DE WATERWEG
AUGUSTUS 2015 WWW.NEDERLANDBRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!
Nieuwe column BERRY LUSSENBURG
KUNST
VAN EIGEN HAND
Het lekkerste
ijs...
maak je zelf
AANAAN DE BEURT! DE BEURT!
Bij een wassen, knippen, föhnen behandeling (voor heren wassen, en wassen, knippen, behandeling (voor heren wassen, voor slechts € 15 knippen, föhnen modelleren) krijg je een care arrangement Bij een wassen, knippen, föhnen behandeling (voor heren wassen, ppen, modelleren) krijg je een care arrangement voor slechts € 15
M et liefde voor uw hond!
knippen, modelleren) krijg je een care arrangement voor slechts € 15
Dames: haarmasker behandeling + mes: haarmasker behandeling + voor thuis Wella haarmasker Dames: haarmasker a haarmasker(totale voor thuis waarde € 26) behandeling +
Dog’s Barbershop | Prins Hendriklaan 20 | Vlaardingen | Tel: 06 50622987
Wella haarmasker voor thuis ale waarde € 26) (totale waarde € 26)behandeling + Heren: haarmasker
NIEUWE OPENINGSTIJDEN n: haarmasker + SPbehandeling Men styling product voor thuis TEAM KAPPERS VLAARDINGEN NIEUWE OPENINGSTIJDEN Heren: haarmasker en styling product voor thuis € 24)behandeling + (totale waarde Ma-Di-Wo-Do: 9.00 - 18.00; NIEUWE OPENINGSTIJDEN TEAM KAPPERS VLAARDINGEN
SP Men styling product voor thuis ale waarde € 24) TEAM KAPPERS VLAARDINGEN Vr: 9:00 - 21.00; Za: 8.00 - 18.00 Ma-Di-Wo-Do: 9.00 - 18.00; (totale waarde € 24)
Ma-Di-Wo-Do: Vr: 9:00 - 21.00; Za: 8.00 - 18.00 9.00 - 18.00; De loper 64-66, T 010-475 22 97 Vr: 9:00 - 21.00; Za: 8.00 - 18.00 De loper 64-66, Twww.teamkappers.nl 010-475 22 97 De loper 64-66, T 010-475 22 97 www.teamkappers.nl www.teamkappers.nl
ONZE NIEUWE NZE NIEUWE OPENINGSTIJDEN: ONZE NIEUWE PENINGSTIJDEN: Ma-Di-Wo-Do: 9.00 - 18.00; Di-Wo-Do: 9.00OPENINGSTIJDEN: - 18.00; Vr: 9:00 - 21.00; Za: 8.00 - 18.00
:00 - 21.00; Za:Ma-Di-Wo-Do: 8.00 - 18.00 9.00 - 18.00; lSpeciaalzaak i n g e r i e & voor b o rLuxe s t p rlingerie ot h e sen en www.teamkappers.nl Vr: 9:00 - 21.00; Za: 8.00 - 18.00 borstprothesen. w.teamkappers.nl PRIMA DONNA www.teamkappers.nl MARIE JO FELINA A N I TA
Waalstraat 36 - Vlaardingen - 010 434 23 99 www.past-elle.nl - facebook.com/past-elle
DVB design maakt naar de wens van de klant niet alleen moderne meubels maar ook klassieke meubels. Of het nu gaat om gespoten massief eiken meubels of het overspuiten van bestaand meubilair. DVB design regelt het van ontwerp tot realisatie. In samenspraak met de klant bedenken en ontwerpen wij alles.
Eigentijdse ontwerpen, ruimtelijk en duurzaam! DVB DESIGN | DE HONDERT MARGEN 5A | DE LIER | TEL. 06 24 67 00 67 | E: INFO@DVBDESIGN.NL | WWW.DVBDESIGN.NL
11
16
COLOFON UITGEVER Nederland Bruist B.V. FRANCHISE MANAGER Anne Marie de Priëlle TRAFFIC & VORMGEVING Nederland Bruist THEMATEKSTEN Nederland Bruist EINDREDACTIE Robert-Jan van 't Veld CONTACT DE WATERWEG BRUIST Anne Marie de Priëlle T 088-7340042, M 06-24178835 dewaterweg@nederlandbruist.nl
22
Like ons op facebook.com/dewaterwegbruist CONTACT HOOFDKANTOOR Nederland Bruist B.V. Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda T 076-7115340
15
nl@nederlandbruist.nl
6
www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist
27
Inhoud
32
Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet Copyright Nederland Bruist… C.V. HetB.V. overnemen van toegestaan. ©2015 Nederland Bruist Merknaam artikelen als bedoeld artikel 15 van de de Waterweg Bruist isineen merknaam en auteursrecht eigendom vanis niet toegestaan. Nederland Merknaam Nederland Bruist©2006 B.V. Deze uitgave Bruist… is met deC.V. grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist Groot Veenendaal Bruist… is een merknaam en eigendom B.V. is echter niet aansprakelijk voor enigeisdirecte van Nederland Bruist… C.V. Deze uitgave met deofgrootst indirecte die zou kunnen ontstaan door het Bruist gebruik mogelijkeschade zorgvuldigheid samengesteld. Nederland van hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud C.V. de is echter niet aansprakelijk voor enige directe of van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik ontleend of aanspraken worden gemaakt. reeks van de hierin aangeboden informatie. Aan In dedezelfde inhoud van verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, Almere, Bergen op deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden Zoom, Breda, Breda 50PLUS, ‘s-Hertogenbosch, Den Bosch ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde 50PLUS, Dordrecht, Etten-Leur, ‘t Gooi, Haarlem, Haarlem reeks verschijnen ook: Alkmaar, De Amerstreek, Breda, De 50PLUS, Haarlemmermeer, de Langstraat, de Maashorst, Maasroute, Den Bosch,50PLUS, Haarlem, Land van Cuijk, Nijmegen, Oosterhout deNijmegen, Peel, Reeshof, Rivierenland, Tilburg, Utrecht, De Peel, Land van Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Tilburg 50PLUS, Maas en Waal, Uden… Zutphen. de Zaanstreek,
BRUISENDE LEZER, De zomer is in volle gang, alle scholen zijn gesloten en de mooiste weken van het jaar zijn aangebroken. Tijd om te genieten; van het heerlijke weer, van de vrolijke mensen, van een verfrissend drankje of lekker ijsje, van een smaakvolle barbecue en van De Waterweg Bruist natuurlijk! Ook in deze uitgave hebben we namelijk weer heel wat interessante verhalen, leuke tips en wetenswaardigheden voor je verzameld. Want... juist in de vakantiemaand is het heerlijk om alles rustig te lezen en je te laten inspireren. Lees bijvoorbeeld meer over bruisende zaken als Paviljoen de Krabbeplas en onze nieuwe maandelijkse column van Berry Lussenburg. En ook het thema over zelf de heerlijkste ijsjes maken mag je deze zomermaand
niet missen. Nog wat tijd over in de vakantie? Ga los met kwasten en verf en ontdek de kunstenaar in jezelf! Extra tips vind je in deze Bruist. Zoals je aan dit voorwoord al merkt: we hebben weer een leuk en inspirerend magazine voor je samen weten te stellen, al zeg ik het zelf. Persoonlijk heb ik alle verhalen in ieder geval weer met veel plezier gelezen. Ik twijfel er dan ook eigenlijk niet aan dat hetzelfde voor al onze lezers zal gelden. Nieuwsgierig geworden? Veel leesplezier!
Met vriendelijke groet, Anne Marie de PriĂŤlle
Zomer; het zonnetje schijnt en het is warm, wat is er dan lekkerder dan verkoeling in de vorm van een ijsje? Trakteer jezelf op een lekker waterijsje of smikkel van de heerlijkste smaken schepijs of softijs. Keuze genoeg. Maar wist je dat je zelf ook de lekkerste ijsjes kunt maken? Hoe, dat lees je op deze pagina’s.
Het lekkerste ijs.. De meeste mensen vinden het te veel moeite om zelf ijs te maken. Zonde! Zelfgemaakt ijs is namelijk veel lekkerder omdat je alle mogelijke smaken kunt maken waar je zelf maar zin in hebt. Moeilijk is het overigens ook niet, zelfs als je niet in het bezit bent van een ijsmachine. Het makkelijkst om zelf te maken zijn natuurlijk waterijsjes. Het enige wat je ervoor nodig hebt, los van de ingrediënten natuurlijk, zijn wat ijsvormpjes en een beetje geduld. Je kunt er natuurlijk voor kiezen om de vormpjes te vullen met kant-en-klare vruchtensappen of je favoriete smaak frisdrank. Vormpjes vullen, in de vriezer en wachten tot ze zijn bevroren. Een kind kan de was doen.
‘Waterijsjes’ zijn dus makkelijk zelf te maken, maar ook roomijs is prima te doen. Mix hiervoor 80 gram suiker met een zakje vanillesuiker en 200 ml volle yoghurt goed door elkaar tot de suiker helemaal is opgelost. Klop vervolgens 250 ml slagroom net zo lang tot het een soort luchtige vla wordt en schep dit door het yoghurt-suikermengsel. Wil je het ijs een speciaal smaakje geven, dan kan dat nu. Voeg bijvoorbeeld wat gepureerd fruit, stukjes chocolade of stukjes koek toe, net wat jij lekker vindt. Zorg dat alle ingrediënten goed gemengd zijn en zet het mengsel in de vriezer. Haal de bak tijdens het bevriesproces regelmatig uit de vriezer om alles even goed door te kloppen met een vork om ijskristallen te voorkomen. Is het ijs helemaal hard geworden, dan rest er slechts nog één ding: smullen maar!
Maar ook gezondere ijsjes heb je zo gemaakt: pureer hiervoor je favoriete fruitsoorten en vul de vormpjes daarmee. Wat dacht je bijvoorbeeld van een kiwiaardbei ijsje, of misschien wel mangomeloen. Je kunt de combinatie zo gek en lekker maken als je zelf wilt. 6
Wist je dat er gemiddeld 50 likjes nodig zijn om 1 bolletje ijs op te krijgen?
. maak je zelf
7
Tot zie ns in onze sal on!
Kapsalon Angelique | Lijsterlaan 56 3135 KM Vlaardingen | T 010-4344956
ZOMER G DIN AANBIE
WIJ BELOVEN U EEN AANGENAAM KLIMAAT... Compleet geplaatst vanaf € 1365,-
Voor een aangename verkoeling van kantoor, woonkamer, slaapkamer of winkel geeft Dairco u graag goed advies. Dairco biedt airconditioning die een hoge kwaliteit van comfort biedt, duurzaam en milieuvriendelijk is en energiezuinig. Mitsubishi SRK20ZJ-S 50 m3 Ruimte Geluidsniveau binnenunit laag/hoog dB(A) 21/33 Prijzen (incl. BTW) vanaf € 1365,-
SRK25ZJ-S 65 m3 21/34 € 1445,-
SRK35ZJ-S 90 m3 22/42 € 1595,-
Dairco Airconditioning Zwarte Zee 64 • 3144 DE Maassluis • T (010) 592 69 83 • info@dairco.nl • www.dairco.nl
Govert van Wijnkade 27 Maassluis 010 - 7858947 www.jetewoonidee.nl
LAMINAATACTIE
€ 25,- m2
INCLUSIEF LAMINAAT, ONDERVLOER, LEGGEN EN PLAKPLINTEN
Govert van Wijnkade 27 I Maassluis 010 - 7858947 I www.jetewoonidee.nl
TUINTREND
ZOMERTERRAS Een natuurlijke kleurrijke sfeermaker is de Hortensia.
Het jaarlijkse Zomerterras in het Oranjepark in Vlaardingen gaat deze maand weer van start. Een festival met muziek, cultuur, eten, drinken en gezelligheid voor jong en oud. Creeer deze sfeer zelf bij je thuis op het terras of op het balkon. Maak met behulp van vrolijke accessoires en zomerbloeiers jouw terras een gezellige en inspirerende ontmoetingsplek om van te genieten met familie en vrienden. Een natuurlijke kleurrijke sfeermaker is de Hortensia. Deze plant is gul met symboliek. De bloem staat symbool voor dankbaarheid, gratie en schoonheid. Ook straalt ze overvloed uit, dit vanwege de uitbundige hoeveelheid bloemetjes en de royale bolle vorm. Hortensiabloemen zijn mooi tot in de winter. In knop zijn ze frisgroen en eenmaal open tonen ze hun kleuren. Laat de uitgebloeide bloemen aan de plant, want bedekt met een laagje rijp zijn het de juwelen van de wintertuin.
Meer inspiratie voor deze tuintrend vind je bij Bloembinderij Sandra.
Dr. Wiardi Beckmansingel 7 Vlaardingen / T 010 434 19 01 WWW.BLOEMBINDERIJSANDRA.COM 11
Puzzel & Win! Maak kans op:
Een textielbon t.w.v. â‚Ź 100,Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 september de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
PUZZEL/AUGUSTUS s d l a t t e n b o d e m f e b
l v e r b o x s p r i n g q x w
a w c k w m n n s u h h f n i q
a y j r b x n a a u p i n g t t
p s w v w e c v c r s a x r j v
c d e e u d d o h h n y f m m o
boxspring kussen dekbedovertrek slapen auping lattenbodem
o k u s s e n o p i t v r g k r
m c n l l y f y v p l r w z s b
f v n s e h y k d e e d u k x w
o n q l o d k f m q r n x s l q
r q o a f r i r o a i t s j t l
t a f p t i j k z q t d r s l p
b x y e s f y k a g y r h e j y
p t h n h y z u q n w t a t k e
y e g w c l s o f k t z n s l b
f q i s l p x t i f e v o k r o
textielbon coppens slaapcomfort ledikant nachtrust matras
AANGEBODEN DOOR: BEDRIJF: COPPENS SLAAPCOMFORT | ORANJESTRAAT 19-21, SCHIEDAM | TEL. 010 426 87 17 | WWW.COPPENSSLAAPCOMFORT.COM
BINNENSCHILDERWERK, BEHANG EN WANDAFWERKING, BUITENSCHILDERWERK, GLASHERSTEL, ONDERHOUD, RESTAURATIE, RENOVATIE, RESSOURCE PAINT MELBOURNESTRAAT 44C - 3047 BJ ROTTERDAM - TELEFOON 010-4154233 - WWW.KOEVERMA.NL
‘Your body deserves more’ Nu ook gelnagels! • Acrylnagels • Soak Off Gel Polish • French Pedicure • Manicure • Paraffine • Nagelbijtarrangement Uitsluitend op afspraak. Tel.: 06 48 106 195 Adres: Ijsselmondestraat 18 3114 XP Schiedam www.nagelstudio-shanicenails.nl
BUDGET/WATER
SCHONE dorstlesser Op pad zonder plastic waterflessen? Dat kan met de Care Plus® Water Filter. Het waterfilter past in de palm van je hand en filtert tot 375.000 liter water uit zoetwatermeren, rivieren of beekjes. Ideaal voor outdoor activiteiten en reizen in binnen- en buitenland. Voor € 39,95 verkrijgbaar bij diverse drogisterijen.
Een lekker glaasje water voor weinig geld. Speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.
Tip Water & fruit Je hoeft geen Jamie Oliver te zijn om van water een heerlijk drankje te maken. Het enige wat je nodig hebt is een mooie waterkaraf met een brede opening, wat fruit of groenten en een kraan met heerlijk helder water. Wat dacht je van water met komkommer? Kraanwater met frambozen? Een waterkaraf met limoen? Of een karafje water met sinaasappel?
Uit de kraan
Kraanwater is flink wat goedkoper dan flessenwater. 1000 liter kraanwater kost ongeveer 1,50 euro. Daar kun je zo’n 5000 glazen mee vullen. Andersom kun je voor de prijs van één flesje bron- of mineraalwater van 2 euro ongeveer 1500 liter kraanwater drinken.
Echt waar! Fruit levert niet alleen belangrijke vitamines, maar bestaat ook voor het merendeel uit water. Wist je dat een sinaasappel voor 83% uit water bestaat en een watermeloen voor maar liefst 93%?
Klimaatneutraal slokje In Nederland alleen al worden per dag meer dan 500.000 plastic (water)flesjes weggegooid. Ze belanden op de vuilnisbelt, maar ook op straat of in de zee. Dopper wil deze plastic afvalberg een halt toeroepen. En daar kun jij je steentje aan bijdragen. De Dopper wordt klimaatneutraal geproduceerd (zonder BPA*) en is makkelijk schoon te maken. Kijk voor meer info op dopper.com.
BUDGET
COLUMN/BERRY Berry Lussenburg. Geboren op 4 juli 1962 en samenwonend in Vlaardingen. Cabaretier buiten kantoortijd sinds 2001. Schreef vijf avondvullende programma’s. www.berrylussenburg.nl
H2O ‘Of ik een maandelijkse column wil schrijven in ‘Bruist’, editie Waterweg? Bij deze het antwoord. Er zijn maandthema’s waar ik iets mee mag doen. De thema’s voor de maand augustus blijken ‘Cool to school’, over onder andere gadgets, en ‘H2O’. H2O in ‘Bruist Waterweg’, een inkoppertje ligt op de loer. Toch moet ik eerlijk gezegd gelijk denken aan een scene uit één van mijn theaterprogramma’s over een nieuwe NASA ‘gadget’ in relatie met H2O. Weliswaar in een geheel andere context, maar dat terzijde. Op 4 juli 1997 arriveerde ‘Pathfinder’ op Mars, met aan boord ‘Sojourner’. ‘Soujourner’ zou o.a. op zoek gaan naar water, naar H20 dus.
EN WAAR GAAN WIJ OP ZOEK NAAR WATER? OP MARS!
15
Ik raakte er al opgewonden van. Zeker toen het karretje onverhoopt vast kwam te zitten achter een rotsblok en NASA dit na een beetje inspanning weer gewoon los wist te krijgen! Op een afstand tot 380.000.000 km! Wij verliezen nota bene al 4G in een koopjeskelder! Ongelofelijk! Op zoek naar water tot 380.000.000 km van onze Aarde! Terwijl op onze planeet, die qua aardoppervlakte voor 70,6% uit water bestaat, nog iedere minuut 3 kinderen sterven bij gebrek aan schoon drinkwater! En waar gaan wij op zoek naar water? Op Mars! ‘Terug op Aarde’ kwam ik er zojuist pas achter dat het karretje nooit heeft vastgezeten. Heb ik mij ruim 100 voorstellingen voor niets staan opwinden! Tijd voor een cool glaasje H2O. Eentje die bruist.’
Maak van je zolder, schuur, garage of strijkkamer eens een (tijdelijk) atelier. Ga los met kwasten en verf, meng mooie tinten die passen bij je woonkamer of slaapkamer, zoek op internet naar bronnen van inspiratie of ga lekker in een mooi landschap zitten met ezel en materiaal.
KORTOM: ONTDEK DE KUNSTENAAR IN JEZELF!
16
van eigen hand Zelf doen
Over Rembrandt’s Nachtwacht
Het aanbod teken- en schilderlessen is enorm, ook bij jou in de omgeving zijn er gegarandeerd talloze mogelijkheden om de artistieke kant van jezelf te prikkelen. Landschap-schilderen, portretschilderen, leren aquarelleren, acryl schilderen, modeltekenen, kunstzinnige vorming, graffiti, pop-art maken... er zijn vele verschillende cursussen die je kunt volgen. Gun jezelf eens per week een creatieve middag of avond, leer alle technieken en schep je eigen kunst.
Het beroemdste schilderij van Nederland is toch wel De Nachtwacht van Rembrandt. Maar de opdrachtgevers van dit schilderij, de Kloveniers van Amsterdam, waren verre van tevreden toen zij het resultaat zagen. Zij wilden liever statig naast elkaar geschilderd worden, vonden het té apart en bovendien was het doek veel te donker naar hun zin. Ze herkenden zichzelf niet eens.
Of toch naar de kunstuitleen? Geen zin (of geen talent) om zelf een artwork te creëren? Ga dan eens kijken bij de kunstuitleen bij jou in de buurt. Het geeft je de kans om telkens een ander mooi werk in je kamer op te hangen. De collectie is enorm en alle stijlen zijn vertegenwoordigd. Ben je uitgekeken op het ene schilderij, dan ga je gewoon weer iets nieuws uitzoeken! Er zijn diverse kunstuitleenbedrijven door heel het land. De meesten bieden ook de mogelijkheid om een spaartegoed op te bouwen, waardoor je uiteindelijk jouw meest favoriete kunstwerk, dat je eigenlijk liever niet weer had willen inruilen, zélf kunt kopen.
En wist je dat er twee mannen op het schilderij ‘sneuvelden’? Dit gebeurde bij de verhuizing naar het stadhuis in 1715: omdat het schilderij niet tussen twee ramen paste, zaagde men aan beide zijden een stuk (en daardoor twee mannen eraf). Tegenwoordig is men bijzonder gecharmeerd van dit meesterwerk, de hele wereld wil ’t zien!
17
Ice, ice baby! 5x ijs ‘anders’ VROLIJKE IJSKLONTJES
Deze zomer kun je echt niet meer zonder ananas in je interieur of garderobe. Pak je de ananas-trend liever wat subtieler aan, dan is deze toffe ijsblokjeshouder een goede optie. Naast de ‘standaard’ ijsblokjes kun je ook andere dingen invriezen om je drankjes extra frisheid te geven. Denk bijvoorbeeld aan citroensap, espresso, frambozen, munt, eetbare bloemen of kokoswater. € 1,50 www.hema.nl
ENERGIEBOOST Een ‘match made in heaven’: koffie en ijs. Serveer voor een affogato een espresso met een bolletje vanille- of slagroomijs erin of ga voor ‘the real deal’ en maak met behulp van crushed ice, slagroom en karamelsiroop een heerlijke frappuccino. Vanaf € 12,95 (Espressomaker) en € 54,95 (Ice Crusher De Luxe) www.leopold-vienna.nl
GRANDE FINALE Dit nieuwe ‘juweeltje’ uit de Charleston-collectie van Villeroy & Boch kun je naast wijn- en champagneglas ook gebruiken om een mooie sorbet in te serveren. Denk: drie bollen ijs, verse bramen en frambozen, verkruimelde bitterkoekjes, een toef slagroom, granaatappelpitjes en een takje munt. € 9,90 www.villeroy-boch.nl
HOME MADE
FRUITY FROZEN YOGHURT
n yoghurt in Gezond bezig? Kies dan voor froze bevroren yoghurt de er bine plaats van roomijs en com Solis kun je ook van Pro teria Gela de Met . fruit met vers Of watermeloenen. mak urt yogh n thuis gemakkelijk froze pecannoten of… met ijs room mel cara d salte Of . sorbetijs € 549,90 www.solis.com
Het is eigenlijk net zo gemakkelijk als een kop thee zetten: zelf ijsthee maken. En een stuk gezonder dan de voorverpakte variant. Zet 1-1,5 liter thee op de normale manier met de gewenste smaak (bijvoorbeeld perzik of citroen) en laat het goed afkoelen. IJsblokjes erbij, eventueel wat honing voor de smaak, munt of partjes citroen voor de garnering en je home made ijsthee is klaar! € 23,95 Theepot Modena 1 L www.bredemeijer.nl
GRAAFWERK
BIJZONDERE BADKAMER
Binnenkort een badkamerrenovatie op de planning? De Legato badkamercollectie van Villeroy & Boch geeft je badkamer door de strakke en mod erne vormen een luxueuze uitstraling. De verlichtin g van de wastafels zorgt voor een subtiel lichteffect in het keramiek. Zo lijkt de wastafel net boven het meubel te zweven. www.villeroy-boch.nl
Ben jij dat saaie gazon of je hortensia’s beu? Begin een nazomermoestuin! Doordat de buitentemperatuur zowel overdag als ’s nachts nog redelijk hoog is, zal alles wat je deze maand zaait, snel boven de grond uitkomen. Denk bijvoorbeeld aan veldsla, rucola, winterpostelein en spinazie. Houd je handen tijdens het tuinieren lekker schoon met de praktische tuinhandschoenen van WOLF-Garten. Vanaf € 6,95 www.wolf-garten.nl
Eigen huis en tuin
Klussen in en om het huis ON TOP Wanneer je voor een minimalistisch houten, marmeren of betonnen werkblad in je badkamer kiest, is het erg mooi om deze te combineren met opzet wastafels. De Artis-collectie van Villeroy & Boch is gemaakt van het innovatieve materiaal TitanCeram waarmee fijne lijnen en strakke hoeken gemaakt kunnen worden. Artis is verkrijgbaar in vier verschillende vormen: rond, ovaal, rechthoekig en vierkant. www.villeroy-boch.nl
HEAT IT UP! Bij een verbouwing of metamorfose denk je waarschijnlijk aan een nieuwe kleur op de muur of aan een nieuw bankstel. De radiator wordt in veel gevallen vergeten, hoewel dit nu net de finishing touch van je interieur kan zijn. Jaga heeft verschillende soorten en maten radiatoren die in een heleboel kleuren verkrijgbaar zijn. Naast (energiezuinig) verwarmen, kunnen sommige radiatoren ook koelen en ventileren: wel zo gezond! www.jaga.nl
SAVE THE DATE Ga je een huis bouwen of heb je verbouwplannen? Dan weet je dat je ontzettend veel keuzes moet maken. Beurs Eigen Huis is de grootste beurs van Nederland op het gebied van bouwen, verbouwen, interieur en tuin. Kom van 9 t/m 11 oktober naar de Jaarbeurs in Utrecht om je te laten inspireren en adviseren door diverse specialisten en realiseer je droomhuis. www.realiseerjedroomhuis.nl
De renault kadjar! Al vanaf € 24.790,-
www.dorzo.nl
WAARDEBON BACARDI
1,0 liter van € 23,99 voor
€19,99
Kom langs op van Hogendorplaan 929, Vlaardingen, Tel. (010) 470 3844, www.slijterij-rietberg.com
p o s t b u s 6 0 2 5 1 4 0 a p w a a l w i j k i n f o @ s t i c h t i n g e s . n l w w w. s t i c h t i n g e s . n l k v k 5 4 5 5 9 5 4 5 iban N L4 3 R A B O 0 1 7 1 6 2 8 3 6 5
BUDGET/COOL TO SCHOOL Steel de show op school voor weinig geld. Speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.
Tip
Pimp the books Er is helaas geen ontkomen aan die saaie boeken die je iedere dag met je mee moet sleuren. Maak er een sterk punt van door te kiezen voor opvallend kaftpapier, dat tegenwoordig voor weinig geld in allerlei winkels (van V&D tot Wibra) te koop is. Ben je een beetje creatief? Dan kies je voor basic kaftpapier, om het vervolgens op te pimpen met je eigen creaties.
Laat je niet gek maken door alle hypes om je heen. Waarom zou je daar per se in mee moeten gaan? Onderscheid je van anderen door lekker jezelf te blijven. Dat kost helemaal niets!
Coole gadgets Een aantal coole, betaalbare gadgets vind je o.a. op sites als www.megagadgets.nl en www.gadgethouse.nl. Wat dacht je bijvoorbeeld van een Facebook stempel waarmee je in ĂŠĂŠn keer kunt laten zien wat je wel en niet leuk vindt en grappige Nunchuck Pens waarmee je als een echte samoerai te werk kunt gaan.
Stoere rugzak Kies voor een simpele, stoere rugzak die je vervolgens opvrolijkt met bijvoorbeeld stickers met een statement, vignetten en hippe sleutelhangers. Tip voor de meiden; leef je uit met bling bling en kralen!
Nieuwe look
Verras je klasgenoten met een totaal nieuwe look. Organiseer een week voordat het schooljaar weer van start gaat een make-over sessie met je beste vriend(inn)en waarbij jullie elkaar een complete metamorfose geven (zowel qua kleding als qua haar en make-up). Is super leuk om te doen en het resultaat is ongetwijfeld verrassend.
BUDGET
GELUK
BRUISENDE/ZAKEN
koop je bij Casa Blanco TIJDENS EEN VAN HUN VAKANTIES OP HUN GELIEFDE IBIZA KWAMEN HÉLÈNE EN HERBERT EEN INDRUKWEKKENDE HEBBEDINGEN-WINKEL TEGEN. ZE WAREN METEEN ENTHOUSIAST. DIT WILDEN ZE OOK IN TILBURG REALISEREN! OP 1 SEPTEMBER 2014 KWAM HUN DROOM UIT EN OPENDE CASA BLANCO DE DEUREN IN EEN VOORMALIG FABRIEKSPAND IN HET TILBURGSE DWAALGEBIED. Als je op zoek bent naar iets unieks, ben je bij Casa Blanco aan het juiste adres. “We verkopen leuke, aparte producten die afkomstig zijn uit alle werelddelen, van Zuid-Amerika tot Afrika. Je vindt hier dingen die je niet snel ergens anders zult aantreffen.” Zoals een verzameling hippe tuinbeelden. Casa Blanco haalde onlangs nog de krant met haar felgekleurde, imposante polyesterkoeien.
Mercado d’Ibiza Op zondag 14 juni organiseerde Casa Blanco samen met Tillywood Magazine de eerste editie van Mercado d’Ibiza, een moderne hippiemarkt waarbij ondernemers de mogelijkheid hadden om hun producten en/of diensten te presenteren en de bezoekers zich even in het magische Ibiza konden wanen. Het was een groot succes!
Verrassing Maar er is meer. Bij Casa Blanco kun je eveneens terecht voor mooie en grappige woonaccessoires (van Mariabeelden tot kleurrijke Peruaanse kussens), hippe kleinmeubelen (van rieten manden tot kastjes) en bijzondere sjaals en tassen. “Mensen zijn vaak verrast door wat ze hier allemaal zien.”
“We willen mensen blij maken met bijzondere, hippe producten” Ontspannen sfeer CASA BLANCO FABRIEKSTRAAT 55 - 5038 EM TILBURG MAIL: INFO@CASABLANCO.NL EIGENAREN: HÉLÈNE EN HERBERT WWW.CASABLANCO.NL - WWW.MERCADODIBIZA.NL
“In onze winkel hangt een ontspannen sfeer. Ik vind het belangrijk dat mensen zich bij ons op hun gemak voelen. Er staat altijd een kop koffie klaar en we nemen de tijd voor een babbeltje. Klanten moeten vooral blij de winkel verlaten, ook als ze niets kopen.” 23
DITJES/DATJES
In ScandinaviĂŤ krijgen kinderen iedere dag een ijsje,
zuivel
omdat het als wordt gezien. De Chinezen hebben het eerste gemaakt in een tijd dat er nog
waterijsje
geen vriezers bestonden.
Een groot aantal mensen deelt hun ijsje
met hun huisdier. Van oudsher bestaat een kwast uit (varkenshaar, dassenhaar) of uit plantaardige vezels. gebruikt. Tegenwoordig worden ook
dierenhaar
kunststofvezels Kwast is ook een warme niet-alcoholische drank die wordt gemaakt met citroensap. Warme kleuren zoals rood-, geel- en
oranjetinten suggereren
beweging en komen uit
het schilderij naar voren. Koude kleuren zoals blauw-, groen- en paarstinten suggereren weinig beweging en wijken achteruit. Het zijn
kalmerende kleuren.
BRUISENDE/ZAKEN
“Onze gasten kunnen hier op ieder moment van de dag terecht, zomer én winter” Restaurant Paviljoen De Krabbeplas bevindt zich op een prachtige locatie midden in het druk bezochte recreatiegebied De Krabbeplas in Vlaardingen. Het zit hier dan ook dagelijks helemaal vol met fietsers, wandelaars en andere recreanten die genieten van een kop koffie met iets lekkers erbij of van een uitgebreide lunch of diner. Bij mooi weer is het hier goed toeven op het zonovergoten terras. gerechten, bereid met verse producten. ‘Voor onze allerkleinste gasten hebben wij een grappige menukaart gemaakt en ze kunnen lekker kleuren of lekker ravotten in de speeltuin zodat uiteten voor iedereen een feest is.' Paviljoen de Krabbeplas heeft een aparte ruimte die ook ideaal is voor het vieren van verjaardagen, jubilea, bruiloften of vergaderingen. Parkeren is gratis en het paviljoen is rolstoelvriendelijk.
Acht jaar geleden viel het oog van Herman en Tonnie Jongeling op Paviljoen De Krabbenplas. ‘We waren allebei meteen verliefd op de plek’, verteld Tonnie. In het onlangs gerenoveerde gezellige restaurant kun je ieder moment van de dag, zomer én winter, terecht voor een hapje en een drankje of een Engelse high tea (reserveren!). Tonnie: ‘We hebben een uitgebreide menukaart voor zowel lunch als voor het diner.’ Chef kok Herman doet niet aan culinaire poespas en houdt van huisgemaakte, veelal Hollandse
PAVILJOEN DE KRABBEPLAS SURFPAD 50, VLAARDINGEN TEL. 010-2340755 EIGENAREN: HERMAN EN TONNIE JONGELING WWW .PAVILJOENDEKRABBEPLAS.NL 25
HUIDVERBETERINGSKLINIEK - Huidverbetering - Micro-dermabrasie
- Skin needling - Botox & filler
- Permanente make-up - Dermalogica
Bel voor een afspraak: 06 18 46 30 05, Groenelaan 111, 3114 CE SCHIEDAM, www.skinvisionbrigittesunderman.nl
‘like’ ons op Facebook WWW.FACEBOOK.COM/WATERWEGBRUIST eg de waterw
ruis .nederlandb juni 2015 www
proeven: Ruiken & ival st Jeneverfe ving Living & lo rs the outdoo
Zonnet..je. schijnt brilletje op
t.nl gratis
meenemen!
DE WATERWEG
SLIM PAKKEN
DE WATERWEG
UIST.NL GRATIS MEENEMEN! JULI 2015 WWW.NEDERLANDBR
BBQ-TIME
AUGUSTUS 2015 WWW.NEDERLAND BRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!
KUNST
VAN EIGEN HAND
Het lekkerste
ijs...
maak je zelf
Puzzel & Win!
PUZZEL/AUGUSTUS k y l i t a l i a a n s e b n s
Maak kans op:
Een lunch voor 2 personen. Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 september de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
“Da Angelo is een echte trattoria...”
s p r e s t a u r a n t e p o i
p f m l d e l i c a t e z z a w
e f h k o o k l e s s e n v m q
c s n q t r a t t o r i a p e p
lunch restaurant catering kooklessen menukaart italiaanse
i i w o r k s h o p s t i g h g
a d c k a b c a t e r i n g l t
l u n c h k c y b u f f e t b u
i j r a n g e l o t c l y w o k
t u y o j v m w y g v k p n f m
i d x e w g e k s l m j f v n s
t z b r v x q h s h r p d l v m
k t x n h m o i l e w j p j e b
workshops buffet delicatezza trattoria angelo specialiteit
AANGEBODEN DOOR: TRATTORIA DELICATESSE DA ANGELO | HOOGSTRAAT 158 | 3131 BR VLAARDINGEN | TEL: 010-2343240 27
e s o z k c b x g b k g n x b g
q a o k t g i o h n n k d z o y
t p u c z x q v e j y d x r w i
Wij zorgen voor een gebit dat bij u past!
volledig kunstgebit gedeeltelijk kunstgebit klikgebit rebasing reparatie
• volledig kunstgebit • gedeeltelijk kunstgebit • klikgebit • rebasing Basisvergoeding alle zorgverzekeraars • reparatie Een eerste consult is bij ons altijd vrijblijvend en kosteloos. Het maken van een afspraak kan telefonisch of via de website.
Tandprothetische Praktijk Hajee 010-4267422 Wij zorgen voor eenVOOR gebit dat bij GEBIT u past! DAT Telefoon WIJ ZORGEN BIJ U PAST! Lange HavenEEN 61 wimhajee@ttphajee.nl 3111 CB Schiedam
www.hajee-kunstgebit.nl
Lange Haven 61, 3111 CB Schiedam, Telefoon: 010 4267422 volledig kunstgebit Een eerste consult is bij ons altijd vrijblijvend en kosteloos. wimhajee@ttphajee.nl, www.hajee-kunstgebit.nl Het maken van een afspraak kan telefonisch of via de website. gedeeltelijk kunstgebit klikgebit rebasing reparatie
ACTIE VAN DE MAAND!
Basisvergoeding alle zorgverzekeraars
Laat vandaag nog uw toestel repareren
Tandprothetische Praktijk Hajee Telefoon 010-4267422 door onze vakkundige reparateurs! Lange Haven 61 wimhajee@ttphajee.nl • Reparatie met of zonder • Reparatie binnen 30 minuten www.hajee-kunstgebit.nl 3111 CB Schiedam afspraak • Originele onderdelen • 3 Maanden garantie op alle • De voordeligste in de regio reparaties • No Cure No Pay Gratis parkeren • Reparatie op locatie
Industrieweg 50-56 Maassluis, Tel: 06 87252627 www.gsm-reparatie-maassluis.nl
Uw onderneming ook presenteren in dit sprankelende magazine? Of wilt u meer weten over de vele mogelijkheden van de Waterweg Bruist? Neem dan contact op via: dewaterweg@nederlandbruist.nl
DE WATERWEG
AUGUSTUS 2015 WWW.NEDERL ANDBRUIST.NL
GRATIS MEENEMEN!
KUNST
VAN EIGEN HAND
Het lekkerste
ijs...
maak je zelf
FILMPJE KIJKEN
BINNEN/BUITEN
Amy
WEEKENDJE WEG Vuurwerk aan zee Het Internationaal Vuurwerk Festival Scheveningen zal deze maand weer voor adembenemende plaatjes zorgen. In deze 36ste editie, verspreid over twee weekenden, strijden verschillende landen tegen elkaar. Het vuurwerk wordt afgestoken vanaf een ponton voor de kust van Scheveningen. Vanaf het strand en de boulevard is het goed te zien. De eerste vuurwerkshow vindt plaats om 21.45 uur, de tweede om 22.30 uur. Vanaf 20.00 uur is er een voorprogramma met activiteiten voor jong en oud en muziek op en rond de Boulevard van de kustplaats. Data: 14, 15, 21 en 22 augustus. De toegang is beide weekenden gratis.
Asif Kapadia maakte deze biografische documentaire over de in 2011 aan een overdosis alcohol overleden zangeres Amy Whitehouse. Haar familie was niet tevreden over de film, omdat volgens hen de regisseur de feiten verdraaide. Hoewel ze vanaf het begin meewerkten aan de totstandkoming, distantieerden ze zich van het resultaat. Kapadia beweerde op zijn beurt dat hij een zo objectief mogelijk beeld heeft proberen weer te geven aan de hand van honderden interviews met familie, vrienden en collega’s van de op 27-jarige leeftijd gestorven artieste. De film werd in Cannes door het publiek onthaald met een ovationeel applaus en kreeg een positieve beoordeling van de critici. Amy is vanaf 13 augustus te zien in de bioscoop.
Boekje lezen Waarom? Daarom! Cabaretier Roué Verveer maakt zich zorgen over de opvoeding in Nederland. Over slappe ouders die geen grens trekken. Over kinderen die de regie overnemen in huis. Hij vergelijkt zijn strenge opvoeding in het Suriname van de jaren tachtig met de manier waarop hij nu zijn twee zonen in Amsterdam opvoedt en beschrijft wat hij om zich heen ziet. Niet gehinderd door enige wetenschappelijke kennis van zaken, schrijft hij even geestig als bevlogen over Surinaamse ‘je gaat doen wat ik zeg’-ouders en Nederlandse ‘wil je broccoli of spinazie’-ouders. Waarom? Daarom! is een opvoedboek met een knipoog, vanuit een nieuw, Surinaams perspectief. Waarom? Daarom! is voor 14,95 euro verkrijgbaar in de boekhandel 29
Ons lichaam bestaat voor 60% uit water. Misschien is dat ook wel de reden dat we zo graag ontspannen bij zee of aan een meer. Maar ook het drinken van water is belangrijk voor onze gezondheid.
DE KRACHT
VAN WATER
Vijf grote voordelen
Zo vanaf 65 jaar verdwijnt de dorstprikkel langzaam maar zeker. U heeft dan simpelweg minder dorst. Dat kan, zeker op warme dagen, gevaarlijk zijn. Wanneer u niet voldoende drinkt, kan het zijn dat uw lichaam uitdroogt zonder dat u het in de gaten heeft. Het voedingscentrum raadt aan om zo’n 1,5 tot 2 liter per dag te drinken en op warme dagen minstens 2 liter aan te houden. Gebruik gewoon (kraan)water of een kruidenthee om de vochtbalans in je lichaam op peil te houden. Frisdranken bevatten veel calorieën
en zijn slecht voor je gezondheid. Alcoholhoudende dranken onttrekken juist vocht aan het lichaam.
Verfrissend: water met een twist Op een warme dag is het heerlijk om aan uw water nog iets toe te voegen. Vul een kan met water, voeg hier het sap van een uitgeperste citroen aan toe en een paar blaadjes munt of plakjes komkommer. Zet het in de koelkast en u geniet later van een verfrissend glas water met een heerlijke smaak.
Wat kan water voor ons lichaam betekenen? Uw lichaam bestaat voor 60% uit water. U heeft het nodig voor de vertering van uw eten, voor het transport van voedingsstoffen, voor het reguleren van uw lichaamstemperatuur en voor nog veel meer.
1
Calorierijke dranken vervangen door water scheelt veel calorieën en daarnaast geeft het drinken van een extra glas water een vol gevoel waardoor u minder snel zult snacken.
2
Ook uw spieren hebben water nodig om goed te functioneren. Water drinken tijdens het sporten of bewegen is daarom heel belangrijk. U zorgt hiermee voor goede aanvulling van het vocht dat u verliest door zweten.
3
Water is goed voor uw huid. Een van de eerste signalen van uitdroging is waar te nemen aan de huid. Als de huid iets omhoog getrokken wordt en de huid blijft dan staan, is dat een teken van uitdroging. Andersom geldt het dus ook: door water te drinken houdt u uw huid van binnenuit gehydrateerd. Hierdoor zal uw huid er gezonder en stralender uitzien.
4
Water helpt uw nieren om afvalstoffen kwijt te raken. Uw nieren zorgen ervoor dat afvalstoffen uw lijf verlaten met de urine. Drinkt u te weinig, dan kunnen deze stoffen moeilijker weg. Troebele, donkergele urine is dan ook een teken dat u meer moet drinken. Hoe helderder uw urine, hoe beter.
5
Ingrediënten • 2 kipfilets (ca. 300 g) • 2 el balsamicoazijn • 1 el olijfolie • 1 tl honing • 1 teentje knoflook • 1/4 tl grofgemalen zwarte peper • 2 limoenen
BALSAMICO
KIP VOOR 2 PERSONEN
Dit gerecht is ook zeer geschikt voor de barbecue!
Bereidingswijze Pers het teentje knoflook uit en meng met de olijfolie, balsamicoazijn, zwarte peper en honing en smeer hier de kip mee in. Laat dit minstens 10 minuten intrekken in de koelkast. Zet een (grill)pan (koekepan kan ook!) op hoog vuur en laat de pan warm worden. Giet er een scheutje olijfolie in en leg de kip in de pan. Bak op hoog vuur beide kanten goudbruin. Draai nu het vuur zachter en bak de kip gaar. Let op: hoe dikker je kipfilet, hoe langer dit zal duren. Halveer je limoenen en bak deze nog 2 minuten mee, met de open kant naar beneden totdat ze mooi gekarameliseerd zijn. Serveer ze bij de kip zodat men ze kan uitknijpen over de kip.
HISTORISCH MAASSLUIS
NU OOK TOEGANKELIJK VOOR DE PLEZIERVAART! Historisch Maassluis is nu toegankelijk voor de pleziervaart en tevens een extra stopplaats voor jachten als laatste haven naar zee en eerste haven vanuit zee. Zaterdag 4 juli 2015 is namelijk de nieuwe drijvende steiger voor passanten aan de Geerkade West in gebruik genomen; De steiger biedt plaats aan 19 zeil- en motorjachten tot circa 15 meter lengte met een breedte van maximaal 4½ meter. Passanten die de haven van Maassluis met zijn beroemde sleepboten straks bezoeken, kunnen afmeren aan deze nieuwe passantensteiger aan de Geerkade West. Vanzelfsprekend worden de gasten ontvangen door de havenmeester. Deze is bereikbaar via Marifoonkanaal VHF 68 of per telefoon: 010-5912852. Eenmaal afgemeerd kunnen passanten de fraaie historische binnenstad van Maassluis op loopafstand met een bezoek vereren of een fiets huren bij VVV Maassluis en de rest van de omgeving verkennen.
Voorzieningen voor booteigenaren Op de steiger zijn de benodigde voorzieningen zoals water en elektra aanwezig voor de booteigenaren. Aan de kop van de steiger is ook een vuilwaterinname station geplaatst. Sanitaire voorzieningen zijn er dit seizoen in tijdelijke vorm. Het streven is dat de passanten in het volgende vaarseizoen gebruik kunnen maken van een definitieve voorziening.
Voor meer informatie kunt u terecht bij het VVV Agentschap Maassluis of bezoek de website: www.vvvmaassluis.nl. Wilt u altijd als eerste op de hoogte blijven? Volg ons dan ook op Twitter en like ons op Facebook! www.twitter.com/vvvmaassluis
www.facebook.com/vvvmaassluis
VVV Maassluis, Heldringstraat 101, 3144 CE Maassluis, 010-5911440, www.vvvmaassluis.nl
Karel Appel, De wilde jongen, 1954, collectie Stedelijk Museum Schiedam, © Karel Appel Foundation, c/o Pictoright Amsterdam 2015
Al wandelend genieten van de mooie binnenstad van Schiedam en verschillende kunstwerken in de openbare ruimte? Dat kan tot en met 13 september. Voor de kunstwandeling ‘Het pad van Liduina’ hebben tien Schiedamse kunstenaars een kunstwerk gemaakt, geïnspireerd op het leven van de Heilige Liduina. De routekaart is onder andere verkrijgbaar bij CBK Schiedam, VVV-kantoor en Stedelijk Museum Schiedam. Meer info: Cbkschiedam.nl
Kunstwandeling: het pad van Liduina
Een dagje uit in eigen stad deze zomer? Bezoek het Stedelijk Museum Schiedam. Tot en met 18 oktober zijn hier honderd nooit eerder geëxposeerde inkttekeningen van Karel Appel te zien. Hij maakte de werken bij de poëzie van de Franse schrijver Claude Fournet. Ook is een filmportret te zien van Fournet over zijn samenwerking met Karel Appel. De kunstenaar komt ook zelf in beeld in een video terwijl hij enkele gedichten voorleest. Meer info: Stedelijkmuseumschiedam.nl
©Jolande Bosch – foto: Anjès Gesink
Niet eerder geëxposeerd werk van Karel Appel
Altijd op de hoogte zijn van evenementen, activiteiten en tentoonstellingen? www.ontdekschiedam.nu/uitagenda #schiedam
Deze zomer gewoon lekker in Schiedam? Maak een keer een tochtje met de fluisterboot en kom in vakantiesfeer in eigen land #schiedam
ZA22AUG Pasar Malam Ontdekschiedam.nu
ZO23AUG Cultuur Borrelt Facebook/CultuurBorrelt
VR4SEP t/m ZO6SEP Wereldmuziekfestival Verueño Verueno.nl
ZA5SEP Historische Bridgetocht Schiedam59.nl
ZA5SEP Themawandeling: Liduina Ontdekschiedam.nu
t/m ZO13SEP Het pad van Liduina – Kunstwandeling CBKschiedam.nl
t/m ZO18OKT Karel Appel. De Geverfde Man
Een dagje uit in Schiedam met het gezin, de familie, vrienden of collega’s? Er is zoveel te doen! Luister bijvoorbeeld naar de stookgeheimen van de Koninklijke De Kuyper tijdens de Jenever Trail. Of vaar met het dagje Reuzen van Schiedam langs de grootste molens van de wereld en de Rotterdamse haven, de grootste van Europa. Deze nieuwe arrangementen en vele andere dagjes uit in Schiedam vind je op Ontdekschiedam.nu/tours-tickets.
foto: Paul Sporken
Nieuwe ontdekkingen in Schiedam
Stedelijkmuseumschiedam.nl
do, vr en za t/m 3OKT Tentoonstelling Liduina van Schiedam Liduinabasiliek.nl
di, wo, do, vr en za t/m 3OKT Openstelling Grote- of St. Janskerk Groteofsintjanskerkschiedam.nl
VVV / Stichting Promotie Schiedam Buitenhavenweg 9 3113 BC Schiedam 010-4733000 info@ontdekschiedam.nu
ELEKTRISCHE VaAnlaf FIETSEN €69
9,-
KIJK SNEL OP WWW.MATRABIKE.NL OF GA NAAR ÉÉN VAN ONZE 10 WINKELS!
CROSS ELEGRA SHIMANO STEPS N7 • NEXUS 7 SPEED • HYDRAULISCHE REM • VOORVERING
ADV
€ 2.9IE9S 9
€ 2.09 ONZE 9 PRIJS
CROSS E-TRENDY CITY N3
ADV
€ 1.8IE9S 9
€899
• OOK ALS HEREN VERKR. • NEXUS 3 SPEED • VOORVERING • 36V/8Ah
ONZE PRIJ S
CROSS E-TRENDY TREKKING S7
ADV
• OOK ALS HEREN VERKR. • 7 VERSNELLINGEN • 5 ONDERST. ST. • 36V/10Ah
IES € 1.99 9
€949 ONZE PRIJ S
WORDT ÓÓK EEN VAN ONZE TEVREDEN KLANTEN!
CROSS E-CRUISER
NEW LOOXS FIETSTAS
ADV
€ 1.6I9ES 9
• SHIMANO AFGEMONTEERD • 3 TRAPONDERSTEUNINGEN • 7 VERSNELLINGEN • SCHIJFREMMEN
€ 799 ONZE PRIJ S
OP O=P
€39,95 CROSS E-TRENDY CITY N7 LOW STEP • NEXUS 7 SPEED • LAGE INSTAP • 36V/10Ah
RECHTSTREEKS VAN FABRIKANT NAAR KLANT HEEFT U EEN VRAAG? WIJ HELPEN U GRAAG VERDER:
P
ACCEERFECT SSOIR E
GRATIS EN DIRECT GELEVERD
• 32 X 30 X 14 CM • POLYESTER • 27 LTR
ADVIE
€ 2.19S 9
€1.29 ONZE 9 PRIJS
10 WINKELS
T. 0416-342012 OF KLANTENSERVICE@MATRABIKE.NL
Alle prijzen zijn onder voorbehoud van druk- en zetfouten, hiervoor wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. Alle prijzen zijn onder voorbehoud van wijziging vanaf 2 weken na publicatie.