de waterweg
januari 2015 www.Zutphenbruist.nl gratis meenemen!
Puur en groen Puzzel & Win
een kappersbehandeling bij PW kappers Vlaardingen
Biologisch wel zo logisch...
AANAAN DE BEURT! DE BEURT! HUIDSPECIALIST
HHuidverbetering UIDverbetering Permanente Bij een wassen, knippen,Make-up föhnen behandeling (voor heren Microdermabrasie! Is dit iets voor u?wassen, Micro-dermabrasie
en wassen, knippen, behandeling (voor heren wassen, Gezichtsbehandeling insluizen van een serum knippen, föhnen modelleren) krijg jeinclusief: een care arrangement voor slechts € 15 Dermalogica Bij een wassen, knippen, föhnen behandeling (voor heren wassen, d.m.v. ultra geluid, een speciaal masker en lichttherapie. ppen, modelleren) krijg jeSkin eenneedling care arrangement voor slechts € 15
f 65,-
BelBotox voor een 06 een 18 46 care 30 05, arrangement Groenelaan 111, voor slechts € 15 &afspraak: fillers knippen, modelleren) krijg je
Laser behandeling behandelingen Dames: haarmasker + Groenelaan 111 mes: haarmasker behandeling + voor Wella haarmasker thuis 3114 CE SCHIEDAM M. 06 18 46 30 05 Dames: haarmasker behandeling + a haarmasker(totale voor thuis waardeinfo@skinvisionbrigittesunderman € 26) Wella haarmasker voor thuis www.skinvisionbrigittesunderman.nl ale waarde € 26)
3114 CE SCHIEDAM, www.skinvisionbrigittesunderman.nl
B r i g i t t e (totale & Bren da waarde € 26)behandeling + Heren: haarmasker
NIEUWE OPENINGSTIJDEN n: haarmasker + SPbehandeling Men styling product voor thuis TEAM KAPPERS VLAARDINGEN NIEUWE+OPENINGSTIJDEN Heren: haarmasker en styling product voor thuis € 24)behandeling (totale waarde Ma-Di-Wo-Do: 9.00 - 18.00; NIEUWE OPENINGSTIJDEN TEAM KAPPERS VLAARDINGEN
SP Men styling product voor thuis ale waarde € 24) TEAM KAPPERS VLAARDINGEN Vr: 9:00 - 21.00; Za: 8.00 - 18.00 Ma-Di-Wo-Do: 9.00 - 18.00; (totale waarde € 24)
Ma-Di-Wo-Do: Vr: 9:00 - 21.00; Za: 8.00 - 18.00 9.00 - 18.00; De loper 64-66, T 010-475 22 97 Vr: 9:00 - 21.00; Za: 8.00 - 18.00 De loper 64-66, Twww.teamkappers.nl 010-475 22 97 De loper 64-66, T 010-475 22 97 www.teamkappers.nl www.teamkappers.nl
ONZE NIEUWE NZE NIEUWE OPENINGSTIJDEN: ONZE NIEUWE PENINGSTIJDEN: Ma-Di-Wo-Do: 9.00 - 18.00; OPENINGSTIJDEN: Di-Wo-Do: 9.00Vr: - 18.00; 9:00 - 21.00; Za: 8.00 - 18.00
:00 - 21.00;
Ma-Di-Wo-Do: 9.00 18.00; Za: 8.00 - 18.00 www.teamkappers.nl Vr: 9:00 - 21.00; Za: 8.00 - 18.00
w.teamkappers.nl www.teamkappers.nl
Wij zorgen voor een gebit dat bij u past! volledig kunstgebit gedeeltelijk kunstgebit klikgebit rebasing reparatie
• volledig kunstgebit • gedeeltelijk kunstgebit • klikgebit • rebasing Basisvergoeding alle zorgverzekeraars • reparatie Een eerste consult is bij ons altijd vrijblijvend en kosteloos. Het maken van een afspraak kan telefonisch of via de website.
Praktijk Hajee Wij zorgen een Tandprothetische gebit dat bij u past!dat Wij voor zorgen voor gebit Lange Haveneen 61 3111 CB Schiedam
Telefoon 010-4267422
bij u past! wimhajee@ttphajee.nl
www.hajee-kunstgebit.nl
Lange Haven 61, 3111 CB Schiedam, Telefoon: 010 4267422 volledig kunstgebit Een eerste consult is bij ons altijd vrijblijvend en kosteloos. wimhajee@ttphajee.nl, www.hajee-kunstgebit.nl Het maken van een afspraak kan telefonisch of via de website. gedeeltelijk kunstgebit klikgebit
new collection
HYPE!
www.hypemode.nl
N E
Colofon
6
S S.
Uitgever Nederland Bruist B.V. Franchise manager Anne Marie de Priëlle TRAFFIC & Vormgeving Nederland Bruist
P
Themateksten Nederland Bruist/Jaap Deijbel
GROEN
zijn zit in ons allemaal. De een is wat groener dan de ander en dat is helemaal niet erg. Want alle beetjes helpen. Groen zijn, groen doen maar ook goed doen voor anderen, het is super gemakkelijk. Ontdek de ‘groene’ goedzak in jezelf.
8
Eindredactie Maaike van Helmond Contact de waterweg Bruist
16
Anne Marie de Priëlle Oosterhoutseweg 91 C, 4816 KC Breda T 088-7340042, M 06-24178835 dewaterweg@nederlandbruist.nl Like ons op facebook.com/dewaterwegbruist Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist B.V. T 076-7115340 nl@nederlandbruist.nl
13
www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist
30
36 22
Inhoud
Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van Copyright Nederland Hetde overnemen van is artikelen als bedoeld Bruist… in artikel C.V. 15 van auteursrecht artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2011 Nederland Bruist B.V. Merknaam niet toegestaan. ©2006 Nederland Bruist… C.V. Merknaam De Waterweg Bruist is een merknaam en eigendom van Groot Veenendaal Bruist… een merknaam eigendom Nederland Bruist B.V. Dezeisuitgave is met de en grootst van Nederland Bruist… C.V. Deze uitgave is met de Bruist grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe ofBruist C.V. is echter nietdie aansprakelijk enige door directe indirecte schade zou kunnenvoor ontstaan hetofgebruik indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks ontleend of ook: aanspraken worden Alkmaar, gemaakt.de In Amerstreek, dezelfde verschijnen de Achterhoek, reeks verschijnen ook: Alkmaar, De Amerstreek, De Bergen op Zoom, Brasschaat, Breda, Den Bosch,Breda, Etten-Leur, Maasroute, Den Bosch, Haarlem, Nijmegen, Land van Cuijk, Goes, ‘t Gooi, Haarlem, Kapellen, de Langstraat, de Maashorst, Rivierenland, Tilburg, Utrecht, De Peel, Land van Maas en Nijmegen, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Vlissingen, de Zaanstreek, Zeeland, Zutphen. Waal, Uden…
Bruisende lezer, Om te beginnen natuurlijk de beste wensen voor 2015! Dat het maar weer een mooi jaar mag worden. Wij van De Waterweg Bruist beloven in ieder geval dat we je ook dit jaar weer zullen blijven verrassen met ons bruisende magazine. Wie heeft ze niet, zo’n lijstje met goede voornemens voor het nieuwe jaar? Meer bewegen, gezonder eten, vaker op bezoek bij familie en vrienden... Elk jaar weer een groot vraagteken hoelang je je aan deze voornemens gaat houden. Wat op niemands lijstje zou mogen ontbreken is: meer ontspannen en meer genieten! Met deze eerste editie van De Waterweg Bruist van 2015 kun je daar mooi een begin mee maken. Neem even wat tijd voor jezelf, ontspan en geniet van alle leuke en interessante artikelen die wij weer voor je hebben gebundeld in dit magazine. Lees
bijvoorbeeld over bruisende zaken als Kapsalon Angelique en Bruidsmode van Ministry of Dresses. Ook besteden we in deze editie aandacht aan biologisch voedsel en duurzame tips. Genoeg te lezen dus! Hoe het je ook vergaat met je andere goede voornemens, we hopen dat wij in ieder geval een beetje bij kunnen dragen aan het ontspannen en genieten! Veel leesplezier en succes met je goede voornemens!
Met vriendelijke groet, Anne Marie de PriĂŤlle
DUURZAAM, VERANTWOORD... DIE TERMEN VLIEGEN JE HOE LANGER HOE MEER OM DE OREN. RESTAURANTS GEBRUIKEN DEZE WOORDEN ZELFS ALS HUN PARADEPAARDJES. MAAR HOE KUN JE ZELF EIGENLIJK DUURZAAM EN VERANTWOORD BEZIG ZIJN? EEN GOEDE EERSTE STAP HIERBIJ IS: KIES VOOR BIOLOGISCH!
wel zo logisch
6
Bij de productie van biologisch voedsel wordt namelijk zoveel als mogelijk rekening gehouden met het welzijn van milieu, dier en mens. Zo mogen veehouders alleen biologisch voer gebruiken voor hun dieren en mogen er geen chemische bestrijdingsmiddelen worden gebruikt. Tal van regels waar streng op wordt gecontroleerd. Voldoet een product aan alle eisen om biologisch te worden genoemd, dan is het te herkennen aan het EU bio keurmerk. Reden om voor biologisch te kiezen is voor veel mensen de wens om verantwoord bezig te zijn. Sommigen kiezen echter ook voor biologisch omdat ze denken dan veel gezonder bezig te zijn. Dit gaat helaas niet altijd op, want in principe zijn biologische producten vrijwel net zo gezond
Prijs-verantwoord
BIOLOGISCHE SINAASAPPELS BEVATTEN GEMIDDELD
27% MEEr VITAMINE C
DAN NIETBIOLOGISCHE SINAASAPPELS.
De prijs is vaak een van de doorslaggevende redenen om een product wel of niet te kopen. Dit geldt ook voor biologische producten die helaas over het algemeen net iets duurder zijn dan de huismerken van supermarkten (de prijs is vergelijkbaar met die van de A-merken). Dit is overigens verklaarbaar, zo is biologisch boeren arbeidsintensiever en is de opbrengst per vierkante meter kleiner. Maar je weet tenminste wel zeker dat je iets verantwoords in huis haalt!
Voorkeur Topkoks van chique restaurants hebben een voorkeur voor biologische producten. Reden? Ze smaken beter en zijn minder waterig! Neem voor een overzicht van de beste adressen en biologische producten bij jou in de buurt eens een kijkje op
www.biogids.nl
als niet-biologische producten. Echter, sommige biologische producten bevatten hogere gehaltes vitamine C en mineralen. Bovendien zitten er geen chemische hulpstoffen in. Dus iets gezonder is het in sommige gevallen toch wel!
1500 BIOLOGISCHE BOErEN EN TuINDErS IN NEDERLAND. ER ZIJN ONGEVEER
7
Kies voor eerlijke bloemen en planten
Dr. Kuyperkade 8 | Maassluis | T. 010-5917669 Online bestellen op onze website:
www.hortusflora.nl
■ Hortus Flora is gecertificeerd duurzaambloemist. ■ Onze gehele bedrijfsvoering is duurzaam van inkoop bloemen en planten tot rijden op groengas! ■ Groene vingers zitten in onze genen, al 200 jaar geleden was onze voorouder Hortulanus! ■ Kies voor eerlijke bloemen en planten!
Geachte heer/ mevrouw, Bruna Postkantoor v Vliet • V. Hogendorplaan 913 • 3135 BK Vlaardingen • Tel/fax 010-2470293 of 010-4707566 zijn de gegevens van Babor Beauty Spa Champs-Elysees. Voor uw : ■ Hier Kantoorbenodigdheden ■ Tabak ■ Boeken Adres: Hoogstraat 77, 3131 BM Vlaardingen. ■ Tijdschriften ■ Wenskaarten ■ Kansspelen Telefoonnr: 010-4350422 ■ Speelgoed ■ Computerartikelen ■ Enz . Email: champs-elysees@kpnmail.nl Openingstijden: Di-Wo 9.30-21.00, Vrij 9.30-18.00, Zat 9.00-15.00 uur. Verder zend ik u nog wat foto’s en het logo van Baboraanwezig. in de bijlage mee. Tevens is er ook een Post.nl Het lettertype van het logo is Eurostile T-RegExt en Helvetica Neuel T- light. Onder het babor logo komt dan de naam Champs-elysees nog te staan in hetzelfde lettertype als beauty spa.
Champs-elysees Openingstijden: Di-Wo 9.30-21.00, Vrij 9.30-18.00, Zat 9.00-15.00 uur. Hoogstraat 77 | 3131 BM Vlaardingen Te. 010-4350422 | champs-elysees@kpnmail.nl
budgeT/biologisch eten Een lekkere biologische maaltijd voor weinig geld. Speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.
Tip
Invriezen
Maak van te voren een planning wat je de komende week wilt eten (gebaseerd op biologische producten die die week in de aanbieding zijn) en haal dat bij voorkeur in ĂŠĂŠn keer in huis. Het kost even wat meer moeite maar het loont!
Vries alles wat je op dat moment niet opeet in zodat je het op een later moment alsnog kunt gebruiken voor een gerecht. Op deze manier verspil je zo weinig mogelijk voedsel.
Biologische markt
Ga naar de biologische markt bij jou in de buurt. Vaak verkopen ze hier wat meer verlept uitziende groenten en fruit die je niet snel bij de supermarkt zult aantreffen tegen een zeer aantrekkelijke prijs. En als je je mooiste glimlach opzet, valt er wellicht nog wat te onderhandelen.
In de AANBIEDING
Koop datgene wat in de aanbieding is. Dat lijkt voor de hand te liggen maar als je het ook echt doet, kan het je veel geld schelen. Bovendien eet je op deze manier automatisch vaak seizoenproducten. Dat is ook nog eens gezond!
Maak het zelf
Koop geen onnodige pakjes en zakjes maar maak zo veel mogelijk zelf. Beperk je dus vooral tot biologische basisproducten en ga daar creatief mee aan de slag. Ook je kruiden kun je prima zelf in de vensterbank kweken.
BUDGET
Anti-snurktherapie No cure - no pay Snurken is een veel voorkomend probleem. Langdurig snurken kan leiden tot slaapapneu. Er bestaat de mogelijkheid om met behulp van een uitneembare beugel (MRA) die u ‘s nachts draagt, het snurken te verminderen of zelfs geheel te laten verdwijnen. Bij Samenwerkende Tandartsen wordt deze MRA in de praktijk aangemeten en gecontroleerd. Ook bestaat er een no cure - no pay regeling. Nieuwsgierig geworden? Samenwerkende Tandartsen Schiedam – Mosk Karel Doormanweg 9 3115 JD Schiedam 010 – 4734629 www.samenwerkendetandartsen.nl
puur natuur behandelingen Lieneke Terleth SCHOONHEIDSSALON
januari 2015 www.Zutphenbruist.
P.K. Drossaartstraat 55 3131PA Vlaardingen Tel: 0104342125 www.lieneketerleth.nl Schoonheidssalon Lieneke Terleth LIKE ME ON
de waterweg Uw onderneming ook presenteren in dit sprankelende Puur magazine? en groen Of wilt u meer weten over de vele andere mogelijkheden van Biologisch wel zo logisch... de Waterweg?
nl gratis meenemen!
Puzzel & Win
een kappersbehandeling bij PW kappers Vlaardingen
Neem dan contact op via: de waterweg@nederlandbruist.nl of bel: 06-24178835
‘like’ ons op Facebook www.facebook.com/dewaterwegbRUIST
In ons nostalgische restaurant, gelegen aan de rand van ‘t Hof, staan wij klaar om u te verwennen!
Pannekoekenhuis ‘t Hof Voor meer informatie of voor een bezoek:
Bijvoorbeeld met een héérlijke
Hofsingel 80
High Tea € 15,- per persoon
3134 VH Vlaardingen
Ook leuk voor groepen!
www.pannekoekenhuis-het-hof.nl
Tel. (010) 4341043 N RESERVERE K! KELIJ NOODZA
pw kappe pw kappe pw kappe pw kappe pw kappe pw kappe pw kappe pw kappe pw kappe pw kappe pw kappe pw kappe pw kappe pw kappe pw kappe pw kappe pw kappe INCLUSIEF pw kappe pw kappe 2 LAMINAAT, ONDERVLOER, LEGGEN EN PLAKPLINTEN pw kappe pw kappe Govert van Wijnkade 27 I Maassluis 010 - 7858947 I www.jetewoonidee.nl pw kappe
Govert van Wijnkade 27 Maassluis 010 - 7858947 www.jetewoonidee.nl
LAMINAATACTIE
â‚Ź 25,- m
ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw Het overgebleven woord is de oplossing. ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw Vul voor 31 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw Maak kans op: ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw Wassen, Knippen, ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw Fรถhnbehandeling ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw ers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw Aangeboden door: pw kappers Van Hogendorplaan 31A Vlaardingen | T Peter: 06-13888515 T Wilma: 06-24826363 e pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw ka
Puzzel & Win!
Massage 15% korting in januari chockdee 1 jaar! (€ 42,50 voor een behandeling van een uur)
Traditionele Thaise massage • Hoogstraat 199 • Vlaardingen centrum • Tel 06 47 68 30 48 • www.chockdee.nl
het adres voor brood, banket en vers belegde broodjes v. Hogendorplaan 931 3135 BK Vlaardingen T 0104705529 - 0618930596
GROEN
zijn zit in ons allemaal. De een is wat groener dan de ander en dat is helemaal niet erg. Want alle beetjes helpen. Groen zijn, groen doen maar ook goed doen voor anderen, het is super gemakkelijk. Ontdek de ‘groene’ goedzak in jezelf.
Ben GROen & DOe GOeD!
Schat, knip jij nog even een worteltje af? Groen zijn ligt voor de hand. De verwarming een graadje lager, het huis isoleren en wat minder lang douchen… het werkt, maar echt gezellig, nee. Op een leuke manier groen zijn kan door bijvoorbeeld een hoekje van je tuin om te toveren tot moestuintje en daar alles te verbouwen wat je lekker vindt. Je hoeft er echt niet je halve tuin voor op te offeren. er zijn kekke kweekkastjes en handige vierkante-meter-bakken. Niks is leuker dan verse groenten of kruiden uit eigen tuin te oogsten en dat even later terug te zien op je bord. Hoe blij word jij van je eerste zelf-geoogste wortels, tomaten of aardbeien? Onbespoten, puur natuur, biologisch… mmm lekker!
Wie goed doet… Groen zijn en denken aan het milieu gaat ook prima hand in hand met goed doen. Doe bijvoorbeeld eens de boodschappen voor iemand in de straat die slecht ter been is. Of kijk of ze bij jou in de buurt op zoek zijn naar vrijwilligers. Wil je met dieren werken of liever met kinderen? Wil je geld inzamelen voor goede doelen of ben je handig en wil je op die manier helpen… er zijn talloze organisaties die ontzettend blij zijn met extra handjes. zet die stap en verrijk je leven.
Zeg nee tegen plastic zakjes!
Koop een vrolijke linnen tas
Nog 1001 andere manieren Goed doen, het kan op zoveel manieren. Denk niet te groot. Koop Fairtrade producten. zeg nee tegen plastic zakjes en koop een vrolijke linnen tas. Doneer bloed bij de Bloedbank. Geef spullen weg zonder dat je daarvoor iets terug verlangt, je zult verbaasd staan hoe fijn je je daarbij voelt. Met spullen die in jouw ogen ‘rommel’ zijn kun je een ander wellicht dolblij maken. Bijkomend voordeel is dat je op deze manier ook heerlijk ruimte creëert in je eigen huis. Breng uitgelezen tijdschriften naar een bejaardenhuis en oude handdoeken naar een dierenasiel. laat je haar nog even groeien en knip dan je paardenstaart af voor stichting Haarwensen. en zo zijn er nog 1001 manieren om het milieu en anderen op een positieve manier te helpen. Ontdek zelf hoe fantastisch het voelt om groen én goed te doen! 17
Kappers & Haarwerken
Gewoon altijd gezellig!
van Hogendorpkwartier Sneeuwbalstraat 3 3135 ES Vlaardingen 010 - 470 54 92 www.geja.nl Noordvliet 5 Maassluis Tel: 010 5918008 www.monsieurpaul.nl
Vrijwel alle merken kunnen wij u leveren. Uitgebreid advies is bij ons standaard.
Ruim 2000m2 woonplezier. Openingstijden: di t/m za 9.00-17.00u
Uiteraard worden alle producten nauwkeurig ingemeten.
Bankstellen, eethoeken, kasten, tapijt, karpetten, vinyl, parket., laminaat, bedden, boxsprings, zonwering (binnen en buiten, raambekleding, gordijnen, vitrage, behang, etc.
Stalenmateriaal mag uiteraard mee naar huis om de kleuren goed af te kunnen stemmen.
Wij richten uw woning voordelig in. Kom gerust vrijblijvend langs voor een offerte. De koffie staat klaar.
Onze adviseurs komen bij u thuis om een interieurad vies te geven. Wij bieden u prijsgarantie. Dus u betaalt nooit te veel. Tot ziens bij ons in de show room. Vrijwel alle merken
Alles op het gebied van de totale woning-inrichting.
HEEL OKTOBER 2012
20% KORTING OP ONS TOTALE ASSORTIMENT
Ruim 2000m2 woonplezier. kunnen wij u leveren. Uitgebreid advies Alles op het gebied van totale woninginrichting: is bij ons standaard. Uiteraard worden alle producten bankstellen, eethoeken, kasten, tapijt, karpetten, vinyl, ingemeten. nauwkeurig Stalenmateriaal magTel.: uiteraard Bettoweg 22 - 24, 3125 AB Schiedam 010 - 437mee 49 44 Fax: 010 - 437 40 07 info@delangeenreek.nl www.delangeenreek.nl parket, laminaat, bedden, boxsprings, zonwering (binnen en naar huis om de kleuren goed af te kunnen stemmen. Onze buiten), raambekleding, gordijnen, vitrage, behang, etc. adviseurs komen bij u thuis om een interieuradvies te geven. Wij richten uw woning voordelig in. Kom gerust vrijblijvend Wij bieden u prijsgarantie. Dus u betaalt nooit te veel. langs voor een offerte. De koffie staat klaar. Tot ziens in onze showroom.
Bettoweg22 22–- 24, 24, 3125 3125 AB Schiedam Bettoweg AB Schiedam Tel.:010 010- -437 437 49 49 44 - 437 40 07 Tel.: 44 -Fax: Fax:010 010 – 437 40 07 info@delangeenreek.nl www.delangeenreek.nl info@delangeenreek.nl - www.delangeenreek.nl
AAN TAFEL!
GROW YOUR OWN
Eigen planten kweken: biologischer kan niet! Begin een vensterbanktuintje met deze gree n basics allin1 growkit en geniet altijd van verse groente en kruiden. Hij is voorzien van een growhouse, die door de hoge uitvoering ook geschikt is voor grotere planten. € 14,95 www .elho.nl
Groene vingers
De green basics bloempotten van elho zijn gemaakt van gerecycled kunststof, net als deze green basics grow table xxl. Deze tafel is ontzettend leuk om te gebruiken als moestuin voor de kinderen of als eetbare tuin op het balkon. € 34,95 www.elho.nl
BOLWERK De voorjaarsbloeiende bollen zijn inmiddels geplant, maar zomerbloeiende bollen kunnen vanaf maart de grond in. Dit is een koud kunstje met de bollenplanter van WOLF-Garten. € 9,95 www.wolf-garten.nl
LED THERE BE LIGHT GEEL EN ROOD IS HET NIEUWE GROEN Zodra het voorjaar voor de deur staat, gaat het hard met de grasmat en kan er volop gemaaid worden. De WOLF-Garten AMBITION 34 E maakt het werk een stuk makkelijker. Het gras hoeft niet groener te zijn bij de buren! € 139,95 www.wolf-garten.nl
Haal binnen naar buiten met de design buitenlampen van Gacoli. Deze lampen halen hun energie uit daglicht; erg milieuvriendelijk en je hoeft dus geen snoeren aan te leggen in de tuin. De Gacoli Roots No.4 heeft bovendien een teakhouten wijntafeltje. Handig! € 329,95 www.gacoli.nl
Kapsalon Angelique
bruisende/zaken
een kapsalon voor de hele familie in een gezellige huiselijke sfeer Al ruim vijftig jaar is kapsalon Angelique gevestigd midden in de sfeervolle wijk Ambacht in Vlaardingen. Inmiddels is de knusse kapsalon van eigenaresse gewisseld en gemoderniseerd, maar het heeft nog steeds een huiselijke uitstraling waardoor zowel jong als oud zich hier thuis voelt. En dat is precies wat eigenaresse Marieke belangrijk vindt in haar zaak. Dat iedereen zich op zijn of haar gemak voelt. ‘Na een aantal jaren in loondienst te hebben gewerkt bij kapsalon Angelique, werd mij gevraagd of ik interesse had om de kapsalon over te nemen. Een goede beslissing, want ik kan mijn eigen visie en passie voor het kappersvak er helemaal in kwijt’ vertelt Marieke. “Wij zijn een kleine gezellige kapsalon voor het hele gezin.”
Total beautyconcept Marieke: “Inmiddels werk ik alweer 32 jaar in de kappersbranche en weet ik precies wat ik wil en waar kapsalon Angelique voor staat: een gezellige professionele kapsalon én schoonheidssalon voor een ‘totaal beautyconcept’. Samen met ons kleine team vakkundige medewerkers garanderen we een goed advies en dito behandeling en staat persoonlijke aandacht voor de klant centraal. Pas als een klant stralend de deur uit loopt, zijn wij tevreden.”
Tot zie ns in on ze sa lon! Ideaal voor klanten met hoofdhuidproblemen zoals psoriases, eczeem en roos.
Bruids- en feestkapsels en make up Naast knippen, kleuren en schoonheidsbehandelingen kan je bij Marieke en haar team ook terecht voor bruidskapsels, feestkapsels en bijpassende (bruids) make-up. Voor een fantastische uitstraling op een belangrijke dag!
Verbeteren hoofdhuidproblemen In de salon wordt gewerkt met haar- en huidverzorgingsproducten van La Biosthetique, cosmeticaproducten met natuurlijke grondstoffen en zeer goed verdraagzaam voor de (hoofd)huid. Door de effectieve behandeling met deze producten kunnen hoofdhuidproblemen worden verbeterd.
Kapsalon Angelique Lijsterlaan 56 Vlaardingen Tel: 010-43444956 Eigenaresse: Marieke Hols
Als voormalig Weddingplanner zag Kelly Weustink, eigenaresse van Ministry of Dresses, veel trouwjurken voorbijkomen met een duur prijskaartje eraan. Kelly wist dat het mogelijk moest zijn om mooie en kwalitatief goede bruidsjurken aan te bieden tegen een vriendelijke prijs en ging zelf op zoek naar leveranciers. Met succes. In de zomer van 2013 opende Ministry of Dresses in de Passage Maassluis haar deuren. In deze knusse en sfeervolle bruidswinkel vind je een unieke collectie trouwjurken, sluiers, schoenen en bruidsaccessoires tegen een betaalbare prijs.
Ministry of
Persoonlijke aandacht Kelly: “De winkel is geopend op zaterdag en daarnaast werk ik ‘s avonds op afspraak. De aanstaande bruid heeft dan alle tijd om onder het genot van een hapje en een drankje rustig rond te kijken en zoveel jurken te passen als zij maar wilt.” Een ongedwongen sfeer en oprechte service staan voorop bij Kelly. “De klant moet zich op haar gemak voelen, dat vind ik belangrijk.”
Dresses: prachtige betaalbare bruidsjurken
Bij Ministry of Dresses maakt elke verkochte jurk plaats voor een ander model en is iedere trouwjurk dus uniek. Ook bruiden met een maatje meer kunnen hier goed terecht, want alle jurken zijn in grote maten te bestellen (geen extra kosten). En wanneer je de jurk van je dromen hebt gevonden, dan maakt een ervaren coupeuse de jurk perfect voor jou op maat. De jurken zijn nooit duurder dan I899,- en hebben een levertijd van maximaal 3 maanden. Ministry of Dresses heeft behalve bruidsjurken ook een bijzondere collectie galajurken, bruidsmeisjesjurkjes, herenpakken, schoenen, sluiers, handschoenen, haaraccessoires, bolero’s en kousenbanden. Ook de bruidegom kan hier terecht voor een 3-delig pak voor I299,- op maat gemaakt en in diverse kleuren. Maar ook voor originele trouwartikelen zoals gepersonaliseerde stempels, vintage slingers en taarttoppers kun je hier prima terecht. Daarnaast verhuurt Kelly vintage meubels en accessoires voor jullie eigen Pinterest Wedding en kun je haar inhuren als ceremoniemeester voor je bruiloft. Kijk voor meer info op http:/shabbychicverhuur. mysites.nl en www.kellyweustink.nl
Ministry of Dresses Noordvliet 37 (Passage) Maassluis Tel: 06-24605597 E: info@ministryofdresses.nl Eigenaresse: Kelly Weustink www.ministryofdresses.nl
diTjes/datjes
Apen peuzelen een biologische banaan met schil en al op, maar ‘normale bananen’ worden zorgvuldig gepeld. in de omgeving van biologische bedrijven komen meer vogels voor en
je kunt er drie keer zoveel vlinders tellen. die de eerste twee jaar van hun leven biologisch eten, hebben minder kans om eczeem te ontwikkelen. veeteeltbedrijf mogen in een kalfjes vaker bij de moeder blijven – in veel gangbare bedrijven worden ze onmiddellijk van de moeder gescheiden - ah zielig! biologisch eten bevordert de prestaties . de bladeren van bevatten veel vitamine c en doen het prima in de salade.
baby’s en peuters
biologisch
van topsporters
madeliefjes
Nieuwe cadeaus bij VVV Maassluis
op = op! Herinneringsboek 400 jaar Maassluis Naar aanleiding van de 400ste verjaardag van Maassluis in 2014 is er een prachtig Herinneringsboek ‘Ervaar 400 jaar Maassluis’. Een musthave voor iedereen die bij de vele evenementen aanwezig is geweest en zich betrokken voelt bij Maassluis! De jubileumperiode van 16 mei t/m 4 oktober wordt op prachtige wijze in beeld gebracht in een gebonden boek. Meer dan 55 evenementen komen uitgebreid aan bod. Het boek telt ruim 140 pagina’s en kost € 17,95. Het boek verschijnt in een beperkte oplage en is uiteraard verkrijgbaar bij VVV Maassluis, maar op=op!
www.twitter.com/vvvmaassluis
Nieuw in het assortiment bij VVV Maassluis is de VVV Dinercheque. Deze cheque is een extra feestelijke beloning, waarmee u een heerlijk avondje uit cadeau geeft. Met ruim 2.250 restaurants die deze culinaire cadeaubon accepteren, is er altijd wel een restaurant in de buurt waar de cheque van pas komt. Van eetcafé tot een sterrenrestaurant. Lekker uit eten is altijd een echt verwen-cadeau! • • • • • •
extra feestelijk cadeau het lekkerste cadeau van Nederland keuze uit ruim 2.250 restaurants verkrijgbaar al vanaf €10,5 jaar geldig na aankoop van eetcafé tot sterrenrestaurant
Naast de nieuwe Dinercheque vindt u bij VVV Maassluis ook een uitgebreid assortiment Bongo bonnen, waarmee u een heuse belevenis cadeau kan doen. Naast deze cadeaubonnen zit de VVV bon natuurlijk ook in het assortiment. U heeft al een VVV bon vanaf €5,-!
www.facebook.com/vvvmaassluis
VVV Maassluis, Heldringstraat 101, 3144 CE Maassluis, 010-5911440, www.vvvmaassluis.nl
Grote Markt 19 3111 NB Schiedam E-mail: cottoenmangiato@ hotmail.com Telefoon: 010-2233203 / 06-17237581
Onze showroomkeukens en badkamers zijn aangepast en u bent van harte welkom. U kunt rekenen op onze welbekende kwaliteit, gegarandeerde service en klantgerichtheid. Van badmeubel tot complete binnenverbouwing, zonder zorgen, tegen vaste prijzen en geen verassingen achteraf. Dit alles uitgevoerd door ons eigen montageteam.
KEUKENS • BADKAMERS • TEGELS • SCHUIFWANDKASTEN • PVC VLOEREN ELEKTRA • TIMMER • SCHILDER • LOODGIETER • STUCKWERK
W W W . M U LT I K E U K E N E N B A D . N L
In de kleine maar moderne praktijk aan huis van Mariska Tieben worden meerdere massage disciplines toegepast. Voor pure ontspanning, om mensen van hun klachten te verlossen ĂŠn om klachten te voorkomen. Mariska geeft o.a. Sportmassage, Klassieke (ontspanning)massage, Hot Stone massage, Zwangerschapsmassage en Voetmassage. “Na een aantal jaren in loondienst te zijn geweest en de kneepjes van het vak te hebben geleerd bij een groot saunacentrum, ben ik 2011 met mijn eigen praktijk begonnen. Ik weet precies wat ik wil en waar Sport- en Welnesspraktijk Gezond in Balans voor staat: een professionele praktijk waar pure ontspanning en persoonlijke aandacht voor de klant centraal staatâ€?, vertelt Mariska enthousiast.
Energieker en soepeler Bij de massages worden verschillende handgrepen toegepast zoals effleurages, knedingen en fricties. Deze technieken maken dat de afvoer van afvalstoffen wordt bevorderd en stimuleren de doorbloeding waardoor het herstellend vermogen van je lichaam wordt verbeterd. Het onderhoudt als het ware je lichaam en geest waardoor je je energieker en soepeler zult voelen.
Gezond in Balans: 30
bruisende/zaken Voordat de behandeling begint, wordt er samen met de klant besproken of er eventuele klachten en wensen zijn waarna de massage zo goed mogelijk op de persoon zal worden afgestemd. Het is belangrijk dat klanten zich prettig en op hun gemak voelen om zo maximaal van de massage te profiteren. Er worden in de praktijk alleen massages gegeven waarvan de techniek volledig wordt beheerst, zodat u altijd verzekerd bent van een professionele, doeltreffende behandeling.
Voedingsadvies Adviezen over beweging, voeding en ontspanning maken net als de massages onderdeel uit van Mariska’s behandeling. Als gewichtsconsulente is zij speciaal opgeleid om mensen met gewichtsproblemen te begeleiden. Het bereiken en behouden van een gezond gewicht en een gezonde levensstijl is niet moeilijk, als je maar weet hoe!
Kijk op www.praktijkgezondinbalans.nl voor meer informatie.
Voor een heerlijke ontspanningsmassage of juist een intensieve sportmassage.
Sport- en Welnesspraktijk Gezond in Balans Emmastraat 102 Vlaardingen eigenaresse: Mariska Tieben www.praktijkgezondinbalans.nl
Een eigen Liduinaroos, het vieren van de naamdag met Liduina’s uit heel Nederland, een muzikale omgang en een speciaal ontwikkelde Liduinawandeling. Het is een greep uit het programma vol bijzondere evenementen, projecten en tentoonstellingen tijdens het Liduinajaar. Schiedam, de geboorteplaats van Liduina, staat in 2015 helemaal in het teken van Nederlands bekendste stadsheilige. Kijk op www.ontdekschiedam.nu/liduina voor het actuele programma.
Liduina
Schaatsen en feesten tijdens Winterland Schaatsen op de grootste, overdekte ijsbaan van de regio! Winterland Schiedam is dé plek om naar toe te gaan in de wintermaanden. Tot en met 18 januari 2015 is de omgeving van het Stadserf een feestelijk Winterland. Naast sneeuw- en ijspret zijn er evenementen, shows en natuurlijk overheerlijke winterse traktaties. Meer info: www.winterlandschiedam.nl
herman de vries, een bijzondere expositie van een bijzondere kunstenaar in een bijzonder museum. t/m 25 januari in het stedelijk museum schiedam
Ken jij het verhaal over Liduina? Lees op Ontdekschiedam.nu hoe bijzonder het is om een stadsheilige te hebben #schiedam #liduina
t/m ZO18JAN Winterland Schiedam Stadserf en Land van Belofte Winterlandschiedam.nl
t/m ZO25JAN herman de vries.all Stedelijk Museum Schiedam Stedelijkmuseumschiedam.nl
t/m DI3FEB Museumschip Vlotburg ter hoogte van Buitenhavenweg 9 Ontdekschiedam.nu
ZA17JAN Carnavalsbijeenkomst Theater aan de Schie Ontdekschiedam.nu
Mobiele app: heel Schiedam live onder één knop Aanbiedingen van winkeliers, leuke winacties, de dagschotels van eetcafés en dat bijzondere koophuis! Download de app Stapping Stone Schiedam en wees als eerste op de hoogte van nieuws, acties, aanbiedingen en evenementen. Met ook nog informatie over de stad is de app een toeristische reisgids en een lokale live krant in één. Heel Schiedam live onder één knop op de mobiele telefoon! Download de app via de Appstore voor iPhone of Google Play voor Android.
DI20 & DO29JAN Liduina voor dummy’s De Wilgenburg Ontdekschiedam.nu
VR30JAN t/m VR6FEB Dansweek Theater aan de Schie, Wennekerpand en Bibiliotheek Schiedam Theateraandeschie.nl
VVV / Stichting Promotie Schiedam Buitenhavenweg 9 3113 BC Schiedam 010-4733000 info@ontdekschiedam.nu