每周新闻报 2021年10月1日

Page 1

NEWSWEEK

WELCOME TO OUR WEEKLY NEWSLETTER

1 October 2021

WE ARE TEN! ANNIVERSARY CEREMONY STUDENT MEMORIES WELLBEING

10


校长寄语 尊敬的家长、学生、员工以及NLCS济州朋友们: 我希望大家与家人和朋友度过了一个美好的秋夕假期。NLCS济州再次开 始了与我们社区进行沟通和交流的大量活动。本周我们很高兴地举办了 小学和中学的“家长学院”以及9年级的信息会议。遗憾的是,我们仍 然限制学校访客,但仍有机会与我们社区进行虚拟互动。除了一周有目 的的课程、社团和CCAs外,我们期待本周六的Bryant。 最重要的是,本周我们有机会回顾我们十年前的开端并展望未来十年。 很高兴与我们现在和以前的NLCS济州社区同庆北伦敦济州国际学校成立 十年。我们感谢大家在过去十年的贡献,并期待这所杰出学校的下一个 十年。请务必查看我们所有的庆祝活动。 您诚挚的, Lynne Oldfield 校长



十周年校庆 这是NLCS济州校史上特别的一周。我们学校十岁啦!作为GEC的创始学校,我们 开辟了很多新天地,学生们成就了今天的学校,我们为此感到骄傲。本周四,我 们举办了庆祝学校过去、现在和未来的典礼。我们听到了很多社区重要成员的祝 福,其中包括:

• 前任校长 - Paul Friend (现任NLCS新加坡校长) • 前教师和现任NLCS迪拜校长 - Jamie Monaghan • Bruce Son, JDC CEO • Mr Simon Smith阁下 - 驻韩英国大使 • Ms Helen Stone OBE - 董事会主席 • Sarah Clark - NLCS伦敦校长 • Gwen Byrom - NLCS 国际 • The ONLJ Committee - 我们尊敬的校友


North London Collegiate School Jeju

我们还听到了自2011年那个特殊日子以来就一直在这里的现任教师和学生的讲 话。感谢所有作出贡献的人们-很幸运能听到你们特别的回忆。 感谢我们的音乐和舞蹈表演者们,他们为典礼增光添色。请欣赏这些一路走来的 照片。我们希望听到你关于NLCS济州的特殊回忆。 这些活动只有在很多人的共同努力下才有可能进行。我们感谢以下人员的鼎力相 助— Video, Marketing, Photography and Design - Mike (Hyunseop) Kim Marketing, Photography and Design - Yoonjin Kim Video - James Tuffs Video, Tech and Theatre support - Dex Masery and Christopher Chang Event Management - David Lock


十周年校庆



十周年校庆



十周年校庆 Congratulations to our Founding students

Sunny Choi

Seungho Cha

Nick Oh

Archie Tamlyn


Jacob Long

Rae Eun Lee


我们的历史 NLCS济州在2011年9月26日开启,开幕式于2011年9月30日举行。我校是NLCS国际 的第一所国际学校,我们遵循了 Frances Mary Buss1850年在伦敦创建的NLCS英 国精神。 我们在每年三月庆祝创始人日, 在周四的很多演讲中提到了我们的历史和价值 观,其中包括校长- Lynne Oldfield 和董事会主席— Helen Stone OBE的讲话。



学生回忆录 我在NLCS济州的十年-与你分享我的回忆 Nick (Sung Hyun) Oh (Class of 2022)


North London Collegiate School Jeju

这是我在学校的第一张照片,那时我是3年级学生(2011年9月26日)。在学校的 最初几周,2年级和3年级学生在同一班级由Mrs Tamlyn授课。我们一起上课的原 因是,那时候3年级只有6个学生。Mrs Tamlyn前面的学生就是我,在看向后面与 别人聊天。我显然很想和我所有的同学一起玩! 我在学校的第一年是我生命中最幸运的一年,因为我遇到了 Reuben和Archie。我 童年的大部分时光和他们一起骑车、冲浪和游戏。

这是我在Yr2/3班级戴女巫帽子的照片,因为伤害了很多学生而被众人皆知!


North London Collegiate School Jeju

4年级的照片,Mr Simthsom给我们看猪的不同器官。我们玩得很开心,但我仍能 闻到那股臭味......

小学游泳学院比赛。我几乎肯定Geomun是最好的学院,仍然可能是,并永远将会 是最好的学院!


North London Collegiate School Jeju

6年级去挟才海滩。一个年级一起打排球,警察和小偷游戏,堆沙堡,在清凉的海 水中游泳。

6年级的英国之旅。在小学毕业前,6年级老师带我们前往英国。我们在伦敦畅 游,留下了很多美好的回忆。


上面的两张照片是与Mr Evans(我的9年级科学老师) 和Mr Marks(我的9年级 戏剧老师)的加拿大山地车之旅。我过去以为Mr Evans是一位很严格的老师,但 是我意识到他不得不严格,因为每年他要带很多学生参加很多学校旅行。现在, 我知道他在我们身上花了很多精力为我们提供无数的旅行机会。Mr. Marks可能是 地球上最有激情的戏剧老师。仅仅观察他在教学中展现的热情就能激发我们所有 人,他是一位真正有影响力的老师。 我努力找更多有我朋友或我加拿大之旅的照片,但是我找不到。我猜我们周围的 人没有将我的注意力从令人瞠目结舌的不列颠哥伦比亚省风景中吸引过来。 清新 的绿草清香、晶莹剔透的天空和令人眼花缭乱的风景,加拿大,尤其是不列颠哥 伦比亚省,一个我想再去游览的地方。


I tried to find pictures from the Canada trip with my friends or me in it, but I couldn’t. I guess the people around me weren’t attractive enough to lure my attention away from the jawdropping British Columbia scenery. With the fresh green air, crystal clear skies, and dazzling landscapes, Canada, especially BC, is certainly a place I will visit again.

一张 Mr Youell的IGCSE生物课的照片。我们曾是NLCS济州最好的生物班级(没有 偏见)。 回顾我做NLCS济州学生的十年,我相信正是我校的学校旅行和学院比赛培养的紧 密社区文化真正让我结识了很多亲密的朋友和老师。我不知道世界上还有哪里在 困难的时候有那么多的朋友和老师可以依赖。很难说到底是什么让NLC济州成为如 此支持的环境(有可能是学生文化、学校传统等的融合),无论是什么,我真诚 地希望它仍然将是NLCS济州不可或缺的一部分,因为我们一起创造的回忆永远与 我们相伴。


MULCHAT 第一个周末 感谢社区成员Ms Rosie Waterson,前Mulchat宿管分享这张Mulchat寄宿生的第 一个周末!



NORO 回忆录 这些2021年Noro的回忆录多可爱。学生们如此坦诚地记录了他们对学校的第一印 象和回忆。同学们-你们第一天也有这样的感受吗?校友们-这里面有你的吗?



超级学生

North London Collegiate School Jeju

Taehwan Lee - 建筑社团 我们获悉了一个激动人心的消息,即12年级Taehwan Lee领导一个新社团。这尤 其令人振奋,因为我们的校友和当前的学生对建筑和其相关领域的职业感兴趣。 该社团是在NLCS的美国学院建筑学生协会(AIAS)。由Taehwan Lee创办,并由 Ms Sharon Kennington 和Mr Neil Tamlyn在五月首次提出。Taehwan在夏季代表 NLCS济州准备申请。申请被接受,这让他组建了亚洲第一个AIAS高中分会,以及 韩国的第一个分会,这是一个了不起的成就。 AIAS是一个独立、非盈利、由学生经营的组织,致力于提供与建筑有关的项目、 信息、教育和资源。AIAS目标是促进对建筑教育感兴趣的学生的领导力、设计和 服务。此外,它还通过培训和活动来丰富建筑艺术和科学的合作精神与发展。


这是一个与该领域专家建筑师接触的 平台。Ms Kennington说“这对我校 来说是一个令人兴奋的项目,将真正 丰富我们学生在建筑方面的经历和学 习,Mr Tamlyn和我都很兴奋,并为 Taehwan感到骄傲,我认为AIAS有潜力 在未来逐步壮大。” 对建筑和建筑设计的相关问题和领域 充满热情的学生将成为AIAS NLCS的首 批成员。Taehwan总结道“我们正在计 划通过制定计划和实施生活中的项目 对社区内外产生实际的影响。”


英语课 感谢 Alice Bate分享她8年级英语课上的这些很棒的广告。他们从创作广告中学 到了很多技能。巧克力茶壶、可食用的纸盒、飞行自行车和会说话的微波炉, 还有什么你想不到的?!

Are you tired of having so much waste?

WELL BUY EDIBLE CARDBOARD NOW! This cardboard is now edible so your wsste is gone. Think about it, the less waste but all the more food you do not have to eat it yourself. You can give it away to the homeless or give it to your pet, with the animal friendly version.

JUST PUT IT IN THE FREEZER AND EAT IT FOR A SNACK. IT IS ONLY 1% CARBS AND IT IS VERY NUTRITIOUS. Edible,Excting,Energising buy NOW!


North London Collegiate School Jeju SAVOR THE HAPPINESS!

CHOCOLATE

TEAPOT

WORK AS A CHOCOLATE TASTER ALWAYS FULL OF JOY!

24 HOUR TIME SALE!

Imagine the intense, but sweet piece of chocolate smoothly melting - you savor the happiness every moment. Our exclusive 'Chocolate Teapot' is created for you to enjoy your cup of tea of well as adding the immaculate taste of chocolate.

The one and only 'chocolate teapot' is not only unbreakable but also environmentally friendly. Created precisely with extreme care, our 'chocolate teapot' is guaranteed the best quality! You'll be the only one to miss out, hurry!

Sometimes, the best company is a microwave Feeling lonely? Don't worry, your TalkTalk Microwave is here for you.

A friend that's always there for you, TalkTalk Microwave

TALKING MICROWAVE 25% SALE JUST FOR TODAY!

FINISHED MOVING? YOU MUST BE HUNGRY EAT WHILST YOU UNPACK WITH EDIBLE CARDBOARD

CLEAR SPEECH Have you not found it annoying to check the microwave for the time constantly? Do not worry! The talking microwave will remind you how long is left from 5 seconds. You will easily be able to handle the time wisely, and maybe finish off the work you had without worrying about it.

WARNING, NOTIFICATION I have had an experience where I put the food in the microwave for too long that it exploded. However, this microwave was the solution! Because you can connect this to your device, it will send you a notification whenever the food is too cold or too hot.


游戏的重要性 First School老师 Jenna Hall 和Melissa Woo坚信游戏对孩子有益。她们在此 解释缘由。

为什么游戏? 随着世界不断的变化和发展,对后代来说越来越有竞争力,我们必须停下来反 思,并确保我们把重点放在正确的教育价值上。正如Diane Ackerman所说的“游 戏是我们大脑最喜欢的学习方式。”游戏是儿童时代最神奇的组成部分之一, 但是我们经常忘记这正是孩子们学习的方式,我们与生俱来的能力。 自柏拉图时代起,游戏带来的益处就被研究和讨论过的。这些好处包括— • 提高创造力和想象力 • 敏捷度 • 体力(包括大肌肉和小肌肉的运动技能) • 认知能力,例如记忆 • 情绪健康,如缓解压力 • 语言和沟通技巧 • 解决问题 • 社交技能,如轮流和合作 儿童发展研究院的联合创始人Dr Karyn Purvis对游戏和大脑发育进行了研究, 他发现“大约需要400次重复才能在大脑中产生新的突破,除非是在游戏中,这 种情况下仅需重复10-20次。”玩耍是学习的基础,研究重申了游戏在教育中的 好处和真实性。 在学前班,我们非常重视游戏和我们严谨的课程间的平衡性。这是为了确保我 们允许学生们以这种方式游戏,即他们正在学习、接受挑战和拓展,并获得阅 读、写作和理解数字以及他们周围世界是如何运作的技能。我们花很多时间与 您的孩子一起游戏,为他们树立榜样,培养他们的好奇心。因此,我们的计划 是确保学生在游戏环境中学习。 “没有什么比一个孩子专注于所做的事情更神奇的了,以至于他们还没有意识 到那些是他们昨天还无法做到的事情,今天他们可以做到了。这就是我为什么 热爱所从事的事情。我喜欢看到魔法揭开的那一刻!” (Jenna Hall)


“我有很多当我是孩子时游戏的美好记忆。想象游戏是我最喜欢的。回忆过 去,我能看到我不仅仅是在玩,而是在建立关系、学习和成长。” (Melissa Woo)



身心健康 感谢SWAG在秋夕假期前举办了一场有趣而令人深思的活动。他们要求我们真正 了解彼此和我们所有的品质。感谢所有参与“了解我”的学生和老师。 老师Thom Carter Stead 告诉我们作为今年年度“霸凌意识周”的一部分,学生和员工参加了“了解我”的运 动。该运动由美国“打击霸凌”组织创办,该运动让我们分享有关我们自己的 一些重要信息,而不是从外表能看到的。如你从照片看到的,学生和员工喜欢 借此机会与社区分享他们的一些事情。如果你也想参加该运动,那真是太棒 了!请按照此链接link 打印出你自己的标志,并与他人分享。


身心健康

Joy Siwon Hwang


North London Collegiate School Jeju


服务 NLCS 济州建筑社团 感谢NLCS济州的建筑社团,他们在过去的三年里一直与韩国人道家园保持联 系。他们想在此告诉大家他们近期的工作。 “去年7月,社团成员在总部会面,参加了捐赠活动。捐赠活动包括将捐赠者制 作的小箱子赠送给Habitat赞助的日托中心。在讲座之后,成员组装了这些小箱 子。成员们以个人名义捐赠这些成品,让这次经历更有意义。 最后-成员将上次便服日筹集的 KRW 527,750 以NLCS济州的名义捐赠给韩国人道 家园。NLCS济州建筑社团希望两个机构在未来保持紧密的关系。”



爱丁堡公爵 来自 Mr Nicholas Chaddock 的消息 - 我们的爱丁堡公爵奖励计划协调员。 他 总结了我们学生的惊人表现以及参加和完成这些奖项带来的好处! “祝贺所有参与爱丁堡公爵国际奖项的学生,他们在去年年底完成了该计划并 获得了注册、证书和徽章!他们中的很多人将在今年继续他们的旅程,我们有 比往年更多学生参加铜奖和银奖计划!

Ellie Ahrim Kim,Taehee Kim, Hwayoung Shin,Ally Soyun Lee, Justin Yinjie Zhao, Huey Lim Jang, Jeremy Lijie Lu, Bonyu Koo, Patrick Jungha Lee, Victoria Seoyun Ju, Stella Hanbyeol Jang, David Dongha Kim, Jungwoo Won, Joona Kim, Eujune Lee, Sam Sangwoo Park, Jinwoo Chun, Aaren Joonseok Kang, Eunsoo Lee, Christine Yoonseo Ku, Elin Yoonseo Cha, Shine Shiyoun Ryu, Julia Yeonju Back, Luke Jeong Gyoun Song and Leo Pei 他们都 完成了铜奖奖项,大多数已经开始了银奖项目。 Bonnie Hyesun Hyun, Janis Juyoun Park, Anica Yunji Hwang, Kate Younjoo Roh, Soobin An, Annette Hyunjoo Cho, Lyndsey Youngeun Cho, Juyeon Ma, Seyfried Sookyong Sung, Ben Byunghoon Ko, Junho Lee, Sean Siyeol Choi and Joshua Chang 在去年完成了银奖 项目。 “每个人都完成IA项目了吗?”很多人问我这个问题。答案是不是。在NLCS济 州的完成率是90%。该项目在组织、毅力、勇敢、健康和身心力量方面仍然是一 个挑战。这就是为什么要赞扬这些学生取得的成就的原因。


非常感谢Mr. Machin, Mr. Scarlet, Ms. Eunjeong Jo, Ms. Donaldson, Mrs. Sommerville, Mr. Sommerville, Mr. Clarke and Mr. Coll -以及所有为我们的学生担任评估员的老师和 教练。这确实是团队的力量才能让这样的国际大奖取得成功。 今年秋天,我们所有三个IA团队都将前往秋子岛(疫情级别允许的情况下)实 践他们的营地动手能力,在美丽的海岸线的偶来小路徒步。在Bryant的第一 周,即秋夕前,我们新的铜奖10年级学生开始了Beep测试的训练,以帮助评估 他们的健康状况并为来年设定目标。”


村庄即学校 祝贺村庄即学校团队,Ms Lynne Oldfield为他们颁发了国家服务奖的奖牌和证 书。组织者在秋夕前访问了学校,我们很高兴地听到学生们谈论为什么该项目 对他们来说非常重要。


心理学拓展周

North London Collegiate School Jeju

来自心理学部门负责人Ms Jessica Laughton的一则可爱的信息,她向我们反映 了一个非常成功的心理学拓展周。 “NLCS济州学生在心理课上的投入给我留下深刻的印象,但是这周却更让我大吃 一惊!崭露头角的心理学家们参加了Goldsmiths 大学的一些真正的神经心理学 研究。心理学社团也一直在这周吸引、观察和启发学生。8年级学生是拓展周讲 座的优秀观众,他们更深层的学到了处理信息的重要性,这使他们更有可能记住 信息。非常实用的学习技巧,老师们会希望看到学生们使用该技巧。非常感谢让 这周成功的学生和老师们。”


生物拓展周 下周是生物拓展周,在Ms Kym Prichard领导下,她出色的老师和一些极具才华 和投入的学生们分享了一些即将举行的活动。请查看海报和公告的详细信息或 直接咨询 Ms Prichard或生物老师! 10月4日星期一 — 植物社团:花卉和植物— 观察图 10月5日星期二 — 医学社团活动 10月5日星期二 — 制作自己的指示图— 课间活动 10月6日星期三 — 生物社团:观察昆虫图 10月6日星期三 — 讲座— 特定授粉昆虫的困境 The Plight of a Particular Pollinator 10月7日星期四 — 神经社团— 有关大脑的活动和游戏! 10月7日星期四 — 生物社团— 解剖 一整周 — Lucida Enterprise (读书俱乐部)— 你的生物老师在阅读什么书, 他们推荐的书籍是哪些?


图书馆周 下周是图书馆周,馆长Ms Hager Braham和我们分享了即将举办的令人兴奋的活 动。请到图书馆查看最新信息。 10月4日星期一— 在线活动- 与极地自然摄影师Florian Ledoux的对话。 10月5日星期二— 保持文字的活力!请来图书馆听老师们的诗歌朗诵。该活动与 英语教学组联手。Poem in Your Pocket Selection 10月6日星期三— 时间胶囊活动“2021年的我!”— 一个庆祝学校十周年的方 式!所有学生的便条将被封存在一个时间胶囊,在2031年的时候打开。在课间 和午休时间学生可写下自己。 10月7日星期四— 在NLCS济州的 Human Library 10月8日星期五—

“装点杯糕”活动,成功将杯糕装饰成书中的主题的学生

将获得一份小礼物。今年一样,一半的收益将捐赠给当地组织,该组织帮助 儿童抗癌并支持他们的家庭。一个杯糕2,000KRW,

2个装在卡通盒的杯糕售价

5,000KRW。 一整周— 学生还被邀请回答Sora Scavenger Hunt ,这将在他们的下一个学生 公告分享。


Video Clips

If you missed our 10th Anniversary live stream which was held on 30 September 2021. Click here to watch again. Livestream link Email jforster@nlcsjeju.kr with any queries


Promotion


Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates!


North London Collegiate School Jeju


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.