peper • 4 dl water
Dé culinaire culinaire aanlegplaats op op Suytkade. Dé Dé culinaire aanlegplaats aanlegplaats op Suytkade. Suytkade. Scheepsboulevard2,2 Helmond • 5705 •KZ Helmond Scheepsboulevard 0492-870055 Scheepsboulevard 2 • 5705 KZ Helmond Scheepsboulevard 2 • 5705 KZ Helmond
•• • •
0492 - 87 00 55 •restaurantopsuyt www.opsuyt.nl www.opsuyt.nl
0492 - 87 00 55 • www.opsuyt.nl 31 55 • www.opsuyt.nl 0492 - 87 00
Hét nieuwe Hét nieuwe restaurant Hét nieuwe restaurant in Helmond restaurant in Helmond in Helmond
restaurant op Suyt @opsuyt
restaurant op Suyt restaurant op Suyt
@opsuyt @opsuyt @opsuyt
Moederdag
tip!
Maak kennis met
Wellness Helmond
Compleet ontspannen‌ Iedere woensdag badkleding-mag-dag 1e woensdag van de maand damesdag VD_251
Geniet ook op ons buitenterras! Wellness Helmond Scheepsboulevard 2 l 5705 KZ Helmond (0492) 87 00 57 l wellnesshelmond@fitland.nl www.wellness-helmond.nl
Wellness Helmond
horoscoop/MEI
Waterman
Tweelingen
Weegschaal
21 januari – 19 februari
21 mei – 20 juni
23 september – 22 oktober
De tijd van ontspanning is aangebroken, Waterman. Aan het begin van de maand is de kans groot dat je teveel laat leiden door saaie onderwerpen.
Je kunt je deze maand goed ontwikkelen op het gebied van de liefde, Tweeling. Sta open voor nieuwe contacten. Blijf niet te oppervlakkig, je mag best iets van jezelf laten zien.
Voor de eeuwige twijfelaar is de maand mei een goede maand. De keuzes zullen voor jou worden gemaakt, zodat je aandacht kunt besteden aan de activiteiten zelf.
Vissen
Kreeft
Schorpioen
20 februari – 20 maart
21 juni – 22 juli
23 oktober – 22 november
Vissen, let op jezelf. Deze maand kan jij namelijk meegesleept worden door de problemen van je vriend(in). De mogelijkheid dat je het niet meer los kunt laten is zeker aanwezig.
De lente is weer volop in gang en dat doet je goed, Kreeft. Ondanks dat je het fijn vindt om thuis te blijven, doen zich voldoende kansen voor dat je het buitenleven kunt opzoeken.
We zitten halverwege de lente en dat is goed te merken aan de Schorpioen. Jouw hartstochtelijke kant komt geheel tot zijn recht als jij de juiste mensen om je heen volgt.
Ram
Leeuw
Boogschutter
21 maart – 20 april
23 juli – 22 augustus
23 november – 21 december
De Ram is toe aan iets nieuws. De lente geeft je inspiratie en fantasie. De kans dat jij jouw creatieve plannen gaat uitvoeren is groot. Hou voet bij stuk, maar wordt niet te tegendraads.
Op het werk of op school kun jij de stabiele factor zijn. Om te voorkomen dat er conflicten ontstaan, ben jij de leidende figuur. Probeer jouw creatieve karakter te gebruiken.
Het wordt een interessante maand voor de Boogschutter. Je gaat nieuwe avonturen beleven en daar word je enthousiast van.
Stier
Maagd
Steenbok
21 april – 20 mei
23 augustus – 22 september
22 december – 20 januari
Voor jou is een tijd van genieten aangebroken, Stier. Het is goed mogelijk dat je nieuwe mensen leert kennen waarmee je leuke activiteiten gaat ondernemen.
Voor de Maagd is het financieel gezien een goede maand. De verleiding om een duur aanbod aan te nemen is groot.
Het is helemaal niet nodig om te twijfelen over bepaalde zaken. Jouw nieuwsgierigheid zal ervoor zorgen dat je voldoende informatie krijgt en een goede keuzes kunt maken.
33
Het leukste restaurant van Helmond
Schevelingen Geniet van onze succesformule 'Schevelingetjes-menu' of het een mooie Ă la carte-menu met een uitgebreide keuze; van heerlijke spareribs, mooie ossenhaas of een grote zeetong, uiteraard met passende wijnen, tot Barolo aan toe. In de komende zomermaanden is het mogelijk op op ons nieuwe terras te eten! Laat u lekker verwennen bij Schevelingen! Reserveren kan telefonisch of via de website.
Tapperij - Restaurant
De chevelingse in-Loop Aarle-Rixtelseweg 107
|
Helmond
|
0492-792444
|
www.schevelingen.nl
Puzzel & Win!
t h u i s b l i j v e r x g u m
Eerste prijs
All-in Dinerbon voor twee personen bij restaurant de Warande ter waarde van € 75,-
De Kluis 2, Helmond | 0492 536361 www.paviljoendewarande.com
m d e n t e r t a i n m e n t y
p i r g r i e k e n l a n d f j
m u d o c u d c z s p d i k s z
f e z d o e f e n i n g e n q n
e h v z e m f r e c e p t e n l
y w o e e l w p z w h p r c o l
thuisblijver droomweekeind middelburg puzzelen rugoefeningen evenementen
Tweede prijs
PeelPas Maak kans op één van de tien voordeelpassen ter waarde van € 5,-
w e m r n l b e y g v h d e d b
e l u s o e e u e d u v u j b x
h l f j u s m n r k r f o v p x
b n o e v o c e j g e c w f y g
o e q y r i j o n g v i u g v q
h s i q s c o q o t p f n d w f
e s j u m i x e s p e b l d w x
u s h d t v m u c b w n f f m s
m s t q l s c w p o d i u n k u
oefeningen recepten horoscoop wellness griekenland entertainment
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. U kunt de oplossing van de puzzel tot 21 mei invullen op de website www.depeelbruist.nl/puzzels. De winnaars krijgen via e-mail bericht en worden bekendgemaakt op www.depeelbruist. nl. Heeft u voorkeur voor een prijs, geef dit dan duidelijk aan.
www.peelpas.nl | www.vvvdepeel.nl 35
IN
DE
IN
1J2A A½R
R VE N
O
O
D
A
R VE N
MESMO
Volg ons op Facebook voor acties en modenieuwtjes P OS t e LS t r A A t 3 8 C S O m e r e N T 0 4 9 3 - 4 7 2 4 4 1 w w w. i n v e r n o. n l