Agenda Bruxelles by NM EDITIONS

BRUXELLES

CULTURELLE

@)!$ CARNET D'adresseS & guide des manifestations 2014

SPECTACLES / CONCERTS EXPOSITIONS / FESTIVALS MUSées / centres culturels cours de langue FRANçAISE

Europhonies

BRUXELLES

CULTURELLE

@)!$ CARNET D'adresseS & guide des manifestations 2014

édité à l'initiative de WBI et de la délégation générale Wallonie-Bruxelles auprès de l'Union européenne.

Composante indissociable de l’identité des peuples, les langues constituent tout à la fois les véhicules privilégiés de la culture et les vecteurs essentiels de l’éducation, du développement et de la Communication. Pour l’Union européenne, la diversité linguistique, valeur fondamentale, ne représente pas seulement la prise en compte d’une réalité produite par l’Histoire. L’Europe a en effet pour mission de préserver, de dépassionner et d’épanouir cette valeur afin de renforcer son identité fondée sur la diversité. Ville d’histoire et de culture, capitale européenne francophone et capitale de tous les européens, Bruxelles – également capitale régionale et fédérale – est le lieu privilégié d’innombrables manifestations culturelles. La richesse de sa communauté multiculturelle et multilingue contribue aux différentes formes d’expression de la culture et de la créativité. Cadeau de bienvenue aux nouveaux arrivants, ce guide a pour vocation de présenter l‘offre culturelle francophone bruxelloise. C’est également l’occasion de valoriser le rôle de la culture et de la créativité comme vecteurs de cohésion sociale, comme sources d’innovation. En effet, la culture est au cœur de notre tissu social. Elle façonne nos identités, nos aspirations, nos relations aux autres et au monde. Si le patrimoine, les arts visuels et ceux du spectacle, le cinéma, la musique, l’édition, la mode et le design influencent considérablement notre quotidien, les secteurs de la culture et de la création sont également au carrefour de l’art, du monde des entreprises et de la technologie.

Réalisation concrète issue du projet « Europhonies », le guide Bruxelles Culturelle 2014 participe merveilleusement à toute cette dynamique en vous proposant Bruxelles la francophone, la culturelle, l’artistique, la créative, la noctambule. Les institutions, organismes agréés, associations culturelles partenaires du projet « Europhonies » ainsi que les organismes proposant des cours de langues française y sont également présentés. L’objectif du projet « Europhonies », initié depuis 2005 par Wallonie-Bruxelles International et la Délégation de la Communauté française de Belgique et de la Région wallonne auprès de l’Union européenne, est de valoriser auprès de la communauté internationale installée à Bruxelles l’usage de la langue française dans les institutions européennes, mais également dans la vie quotidienne. Avec le soutien du Ministre-président de la Fédération Wallonie-Bruxelles et du Ministre des Relations internationales de la Commission communautaire française, « Europhonies », réunit autour d’elle de nombreux partenaires des milieux associatifs, artistiques et culturels bruxellois qui défendent l’ouverture et la diversité culturelle dans toutes ses formes d’expression. Il me reste à vous souhaiter, munis de ce guide, une excellente année culturelle 2014 à Bruxelles.

Thierry Delaval Délégué de la Communauté française et de la Région wallonne auprès de l’Union européenne

PREFACE Bruxelles est naturellement francophone, européenne et cosmopolite. Promouvoir, tant quantitativement que qualitativement, une meilleure pratique du français au sein des institutions européennes à Bruxelles constitue une action en faveur de la diversité et en définitive des droits de l'homme. Il s’agit de considérer la langue française comme un outil essentiel pour préserver et consolider un faisceau d'identités se situant à l'opposé de la standardisation et du nivellement culturels. Et plus fondamentalement de renforcer la diversité culturelle comme valeur démocratique fondamentale de l’Europe et du monde. Dans une Europe de la diversité linguistique, la Fédération Wallonie-Bruxelles se situe en première ligne. Wallonie-Bruxelles International (WBI) mène, depuis plusieurs années, des actions particulièrement porteuses dans ce cadre, telles la création du CELF (Centre européen de langue française), les stages multilatéraux pour diplomates (dans les trois capitales : Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg), les stages individuels, l’envoi de lecteurs, les bourses linguistiques pour fonctionnaires et diplomates, etc.

Dans ce contexte, et pour prolonger son action en dehors des institutions, WBI, par l’intermédiaire de sa Délégation générale auprès de l’UE, est à l’origine de l’initiative « Europhonies », label qui définit l’ensemble des activités inscrites dans son programme d’action en faveur de la valorisation du français auprès des milieux européens à Bruxelles. L’initiative « Europhonies » s’appuie sur un fructueux partenariat avec une variété d’opérateurs de « la place » de Bruxelles garants de la diversité culturelle et de toutes ses expressions. Nous sommes heureux de vous les présenter dans ce guide destiné à sensibiliser les nouveaux arrivants à l’ensemble des offres culturelles et événementielles d’une Ville et d’une Communauté qui se révèlent particulièrement riches à ceux qui se donnent la peine de les connaître. « Bruxelles Culturelle 2014 » sera ainsi le compagnon de votre séjour, de vos découvertes, de vos « sorties »…et de votre immersion au cœur de l’Europe ! Philippe Suinen Administrateur général de Wallonie-Bruxelles International

Préface

P.5

Festivals, expos et grands evenements

P.7

Carnet d'adresses Théàtre, danse, opEra , arts de la scène

P.61

Musique

P.87

Musées

P.91

Visites guidées

P.105

Instituts culturels étrangers

P.106

Centres culturels francophones

P.107

Bibliothèques et médiathèques

P.109

Institutions, associations, fondations

P.111

Cours de langue franCaise

P.119

COMMENT UTILISER CE GUIDE ? Ce guide s’articule autour de cinq parties : 1. Le résumé chronologique des grands événements, expositions et festivals qui animeront la Région de Bruxelles-Capitale de janvier à décembre 2014 2. Les arts de la scène. Théâtre, opéra, danse : tous les lieux et leurs programmes 3. La musique. Le programme des grandes salles de concerts et les adresses des clubs de jazz 4. Le carnet d’adresses qui vous donne les coordonnées des principaux organismes culturels de la capitale : musées, associations, bibliothèques, centres culturels… 5. Les cours de langue française : un répertoire composé par la Maison de la Francité

THEATRE

EXPOSITION

EVENEMENT

MUSIQUE

NB Les informations contenues dans ce guide ont été arrêtées au 30 octobre 2013. La vie culturelle étant bien sûr mouvante et imprévisible, il est possible qu’après cette date certains changements aient eu lieu dont nous ne pourrions être tenus responsables. Pour une information parfaitement actualisée, nous vous conseillons de consulter www.agenda.be

auteurs et collaborateurs : Alain Cornet (gestion informatique), Guy de Bellefroid ( conception & coordination générale), Gilda Benjamin (rédaction), Catherine Makereel (rédaction), design by www.nmeditions.com

)! )@ JANVIEr Fevrier

LA ROUTE BLEUE jusqu'au 29/02 à la Fondation Boghossian , Villa Empain Platon Hadjimichalis, Les Pensées bleues, 2013, mixed media et Morpho Didius (papillons). Collection Fondation Boghossian, Bruxelles. © de l’artiste

INDOMANIA BOZAR | 02-507.82.00 | www.bozar.be | www.europalia.eu jusqu'au 26/01

Indomania nous conte la passion commune de nombreux artistes pour l’Inde. Peintres, sculpteurs, photographes, auteurs, cinéastes et musiciens partagent une admiration esthétique et une curiosité intellectuelle pour ce pays. Splendeur des moghols et des maharadjas, spiritualité, lumière et couleurs mais aussi pauvreté ou système des castes … Autant d’aspects de l’Inde qui ont frappé de tout temps les voyageurs partis à sa découverte. Quel regard les artistes posentils sur l’Inde ? Et comment ce regard a-t-il évolué ? Pour la première fois, les œuvres de ces artistes sont réunies : de Rembrandt à Rauschenberg, en passant par Rodin, Cartier-Bresson et Pasolini. Quelques artistes contemporains se sont également rendus en Inde à la demande d’Europa- lia afin de s’imprégner du pays et de créer une œuvre unique intégrée dans ce parcours.

WALTER SWENNEN SO FAR SO GOOD Wiels | 02-340.00.53 | www.wiels.org WIELS élabore, en collaboration avec Culturgest de Lisbonne, un aperçu de l’œuvre de l’artiste belge Walter Swennen. Faisant partie des ‘nouveaux peintres’ des années 80, il s’est fait remarquer par son analyse poético- humoristique du monde qui l’entoure. Ne vous fiez pas à son apparente naïveté, son approche est bien plus subtile. Swennen joue sur les mots, les couleurs, les symboles. L’exposition au WIELS s’intéressera aux premières œuvres de l’artiste, juste après les années ‘Pop’ et à ses dessins et poèmes depuis les années 70 jusqu’à nos jours.

jusqu'au 26/01

JONAS MEKAS THE FLUXUS WALL BOZAR | 02-507.82.00 | www.bozar.be jusqu'au 26/01

Figure-clé du cinéma d’avant-garde, l’artiste lituano-américain Jonas Mekas, a commencé après-guerre à filmer son quotidien avec sa caméra Bolex. Proche du mouvement Fluxus, il n’a jamais cessé d’expérimenter, devenant une icône du cinéma indépendant à travers le monde. L’exposition proposée à BOZAR nous montre films, photos, poèmes, installations et journal intime en format-vidéo de ce nonagénaire créatif.

Xaveer De Geyter CIVA | 02-642.24.50 | www.civa.be L’architecte Xaveer De Geyter a collaboré dix ans à l’Office for Metropolitan Architecture (OMA), de renommée internationale, avec Rem Koolhaas. Il y a travaillé sur des projets tels que le Dall’Ava Villa à Paris, «le design urbain, Melun Sénart Paris», le terminal maritime de Zeebrugge, le centre ZKM d’art et de technologie des médias de Karlsruhe et sur deux bibliothèques pour l’université de Jussieu à Paris. Il a fondé son propre bureau d’architecture à Bruxelles et multiplie les projets.

jusqu'au 26/01

janvier - février

WOW IS NOW INNOVATIVE OBJECTS OF TODAY AND TOMORROW Atomium | 02-475.47.75 | www.atomium.be jusqu'au 26/01

L’’Expo 58 se voulait profondément humaniste, d’un humanisme fondé sur la science et porté vers un monde meilleur où l’humain retrouverait toute sa place. A ce titre, elle est devenue emblématique de toutes les expositions universelles. L’Expo 58, « Cité mondiale » de l’innovation et du progrès, nous a légué l’Atomium qui demeure telle la trace symbolique de cet esprit. Véritable prouesse technique et

architecturale, elle abrite aujourd’hui un lieu où la modernité s’expose. C’est ce parcours à la fois historique et très contemporain que l’exposition se propose de retracer, en actualisant la thématique du futur à l’heure des innovations technologiques qui ne cessent de se multiplier. Innovation, encore et toujours.

La collection Lammel Musée Juif | 02-512.19.63 | www.mjb-jmb.org jusqu'au 26/01

Le Musée Juif de Belgique s’est enrichi en 2012 d’un grand nombre d’œuvres d’art grâce aux dons de Christel et Manfred Lammel : peintures, sculptures, gravures, livres illustrés, ainsi qu’affiches, cartes postales et gravures anciennes. Pendant trente ans, le couple a tenu dans l’Eifel, en Allemagne, une galerie d’art et de littérature dédiée à la culture juive, démarche volontariste dans ce pays au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Leur collection comporte principalement des œuvres d’artistes juifs allemands de l’importance de Jakob Steinhardt, Lea Grundig, Jakob Pins ou Yigal Tumarkin.

Brussels Ice Magic & Sky Liner Place des Palais | www.brusselsicemagic.be jusqu'au 29/02

Après avoir connu un énorme succès à Paris, le Festival International des Sculptures de Glace ‘Ice Magic’ s’installe pour la première fois à Bruxelles, dans le cadre prestigieux de la Place des Palais. Quatre cents vingt tonnes de glace naturelle ont été transformées pour recréer l’univers de vos personnages de BD préférés. Tintin, les Schtroumfs, Gaston Lagaffe, Astérix, Boule et Bill ... mais aussi un toboggan de glace et un extraordinaire « Ice bar ». Après cette inoubliable excursion givrée, réchauffez-vous avec une boisson chaude au ‘Royal Café’ et ne manquez pas non plus le Brussels Skyliner juste à côté. Cette immense tour d’acier haute de 85m, déployée pour la première fois dans notre capitale, vous dévoilera Bruxelles à 360°. Magique et féérique !

Will Eisner Centre belge de la Bande Dessinée | 02-219.19.80 | www.cbbd.be jusqu'au 09/03

Il n’est riens moins que l’un des maîtres incontestés de la BD mondiale! Will Eisner, auteur américain, est le père du personnage Spirit, ce justicier en costume bleu et chapeau mou dont l’unique référence au super héros est un petit masque sur les yeux. Mais la notoriété d’ Eisner repose avant tout sur l’invention du terme graphic novel (roman graphique), format qu’il adoptera dans la seconde partie de

sa vie (années 70) en racontant la vie urbaine, la judéité et plus généralement les relations entre les hommes. Son œuvre semi-autobiographique fait encore aujourd’hui référence. Basée sur une exceptionnelle collection de documents originaux, l’exposition rend hommage à ce pilier de la bande dessinée moderne, unanimement et mondialement célébré.

Johan Muyle Indian Studio Centrale for Contemporary Art | 02-279.64.44 | www.centrale-art.be | www.europalia.eu L’artiste belge figure parmi les grands noms de l’art contemporain belge. Ses sculptures sont exposées aux quatre coins de la planète. En 1995, Johan Muyle se rend pour la première fois en Inde à la rencontre des ‘Cine banners painters’ et collabore avec des peintres affichistes de Madras. Inspiré par les peintures de grand format, il réalise, de 1995 à 2006, des installations monumentales qui seront montrées une fois encore à travers le monde. Depuis 2005, son travail s’augmente d’une série de sculptures motorisées réalisées sur base d’objets rapportés de ses nombreux workshops en Inde, autant de réflexions sur la condition humaine.. L’exposition monographique INDIAN STUDIO, organisée dans le cadre d’europalia.inde, donne à voir une vingtaine d’œuvres picturales et sculpturales dont la moitié a été réalisée dernièrement dans ses ateliers, en Belgique comme en Inde.

jusqu'au 29/02

La RouTe bleue Fondation Boghossian | Villa Empain | 02-627.52.30 | www.villaempain.com jusqu'au 29/02

Depuis la restauration de la célèbre Villa Empain en 2010, la Fondation Boghossian y propose des expositions d’une grande qualité, unissant toujours les artistes occidentaux à la richesse de la culture orientale. L’actuelle exposition s’attache à la Route de la Soie décryptée à travers la couleur bleue. De la Méditerranée à la Chine, ce voyage imaginaire évoque l’indigo des textiles, les céramiques bleues de l’Empire ottoman et de l’Asie centrale, les sculptures et bijoux en turquoise, lapis-lazuli et saphir, les peintures et miniatures, ainsi que le fameux bleu de Chine. L’Antiquité grecque et romaine considérait cette couleur comme « barbare » et ce n’est qu’à partir du XII e siècle que

l’Europe a progressivement valorisé le bleu et toutes ses nuances. Mais depuis l’époque moderne, il s’est imposé en Occident, jusqu’à devenir, avant le vert et le rouge, la couleur préférée de tous, symbole de rêve, de sagesse et de sérénité, désormais omniprésente. Aux côtés d’œuvres d’artistes majeurs tels que Pierre Alechinsky, Yves Klein et Joan Miró, plus de quarante artistes contemporains ont été sélectionnés pour cette exposition tels la Belge Isabelle de Borchgrave ou encore l’Indien Anish Kapoor et le Japonais Masao. Un grand moment d’éblouissement en perspective dans un lieu à découvrir si ce n’est déjà fait.

janvier - février

L'Inde REvElEe Musées royaux des Beaux-Arts | 02-508.32.11 | www.fine-arts-museum.be | www.europalia.eu jusqu'au 29/03

Cette exposition met en lumière la photographie pionnière en Inde et ses conséquences commerciales, par le biais d’une sélection de photos et de négatifs jamais exposés auparavant. Les originaux d’Alexandre Greenlaw, actif sur le site de Vijanagara dans le Sud de l’Inde vers 1855, forment la première partie de cette exposition. A la même époque, le médecin écossais John Murray était stationné avec son régiment de l’East India Company britannique dans les environs d’Agra. Il en

résulta une magnifique série de photographies du Taj Mahal, la première consacrée à ce monument mythique. L’exposition souhaite finalement démontrer comment la photographie commerciale a pris le relais de cette photographie pionnière. Photos d’architecture, de paysages ou de villes, distribuées dans le monde par l’intermédiaire de publications ou cartes postales... Autant d’illustrations de la culture indienne et de sa population.

LA SCULPTURE DEPUIS 1945 Musées royaux des Beaux-Arts | 02-508.32.11 | www.fine-arts-museum.be Cette exposition présente un ensemble de morceaux choisis au sein de la collection de la sculpture moderne de 1945 à nos jours. Les lignes de force reflètent un certain nombre de découvertes fondamentales qui ont déterminé le visage de la sculpture moderne, tant du point de vue de l’iconographie que des techniques, des matériaux et de l’esthétique.

jusqu'au 29/04

THE ART OF THE BRICK Bourse de Bruxelles | www.expo-artofthebrick.be jusqu'au 27/04

L’artiste américain Nathan Sawaya déborde d’imagination, surtout quand il s’agit de créer des pièces uniques conçues à partir des fameuses briques LEGO®. 60 montages surprenants présentent des personnages fascinants, réels ou fictifs, faisant de cette exposition itinérante particulière l’une des plus courues au monde.

BEBES ANIMAUX Muséum des Sciences Naturelles | 02-627.42.38 | www.sciencesnaturelles.be jusqu'au 16/03

A partir de petits films et jeux interactifs, l’exposition plonge les enfants de 3 à 8 ans dans le monde des bébés animaux, de leur naissance jusqu’ au moment où ils se débrouillent seuls. Les enfants y découvrent les fascinantes histoires de ces “autres petits bouts” ainsi qu’un tas d’informations qui nous éclairent, nous les humains! Envie d’appréhender l’existence d’un hippopotame nouveau-né, d’un poussin duveteux ou d’un bébé écureuil à travers une foule d’expériences et d’animations rigolotes? Rendez-vous au Muséum!

VU A LA RADIO Tour & Taxis | 02-549.60.49 | www.exporadio.be A l’occasion du centenaire de la première diffusion radiophonique européenne, le 28 mars 1914 à Bruxelles, la RTBF, RTL et NRJ/Nostalgie réunissent leurs forces pour mettre en place une grande exposition retraçant les 100 ans de la radio en Belgique. « Vu à la radio » présente ce que les auditeurs écoutent depuis un siècle, mais leur offre également un aperçu des ondes du futur, ce média étant en développement permanent. En plus des sons d’aujourd’hui, d’hier et de demain, les spectateurs découvrent celles et ceux qui font la radio, les lieux où elle se fabrique, et tous les secrets techniques et anecdotes qui fascinent tant. Le parcours fait se croiser les thèmes du

son, des lois scientifiques, des premières armes de la radio dans le monde et en Belgique, des pouvoirs totalitaires, de la propagande, du pouvoir et du contre-pouvoir, de la libéralisation de la parole, des grandes heures de la radio belge, …au sein d’une exposition ludique et interactive très grand public.

jusqu'au 27/04

Construite autour d'un véritable studio radio, l'exposition permet la diffusion en direct de nombreuses émissions, et l'organisation de divers événements avec deux points d'orgue que seront la Journée Mondiale de la Radio du 13 février 2014 et le jour-anniversaire du centenaire, le 28 mars 2014.

RAMAYANA Musée du Cinquantenaire | 02-741.72.11 | www.europalia.be jusqu'au 18/05

Le Ramayana est une grande épopée hindouiste classique de l’Inde. Il constitue l’un des monuments de la littérature mondiale. Le Ramayana raconte la quête du prince Rama pour libérer son épouse Sita, enlevée par Ravana, le roi des démons. L’exposition présente 101 miniatures provenant du Musée National de New Delhi représentant des scènes de ce récit unique. Certaines constituent de véritables joyaux. Elles donnent un aperçu des différentes écoles qui se sont inspirées de cette œuvre entre le XVIe et le XIXe siècle.

JIJE Maison de la Bande Dessinée | 02-502.94.68 | www.jije.org L’auteur belge Joseph Gillain, bien connu pour avoir été l’initiateur de la fameuse Ecole de Marcinelle (Journal de Spirou) a pour amis Franquin, Will et Morris. On lui doit, entre autres, l’invention du personnage de Fantasio ou encore Blondin et Cirage et Jerry Spring. A l’occasion de son centenaire, une grande exposition rend hommage à son travail et sera agrémentée de nouvelles publications.

jusqu'au 30/12

janvier - février

WINTERJAZZ MARNI FLAGEY Théâtre Marni | 02-639.09.82 & Flagey | 02-641.10.20 | www.winterjazz.be du 16/01 au 25/01

Le festival hivernal de jazz localisé chaque année à Flagey et au Marni permet d’apprécier des pointures internationales comme de nouveaux talents, avec une place de choix réservée aux talents belges. Une affiche de qualité et une ambiance chaleureuse attirent les “swingueurs” de tous poils.

FRANCISCO DE ZURBARAN BOZAR | 02-507.82.00 | www.bozar.be Maître du Baroque espagnol, Francisco de Zurbarán (1598- 1664), s’est illustré par la profondeur de son naturalisme, une grande esthétique et une technique du trait non dénuée de modernité poétique. L’exposition majeure que lui consacre BOZAR propose un parcours chronologique de son œuvre, depuis sa production de jeunesse à Séville jusqu’aux dernières peintures réalisées à Madrid. En parallèle, les points forts de son style seront mis en exergue afin de définir sa contribution majeure à l’art baroque espagnol. Son expression esthétique a su rester fidèle aux idéaux artistiques du courant baroque et au nouvel esprit issu du concile de Trente. Cet esprit qui pénètre toutes les manifes-

tations artistiques espagnoles à la fin du XVIe et au XVIIe siècle a laissé une trace artistique extrêmement féconde aussi bien dans les arts plastiques que dans le théâtre, la musique et la littérature expression d’une profonde renaissance culturelle. La plus grande exposition consacrée à Zurbarán présentée en 1998 au Metropolitan Museum de New York, au Louvre à Paris et au Prado à Madrid - a eu un effet déterminant sur la popularité du peintre auprès du grand public. Depuis lors, aucune exposition ne lui avait été dédiée hors d’Espagne. Il s’agit donc d’une occasion unique pour s’ouvrir à l’œuvre d’un artiste parfois méconnu et hautement inspiré.

du 29/01 au 25/05

DJANGOFOLLLIES Divers lieux | 02-474.06.41 | www.djangofolllies.be du 14/01 au 31/01

Le festival Djangofolllies célèbre la naissance de Django Reinhardt, le 23 janvier 1910, et propose de multiples concerts en hommage au grand musicien manouche. Ce virtuose de la guitare habité par un rythme fiévreux a réinventé la musique manouche en créant son propre style, le Swing Gitan : une musique inventive et passionnée qui a marqué des générations de musiciens et continue d’inspirer les plus jeunes.

BRAFA BRUSSELS ANTIQUES & FINE ARTS FAIR Tour & Taxis | 02-513.48.31 | www.brafa.be Temple du raffinement en matière d’antiquités, à la pointe de ce qui se trouve de mieux sur le marché, ce rassemblement exceptionnel s’installe chaque année sous les impressionnantes structures des hangars de Tour et Taxis. Rendez-vous de prestige pour tous les curieux et amateurs d’art antique, rendez-vous attirant pour le visiteur curieux de découvrir, la Foire ouvre ses portes aux meilleurs exposants (quelques 120!) en art contemporain, africain, classique ou antique. Le public ne s’y trompe pas et se déplace en masse (plus de 46.000 visiteurs) pour admirer gravures, tapis, mobilier, argenterie ou photographie.

du 25/01 au 02/02

50 ANS D’IMMIGRATION MAROCAINE EN BELGIQUE Botanique | 02-218.37.32 | www.botanique.be du 01/02 au 28/02

Le 17 février 1964, la Belgique concluait avec le Maroc, un accord bilatéral relatif au recrutement de main d’œuvre marocaine pour les besoins de l’économie belge. 2014 verra nombre d’espaces culturels célébrer les 50 ans de l’immigration marocaine dans notre

pays. Le Botanique s’associe à cette célébration avec une exposition où témoignages et photos permettront d’analyser une part importante de l’histoire communautaire belge. Une belle occasion de réfléchir aux politiques actuelles du vivre ensemble.

Propulse Flagey, Halles de Schaerbeek, Botanique | 02-413.35.74 | www.propulsefestival.be En 2012, les événements EntreVues et Boutik Rock ont fusionné pour devenir Propulse, LE rendez-vous des arts de la scène. Destiné a priori aux programmateurs, Propulse n’en ouvre pas moins ses portes au grand public afin de promouvoir des artistes belges aussi bien en Belgique qu’à l’étranger et de favoriser leur visibilité et leur reconnaissance.

du 03/02 au 27/02

14-18, c’est notre histoire ! Musée de l’Armée | 02-549.60.49 | www.expo14-18.be du 07/02 au 26/04/2015

On l’a nommée “Première Guerre Mondiale”, “La Grande Guerre” ou encore “La Der des Ders”. Ce qui est sûr, c’est que ce conflit a marqué à jamais l’histoire avec un grand “H” de par sa violence et la souffrance des troupes engagées. A l’occasion du centenaire de la guerre 14-18, le Musée Royal de l’Armée accueille une grande exposition organisée par Tempora à qui on doit déjà des manifestations majeures telles “C’est notre histoire”, “C’est notre terre” ou encore “A Table!”. Grâce aux très riches collections du musée, le public pourra comprendre toutes les facettes d’un conflit qui a laissé l’Europe entière exsangue et affaiblie. L’histoire du

conflit a été replacée dans un contexte plus large afin de mieux appréhender tous les acteurs de ce drame. La guerre et la vie quotidienne en Belgique occupée constituent une part importante du parcours mais le public sera aussi amené à redécouvrir l’histoire de la mobilisation des Etats européens qui ont cherché à secourir le pays, devenu un enjeu central du conflit. Enfin, au travers d’objets authentiques, de décors, de témoignages, d’installations multimédias, de films et d’espaces immersifs, les visiteurs seront à même de réaliser à quel point le conflit a amorcé et, dans une large mesure, déterminé le cours du XXème siècle.

Flagey Piano Days Flagey | 02-641.10.20 | www.flagey.be Nouveau festival produit par Flagey, les Piano Days – dont ce sera la première édition en février 2014 – proposent une concentration exceptionnelle de pianistes talentueux, toutes générations confondues, avec les musiciens de la Chapelle Musicale, David Violi, Jean-Philippe Collard, et, pour le mara-

thon du samedi, Jean-Frédéric Neuburger, Jorge Luís Prats, Anna Vinnitskaya et Frank Braley. Le dimanche, ce sera au tour du jeune pianiste français, deuxième lauréat du Concours Reine Elisabeth 2013, Rémi Geniet, de renouer avec le podium du Studio 4.

du 19/02 au 23/02

janvier - février

Truc Troc BOZAR | 02-507.82.00 | www.bozar.be | www.tructroc.be Le concept est né il y a plus de 30 ans dans la tête de Mon De Rijk, père de Carl De Moncharline. Chacun venait alors avec un objet à échanger contre une œuvre d’art contemporain. C’est peu de dire que le public a accroché au concept puisqu’à l’époque les gens se présentaient vraiment avec leur frigo ! Depuis, l’événement a évolué sous l’influence du fils du créateur. Désormais, il suffit de coller un Post-it à côté de la pièce désirée, en y mentionnant son numéro de portable et l’objet du troc. Si la proposition plaît à l’artiste, celui-ci vous rappelle… Quand inventivité, échange et bonnes affaires rendent l’art accessible.

du 07/02 au 09/02

La BD suisse A Bruxelles Centre belge de la Bande Dessinée | 02-219.19.80 | www.cbbd.be du 04/02 au 18/02

Dans la géographie de la bande dessinée européenne, il est des sommets prestigieux – parmi lesquels Derib, Cosey ou encore Zep – pères de Yakari, Jonathan et Titeuf, dont on ignore quelquefois qu’ils ne sont pas… belges mais suisses. Avec le concours de l’Ambassade de Suisse à Bruxelles et du Centre de documentation sur la BD de Lausanne, l’exposition du CBBD rétablit donc quelques vérités tout en permettant de découvrir les créateurs de la BD suisse d’aujourd’hui, qu’elle soit alémanique ou romande.

Affordable Art Fair /AAF/ BrusselS Tour & Taxis | 02-346.90.85 | www.affordableartfair.be L’Affordable Art Fair présentera à nouveau plus de 90 galeries belges et internationales sur le site de Tour & Taxis. Désireuse d’ouvrir l’art à toutes les bourses, cette foire incontournable, touche par son atmosphère, son dynamisme et son audace un public de connaisseurs comme de curieux, toujours plus large.

Mobilia

du 07/02 au 18/02

100 ANS D’ARCHITECTURE ET DE DESIGN EN BELGIQUE

Atomium | 02-475.47.75 | www.atomium.be du 12/02 au 15/06

L’architecture et le design ont toujours fait bon ménage dans la création belge. A travers le prisme d’un architecte / un meuble / un bâtiment, l’exposition Mobilia expose des pièces uniques et originales témoignant de cette créativité depuis plus d’un siècle. D’Horta à des architectes et designers d’aujourd’hui en passant par Vander Meeren, près de 25 profils sont présentés au public.

Expo SAX200 MIM | 02-545.01.30 | www.mim.be 2014 sera une année Sax et le MIM fêtera avec ampleur les 200 ans de la naissance du célébre Belge inventeur du saxophone. L’exposition s’annonce d’envergure. Le 4e étage du musée, vidé de ses cordes et de ses claviers, sera entièrement consacré au rutilant instrument. Avec différents chapitres intitulés»Sax inventeur», «Sax entrepreneur», «Sax intime» et «Sax après Sax», le visiteur saura tout de l’éminent Dinantais: l’instrument phare bien sûr mais aussi ses autres inventions comme le saxhorn, sa passion pour les

instruments médicaux, son parcours, sa vie... Il faut savoir que la collection d’instruments Sax du MIM est reconnue comme la plus développée au monde, elle sera proposée ici pratiquement dans son intégralité, enrichie de pièces exceptionnelles issues de grands musées et de collections privées, certaines jamais montrées en public. Et comme toujours au MIM, concerts, visites guidées, ateliers et autres événements marqueront cette année exceptionnelle.

du 08/02 au 11/01/15

Foire du Livre Tour & Taxis | 02-290.44.31 | www.flb.be du 20/02 au 24/02

A l’heure de l’avènement du livre numérique, qui prend un essor indéniable, les Belges continuent à acheter des livres et c’est tant mieux. Et la foule qui se presse chaque année à la Foire du livre permet d’espérer que la littérature, en tous genres, fait encore rêver toutes les générations. Une Foire qui s’est résolument modernisée, attentive aux évolutions technologiques comme aux différents courants de mode, de style et de pensée. Cicéron, prosaïque, disait qu’une pièce sans livres, c'était comme un corps sans âme. Julien Green, poétique, disait qu’un livre, c’était une fenêtre par laquelle on s’évade. Le Président Roosevelt, emphatique, disait lui que les livres étaient la lumière qui guide la civilisation. Et s’ils n’étaient, tout simplement, que le plus sûr chemin vers tous les possibles?

Duane Hanson Sculptures of the American dream Musée d’Ixelles | 02-515.64.21/22 | www.museedixelles.be du 20/02 au 25/05

Dans la lignée du Pop-Art, Duane Hanson offre une vision très critique de la société américaine au travers de sculptures hyperréalistes. Touristes en goguette, vieillard sur un banc, cliente de grand magasin ou femme de ménage afro-américaine, ils sont plus vrais que nature, à en troubler le visiteur. Son œuvre illusionniste dresse sa vision de l’American way of life. Les personnages de Hanson témoignent de tout ce qui le dérange: racisme, esprit étriqué, banalité du quotidien... Entre cynisme et humour, un artiste qui ne laisse personne indifférent! Le Musée d’Ixelles a la très bonne idée de le mettre à l’honneur!

janvier - février

RedEcouverte du SurrEalisme Musée René Magritte (Jette)| 02-428.26.26 | www.magrittemuseum.be du 22/02 au 31/08

En juin 2014, le Musée René Magritte fêtera ses 15 ans d’existence. Mais c’est dès février que débute la nouvelle exposition temporaire Redécouverte du Surréalisme consacrée au maître belge du genre , là même où le peintre vécut durant 24 ans à Jette. Quartier général des surréalistes belges, l’endroit réserve des surprises. Une expo inédite en ce sens où elle dévoile certaines toiles issues des collections du musée et inconnues du public. Un beau catalogue complète les découvertes des visiteurs.

Franz Erhard Walther Wiels - Contemporary Art Centre - 02-340.00.53 - www.wiels.org A la croisée de la sculpture minimaliste,de l’art conceptuel, de la peinture abstraite et de la performance, Franz Erhard Walther, artiste allemand, multiplie les formes d’expression,utilisant dessin, peinture, sculpture de tissus...L’exposition présentée au WIELS est la première consacrée à cet artiste en Belgique et l’une des plus importantes qui lui fut jamais dédiée dans le monde. Il sera présent et animera plusieurs ateliers.

du 20/02 au 11/05

Carte de Visite Magasins Vanderborght – www.brucity.be du 21/02 au 23/02

Le vendredi 21 et les samedi et dimanche 22 et 23 février, se tiendra la première édition de Carte de Visite – ARTopenKunst. Cet événement permettra à tous les artistes plasticiens habitants la Ville de Bruxelles d’exposer leurs productions artistiques

et de rencontrer leurs publics. Cette première édition se tiendra dans les anciens Magasins Vanderborght, rue de l’Ecuyer. Il sera entièrement gratuit. Des animations et performances seront également présentées à cette occasion.

Museum Night Fever Divers musées | 02-512.77.80 | www.museumnightfever.be Une nuit au musée, vous en rêviez? Comme chaque année c’est possible, à l’instar de ce qui se fait dans plusieurs villes du monde. Vous ne verrez peut-être pas les tableaux et les sculptures s’animer mais vous ne regretterez pas ce moment enchanteur. Les découvertes sont multiples le temps de cette nuit magique, dans plus de 20 musées de la capitale : expositions (évidemment), concerts, performances, défilés de mode, visites guidées et Afterparty détonante pour clôturer le rêve.

22/02

MichaEl Borremans BOZAR | 02-507.82.00 | www.bozar.be du 22/02 au 03/08

Du 22 février au 3 août 2014, le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles en collaboration avec le Dallas Museum of Arts présente une grande rétrospective de l’œuvre de l’artiste belge Michaël Borremans. L’exposition réunira près d’une centaine d’œuvres produites sur une période de quatorze ans, afin d’étudier et d’élucider l’univers pictural mystérieux et hallucinatoire de ce créateur singulier. Les espaces disparates imaginés et concrétisés par l’artiste dans sa peinture, ses dessins et ses films sont unifiés par un réel sens du bouleversement, ils présentent des sujets et des scénarios saisis dans des états fascinants de l’intermédiaire et de l’indéterminé. Cet artiste belge fuit les connexions logiques et déjoue toute interprétation. Ces travaux explorent des états psychologiques complexes, à la fois fascinants et déroutants. Borremans, aspire à « créer une atmosphère en dehors du temps, un espace d’où le temps a été effacé ». Sa démarche est saluée sur la scène internationale.

Anima Flagey | 02-534.41.25 | www.animafestival.be Rendez-vous incontournable du film d’animation en Belgique depuis 1982, Anima fait partie des meilleurs festivals internationaux du genre. Chaque année, il met à l’honneur plusieurs grands noms du cinéma d’animation, tous styles et techniques confondus. Non, il n’y a pas que les studios Pixar et la 3D. Et oui, la pâte à modeler et autres marionnettes ont encore de beaux jours devant eux. Projec-

tions événementielles, Nuit Animée, avant-premières, projections de clips, ateliers pour enfants, concerts, expositions et rencontres professionnelles (Futuranima) émaillent ce qui constitue, sans nul doute, l’un des plus sympathiques festivals de la capitale. La remise du Cartoon d’or en clôture fait figure d’apothéose. Décidément, “the place to be” pendant les congés de carnaval.

du 28/02 au 09/03

)# )$ MARS AVRIL

Art Brussels du 25/04 au 27/04

VW Spring Sessions Divers lieux | www.vwspringsessions.be du 01/03 au 30/06

Depuis 1998, les célèbres VW Spring Sessions viennent titiller chaque année les tympans d’amateurs de jazz et de musiques du monde, en passant par le tango, le blues ou le hip-hop. Grosses pointures à applaudir et talents belges à soutenir.

Offscreen Festival Cinema Nova, Cinematek, Beursschouwburg & RITS | www.offscreen.be Le Festival du film Offscreen est le rendez-vous annuel des amateurs de cinéma insolite. Vitrine des films indépendants, cultes, inédits et, surtout, non conventionnels, cet événement, non compétitif et délicieusement déjanté, célèbre avant tout la multiplicité des genres et investit divers lieux pour mieux propager son excentricité.

du 05/03 au 23/03

ARTVIEW#2 FOCUS SUR L’ART CONTEMPORAIN Atomium | 02-475.47.75 | http://www.atomium.be du 07/03 au 06/07

Proposée dans le cadre d’Art Brussels, ARTVIEW s’intéresse à tous les acteurs de l’art contemporain, sujet à l’enthousiasme énergique comme à la plus grande des perplexités chez tout un chacun. ARTVIEW ne constitue pas une exposition à proprement parler mais davantage un éclairage particulier sur la création, sorte de dialogue entre artistes, collectionneurs et passionnés.

A films Ouverts Festival du Film Contre le Racisme Divers lieux | www.afilmsouverts.be A Films Ouverts s’inscrit dans le cadre de la Journée internationale de l’ONU pour la lutte contre les discriminations raciales. Au menu: concours de courts métrages, festival de cinéma, échanges, rencontres et expressions créatives contribuent à bousculer les préjugés et motiver pour plus d’expression citoyenne. L’art et l’interculturalité ont toujours fait bon ménage...

du 11/03 au 23/03

mars - avril

Eurantica Brussels Expo | 02-740.10.11 | www.eurantica.com du 13/03 au 23/03

Rendez-vous incontournable du paysage artistique d’Europe du Nord, Eurantica Brussels se positionne comme un salon innovant et contemporain, centré sur le raffinement et l’éclectisme. Les quelques 150 antiquaires et galeries d’art de haut rang venus de Belgique et du reste de l’Europe y présentent un large

éventail des principaux genres et styles d’objets de collection : mobilier, peintures, tapis, verreries, argenteries, horloges, monnaies, instruments, Art Nouveau, Art Déco, archéologie, art asiatique, premier ou précolombien, porcelaine… Les visiteurs, novices ou collectionneurs, s’y retrouvent pour savourer le beau

Festival XS Théâtre National | 02-203.53.03 | www.theatrenational.be XS pour Extra Small mais un festival très grand par son dynamisme et sa créativité. Une vingtaine de spectacles courts, entre 5 et 25 minutes, à découvrir chaque soir au Théâtre National, des sous-sols aux combles. Un vrai concentré de vivacité pluridisciplinaire, une rencontre unique avec le public.

du 13/03 au 15/03

traces matErielles Centrale for Contemporary Art | 02-279.64.48 | www.centrale-art.be du 13/03 au 08/06

Cette nouvelle exposition de la Centrale questionne le statut de l’œuvre d’art. Est-ce une pièce matérielle? Une trace? Les pratiques artistiques ayant considérablement évolué au cours des cinquante dernières années, en Europe, aux USA mais aussi en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Canada, pays d’origine de la commissaire Amelia Jones, l’exposition, regroupant une quinzaine d’artistes, établit un lien entre l’œuvre et le spectateur. A noter, parmi les artistes exposés, la présence du Bruxellois Angel Vergara qui a représenté la Belgique lors de la dernière Biennale de Venise.

Constantin Meunier Musées royaux des Beaux-Arts | 02-508.32.11 | www.fine-arts-museum.be du 14/03 au 06/07

Evénement aux Musées royaux des Beaux-Arts avec cette grande rétrospective de l’œuvre réaliste du peintre et sculpteur belge du XIX e siècle, Constantin Meunier. Il s’agit en effet de la première rétrospective complète de sa carrière depuis 1909. Internationalement reconnu pour son engagement social, ce peintre de la condition ouvrière, militant socialiste marqué par l’industrialisation sidérurgique du pays et par le développement des syndicats, a une vision de l’homme et du monde pleine de compassion. L’exposition

accorde une attention particulière à la peinture des premières décennies de sa carrière, jusqu’ici peu étudiées: des scènes historiques, des portraits de particuliers et des ordres religieux. En plus de choix représentatifs de peintures et de sculptures en bronze, une sélection fascinante de dessins et croquis sera présentée, ainsi qu’une grande collection de documents d’archives, de catalogues... Et c’est à une vraie ligne du temps animée qu’assiste le visiteur.

KlaraFestival Divers lieux | 070-21.02.17 | www.klarafestival.be Le KlaraFestival ouvre traditionnellement la saison de concerts classiques à Bruxelles. Membre du Festival de Flandres Bruxelles, pendant du Festival de Wallonie, il offre pendant quinze jours une magnifique plate-forme de musique classique à travers des choix de programmation exigeants, dans un souci constant de qualité et de renouvellement. Les grands orchestres internationaux côtoient les plus belles voix, des créations originales et des productions multidisciplinaires témoignent du dynamisme de ces arts musicaux, et ce dans les meilleures salles de la capitale. Un des musts de la saison.

du 15/03 au 29/03

mars - avril

Canicule, Autopsie d’une OEuvre Vautrin versus Baru Centre belge de la Bande Dessinée | 02-219.19.80 | www.cbbd.be Avant d’être un album de bande dessinée signé Baru, un des maîtres de la BD d’aujourd’hui, Canicule fut un roman aussi sombre que brûlant, signé Jean Vautrin, sorte d’antipolar poétique et sensuel. L’exposition réalisée par le CBBD est une première du genre puisqu’à sa demande expresse, Baru a accepté de dévoiler les multiples travaux préparatoires – photos, croquis, brouillons divers – ainsi que chaque étape de son travail de création. Ainsi, à partir d’un album remarquable, le visiteur peut-il recomposer l’entièreté du travail créatif et pénétrer l’univers d’un grand auteur contemporain.

du 18/03 au 02/09

Banff Mountain Film Festival World Tour Wolubilis | www.banff.be du 26/03 au 30/03

La tournée mondiale du Banff Mountain Film Festival passe par Bruxelles, pour le plus grand bonheur de tous les amateurs de cascades qui pourront voir ou revoir les sélections de ce prestigieux festival de film d’aventure en montagne. Préparez-vous à rester “scotché” devant les images fantastiques de funambules, canyoning, sports de glisse et autres folies du genre.

Festival Lezarts Danses Urbaines Palais des Beaux-Arts | 02-538.15.12 | www.lezarts-urbains.be Le festival Lezarts Danses Urbaines souligne la profusion créative du mouvement hip-hop : créations chorégraphiques originales, «rencontres urbaines», concours Tremplin à la Scène, sans oublier concerts, DJ sets et live drawing! Un festival qui évolue joliment et répond à une attente de plus en plus grande du public.

du 27/03 au 29/03

Bruxelles Bienvenue Divers lieux | 02/549.50.14 | www.visitbrussels.be du 29/03 au 30/03

Habitants, comités de quartiers et associations unissent leurs forces et leurs talents pour des animations festives et originales dans différents quartiers de la capitale. Chaleureux, inventif et à l’enthousiasme communicatif, une manifestation qui porte bien son nom: Bruxelles Bienvenue!

Mode & Art dEco Musée du Costume et de la Dentelle | 02-213.44.50 | www.museeducostumeetdeladentelle.be du 03/04 en 2015

L’Art déco est un phénomène esthétique qui toucha tous les créateurs et tous les milieux sociaux de l’après guerre 14-18. S’inscrivant dans les Années Folles, avec ce désir d’oublier les horreurs d’une période douloureuse, il s’illustre par son éclectisme, offrant un large panorama de formes et de styles. Tandis que les bâtiments publics affichent un modernisme radical, l’intérieur de bien des habitations privées brillent par des assemblages somptueux et exotiques. Le vêtement n’a pas échappé à ce courant artistique : apparente simplicité des formes, motifs stylisés et teintes audacieuses s’expriment aussi bien dans des tenues de jour assez simples que des tenues de soir nettement plus sophistiquées. Le Musée du Costume et de la Dentelle est allé puiser dans ses collections des années 1925 à 1939 pour une exposition mise en contexte dans le Bruxelles de l’entre deux guerres.

MolenDance Festival Divers lieux à Molenbeek | www.molenbeek2014.be du 05/04 au 26/04

La commune de Molenbeek, élue Métropole Culture 2014, propose un excitant programme avec une foule d’événements aux joyeux noms de MolenDance, MolenCanal, MolenZik. Molendance fera la part belle à la chorégraphie urbaine, avec à la clé un bal moderne , des battles de danse, des initiations aux danses contemporaines et classiques et des flashmobs. La fête est assurément au rendez-vous à Molenbeek en ce début de printemps !

HOPLA ! Autour de la Place Sainte-Catherine | 02-279.64.24 | www.hopla-cirk.be

du 17/04 au 20/04

Chaque année, avril voit les arts circassiens envahir le quartier de la Place Sainte-Catherine pour quatre jours de spectacles et d’animations gratuites. Chaque édition fait la part belle aux spectacles en plein air comme en salles et sous chapiteau, avec, notamment, une troupe importante mise à l’honneur et représentative de l’incroyable dynamisme du cirque contemporain. On en redemande, quel que soit l’âge!

mars - avril

Tsai Ming-Liang GALERIES | 02-514.74. 98 | www.galeries.be un événement ! Une vaste exposition de l’ensemble du projet d’installation video « Walker » constituera l’autre versant de cet hommage. Elle sera composée de 4 films autonomes réunis dans un nouvel ensemble et mis en espace pour la première fois à GALERIES.

de mars à mai

Ces réalisations ont d’ores et déjà été présentées et primées lors de manifestations internationales prestigieuses tels la Biennale de Venise ou le Festival du Film de Hong-Kong, mais leur présentation sous sa forme achevée aura lieu ici en première mondiale. De quoi faire courir les cinéphiles comme les férus d’art contemporain et tous les admiratifs du travail d’un artiste qui n’arrête pas de questionner la démarche artistique.

Lion d’Or à Venise pour « Vive l’amour », Ours d’Argent à Berlin pour « La Saveur de la pastèque », et avec de nombreux films présentés à Cannes dont « The Hole » en 1998, le réalisateur Tsai Ming-Liang a imposé le cinéma taïwanais comme une valeur sûre et innovante depuis près de vingt ans, continuant sans cesse d’interroger sa pratique artistique en se confrontant à la scène, aux arts plastiques et au court métrage. Il faut dire que Tsai Ming-Liang a commencé sa carrière comme auteur et metteur en scène de théâtre. Le Kunstenfestivaldesarts et Galeries lui rendent hommage. A commencer par la performance « The Xuan Zang Project». Le fait de créer en première mondiale à Bruxelles un spectacle spécialement conçu pour un espace abandonné constituera, à coup sûr,

Brussels International Fantastic Film Festival BOZAR | 02-201.17.13 | www.bifff.org du 08/04 au 19/04

Non, il n’y a pas que les ados pour adorer les films d’horreurs, de science-fiction et les grands frissons fantastiques. Le BIFFF, véritable légende parmi les festivals de cinéma du pays, permet de découvrir aussi bien des petites perles du genre que des séries B, voire Z, à prendre au 34e degré! Il faut dire que le public vient aussi pour ça: une ambiance à nulle autre pareille, une convivialité où la complicité prévaut, des événements qui

font courir le tout Bruxelles et des invités prestigieux. Au vu du palmarès des années précédentes, les organisateurs ont l’œil perspicace : Let the Right one In, Rec, Frontières, Dog Soldiers, The Butterfly Effect, Dark City ou encore Dark Water ont été récompensés par le Bifff. Lors de l’édition 2013, Blancanieves, déclinaison ébouriffante de Blanche-Neige, avait marqué les esprits...

Ouverture des Serres RoyaleS de Laeken Serres Royales Laeken | 02-551.20.20 | www.monarchie.be Si vous pensez que le lieu n’attire qu’un public aux goûts trop classiques, détrompez-vous, il vaut le déplacement, d’autant que sa visite est limitée chaque année à deux semaines. Les amateurs de fleurs rares et d’arbres exotiques déambulent dans le jardin d’hiver personnel rêvé par Léopold II. Écologiste avant l’heure, il avait fait bâtir des serres à l’aune de ses ambitions. Un travail titanesque de 20 ans, qui séduit inlassablement par ces volumes de verre et de métal et qui réserve à chaque fois des surprises enchanteresses.

du 15/04 au 01/05

The Brussels Tango Festival Divers lieux | www.brusselstangofestival.be du 10/04 au 14/04

Le Brussels Tango Festival est organisé depuis 2004 par l’association Alma del Sur, fondée par Nathalie Jonckheere et François Pettiaux. Grand rendez-vous du tango à Bruxelles, l’événement descend également dans le métro ou offre des initiations gratuites dans les parcs. Cette danse envoûtante et sensuelle peut, vous aussi, vous séduire...

Festival Courants d'airs Conservatoire | 02-500.87.22 | www.conservatoire.be Au printemps, ‘Courants d’airs’ , le sympathique festival des Arts de la scène organisé au Conservatoire de Bruxelles, réunit les étudiants présentant leurs projets en y associant diverses disciplines comme le théâtre, la musique, le chant, le cirque contemporain, les arts plastiques, la danse et la vidéo. L’occasion de découvrir les créateurs, comédiens, musiciens et chanteurs de demain.

du 23/04 au 27/04

OFF Art Fair Brussels Tour & Taxis | 02 333 20 15 | www.off-artfair.be du 25/04 au 28/04

Qui dit in, dit, inévitablement, off. Ainsi, Art Brussels se voit-il affublé d’un petit frère non moins intéressant. La OFF-Art Fair Brussels accueille les professionnels, amateurs d’art et collectionneurs, dans le cadre prestigieux de Tour & Taxis. Un lieu historique, et unique, pour exposer le travail de nombreux artistes prometteurs.

mars - avril

Art Brussels Brussels Expo | 02/740.10.11 | www.artbrussels.be du 25/04 au 27/04

La grande foire annuelle d’art contemporain reste un rendez-vous important pour les amateurs, parfois venus du monde entier. Le Heysel dévoile alors les plus beaux joyaux de plus de 180 galeries : pas moins de 2.000 artistes se donnent ainsi à voir aux nombreux visiteurs. Mais

la Foire n’en reste pas là et dissémine dans la ville diverses œuvres, entre expositions de sculptures dans les parcs et de vidéos sur grand écran. A ne pas manquer également : les projets d’artistes invités, la nocturne, les débats et la remise du Belgacom Art Prize.

BRONKS XL Festival BRONKS Jeugdtheater | 02-219.99.21 | www.bronks.be BRONKS XL, un festival jeune public pas comme les autres, pour les 12 à 20 ans, animé par des jeunes et des professionnels, voit grand. On pourra non seulement y voir du théâtre, mais aussi en jouer. Mais vous pourrez découvrir une foule d’autres choses: arts plastiques, photographie, musique... Il n’est jamais trop tôt pour exprimer ses talents!

du 25/04 au 27/04

Slick Art Fair Brussels Wild Gallery | www.slickartfair.com/brussels du 25/04 au 27/04

Bruxelles est devenue un centre très important dans le domaine de l’art et en voici une nouvelle preuve. La prestigieuse foire parisienne se visite désormais aussi dans la capitale. Fidèle à son esprit de défrichage, cette décentralisation présente, avec un égal souci de qualité, une sélection exigeante de près de 50 galeries belges et internationales, à l’affût des talents d’avantgarde. Une foire qui donne envie de se montrer curieux.

BrusselS Design Market Tour & Taxis | www.brusselsdesignmarket.be du 26/04 au 27/04

Fondé en 2002, le Brussels Design Market est un marché aux puces exclusivement consacré au design, et plus particulièrement aux productions allant des années ‘50 au début des années '80. Une centaine d’exposants, professionnels et amateurs venus de toute l’Europe présentent meubles et objets dans un esprit décontracté de grande brocante.

Juste pour Rire Divers lieux | 070-66.06.01 | www.brusselscomedyfestival.be Le Juste pour Rire, anciennement Brussels Comedy Festival, donne rendez-vous aux meilleures pointures de l’humour francophone. Toujours à l'affût de découvertes et de savoir-faire, il met en avant aussi bien les spectacles qui ont fait les beaux jours des scènes parisiennes que les talents, stars du rire ou en devenir, de Belgique, France ou Canada. Deux semaines de fous rires et de coups de coeur, ça ne se refuse pas.

Brussels Short Film FestivAl Vendôme, Bozar, Flagey, Mercelis | 02-248.08.72 | www.courtmetrage.be Le court métrage est un genre cinématographique à part entière et Le Brussels Short Film Festival invite à découvrir une mosaïque de plus de 300 films issus de 40 pays, présentant le gratin de la production mondiale dans des compétitions nationales et internationales. Les plus grands réalisateurs sont passés par là et ont produit de véritables petits chefs-d’œuvre. Alors étonnez-vous face aux projections des Très Courts, des Trash et des immanquables séances Best Of ! Ambiance festive assurée dans les différents lieux de projection.

du 23/04 au 03/05

du 28/04 au 11/05

)% )^ MAI -JUIN

Les Nuits Botanique du 16/05 au 25/05 ÂŠ Indiestyle-Marquis-Xavier

Carolus Festival Divers lieux | 02-549.50.14 | www.carolusfestival.be Visitbrussels et plusieurs partenaires vous proposent une programmation touristique autour de Charles Quint et de son époque. Pour certains, cet empereur est un précurseur de l’unité européenne. Ce qui n’occulte en rien certaines évidences: il a fait la guerre à trois reprises à François Ier, roi de France, et ses relations avec Henri VIII, roi d’Angleterre, n’étaient pas moins orageuses. Il reste que sous le règne de François Ier, Henry VIII et Charles Quint, l’Europe du Moyen Age a su basculer dans l’ère des Temps Modernes et que de ces trois souverains, il fut le plus puissant, lui dont le règne a duré de 1515 à 1555. Il passa une majorité de son temps à Bruxelles, faisant de la ville un centre de pouvoir pour son immense empire. C’est d’ailleurs dans la grande salle d’apparat de son palais de Bruxelles qu’il fut émancipé, accédant ainsi à la souveraineté sur nos régions, et qu’il choisit d’y abdiquer en faveur de son fils Philippe II.

de mai à août

KUNSTENfestivaldesarts Divers lieux | 02-219.07.07 | www.kunstenfestivaldesarts.be du 02/05 au 24/05

Résolument urbain et cosmopolite le Kunstenfestivaldesarts est un festival de créations au sein duquel des artistes partagent leur vision personnelle du monde avec des spectateurs prêts à se remettre en question et à élargir leurs champs de perspectives. Bruxelles, capitale de l’Europe, représente l’environnement

par excellence pour une telle manifestation, rendant cette multiculturalité visible. Plus pointu que le Festival d’Avignon, le Kunstenfestivaldesarts affiche à son programme des œuvres scéniques et plastiques créées par des artistes francophones et néerlandophones, occidentaux et non occidentaux.

Europe Day European Institutions | www.fetedeleurope.europa.eu

09/05

La Journée de l’Europe est célébrée chaque année le 9 mai dans tous les Etats membres de l’Union européenne. C’est en effet le 9 mai 1950 que Robert Schuman, Ministre français des Affaires étrangères, a prononcé au Quai d’Orsay une déclaration qui marqua le début de la construction européenne. Bruxelles, avec son statut de capitale européenne, se doit de fêter dignement l’événement. Animations et visites des différentes structures, dont le Parlement européen et la Commission européenne, attirent chaque année des milliers de curieux conquis.

mai - juin

Balkan Trafik Festival BOZAR | 02-507.82.00 | www.bozar.be | www.balkantrafik.com Au fil des éditions, Balkan Trafik est devenu l’un des événements phares de la saison à Bruxelles et voit le Palais des Beaux-Arts connaître l’une de ses plus grandes affluences lors des concerts. La culture de l'Europe du Sud-Est est d’une richesse infinie et sa musique n’a pas son pareil pour émou-

voir et transporter. Durant quatre jours, concerts, théâtre, cinéma, ateliers, animations et bien d’autres événements sont au programme de rencontres durant lesquelles il est bien difficile de faire des choix tant on a envie de tout voir et de tout écouter! Même vos papilles seront sollicitées...

du 03/05 au 06/05

Zinneke Parade Centre-Ville | 02-214.20.07 | www.zinneke.org

10/05

Quand des centaines d’artistes, d’associations et d’organisations issus de toutes les communes de Bruxelles unissent leur créativité en un immense défilé farfelu, cela donne la désormais célèbre Zinneke Parade ! Véritable entreprise de solidarité urbaine, teintée d’une douce folie communicative, elle anime les rues de la capitale depuis plus de dix ans. Exit le « Désordre », thème de l’édition 2012, place à la « Tentation », celle de tous les désirs, de toutes les passions… Tenter et se laisser tenter : une véritable ode à la fête et à la joie. Les chars ont du bon parfois…

FEte de l'Iris Divers lieux | www.fetedeliris.be | www.irisfeest.be Aux abords de la rue du Lombard où siège son Parlement, la Région bruxelloise invite de manière conviviale ses citoyens et visiteurs à venir la célébrer en toute décontraction. Autour de la fleur symbole de Bruxelles, un parterre d’artistes fait éclore des mini-festivals dans les quartiers : concerts pop-rock, jazz ou classique, spectacles de rue et animations s’adressent à tous les publics. Les concerts de la Place des Palais, qui clotûrent cette journée bien remplie, affichent toujours des artistes de référence de la scène belge et internationale.

du 10/05 au 11/05

Concours Reine Elisabeth Chant Flagey & Palais des Beaux-Arts | 02-213.40.50 | www.cmireb.be | www.imkeb.be du 14/05 au 31/05

Est-il concours plus prestigieux que celui-ci ? Véritable joyau national de la musique classique, il jouit à chaque édition d’une ferveur du public unique en son genre. Après le piano en 2013, c’est le chant qui est mis à l’honneur en 2014. Certes moins populaire que le piano et le violon, il n’en reste pas moins passionnant, ayant révélé de grands noms tels Thomas Blondelle, Theodora Gheorghiu ou Hélène Guilmette. Pour beaucoup de Belges, cet événement majeur reste une marque importante de la culture nationale, sorte de « parenthèse enchantée » accessible qui emporte et transporte.

Les Nuits Botanique Botanique & Cirque Royal | 02-218.37.32 | www.botanique.be Les Nuits sont probablement l’un des meilleurs événements musicaux de l’année à Bruxelles. Tous les artistes, quel que soit leur style, ont en commun un talent maximum et un bel enthousiasme qu’ils partagent avec un public curieux et ravi. Dans divers lieux, du Cirque Royal à l’Orangerie en passant par le chapiteau ou la Rotonde, on peut apprécier ce qui se fait de mieux en pop, rock, hip-hop, ou encore musique du monde. Sans compter les apéros dans le jardin. A chaque édition, ses coups de coeur propulsent certains vers des cieux encore plus radieux. Ce fut le cas en 2013 pour Lou Doillon, Miles Kane ou encore Roscoe.

du 16/05 au 25/05

fiEstival Espace Senghor | 02- 230.40.07 | www.fiestival.net du 13/05 au 28/05

Partenaire depuis plusieurs années du fiEstival de Maelström, l’Espace Senghor se fait le centre international de la performance et de l’acte poétique. Chaque année, plus de 50 poètes et artistes vont à la rencontre du public avec le livre comme vecteur émotionnel.

The Pride Centre Ville | www.thepride.be 17/05

Cet événement annuel mondial, en mémoire des émeutes de Stonewall à New York en juin 1969, arbore les couleurs du drapeau irisé de la communauté homo-, bi- et transsexuelle. Evénement festif, certes, mais également événement politique, pour servir les revendications de toute une frange de la population trop souvent écartée, méprisée voire violentée.

mai - juin

Parcours d’Artistes de Saint-Gilles Divers lieux à Saint-Gilles |02-534.56.05 | www.parcoursdartistes.be Dans le foisonnement des « parcours d’artistes » proposés à Bruxelles, celui de Saint-Gilles affiche sans conteste son petit supplément d’âme. Il faut savoir que quelques 500 artistes habitent la commune, véritable vivier de talents. Ce Parcours d’Artistes prône un décloisonnement des genres et des générations, une invitation au parcours plutôt qu’une sélection, un regard vif et actuel sur la diversité culturelle présente à Saint-Gilles.

du 17/05 au 18/05 du 24/05 au 16/06 du 31/05 au 01/06

20 km de Bruxelles Esplanade du Cinquantenaire | 02-511.90.00 | www.20km.be du 18/05

Vous êtes un excellent joggeur ou un athlète confirmé ? Ou le contraire ? L’esplanade du Cinquantenaire attend les courageux, sportifs ou dilettantes, pour le départ de cette course qui parcourt les plus belles avenues de la ville et traverse le Bois de la Cambre. Chaque année, 25.000 participants se livrent à cette épreuve. Et le public n’est jamais en reste, solidaire et enthousiaste. L’occasion de voir Bruxelles d’une façon différente.

Titanic Brussels Expo | 070-79.00.70 | www.expo-titanic.be du 31/05 au 30/09

Il est des mythes qui n’en finisent pas de faire rêver...Titanic : l’Exposition vous transportera dans le temps. Les galeries exposent des véritables objets repêchés sur les fonds des océans ainsi que des reconstitutions des cabines et de multiples histoires personnelles; chacune d’entre elles surlignant un différent chapitre de ce destin hors du commun, un voyage inaugural qui aurait dû être plus qu’une fête, l’accomplissement d’un bateau hors normes...

Brussels Jazz Marathon Divers lieux à Bruxelles | www.brusselsjazzmarathon.be

du 23/05 au 25/05

La notoriété de l’événement a désormais dépassé nos frontières pour attirer, chaque année, des milliers de touristes, certes amateurs de jazz, mais surtout désireux de vivre un festival chaleureux et de qualité, en plein air comme dans les cafés bruxellois. Le Brussels Jazz Marathon est organisé selon une recette qui fait ses preuves depuis plus de 15 ans. Les artistes, connus et moins connus de la scène jazz nationale, se produisent se-

lon des formules différentes. Le tout sur 4 podiums en plein air de la Grand Place, du Sablon, de la place Sainte-Catherine et de la place Fernand Cocq. Un événement, gratuit, complété par un circuit nocturne dans des dizaines de clubs et de cafés au sein desquels la musique explose, véritable fête des sens. Trois jours durant, venez vivre sous le signe du Swinging Brussels !

Culinaria Tour & Taxis | www.culinariasquare.com Culinaria, l’expérience gastronomique la plus étoilée du monde, plonge l’ancienne gare maritime de Tours & Taxis dans un univers gastronomique hors normes ! Les chefs étoilés sont toujours ravis d’y participer et le public afflue pour goûter, expérimenter, s’initier... On ne peut plus dans l’air du temps, à l’heure où l’art culinaire fait un carton en tv!

du 29/05 au 01/06

Millenium Festival internationaL du film documentaire Flagey, CIVA, cinéma Vendôme | 02-245.60.95 | www.festivalmillenium.org du 03/04 au 11/04

Soutenu par l’ONU, Millenium cherche à promouvoir les Objectifs du Millénaire, adoptés par l’ONU en 2005, à savoir œuvrer pour un monde meilleur et plus juste envers les plus pauvres, à travers un festival du film documentaire. Ce genre cinématographique et télévisuel a acquis ses lettres de noblesse depuis de nombreuses années

et les festivals n’hésitent plus à lui consacrer une section spécifique. Avec Millenium, le docu est au premier plan et les réalisateurs peuvent y proposer le meilleur de leurs productions. Projections, conférences, débats et masterclasses animent dix jours de réflexion et de rencontres.

FEte des voisins Divers lieux | www.lafetedesvoisins.be

30/05

La Fête des voisins, une bien jolie idée pour recréer des liens entre les citoyens. Peu importe le temps, la convivialité est toujours de mise pour cette manifestation bonenfant, bien à l’encontre de l’indifférence et de l’individualisme. Ne dit-on pas que Bruxelles est un village? Assurément, et cela se mesure d’autant plus pendant cette journée essentielle aux allures de festins joyeux !

mai - juin

Cervorama Muséum des Sciences Naturelles | 02-627.42.38 | www.naturalsciences.be du 15/06 au 31/08

Agitez vos neurones ! Ce sera le mot d’ordre du Muséum qui accueille, à partir de cet été, l’exposition Cervorama, autrement dit un extraordinaire voyage en cette terre inconnue qu’est notre cerveau. Dans une ambiance entre ombre et lumière, le visiteur entame un libre parcours s’articulant autour de sept modules afin de s’immerger dans le monde des neurosciences. De quoi cogiter, à tout âge, en s’amusant.

FEte de l’environnement Parc du Cinquantenaire | 02-775.75.75 | www.bruxellesenvironnement.be Une très belle occasion, festive à souhait, de rencontrer tous les acteurs de l'environnement à Bruxelles, de faire le plein d'infos sur le sujet et de passer un joyeux moment convivial. Restau-

ration bio et équitable, théâtre de rue, jeux, animations pour enfants, musique... Sans oublier un grand concert gratuit, avec une affiche de qualité, pour clôturer la journée en beauté.

01/06

d-festival / m c oskar henn

D-Festival 04 Théâtres des Tanneurs / Théâtre Marni | 02-639.09.80 | www.theatremarni.com Rendez-vous incontournable des amateurs des arts de la danse et du mouvement, le D-Festival décline ses soirées en successions de prestations courtes (25 à 30 min.), réservant autant de surprises que de découvertes chorégraphiées par des interprètes de la scène internationale. Le public est invité à se mêler à certaines performances. Animations pour les enfants et food sympa au bar du Marni.

du 03/06 au 14/06

100 years in the Balkans Centre belge de la Bande Dessinée | 02-219.19.80 | www.cbbd.be Le 28 juin 1914, à Sarajevo, l’assassinat de l’archiduc FrançoisFerdinand, héritier du trône d’Autriche-Hongrie, par un nationaliste serbe originaire de Bosnie, est considéré comme l’élément déclencheur de la Première Guerre Mondiale. Cent ans plus tard, dans cette région des Balkans dont l’histoire est particulièrement douloureuse, de nombreux auteurs de BD rendent compte d’un tempérament et d’une créativité exceptionnels. Scénariste et chroniqueur spécialisé, Michel Dufrasne connait particulièrement bien cette bande dessinée née au coeur d’une Europe alors bousculée et meurtrie dont une partie seulement est publiée chez les éditeurs d’Europe occidentale.

du 03/06 au 16/11

BOA Fair / BAAF / Bruneaf Sablon | 02-344.41.71 | www.boafair.be | www.baaf.be | www.bruneaf.be du 04/06 au 08/06

Trois Festivals sinon rien ! Une fois de plus, le Grand Sablon est pris d’assaut par les spécialistes et les amateurs éclairés : égyptologues et collectionneurs d’art grec antique profiteront du Brussels Ancient Art Fair (BAAF), tandis que les amateurs d’Art oriental visiteront les galeries du Brussels Oriental Art Fair (BOA Fair) et que les fous d’œuvres hors continent se délecteront d’objets lointains présentés par la Brussels Non European Art Fair (Bruneaf). Les terrasses, cafés et restaurants de la place accueillent les visiteurs. Une nourriture de l’esprit ET un but de promenade, que demander de plus?

OUT LOUD ! Beursschouwburg | www.beursschouwburg.be | 02-550.03.50 du 04/06 au 28/06

Quoi de mieux que de passer vos soirées haut perché dans un des lieux les plus insolites de Bruxelles ? En juin, films, concerts et soirées gratuites se succèdent sur la terrasse du Beursschouwburg. Le bar ouvre ses portes dès 17h. Apéro et tapas semblent la meilleure des introductions à une belle soirée d’été !

RenE Magritte A la carte Musée René Magritte Museum, Jette | 02-428.26.26 | www.magrittemuseum.be Le Musée René Magritte fête ses 15 ans d’existence . En complément de son exposition Redécouverte du surréalisme, il propose un WE festif, quatre jours d’activités pour rendre hommage, gaiement, au maître et à ses influences.

du 05/06 au 08/06

mai - juin

La Cambre Mode s Show 14 www.lacambremode.com Pourquoi chercher les mots: le défilé annuel de La Cambre est un must, et l’apothéose tant attendue pour les futurs diplômés des cinq années d’études au sein de la section Mode de cette école, devenue référence absolue en la matière. Deux heures durant, le spectacle est assuré par les créations originales des élèves dans une ambiance magique et électrique qui n’a rien à envier aux plus grands défilés parisiens, esprit décalé et belgian touch en bonus!

06/06

MADIFESTO MAD Brussels Mode and Design Center | 02-880.85.62 | www.madbrussels.be du 06/06 au 15/06

MAD Brussels mettra la mode bruxelloise à l’honneur. Pendant 10 jours, le grand public et les professionnels auront l’occasion de découvrir les coulisses de plusieurs métiers de mode, de photographe de mode à artiste make-up, de l’étudiant de mode jusqu’au créateur indépendant, du laboratoire de mode au musée d’histoire. Le public pourra découvrir des performances et des défilés de mode, ainsi que les œuvres artistiques de plusieurs photographes belges. Le défilé de La Cambre Mode[s], le laboratoire qui prépare aux métiers de la création aura une place d’honneur durant ces festivités.

Brussels Film Festival BOZAR & Flagey | 02-762.08.98 | www.brff.be A l’instar des festivals pointus comme celui de Sundance, le Brussels Film Festival propose une belle programmation de films européens de réalisateurs à la carrière prometteuse. Un jury prestigieux découvre les films en compétition mais d’autres sections attirent un public toujours plus nombreux à chaque édition. Célébrant à sa façon le début de l’été, Flagey multiplie les avant - premières, séances en plein air et concerts de folie, fréquentés également par les multiples invités. Des séances événements ont également lieu à Bozar. C’est certain, le festival a aujourd’hui trouvé ses marques et a convaincu les cinéphiles de se montrer encore plus ouverts et avides de découvertes.

du 06/06 au 14/06

Roller Bike Parade Place Poelaert | 02-741.63.20 | www.belgiumrollers.com du 06/06 au 26/09

Tous les vendredis de juin à septembre, à 19h, la Roller-Bike Parade se lance depuis la Place Poelaert dans un parcours à travers une ou plusieurs communes bruxelloises. C’est l’occasion d’une belle balade en rollers ou en vélo, en tout cas sur roues, sur des voies habituellement réservées aux voitures. De quoi découvrir les tunnels de la ville autrement !

Cest Party ! BRONKS Jeugdtheater | 02-219.99.21 | www.bronks.be La saison du BRONKS se clôture traditionnellement par une journée festive composée de mini représentations, ateliers étonnants, musique à gogo, activités gratuites… Si le soleil est de la partie, la terrasse attend le public pour un moment plein d’entrain.

08/06

Summer of Photography Palais des Beaux-Arts | 02-507.82.00 | www.bozar.be du 18/06 au 31/08

Véritable événement d’envergure internationale, la 5éme édition de ce festival dévoile le meilleur de la photographie européenne, réunissant dans une même passion collectionneurs, connaisseurs et visiteurs désireux de s’initier à cet art sans nul doute majeur. Outre le plaisir de découvrir les œuvres exposées, le public apprécie également les différentes animations et conférences proposées.

mai - juin

Stephan Balleux Musée d'Ixelles | 02-515.64.21/22 | www.museedixelles.be du 26/06 au 14/09

Stephan Balleux est sans conteste l’un des artistes les plus talentueux de Belgique à l’heure actuelle. Et il a tout pour séduire au-delà des seuls initiés. Le Musée d’Ixelles est la première institution publique à avoir acquis l’une de ses œuvres et présente aujourd’hui une exposition d’envergure sur une carrière déjà foisonnante et fascinante. Tout à la fois peintre, sculpteur, graphiste et illustrateur, Stephan Balleux mixe les matériaux et les

modes d’expression : peinture, 3D, dessin sur ordinateur... Il en résulte des visages torturés et mystérieux, des textures qui emportent l’imaginaire de chacun. Adepte du noir et blanc, il peut aussi se laisser aller à un foisonnement éclatant de couleurs, faisant toujours preuve d’une grande expressivité. Un artiste à découvrir d’urgence !

Jazz Jette June Divers lieux | www.jazzjettejune.be 20/06

Organisé pour la première fois en 1990, cet événement majeur dans la vie culturelle du nord de Bruxelles réunit des milliers de festivaliers, habitants de la commune et autres amateurs de swing. On y retrouve aussi tous les amoureux du jazz venus découvrir de nouveaux talents ou applaudir leurs groupes fétiches. Entre Bruxelles et le jazz, il y a comme une longue histoire d’amour...

ID#2014 Digital light and sounds installation Atomium | 02-475.47.75 | www.atomium.be Initié à l’été 2013, ID se profile comme le festival d’été de l’Atomium dédié aux arts numériques, offrant chaque année de juin à septembre, ses espaces d’exposition à des artistes qui ont carte blanche pour exprimer les qualités matérielles et immatérielles de la lumière, du son et de l'espace avec à la clé une création contemporaine et originale, installation spécifiquement conçue pour le lieu.

du 25/06 au 31/08

FEte de la Musique Divers lieux | 02- 550.13.20 | www.fetedelamusique.be Coïncidant avec le solstice d’été, la Fête de la Musique est l'occasion d'une liesse populaire au succès bien installé. Instaurée en 1982 par Jack Lang, alors Ministre français de la Culture, cette fête, aujourd’hui internationale, se propage partout dans Bruxelles, entre concerts intimes dans les salles et grandes pointures sur les places de la capitale. Et il y en a pour tous les publics !

du 20/06 au 22/06

Festival Musiq’3 Flagey | 02-550.13.29 | www.festivalmusiq3.be du 26/06 au 30/06

Il n’en est qu’à sa quatrième édition mais quel bonheur que ce festival né de l’envie de célébrer la chaîne musique classique de la RTBF et réédité vu l’engouement, justifié, du public. Inclus dans la programmation du Festival de Wallonie, cet événement a su d’emblée réussir le pari de proposer des concerts, courts, de qualité, une distribution prestigieuse pour un public très large

couvrant plusieurs générations et des prix modiques. Animations, projections, ateliers pour enfants, conférences.... complètent le programme très riche de trois jours magiques autour d’une thématique donnée. Le public a d’ores et déjà pris l’habitude de ce rendez-vous à ne surtout pas rater. Oui vraiment, un bonheur de cette intensité ne se refuse pas !

Recyclart Holidays Recyclart | 02-502.57.34 | www.recyclart.be Concerts, dj-sets, expos, films de série Z et nanars inavouables, mais aussi ateliers de boulangerie et de tricot (tricoter des sacs en plastique vaut son pesant de cacahuètes !), c'est çà l'esprit des Recyclart Holidays ! Une réponse amusante, voire rebelle, de l’asbl Recyclart aux activités parfois figées, les soirées ont lieu les jeudis et vendredis sur la place des Ursulines, sous la gare de la Chapelle.

du 26/06 au 01/08

Couleur CafE Tour & Taxis | www.couleurcafe.be du 27/06 au 09/06

Avec le festival Couleur Café, Bruxelles vibre des sons de la World Music depuis 1990. La programmation hip-hop, world, reggae, salsa, raï et autres s’étoffe chaque année, ouvrant à l’infini son champ des possibles musicaux. Considéré comme un des meilleurs festivals d’Europe, il brille aussi par la diversité de ses animations, ateliers, cours de danse ou de musique, expositions, mais aussi son marché artisanal et son village des ONG. On y vient tout autant pour les recettes des quatre coins du monde et le feu d’artifice final dans une ambiance des plus cool, quel que soit le temps!

)& )* Juillet

Aout Bruxelles les Bains 04/07 ››› 10/08

ApEros Urbains Divers lieux | www.aperos.be Si vous aimez les apéros informels à la belle saison, les apéros urbains sont pour vous ! Chaque semaine dans un lieu public différent, vous avez de quoi vous désaltérer en musique et en toute convivialité . Une façon unique de faire des rencontres, mais aussi de bien commencer sa soirée car rien ne vous empêche de poursuivre avec un bon petit resto et une sortie en club ou discothèque !

Ommegang Grand-Place | 02-512.19.61 | www.ommegang.be Le terme Ommegang signifie « marcher autour » en ancien flamand et il s’agit de la plus ancienne évocation historique de Bruxelles. La procession remonte au XVe siècle et se faisait, à l’origine, en reconnaissance à Notre-Dame du Sablon. Depuis 1549, elle commémore la Joyeuse Entrée de Charles Quint. Des milliers de

figurants assurent le spectacle, bien souvent issus des descendants de figures historiques, habillés en costume d’époque. Il y a aussi des géants, tels l’archange Saint Michel, Sainte Gudule ou encore le cheval Bayard. Un folklore haut en couleurs pour une tradition toute empreinte de solennité.

du 01/07 au 03/07

Midis-Minimes Conservatoire | 02-512.30.79 | www.midis-minimes.be du 01/07 au 30/08

Ce rendez-vous estival allie beauté et qualité pour une programmation d’une richesse qui ne dément pas. Le festival Midis-Minimes c’est tous les jours de la semaine à 12h15, un concert de 35 minutes au Conservatoire Royal de Bruxelles. Avec plus de 25 ans d’existence, le festival s’est forgé un caractère unique, notamment par son souci d’ouverture et le maintien d’un prix d’entrée extrêmement bas : 5€ pour écouter des solistes et ensembles surdoués, découvrir des œuvres et des compositeurs d’exception, redécouvrir des classiques dont on ne se lasse pas. Même les musiques du monde y ont leur place. Une coupure rafraîchissante pour l’esprit et les oreilles en milieu de journée.

Bruxelles les BainS Quai des Péniches | www.bruxelleslesbains.be Ciel bleu, farniente, parasols, pétanque et cahutes à cocktails, ce n’est pas une carte postale des Maldives, mais bien l’événement estival incontournable du centre-ville bruxellois. Les abords du canal se transforment en véritable lieu de vacances avec son lot de jeux pour enfants, ses concerts métissés, ses palmiers ou ses barbecues au bord de l'eau.

du 04/07 au 10/08

juillet - août

Bruxelles fait son CinEma Divers lieux | 02-217.48.47 | www.liberationfilms.be

08/07

Libération Films organise chaque été "Bruxelles fait son cinéma" : 11 séances qui renouent avec la vieille tradition du cinéma itinérant en plein air qui eut son heure de gloire dans les pays méditerranéens. Ces projections sont l’occasion de redécouvrir comme Bruxelles est agréablement multiculturelle et ce dans 11 communes, en des lieux parfois méconnus.

Brosella Folk & Jazz Festival Théâtre de Verdure | 02-474.06.41 | www.brosella.be du 12/07 au 13/07

38ième édition du Brosella Folk & Jazz festival organisé depuis 1977 près de l'Atomium au Théâtre de Verdure du Parc d'Osseghem. On peut y entendre des musiciens belges et étrangers plus ou moins connus. Une ambiance festive au rendez-vous et un public d'amateurs qui apprécient tant la musique qu’une discussion autour d'une bière. Quoi de plus normal, c'est l'été !

Bruxellons ! Château du Karreveld | 02-724.24.24 | www.bruxellons.net Bruxellons pense aux amateurs de planches en leur offrant chaque année une douzaine de spectacles, drôles ou sérieux, de théâtre ou de magie, dans le cadre romantique du château du Karreveld, non loin de la basilique de Koekelberg. Buffet champêtre, bar au bord du lac, possibilité de rencontre avec les artistes… Ambiance de fête garantie pour une belle soirée d’été.

du 15/07 au 01/09

Foire du Midi Boulevard du Midi | www.foiredumidi.be La kermesse mélange lumières, sons, odeurs et saveurs… Un must populaire ! Indéboulonnable, ce grand parc d’attractions provisoire tient durant un mois le haut du pavé aux environs de la Gare du Midi : croustillons, barbes à papa, friteries, tirs à pipe ou chevaux de bois rivalisent avec les attractions dernier-cri qui vous retourneront le ventre.

Bal National Place du Jeu de Balle | www.balnational.be Le 20 juillet, en famille ou entre amis, rendez-vous pour faire la fête sans chichi à Bruxelles sur la place du Jeu de Balle. La formule est simple : beaucoup de bonne humeur, une touche de délire, une rasade d’humour et une sacrée envie de s’amuser ensemble.

20/07

FEte Nationale Parc de Bruxelles / Parc royal | 02-511.90.00 | www.sibp.be

21/07

Nombreux sont ceux qui chaque année viennent profiter de la Fête nationale pour (re-)découvrir les dizaines d’animations, démonstrations et concerts organisés par la Défense nationale, les fournisseurs brevetés de la Cour, les pompiers, la protection civile et la Croix rouge. Et pour goûter à nouveau au plaisir d’un sachet de croustillons… Qui dirait non ?

ouverture du palais royal Palais Royal | 02-513.89.40 | www.visitbrussels.be Et oui,une fois en vacances, c’est une tradition, nos souverains laissent les portes de leur palais grandes ouvertes, et ce ne sont pas le Roi Philippe et la Reine Mathilde qui comptent déroger à la règle: le Palais royal, situé Place des palais la bien nommée, se visite tout l’été. Lambris, marbres, mobilier d’époque… de quoi goûter aux fastes de la Royauté, qui ne sont pas aux goûts de tout le monde. Mais le lieu est, il est vrai, impressionnant. A ne pas manquer: les œuvres de Jan Fabre, Marthe Wéry et Dirk Braekman, ainsi que la salle du trône… sans trône! A vivre une fois! Qu’on soit royaliste ou pas...

du 22/07 au 15/09

Brussels Summer Festival Divers lieux | 02-552.00.02| www.bsf.be du 08/08 au 17/08

Année après année, ce festival musical a pris une ampleur telle que bon nombre de concerts affichent sold-out ! Et c’est tout le quartier royal de la capitale, de la Place des Palais au Mont des Arts, qui vibre au son des décibels. L’affiche est à chaque fois plus éblouissante et réserve son lot de stars et de découvertes, très représentative des

tendances du moment. Arno ou encore Puggy ont déjà mis le feu devant une foule comblée... Mais le BSF ce sont aussi quantité d’activités et de sections annexes (« urban village », projections de court-métrages, animations de rue…). Bref, dix jours d’euphorie musicale pour un prix plus que raisonnable.

Classissimo Théâtre du Parc – www.classissimo.be Depuis son lancement en 2007, Classissimo repose sur un pari audacieux : intégrer un festival de musique classique au très couru Brussels Summer Festival en rendant le genre accessible et tous publics. Pari réussi avec une programmation ouverte et festive où musiciens renommés et moins renommés se côtoient.

du 08/08 au 17/08

juillet - août

Tapis de Fleurs Grand-Place | 02-340.92.41 | www.flowercarpet.be Le premier tapis de fleurs a vu le jour en 1971 sur la Grand Place. Depuis, tous les 2 ans. il s’étend sur plusieures centaines de m2 avec un dessin à chaque fois différent et minutieusement choisi.Œuvre des horticulteurs gantois, spécialistes de la culture des bégonias, il offre une riche palette de couleurs vives. Les artisans les assemblent directement sur les pavés de la place, sans couche de terre. Cette tapisserie végétale peut s'admirer du balcon de l'Hôtel de Ville, ouvert aux visiteurs. Typique !

du 14/08 au 17/08

Bruxelles 14-18 Maison du Roi | 02-279.43.50 | www.museedelavilledebruxelles.be du 21/08 au 31/12

20 août 1914 : l’armée allemande envahit Bruxelles ! Pendant 50 mois, sous un régime d’occupation particulièrement oppressant et humiliant, les Bruxellois tentent de survivre, connaissant une grave période de chômage et de précarité. Dès lors, comment se nourrir, se vêtir, se chauffer mais aussi résister ? L’exposition présente de nombreuses photographies, objets, documents audio-visuels, affiches, extraits de presse… sans oublier de remarquables caricatures, mode d’expression de nombreux artistes bruxellois entre 1914 et 1918, circulant sous le manteau et témoignages précieux, aujourd’hui, pour saisir l’état d’esprit des civils pendant la

Grande Guerre. D’autant que l’on oublie souvent que Bruxelles fut une des seules capitales d’Europe et la plus grande ville du continent à vivre tout le conflit occupée. Cette exposition rend compte de cette situation dramatique hors du commun qui raisonne encore dans les mémoires. Elle montre également comment la guerre 1418 a modifié la société belge au début du 20ème siècle. Pour que chacun tire tous les enseignements de cette Période (avec un grand P) de l’Histoire. Une attention particulière est portée aux plus jeunes avec la réalisation, par le service éducatif du Musée, d’un parcours pédagogique à faire en famille ou avec l’école.

L'Orgue d'AoUt Eglise Notre-Dame de la Chapelle | 0499-14.48.99 | www.voceorgano.be Les soirs d’été, la fraîcheur de l’Eglise Notre-Dame de la Chapelle accueille un prestigieux festival de musique ancienne avec pour vedette principale le fameux Orgue Jacques, instrument d’exception. Les concerts de l’Orgue d’Août permettent d’entendre des organistes de renom, en compagnie d’instrumentistes et/ ou de chanteurs spécialisés dans l’interprétation de la musique ancienne. Quantité d’œuvres magistrales datent en effet de cette époque, fin du XVI, début du XVIIe siècle. Mise en scène subtile et raffinement du détail, tout contribue à faire de ces concerts des moments d’émotion rares.

Festival ThEAtres Nomades Parc royal | 02-219.11.98 | www.theatresnomades.be La Compagnie des Nouveaux Disparus installe ses décors berbères dans le parc de Bruxelles pour y créer un véritable village nomade éphémère. Quatre jours durant, une cinquantaine de représentations de spectacles pour enfants, cirque, théâtre de rue, marionnettes et contes animent ce lieu charmant, attirant une foule bigarrée, populaire et joyeuse tout en étant très connaisseuse du genre. Pas de place pour les pleurs et les caprices, jeunes et moins jeunes affichent un large sourire ! Le festival est gratuit mais la technique dite “du chapeau” est de mise : vous aimez, vous donnez un petit quelque chose...

du 21/08 au 24/08

Festival International des Brigittines Les Brigittines - 02-213.86.10 - www.brigittines.be du 22/08 au 06/09

La manifestation organisée par les Brigittines est toujours un moment de retrouvailles et de découvertes, précédant l’ouverture de la saison théâtrale. Avec pour objectif de présenter des formes originales du spectacle contemporain, le festival se montre en prise directe avec les préoccupations de la société d’aujourd’hui, pour toujours transposer le réel et sans cesse inventer. Un festival exigeant et passionnant suivi par un public fidèle et avide d’innovations.

FeeErieEn Parc de Bruxelles | 02-548.24.84 | www.abconcerts.be Toutes les conditions sont ici réunies pour envelopper public et artistes dans un cocon musical hors normes. Car août voit s’épanouir, sous les feuillages du parc royal, une poignée de musiciens talentueux, prestant dans un cadre enchanteur. Rêve et sensations.

du 25/08 au 29/08

Fiesta Latina Bois de la Cambre | 02-741.63.20 | www.fiesta-latina.be du 29/08 au 31/08

Fiesta Latina est l’occasion pour tous de pouvoir s’évader vers l’Amérique Latine ou la péninsule ibérique et de découvrir traditions, rythmes, couleurs et saveurs exotiques. Concerts, soirées, terrasses et mercadillos, sans oublier caipirinha et mojitos, la fête se veut aussi culturelle que gustative ! Et même si le temps n’est pas là, les rythmes endiablés ont de quoi réchauffer les coeurs.

Brussels Creative Forum L'offre culturelle et créative à Bruxelles est exceptionnelle, plus de 17 000 événements par an. Elle reflète le foisonnement qui y règne. Le jour est venu de nous offrir une belle vitrine pour faire connaître la créativité bruxelloise, sa richesse, sa diversité, son savoir-faire, sa pertinence et son originalité. Sous un chapiteau installé sur la Place des Palais, au cœur du quartier des arts de Bruxelles, le Brussels Creative Forum rassemble un salon public, des animations et des présentations de projets. Tous les secteurs et acteurs culturels seront présents: musiques, arts de la scène, arts plastiques, architecture et patrimoine, musées, festivals, centres culturels, foires et salons à contenu culturel…

du 29/08 au 31/08

)( !) SEPTEMBRE

OCTOBRE

Rubens and his Legacy, Bozar, du 25/09 au 04/01

Design September Divers lieux | www.designseptember.be A l’instar de ce qui se fait à Milan, Montréal ou Courtrai, Bruxelles devient une plate-forme de rencontre des designers belges et étrangers, à la différence que la manifestation belge dure elle un mois et non une semaine ! Design September fédère une centaine d’événements, des plus grands publics aux plus pointus. Accessoires, mobilier, automobiles, graphisme, architecture : le champ d’application de cet art industriel est vaste : tout le monde a inclus le design dans son quotidien, mobilier suédois usuel (si vous voyez de qui on veut parler...) au meuble plus artistique et novateur. Durant tout le mois, les établissements participants créent une mise en scène particulière autour d'une marque et/ou d'un designer et ses nouveaux produits. Débats, visites d’ateliers, promenades urbaines et autres marchés aux bonnes trouvailles attirent un public très nombreux et divers et confirment Bruxelles comme étant une des capitales du design dans le monde.

Marni Jazz Festival Théâtre Marni - 02-639.09.80 - www.theatremarni.com D’un côté, des musiciens d’envergure. De l’autre, des espoirs de la scène jazz belge. Le Marni Jazz Festival met chaque année un nouvel instrument à l’honneur et décline le jazz sous ses formes les plus variées. Avec une programmation éclectique et internationale, le théâtre propose des soirées festives où les générations se croisent, gourmandes de swinguer sans relâche.

Victor Hugo et Bruxelles Musée des lettres et manuscrits - 02-514.71.87 - www.mlmb.be du 01/09 au 31/01/15

Victor Hugo a vécu près de 500 jours à Bruxelles, lieu essentiel pour l’écrivain puisqu’il y termine et édite Les Misérables en 1862. Exilé politique fuyant le Paris de Napoléon III, l’écrivain trouve à Bruxelles une liberté de penser qui lui est chère. Mais en 1871, Hugo, après un

énième engagement politique, se fait expulser de Belgique. L'exposition sur Victor Hugo et Bruxelles portera sur la vie de l'auteur dans la capitale et nous fera parcourir cette période à travers sa correspondance inédite ainsi que la publication de ses œuvres.

septembre - octobre

Belgian Beer Week-end Grand-Place | 02-511.49.87 | www.weekenddelabiere.be « Le rire est à l’homme ce que la bière est à la pression » écrivait Alphonse Allais. On dirait la réplique écrite pour la Belgique, pays de référence pour ce breuvage qui se déguste en toutes occasions. Rassemblement de véhicules et charrettes de brasseries historiques, présentation de nouvelles bières, dégustation et concerts : de quoi trinquer le sourire aux lèvres !

du 05/09 au 07/09

Comics festival www.fetedelabd.be | www.stripfeest.be du 05/09 au 07/09

Le 9ème Art a sa fête à Bruxelles ! Entre animations, expositions, marchés et visites, le choix est vaste, le point d’orgue de la journée étant sans nul doute la Balloon’s Day Parade où petits et grands peuvent rester bouche bée devant les figures légendaires de BD gonflées à l’hélium. Dans les parcs, des albums sont à disposition du

public et des clowns enjoués amusent les familles pendant que tout un chacun peut participer à des ateliers. quant au Comics Show, spectacle son et lumière qui transforme la Place royale en case à bulles le temps d’un moment magique, il clôture en beauté un vrai chouette moment de détente gratuit et au service de tous.

Intersections#3 / Belgian Design Atomium | 02-475.47.77 | www.atomium.be Intersections#3, Belgian design poursuit sa réflexion sur la nature du design, son essence en tant que réalisation artistique mais aussi produit commercial. Il s’agit d’un regard croisé où ne sont pas seulement interrogés trois artistes, mais également trois axes fondamentaux du design belge contemporain.

du 05/09 au 07/09

Balloon’s Day Parade Centre ville | www.balloonsdayparade.be 06/09

La « Balloon’s Day Parade », événement unique en Europe, s’inspire en droite ligne des fameuses parades existant aux USA. Elle consiste en une parade de ballons géants lors de laquelle petits et grands s’amusent à reconnaître des personnages illustres de la BD, du dessin animé et du folklore belge. Le gonflage des ballons débute à partir de 10h Place des Palais et c’est à 15h30 que la parade débutera pour se terminer à 18h à De Brouckère, en passant par le Mont des Arts et la Bourse. Astuce : placez-vous en début de parcours, à la fin du défilé vous aurez alors tout le loisir de revoir la parade repasser en contrebas du parc du Mont des Arts et de profiter de toutes les animations. Et en plus, c’est gratuit !

Storie di Siena BOZAR - 02-507.82.00 - www.bozar.be Célébrant de belle manière la présidence européenne par l’Italie, BOZAR présente une soixantaine d’œuvres exceptionnelles réalisées entre le Gothique et la Renaissance et témoignant de l’évolution de la peinture italienne dans cette magnifique ville toscane qu’est la cité du Palio. En collaboration avec la Pinacothèque de Sienne et le Musée des Beaux-Arts de Rouen, cette Histoire de Sienne invite à un voyage splendide.

du 10/09 au 25/01

Eat ! Brussels Bois de la Cambre | www.eatbrussels.be Pendant 4 jours, du 11 au 14 septembre, plus de 30 restaurateurs venus des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale seront réunis au sein du Bois de la Cambre pour partager leur savoir-faire et leurs passions des bons produits avec des gourmets en quête d’excellence, de découverte, de tradition mais aussi de nouvelles sensations et explorations gustatives.

du 11/09 au 14/09

Hugo Pratt BOZAR | 02-507.82.00 | www.bozar.be du 12/09 au 23/11

Corto Maltese : plus qu’un héros de bande dessinée, une véritable légende littéraire née de l’imaginaire d’un auteur féru d’aventures et de voyages, Hugo Pratt. A l’occasion de la Fête de la BD, BOZAR lui consacre une exposition où le visiteur pourra se rendre compte, si besoin est, de la portée ésotérique, mystérieuse et enchanteresse d’une œuvre qui continue à faire rêver les générations. A voir au Palais des Beaux-Arts.

Bruxelles, ma bulle Centre belge de la Bande Dessinée | 02-219.19.80 | www.cbbd.be du 18/09 au 11/12

Saluant tout à la fois les 25 ans de la Région de Bruxelles-Capitale et son propre anniversaire, le Centre Belge de la Bande Dessinée est parti en quête de l’image de la ville dans la bande dessinée de ces 25 dernières années (19892014). Habitants de toujours ou pour un jour, chez les auteurs classiques comme

chez les plus contemporains, les créateurs du 9e Art réinventent l’image de Bruxelles en une construction toujours en devenir, selon la sensibilité et l’imaginaire de chacun, pour un joyeux melting-pot de cultures et d’influences dont la bande dessinée – et l’exposition du CBBD - donne une version alléchante.

septembre - octobre

Nocturnes des musees bruxellois Divers musées | 02-512.77.80 | www.brusselsmuseums.be Tous les jeudis soirs de mi-septembre à mi-décembre, vous pourrez vous adonner à cette activité peu commune qu’est la visite nocturne des musées bruxellois. Au moins cinq musées ouvrent leurs portes par soirée, proposant des animations originales et une ambiance magique pour un prix modique. Dans une atmos-

phère détendue et festive, les visites guidées de chefs-d’œuvre, les découvertes des coulisses et les rencontres avec les conservateurs font assurément des Nocturnes des Musées bruxellois une soirée vraiment pas comme les autres. On les ferait bien toutes !

du 18/09 au 11/12

Brussels Design Market Tour et Taxis - www.brusselsdesignmarket.be du 13/09 au 14/09

Fondé en 2002, le Brussels Design Market est un marché aux puces exclusivement consacré au design, et plus particulièrement aux productions allant des années ‘50 au début des années ‘80. Une centaine d’exposants, professionnels et amateurs venus de toute l’Europe présentent meubles et objets dans un esprit décontracté de grande brocante.

Folklorissimo Grand-Place | 02-279.64.24 | www.brupass.be La Fête du Folklore propose diverses animations pour se plonger au coeur même du patrimoine bruxellois et international, dans le quartier de la Grand-Place et du fameux Manneken-Pis. Combats de fanfares, bal sur la Grand-Place, cortège de géants, karaoké à l'ancienne, démonstrations, marché artisanal, sans oublier le samedi, un grand cortège et des villages folkloriques. Une belle occasion d’aller faire un tour là où Bruxelles fait vibrer les coeurs.

du 20/09 au 21/09

journees du patrimoine Divers lieux | 0800-40.400 | www.monument.irisnet.be Art nouveau ou déco, Horta, Hankar, Van de Velde, Hoffmann, le Palais Stoclet et la Bauhaus ne sont que quelques-uns des multiples talents et richesses qui ont embelli notre paysage urbain. Chaque année, à la mi-septembre, une thématique bien précise vient mettre en lumière une partie de ce patrimoine bruxellois dont citadins et touristes raffolent, à juste titre. Une occasion unique de se faufiler dans les maisons privées, entreprises et institutions publiques rarement accessibles, de vivre des visites d’exception, et gratuites, parfois hors du temps, toujours passionnantes. De nombreuses animations égaient ces deux jours.

du 20/09 au 21/09

Bruxelles champEtre Place des Palais | www.bruxelles-champetre.be | www.landelijk-brussel.be/ 21/09

Le dimanche sans voiture est un événement très apprécié des Bruxellois (bien qu’il fasse râler certains automobilistes frustrés...) et Bruxelles Champêtre en constitue le point d'orgue indéniable. La place des Palais se transforme ainsi en coin de campagne avec, sur son gazon improvisé, son lot d'animations, stands et activités bucoliques. Vaches, moutons, poules et lapins s’approprient l’espace, le pique-nique donne l’occasion de goûter des produits du terroir... Décidément, le plaisir est dans le pré !

Rubens et son heritage BOZAR | 02-507.82.00 | www.bozar.be du 25/09 au 04/01/15

Riche de quelque 120 œuvres, dont plusieurs chefs-d’œuvre absolus de Rubens issus de grands musées européens et américains, cette exposition s’organise au Palais des Beaux-Arts en collaboration avec le Musée des Beaux-Arts d’Anvers (en pleine rénovation) et avec l’Académie Royale des Arts de Londres, qui l’accueillera par la suite. Des peintres flamands, Pierre Paul Rubens est certainement le plus influent et le plus illustre, maître incontesté de la composition et des formes, sorte de génie homérique. Ainsi apparaît généralement son œuvre tellement sa palette de sujets est large (religion, mythologie, paysage, portrait). Le maître flamand du baroque s’est d’ailleurs imposé comme modèle à des peintres européens aussi divers et influents que Rembrandt, Murillo, Watteau, Fragonard, Gainsborough, Reynolds, Delacroix, Böcklin, Cézanne, Renoir ou Kokoschka. Même Picasso semble avoir été touché par cette grâce. Mais le maître a

aussi ses influences. Héritier de Titien et des peintres vénitiens, Rubens opte pour l’art de la suggestion, de l’illusion et de la poésie. Ses carnations à l’éclat nacré donnent l’impression d’être palpables, accusent la sensualité de la nudité, renforçant la fascination de ses admirateurs. Estompant les contours, ses figures acquièrent une dynamique inconnue jusqu’alors. On les voit par moment prises violemment dans l’action ou, parfois, flotter et s’abandonner dans l’atmosphère. Il y a de la passion, du drame et comme une infinie tendresse chez Rubens. Exposition ambitieuse, elle s’articule d’ailleurs autour de sept chapitres : la violence, le pouvoir, le désir, la pitié, l’élégance et la paix. Impossible d’énumérer le nom de tous les peintres prestigieux exposés, jusqu’à une confrontation finale de styles entre Rubens et Watteau. Ce qui est sûr c’est que le visiteur ressortira de cet événement absolument ébloui.

Brussels Accessible Art Fair Steigenberger Grand Hotel | www.accessibleartfair.com Depuis 2007, Brussels Accessible Art Fair promeut les artistes contemporains permettant au public de découvrir et d'acheter des œuvres d’art originales - et du design de grande qualité - directement aux artistes émergents et établis - dans une atmosphère élégante, agréable et décontractée. C'est un événement annuel prestigieux où sont présentées les œuvres de plus de 50 artistes soigneusement sélectionnés par notre jury de professionnels.

septembre - octobre

Skoda Jazz Festival Divers lieux | www.skodajazz.be Chaque année, le Skoda Jazz offre un automne musical éclatant dans les petites comme les grandes salles du pays. Quel festival peut se targuer d’avoir accueilli des noms aussi prestigieux que Miles Davis, Ray Charles, Sonny Rollins, Michel Petrucciani, Nina Simone, Cesaria Evora, Toots Thielemans, Keith Jarrett, Herbie Hancock... Sans oublier des stars belges telles Philip Catherine ou Jef Neve. Cette rencontre cinq étoiles ne figure pas pour rien dans le top 3 européen des événements du genre.

Brosella Guitar Fair Brussels Expo | 02-474.06.41 | www.brosella.be Le Brosella Guitar Fair a bien grandi depuis sa première édition en 1993. Ce Salon de la Guitare attire aujourd’hui des foules de toute l’Europe afin de mettre en lumière les talents souvent méconnus de nombreux luthiers. Avis à tous les amateurs d’instruments à cordes acoustiques.

Nuit Blanche Divers lieux | 02-279.64.24 | www.nuitblanchebrussels.be Blanche jusqu’au bout de la nuit, elle l’est à Paris, Rome, Madrid ou Bruxelles. Rendez-vous désormais classique de l’automne bruxellois, la Nuit Blanche propose des centaines d’activités culturelles, sportives, musicales ou festives pour redécouvrir sa ville sous un œil résolument éclairé. Une nuit pour reconquérir sa ville et partager l’insolite, n’est-ce pas la plus excitante des invitations ? Particularité de l’édition bruxelloise, son appel à projet, lancé aux artistes et acteurs culturels et du secteur associatif, joue la carte du participatif et permet chaque année de faire émerger de nouveaux projets thématiques. Un superbe projet qui œuvre pour la rapprochement des sensibilités culturelles et artistiques de tous les quartiers de la cité.

04/10

Fotofever Tour & Taxis - www.fotofeverartfair.com du 03/10 au 05/10

Défricheuse de talents et de nouveautés, Fotofever explore la photographie contemporaine dans toute sa diversité grâce à une sélection de 70 galeries et éditeurs présentant des artistes reconnus et créateurs en devenir. L’esprit de Fotofever se transmet à travers un engagement, celui d’initier de nouvelles vocations de collectionneurs dans un esprit de convivialité propice à la découverte et au partage de la photographie. Fotofever présente un riche programme culturel dans lequel vous pourrez retrouver la présentation d’une collection privée, des fototalks, des dédicaces, la présentation du lauréat du fotoprize et l’exposition de la collection institutionnelle du Musée de la Photographie de Charleroi.

Brussels Marathon & Half Marathon Esplanade du Cinquantenaire | 011-45.99.99 | ww.ingbrusselsmarathon.be 05/10

Certains sportifs affirment que le Marathon de Bruxelles figure parmi “les 101 courses à courir avant de mourir” ! Tout le monde ne le vit peut-être pas avec autant d’exaltation mais ce qui est sûr c’est que tout participant fait de sa course un moment de joie et de partage (heu.... de

douleur aussi), certains courant à titre personnel, en groupe ou pour une bonne cause. Le Half Marathon séduit les moins endurants sur une distance plus courte. Et si vous avez la foulée hésitante, encourager au bord de la route est également apprécié…

10Eme anniversaire Artcontest Centrale for Contemporary Art | 02-279.64.44 | www.centrale-art.be L’événement, qui fête ses 10 ans, a fini par se forger une place de choix dans le monde de l’art bruxellois. Artcontest est un concours dédié aux jeunes artistes

âgés de 35 ans maximum. Anniversaire oblige, les œuvres seront exposées au Markten et dans divers lieux. De belles découvertes en perspective.

du 09/10 au 09/11

Festival des LibertEs KVS & Théâtre National | 02-289.69.00 | www.festivaldeslibertes.be Politique et artistique, métissé et créatif, festif et subversif, le Festival des Libertés mobilise chaque automne toutes les formes d'expression artistique pour un combat noble, celui de l’indépendance d’esprit. Solidarité, ouverture, engagement, créativité ou encore résistance sont les maîtres-mots de cet événement salutaire qui se veut témoin de la

situation des droits et des libertés dans le monde tout en alertant des dangers qui guettent notre société. Dans une ambiance détendue mais propice à la réflexion, le Festival favorise l’organisation de débats, conférences, expositions, concerts et pièces de théâtre, ainsi que la projection de films et une compétition internationale de documentaires.

Filem’on Divers lieux | www.filemon.be Filem’on, le Festival International de Films pour Enfants de Bruxelles, a parcouru le monde sur les traces des créatures légendaires. Pendant les congés de Toussaint, toutes leurs histoires seront projetées sur les écrans de la capitale, car Filem’on est de retour, les valises pleines de bobines!

du 27/10 au 31/11

Paul Delvaux DEvoilE Musée d'Ixelles | 02-515.64.21/22 | www.museedixelles.be du 23/10 au 18/01

La collection Nicole et Pierre Ghêne se révèle d’une extraordinaire richesse. En dépôt au Musée d’Ixelles, elle se dévoile dans cette exposition mettant en lumière l’œuvre de Paul Delvaux. Il faut dire que Pierre Ghêne possède plusieurs œuvres à même de comprendre le travail évolutif de l’un des maîtres du surréalisme. Et savoir qu’il existe encore plusieurs pièces inédites de premier plan promet au public un moment rare d’ébahissement ravi.

!! !@ NoVembre DECembre

Paul Delvaux Dévoilé, Musée d'Ixelles Paul Delvaux, Les Courtisanes, 1944, Coll. Musée d'Ixelles, copyright Paul Delvaux Foundation, St-Idesbald-Koksijde, Belgium, photo Vincent Everarts, Bruxelles

FIFI - Festival du Film IndEpendant CC Jacques Franck | 02-649.33.40 | www.centremultimedia.org/fifi Face à un cinéma de grande consommation et aux super productions hollywoodiennes, le cinéma indépendant résiste. Partout, des auteurs originaux émergent et la Belgique compte bien les faire découvrir. Le Festival International du Film Indépendant de Bruxelles ouvre ses écrans à ces réalisateurs intrépides pour vous plonger dans un espace de liberté, de trouvailles et d'échanges cinématographiques des plus vivifiants.

Ars Musica Divers lieux | 02-219.26.60 | www.arsmusica.be Depuis une vingtaine d’années, la programmation d’Ars Musica brosse un état des lieux annuel de la création musicale en lien avec des partenaires belges, européens et d'autres continents, en perpétuel renouvellement. Fondé en 1989, le festival est désormais une référence en la matière et constitue une plongée étourdissante dans ce qui se fait de plus

inventif et de plus actuel en musique contemporaine. Et s’il met à l’honneur la création musicale, Ars Musica s’aventure également sur différents territoires artistiques, que ce soit la musique électronique ou expérimentale. En tout, une cinquantaine de concerts, événements, colloques et animations pour une échappée très belle.

novembre - décembre

Gilbert Fastenaekens Botanique - 02-218.37.32 - www.botanique.be Le Botanique consacre une rétrospective à Gilbert Fastenaekens, photographe belge, depuis longtemps un des tenants de ce qu’on appelle “le style documentaire”. Entre l'école allemande et l'école française du paysage, il arrive à reproduire le réel tout en apportant sa propre vision artistique. Pilier de la mission photographique de la Datar sur l'aménagement du territoire en France, il a obtenu le prix Kodak de la critique photographique en 1986 et poursuit depuis son observation affûtée de la ville et du paysage. Et le Botanique de continuer à nous faire découvrir la crème des photographes belges.

Pink Screens Film Festival Cinema Nova - www.pinkscreens.org Audacieux et subversif, le Pink Screens, appelé également Genres d’à côté, aborde avec curiosité, franchise et humour la question des genres et sexualités différents. Le festival envisage les théories et thématiques queer avec un regard de cinéphile, explorateur de cinématographies originales et sans tabous. Des films déconcertants et impertinents, intrigants et affolants, déclinés en courts et longs métrages, fictions, documentaires et films expérimentaux vont chauffer les sangs des Bruxellois dans ce lieu très particulier qu’est le cinéma Nova.

Nocturnes du Sablon Quartier du Sablon | 02-512.19.00 | www.sablon-bruxelles.com Le quartier du Sablon a décidé, depuis plus de 20 ans, que novembre pouvait déjà se parer des lumières de fêtes : délicates décorations lumineuses, calèches, tapis rouges, champagne et animations colorées sont au programme de dizaines d’endroits. Les commerçants et antiquaires ouvrent leurs portes jusqu’à 23h pour offrir au public la chance de partager avec eux un moment convivial et décontracté, mais également de profiter pleinement d’un quartier historique au charme indéniable. Quelques jours comme hors du temps aux portes de l’hiver.

du 27/11 au 30/12

Emilio Lopez-Menchero Centrale for Contemporary Art | 02-279.64.44 | www.centrale-art.be du 28/11 à 2013

C’est la première exposition que la Centrale consacre à cet artiste bruxellois aux multiples facettes. Emilio Lopez-Menchero excelle aussi bien en peinture et en dessin qu’en photo et en sculpture. Architecte de formation, il n’a de cesse d’intégrer son histoire personnelle à sa réflexion constante sur la société et le monde. L’univers

urbain l’interpelle sans cesse et ses intégrations et performances dans différents lieux de Belgique (Gare du Midi à Bruxelles, La Louvière...) et de l’étranger lui ont permis d’acquérir une renommée internationale. L’occasion de découvrir un nom qui compte dans la dynamique de l’art contemporain bruxellois.

Model Car Festival Autoworld | 02-736.41.65 | www.autoworld.be 2ième édition pour ce Model Car Festival où plus de 5000 pièces en miniature racontent l’histoire de l’automobile. Des milliers de voitures en modèles réduits présentés en vitrines et une dizaine de « vrais » véhicules associés s’intègrent dans une mise en scène en différentes thématiques dans lesquelles la voiture joue un rôle central. Sous la baguette du collectionneur belge renommé, Eric Janssen, entouré de ses amis-collectionneurs Freddy Dierickx, Rodolphe Bensel et Gérard Folie, et avec l’aide de plus de 35 autres collectionneurs, la mezzanine du musée de l’automobile se transforme en un immense musée en réduction. Et le lieu se visite toujours avec autant de plaisir !

Be Film Festival Bozar | Cinematek | 02-248 08 72 | www.befilmfestival.be Vous avez raté les films événements belges de la saison ? Vous avez envie de revoir quelques chefs-d’œuvre du cinéma noir-jaune-rouge ? Depuis 2005, Bruxelles accueille le Be Film Festival, l’occasion de se faire, durant cinq jours, quelques bonnes toiles du cru et d’applaudir toute une série de personnalités prestigieuses du cinéma belge. Couru et sympathique.

novembre - décembre

Plaisirs d'Hiver Place Sainte-Catherine, Grand Place, Marché aux Poissons et autour de la Bourse | www.plaisirsdhiver.be | www.winterpret.be du 28/11 au 04/01

Grande roue place Sainte-Catherine, patinoire sur le Marché aux Poissons, spectacle son et lumière sur la Grand Place, Marché de Noël des régions européennes élu par les tour-opérateurs anglais comme le plus original d’Europe, Plaisirs d’Hiver s’étend sur 2 km, attirant une foule considérable de résidants et de touristes. Un pays européen à l’honneur chaque année, des échoppes de

souvenirs et de dégustation, une ambiance chaleureuse, l’attraction des fêtes de fin d’année de la capitale séduit à chaque édition. Et même si vous n’avez plus l’âge des caroussels, vous ne pourrez pas passer à côté des deux manèges baroques absolument superbes qui font l’un des atouts de ce marché chic et choc.

NoEl au thEAtre Divers lieux | 02-643.78.80 | www.ctej.be du 26/11 au 30/02

Pendant les 2 semaines de vacances de fin d’année, les théâtres et lieux culturels pour la jeunesse de la Région bruxelloise proposent une programmation qui n’est autre que la crème de la crème du théâtre pour petits et grands. Car le théâtre jeune public se porte comme un charme en Belgique et de nombreux programmateurs étrangers viennent à la recherche de petites perles d’humour et de réflexion qui ravissent toutes les générations. Une bonne occasion de faire découvrir la scène aux bouts de chou !

BRUSSELS Ice Magic D'énormes amas de glace passeront sous les scies, foreuses, fraiseuses, marteaux et burins des créateurs de cet art éphémère dont les œuvres doivent être maintenues à - 6°C. Il paraît que certains les polissent même au fer à repasser ! Un thème central mystère qui sera révélé juste avant l'événement servira de fil conducteur à cette exposition vraiment pas comme les autres.

du 18/12 au 08/02

Fête de l'Iris © Eric Dahier - VisitBrussels

Arts de la scEne

Arrière-Scène Rue de Chambéry 32 1040 Bruxelles T.: 0484-21.32.13 info@arriere-scene.be www.arriere-scene.be Situé non loin de la Chasse à Etterbeek, cet atelier théâtral, intime par définition, a été aménagé dans un ancien atelier d’artiste. Ce lieu « passeur de culture » joue la carte de la proximité entre le public et les artistes. La rencontre entre musique et texte est privilégiée ici.

la petite profondeur ayant entraîné l’élabo- ration d’un gradin au degré d’inclinaison unique. On sert à cet endroit coup de coeur, du théâtre plein d’humanité, de poésie et de force. 28/01 - 01/02 Chair(e) de poule Co-écriture Janie Follet et Hélène Cordier 18/02 - 01/03 Concordan(s)e & Babil Choreographie Karine Ponties

Atelier 210

05/03 - 09/03 Blackbird Du Collectif Impakt

Chaussée Saint-Pierre 210 1040 Bruxelles T.: 02-732.25.98 info@atelier210.be www.atelier210.be

18/03 - 22/03 Les langues paternelles D'Antoine Laubin, avec Hervé Piron, Vincent Sornaga, Renaud Van Camp

C’est grâce à l’énergie d’une troupe de théâtre que ce lieu, qui était condamné, s’est métamorphosé en salle de spectacle professionnelle très confortable. Tant en musique qu’en théâtre, l’adresse est appré- ciée comme une vraie plateforme de rencontre et de brassage artistique. La salle, aux murs en briques apparentes, offre une acoustique idéale. Une visite au café 210 vaut également plus que la peine !

22/04 - 26/04 La course Ecriture et jeu Lazare Gousseau, mise en scène Didier Payen

07/01 - 25/01 Le carnaval des ombres De et avec Serge Demoulin, mise en scène Michael Delaunoy

19/06 - 21/06 Willkommen, Bienvenue, Welkom Festival Festival intercommunautaire

11/02 - 22/02 Happy Slapping De Thierry Janssen, mise en scène Alexandre Drouet

Rue A. Orts 20-28 1000 Bruxelles T.: 02-550.03.50 info@beursschouwburg.be www.beursschouwburg.be

22/04 - 03/05 Le dragon d'or De Roland Schimmelpfennig, mise en scène Sofia Betz

Atelier Théâtre de la Vie Rue Traversière 45 1210 Bruxelles T.: 02-219.60.06 reservations@theatredelavie.be www.theatredelavie.be Ce lieu créé au début des années 1970 impressionne par la topographie particulière de sa salle,

20/05 - 31/05 D'ordinaire remué De Pierre Verplancken, avec Philippe Rasse, Quentin Simon, Simon Gautiez, ...

Beursschouwburg

Ce haut lieu culturel flamand, qui existe depuis plus de 30 ans, a bénéficié d’une prodigieuse renaissance. Complètement remis à neuf, ses différents espaces, aux excellentes qualités acoustiques et techniques, accueillent idéalement des créations qui sortent des sentiers battus. Le Beursschouwburg, c’est le repère branché des amateurs d’objets contemporains insolites, des performances sur les toits, des films improbables, des focus politiques et des DJs pointus. Bref, l’endroit pour se la jouer arty.

Centre d’art contemporain du mouvement et de la voix de Bruxelles, ce haut lieu des formes hybrides, situé au coeur des Marolles, répartit sa programmation entre l’église baroque du XVIIe siècle et les différentes salles d’une chapelle contemporaine, « Le Double », inaugurée en août 2007. L’ensemble se complète d’un bâtiment d’accueil pour les artistes en résidence et du jardin des Visitandines, ouvert à la méditation, aux créations et aux expositions. 22/08 - 06/09 Brigittines International Festival 2014

Centre Culturel Bruegel Rue Haute 247 1000 Bruxelles T.: 02-503.42.68 info@ccbruegel.be www.ccbruegel.be Situé dans un bâtiment consacré à la culture depuis le début du XXe siècle, notamment salle de projections cinématographiques en 1911, le Centre Culturel Bruegel, créé en 1982, occupe une place de choix dans l’emblématique quartier des Marolles avec une déclinaison d’activités jouant avant tout la carte de la proximité.

Centre Culturel d’Anderlecht Escale du Nord Rue du Chapelain 1 1070 Bruxelles T.: 02-528.85.00 info@escaledunord.net www.escaledunord.net Situé à deux pas du musée d’Erasme, au coeur du centre historique d’Anderlecht, cette « Escale», dotée de trois salles, décline un beau panel d’activités très variées, avec des accueils en théâtre notamment 24/01 C'est ma tournée 21/03 No Way Back Danse urbaine jeune et tout public

Centre Culturel d’Auderghem Boulevard du Souverain 183 1160 Bruxelles T.: 02-660.03.03 accueil@cc-auderghem.be www.cc-auderghem.be

arts de la scène

Brigittines Petite Rue des Brigittines 1 1000 Bruxelles T.: 02-213.86.10 info@brigittines.be www.brigittines.be

Chaque saison, dans le cadre du cycle « Paris Théâtre », Auderghem est l’escale bruxelloise de grandes pièces parisiennes avec les plus grands comédiens français. 28/01 - 01/02 La vie devant soi De Romain Gary (Emile Ajar), adaptation Xavier Jaillard, mise en scène Michel Kacenelenbogen, avec Janine Godinas, Itsik Elbaz, Nabil Missoumi et Benoît Van Dorslaer 26/02 - 28/02 Le dîner de cons De Francis Veber, mise en scène Daniel Hanssens, avec Pascal Racan, Daniel Hanssens, Michel Hinderyckx ,… 13/03 Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran De Eric Emmanuel Schmitt, mise en scène Anne Bourgeois

Centre Culturel d’Uccle Rue Rouge 47 1180 Bruxelles T.: 02-374.04.95 / 02-374.64.84 info@ccu.be www.ccu.be Ce centre culturel bien campé propose une très belle programmation théâtre, généralement des reprises de la saison précédente, que l’on situe le plus souvent dans un registre comique et grand public. 15/01 - 25/01 Cendrillon, ce macho! De Sébastien Ministru, mise en scène Nathalie Uffner, avec Maman, Laurence Bibot, Marla, Bruno, Antoine Guillaume, Frédéric Nyssen, Julie Duroisin et Jean-François Breuer, accompagnés des danseurs de la DANCEmotion Company 03/02 Vieilles chansons maléfiques Mise en scène Jean-Claude Idée, avec Jean-François Brion, Alexandre Von Sivers 12/02 - 22/02 Festival La Cerise du Gâteau 2014

13/03 - 15/03 Le Dîner de Cons De Francis Veber, mise en scène Daniel Hanssens, avec Pascal Racan, Daniel Hanssens, Michel Hinderyckx,….

11/03 - 29/03 Trois femmes De Catherine Anne, mise en scène Alexis Goslain, avec Jacqueline Nicolas, Bernadette Mouzon et Julie Duroisin

25/03 Des souris et des hommes De John Steinbeck, mise en scène Jean-Philippe Evariste et Philippe Ivancic,avec Phihilippe Ivancic, Jean-Philippe Evariste, ...

12/03 - 29/03 Les règles du savoir-vivre de la société moderne De Jean-Luc Lagarce, interprétation Muriel Clairembourg, mise en scène et scénographie Claude Enuset

23/04 Trac ! Par Bruno Coppens, mise en scène Eric de Staercke

Centre Culturel des Riches-Claires Rue des Riches Claires 24 1000 Bruxelles T.: 02-548.25.70 / 02-548.25.80 office@lesrichesclaires.be www.lesrichesclaires.be Le centre culturel de la ville de Bruxelles est une adresse incontournable ! La salle de 187 places, simple et confortable, tant pour les artistes que pour le public, s’offre d’accueillir des « projets de spectacles vivants sans domicile fixe ». 08/01 - 25/01 De l'influence du théâtre belge sur la gestion et la résolution des conflits sociaux De et avec Eric De Staercke et Caroline Lambert 28/01 - 12/04 La concordance des temps Ecriture et mise en scène Dominique Bréda, avec Daniela Bisconti, Catherine Claeys, Julie Duroisin 29/01 - 15/02 Et alors quoi quoi maintenant ? De Jean-Louis Leclercq, mise en scène Bernard Yerlès, avec Jean-Louis Leclercq et Stéphane Stubbé

31/03 - 02/04 New York Ecriture et mise en scène Dominique Bréda, avec Alexandre Crépet, Emmanuel Dekoninck et Alexis Goslain 02/04 - 05/04 L'homme content de rien De Jean Lambert & Stéphane Georis, mise en scène Jean Lambert, avec Stéphane Georis 22/04 - 10/05 Sunderland De Clément Koch, mise en scène Goslain, avec Christelle Pedrinelli, Laetitia Salsano, Manon Hanseeuw, ... 23/04 - 10/05 Sibylle Conception, écriture et interprétation de Céline Beigbeder 14/05 - 31/05 Maman Jeanne De Daniel Charneux, avec Lise Dineur, mise en scène Julien Vanbreuseghem 15/05 - 31/05 Synovie - Ne pas s'épancher Texte et mise en scène de Thibaut Nève, avec Maurice Sévenant, Jessica Gazon, Laurence Warin et Stéphane Pirard

Centre Culturel Jacques Franck

18/02 - 22/02 La Robe de Gulnara De Isabelle Hubert, mise en scène Geneviève Damas, avec Maya Boelpaepe, Laurence Briand, Anne Sylvain, ...

Chaussée de Waterloo 94 Waterloosesteenweg 1060 Bruxelles T.: 02-538.90.20 info@lejacquesfranck.be www.lejacquesfranck.be

19/02 - 08/03 Hidalgo Mise en scène Eric De Staercke, avec Angel Ramos Sanchez

C’est l’ancien cinéma de quartier, le Saint-Gillois, converti en « Théâtre du Parvis » en 1969 par Marc Libens, qui est devenu un des plus dynamiques centres culturels de Bruxelles, à la personnalité distincte, soucieux des besoins de la population environnante, partenaire d’un développement culturel local intégré.

25/02 - 08/03 Le Fusil de chasse De Yasushi Inoué, adaptation et mise en scène Céline Schmitz, avec Laetitia Chambon et Nicolas Swysen

Rue de l’Enseignement 81 1000 Bruxelles T.: 02-218.20.15 info@cirque-royal.org www.cirque-royal.org Si le cirque était l’art auquel était dédiée jadis cette salle magnifique, sa configuration particulière en arène est idéale pour les concerts, la danse, le théâtre ou l’opéra. 21/01 - 22/01 Une journée ordinaire De Eric Assous, mise en scène Anne Bourgeois, avec Alain Delon, Anouchka Delon, Elisa Servier et Julien Dereims 07/02 Chantal Ladesous - J’ai l’impression que je vous plais 13/02 Le fils du comique De et avec Pierre Palmade 14/02 Mimie Mathy - Je (re)papote avec vous 05/03 - 08/03 Gad Elmaleh - Sans tambour 18/03 Rachid Badouri 19/03 Grease Mania 24/03 Russell Brand - Messiah Complex 29/03 Mars et Vénus 2 : L’aventure continue 03/04 Mike Tyson - The Undisputed Truth 12/04 Comte de Bouderbala 18/12 Malik Bentalha se la raconte

Comédie Claude Volter Avenue des Frères Legrain 98 1150 Bruxelles T.: 02-762.09.63 info@comedievolter.be www.comedievolter.be Depuis plus de 30 ans ce théâtre fait la part belle au répertoire classique et aux comédies. Récem-

ment rénové, il dispose d’une grande salle de 167 places et d’un foyer, adaptable en petite salle de 90 places, pour les spectacles plus intimes. 22/01 - 02/02 Vielles chansons maléfiques De Jon Marans, adaptation Thomas Joussier, mise en scène Jean-Claude Idée avec Jean-François Brion et Alexandre von Sivers

arts de la scène

Cirque Royal

19/02 - 02/03 Amazone De et avec Héloïse Meire et Jean-Michel d’Hoop 19/03 - 05/04 & 22/04 - 04/05 Le malade imaginaire De Molière, mise en scène Stéphanie Moriau, avec Stéphanie Moriau, Michel de Warzée, Céline Schmitz, …

Côté Village Chaussée d’Alsemberg 895 1180 Bruxelles T.: 02-346.78.38 info@cotevillage.be www.cotevillage.be Depuis plus de dix ans, ce café-théâtre, propose une programmation focalisée One (wo)man show, concerts et dîners spectacles dans une salle intimiste et chaleureuse de cent vingt mètres carrés.

Carthago Delenda Est Rue Sylvain Denayer 51 1070 Bruxelles T.: 02-521.14.99 info@carthago-bxl.org www.carthago-bxl.org Ancienne fabrique de menuiseries métalliques, Carthago est aujourd’hui un lieu dédié à la création artistique. Expositions, stages, répétitions, shooting photos sont désormais accueillis dans cet espace multidisciplinaire.

The Egg Rue Bara 175 1070 Bruxelles T.: 02-560.21.60 alain@eggbrussels.eu www.eggbrussels.eu Nouveau projet et nouveau lieu dans le paysage culturel bruxellois, The Egg est un ancien bâtiment industriel de plus de 15.000 m2 reconverti en ruche culturelle et audiovisuelle. The Egg regroupe des associations et entreprises actives dans les domaines de la communication, du marketing et des médias mais également quatre salles polyvalentes de respectivement 150, 300, 400 et 750 m2. Le volet culturel est piloté par Daniel Hanssens, le patron de la nouvelle Comédie de Bruxelles. Son

objectif : faire de The Egg un lieu vivant et attractif ouvert à toutes les disciplines et tous les publics. Cinéma danse, théâtre, événements font vibrer The Egg toute l’année 18/02 - 22/02 Le Dîner de Cons De Francis Veber, mise en scène Daniel Hanssens, avec Pascal Racan, Daniel Hanssens, Michel Hinderyckx, ...

Espace Magh Rue du Poinçon 17 1000 Bruxelles T.: 02-274.05.10 info@espacemagh.be www.espacemagh.be Au départ de l’histoire et de la mémoire de l’immigration maghrébine en Belgique, l’Espace Magh est un projet artistique métissé, pluridisciplinaire et contemporain. Sa spécificité est de porter une attention particulière aux cultures dites minoritaires et d’être à l’écoute des artistes issus des immigrations. Théâtre, concerts, lectures, projections expositions... toutes les disciplines sont présentées dans ce lieu engagé où la priorité est donnée à la rencontre entre cultures, nationalités et genres.

Espace théâtral Scarabaeus Rue Creuse 19-27 1030 Bruxelles T.: 02-241.44.02 scarab@scarabaeus.net www.scarabaeus.net Implanté dans un ancien site industriel, situé à deux pas du Parc Josaphat à Schaerbeek, cette asbl est un véritable creuset de production théâtrale tournée vers l’avenir. Trois salles, intimes et bien conçues, permettent la mise en place d’une très belle programmation.

Forest National Avenue Victor Rousseau 208 1190 Bruxelles T.: 0900-69.500 info@forestnational.be www.forestnational.be Des milliers de spectateurs peuvent être accueillis à Forest National, l’escale des spectacles «grand public», une des plus grandes salles et des mieux équipées de Belgique. La programmation est campée dans le populaire à succès, en musique, de tout style, rendez-vous sportifs, comédies musicales, ballets et certaines artilleries d’opéra.

07/02 - 09/02 Disney on Ice 19/02 La tournée du trio Arnaud Tsamere, Baptiste Lecaplain et Jérémy Ferrari 12/03 Muriel Robin 22/03 Dani Lary - Retro Temporis 28/03 Le lac des cygnes

Halles de Schaerbeek Rue Royale Sainte-Marie 22 1030 Bruxelles T.: 02-218.21.07 info@halles.be www.halles.be Installé dans les bâtiments remarquablement restaurés d’un ancien marché couvert, cette institution particulièrement dynamique est un autre incontournable de Bruxelles. La saison des Halles, qui s’éparpille toujours aussi fidèlement dans le multiforme et l’éclectisme, réaffirme son engagement en tant que centre culturel européen, espace d’expression artistique multidisciplinaire, engagée et internationale. 24/01 - 25/01 LDR Choréographie Revanta Sarabhai 07/02 - 08/02 La Geste De la Compagnie Rusparocket 07/02 - 08/02 L’Habeas Corpus Compagnie De Reverso 11/02 Caprices D’Alexander Vantournhout 14/02 Rhizikon De Chloé Moglia et la Compagnie Rhizome 14/02 - 15/02 Capilotractées De Sanja Kosonen et Elice Abonce Muhonen 15/02 Opus Corpus De Chloé Moglia et l’association Rhizome

24/02 - 25/02 Va jusqu’où tu pourras Par le Dynamo Théâtre 12/03 - 14/03 Pearl Par la Compagnie Héliotrope 19/03 - 22/03 Cordes (…) D’Alexis Rouvre 04/04 - 05/04 La fonction forme Woosh’ing Mach’ine Moonwalk 26/04 - 28/04 Salon de la CIA

Jardin de ma Soeur Rue du Grand Hospice 54 1000 Bruxelles T.: 02-217.65.82 info@lejardindemasoeur.be www.lejardindemasoeur.be Ce pittoresque café-théâtre, qui a vu le jour en 1994 à proximité de l’ancien Grand Béguinage de Bruxelles, surprend par sa taille particulièrement réduite. Pourtant la programmation y est dense et de qualité. Il faut réserver pour s’y trouver une place. 30/01 - 01/02 Amore De la compagnie des mots perdus, interprétation Italia Gaeta 05/02 - 15/02 De la Machine à Laver Monologue philosophique postmoderne 100% pure vintage 19/02 - 01/03 Y a pas qu'le Culte Le Retour 06/03 - 08/03 Divas 07/05 - 17/05 Journal d'un Tueur sentimental De Luis Sepúlveda 04/06 - 14/06 Personne est Quelqu'un De Raphaël Vanbaelen et Nathalie Stas

Kaaitheater Square Sainctelette 20 1000 Bruxelles T.: 02-201.59.59 info@kaaitheater.be www.kaaitheater.be

arts de la scène

19/02 - 20/02 Xaar Yalla De et par Younouss Diallo

C’est dans un bâtiment art déco signé Marcel Driesmans, achevé en 1932, que s’est ouvert le « Lunatheater », consacré à l’origine à l’opérette et aux revues. Les espaces ont été modernisés et « la Luna » a été rebaptisée Kaaitheater en 2001. L’institution, à la pointe de la création contemporaine, s’est offert un second lieu de travail, les Kaaistudio’s, implanté dans l’ancienne brasserie l’Étoile, rue Notre-Dame du Sommeil. 31/01 - 01/02 Creation 2014 Performance Ivo Dimchev [BG/BE] 06/02 - 07/02 The Artificial Nature Project [DK/BE] Concept & Choréographie Mette Ingvartsen [DK/ BE], performance Franziska Aigner, Sidney Leoni, Martin Lervik, 14/02 - 16/02 Jérôme Bel par Jérôme Bel Une performance de Jérôme Bel [FR], avec Eric Lamoureux, Claire Haenni, Yseult Roch, Gisèle Pelozuelo, Frédéric Seguette 21/02 - 22/02 Swamp Club Conçu, dirigé et designé Philippe Quesne [FR],avec Isabelle Angotti, Snæbjörn Brynjarsson, Ola Maciejewska 28/02 We are still watching Ivana Müller [HR] 15/03 Magical Réalisation Annie Dorsen et Anne Juren [AU/US], performance Anne Juren 18/03 -19/03 Mono Concept et direction Thomas Hauert [BE], créé et joué par Thomas Hauert, Fabián Barba, Sarah Ludi, … 19/03 - 20/03 Show and Tell + creation Performance de Jonathan Burrows et Matteo Fargion [GB]

01/04 - 02/04 Aatt enen tionon Choréographie Boris Charmatz [FR], dancers Lenio Kaklea, Matthieu Burner, Boris Charmatz

13/02 - 14/02 Creation 2014 Barbara Matijević & Giuseppe Chico [HR/FR]

01/04 - 02/04 À bras-le-corps Dimitri Chamblas et Boris Charmatz

20/02 - 22/02 Landschap met springwegen Pieter De Buysser [BE]

04/04 - 05/04 (untitled) (2000) Concept Tino Sehgal [GB/DE/FR], performance Boris Charmatz

27/02 - 28/02 Some use for your broken claypots Christophe Meierhans [CH/BE]

23/04 - 25/04 JDX A public enemy Production Tg Stan [BE], avec Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, ... 03/05 - 05/05 PREMIERE Avec Andros-Zins Browne, Hristoula Harakas, Paige Martin, Robert Steijn & Maria Hassabi Alex Waterman et Scott Lyall [US] 10/05 - 13/05 Pindorama Creation de Lia Rodrigues [BR/FR 28/05 - 31/05 Hamlet vs Hamlet Par Toneelhuis & Toneelgroep Amsterdam, mise en scène Guy Cassiers & Tom Lanoye [en NL] 11/06 - 14/06 Sketches/Notebook Meg Stuart / Damaged Goods

Kaaistudio’s Rue Notre-Dame du Sommeil 81 1000 Bruxelles T.: 02-201.59.59 info@kaaitheater.be www.kaaitheater.be 04/02 - 05/02 Well then there now / Movement on Movement Mette Edvardsen / Noé Soulier [NO/BE/FR] 08/02 Speculations Mette Ingvartsen [DK/BE] 08/02 Evaporated Landscapes Mette Ingvartsen [DK/BE] 08/02 - 09/02 The Extra Sensorial Garden Mette Ingvartsen [DK/BE]

12/03 - 14/03 Deceptive Bodies Charlotte Vanden Eynde & Dolores Bouckaert 13/03 Striptease De et avec Pere Faura [EN], une production de Frascati Theater (Amsterdam) [en EN] 19/03 - 20/03 Show And Tell + creation Jonathan Burrows & Matteo Fargion [GB] 24/04 - 25/04 Spoiled spring: There are no more seasons Concept Gaëtan Bulourde, avec Sara Manente et Christophe Albertijn

Kings of Comedy Club Chaussée de Boondael 489 1050 Bruxelles T. 02-649.99.30 info@kocc.be/www.kocc.be Basé sur le modèle des comedy clubs new yorkais, le Kings of Comedy Club (KOCC) est le nouveau rendez-vous des humoristes et des fans d’humour à Bruxelles. Une scène, plus de 80 places assises, un bar et une cuisine sont les ingrédients de ce lieu pas comme les autres. Ambiance feutrée, mur de briques rouges, wall of fame, le Kocc est un petit bout d’Amérique à Bruxelles, dans le quartier du cimetière d’Ixelles.

Koek’s Théâtre Chaussée de Jette 292 Bruxelles 1081 Brussel T.: 02-428.66.79 koeks@skynet.be www.koeks.be C’est ici le théâtre d’humour de Bruxelles, une sympathique petite salle sans artifices superflus. Imitateurs, comédiens, humoristes ou mimes d’ici et d’ailleurs, célébrités confirmées ou en devenir se partagent la programmation.

KVS_Box 30/01 - 01/02 SMATCH III De et avec Isabelle Dumont, Dominique Roodthooft, Mieke Verdin, Joël Bosmans, Pierre Kissling, Raoul Lhermitte [NL sous-titre NL & FR]

Ancien arsenal d’armes de style renaissance néo-flamand converti en salle de théâtre par l’architecte Jean Baes, le KVS a fait l’objet d’une remarquable restauration et d’une prodigieuse modernisation de sa salle. C’est actuellement l’institution culturelle flamande de Bruxelles la mieux dotée en matière d’infrastructure.

05/02 - 08/02 It's my life and I do what I want De et avec Guy Dermul & Pierre Sartenaer [FR sous-titre NL]

KVS_Bol 17/01 - 25/01 What the Body Does Not Remember Choréographie Wim Vandekeybus, avec Ricardo Ambrozio, Damien Chapelle, Tanja Marín Friðjónsdóttir 30/01 - 02/02 Hans was Heiri De et avec Tarek Halaby, Dimitri Jourde, Dimitri de Perrot, Gaël Santisteva, Mélissa Von Vépy, Methinee Wongtrakoon, Martin Zimmermann 20/02 - 22/02 Mind a Gap Choréographie Anton Lachky, avec Peter Jasko, Milan Herich, Quan Bui Ngoc, Seoljin Kim, Sergi Parés 14/03, 15/03 & 18/03 De Wet De et avec Walter Bart, Wine Dierckx, Matijs Jansen, Maartje Remmers, Willy Thomas, Scarlet Tummers, Mieke Verdin [Nl, sous-titre FR & EN] 10/04 - 12/04 Africa Texte Peter Verhelst et Oscar Van Rompay, mise en scène Peter Verhelst, avec Oscar Van Rompay 25/04 - 27/04 Journey Home De et avec Milan Herich, Anton Lachky, Milan Tomasik, Peter Jasko, Martin Kilvady 29/04 - 02/05 Tauberbach Dirigé par Alain Platel, de et avec Bérengère Bodin, Elie Tass, Elsie De Brauw, Lisi Estaras, Romeu Runa, Ross McCormack 01/05 Macbeth Mise en scène Brett Bailey [en NL]

arts de la scène

KVS Quai aux Pierres de Taille 9 Arduinkaai 1000 Bruxelles T.: 02-210.11.12 info@kvs.be www.kvs.be

21/02 - 01/03 De Onkreukelbare De et avecThomas Bellinck, Sébastien Hendrickx, Stef Stessel, Lilith Tremmery, Jeroen Vander Ven en Catherine Vervaecke [NL sous-titre FR] 21/03 - 22/03 Solid Gold & Jolie De et avec Dinozord, Jolie Ngemi & Ula Sickle 27/03 - 28/03 Drums and Digging Choréographie Faustin Linyekula, avec Papy Ebotani, Véronique Aka Kwadeba, Rosette Lemba, Faustin Linyekula, ... [FR sous-titre NL] 02/04 - 03/04 Darling De et avec Moya Michael & Igor Shyshko 23/04 - 03/05 Hunger for Trade Texte Elvis Peeters, mise en scène Guy Dermul, avec Nico Sturm, Line Pillet, ... [NL, subtitle FR & EN] 01/05 Création Benjamin Verdonck

L’L Rue Major René Dubreucq 7 1050 Bruxelles T.: 02-512.49.69 contact@llasbl.be www.llasbl.be Situé en plein Matongé, le quartier africain de Bruxelles, dans une ancienne forge datant de 1850, L’L offre, depuis 1990, un très bel espace d’expression aux jeunes auteurs, metteurs en scène ou chorégraphes.

MagicLand Théâtre Rue d’Hoogvorst 8-14 1030 Bruxelles T.: 02-245.50.64 info@magicland-theatre.com www.magicland-theatre.com

L’humour décalé est ici roi. Depuis 1984, cette troupe, volontairement potache, s’est trouvée une salle pouvant accueillir jusqu’à cent septante personnes dans une ambiance cabaret avec ses tables rondes. Le cadre est idéal pour favoriser le contact direct entre public et comédiens lors des spectacles invités et ceux de la compagnie.

Montagne Magique

07/02 - 08/03 Le Mystère du château d'Hoogvorst Par la compagnie du Magic Land Théâtre

Créé en 1995 par la Ville de Bruxelles, ce merveilleux théâtre se consacre au « jeune public ». C’est également un centre de diffusion, d’animation, de formation et de documentation théâtrale pour l’enfance et la jeunesse.

21/03 - 05/04 Surprise du chef De Patrice Chaboud 06/05 - 24/05 Continuez tout droit De et par Christelle Delbrouck et Patrick Spadrille

la Monnaie Place de la Monnaie 1000 Bruxelles T.: 02-229.12.11 info@lamonnaie.be, www.lamonnaie.be La prestigieuse salle de La Monnaie est avant tout liée aux arts lyriques, ainsi qu’à la musique classique et contemporaine. La danse y a aussi sa place. Peter de Caluwe a repris les rennes de Bernard Focroulle et propose une programmation pluraliste, surprenante et ambitieuse. 21/01 - 07/02 Jenufa Leos Janacek Direction musicale Ludovic Morlot, mise en scène Alvis Hermanis 02/03 - 11/03 Guillaume Tell (in concert) Gioachino Rossini Direction musicale Evelino Pidò, direction des choeurs Martino Faggiani

Rue du Marais 57 1000 Bruxelles T.: 02-210.15.90 info@montagnemagique.be www.theatremontagnemagique.be

Le Petit Chapeau Rond Rouge Rue Père Eudore Devroye 12 1040 Bruxelles T. 0498-51.35.63 info@lepetitchapeaurondrouge.be www.lepetitchapeaurondrouge.be Ce très sympathique café-théâtre est ouvert du mercredi au samedi dès 19h. De la chanson française, du jazz et même du rock viennent s’ajouter au théâtre et à l’humour. Comme les spectacles commencent à 20h30, certains dimanches à 18h, le public a la possibilité de manger ou boire un verre avant comme après.

Palais 12 Place de Belgique 1020 Bruxelles www.palais12.com Le Palais 12 de Brussels Expo tout récemment aménagé en une salle polyvalente, permet d’accueillir, au Heysel, des événements majeurs, tels que des grands concerts, congrès, spectacles et événements sportifs. 06/02/2014 Danse avec les Stars

30/03 - 12/04 Au monde Philippe Boesmans Direction musicale Patrick Davin, mise en scène Joël Pommerat

26/04 - 27/04 Riverdance 20 Years - The Anniversary Tour

08/05 - 23/05 Rigoletto Giuseppe Verdi Direction musicale Carlo Rizzi, Samuel Jean (17 & 20 may), mise en scène Robert Carsen

16/05 - 17/05 The Tokyo Ballet - Béjart exclusivities Don Giovanni, The Kabuki Suite, Danses grecques

17/06 - 02/07 Orphée et Eurydice Christoph W.Gluck / Hector Berlioz Direction musicale Hervé Nique, mise en scène Romeo Castellucci

09/05 - 10/05 Robin des Bois: “Ne renoncez jamais”

25/09 Sacrée Soirée 22/11 - 23/11 L’Ecole d’Equitation Espagnole de Vienne

Poème 2 Rue d’Ecosse 30 1060 Bruxelles T.: 02-538.63.58 info@theatrepoeme.be www.poeme2.be

Ce magnifique édifice art déco signé Horta en 1928, dissimule une salle mondialement célèbre pour son acoustique, la Salle Henry le Bœuf. L’immense Bozar est sans nulle doute un des plus importants piliers de la culture à Bruxelles. 17/01 - 19/02 La Bertitude des Choses De Bert Kruismans et Peter Perceval, avec Bert Kruismans [FR sauf 19/02 bilingue FR/NL] 25/01 La cantate de Bisesero De groupov [FR surtitrage NL] Texte et mise en scène Jacques Delcuvellerie, Mathias Simons, avec Stéphane Fauville, Clotilde K.Kabale, Francine Landrain 07/02 - 08/02 Late Night Par le Blitz Theater Group, avec Christos Passalis, Angeliki Papoulia, Giorgos Valais, … [GR surtitrage FR/NL] 12/02 - 13/02 Isabella Rossellini : Green porno - live on stage De Isabella Rossellini et Jean-Claude Carrière, avec Isabella Rossellini [EN surtitrage FR/NL] 28/02 Tanguarda : Tango Without Limits Avec Céline Ruiz, Damian Rosenthal 06/03 Le gala des étoiles : 2ème édition 27/03 - 29/03 Festival lezarts danses urbaines 13/06 - 14/06 I disappear Par le Nationaltheatret Oslo ... Texte Arne Lygre, mise en scène Eirik Stube, avec Gisken Armand, Laïla Goody, Stine Mari Fyrileiv, Eindride Eidsvold [NO subtitle FR/NL] 19/06 Amore E Carne De Pippo Delbono et Alexander Balanescu, avec Pippo Delbono [IT surtitrage FR/NL]

arts de la scène

Palais des Beaux-Arts Rue Ravenstein 23 1000 Bruxelles T.: 02-507.82.00 www.bozar.be

Dans une rue tranquille de Saint-Gilles, c’est ici le rendez-vous intimiste des écrivains, dramaturges, poètes, philosophes, psychanalystes, sociologues, anthropologues, …, belges et autres nationalités. Les attraits sont nombreux. Les dîners-spectacles ont de quoi surprendre. 16/01 - 23/02 Contribution à la théorie générale / Joyo ne chante plus De François Emmanuel 18/03 - 06/04 Anamorphose (titre provisoire) Texte et mise en scène Lucile Urbani 22/04 - 27/04 Un Cratère à cordes De Marcel Moreau, mise en scène Didier Poiteaux, avec Thierry Bodson, Yvain Julliard et Olivier Lenel 02/05 - 11/05/2015 L'Opéra de Quat'sous De Kurt Weill, direction musicale et mise en scène Compagnie Da Tempesta 03/06 - 15/06 Clinique d’un roi Texte, mise en scène et interprétation Antoine Pickels 11/09 - 28/09 T'Serclaes de Tilly De William Cliff, mise en scène Dolorès Oscari, avec Julien Roy et Hugo Messina 20/10 - 30/10 Les Damnés De William Cliff

Public Rue Braemt 64-70 1210 Bruxelles T.: 0800-944.44 info@theatrelepublic.be www.theatrelepublic.be Trois salles, trois univers théâtraux, deux restaurants et une zone libre, espace d’expériences polyvalent. C’est l’univers du Public, maison soigneusement tenue par un Michel Kacenelenbogen toujours au meilleur de sa forme. L’endroit tient son succès de l’alchimie réussie entre l’éclectisme et la rigueur de sa programmation, ainsi que des longues séries de représentations.

07/01 - 15/02 Roméo et Juliette De Shakespeare, adaptation, mise en scène Yves Beaunesne, avec Laurens Aneca, François Beukelaers, Gilian Petrovski, ... 09/01 - 22/02 Le jeu des cigognes De Philippe Blasband, mise en scène Jos Verbist et Didier de Neck, avec Didier de Neck, Magali Pinglaut, Benoît Verhaert et Laurence Vielle 14/01 - 01/03 Yukonstyle De Sarah Berthiaume, co-mise en scène Armel Roussel et les acteurs, avec Emile Falk-Blin, Lucie Guien, Baptiste Toulemonde et Coline Wauters

Raffinerie Rue de Manchester 21 1080 Bruxelles T.: 071-31.12.12 www.charleroi-danses.be Merveilleusement rénovée, l’ancienne Raffinerie Gräffe, ouvrage remarquable d’architecture industrielle datant du milieu du XIXe siècle, l’exPlan K abrite actuellement l’antenne bruxelloise de Charleroi-Danses, Centre chorégraphique de la Communauté française. Au programme : théâtre, danse, concerts, films, expositions, etc... 25/04 - 27/04 Danseur Sarah Ludi, Mauro Paccagnella, Ayelen Parolin, Albert Quesada

25/02 - 05/04 Closer De Patrick Marber, adaptation Pierre Laville, mise en scène Françoise Courvoisier, avec Vincent Bonillo, Juan Antonio Crespillo, Sophie Lukasik,…

Rideau de Bruxelles

14/03 - 19/04 Derniers remords avant l'oubli De Jean-Luc Lagarce, mise en scène Michel Kacenelenbogen, avec Bénédicte Chabot, Marie Druc, Inès Dubuisson, Christian Gregory, ...

Le Rideau est un théâtre urbain qui palpite au coeur de Bruxelles. Fondé par Claude Etienne au Palais des Beaux-Arts, il œuvre depuis 67 ans à la création d’un théâtre d’auteurs contemporains, belges et étrangers. Dirigé depuis 2007 par le metteur en scène Michael Delaunoy, le Rideau de Bruxelles reste fidèle à son esprit de découverte. Il propose une programmation stimulante qui interroge l’intime dans son rapport au monde. Le rideau est présent dans différentes salles de la capitale : Théâtre Marni, Poème 2, Atelier 210, Théâtre National, Varia. L’occasion de découvrir ses spectacles dans plusieurs lieux dynamiques de Bruxelles. Au fil des créations et des reprises marquantes des saisons précédentes, cinq spectacles et un festival sont programmés

18/03 - 29/03 D'un retournement à l'autre De Frédéric Lordon, mise en scène Brigitte Mounier et Layla Nabulsi, avec Gérard Audax, Cyril Brisse, Sébastien Chollet, ... 08/04 - 30/04 Confidence africaine De Roger Martin du Gard, mise en scène JeanClaude Berutti, avec Christian Crahay, Jean-Claude Berutti 24/04 - 28/06 Lapin lapin De Coline Serreau, mise en scène Magali Pinglaut, avec François Binon, Benjamin Boutboul, Xavier Delacollette, ... 06/05 - 28/06 Qui a peur de Virginia Woolf? D'Edward Albee, adaptation de Daniel Loayza, mise en scène Michel Kacenelenbogen, avec Serge Demoulin, Muriel Jacobs, Toussaint Colombani et Erika Sainte 15/05 - 28/06 Les hommages collatéraux De Virginie Thirion, mise en scène Virginie Thirion, avec Patricia Ide et Alexandre Trocki

T.: 02-737.16.01 contact@rideaudebruxelles.be www.rideaudebruxelles.be

07/01 - 25/01 Le carnaval des ombres De et avec Serge Demoulin, mise en scène Michael Delaunoy (à l'Atelier210) 14/01 - 25/01 Mamma Medea De Tom Lanoye, mise en scène Christophe Sermet, avec Anne-Claire, Claire Bodson, Adrien Drumel, ... [Surtitrage NL] (au Théâtre National) 20/05 - 28/05 Don Juan addiction / Elle(s) Conception et mise en scène Sylvie Landuyt, avec Geoffrey Boissy, Adrien Desbons, Jessica Fanhan (au PetitVaria)

arts de la scène

Rosas Performance Space Avenue Van Volxem 164 1190 Bruxelles T.: 02-344.55.98 mail@rosas.be www.rosas.be C’est dans cet ancien bâtiment industriel que la célèbre chorégraphe flamande Anne Teresa De Keersmaeker a installé sa compagnie Rosas et a créé son école internationale : P.A.R.T.S. (Performing Arts Research and Training Studio) ; l’endroit bénéficie également d’un espace de représentations.

Roseraie Chaussée d’Alsemberg 1299 1180 Bruxelles T.: 02-376.46.45 secretariat@roseraie.org www.roseraie.org En lisière d’un grand jardin aux arbres centenaires et aux pelouses sans fin, ce havre de détente culturelle dispose de mille cinq cent mètres carrés de salles, dont les pavillons et le café-théâtre.

Samaritaine Rue de la Samaritaine 16 1000 Bruxelles T.: 02-511.33.95 samaritaine@skynet.be www.lasamaritaine.be La pétillante Huguette continue de faire vivre son café-théâtre hautement sympathique, entre concerts et théâtre. Côté musique, une nouveauté : les mercredis du Jeune Jazz Belge, programmés par Lola Bonfanti. Côté théâtre, des créations, dont le nouveau solo de Véronique Gallo (“Tout doit sortir”), prof le jour et humoriste hors pair le soir.

Soupape Rue Alphonse De Witte 26a 1050 Bruxelles T.: 02-649.58.88 lasoupape@belgacom.net www.lasoupape.be Depuis 1978, cette salle étriquée présente de jeunes talents de la chanson ou du théâtre principalement le vendredi et le week-end. Des artistes comme Bruno Coppens, Vincent Delbushaye, Damien Hurdebise, Maurane, Yolande Moreau, Pascale Vyvère ou Zoé ont tâté ses planches.

Théâtre 140 Avenue Eugène Plasky 140 1030 Bruxelles T.: 02-733.97.08 info@theatre140.be www.theatre140.be Situé non loin du rond-point Meiser, cela fait cette année un demi-siècle que le 140 de Jo Dekmine surprend joyeusement avec sa très particulière politique de programmation. Ce lieu excentrique oeuvre toujours avec le même esprit, en action contre l’ennui. S’y conjuguent théâtre, humour, danse, chanson et jazz. 23/01 Insane Solidarity De et avec Julien Carlier et Yassin Mrabtifi 28/01 - 30/01 Tu tiens sur tous les fronts D’après Christophe Tarkos, conception, musique et mise en scène Roland Auzet, avec Pascal Duquenne et Hervé Pierre 31/01 - 01/02 Hermanas De Alfredo Arias et René De Ceccatty, conception et mise en scène Alfredo Arias, chorégraphie Gustavo Wons, avec Sandra Guida et Alejandra Radano 12/02 - 14/02 Ma Marseillaise Mise en scène et scénographie Alain Timar, texte et interprétation Darina Al Joundi 26/02 - 27/02 Tauberbach Conception et mise en scène Alain Platel, créé et joué par Bérengère Bodin, Elie Tass, Elsie de Brauw, Lisi Estaras, …

12/03 - 14/03 André Par le Théâtre Vidy-L, mise en scène Marie Rémond, avec Clément Bresson, Sébastien Pouderoux et Marie Rémond 19/03 - 21/03 Toxique De Françoise Sagan, mise en scène Anne-Sophie Pauchet, avec Valérie Diome et Juliette Richards/ Compagnie Akté

Théâtre de la Balsamine Avenue Félix Marchal 1 1030 Bruxelles T.: 02-732.96.12 info@balsamine.be www.balsamine.be Un théâtre architecturalement très réussi, moderne, chaleureux, aux lignes pures et à l’atmosphère résolument conviviale et apaisée. La programmation prône la curiosité, la découverte, ainsi que les nouvelles formes et générations artistiques.

tions intimistes et privilégie pour le public, l’expérience forte et vivante de cette proximité avec les acteurs

Théâtre de la Flûte Enchantée Rue du Printemps 18 1050 Bruxelles T.: 0474-28.82.69 info@lafluteenchantee.be www.lafluteenchantee.be Initialement situé rue Haute, ce café-théâtre très cosy a trouvé sa place dans le quartier universitaire de l’ULB à Ixelles. La programmation théâtre multiplie avec plaisir les registres. 24/01 - 16/02 Crime et Lapidation (Destins de Femmes) De Marc Helsmoortel, mise en scène de Jean-Luc Duray, avec Charlotte Devyver, Robert Dubois, Jacqueline Préseau, Jean-Luc Duray et Eric Hamesse

24/01 - 15/02 Trilogie de l'enfer De Martine Wijckaert

19/02 - 02/03 La tectonique des sentiments D'Éric-Emmanuel Schmitt, mise en scène Christopher Kaisin, par la troupe D'ici Dans (théâtre amateur)

25/02 - 01/03 Vision Par Pierre Megos (théâtre - cinéma) [EN surtitré FR/NL]

07/03 - 23/03 Légende d'une vie De Stefan Zweig, avec Jacqueline Préseau, Charlotte Devyver, Dimitri Fornasari, Françoise Licour

19/03 - 22/03 K barré #1 Le K des femmes Création danse + concert de Barbara Mavro Thalassitis

02/04 - 13/04 Philosophie de la vie conjugale D'après l’œuvre d'Honoré de Balzac, mise en scène et adaptation de Maxime Anselin

26/04 Qu'est-ce qui me fait sortir la tête de l'eau?

18/04 - 11/05 Dieu aboie-t-il? De François Boyer, mise en scène de Robert Dubois, avec Robert Dubois et Audrey Devos

27/05 - 31/05 Genesis De Thomas Ryckewaert 10/06 - 14/06 Les béatitudes de l'amour De Claude Schmitz

THÉÂTRE DES BOSONS chaussée de Boondael 361 1050 Bruxelles T. : 0486-48.76.11 reservations@bosons.be www.bosons.be Le Théâtre des Bosons est un nouveau théâtre dans le quartier universitaire de l’ULB à Bruxelles. Avec une jauge de 40 places, il est dédié aux créa-

14/05 - 18/05 La crise ... ça se discute ! Écrit et interprété par Kate Ross, Mise en scène d’Enzo 23/05 - 15/06 Les Temps Assassins De Marc Helsmoortel, mise en scène de Jean-Luc Duray, avec Graziella Boggiano, Jean-Luc Duray, Robert Dubois et Eric Hamesse 18/06 - 22/06 Dis à ma fille que je pars en voyage De Denise Chalem, mise en scène Christopher Kaisin, par la troupe D'ici Dans (théâtre amateur)

Théâtre de la Place des Martyrs

24/04 - 24/05 La Compagnie des hommes De Edward Bond, mise en scène Frédéric Dussenne, avec Philippe Jeusette, Stéphane Ledune, Christophe Destexhe, ...

Théâtre de Poche

Place des Martyrs 22 1000 Bruxelles T.: 02-223.32.08 loc@theatredesmartyrs.be www.theatredesmartyrs.be

Chemin du Gymnase (Bois de la Cambre) 1a 1000 Bruxelles T.: 02-649.17.27 info@poche.be www.poche.be

Ce théâtre, construit sur l’emplacement de l’ancien cinéma Étoile, est incontestablement l’un des plus beaux et des plus modernes de Bruxelles. La grande salle de 366 places avec balcon, jouit d’une acoustique remarquable, la visibilité de la scène est parfaite de partout. L’Atelier est quant à lui devenu le lieu modulable des spectacles intimistes.

Soustrait en lisière du bois de la Cambre, le Théâtre de Poche est un lieu enchanteur, avec une très belle salle garnie de banquettes. Le programme est délibérément engagé dans le combat d’idées. 24/02 - 28/04 Lecteurs de Poche

07/01 - 25/01 Récit de la Servante Zerline De Herman Broch, mise en scène Philippe Sireuil, avec Jacqueline Bir 16/01 - 15/02 Ici Mimouna De Farida Zouj, mise en scène Véronique Castanyer, avec Farida Zouj et ses musiciens. 06/02 - 15/03 Les Géants de la montagne De Luigi Pirandello, mise en scène et scénographie Daniel Scahaise, avec Barbara Borguet, Toni D’antonio, Isabelle De Beir, … 19/02 - 01/03 La Voix humaine De Jean Cocteau, mise en scène Charles Gonzalès, avec Monique Dorse. 24/02 - 03/03 Festival de lectures du Magasin d'écriture Théâtrale 05/03 - 05/04 Récits d'un jeune médecin De Mikhaïl Boulgakov, mise en scène Alexandre von Sivers, avec Dominique Rongvaux 19/03 - 05/04 La Gêne du clown De Stanislas Cotton, mise en scène Georges Lini, avec Philippe Jeusette, Isabelle Defossé 24/04 - 25/05 Le Roi se meurt De Eugène Ionesco, mise en scène et scénographie Christine Delmotte, avec Pietro Pizzuti, Valérie Bauchau, ...

arts de la scène

25/06 - 29/06 Les grandes occasions De Bernard Slade, mise en scène Christopher Kaisin, par la troupe D'ici Dans (théâtre amateur)

14/01 - 08/02 Punk Rock De Simon Stephens, mise en scène Olivier Coyette 18/03 - 05/04 Poids Plume De Mireille Bailly, mise en scène Axel de Booseré, avec Mireille Bailly et Karen de Paduwa 22/04 - 17/05 Le voyage d'Alice en Suisse De Lukas Bärfuss, mise en scène Roland Mahauden, avec Olivier Coyette, John Dobrynine, Julie Sommervogel, … 27/05 - 14/06 Conseils pour une jeune épouse De Marion Aubert, mise en scène Aurore Fattier, avec Adriana Da Fonseca et Viviane Thiébaud

Théâtre Les Tanneurs Rue des Tanneurs 75-77 1000 Bruxelles T.: 02-512.17.84 info@lestanneurs.be www.lestanneurs.be Ce théâtre jouit d’une très belle relation avec son quartier, les Marolles. Ici, le théâtre est particulièrement vivant, contemporain, reflet du monde d’aujourd’hui, de ses pulsations, de ses inquiétudes et de ses espoirs. 04/02 - 15/02/2015 Et avec sa queue, il frappe ! De Thomas Gunzig, mise en scène David Strosberg, avec Alexandre Trocki

25/02 - 01/03 Mas-Sacre Choréographie Maria Clara Villa Lobos, with Denis Robert, Barthélémy Manias Valmont, Coral Ortega 18/03 - 29/03 Eclipse Totale Texte et mise en scène Céline Delbecq, avec Valérie Bauchau, Charlotte Villalonga, Thierry Hellin, … 22/04 - 26/04 Mange ta glace, Patti Lee Texte et mise en scène Sofie Kokaj, avec Selma Alaoui 06/06 - 07/06 Débords Réflexions sur La Table Verte Choréographie Olga de Soto, with Fabian Barba, Alessandro Bernardeschi, Edith Christoph, ...

13/02 - 16/02 Welcome to Les Années Folles 19/03 - 22/03 Audience, Vernissage et Pétition Cycle Vaclav Havel

Théâtre Marni Rue de Vergnies 25 1050 Bruxelles T.: 02-639.09.80 info@theatremarni.com www.theatremarni.com L’éclectisme caractérise la ligne artistique de ce lieu, qui accueille notamment les joutes de la Ligue d’impro. On apprécie beaucoup le chaleureux confort brut de la salle et de ses annexes. 05/02 - 08/02 Bob Art Choréographie Etienne Bechard, with Etienne Bechard, Johann Clapson, Sidonie Fossé, … 11/03 - 05/04 Keep Going Ecriture, jeu, mise en scène Sophie Linsmaux et Aurelio Mergola 03/06 - 14/06 D FESTIVAL 04

13/06 - 14/06 Une Introduction Concept, réalisation vidéo, texte Olga de Soto

Théâtre Littéraire de la Clarencière Rue du Belvédère 20 1050 Bruxelles T.: 02-640.46.76 fabienne.govaerts@skynet.be www.laclarenciere.be Dans la charmante petite cave voûtée d’une maison de style néo-classique, se dégustent littérature, poésie, musique et théâtre. Un vrai théâtre littéraire, situé à proximité de la place Flagey. 29/01 - 01/02 La Fontaine un arbre de plus dans le bois : Le Fablier De Jean de Lafontaine, Interprétation et mise en scène Michel Simone 06/02 - 07/02 Eternelville - Terra incognita Texte de Sébastien Vandenberghe, interprétation Antonio Barilet et Sébastien Vandenberghe

Théâtre National Boulevard Emile Jacqmain 111-115 1000 Bruxelles T.: 02-203.53.03 / 02-203.41.55 info@theatrenational.be www.theatrenational.be Le récent et très épuré bâtiment du Théâtre National dispose de trois salles, certainement parmi les plus belles de Belgique, aux qualités techniques irréprochables. C’est un théâtre qui veut aller à la rencontre des artistes et du public tout comme des autres arts et des cultures d’ici et d’ailleurs. C’est un lieu où les idées se partagent et s’entrechoquent à foison. Orchestrée par Jean-Louis Colinet, la programmation allie théâtre et danse, pointures internationales et créations belges francophones tout en créant des ponts avec son homologue (et presque voisin) flamand, le KVS. 28/01 - 02/02 Au Monde De Joël Pommerat, avec Saadia Bentaïeb, Agnès Berthon, Lionel Codino, ...

18/02 - 01/03 Ali & Nous sommes pareils De et avec Hedi Thabet et Mathurin Bolze 18/02 - 23/02 Fragile Par la Cie Gare Centrale, de Isabelle Darras et Julie Tenret 13/03 - 15/03 Festival XS 20/03 - 29/03 Life: Reset Texte et mise en scène de Fabrice Murgia / Cie Artara, avec Olivia Carrère 26/03 - 30/03 Silence Par le Night Shop Théâtre, de et avec Julie Tenret et Isabelle Darras 22/04 - 27/04 Le signal du promeneur Par Raoul Collectif, de et avec Romain David, Jérôme de Falloise, David Murgia, Benoît Piret, ... 23/04 - 03/05 After the walls (Utopia) Concept, texte et direction de Anne-Cécile Vandalem, interprétation Vincent Lécuyer

Théâtre Océan Nord Rue Vandeweyer 63-65 1030 Bruxelles T.: 02-216.75.55 info@oceannord.org www.oceannord.org Encore un lieu qui défend bec et ongles la jeune création. Chapeau ! A fréquenter si vous avez envie d’être déboussolé par la forme, le contenu, le décor. 20/06 - 22/06 Inadapté Un dialogue avec le roman "Chez les fous" de Rainald Goetz 14/01 - 25/01 Bleu bleu Ecriture et mise en scène : Stéphane Arcas 25/02 - 08/03 Décris-ravage Ecriture et mise en scène : Adeline Rosenstein

27/05 - 07/06 Homme sans but De Arne Lygre, mise en scène Coline Struyf, avec Selma Alaoui, Yoann Blanc, Emilie Maquest, ...

arts de la scène

04/02 - 15/02 Nourrir l'humanité c'est un métier Avec Charles Culot et Valérie Gimenez

Théâtre Royal de Toone Impasse Ste Petronille 1000 Bruxelles T.: 02-511.71.37/02-513.54.86 woltje@skynet.be www.toone.be Cet estaminet typique aux murs de briques roses, aux poutres noircies, au sol dallé, dissimule dans son grenier magnifique et pittoresque un traditionnel théâtre de marionnettes bruxellois. On peut aussi y découvrir un centre de documentation et un musée de la marionnette.

Théâtre Royal des Galeries Galerie du Roi 32 1000 Bruxelles T.: 02-512.04.07 infos@trg.be www.trg.be Haut lieu du Boulevard, ce théâtre à l’Italienne fut inclus dans la construction des Galeries Royales Saint-Hubert en 1847. Il fut détruit, reconstruit et complètement rénové en 1951, c’est Magritte qui signe le ciel de la salle. La programmation oscille entre les textes qui ont déjà agité le gotha parisien comme “La Vérité” de Florian Zeller, et de plus classiques vaudevilles comme cette pièce infatigable, véritable fleuron du patrimoine belge : “Le mariage de Mlle Beulemans”, qui sera remise sur le métier par David Michels. 05/02 - 02/03 La Vérité De Florian Zeller, mise en scène Patrice Mincke, avec Marie-Paule Kumps, Marie-Hélène Remacle, Pierre Pigeolet, ... 12/03 - 06/04 Huit femmes De Robert Thomas, mise en scène Fabrice Gardin, avec Daniela Bisconti, Cécile Florin, Ingrid Heiderscheidt,... 16/04 - 11/05 Le Mariage de Mlle Beulemans De Fonson et Wicheler, mise en scène David Michels, avec Wendy Piette, Daniel Hanssens, Michel Poncelet

Théâtre Royal du Parc Rue de la Loi 3 1000 Bruxelles T.: 02-505.30.30 info@theatreduparc.be www.theatreduparc.be En bordure du Parc Royal, quasiment en face du Parlement, le Théâtre Royal du Parc, tout en dorures et en corbeilles, remarquablement rénové, est une véritable institution, c’est ici que la Révolution belge a éclaté. 16/01 - 15/02 Richard III D'après Shakespeare, mise en scène Isabelle Pousseur, avec Guy Pion, Anouchka Vingtier, Béatrix Ferauge, ... 06/03 - 05/04 Le Tartuffe ou l’Imposteur De Molière, mise en scène Monique Lenoble, avec Angelo Bison, Laurence d’Amelio, Bernard Sens, ... 24/04 - 24/05 Made in China De Thierry Debroux, mise en scène Peggy Thomas, avec Anouchka Vingtier, Eric De Staercke, Itzik Elbaz, ... 30/05 - 06/06 Le tour du monde en 80 jours De Thierry Janssen, d'après Jules Verne, mise en scène Thierry Debroux, avec Alain Leempoel, Othmane Moumen, ...

Théâtre Saint-Michel Rue Père Eudore Devroye 2 1040 Bruxelles T.: 02-737.04.40 info@theatresaintmichel.be www.theatresaintmichel.be Ce théâtre de style art déco fut inauguré en 1932. Il peut accueillir 1450 spectateurs dans sa vaste salle dotée de deux balcons. Aujourd’hui, il amorçe un nouveau départ sous la direction de Thibaut Nève et Cédric Juliens. Une nouvelle saison qui, pour l’instant, programme essentiellement des reprises, mais qui devrait peu à peu trouver son rythme de croisière. 30/01 - 31/01 Le Monstre des H De Richard Brautigan, mise en scène Monica Espina, avec Jessica Gazon, Patrick Blauwart, Brice Beaugier 01/03 Le diner de cons De Francis Veber, mise en scène Agnès Boury, avec Patrick Haudecoeur, José Paul, Grégoire Bonnet, …

29/03 Voyage Conception et mise en scène Eve Bonfanti et Yves Hunstad, avec Eve Bonfanti, Simmone Moesen, Lola Bonfanti, ... 24/04 - 27/04 Le Dindon De Georges Feydeau, mise en scène Thibaut Nève, avec Myriem Akheddiou, Perrine Delers, Eve Jadot 26/04 L'étudiante et monsieur Henri De Ivan Calberac, mise en scène José Paul, avec Roger Dumas, Claudia Dimier, Sébastien Castro, …

Théâtre Varia Rue du Sceptre 78 1050 Bruxelles T.: 02-640.82.58 reservation@varia.be www.varia.be Théâtre et danse contemporains se partagent les saisons des deux salles de ce théâtre qui aime bousculer les idées reçues. 21/01 - 08/02 Hot House D’Harold Pinter, mise en scène Marcel Delval 14/02 - 01/03 Une société de services Conception et mise en scène Françoise Bloch 14/02 - 01/03 La nostalgie de l’avenir D’après La Mouette d’Anton Tchekhov, adaptation et mise en scène de Myriam Saduis 11/03 - 15/03 Blé De la Clinic Orgasm Society 19/03 - 30/03 Biennale Internationale de Cirque De l’Espace Catastrophe 02/05 - 07/05 Quarante-et-un Une création de Transquinquennal

Théâtre Varia Petite salle Rue Gray 154 Graystraat 1050 Bruxelles 04/02 - 15/02 La nuit juste avant les forêts De Bernard-Marie Koltès,

25/03 - 05/04 Le dragon d’or De Roland Schimmelpfennig, mise en scène de Sofia Betz 02/05 Bonheur De la Fabrique Imaginaire 04/06 - 21/06 Cocktails Choréographie Thierry Smits, performed by Compagnie Thor

Théâtre de la Toison d’Or Galerie de la Toison d’Or 396-398 1050 Bruxelles T.: 02-510.05.10 info@ttotheatre.be www.ttotheatre.be L’humour branché règne en majesté en ce charmant lieu dirigé par la sémillante et inventive Nathalie Uffner. Le théâtre et le café-théâtre proposent de belles cures de fous rires. 29/01 - 01/02 Féminité Egalité Virilité Mise en scène Nathalie Uffner avec Laurence Bibot, Véronique Gallo, Nathalie Uffner, ... 06/02 - 01/03 Sous la robe De et avec Nathalie Penning mise en scène Nathalie Uffner 13/03 - 12/04 Trotsky Business De Albert Maizel, mise en scène Alexis Goslain, avec Catherine Decrolier, Thomas Demarez, Bruno Georis, … 22/04 - 26/04 Il n’y a pas de sot métier Talk-show, distribution en cours 01/05 - 31/05 Délivre-nous du mal De Dominique Bréda, mise en scène Catherine Decrolier, avec Jean-François Breuer, Julie Duroisin, Xavier Elsen, … 11/06 - 14/06 La mouette Adaptation de Tchekhov, mise en scène Marc Weiss, avec Valéry Mancion, Pierre Poucet, Nathalie Uffner, …

La Tricoterie Rue Théodore Verhaegen 158, 1060 Bruxelles T. : 0486-882.996 info@tricoterie.be www.tricoterie.be

La Tricoterie se définit comme un lieu pluridisciplinaire avec 4 axes d'activités: l'événementiel, le culturel, la formation et les initiatives «citoyennes». Les activités sont de deux types. D'une part, les productions propres, qui constituent la saison, avec la programmation d'artistes associés, un marché bio, des soirées thématiques ou encore des animations de quartier. D'autre part, le lieu est un outil mis à disposition d'organisations externes, d'entreprises.

arts de la scène

21/02 - 27/03 Pré “ La tragique histoire de Lala Ferrero” De la Clinic Orgasm Society

Centre Culturel de Woluwé-Saint-Pierre Avenue Charles Thielemans 93 1150 Bruxelles T.: 02-773.05.88 info@whalll.be www.whalll.be Ce vibrant centre culturel dissimule plusieurs salles intéressantes aux qualités irréprochables : un auditorium avec une très belle scène permettant l’accueil de spectacles de belle taille, une salle avec un étage galerie et un cabaret très sympa pour les petits événements en musique et poésie notamment. 22/01 - 25/01 Gili 'Tout le monde paranormal' 06/02 Verino 12/02 Tout doit sortir ! De et avec Véronique Gallo, mise en scène de Jean Lambert 14/02 Le carnaval des ombres De et avec Serge Demoulin, mise en scène Michael Delaunoy 15/02 Anthony Kavanagh se chauffe 13/03 Hautes tensions De et par Jérôme de Warzée 19/03 - 22/03 Retour en Algérie De et par Zidani 25/03 Les Misérables De Tom Hooper, avec Hugh Jackman, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, … 02/04 Levez-vous ! De et par Fabrice Eboue

06/05 - 07/05 Festival 'Juste pour rire' 22/05 Wunderkammer Performed by the Compagnie CIRCA

Wolubilis Cours Paul Henry Spaak 1 1200 Bruxelles T.: 02-761.60.30 www.wolubilis.be Inauguré en 2006, le Wolubilis est l’espace multiculturel ultra-moderne que s’est offert la commune de Woluwe-Saint-Lambert. Cet ensemble architectural impressionnant, Village Culturel, accueille, entre autres, une vingtaine d’ateliers à destination d’associations culturelles et un théâtre. Au programme, théâtre, danse, poésie, chanson française et autres rendez-vous musicaux et mixtes. 24/01 - 25/01 Alarmel Valli - Europalia Inde Danse bharata natyam 12/02 - 13/02 La compagnie des spectres De et avec Zabou Breitman d’après le roman de Lydie Salvayre

19/02 Par hasard et pas rasé De Philippe Duquesne et Camille Grandville, avec Philippe Duquesne, Célia Catalifo, Adeline Walter 27/02 - 28/02 Trac ! De et avec Bruno Coppens, mise en scène Eric De Staercke 11/03 La civilisation, ma mère ! D'après Driss Chraïbi, adaptation et mise en scène Gennaro Pitisci avec Ben Hamidou 18/03 - 20/03 Les Franglaises Théâtre musical avec Les Tistics 02/04 84, Charing Cross Road De Helene Hanff, mise en scène Bernard Yerlès, avec Laetitia Reva et Philippe Bombled 05/04 Ha Ha Ha Par Okidok, de et avec Xavier Bouvier et Benoît Devos 25/04 - 27/04 Cendrillon Texte et mise en scène Joël Pommerat, avec Alfredo Cañavate, Noémie Carcaud, Caroline Donnelly, …

EN SAVOIR PLUS Arsène 50 VISITBRUSSELS - BIP 2-4 Rue Royale 10o0 Bruxelles www.arsene50.be Pièces de théâtre, concerts et films à moitié prix pour le soir même. Arsène 50 propose chaque jour, durant toute la saison culturelle, un vaste choix de spectacles, vous conseille dans vos choix et gère votre réservation. Le comptoir arsène 50 est désormais au BIP à l’angle de la place Royale. Il est ouvert tous les jours du mardi au samedi de 12h30 à 17h. L’achat de places en ligne est également possible sur le site www.arsene50.be du mardi au samedi, de 14h à 17h. Doublez votre plaisir, sortez à moitié prix!

Maison du Spectacle la Bellone Rue de Flandre 46 1000 Bruxelles T.: 02-513.33.33 infos@bellone.be www.bellone.be La Maison du Spectacle regroupe plusieurs associations, toutes liées aux arts de la scène: le Centre d’Information et de Documentation du Théâtre (CID), les Midis de la Poésie, Contredanse, la Bibliothèque des Arts du Spectacle de la Communauté française, Transcultures, le Réseau des Arts à Bruxelles et la Bibliothèque de la Fédération nationale des Compagnies dramatiques (FNCD). C’est dire si les activités y sont complémentaires et variées.

Fête de l'Iris © Eric Dahier - VisitBrussels

MUSIQUE

Ancienne Belgique Boulevard Anspach 110 1000 Bruxelles T.: 02-548.24.84 02-548.24.24 info@abconcerts.be www.abconcerts.be Depuis 1979, l’Ancienne Belgique, l’AB pour les intimes, est un lieu exceptionnel de prestations live, toujours en phase avec l’actualité musicale d’ici et de partout ailleurs, tous styles avec une prédominance rock et pop. Les espaces de concert, la Grande Salle avec gradins et galeries, l’AB-Box et le Club, vibrent presque tous les soirs, au propre comme au figuré. 23/01 Babylon Circus 25/01 Thy Art Is Murder 30/01 Connan Mockasin 01/02 Mogwai 07/02 A Day to Remember 08/02 Hans Liberg 09/02 Bullet For My Valentine + While She Sleeps + Callejon 10/02 The Wanted 12/02 Monster Magnet 14/02 Bill Gallahan 14/02 Twenty One Pilots 15/02 Kathleen Vandenhoudt and Pascale Michiels 16/02 City And Colour 20/02 Balthazar 20/02 Senne Guns 22/02 Intergalactic Lovers 23/02 Bootsy Collins - A Funk Spectacular 24/02 Haim. 25/02 James Arthur 02/03 Midlake 04/03 OneRepublic

09/03 Tinariwen 15/03 Beth Hart 21/03 Bastian Baker 22/03 John Mayall 80th Anniversary Tour. 25/03 Gregory Porter 26/03 The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band 27/03 Gabby Young & Other Animals 27/03 La Fouine 28/03 Jools Holland 04/04 The Subs 06/04 Forest Swords 11/04 Channel Zero 18/04 La Pegatina 26/04 Clouseau 30/04 Tedeschi Trucks Band + Jonny Lang 21/05 Yes: Triple Album Rewind. 04/06 Pat Metheny Unity Group.

ART BASE Rue des Sables 29 - 1000 Bruxelles T. : 02-217.29.20 info@artbase.be - www.art-base.be En face du Centre Belge de la Bande Dessinée se trouve Art Base, un espace artistique polyvalent. C’est un endroit d’interaction, de convivialité et d’amitié, avec une belle programmation d’expos, de danse, poésie et concerts ethniques, de petite envergure mais de grande qualité tout cela dans une ambiance intimiste.

Au B’Izou Rue de la Promenade 13 1070 Bruxelles T. : 0474-10.75.76 réservation@aubizou.be www.myspace.com/aubizou Il faut aimer la chanson française parce qu’ Au B’izou, on ne risque pas d’entendre du Pete Doherty… Ce club qui entend défendre les textes et la chanson française a été fondé par deux pompiers mélomanes. Concerts les week end.

Rue Royale 236 1210 Bruxelles T.: 02-218.37.32 info@botanique.be www.botanique.be Le Jardin Botanique de Bruxelles, avec son bâtiment et ses serres, fut inauguré en septembre 1829. Depuis 1984, théâtre, danse, musique, café-théâtre, cinéma, expositions et conférences se dispersent dans huit espaces et salles polyvalentes, les plus connus sont l’Orangerie, la Rotonde, le Musée et le Witloof Bar. Par ailleurs, l’institution a la gestion de l’incontournable Cirque Royal. 28/01 Adam Green Acoustic Concert 16/02 I Like Trains 10th anniversary tour 19/02 James Vincent McMorrow. 27/02 Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra 20/03 Sophia 25/03 MØ 30/03 Alex Hepburn 02/04 Band of Skulls 16/05 - 25/05 Les Nuits Botanique

Bouche-à-Oreille Rue Félix Hap 11 1040 Bruxelles T.: 02-742.29.21 info@bao.be www.bao.be Un haut lieu, logé dans un ancien couvent bien restauré et équipé, à connaître à Bruxelles. Le programme est dense et varié. On y propose des concerts jazz, blues, rock, chanson, musiques du monde d’excellente qualité.

Cabaret aux Chansons Rue du Marché aux Fromages 22bis 1000 Bruxelles T.: 02-512.51.92 cabaretauxchansons@skynet.be www.cabaretauxchansons.be Depuis début 1996, ce régal de café-théâtre (accessible aux personnes à mobilité réduite) ouvre dès 20h les vendredis, samedis et le premier jeudi de chaque mois. La chanson française de jeunes auteurs compositeurs, accompagnés en direct, a ici les faveurs rigoureuses de Suzanne Ferry (qui se

produit parfois avec André Shore). Poètes, comédiens, humoristes et autres musiciens jazz, folk et country y sont bien reçus aussi.

musique

Botanique

Café de la Rue Rue de la Colonne 30 1080 Bruxelles T.: 02-410.22.81 0473-50.58.75 Ce café-concert mené tambour battant par Marie-Noëlle, a plus de 25 ans. Jazz, chanson française, folk ou humour, petits délices de plats maison, sont les ingrédients de réjouissants «repas-spectacles».

Cirque Royal Rue de l’Enseignement 81 1000 Bruxelles T.: 02-218.20.15 info@cirque-royal.org www.cirque-royal.org 09/02 Roch Voisine 16/02 Serge Lama 18/02 Gipsy Kings 20/02 Lynda Lemay 01/03 Joe Bonamassa 04/03 Bernard Lavilliers 13/03 Thomas Fersen 24/03 Russell Brand 'Messiah Complex'. 26/03/2014 Gérald De Palmas en concert. 27/03 Pierre Perret 10/04 Tryo 07/05 The Glenn Ambassadors Big Band. 10/05 Nolwenn Leroy 22/05 Fauve.

Conservatoire Royal de Bruxelles Rue de la Régence 30 1000 Bruxelles T.: 02-511.04.27 info@conservatoire.be www.conservatoire.be Le Conservatoire Royal de Bruxelles, officiellement fondé en 1832, mais qui existe en réalité depuis

1813, occupe la première place dans l’enseignement de haut niveau de la musique et des arts de la parole en Belgique. Il propose chaque année une saison de concerts, principalement en musique classique mais aussi en jazz, certains en collaboration avec d’autres institutions.

Espace Senghor Chaussée de Wavre 366 1040 Bruxelles T.: 02-230.31.40 info@senghor.be - www.senghor.be L’Espace Senghor mérite bien des lauriers pour son travail formidable qui vise à saisir les nuances multiethniques de la commune d’Etterbeek. C’est tout particulièrement en musique que se retrouve cette exploration du monde. Jazz, musique classique, opéra, théâtre, cinéma, conte, activités pour enfants de 3 à 6 ans et expositions complètent le programme.

Flagey

Place Sainte-Croix 1050 Bruxelles T.: 02-641.10.20 info@flagey.be, www.flagey.be Depuis sa ré-ouverture, le “Paquebot” de la place Flagey a bien repris de son éclat. Cet édifice remarquable conçu dans les années 1930, sauvé de justesse, est aujourd’hui devenu cette “usine à sons et à images” qu’il manquait à Bruxelles. Les salles de ce célèbre bâtiment jouissent d’une belle réputation pour leurs excellentes qualités acoustiques. 14/01 - 25/01 Winterjazz Festival 14/01 Stefano Bollani & Hamilton de Holanda 25/01 Pieter Wispelwey J.S. Bach, intégrale des suites pour violoncelle 01/02 Musiques Nouvelles Andy Warhol’s Night : factory happening 1964-2014 03/02 Ragini Trio 08/02 Quatuor Alfama - Ariane Rousseau

12/02 Reijseger, Fraanje, Sylla 14/02 Soirée poésie et musique 15/02 Tigran - Shadow Theater 19/02 – 23/02 Flagey Piano Days 21/02 Jean-Philippe Collard 22/02 Jorge Luis Prats, Anna Vinnitskaya en Frank Braley & Gautier Capuçon 23/02 Rémi Geniet Deuxième Prix du Concours Reine Elisabeth 2013 11/03 Steven Delannoye New York Trio feat . Frank Vaganée 13/03 Le concert Olympique 14/03 Zita Swoon Group 17/03 - 28/03 Klarafestival 2014 23/03 Musiques Nouvelles Terra incognita / Ars Musica 28/03 Anouar Brahem Quartet 02/04 22 strings and a piece of wood 04/04 Brussels Philharmonic & VRK La Passion selon Saint Mathieu 11/04 Jakob Karlzon 3 25/04 Brussels Jazz Orchestra BJO’s Finest 26/04 Brussels Philharmonic - Giancarlo Guerrero Leningrad de Shostakovitch 29/04 La Roza Enfloreses - Quatuor Alfama Exilio 07/05 Gavriel & Anna Lipkind 09/05 Kris Defoort Trio 13/05 - 18/05 Queen Elisabeth Competition 24/05 - 26/05 Brussels Jazz Marathon 27/05 HERMESensemble 21/06 Musiques Nouvelles Musiques fraîches 28/06 - 30/06 Musiq’3 Festival

Avenue Victor Rousseau 208 1190 Bruxelles T.: 02-340.21.23 0900-69.500 info@forestnational.be www.forestnational.be Des milliers de spectateurs peuvent être accueillis à Forest National, l’escale des spectacles «grand public», une des plus grandes salles et des mieux équipées de Belgique. La programmation est campée dans le populaire à succès, en musique, de tout style, rendez-vous sportifs, comédies musicales, ballets et certaines artilleries d’opéra. 02/02 Laura Pausini 14/02 Ellie Goulding. 20/02 Woodkid 22/02 Puggy 23/02 Jason Derulo 07/03 Franz Ferdinand 29/03 Frédéric François 02/04 James Blunt 04/04 - 05/04 Stromae 10/04 Etienne Daho 18/05 TAL - A l'infini Tour. 27/11 Pascal Obispo

Halles de Schaerbeek Rue Royale Sainte-Marie 22 1030 Bruxelles T.: 02-218.21.07 info@halles.be, www.halles.be Installé dans les bâtiments remarquablement restaurés d’un ancien marché couvert, cette institution particulièrement dynamique est un autre incontournable de Bruxelles. La saison des Halles, qui s'éparpille toujours aussi fidèlement dans le multiforme et l’éclectisme, réaffirme son engagement en tant que centre culturel européen, espace d'expression artistique multidisciplinaire, engagée et internationale. 28/01 Ensemble 21, On and Sturm und Klang New Auds

28/02 Anne Cressent, Vincent Artaud & consorts - Janis en liberté

musique

Forest National

Hard Rock Café Grand place 12 1000 Bruxelles T. : 02-546.16.60 www.hardrock.com/brussels La version bruxelloise du Hard Rock Café s'est installée cet été sur la plus belle Grand-Place du monde dans une maison patricienne du 16ème siècle restaurée avec goût. Avec son célèbre « Rock Shop », ses bars lounge et deux étages de restauration, le Hard Rock Café peut accueillir 130 personnes à table.

Jardin de ma Soeur Rue du Grand Hospice 54 Grootgodshuisstraat Bruxelles 1000 Brussel T.: 02-217.65.82 info@lejardindemasoeur.be www.lejardindemasoeur.be 06/03 - 08/03 Divas 12/03 Nestor à votre Service 13/03 - 14/03 Les petits Matins et les grands Soirs d’Alexonor 15/03 Patrick Spadrille 19/03 - 20/03 Claire Spineux 21/03 - 22/03 Saint-Marteau fait la Fête 26/03 - 27/03 Le Jardin des nouveaux Jours - Armedan 28/03 - 29/03 Olivier Belle – Le Romantique déjanté 02/04 - 03/04 Capitaine Wilkin 04/04 - 05/04 Mathias Bressan 11/04 - 12/04 David Sire - Bidulosophies 16/04 - 17/04 Major Dubreucq 18/04 - 19/04 La Femme à deux Têtes 23/04 - 24/04 Slim Riché - Les Etats d’ me amoureuse 25/04 - 26/04 Nicolas V.O. - Dans l'Air 30/04 Valérie Lindekens 02/05 - 03/05 Zoé toute Seule

22/02 Jane Doe and the Black Bourgeoises

Jazz Station Chaussée de Louvain 193a 1210 Bruxelles T.: 02-733.13.78 jazzstation@skynet.be www.jazzstation.be Superbe, moderne, recherché, impressionnant … ce sont quelques uns des qualificatifs qui viennent à l’esprit lorsqu’on débarque dans ce Club qui dispense des concerts de jazz qui évoquent les mêmes adjectifs.

Magasin 4

03/03 Dmitri Hvorostovsky - The Russian Soul Dmitri Hvorostovsky (Bariton), Ivari Ilja (Piano) 16/04 - 19/04 Ludovic Morlot - La Présence Divine Orchestre symphonique de la Monnaie 15/05 Anna Caterina Antonacci - Combattimenti & Lamenti Anna Caterina Antonacci (Soprano), Federico Ferri (direction), Accademia degli Astrusi 21/06 Véronique Gens - Linvitation au voyage Veronique Gens (soprano), Susan Manoff (Piano)

Avenue du Port 51b 1000 Bruxelles info@magasin4.be www.magasin4.be Ils ont ouvert, ils ont fermé. Juste retour des choses pour cet endroit qui propose de très bons concerts qui oscillent entre le folk, le rock, l’indie : ils ont, à nouveau, ouvert. Dans un autre endroit. On est tous très contents : tout le monde y gagne.

Monnaie Place de la Monnaie 1000 Bruxelles T.: 070-23.39.39 info@lamonnaie.be , www.lamonnaie.be Le Théâtre Royal de la Monnaie est un pôle majeur de la vie culturelle en Belgique et à Bruxelles, sur les mêmes rangs que le Palais des Beaux-Arts avec lequel par ailleurs il collabore. Il faut souligner que cette prestigieuse maison d’opéra a ses lettres de noblesse depuis le tout début du XVIIIe siècle; c’est l’une des plus anciennes institutions culturelles européennes. Indubitablement, la Monnaie jouit d’une solide expérience. Avec maestria, Peter de Caluwe dirige l’institution, focalisant sa démarche artistique sur la création, tant lyrique que chorégraphique, mais aussi sur la recréation d’œuvres importantes du grand répertoire. > 16/05 Concertini : Chamber Music 27/01 Christianne Stotijn - How like a winter Christianne Stotijn (Mezzo), Rick Stotijn (Basse), Joseph Breinl (Piano) 30/01 Ludovic Morlot - Titan Orchestre symphonique de la Monnaie et Choeurs 12/02 Gerd Albrecht - Taras Bulba Direction musicale Gerd Albrecht, Christian Poltéra (violoncelle), Orchestre symphonique de la Monnaie 14/02 - 18/02 Sindbad : A Journey through Living Flames Howard Moody (direction), Thierry Thieû Niang

26/06 Alain Altinoglu - Symphonie fantastique Orchestre symphonique de la Monnaie

Musée des Instruments de Musique Montagne de la Cour 2 1000 Bruxelles T.: 02-545.01.30 info@mim.be - www.mim.be Le monde entier admire la collection du Musée des Instruments de Musique (autrefois appelé Musée Instrumental) qui fait partie du groupement des Musées Royaux d’Art et d’Histoire. Il est campé au cœur des anciens bâtiments Old England, un des plus beaux bâtiments de style Art nouveau de Bruxelles, datant de 1899. Ce musée est l’un des plus riches du monde: quelque 1500 instruments y sont exposés. D’intéressantes animations et de nombreux concerts y sont programmés.

Rue des Pierres 50 1000 Bruxelles T. : 02-513.13.45 themusicvillage@skynet.be www.themusicvillage.com À deux pas de la Grand-Place, installé dans deux maisons XVIIe, le Music Village régénère l’ambiance des grands clubs jazz bruxellois d’antan. Toute la semaine concerts avec de belles pointures belges et internationales.

Muziekpublique Molière Galerie de la Porte de Namur Square du Bastion 3 1050 Bruxelles T.: 02-217.26.00 info@muziekpublique.be www.muziekpublique.be Muziekpublique vise à promouvoir et diffuser tant les musiques que les danses traditionnelles du monde entier. L’association a pour ambition de vraiment donner corps à la mixité sociale et culturelle de Bruxelles. Avec son programme, Muziekpublique réussit à faire du Théâtre Molière un excellent centre des cultures du monde.

Palais 12 Place de Belgique – Belgiëplein Bruxelles 1020 Brussel www.palais12.com Le Palais 12 de Brussels Expo aménagé en une salle polyvalente, permet d’accueillir, au Heysel, des évènements majeurs, tels que des grands concerts, congrès, spectacles et évènements sportifs pour une capacité entre 2.500 et 15.000 personnes. 12/03 Indochine 14/03 - 15/03 Christophe Maé 11/04 Ennio Morricone - 50 Years of Music 31/05 Cliff Richard

Palais des Beaux-Arts (BOZAR) Rue Ravenstein 23 1000 Bruxelles T.: 02-507.84.44 www.bozar.be Tout comme lors des précédentes saisons, la musique ancienne tient une belle place au Palais des Beaux-Arts. Faut-il rappeler que ce magnifique édifice art déco signé Horta en 1928, dissimule une

salle mondialement célèbre pour son acoustique, la Salle Henry le Bœuf. L’immense Bozar est sans nulle doute un des plus importants piliers de la culture à Bruxelles.

musique

Music Village

25/ 01 Andreas Scholl Andreas Scholl (ténor), Klara Ek (soprano) oeuvres de Vivaldi, Pergolesi 06 / 02 Bryn Terfel, Orchestre National de Belgique Gareth Jones (direction), oeuvres de Verdi, Gounod and Wagner 11/02 I Solisti del Vento & Brussels Jazz Orchestra 16/02 The Appassionata Leif Ove Andsnes Leif Ove Andsnes (piano), oeuvres de Beethoven 26/02 Nelson Freire Nelson Freire (piano), oeuvres de Beethoven, Schumann, Rachmaninov 04/03 Berliner Philharmoniker Simon Rattle (direction), oeuvres de Brahms, Debussy, Haas 10/03 Brad Mehldau solo 15/03 Koninklijk Concertgebouworkest David Robertson (direction), Lang Lang (piano), oeuvres de Shostakovich , Defoort 18/03 Jordi Savall & Le Concert des Nations, oeuvres de Rameau 23/03 Orchestre des Champs-Élysées & Collegium Vocale Gent 26/03 Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen Lorenzo Gatto (violon), oeuvres de Mendelssohn 01/04 London Symphony Orchestra Valery Gergiev (direction), Daniil Trifonov (piano) 02/04 Récital Lang Lang 04/04 Estrella Morente, the star of flamenco 23/04 - 29/04 The complete Shostakovich Par le Jerusalem String Quartet 05.05 Janine Jansen (violon) & Itamar Golan (piano), oeuvres de Beethoven, Grieg, Dvorak, Brahms 10.05 Capriccio Stravagante - Les 24 Violons Skip Sempé (direction), oeuvres de Jean Gilles 02/06 Rafal Blechacz (piano) Oeuvres de Mozart, Beethoven, Chopin

03/06 Orchestre Royal de Chambre de Wallonie Augustin Dumay (direction), Maria João Pires (piano), Beethoven, Mendelssohn 18/06 Récital Evgeny Kissin (piano) Oeuvres de Schubert , Skryabin

Petit Chapeau Rond Rouge Rue Père Eudore Devroye 12 1040 Bruxelles T. : 0498-51.35.63 info@lepetitchapeaurondrouge.be www.lepetitchapeaurondrouge.be Ce très sympathique café-théâtre est ouvert du mercredi au samedi dès 19h. De la chanson française, du jazz et même du rock viennent s’ajouter au théâtre et à l’humour. Comme les spectacles commencent à 20h30, certains dimanches à 18h, le public a la possibilité de manger ou boire un verre avant comme après.

RECYCLART Rue des Ursulines 25 T.: 02-736.9391 info@recyclart.be www.recyclart.be La gare Bruxelles-Chapelle abrite un des lieux les plus dynamiques de la ville. S’articulant entre arts, urbanisme et société, Recyclart multiplie les expériences dans un endroit étonnant, prêt à ouvrir la voie à tous les projets: “galeries” sous les ponts, café-resto, ateliers, espaces de création et une salle des pas perdus qui, la nuit, se transforme en piste de danse ou en salle de concerts. Enfin une gare où l’on ne regrette pas de rater son train!

Sazz ’n Jazz Rue Royale 241 1210 Bruxelles info@sazznjazz.be www.sazznjazz.be En face du Bota, ce Club habillé de velours rouge et qui ressemble à l’idée qu’on se fait d’un tel endroit dans les années ’50, accueille des concerts de jazz. Un endroit cool qui ne manque pas d’attraits.

Sounds Rue de la Tulipe 28 , 1050 Bruxelles T.: 02-512.92.50 www.soundsjazzclub.be Vous n’êtes pas à Chicaco ou à New Orleans, vous êtes à Ixelles. Au Sounds, le parfum, l’ambiance et la musique ont la couleur du jazz sincère et authentique. Piloté par Sergio Duvalloni et Rosy Merlini depuis 1986, le «Sounds» a accueilli les plus grand(e)s jazz(wo)men de Belgique et d’ailleurs.

Soupape Rue Alphonse De Witte 26a 1050 Bruxelles T. : 02-649.58.88 lasoupape@belgacom.net www.lasoupape.be Depuis 1978, cette petite salle présente de jeunes talents de la chanson ou du théâtre principalement le vendredi et le week-end. Des artistes comme Bruno Coppens, Vincent Delbushaye, Damien Hurdebise, Maurane, Yolande Moreau, Pascale Vyvère ou Zoé ont tâté ses planches.

Tentation Rue de Laeken 28 1000 Bruxelles info@latentation.org www.latentation.org Siège du Centro Gallego de Bruxelas, qui développe dans cette salles quelques-unes de ses activités et accueille des concerts de jazz, musiques traditionnelles et autres, des soirées à thème et des cours divers, de danse, notamment avec «Salsa Tentation», rendez-vous gratuit tous les dimanches à partir de 18h, suivi de soirées salsa, bachata, merengué.

Théâtre Marni Rue de Vergnies 25, 1050 Bruxelles T.: 02-639.09.80 info@theatremarni.com www.theatremarni.com 16/01 - 25/01 Winterjazz Festival 18/01 Soledad 21/01 Diminuita + Yiorgos Magoulas live project 23/01 Mike Reinhardt Trio Djangofolllies 25/01 Ensemble Big Nowhere

Centre Culturel de Woluwé-Saint-Pierre Avenue Charles Thielemans 93 1150 Bruxelles T.: 02-773.05.88 info@whalll.be www.whalll.be 08/02 Kleztory 20/02 Quentin Dujardin '’Distances” 12/03 Klô Pelgag

musique

15/03 Mochelan “Versus” 28/03 Lussi in the sky 25/04 Anne Wolf Trio 15/05 Simone

Wolubilis Cours Paul Henry Spaak 1 1200 Bruxelles T.: 02-761.60.30 www.wolubilis.be 30/01 Dick Annegarn 06/02 Richard Galliano Sextet 16/02 Les dimanches des XXI Jan Michiels (piano), Andrew Hardy (violon), Justus Grimm (violoncelle), oeuvres de Schubert, Grieg, Smetana 23/03 Les dimanches des XXI Andrew Hardy (violon), Jean-Claude Vanden Eynden (piano), oeuvres de Bach, Jongen, Schumann

EN SAVOIR PLUS Maison des Musiques Quai au Bois de Construction 10 & Rue Lebeau 39 - 1000 Bruxelles T.: 02-209.10.90 / T : 02-550.13.28 info@conseildelamusique.be www.conseildelamusique.be

La Maison des Musiques sert de lieu de rencontre entre institutions, artistes et publics. Elle propose aux musiciens professionnels ou aspirant à le devenir un service d’information et de conseil très appréciable. Outre sa participation à l’organisation de nombreuses manifestations, comme «la Fête de la musique» ou «Les Nocturnes Caustiques», elle propose toute l’année de nombreuses activités dans ses murs, rendez-vous, souvent gratuits, de toutes les musiques.

Court-Circuit

Rue Lebeau 39 - 1000 Bruxelles T.: 02-550.13.28 www.courtcircuit.be Court-Circuit, est le centre d’information et de promotion du rock et des musiques actuelles en Belgique. L’association est active également en matière de promotion, par la production de showcases et sa participation à de nombreux événements musicaux, principalement rock, partout en Belgique.

BOZAR 漏 Jer么me Latteur

MUSEES

musées

AAM (Archives d’Architecture Moderne) CIVA, Rue de l’Ermitage 55 - 1050 Bruxelles T.: 02-642.24.62 info@aam.be - www.aam.be Ma. & Je. 9:30 > 12:30 & 13:30 > 17:30 Me. & Ve. 9:30 > 12:30 & 14:30 > 17:00 Installé dans une loge maçonnique, celle du Droit Humain (la première loge où les femmes furent admises), le Musée d’Architecture permet aux Archives d’Architecture Moderne d’exposer leurs collections de dessins, photographies, maquettes et mobilier d’architectes, une des plus riches d’Europe, qui s’étend du 19e siècle à nos jours. Les expositions monographiques ou thématiques se renouvellent tous les six mois.

ART & Marges Rue Haute 312-314 1000 Bruxelles T.: 02-533.94.90 www.artetmarges.be Ma. > Di. 11:00 > 18:00, fermé les jours fériés Depuis sa création, le Centre de Recherche et de Diffusion d’art outsider «Art en Marge» devenu Art)&(Marge Musée défend des artistes qui ne s’inscrivent pas dans le circuit culturel officiel. Actuellement appelés ‘outsiders’ ces créateurs autodidactes travaillent isolément ou dans des ateliers créatifs pour personnes psychologiquement fragilisées ou handicapées mentales. > 19/01 Champ brodé / Geborduurd veld / Embroidered field

Artothèque Wolubilis Cours Paul-Henri Spaak 1 - 1200 Bruxelles T.: 02-761.60.28 artotheque@woluwe1200.be www.artotheque.be Me. > Ve. 13:00 > 17:30 L’Artothèque de Wolubilis, dans le prolongement des activités de la GPOA, mais dorénavant en étroite collaboration avec le Centre culturel Wolubilis, a présenté, pour marquer son installation sur le site de Wolubilis, une première exposition intitulée « Á LOUER ». Un échantillonnage des œuvres proposées en prêt a illustré les multiples tendances et disciplines de l’art d’aujourd’hui dans son nouvel espace ainsi qu’aux premier et deuxième étages

du grand théâtre de Wolubilis. Par ailleurs, L’Artothèque a également exposé dans ces mêmes espaces en décembre la traditionnelle exposition des Petits Formats à Petit Prix.

Atelier 340 Muzeum Drève De Rivieren 340 - 1090 Bruxelles T.: 02-424.24.12 info@atelier340muzeum.be www.atelier340muzeum.be Ma. > Di. 14:00 > 19:00 Les bâtiments et le parc accueillent les salles d’exposition, un centre de documentation, une librairie spécialisée, des projections de films, un jardin d’exposition et un café. La collection abrite des œuvres d’Ado Hamelrijck, Wladyslaw Hasior, Pal Horvath, Jem, Roman Karalus, Walter Leblanc, Jean-Philippe Lecharlier, Waclaw Szpakowski, Guy Stukens, Bernar Venet, Bob Verschueren, Bernard Villers et Christine Wilmès. > 02/03 Maren Dubnick

Atelier de moulage des Musées Royaux d’Art et d’Histoire Parc de Cinquantenaire 10 - 1000 Bruxelles T.: 02-741.72.94 moulages@kmkg-mrah.be www.kmkg-mrah.be Ma. > Ve. 09:30 > 12:00 & 13:30 > 16:00, fermé les jours fériés La collection de moulages des Musées Royaux d’Art et d’Histoire contient près de 4000 moules de l’Antiquité, de l’époque gothique et de la Renaissance à la fin du 18e siècle, qui sont soigneusement inventoriés et permettent de réaliser des copies en plâtre.

Atomium Square de l’Atomium - 1020 Bruxelles T.: 02-475.47.75 info@atomium.be www.atomium.be Lu. > Di. 10:00 > 18:00 Construites par l’ingénieur André Waterkeyn pour l’exposition universelle de 1958, les neufs boules inspirées de la structure d’un atome de fer ont été totalement restaurées et sont rouvertes au public depuis 2006.

> 02/02 WoW is NoW. Quand le futur s'expose > 31/12/2015 L'Atomium. Du symbole à l'icône 12/02 - 15/06 Mobilia. 100 ans d’architecture et de design en Belgique 21/03 - 21/03 ARTVIEW#2. Focus sur l’art contemporain 25/06 - 31/08 ID#2014. Digital light and sounds installation 10/09 - 16/11 Intersections#3. Design belge

Autoworld Parc du Cinquantenaire 11 - 1000 Bruxelles T.: 02-736.41.65 info@autoworld.be www.autoworld.be Lu. > Di. 01/10 > 31/03, 10:00 > 17:00, 01/04 > 30/09, 10:00 > 18:00 Autoworld présente cinq expositions permanentes illustrant l’histoire de l’automobile et l’épopée des motocyclettes. Il abrite aussi de prestigieux carrosses et retrace l’histoire du Salon de l’automobile (depuis sa première édition en 1902) et du look automobile.

Bibliotheca Wittockiana Musée de la Reliure et des Arts du livre Rue du Bemel 23 - 1150 Bruxelles T.: 02-770.53.33 info@wittockiana.org www.wittockiana.org Ma. > Sa. 10:00 > 17:00, fermé les jours fériés Fondée en 1983 par Michel Wittock, bibliophile de renom, la Bibliotheca Wittockiana est à la fois un musée du livre, une bibliothèque et une réserve précieuse de livres anciens, modernes et contemporains.

BIP Bruxelles Info Place Rue Royale 2-4 - 1000 Bruxelles T.: 02-563.62.00 info@bip.irisnet.be www.biponline.be Lu. > Di. 09:00 > 18:00 Lieu d’accueil pour les touristes mais également pour toute personne en quête d’informations sur Bruxelles, ce complexe a pour ambition de devenir la vitrine emblématique de l’image de la Région de Bruxelles-Capitale. Il regroupe différentes associations actives dans la promotion de la capitale (dont

VisitBrussels, la Fondation pour les Arts, Voir et Dire Bruxelles…). Animations, guichets d’information, librairie, bornes internet, location de vélo, départs de visites guidées, … tout est prévu pour que ce lieu devienne "The place to be" ou en tout cas "The place to start".

Botanique Rue Royale 236 - 1210 Bruxelles T.: 02-218.37.32 info@botanique.be www.botanique.be Ma. > Di. 11:00 > 18:00 Construit d’après les plans de Tilman-François Suys et François Gineste, le Jardin Botanique fut inauguré en 1829. Le Botanique d’aujourd’hui, qui abrite la salle du musée, les serres, la rotonde et la galerie du Botanique, propose de nombreuses expositions. Février - Avril 50 ans de l'immigration marocaine en Belgique Novembre - Janvier Gilbert Fastenaekens

BOZAR Palais des Beaux-Arts Rue Ravenstein 23 - 1000 Bruxelles T.: 02-507.82.00 www.bozar.be Bozar présente une vingtaine d’expositions par an, en collaboration avec les institutions internationales les plus réputées, faisant alterner les grandes collections, l’art contemporain, les trésors de divers patrimoines nationaux et le soutien à la jeune création. > 26/01 Indomania (europalia.india) > 26/01 Jonas Mekas - The Fluxus Wall 29/01 - 25/05 Cristina Iglesias 29/01 - 25/05 Francisco de Zurbarán 22/02 - 03/08 Michaël Borremans 18/06 - 31/08 Summer of Photography 2014 - Donna: L’avant-garde fémisiste des années 70 18/06 - 31/08 Monography Series Nikon-BOZAR #2 10/09 - 25/01/2015 Storie di Siena (titre provisoire) 12/09 - 23/11 Hugo Pratt 25/09 - 04/01/2015 Rubens and his Legacy

Centre Belge de la Bande Dessinée

Rue de la Bourse - 1000 Bruxelles T.: 02-279.43.50 musea@brucity.be www.bruxelles.be Départ des visites à la Maison du Roi sur la Grand-Place, uniquement le mercredi. (10:15 EN / 11:15 - FR / 14:00 - NL / 15:00)

Rue des Sables 20 - 1000 Bruxelles T.: 02-219.19.80 visit@comicscenter.net www.cbbd.be Ma. > Di. 10:00 > 18:00

Site archéologique situé en plein centre de Bruxelles, au pied de la Bourse, Bruxella 1238 dévoile l’histoire médiévale de Bruxelles. Lors de fouilles archéologiques effectuées en 1988, on y a découvert l’église d’un couvent de frères franciscains édifié en 1238 et détruit presque totalement en 1799.

CENTRALE for Contemporary Art Place Sainte-Catherine 44 - 1000 Bruxelles T.: 02-279.64.44 / 02-279.64.52 www.centrale-art.be Ma. > Di. 10:30 > 18:00 Depuis juin 2006, Bruxelles s’est doté d’un centre européen d’art contemporain à la hauteur de ses ambitions. La Centrale for Contemporary Art est installée dans un bâtiment semi-industriel qui hébergea jadis la première centrale électrique de la Ville. > 09/02 Indian studio / Johan Muyle (europalia. india) 13/03 - 08/06 Material traces (titre de travail) 26/06 - 28/09 Summer of photography 09/10 - 09/11 10th anniversaire Artcontest 28/11 - 25/02/2015 Emilio Lopez-Menchero

Centre Albert Marinus Rue de la Charrette 40 - 1200 Bruxelles T.: 02-762.62.14 info@albertmarinus.org www.albertmarinus.org Lu. > Ve. 9:00 > 17:00 Ce centre a été créée en l’honneur d’Albert Marinus, sociologue, folkloriste et humaniste de réputation mondiale. Elle a pour but, au travers d’expositions, de sensibiliser le public au folklore, aux arts et traditions populaires en tant que patrimoine culturel.

musées

Bruxella 1238 Site archéologique

Installé dans les anciens magasins Waucquez, construits par Victor Horta en 1906, le CBBD retrace l’histoire du neuvième Art depuis ses origines. Plus de 5000 dessins originaux, objets et reconstitutions évoquent les plus grands noms de la BD belge: Hergé, Jijé, Morris, Vandersteen, Jacobs, Sleen, Vance, Rosinski, Servais, Geerts, Martin, Berthet, Franquin, Roba, Bob et Johan de Moor… > 02/03 Will Eisner 04/02 - 19/05 La BD suisse à Bruxelles 18/03 - 02/09 Canicule, Autopsie d’une oeuvre. Vautrin versus Baru 03/06 - 16/11 Cent ans dans les Balkans 16/09 - 03/03/2015 Bruxelles, ma Bulle

Centre d’Art de Rouge-Cloître Rue de Rouge-Cloître 4 - 1160 Bruxelles T.: 02-660.55.97 info@rouge-cloitre.be, www.rouge-cloitre.be Me. > Di. 14:00 > 17:00, fermé pendant les vacances de Noël Ce centre d’art s’oriente principalement vers les rapports entre l’art et l’écriture et propose, entre autres, des expositions d’œuvres de dessinateurs de BD, d’illustrateurs de livres pour enfants ou encore des projets d’artistes ayant lié écriture et image. > 26/01 Histoires de rires Févirer - Avril Dany Mai-Juillet René Hausman Septembre Lea Mayer

Cinematek Rue Baron Horta 9 - 1000 Bruxelles T.: 02-551.19.19 info@cinematek.be / www.cinematek.be Lu. & Ma. 18:30, Me., Ve. & Sa. 16:30, Je. & Di. 14:30

La collection de la «Cinematek» est l’une des plus importantes au monde. Elle compte à ce jour 100.000 copies de films correspondant à 60.000 titres : films de fiction, documentaires, longs métrages, courts métrages, illustrant le cinéma des origines à nos jours. Cinematek propose des programmes de projections de films (anthologie, rétrospectives, cycles thématiques, rendez-vous).

CIVA

Centre International pour la Ville et l’Architecture Rue de l’Ermitage 55 - 1050 Bruxelles T.: 02-642.24.50 info@civa.be www.civa.be Ma. > Ve. 10:30 > 18:00 Sa. & Di. 10:30 > 18:00 Le Centre International pour la Ville, l’Architecture et le Paysage est une plateforme culturelle qui regroupe six associations: les Archives d’Architecture Moderne, la Fondation pour l’Architecture, la Fondation Philippe Rotthier pour l’Architecture, le Centre Paul Duvigneaud de Documentation écologique, la Bibliothèque René Pechère et le Fonds Victor Gaston Martiny. Axé sur une préoccupation commune, l’homme et son intégration dans l’espace, le CIVA est devenu aujourd’hui l’un des principaux lieux d’accueil de manifestations et d’expositions. > 26/01 Xaveer De Geyter CIVA hors les murs – Espace Architecture La Cambre Horta, ULB

Clockarium Museum Boulevard Reyers 163 - 1030 Bruxelles T.: 02-732.08.28 2011@clockarium.com www.clockarium.com Di. 15:05 & sur rendez-vous, fermé durant les vacances scolaires Environ 1200 horloges et garnitures de cheminée en faïence sont exposées dans cette prestigieuse demeure Art Déco.

Contretype Avenue de la Jonction 1 - 1060 Bruxelles T.: 02-538.42.20 contretype@skynet.be www.contretype.org Me. > Ve. 11:00 > 18:00, Sa. & Di. 13:00 > 18:00 L’Espace Photographique Contretype, essentiellement axé sur la photographie contemporaine, est situé dans l’hôtel Hannon, construit en 1903 dans un style Art Nouveau des plus réussis.

Coudenberg - Ancien Palais de Bruxelles Entrée Place des Palais 7 - 1000 Bruxelles T.: 070-22.04.92 info@coudenberg.com www.coudenberg.com Ma. > Ve. 10:00 > 17:00, Sa. & Di. 10:00 > 18:00 Construit au 11e siècle, le château des Ducs de Brabant devint plus tard le palais des Ducs de Bourgogne, de Charles Quint et des Archiducs Albert et Isabelle. En 1731, il est détruit dans un incendie et en 1775 toute cette partie de la ville est ensevelie. Ce coin méconnu de Bruxelles souterrain est un petit joyau mystérieux, dans lequel le visiteur se promène au fil de ruelles moyenâgeuses pour aboutir dans la fameuse salle d’apparat Aula Magna.

Espace Culturel ING Place Royale 6 - 1000 Bruxelles T.: 02-547.22.92 www.ing.be/art La banque ING possède une collection de 1800 oeuvres d’art, allant de la deuxième école de Laethem (Constant Permeke, Frits Van den Berghe, Gustave De Smet) et du fauvisme brabançon (Rik Wouters, Ferdinand Schirren, Adolphe Wansart) à l’art contemporain des années 60 à 90; Les expositions temporaires qui y ont place sont axées à la fois sur l’art contemporain (la Biennale Forwart) et les richesses du passé. 19/02 - 18/05 Neo-impressionism. To the point

Experience Brussels Rue Royale 2-4 - 1000 Bruxelles T.: 02-563.63.99 info@bip.irisnet.be www.biponline.be 10:00 > 18:00 Tu penses bien connaître Bruxelles ? Viens tester tes connaissances dans notre exposition interactive et ludique experience Brussels!, au premier étage du BIP. C’est gratuit et ouvert tous les jours ! Tu pourras construire ta propre ville dans un espace spécialement conçu pour les enfants et envoyer une e-card avec ta photo. Tu y feras également connaissance avec des Bruxellois et apprendras à mieux connaître ta propre commune. Un must pour tous ceux qui apprécient la capitale de l’Europe !

Avenue Van Volxem 304 - 1190 Bruxelles T.: 02-502.38.78 info@fondationastichting.be www.fondationastichting.be Je. > Di. 13:00 > 18:00 et sur rendez-vous À 200 m du Wiels, un musée (privé) de la photographie, le premier à Bruxelles, qui s’appele "Fondation A" créé au départ de la superbe collection de photographies d’Astrid Ullens, la sœur de Guy Ullens, le collectionneur d’art chinois et créateur du Ullens Center de Pékin. Il est logé au rez-de-chaussée des anciennes usines Bata rénovées récemment par la société JCX et les architectes d’Art & Build.

Fonderie Musée bruxellois de l’industrie et du travail Rue Ransfort 27 - 1080 Bruxelles T.: 02-410.99.50 parcours@lafonderie.be www.lafonderie.be Ma. > Ve. 10:00 > 17:00, Sa. & Di. 14:00 > 17:00 Créée en 1983, La Fonderie est le premier centre de documentation et musée à se pencher sur l’évolution sociale, économique et industrielle de la région bruxelloise. Elle est implantée dans les anciens ateliers et fonderies de la célèbre Compagnie des Bronzes (1854-1977).

GALERIES Galerie de la Reine 26 - 1000 Bruxelles T.: 02-514.74.98 contact@galeries.be www.galeries.be GALERIES est un lieu dédié au cinéma ‘dans tous ses états’, situé en plein coeur de Bruxelles, dans les galeries Saint-Hubert. GALERIES accueille trois salles de cinéma, une grande salle d’exposition de 1000 m2 et un bar. GALERIES propose régulièrement de grandes expositions / rétrospectives de cinéastes contemporains en parallèle de sa programmation cinéma, ainsi que des rendez-vous avec des partenaires comme La Monnaie, Wiels et d’autres.. Eté 2014 Rétrospective Tsai Ming Liang

Halles Saint-Géry Place Saint-Gery 23 - 1000 Bruxelles T.: 02-502.44.24 info@hallessaintgery.be www.hallessaintgery.be Lu. > Di. 10:00 > 18:00 Remarquable témoin de l’architecture des marchés

couverts, les Halles Saint-Géry accueillent depuis 1999 un centre d’information et d’exposition consacré au patrimoine et au cadre de vie des Bruxellois.

musées

Fondation A

Hôtel de Ville de Bruxelles (Musées de la Ville de Bruxelles) Grand Place - 1000 Bruxelles T.: 02-279.43.50 musea@brucity.be - www.bruxelles.be Me. 14:00 (FR), 15:00 (EN), Di. 10:00 & 14:00 (EN), 11:00 & 16:00, 12:00 & 15:00 (FR) L’Hôtel de Ville est un chef-d’œuvre de l’architecture civile gothique du 15e siècle. Au 18e siècle, on y ajouta une aile de style classique. Les nombreuses salles rivalisent en degré d’apparat. Elles sont notamment ornées d’exceptionnelles tapisseries qui évoquent des épisodes locaux et nationaux de notre histoire. Des expositions investissent ponctuellement les lieux.

La Loge Rue de l’Ermitage 86 - 1050 Bruxelles T. : 02-644.42.48 www.la-loge.be Ma. > sa. 12 > 19 :00 Située dans une ancienne loge maçonnique de style moderniste, La Loge est un centre d'art et de pratiques contemporaines. Telle une plateforme d'échange et de discussion, le programme de La Loge se compose de rencontres, de conférences et d'expositions. La Loge offre à des artistes la possibilité de développer et présenter de nouveaux projets. L'accent est mis sur la jeune création, sans exclure des projets d'artistes plus confirmés dont la pratique met en perspective des questions contemporaines.

Librarium (Bibliothèque royale) Boulevard de l’Empereur 4 - 1000 Bruxelles T.: 02-519.53.11 info@kbr.be www.kbr.be Lu. > Ve. 09:00 > 19:00 Sa. 09:00 > 17:00, fermé les jours fériés Une évolution plus qu’intéressante de la Bibliothèque Royale de Belgique, celle-là même qu’on appelle sous le surnom vieillot d’ « Albertine ». Cette vénérable institution s’est dotée d’un projet muséal évolutif : le Librarium. Factuellement : plus de 600 m2 consacrés en 6 salles à l’histoire du livre. En six parties dont le contenu livresque changera tous les 3 mois vous apprendrez tout – ou beaucoup – sur l’apparition de l’écrit, les différentes écritures, les différentes formes de livres, le lien entre le texte et l’image, les vies du livre et les bibliothèques. Un

détail non négligeable : l’accès à cette très belle réalisation est gratuit.

Maison Autrique Chaussée de Haecht 266 - 1030 Bruxelles T.: 02-215.66.00 info@autrique.be www.autrique.be Me. > Di. 12:00 > 18:00, fermé les jours fériés Jalon important de l’Art Nouveau, la Maison Autrique (Horta 1893) abrite une bibliothèque et accueille des petits concerts, des expositions temporaires et des ateliers pour enfants. > 26/01 Ombres et lanternes

Maison Cauchie Rue des Francs 5 - 1040 Bruxelles T.: 02-733.86.84 info@cauchie.be www.cauchie.be Permier week-end du mois 10:00 > 13:00 & 14:00 > 17:30 Juin > Aôut : Ma. 18:00 > 21:00 La maison personnelle de Paul Cauchie, construite en 1905, peut être considérée comme une des plus belles réalisations Art Nouveau à Bruxelles. Des documents, photos et tableaux retracent l’ensemble des activités créatrices de Cauchie.

Maison du Livre Rue de Rome 24-28 - 1060 Bruxelles T.: 02-543.12.20 info@lamaisondulivre.be www.lamaisondulivre.be Un lieu unique, où petits et grands peuvent jouer au scrabble et autres jeux de lettres, suivre des stages de théâtre, des cycles de poésie, s’initier à la graphologie ou à la calligraphie arabe. Elle offre la possibilité de s’adresser à un écrivain, voir des expositions, suivre des débats… ou encore, s’offrir un moment de détente à la bibliothèque ou à la médiathèque.

Maison du Roi

l’artisanat, l’archéologie et le folklore. Au rayon folklore, une salle est consacrée à notre Manneken Pis national. > 20/04 De la halle au pain au Musée de la Ville 21/08 - 31/12 Bruxelles 14-18

Maison Particulière Rue du Châtelain 49 - 1050 Bruxelles T.: 02-649.81.78 info@maisonparticuliere.be www.maisonparticuliere.be Ma. > Di. 11:00 > 18:00 Voilà un nouveau lieu, magnifique, pour l’art contemporain à Bruxelles. Ouverte en 2011, à l’occasion d’Art Brussels, cette « Maison particulière », près de la place du Chatelain, est l’initiative d’un jeune couple de Français établi à Bruxelles, Myriam et Amaury de Solages. Ils ont transformé cette maison en centre d’art pour y exposer régulièrement des pièces de leur propre collection mais aussi d’autres collectionneurs privés dans un décor soigné de meubles design et de bouquets de fleurs recherchés . Chaque exposition est montée par d’autres commissaires. A découvrir et à savourer.

MIM - Musée des instruments de musique Montagne de la Cour 2 - 1000 Bruxelles T.: 02-545.01.30 info@mim.be www.mim.be Ma. > Ve. 09:30 > 17:00, Sa. & Di. 10:00 > 17:00, fermé les jours fériés Le MIM est installé dans les anciens magasins Old England, un des trésors de l’architecture Art Nouveau à Bruxelles, dessiné en 1898 par Paul Saintenoy. Ce musée est l’un des plus riches du monde: quelques 1500 instruments y sont exposés. 08/02 - 11/01 Sax200

Mini-Europe

(Musées de la Ville de Bruxelles) Grand Place - 1000 Bruxelles T.: 02-279.43.50 musea@brucity.be www.bruxelles.be Ma. > Di. 10:00 > 17:00, fermé les jours fériés

Bruparck - 1020 Bruxelles T.: 02-474.13.13 / 02-478.05.50 info@minieurope.eu www.minieurope.eu Lu. > Di. 09:30 > 18:00 Octobre > Décembre 10:00 > 18:00 Juillet > Août 09:30 > 20:00 fermé: 6/01 > 14/03

Face à l’Hôtel de Ville, le magnifique édifice néo-gothique abrite la Maison du Roi. Ce musée nous replonge dans l’histoire de Bruxelles à travers l’art,

Au pied de l’Atomium, sur le site de Bruparck, se trouve une attraction dépaysante: une ville

MOOF, Museum of Original Figurines Galerie Horta Rue Marché aux Herbes 116 - 1000 Bruxelles T.: 02-207.79.92 info@moof-museum.be www.moof-museum.be Ma. > Di. 10:00 > 18:00 Le Moof, Museum Of Original Figurines est un musée qui expose des figurines, objets de collection issus de la bande dessinée ainsi que des planches et des dessins originaux. Entièrement dédié au 9e art, ce musée de l’objet BD s’adresse à tous publics, petits et grands et offre de quoi satisfaire aussi bien le promeneur que le collectionneur féru de bandes dessinées.

Musée belge de la franc-maçonnerie Rue de Laeken 73 - 1000 Bruxelles T.: 02-223.06.04 info@mbfm.be www.museummacionicum.be Ma. > Ve. 13:00 > 17:00 Sa. 13:00 > 16:00, fermé les jours fériés & vacances de Noël

Musée Charlier Charlier Museum Avenue des Arts 16 - 1210 Bruxelles T.: 02-220.26.91 info@charliermuseum.be www.charliermuseum.be Lu. > Je. 12:00 > 17:00, Ve. 10:00 > 13:00, fermé les jours fériés Le musée, inauguré en 1928, est comme un tableau d’époque… on se retrouve au temps de La Libre Esthétique et du Groupe des 20. Les collections sont exposées dans les salons, riches en mobilier et objets d’art décoratifs d’époque Louis XV, Louis XVI et Empire.

Musée d’Art japonais (Musées Royaux d’Art et d’Histoire) Avenue Van Praet 44 - 1020 Bruxelles T.: 02-268.16.08 info@kmkg-mrah.be www.kmkg-mrah.be Ma. > Ve. 9:30 > 17:00, Sa. & Di. 10:00 > 17:00, fermé les jours fériés À l’ombre du Pavillon chinois et de la Tour japonaise, une dépendance exotique jusque là inaccessible au public vient d’être aménagée. Conçue à l’origine à la fois comme garage, sellerie et écurie, elle abrite maintenant le nouveau Musée d’Art japonais (surtout concentré sur l’époque Edo, 1600 – 1868).

Musée d’Art spontané

Ce musée se trouve dans les bâtiments du Grand Orient de Belgique, la plus ancienne et la plus grande obédience maçonnique belge. Il abrite des collections historiques: tableaux, vitrines thématiques regorgeant de documents, bijoux, vaisselle, écrits maçonniques, …

Rue de la Constitution 27 - 1030 Bruxelles T.: 02-426.84.04 info@musee-art-spontane.be www.musee-art-spontane.be Ma. > Sa. 13:00 > 17:00

Musée BELvue

C’est dans une ancienne imprimerie que se loge ce musée qui présente en permanence une cinquantaine d’œuvres choisies parmi ses collections.

Place des Palais 7 - 1000 Bruxelles T.: 070-22.04.92 info@belvue.be www.belvue.be Ma. > Ve. 10:00 > 17:00, Sa. & Di. 10:00 >18:00 Le Musée de la Dynastie, fondé en 1953, retrace, à l’aide de souvenirs Royaux et d’une série d’œuvres d’art, l’histoire de la dynastie royale belge de 1830 à nos jours. Le musée accueille divers événements liés aux arts plastiques, à la musique, à l’architecture et à la littérature.

musées

miniature propose un voyage à travers l’Europe en l’espace de quelques heures. Pas moins de 350 maquettes, d’une finition inégalée, sont les répliques exactes des plus beaux monuments situés dans les grandes villes de l’Union européenne.

Musées d'Extrême-Orient (Musées Royaux d’Art et d’Histoire) Avenue Van Praet 44 - 1020 Bruxelles T.: 02-268.16.08 info@kmkg-mrah.be / www.kmkg-mrah.be Ma. > Ve. 9:30 > 17:00, Sa. & Di. 10:00 > 17:00, fermé les jours fériés Dans le domaine royal de Laeken se dressent trois édifices asiatiques uniques dans leur genre. La Tour japonaise, le Pavillon chinois et le Musée d'Art japonais comptent parmi les dernières grandes réalisations de Léopold II. Pour tous les amoureux de la Chine et du Japon, ces musées invitent à un véritable voyage en Extrême-Orient, grâce à leur architecture et aux pièces qu'ils abritent.

Musée d’Ixelles Rue Jean Van Volsem 71 - 1050 Bruxelles T.: 02-515.64.21 / 02-515.64.22 musee@ixelles.be www.museedixelles.be Ma. > Di. 09:30 > 17:00, fermé les jours fériés Le musée d’Ixelles possède aujourd’hui 14.000 peintures, sculptures, gravures et dessins des 19e et 20e siècles. On y rencontre de grands noms comme Dürer, Géricault, Delacroix, Picasso, Van Rysselberghe, Wouters, Magritte, Delvaux, Broodthaers. L’art belge y est majestueusement représenté. 20/02 - 25/05 Duane Hanson 26/06 - 14/09 Stephan Balleux 23/10 - 18/01/2015 Paul Delvaux dévoilé

Musée de la Banque Nationale de Belgique Rue du Bois Sauvage 10 - 1000 Bruxelles T.: 02-221.22.06 / 02-221.36.21 museum@nbb.be www.nbbmuseum.be Ma. > Di. 10:00 > 18:00, fermé les jours fériés Au sein du prestigieux bâtiment de la Banque nationale de Belgique, le musée survole vingt-cinq siècles de l’histoire des moyens d’échanges et de paiements dans le monde. L’univers monétaire y est expliqué de façon vivante et captivante.

Musée de la Maison d’Erasme Rue du Chapitre 31 - 1070 Bruxelles T.: 02-521.13.83 info@erasmushouse.museum www.erasmushouse.museum Ma. > Di. 10:00 > 18:00, fermé les 25/12 & 01/01 Cette belle demeure de la fin du 15e siècle a accueilli Erasme pendant cinq mois au cours de l’année 1521. Consacré à l’esprit de la Renaissance dans les anciens Pays-Bas, le musée qui s’y est installé plonge le visiteur dans l’atmosphère contemporaine d’Erasme et de ses recherches humanistes.

Musée de l’Imprimerie (Bibliothèque royale) Boulevard de l’Empereur 4 - 1000 Bruxelles T.: 02-519.53.56 musimp@kbr.be / www.kbr.be Lu. > Ve. 09:00 > 17: 00, Sa. 09:00 > 17:00, fermé les jours fériés

L’histoire de l’imprimerie et des autres techniques du livre est ici mise à l’honneur grâce à une abondante documentation: plus de quatre cents machines ou éléments de mobilier d’imprimerie, principalement du 19e siècle et du début du 20e siècle.

Musée des Égoûts (Musées de la Ville de Bruxelles) Pavillon de l’Octroi Porte d’Anderlecht 1000 Bruxelles T.: 02-279.60.39 museedesegouts@brucity.be www.bruxelles.be Ma. > Ve. uniquement sur rendez-vous, fermé durant les vacances d’été Ce musée original met l’accent sur le cours de la Senne, qui coulait jadis à ciel ouvert au coeur de Bruxelles, ainsi que sur le cycle de l'eau et le développement durable.

Musée des Enfants Rue du Bourgmestre 15 - 1050 Bruxelles T.: 02-640.01.07 info@childrenmuseum.be www.museedesenfants.be Me., Sa. & Di. 14:30 > 17:00, fermé les jours fériés Une grande maison ornée d’une bordure arlequin apparaît dans un jardin à Ixelles. Madame Lippens a créé le musée il y a 29 ans pour les enfants de 4 à 12 ans, ainsi que pour les handicapés.

Musée des Lettres et des Manuscrits Galerie du Roi 1 - 1000 Bruxelles T.: 02-514.71.87 info@mlmb.be www.mlmb.be Ma. > Di. 10:00 > 19:00, Sa. & Di. 11:00 > 18:00 Bruxelles, capitale de l’Europe, ville carrefour, au croisement fécond et vivant d’histoires, de cultures et de langues diverses, s’est enrichi d’un nouveau musée: dans une ancienne boutique de luxe intégralement réaménagée, à l’angle de la rue des Bouchers et de la Galerie du Roi, littérature, musique, arts, sciences et histoire sont présentés sur deux niveaux à travers des manuscrits, des lettres, des autographes et des dessins exceptionnels. Outre les centaines de manuscrits des grandes figures de notre histoire qui sont présentés au sein des collections permanentes, un programme d’expositions temporaires est proposé en permanence aux visiteurs du musée.

Rue de la Tête d’Or 9-11 - 1000 Bruxelles T.: 02-514.20.48 info@mucc.be / www.mucc.be Ma. > Di. 10:00 > 16:30 Toute l’histoire du chocolat depuis ses origines (aztèques) jusqu’à son arrivée en Europe est retracée dans ce musée.

Musée du Cinquantenaire (Musées Royaux d’Art et d’Histoire) Parc du cinquantenaire 10 - 1000 Bruxelles T.: 02-741.72.11 info@kmkg-mrah.be / www.kmkg-mrah.be Ma. > Ve. 9:30 > 17:00, Sa., Di. 10:00 > 17:00, fermé les jours fériés Le Musée du Cinquantenaire illustre les activités humaines et artistiques des cinq continents – hormis l’Afrique noire –, de la Préhistoire à nos jours. Les collections remplissent quatre bâtiments et sont regroupées en quatre départements: l’Antiquité, les civilisations extra-européennes, l’archéologie nationale et les arts décoratifs européens. > 18/05 Ramayana (europalia.india) septembre - janvier Trésors du Costa Rica

Musée du Costume et de la Dentelle (Musées de la Ville de Bruxelles) Rue de la Violette 12 - 1000 Bruxelles T.: 02-213.44.50 musee@brucity.be www.museeducostumeetdeladentelle.be Lu. > Di. 10:00 > 17:00, fermé les mercredis et les jours fériés Derrière une ancienne façade du 17e siècle de la rue de la Violette, un musée expose costumes, dentelles anciennes et contemporaines, broderies et accessoires du 18e au 20e siècle. > 02/03 The Seventies

Musée du Jouet

une démonstration de jouets mécaniques a lieu toutes les heures. Ce musée n’est pas comme les autres: les enfants sont autorisés à toucher tous les objets...

musées

Musée du Cacao et du Chocolat

Musée du Transport Urbain Bruxellois Musée du Tram Avenue de Tervueren 364b - 1150 Bruxelles T.: 02-515.31.10 (pendant les heures d’ouverture) / 02-515.31.08 (hors heures d’ouverture) info@mtub.be / www.trammuseumbrussels.be Dates spécifiques d’ouverture, 11/01 - 12/01, 08/02 - 09/02, 08/03 - 09/03, 13:00 > 17:00 Mieux connu sous le nom de Musée du Tram (il est installé dans un ancien dépôt de trams au bout de l’avenue de Tervueren), ce musée rassemble une très belle collection qui retrace l’histoire du transport en commun à Bruxelles depuis 1860 à nos jours avec plus de soixante véhicules: tramways hippomobiles, tramways à vapeur, trolleybus, taxis, bus urbains, etc.

Musée fin-de-siècle Museum (Musées Royaux des Beaux-Arts) Rue de la Régence 3 - 1000 Bruxelles T.: 02-508.32.11 info@fine-arts-museum.be www.fine-arts-museum.be Ma. > Di. 10:00 - 17:00, fermé les jours fériés Inauguré en décembre 2013 ce nouveau musée est incontournable pour qui souhaite découvrir et comprendre la patrimoine artistique belge. Il est consacré aux années 1900, époque à laquelle Bruxelles était un carrefour artistique unique et capitale de l’Art Nouveau. Plongé dans une atmosphère 1900, le public peut revivre ici cette extraordinaire période de changement qui a vu naître des courants artistiques majeurs tels que l’impressionnisme, le réalisme, le post-impressionisme ou encore le symbolisme. Ce nouvel écrin héberge des œuvres exceptionnelles d’artistes belges de renom dont Henri Evenepoel, Théo Van Rysselberghe, Emile Claus, Léon Spilliaert ou encore Félicien Rops. Il abrite également la collection Gillion-Crowet, dédiée à l’Art Nouveau et offrant un panorama unique sur cette période particulièrement significative de l’histoire des arts décoratifs.

Musée Horta

Rue de l’Association 24 - 1000 Bruxelles T.: 02-219.61.68 museedujouet@gmail.com www.museedujouet.eu Lu. > Di. 10:00 > 13:00 & 14:00 > 18:00

Rue Américaine 25 - 1060 Bruxelles T.: 02-543.04.90 info@hortamuseum.be / www.hortamuseum.be Ma. > Di. 14:00 > 17:30, fermé les jours fériés

L’institution possède une collection de 25.000 jouets, datant de 1830 à nos jours. Pour les curieux,

Ce musée reflète à merveille le génie de Horta. Il prônait un art total, qu’il a mené à l’extrême:

chaque concept d’aménagement, chaque pièce de mobilier, chaque détail d’éclairage a été pensé minutieusement par l’architecte pour obtenir un équilibre et une perfection tant du point de vue esthétique que dans l’espace.

Musée Juif de Belgique Rue des Minimes 21 - 1000 Bruxelles T.: 02-512.19.63 info@mjb-jmb.org www.new.mjb-jmb.org Ma. > Di. 10:00 > 17:00 Le Musée juif accueille des expositions temporaires qui ont toujours pour but de développer la connaissance et la compréhension de l’histoire, de la religion et de la culture juive à travers le temps et l’espace. > 02/02 Une passion allemande pour l’art juif - La collection

Musée Meunier Museum (Musées Royaux des Beaux-Arts) Rue de l’Abbaye 59 - 1050 Bruxelles T.: 02-648.44.49 info@fine-arts-museum.be www.fine-arts-museum.be Ma. > Ve. 10:00 > 12:00 & 13:00 > 17:00 Sa. & Di. by appointment Injustement méconnue du grand public, la maison-atelier du peintre et sculpteur Constantin Meunier (1831-1905) à Ixelles présente 150 œuvres, parfois monumentales, parmi lesquelles des bronzes de toutes tailles. Les créations de cet artiste inspiré par l’évolution industrielle, politique et sociale de la Belgique à la fin du XIXe siècle, donnent une vision réaliste du monde du travail et de l’industrie.

Musée Magritte Museum (Musées Royaux des Beaux-Arts) Place Royale 1 - 1000 Bruxelles T.: 02-508.32.11 info@musee-magritte-museum.be www.musee-magritte-museum.be Ma. > Di. 10:00 > 17:00, fermé les jours fériés Découvrez ce lieu culturel incontournable en plein cœur de Bruxelles. Le Musée Magritte dévoile une collection exceptionnelle des œuvres du surréaliste belge, René Magritte (1898-1967), un des artistes les plus célèbres. La collection, riche de plus de 200 œuvres, s’affirme comme la plus importante au monde. Ce musée, arborant une muséographie contemporaine sur 2500 m², est le centre de référence international pour l’œuvre de cet artiste

Musée Marc Sleen Museum Rue des Sables 33-35 - 1000 Bruxelles T.: 02-219.19.80 visit@marc-sleen.be/ www.marc-sleen.be Ma. > Di. 11:00 > 13:00 & 14:00 > 18:00 L’œuvre de Marc Sleen, icône vivante de la BD belge d’expression flamande, est accueillie dans la rue des Sables à Bruxelles, juste en face du Centre Belge de la Bande Dessinée dans le nouveau musée qui porte son nom. Le fait d’avoir opté pour un immeuble de la Rue des Sables n’est pas dû au hasard. C’est dans cette même rue, à quelques mètres de la nouvelle Fondation Marc Sleen, que Néron vit le jour en 1947.

Musée Modern Museum (Musées Royaux des Beaux-Arts) Rue de la Régence 3 - 1000 Bruxelles T.: 02-508.32.11 info@fine-arts-museum.be www.fine-arts-museum.be Ma. > Di. 10:00 > 17:00 fermé les jours fériés La collection d’art moderne et d’art contemporain comprend des œuvres datant de la fin du XVIIIe siècle jusqu’à nos jours. Actuellement, une sélection intitulée "Le Choix des Conservateurs" présente en alternance des œuvres de cette riche collection selon un angle thématique. Bientôt, vous pourrez retrouver la collection dans toute sa splendeur dans les bâtiments Vanderborght, lieu phare du centre-ville à deux pas de la Grand-Place.

Musée Oldmasters Museum (Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique / Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België / Royal Museums of Fine Arts of Belgium) Rue de la Régence 3 - 1000 Bruxelles T.: 02-508.32.11 info@fine-arts-museum.be www.fine-arts-museum.be Ma. > Di. 10:00 > 17:00, fermé les jours fériés La remarquable collection d’art ancien, témoin d’un riche passé, couvre une période qui s’étend du XVe au XVIIIe siècle. Vous y découvrez des tableaux d’une valeur exceptionnelle de Primitifs flamands et de nombreux artistes de la Renaissance et du Baroque flamands : Memling, Bosch, Bruegel, Rubens, Van Dyck, Jordaens…

Musée René Magritte Rue Esseghem 135 - 1090 Bruxelles T.: 02-428.26.26 info@magrittemuseum.be www.magrittemuseum.be Me. > Di. 10:00 > 18:00

Musée Royal de l’Armée et d’Histoire Militaire Parc du Cinquantenaire 3 - 1000 Bruxelles T.: 02-737.78.11 / 02-737.78.33 infocom@klm-mra.be www.klm-mra.be Ma. > Di. 9:00 > 12:00 & 13:00 > 16:45, fermé les jours fériés Plus de dix siècles d’histoire et de techniques militaires sont passés en revue dans ce musée. On y trouve toute la panoplie de guerre, du Moyen Âge à l’époque contemporaine: armures médiévales, armes à feu, avions, blindés contemporains, uniformes et coiffures militaires… 07/02 - 26/04 14-18, c’est notre histoire !

Musée Wiertz Museum (Musées Royaux des Beaux-Arts) Rue Vautier 62 - 1050 Bruxelles T.: 02-648.17.18 info@fine-arts-museum.be www.fine-arts-museum.be Ma. > Ve. 10:00 > 12:00 and 13:00 > 17:00 Plongez-vous dans l’univers si particulier du peintre, sculpteur et homme de lettres Antoine Wiertz (1806 –1865), un des artistes romantiques les plus controversés. Ce visionnaire fit construire l’impressionnant atelier en 1850, aux frais de l’État belge. Ses peintures monumentales inspirées de grands maîtres du passé tels que Rubens, Michel-Ange ou Raphaël, y côtoient ses multiples petites esquisses.

Musées de l’Université Libre de Bruxelles (ULB) Avenue Franklin Roosevelt 50 - 1050 Bruxelles T.: 02-650.37.65 culture@admin.ulb.ac.be www.ulb.ac.be/musees L’Université Libre de Bruxelles, fondée en 1834, est peu connue pour ses musées. Pourtant, plusieurs d’entre eux, dont le musée de la Médecine et le musée des Plantes Médicinales et de la Pharmacie méritent un détour, surtout pour leur approche didactique:

Musées Royaux d’Art et d’Histoire

musées

Dans un quartier calme de la banlieue bruxelloise, le Musée Magritte occupe une petite maison bourgeoise et ordinaire où le chef de file du mouvement surréaliste en Belgique vécut de 1930 à 1954.

Parc du Cinquantenaire 10 - 1000 Bruxelles T.: 02-741.72.11 info@kmkg-mrah.be www.kmkg-mrah.be Les Musées Royaux d’Art et d’Histoire regroupent plusieurs musées et constituent ainsi le plus grand complexe muséal de Belgique. En font partie le Musée du Cinquantenaire, le MIM (Musée des Instruments de Musique), la Porte de Hal, le Pavillon chinois, le Pavillon Horta-Lambeaux, la Tour japonaise ainsi que le Musée d’Art japonais.

Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique Rue de la Régence 3 - 1000 Bruxelles T.: 02-508.32.11 info@fine-arts-museum.be www.fine-arts-museum.be Les Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique sont constitués de cinq musées bruxellois: le Musée Oldmasters Museum, le Musée Modern Museum, le Musée Meunier Museum, le Musée Wiertz Museum, le Musée Magritte Museum et le nouveau Musée fin-de-siècle Museum. > 02/02 Museum to scale 1/7 > 09/03 Sculpture After 1945 The Curator's choice V > 09/03 L'Inde révélée (europalia.india) 07/03 - 06/07 Constantin Meunier (1831-1905)

Muséum des Sciences Naturelles Rue Vautier 29 - 1000 Bruxelles T.: 02-627.42.11 info@sciencesnaturelles.be www.sciencesnaturelles.be Ma. > Ve. 09:30 > 17:00, Sa. & Di. & vacances scolaires 10:00 > 18:00, fermé les 1/1, 1/5 & 25/12 Minéraux terrestres, mollusques, crustacés, insectes... voici un petit aperçu de ce que vous pouvez admirer dans les salles permanentes du Muséum. La Galerie des Dinosaures, avec plus de trente squelettes complets et de nombreux fragments de dinosaures, est bien la plus grande exposition de dinosaures d’Europe. Découvrez également la nouvelle Galerie de l’Evolution ! Cette nouvelle exposition permanente, unique en Belgique, présente l’histoire de la vie sur terre depuis ses premières

101

apparitions jusqu’à aujourd’hui ou demain... Notre grand livre de l’histoire de la vie présente 600 fossiles et 400 animaux naturalisés qui témoignent de l’incroyable richesse, finesse et complexité de la vie, rendant ainsi hommage à la diversité sur terre.

remarquable collection de porcelaines chinoises, d’argenterie, de tableaux européens s’échelonnant du 17e au 19e siècle, ainsi que du mobilier chinois.

> 16/03 Bébés animaux > fin août Cervorama

Rue Locquenghien 35 - 1000 Bruxelles T.: 02-344.98.21 Sur rendez-vous

Palais de Charles de Lorraine Place du Musée 1 - 1000 Bruxelles T.: 02-519.53.72 info@kbr.be / www.kbr.be Me. & Sa. 13:00 > 17:00, fermé les jours fériés De nombreux objets reconstituent le cadre de vie et les préoccupations de Charles de Lorraine, gouverneur général des Pays-Bas autrichiens de 1744 à 1780, intellectuel curieux de sciences, connaisseur des encyclopédies de Diderot et d’Alembert, intéressé par l’occultisme, amateur d’art et collectionneur passionné.

Parlamentarium Rue Wiertz 60 - 1040 Bruxelles T.: 02-283.22.22 parlementarium@europarl.europa.eu www.europarl.europa.eu/ parlamentarium Lu.13:00 > 18:00, Ma. > Ve. 09:00 > 18:00, Sa. & Di. 10:00 > 18:00 Découvrez le Parlement européen sous un jour nouveau. A Bruxelles, le Centre des visiteurs permet aux plus petits comme aux plus grands de découvrir l’institution qui les représente sous un angle original. Des écrans multimédias dynamiques et interactifs guident les visiteurs à travers l’histoire de l’intégration européenne et permettent de comprendre l’influence qu’elle a sur la vie quotidienne de chacun. Le centre accueille ses visiteurs dans les vingttrois langues officielles de l’Union européenne et son entrée est gratuite. Ses équipements ont été conçus pour une accessibilité totale aux personnes ayant des besoins spécifiques.

Pavillon Chinois (Musées Royaux d’Art et d’Histoire) Avenue Van Praet 44 1020 Bruxelles T.: 02-268.16.08 info@kmkg-mrah.be / www.kmkg-mrah.be Ma. > Sa. Sur rendez-vous Le Pavillon chinois, inauguré en 1910, forme avec la Tour japonaise un ensemble exotique né du rêve extrême-oriental de Léopold II. Il abrite une

Plasticarium

Le collectionneur et artiste Philippe Decelle, propriétaire du Plasticarium, défend l’identité de l’objet plastique. Le musée présente une collection insolite d’objets qui ont trait au phénomène du plastique en art (Nouveau Réalisme, Pop Art,...) en décoration et en design.

Porte de halle (Musées Royaux d’Art et d’histoire) Boulevard du Midi 150 - 1000 Bruxelles T.: 02-534.15.18 www.kmkg-mrah.be Ma. > Ve. 9:30 > 17:00, Sa. & Di. 10:00 > 17:00 La Porte de Hal est le seul vestige du second rempart de Bruxelles (1356) à avoir échappé au démantèlement de l’enceinte à la fin du 18e siècle. Après avoir servi de prison, elle devint un musée en 1847, un des premiers en Europe.

Tour Japonaise (Musées Royaux d’Art et d’Histoire) Avenue Van Praet 44 - 1020 Bruxelles T.: 02-268.16.08 info@kmkg-mrah.be / www.kmkg-mrah.be Ma. > Ve. 09:30 > 17:00, Sa. & Di. 10:00 > 17:00, fermé les jours fériés Érigée entre 1901 et 1904 par le roi Léopold II, cette construction ne respecte pas les critères des temples bouddhistes, mais elle en crée l’illusion car l’endroit garde une beauté mystérieuse. Dans la nouvelle présentation des pièces, d’une scénographie séduisante, les porcelaines détiennent une très belle place.

Van Buuren Museum Avenue Léo Errera 41 - 1180 Bruxelles T.: 02-343.48.51 info@museumvanbuuren.com www.museumvanbuuren.com 14:00 > 17:30 La passion du banquier et mécène David van Buuren pour la peinture et la sculpture fut rejointe par celle d’Alice, son épouse, pour les jardins. La villa de ce couple originaire des Pays-Bas constitue un joyau de l’architecture Art Déco, tant du point de vue extérieur (Ecole d’Amsterdam) que de la décoration intérieure.

Wiels - Centre d’art contemporain

Avenue Franklin Roosevelt 67 - 1050 Bruxelles T.: 02-627.52.30 info@boghossianfoundation.be www.villaempain.com Ma. > Di. 10:00 > 18:30, fermé les 25/12 & 01/01

Avenue Van Volxem 354 - 1190 Bruxelles T.: 02-340.00.53 welcome@wiels.org www.wiels.org Me. > Di. 11:00 > 18:00 Tous les 1er & 3ème mercredi 11:00 > 21:00

Dans la prestigieuse villa Empain, cette fondation vise à développer à Bruxelles un centre de création et de dialogue entre l’Orient et l’Occident. Une programmation variée d’activités culturelles est prévue pour le public. > 09/02 La Route bleue

musées

Villa Empain Fondation Boghossian

Wiels est un centre d’art contemporain important à Bruxelles. Six expositions par an, 9 résidences d’artistes et un programme de médiation innovant sont associés pour faire du Wiels un lieu ouvert, idéal pour découvrir l’art d’aujourd’hui. La programmation est associée à un large ensemble d’activités complémentaires: cinéma, conférences, festivals ou concerts. La salle de brassage, foyer convivial du centre, accueille une cafétéria et une librairie. 29/05 – 17/08 Rosella Biscotti 29/05 – 17/08 Alan Ruppersberg / Robert Heinecken Septembre – Décembre Ana Torfs Octobre – Janvier Mark Leckey

EN SAVOIR PLUS Conseil bruxellois des musées Galerie du Roi 15 1000 Bruxelles T.: 02-512.77.80 info@brusselsmuseums.be www.brusselsmuseums.be Lu. > Ve. 09:30 > 17:00

Avec plus de nonante musées, Bruxelles a de quoi mettre l’eau à la bouche de tous les passionnés de culture. Que ceux-ci se réjouissent puisque, tout au long de l’automne, au moins six musées ouvrent leurs portes le jeudi en soirée dans le cadre des Nocturnes des Musées bruxellois. L’entrée dans les musées est alors de max. 3 €. Ceux qui souhaiteraient s’offrir une petite visite à Bruxelles peuvent aussi profiter des avantages de la Brussels Card. Ce pass donne libre accès à 25 musées bruxellois et au réseau des transports publics pendant 24, 48 ou 72h et permet de profiter de nombreuses réductions.

103

Arau Atelier de Recherche et d’Action Urbaine Boulevard Adolphe Max 55 1000 Bruxelles T.: 02-219.33.45 info@arau.org www.arau.org

L’ARAU a créé un nouveau concept de tourisme alternatif qui vise à faire « toucher des yeux » la réalité des principaux enjeux urbains. Au programme entre autres : « Bruxelles Art Nouveau », « Bruxelles Art Déco » ou encore « Bruxelles incontournable ». Incontournable en effet! Since 1979 the Arau guides, specialists in architecture and town planning, have been offering themed guided tours explaining the growth and developmentt of the city from every angle.

Arkadia.be

BIP- Rue Royale 2/4t 1000 Bruxelles T.: 02-563.61.53 info@asbl-arkadia.be www.asbl-arkadia.be L’équipe d’historiens et d’historiens de l’art de l’asbl Arkadia.be se consacre à faire découvrir les richesses du patrimoine belge et, plus particulièrement bruxellois. Pour ce faire, des parcours aux thématiques diverses sont proposés: ateliers d’artistes, gastronomie, lieux souterrains de la capitale... Bruxelles se découvre tous les jours.

Brussels by Water

Quai des Péniches bis 2 1000 Bruxelles T.: 02-203.64.06 - 02-218.54.10 info@rivertours.be www.rivertours.be C’est le bateau qui est le roi de cette association ! Le capitaine lèvera l’ancre pour vous faire visiter le port de Bruxelles ou vous emmener jusqu’au plan incliné de Ronquières. Rendez-vous au quai des Péniches pour une escapade au fil de l’eau... Un petit air de vacances à la portée de toutes les bourses.

Brussels Urban Legends Tour

Départ : Carrefour de l’Europe 1000 Bruxelles T.: 0474-435.994 avandewinkel@yahoo.com www.brusselsurbanlegendstour.be Des mygales dans les yuccas vendus chez les fleuristes, des femmes enlevées dans les cabines d’essayage de magasins, des aliments inquiétants dans nos assiettes... Il ne s’agit pas de fantasmes mais d’histoires vraies, ou presque ! The Brussels Urban Legends Tour vous fera découvrir, pendant deux heures, les légendes urbaines drôles, effrayantes, voire dégoûtantes, qu’on se raconte dans la capitale.

Bus Bavard

Rue des Thuyas 12 1170 Bruxelles T.: 02-673.18.35 busbavard@skynet.be www.busbavard.be Le Bus Bavard propose une large gamme de visites guidées originales, passionnantes et conviviales, multi-thématiques ou très spécialisées, à pied ou

en car, toujours en compagnie d’un guide enthousiaste et passionné. Pour le plaisir de découvrir, rêver, aimer Bruxelles dans toute sa diversité…

Fonderie

Rue Ransfort 27 1080 Bruxelles T.: 02-410.99.50 parcours@lafonderie.be www.lafonderie.be Partant de l’idée que le travail façonne la vie des hommes et leur environnement, la Fonderie organise notamment des parcours qui permettent de comprendre Bruxelles via son évolution sociale, industrielle, économique et architecturale, et d’accéder ainsi à des lieux insolites ou habituellement inaccessibles. Le lieu même vaut le déplacement et organise régulièrement des expositions intéressantes.

Greeters de Belgique Tourisme autrement

Rue Louis Hap 16 1040 Bruxelles T.: 02-648.09.79 greeters@tourisme-autrement.be www.bruxellesgreeters.be Créé en 2010, le réseau des Greeters de Bruxelles vous invite à découvrir la ville vraiment autrement. Une opportunité exceptionnelle de connaître Bruxelles à travers les yeux d’un Bruxellois pur jus, hors des sentiers battus. Plus de 100 bénévoles vous montreront « leur » Bruxelles, avec enthousiasme et gracieusement, dans les 19 communes de la ville. Expérience authentique et échange multiculturels sont au programme.

VISITES GUIDEES Guides de Bruxelles et de Belgique Hôtel de Ville / Grand’Place 1000 Bruxelles T.: 02-548.04.48 www.visitbrussels.be

Cette association ne propose pas moins d’une trentaine de visites à thème pour les touristes ou les particuliers à la recherche d’une promenade dominicale agréable qui vous change du Bruxelles au quotidien.

Itinéraires

Rue de l’Aqueduc 171 1050 Bruxelles T.: 02-541.03.77 info@itineraires.be www.itineraires.be Des promenades qui font découvrir les 1001 facettes de Bruxelles, que ce soit par la bande dessinée, l’art culinaire, l’architecture ou via les personnages historiques, artistiques… Autant de thèmes qui illustrent la richesse culturelle de la ville.

Librairie Quartiers Latins

Place des Martyrs 14 1000 Bruxelles T.: 02-227.34.00 quartiers.latins@cfc-editions.be www.cfc-editions.be

thèmes tels que l’histoire des cinémas bruxellois, les parcs de Bruxelles, l’histoire de la ville… Des promenades culturelles qui font du bien à l’esprit.

Once Upon a Time in Brussels

Rue des Tanneurs 62 1000 Bruxelles T.: 02-850.60.90 virginie@onceinbrussels.be www.onceinbrussels.be Des visites guidées insolites de Bruxelles, le nez au vent sur un vélo électrique. Une façon originale de mieux comprendre la ville, son évolution et sa multiplicité actuelle. “Il était une fois...”, on en redemande.

Pro Vélo

Rue de Londres 15, 1050 Bruxelles T.: 02-502.73.55 velotourisme@provelo.org www.provelo.org Une asbl au guidon fermement dirigé en faveur des cyclistes bruxellois. Elle propose des promenades guidées sur deux roues en français, néerlandais et anglais. Une idée sympathique

qui permet d’apprécier la petite reine et les richesses multiples de l’environnement bruxellois. Il n’y a plus qu’à baisser la tête pour avoir l’air d’un coureur! Mais non, ce serait dommage, levez les yeux et appréciez le paysage...

Voir et Dire Bruxelles BIP/Rue Royale 2/4 1000 Bruxelles T.: 02-563.61.51 info@voiretdirebruxelles.be www.voiretdirebruxelles.be

Voir et Dire Bruxelles rassemble quatre des associations citées ci-dessus oeuvrant au développement du tourisme culturel à Bruxelles (ARAU, Arkadia.be, Le Bus Bavard et Pro Velo). Cette réunion de visites guidées invite les visiteurs à arpenter la ville à pied, en bus, en train ou à vélo. De l’histoire de la croissance de la capitale européenne à la découverte de son patrimoine Art Nouveau, de la rencontre de ses habitants et de ses quartiers à la richesse de son patrimoine, Bruxelles se dévoile au détour de ses impasses, de ses vitrines et de ses estaminets. Découverte et plaisir sont toujours au rendez-vous.

La Librairie Quartiers Latins organise des expositions, des rencontres littéraires et des visites guidées. Celles-ci ont lieu de mai à octobre et abordent des

105

INStItutS CULtURELS ETRANGERS Alliance Belgo-roumaine asbl Europhonies

Avenue Brugmann 221 1050 Bruxelles info@abero.org T.: 02-347.36.87 info@abero.org www.abero.org L’Alliance Belgo-Roumaine initie et encourage les échanges socio-culturels entre la Belgique et la Roumanie afin de permettre une découverte mutuelle de leurs richesses culturelles.

Alliance Française de Bruxelles- Europe Centre Européen de Langue Française

Europhonies

Avenue des Arts 46 1000 Bruxelles T.: 02-502.46.49 info@alliancefr.be www.alliancefr.be Promotion de la langue et de la culture françaises et francophones. Cours de français, d’oenologie, de théâtre. Conférences, concerts. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 19h, vendredi jusque 17h.

Associaçao Cultural Recreativa Portugesa Europhonies

Marius Duchéstraat 59 1800 Vilvoorde T.: 02-251.05.98

Balassi Institute Hungarian Cultural Institute Brussels Rue Treurenberg 10 1000 Bruxelles T.:02.209.07.50 info@bmki.be www.hungarianculture.be

British Council

Institut culturel danois Rue Royale 35 1040 Bruxelles T.: 02-230.73.26 info@dkibenelux.org www.dkibenelux.org

Institut Culturel Finlandais pour le Benelux

Leopold Plaza Rue du Trône 108 1050 Bruxelles T.: 02-227.08.40 enquiries@britishcouncil.be www.britishcouncil.be

Rue de l'Arbre 14/3 1000 Bruxelles T.: 02-513.09.41 info@finncult.be www.finncult.be

Centre Tchèque

Instituto Cervantes

Avenue Adolphe Buyl, 150 - 152 1050 Bruxelles T. : 02-641.89.48 brussels@czech.cz http://brussels.czechcentres.cz

Avenue de Tervueren 64 1040 Bruxelles T.: 02-737.01.90 F.: 02-735.44.04 cenbru@cervantes.es http://bruselas.cervantes.es

Forum Culturel Autrichien Bruxelles Place du Champ de Mars 5 bte 5 1050 Bruxelles T.: 02-289.07.15 bruessel-kf@bmeia.gv.at http://www.bmeia.gv.at/fr/ambassade/bruessel/relations-bilaterales/culture.html

Istituto italiano di Cultura di Bruxelles Rue de Livourne 38 1000 Bruxelles T.: 02-533.27.20 F.: 02-534.62.92 iicbruxelles@esteri.it www.iicbruxelles.esteri.it

Goethe-Institut Brüssel

Maison de l’Amérique latine S.E.U.L.

Rue Belliard 58 1040 Bruxelles T.: 02-230.39.70 info@bruessel.goethe.org www.goethe.de/bruessel

Rue du Collège 27 1050 Bruxelles T.: 02-535.93.80 F.: 02-535.93.84 info@america-latina.be www.america-latina.be

CENTRES CULTURELS FRANCOPHONES Centre Communautaire de Joli-Bois Avenue du Haras 100 1150 Bruxelles T.:02-771.91.22 info@ccjb.be www.ccjb.be

CC d’Uccle

CC de Schaerbeek

Rue Rouge 47 1180 Bruxelles T.: 02-374.04.95/02-374.64.84 info@ccu.be www.ccu.be

Rue de Locht 91-93 de Lochtstraat 1030 Bruxelles T.: 02-245.27.25 info@culture1030.be www.culture1030.be

Centre Culturel Arabe

CC d’Anderlecht Escale du Nord

Institut Européen de la Culture Arabe Rue de l’Alliance 2 1210 Bruxelles T.: 02-218.64.74 culture-arabe@skynet.be www.culture-arabe.irisnet.be

Rue du Chapelain 1 1070 Bruxelles T.: 02-528.85.00 info@escaledunord.net www.escaledunord.net

CC Bruegel

CC Le Fourquet

Rue Haute 247 1000 Bruxelles T.: 02-503.42.68 ccbruegel@skynet.be www.ccbruegel.be

Place de l’Eglise 15 1082 Bruxelles T.: 02-469.26.75 info@lefourquet.be www.lefourquet.be

Centre Culturel Bruxelles Nord

CC Ganshoren La Villa

Maison de la Création Rue du Champ de l’Eglise 2 1020 Bruxelles T.:02-424.16.00 info@maisondelacreation.org www.maisondelacreation.org

CC d’Auderghem

Place Guido Gezelle 26 1083 Bruxelles T.:02-420.37.27 la.villa@skynet.be www.lavillaculture.be

Centre Armillaire / CC de Jette

Boulevard du Souverain 183 1160 Bruxelles T.: 02-660.03.03 acceuil@cc.auderghem www.cc-auderghem.be

Boulevard de Smet de Naeyer 145 1090 Bruxelles T.: 02-426.64.39 foy.cult.jettois@skynet.be www.centreculturel.be

CC d’Evere

CC Jacques Franck

Rue de Paris 43 1140 Bruxelles T.: 02-241.15.83 info@centreculturelevere.be www.centreculturelevere.be

Chaussée de Waterloo 94 1060ruxelles T.: 02-538.90.20 ccjf01@brutele.be www.ccjacquesfranck.be

La Vénerie, CC de Watermael-Boitsfort Place A. Gilson 3 A. 1170 Bruxelles T.: 02-663.85.50 info@lavenerie.be www.lavenerie.be

Wolu-Culture, CC de Woluwe-Saint-Lambert Avenue Paul Hymans 251 1200 Bruxelles T.:02-761.60.29 woluculture@woluwe1200.be www.wolubilis.be

CC des Riches-Claires Rue des Riches Claires 24 1000 Bruxelles T.: 02-548.25.70/02-548.25.80 richesclaires@swing.be www.lesrichesclaires.be

Centre d’Art de RougeCloître Rue de Rouge-Cloître 4 1160 Bruxelles T.:02-660.55.97 info@rouge-cloitre.be www.rouge-cloitre.be

W:HALLL - CC de WoluweSaint-Pierre Avenue Charles Thielemans 93 1150 Bruxelles T.: 02-773.05.81 - 02-773.05.88 billetterie@whalll.be www.whalll.be

107

Quelques adresses qui sont comme le “Sésame, ouvre-toi” d’une gigantesque caverne d’Ali Baba où des millions de livres, des centaines de milliers de CD, DVD, CDroms… sont à votre disposition. Ces bibliothèques et médiathèques, générales ou spécialisées, sont incontournables, que ce soit pour trouver une référence précise ou pour s’ouvrir de nouveaux horizons.

Archives de l’État en Belgique Rue de Ruysbroeck 2 1000 Bruxelles T.: 02-513.76.80 F.: 02-513.76.81 archives.generales@arch.be www.arch.be Bibliothèque: ma. > ve. 08:30 > 12:00 & 13:00 > 16:30 Mémoire de la Belgique, ce lieu conserve un nombre impressionnant d’archives, tant publiques que privées.

Bibliothèque des Arts du Spectacle de la Communauté française Maison du Spectacle – La Bellone Rue de Flandre 46 1000 Bruxelles T./F.: 02-513.81.02 bibliotheque.bellone@cfwb.be www.bellone.be ma., 10:00 > 13:00 & 13:45 > 18:00; me. > ve., 10:00 > 13:00 & 13:45 > 17:00 La bibliothèque rassemble près de 17.000 ouvrages consacrés aux arts du spectacle, du cinéma à la radio-télévision en passant par la musique ou l’art dramatique, secteur particulièrement représenté dans ses collections.

Bibliothèque de la Ligue Braille Rue d’Angleterre 57 1060 Bruxelles T.: 02-533.32.40 F.: 02-537.64.26 info@braille.be www.braille.be Bibliothèque: ma. > je., 08:00 > 12:00 & 13:00 > 16:00 On y trouve 14 000 livres enregistrés sur cassettes, transcrits en braille ou en grands caractères.

Bibliothèque publique centrale pour la Région de Bruxelles Capitale (Bibliothèque des Riches-Claires)

Rue des Riches Claires 24 1000 Bruxelles T.: 02-548.26.10 F.: 02-548.26.48 bc.bxl@brunette.brucity.be www.bibcentrale-bxl.be lu., 10:00 > 19:00; ma., 12:00 > 18:00; me. & je., 10:00 > 18:00; ve., 12:00 > 19:00; sa., 09:00 > 12:00 Afin de mener à bien ses objectifs de promotion de la lecture, cette bibliothèque organise des animations, expositions et conférences, en plus d’assurer la communication et la mise en valeur du réseau des bibliothèques publiques de la Région bruxelloise.

Bibliothèque René Pechère CIVA

Rue de l’Ermitage 55 - 1050 Bruxelles T.: 02-642.24.84 F.: 02-649.73.95 www.bvrp.net lu. > ve., 10:00 > 13:30 & 14:00 > 18:00; sa. 10:00 > 13:30 René Pechère (1908-2002) fut un des plus grands créateurs européens de jardins de la seconde moitié du XXe siècle. Il a rassemblé une des bibliothèques les plus riches parmi celles consacrées à l’art des jardins et du paysage.

BIBLIOTHEQUES ET MEDIATHEQUES Bibliothèque royale de Belgique

PointCulture Bruxelles

Mont des Arts Boulevard de l’Empereur 4 1000 Bruxelles T.: 02-519.53.11 F.: 02-519.55.33 contacts@kbr.be www.kbr.be bibliothèque: lu. > ve., 09:00 > 19:00; sa., 09:00 > 17:00; juillet & août: 09:00 > 17:00; sections spéciales: lu. > ve.: 09:00 > 13:00 & 14:00 > 17:00

Rue Royale 145 1000 Bruxelles T.: 02-218.25.99 bxlcentre@pointculture.be ma. & me., 11:00 > 18:30; je., 11:00 > 18:30; ve. & sa., 11:00 > 18:30

La plus grande bibliothèque de Belgique, surnommée l’Albertine, possède plus de cinq millions d’ouvrages. Ils se répartissent en différentes sections: journaux et périodiques, collections officielles, dépôt légal, réserve précieuse et histoire du livre, cartes et plans, musique, cabinet des estampes, cabinet des manuscrits, cabinet des médailles, chalcographie. Elle héberge également quelques organisations dont le Center for American Studies et les Archives et Musée de la Littérature.

PointCulture asbl Administration: Place de l’Amitié 6 1160 Bruxelles T.: 02-737.18.11 F.: 02-737.18.88 pointculture@pointculture.be www.pointculture.be 17 centres de prêt répartis à travers la Wallonie et Bruxelles et fonctionnant en réseau, pas moins de 800.000 médias disponibles sur tous types de supports (CD, DVD, vidéo, Cdrom mais aussi diapositive et cassette audio), des collections balayant un large éventail: de la musique (musique classique, rock, jazz, musiques du monde…) au cinéma (fiction et documentaire) en passant par des médias destinés aux enfants, des Cdroms jeux ou à vocation pédagogique… Impressionnant! Pour en savoir plus: le site web – www. pointculture.be – (toute la base de données y est consultable) ou les quatre centres de prêt de Bruxelles dont voici les coordonnées :

PointCulture ULB Bâtiment U - Avenue Paul Héger 1050 Bruxelles T.: 02-737.19.61 ulb@pointculture.be ma., me., ve.& sa. 11:00 > 18:30

Médiathèque d'Uccle "Le Phare" Chaussée de Waterloo, 935 1180 Bruxelles T.: 02-345.54.69 uccle@lamediateque.be lu. 14 :00 > 18:30 ma. 10:30 > 13:30 & 15:00 > 20:00 me. 10 :00 > 13:00 & 14:00 > 18:00 Je. 10 :00 > 13:00 ve. 14:00 > 18:00 sa. 12:00 > 18:00

Médiathèque de Woluwe-Saint-Pierre Avenue Charles Thielemans 93 1150 Bruxelles T.: 02-773.05.84 wsp@lamediatheque.be ma. > je., 12:30 > 18:30; ve., 12:30 > 19:00; sa., 10:30 > 18:30

109

Institutions Parfois discrètes, les associations ci-dessous ne contribuent pas moins à l’enrichissement du paysage culturel bruxellois. Leurs missions et leurs initiatives permettent en effet bien souvent de dévoiler, de remettre d’actualité un artiste, un mouvement artistique ou rendent possible l’innovation artistique, le renouveau culturel.

ABCD Association Bruxelloise et Brabançonne des Compagnies Dramatiques Rue du Viaduc - 118-122 - 1050 Bruxelles T. : 02-502.33.33 abcd.asbl@skynet.be / www.abcd-theatre.be Jadis, l’endroit a servi d’écrin au Nouveau Théâtre de Belgique d’Henri Ronse. L’asbl ABCD s’y est installé et se consacre au théâtre amateur.

Académie Royale de Belgique des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique Palais des Académies - Rue Ducale 1-1000 Bruxelles T. : 02-550.22.12 academieroyale@cfwb.be www.academieroyale.be Fondée en 1769 et réorganisée par un Arrêté Royal du roi Léopold Ier en 1845, l’Académie développe plusieurs activités dont, notamment, l’attribution de prix, la subvention de fondations, l’organisation de colloques et d’expositions. L’Académie possède également une bibliothèque accessible sur rendez-vous.

Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises de Belgique Palais des Académies Rue Royale 1 - 1000 Bruxelles T. : 02-550.22.77 alf@cfwb.be / www.arllfb.be

Agence Wallonie-Bruxelles Théâtre/Danse - WBT Europhonies

Place Flagey 18 bte 13 1050 Bruxelles T.: 02-219.39 08 www.artscene.cfwb.be/

Organe de promotion du théâtre et des arts de la scène en Communauté française et sur la scène internationale. Centre interactif d’information et de formation destiné aux professionnels du spectacle.

Alliance Française de Bruxelles/ Europe – Centre Européen de Langue Française Europhonies

Avenue des Arts 46 1000 Bruxelles T. : 02-502.46.49 info@alliancefr.be www.alliancefr.be Sur base de ses missions qui sont de faire découvrir et d’apprendre la langue et la culture française, l’Alliance française propose conférences, ateliers, cours de français et diverses activités culturelles.

Ars Lyrica Rue de la Poste 57 - 1210 Bruxelles T. : 0477-35.40.04 yamani@arslyrica.com www.arslyrica.com Avec l’organisation de concerts et spectacles, cette jeune association œuvre dans l’émancipation et le soutien de jeunes artistes en arts lyriques. L’asbl a également ouvert une école de comédie musicale à l’américaine.

Art Promotion sa Europhonies

Avenue W. Churchill 49B - 1180 Bruxelles T./F.: 02-346.00.12 GSM: 0477-42.51.76 www.kgallery-artpromotionsa.be goffinpierre@yahoo.fr Mieux se connaître entre Européens par la découverte d’artistes de l’Union Européenne et des Pays

associations fondations limitrophes Une initiative de l’Asbl Association pour la Promotion Artistique & Level 13 Europe Dans le cadre d’une élégante demeure privée

BrusselsLife Eurokom Media

Bed & Brussels

Rue Emile Féron 75 - 1060 Bruxelles T.: 02-538.51.49 redaction@eurokom.be www.brusselslife.be

Europhonies

T.: 02-646.07.37 info@BnB-Brussels.be www.BnB-Brussels.be Fédération et Centrale de réservation de chambres d’hôtes à Bruxelles vous propose: - une équipe expérimentée - _un choix de plus de 350 chambres de qualité - un label officiel «chambre d’hôte agréée» - des tarifs très attractifs toute l’année - _des packages thématiques (WE bière, BD, Art Nouveau,…) Si vous souhaitez découvrir Bruxelles d’une manière originale et aller à la rencontre de ses habitants.

Biennale de la chanson française Europhonies

Avenue des Taillis 2-4 - 1170 Bruxelles T.: 02-675.21.00 www.labiennale.be L’asbl a pour objet la promotion de la chanson d’expression francophone tant en Communauté française que dans les pays francophones, sa diffusion, l’organisation de toutes activités s’y rapportant tant en Belgique qu’au niveau international, telles que, entre autres, l’organisation de concerts, l’édition de CD et d’un concours de chanson française dénommé “Biennale de la chanson française”, la création d’une banque de données regroupant l’ensemble des chanteurs francophones de la Communauté française, la création d’un groupe de réflexion portant sur l’histoire de la chanson française en Communauté française, la publication d’ouvrages et guides portant sur la chanson francophone en Communauté française et en particulier en région bruxelloise.

Europhonies

Comme toutes les séductrices qui se respectent, Bruxelles la belle, Bruxelles la tentatrice ne révèle pas facilement ses secrets. A travers son guide annuel et son site Internet, BrusselsLife décrypte la capitale de l’Europe: loisirs, services, shopping et coups de cœur. Une infolettre complète le volet électronique.

Bruxelles Destination Langue Française Europhonies

T.: 02-646.26.24 info@brusselsdestination.be www.brusselsdestination.be Vivez le français à Bruxelles et programmez vousmême votre séjour parmi nos différents services: Cours de français à l’Alliance Française / Formules de logements de 1 à 6 mois (plus de 400 logements disponibles à Bruxelles) / Stages en entreprises / Accompagnements.

Bruxelles Nous Appartient (BNA) Rue de Laeken 119 - 1000 Bruxelles T. : 02-223.21.51 any@bna-bbot.be www.bna-bbot.be Le projet de Bruxelles nous appartient est de constituer une mémoire sonore de la ville : d’anecdotes en coups de gueules en passant par les coups de cœur et les éclats de rires. Chacun peut intervenir, s’emparer du micro et questionner son voisin, sa famille, ses amis. Tout ce matériau – qui est accessible à tous – constitue une base pour des séquences radio, des chansons, des expositions, des spectacles.

111

Bureau de Liaison Bruxelles-Europe Europhonies

Avenue d’Auderghem 63 - 1040 Bruxelles T.: 02-280.00.80 blbe@blbe.irisnet.be / www.blbe.be Nouveau à Bruxelles? Impatient de découvrir tout ce que cette ville peut vous offrir? Le BLBE vous aide à trouver vos marques à Bruxelles pour que vous vous sentiez ici comme chez vous. Notre équipe d’experts vous propose une assistance gratuite pour toute question pratique ou administrative.

Cafebabel.com à Bruxelles Europhonies

bruxelles@cafebabel.com http://cafebabel.com Au cœur du projet cafebabel.com se trouve la volonté de contribuer à l’émergence d’une opinion publique européenne. Espace de débat virtuel, réellement transnational, et traduit en 7 langues, cafebabel.com est alimenté par les contributions de jeunes européens bénévoles. C’est dans ce cadre que la rédaction de Bruxelles a lancé sa campagne de débats manneken babbel. Le concept est simple: donner l’opportunité aux jeunes bruxellois de débattre avec des personnalités européennes dans l’atmosphère conviviale d’un café.

CBAI

Centre Bruxellois d’Action Interculturelle Avenue de Stalingrad 24 - 1000 Bruxelles T. : 02-289.70.50 info@cbai.be / www.cbai.be Le rôle de cette asbl est la promotion active des relations interculturelles à Bruxelles. Il se concrétise suivant quatre axes : la formation des professionnels, l’information des réalités migratoires, la diffusion culturelle et le soutien au secteur associatif.

Centre de Culture Européenne

CFC-Éditions, association culturelle de la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale, est une maison d’édition de langue française. Ses ouvrages centrés sur Bruxelles portent sur les thématiques suivantes : patrimoine, paysages urbains, mémoire et actualité des lieux, créations artistiques contemporaines.

CID

Europhonies Maison du Spectacle – La Bellone Rue de Flandre 46 1000 Bruxelles T.: 02-513.33.33 F.: 02-502.61.59 Donner à entendre, à comprendre et à analyser le théâtre, diffuser programmation et coordonnées des lieux de représentation, être à l’écoute et au service de la profession théâtrale, favoriser les rencontres entre le public et les créateurs, telle est l’essence du travail du Cid. Le Cid publie: «J’y COURs», un trimestre au théâtre, «le petit agenda de poche» pour toute information utile sur la programmation des spectacles, stages, festivals, événements ainsi que «Le Souffleur», le guide d’adresses de référence dans le domaine du théâtre.

City Mine(d) Place du Samedi 13 - 1000 Bruxelles T. : 02-779.59.00 info@citymined.org www.citymined.org City Mine(d) est une organisation établie en 1997 qui a pour objectif de supporter, d’initier ou de coproduire des projets à caractère socioculturel. Ces projets se déroulent en général à l’extérieur et se situent souvent dans des quartiers qui souffrent des problèmes caractéristiques d’une grande ville : pauvreté, exclusion, identité… On l’aura compris, cette association entend questionner la ville et ce qu’elle implique.

Europhonies

Club Richelieu de Bruxelles

T. : 02-734.06.99 info@culture-europe.eu www.culture-europe.eu

international@richelieu.org www.richelieu.org

Le Centre vise à promouvoir une meilleure connaissance des patrimoines culturels de l’Europe et à favoriser l’inter-culturalité dans un espace plus cohérent, plus fluide et ouvert aux autres continents.

CFC-Éditions / Quartiers Latins Europhonies

Place des Martyrs 14 - 1000 Bruxelles T.: 02-227.34.03 www.cfc-editions.be

Europhonies

Si vous aimez la francophonie, si vous aimez vous retrouver entre amis, si vous aimez entendre des exposés intéressants sur des sujets d’actualité; si vous avez envie de vous retrouver avec des gens intéressants…venez assister à nos manifestations! Vous vous y ferez des amis, vous apprendrez à connaître les Belges, la Belgique et l’amitié. Ce contact devrait faciliter votre intégration.

Concerts de Midi

Culture & Tourisme asbl

Rue Defacqz, 109 bte20 - 1060 Bruxelles T. : 02-512.82.47 florence@concertsdemidi.be www.concertsdemidi.be

Rue du Bois Sauvage 15 - 1000 Bruxelles T. : 02-217 83 45 michgdl@bxl.catho.be www.cathedralestmichel.be

Les « Concerts de Midi » ont connu leurs débuts le 14 janvier 1948, et mettent la musique de chambre à l’honneur, de la période baroque à l’époque contemporaine. Les concerts ont lieu chaque mercredi à l’heure du déjeuner entre 12h40 et 13h30, à l’Auditorium van Creveld des Musées des Beaux-Arts.

La Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule sert de cadre aux activités culturelles, musicales en particulier, qu’organise cette association. Du chant grégorien, des messes polyphoniques, des concerts d’orgue sont régulièrement programmés.

Conseil de la musique

DLF Bruxelles-Europe Europhonies

Quai au Bois de Construction 10 - 1000 Bruxelles T. : 02-209.10.90

bxl-europe@skynet.be www.langue-francaise.org

Maison des Musiques

DLF Bruxelles-Europe, association de fait, est une section de l’organisation française DLF “Défense de la langue française”. Elle entend défendre la diversité linguistique dans la capitale de l’Europe et veiller à ce que la langue française reste l’une des principales langues de communication externe et interne des institutions de l’UE. Elle est indépendante de tout parti politique.

Rue Lebeau 39 - 1000 Bruxelles T. 02 550 13 20 info@conseildelamusique.be www.conseildelamusique.be Crée en 1981, le Conseil de la Musique est une association qui a pour objectif de faire connaître, de partager et de promouvoir la vitalité du monde musical en Wallonie et à Bruxelles. Il représente la Communauté française Wallonie Bruxelles sur la scène internationale auprès du Conseil International de la Musique de l´UNESCO et auprès du Conseil Européen de la Musique. Les activités du Conseil de la Musique concernent aussi bien les professionnels de la musique que les amateurs et les mélomanes à travers tout les types de musique.

Contredanse Maison du spectacle - La Bellone Rue de Flandre 46 - 1000 Bruxelles T. : 02-502.03.27 info@contredanse.org www.contredanse.org Ouvert à tous, Contredanse soutient et stimule la création chorégraphique par la documentation, l’information, la publication et l’organisation de colloques, de stages et de rencontres.

Court - Circuit Rue Lebeau 39 - 1000 Bruxelles T. : 02-550.13.28 www.courtcircuit.be Court-Circuit, est le centre d’information et de promotion du rock et des musiques actuelles en Belgique. L’association est active également en matière de promotion, par la production de showcases et sa participation à de nombreux événements musicaux, principalement rock, partout en Belgique.

Editions Jacques Brel Place de la Vieille Halle aux Blés 11 - Bruxelles 1000 T. : 02.511.10.20 editions@jacquesbrel.be www.jacquesbrel.be Dans le but de faire connaître l’œuvre du chanteur à un large public France Brel, la fille du «Grand Jacques», a créé, à deux pas de la Grand-Place, la Fondation Brel, devenue aujourd’hui les Editions Jacques Brel.

Entrez Lire Europhonies

Passa porta - Rue Antoine Dansaert 46 1000 Bruxelles T. : 02-513.46.74 info@entrezlire.be www.entrezlire.be Entrez Lire est l’association littéraire chargée de proposer des programmes à Passa Porta, Maison internationale des littératures de Bruxelles. Entrez Lire veille à relier littérature, lecture et écriture avec les autres arts d’expression. Rencontres littéraires, ateliers d’écriture, spectacles de lecture, expositions, débats se suivent tout au long de la saison littéraire. Tous les amoureux du livre y trouvent leur bonheur.

113

Espace Européen pour la Sculpture

Fondation Boghossian

Parc Régional Tournay-Solvay Chaussée de la Hulpe 201 - 1170 Bruxelles T. : 02-660.99.80 eesculpture@skynet.be http://eesculpture.blogspot.be/

Avenue Franklin Roosevelt 67 - 1050 Bruxelles 02-534.60.85 fondation@boghossian.be www.villaempain.com

Depuis sa création en 1989, sous la Présidence de Simon du Chastel, la Fondation Européenne pour la Sculpture (actuellement Espace Européen pour la Sculpture) s’est fixée comme objectif de faire mieux connaître à Bruxelles, au cœur de l’Europe, des artistes-plasticiens des différents Etats membres de l’Union Européenne, en proposant à un artiste du pays qui exerce la Présidence, d’investir le Parc Régional Tournay-Solvay à Watermael-Boitsfort, l’un des plus beaux parmi les quelque 100 parcs publics de la Région Bruxelles-Capitale.

Espace Wallonie Europhonies

Rue du Marché aux Herbes 25-27 - 1000 Bruxelles T. : 02-506.43.40 cia.bruxelles@mrw.wallonie.be www.wallonie.be ma. – ve., 11:00 – 18:00; sa., 11.00 – 16:00 Doté d’une infrastructure moderne et spacieuse, il vous permettra de découvrir une véritable vitrine valorisant les atouts, attraits, et talents de la Wallonie. Venez y chercher une information de proximité et y visiter des expositions diversifiées qui illustrent de manière attractive les différentes compétences de l’administration wallonne. Par sa situation privilégiée au cœur de la capitale et à deux pas de la Grand place, le bâtiment valorise le patrimoine architectural de Wallonie et offre une excellente visibilité de la Région wallonne. L’Espace Wallonie vous propose en outre de participer à des conférences ou des événements culturels, d’acquérir des supports d’informations variés (livres, brochures, CDRoms, jeux, posters…) et d’accéder gratuitement à un cyber-espace

Europalia International Galerie Ravenstein 4 - 1000 Bruxelles T. : 02-504.91.20 info@europalia.eu www.europalia.eu Créé en 1969, le festival Europalia met tous les deux ans un pays différent à l’honneur. C’est un véritable voyage à la découverte de la culture du pays qui est proposé : expositions, spectacles, concerts, conférences, rétrospectives cinématographiques, colloques littéraires…

Fondation Internationale Michel de Ghelderode Clos du Cheval d’Argent 10 - 1050 Bruxelles T. : 02-245.20.29 ghelderode@brutele.be www.ghelderode.be La vocation de cette fondation est de faire connaître l’œuvre et la personnalité du poète belge en rassemblant ses écrits et les publications à leur sujet, en mettant ce patrimoine à la disposition d’un large public et en organisant des événements.

Fondation Internationale Yehudi Menuhin Chaussée de la Hulpe 61 - 1180 Bruxelles T. : 02-673.35.04 menuhin.foundation@skynet.be www.menuhin-foundation.com La Fondation Internationale Yehudi Menuhin (IYMF) est une asbl établie à Bruxelles en 1991 par Yehudi Menuhin. Les thèmes d’action de la Fondation sont la prévention de la violence et du racisme par la pratique des arts à l’école, les diasporas et la citoyenneté européenne, les concerts multiculturels. Fondation pour l’Architecture

CIVA Rue de l’Ermitage 55 - 1050 Bruxelles T. : 02-642.24.80 info@fondationpourlarchitecture.be www.fondationpourlarchitecture.be Depuis sa création en 1986, la Fondation pour l’architecture n’a cessé de regarder, questionner et faire partager l’architecture, la ville et le cadre de vie. Des expositions sont réalisées en étroite collaboration avec les Archives d’Architecture Moderne et le Musée d’Architecture – La Loge.

Fondation pour les Arts à Bruxelles Europhonies

BIP - Rue Royale 2 - 1000 Bruxelles T. : 02-563.61.63 info@agenda.be / www.agenda.be

Depuis 1992, la Fondation pour les Arts réalise des projets concrets au service de l’image de Bruxelles et du développement de son rayonnement culturel. Outre ses nombreuses activités d’édition (entre autre le guide présent), elle a créé et développe – en partenariat avec la Région de Bruxelles-Capitale et VisitBrussels – plusieurs produits et services destinés à rendre plus accessible l’information sur la vie culturelle : site internet, service agenda, banque de données centralisant l’ensemble des manifestations et événements culturels... La Fondation a également lancé l’initiative “Arsène 50” qui, du mardi au samedi, met à la disposition du public des places à moitié prix pour les événements culturels du soir même (BIP, 2-4 rue royale, 1000 Bruxelles, et vente de billets en ligne). info : www.arsene50.be.

Fondation Roi Baudouin Rue Brederode 21 - 1000 Bruxelles T. : 02-511.18.40 - 02-512.00.35 info@kbs-frb.be www.kbs-frb.be Améliorer les conditions de vie de la population : voici l’axe autour duquel la Fondation Roi Baudouin déploie ses activités (colloques, soutien de projets tiers, organisation de groupes de réflexion, diffusion d’études et de rapports…).

Les Halles de Schaerbeek

IETM International Network for Contemporary Performing Arts Square Sainctelette 19 - 1000 Bruxelles T. : 02-201.09.15 ietm@ietm.org www.ietm.org Association internationale des arts de la scène, elle défend les intérêts professionnels, encourage l’organisation de représentations au-delà des frontières, organise colloques et rencontres informelles. Elle compte quelque quatre cents organisations professionnelles issues d’une quarantaine de pays.

ISELP institut Supérieur pour l’Etude du Langage Plastique Boulevard de Waterloo 31 - 1000 Bruxelles T. : 02-504.80.70 iselp@iselp.be www.iselp.be Créé en 1970 cet institut, installé dans les anciennes écuries du Palais d’Egmont (1838), se consacre à deux domaines d’investigation bien précis : les arts plastiques et l’art environnemental.

Europhonies

Jeunesses Musicales de Bruxelles

Rue de la Constitution 20 - 1030 Bruxelles T.: 02-227.59.60 F.: 02-219.42.90 info@halles.be www.halles.be

Rue Ravenstein 23 - 1000 Bruxelles T. : 02-507.83.31 info@jeunessesmusicales-bxl.be www.jeunessesmusicales-bxl.be

Espaces hors normes, Les Halles développent un projet pluridisciplinaire qui leur confère une place particulière dans la géographie de la création à Bruxelles : cirque contemporain, danse, théâtre en ses formes les plus novatrices, musiques, rencontres littéraires et politiques s’y croisent en des moments intenses au fil d’une saison.

Het Beschrijf

Les Jeunesses Musicales de Bruxelles, sont une référence en matière d’éveil des enfants dès leur plus jeune âge et des jeunes à la musique, à toutes les musiques. Avec plus de soixante ans d’expérience et une formidable énergie, leurs initiatives encouragent de jeunes musiciens, amateurs comme professionnels.

La Maison de la Francité Europhonies

Passa Porta - Rue A. Dansaert 46 - 1000 Bruxelles T. : 02-223.68.32 info@beschrijf.be www.beschrijf.be

Rue Joseph II 18 - 1000 Bruxelles T.: 02-219.49.33 / F.: 02-219.67.37 mdlf@maisondelafrancite.be www.maisondelafrancite.be

Het beschrijf a pour objectif de promouvoir une vie littéraire florissante, qui fait parler d’elle bien au-delà des limites de la capitale belge grâce à son originalité et la force de ses idées. Avec «Entrez Lire», Het beschrijf est aussi responsable d’une grande partie de la programmation de Passa Porta, la Maison Internationale des Littératures.

Créée en 1976, la Maison de la Francité dépend de la Commission Communautaire Française. Ses missions: contribuer au rayonnement du français, à la défense des droits des francophones, à la solidarité francophone internationale. Elle vise un public large avec le service S.O.S. langage, la collection Jeux de langage, des expositions, des tables de conversation française. Elle veut aussi rapprocher

115

les associations qui partagent des buts analogues.

Maison des Cultures de Saint-Gilles Rue de Belgrade 120 - 1060 Bruxelles T. : 02-850.44.18 culture.1060@stgilles.irisnet.be www.stgillesculture.irisnet.be Depuis son ouverture, le 13 septembre 2007, la Maison des Cultures répond à un objectif simple : instaurer une dynamique de croisements et de rencontres. Elle accueille, sur base d’un agenda partagé, les associations et opérateurs culturels locaux pour leurs activités, répétitions, cours collectifs... Elle s’adresse en premier lieu à la société multiculturelle qui caractérise Saint-Gilles. Plus de 140 nationalités composent la population de la commune.

Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale Rue Mommaerts 4 - 1080 Bruxelles T. : 02-415.86.03 contact@lamaison1080hethuis.be www.lamaison1080hethuis.be La Maison des Cultures, ouverte en 2006 dans un superbe immeuble classé de la fin du 19e siècle, tient à allier expression artistique et cohésion sociale. La Maison organise des activités interculturelles pour favoriser la rencontre des habitants du quartier : fêtes communautaires, ateliers créatifs, stages pendant les vacances scolaires,.Ellle vous propose des ateliers et cours de tout genre pour adultes et enfants : danse, création de vêtements, théâtre, arts urbains et même opéra!

Maison du Livre Rue de Rome 24 - 28 - 1060 Bruxelles T. : 02-543.12.20 info@lamaisondulivre.be www.lamaisondulivre.be Un lieu unique, où petits et grands peuvent jouer au scrabble et autres jeux de lettres, suivre des stages de théâtre, des cycles de poésie, s’initier à la graphologie ou à la calligraphie arabe. Elle offre la possibilité de s’adresser à un écrivain, voir des expositions, suivre des débats… ou encore, s’offrir un moment de détente à la bibliothèque ou à la médiathèque.

Maison du Spectacle la Bellone Rue de Flandre 46 - 1000 Bruxelle T. : 02-513.33.33 infos@bellone.be / www.bellone.be La Maison du Spectacle regroupe plusieurs associations, toutes liées aux arts de la scène : le Centre d’Information et de Documentation du

Théâtre (CID), les Midis de la Poésie, Contredanse, la Bibliothèque des Arts du Spectacle de la Communauté française, Transcultures, le Réseau des Arts à Bruxelles et la Bibliothèque de la Fédération nationale des Compagnies dramatiques (FNCD). C’est dire si les activités y sont complémentaires et variées.

Le Mouvement Européen Belgique asbl Europhonies

Avenue d'Auderghem 63 - 1040 Bruxelles T.: 02-231.06.22 info@mouvement-europeen.be www.mouvement-europeen.be Association pluraliste qui veut informer et sensibiliser activement les citoyennes et les citoyens sur l’Europe en organisant de nombreuses activités telles que des week-ends de formation sur l’Europe pour les jeunes, des débats, des soirées culturelles... Il est membre du Mouvement européen International présent dans 42 pays et fondé en 1948 par des pionniers de l’Europe tels que Churchill, Adenauer, Spaak et de Gasperi. Pour atteindre ses objectifs, le Mouvement Européen Belgique développe chaque année un programme d’activités diversifié et accessible à un large public.

Muziekpublique Molière Galerie de la Porte de Namur Square du Bastion 3 - 1050 Bruxelles T. : 02-217.26.00 info@muziekpublique.be www.muziekpublique.be Muziekpublique vise à promouvoir et diffuser tant les musiques que les danses traditionnelles du monde entier. L’association a pour ambition de vraiment donner corps à la mixité sociale et culturelle de Bruxelles. Avec son programme, Muziekpublique réussit à faire du Théâtre Molière un excellent centre des cultures du monde.

Passa Porta – Maison Internationale des Littératures Rue A. Dansaert 46 - 1000 Bruxelles T. : 02-226.04.54 info@passaporta.be / www.passaporta.be En octobre 2004, la Maison internationale des littératures (Passa Porta) ouvrait ses portes rue Dansaert. Une primeur pour Bruxelles, mais aussi pour la Belgique. Dans ce sympathique lieu ‘tweetalig’ (bilingue, donc), l’amateur peut côtoyer auteurs belges et étrangers à l’occasion des rencontres hebdomadaires qui y sont programmées par “Entrez lire” et l’association flamande “Het beschrijf”. L’espace, qui est aussi une librairie, organise

également des ateliers d’écriture, ainsi que quelques expositions.

Polaris Center Rue des Deux Gares 120 A - 1070 Bruxelles T. : 02-543.06.98 info@polarfoundation.org www.internationalpolarfoundation.org Alain Hubert, célèbre pour sa traversée de l’Antarctique à skis, caresse un nouveau projet. Celui de créer un observatoire des changements climatiques à Bruxelles. Il a acheté un des bâtiments des anciens locaux classés de l’école de vétérinaire de Cureghem. Et ce sont les bien connus Luc et François Schuiten qui ont été choisis pour aménager ces 3500 mètres carrés. Le projet s’articulera autour d’une carotte glacière géante, comme celle qu’on creuse dans la glace pour retrouver les traces des climats très anciens. Le long de cette carotte, les visiteurs découvriront les différents aspects de la recherche polaire. Le but de la fondation est de rendre compréhensibles au public les raisons du changement climatique.

Prométhéa - Association pour la Promotion des Arts et du Patrimoine Avenue Molière 225 - 1050 Bruxelles T. : 02-513.78.27 info@promethea.be / www.promethea.be Prométhéa ou comment orchestrer la rencontre entre les mondes économique et culturel. En plus des services que l’association a mis en place tant pour le mécénat des entreprises que pour les acteurs culturels, elle publie un magazine et organise des rencontres.

Réseau des Arts à Bruxelles Rue de Flandre 46 1000 Bruxelles T. : 02-502.26.88 info@reseaudesartsabruxelles.be http://www.reseaudesartsabruxelles.be Le Réseau des Arts à Bruxelles regroupe des représentants d’organisations ou d’institutions bruxelloises, actives dans le secteur artistique professionnel. Il veut notamment se positionner en matière de politique culturelle bruxelloise par des initiatives et des propositions concrètes et développer des actions et projets communs qui rencontrent la spécificité bruxelloise.

Exit le poussiéreux Palais des congrès de 1958, c’est désormais un cube de verre géant qui accueille les visiteurs dans le SQUARE, le nouveau centre de « meeting » de la capitale. Un merveilleux jardin, une architecture lumineuse qui allie l’ancien et le contemporain, un éclairage spectaculaire et puis de la vie : des restaurants, des boutiques, des concerts, des projections de films en plein air…assurément SQUARE a mis les petits plats dans les grands pour réanimer le quartier. Idéalement situé en plein cœur du Mont des Arts, ce lieu est un point de chute parfait pour partir à la découverte des grands musées de Bruxelles. Sans oublier d’aller jeter un coup d’œil aux gigantesques peintures murales de Paul Delvaux (41m de long sur 4 m de haut !), René Magritte et Louis van Lint, le résultat de leur restauration est exceptionnel.

Télé Bruxelles Europhonies

Rue Gabrielle Petit 32/34 - 1080 Bruxelles T.: 02-421.21.21 F.: 02-421.21.22 www.telebruxelles.be Généraliste de proximité, cette chaîne de télévision francophone s’attache à informer sur l’actualité politique, sociale, culturelle, économique et sportive de la Région Bruxelles-Capitale, capitale de la Communauté Wallonie-Bruxelles et de la Belgique. TLB est aussi, chaque jour davantage, une des chaînes les plus regardées de la capitale de l’Europe

Transcultures Maison du Spectacle la Bellone Rue de Flandre 46 - 1000 Bruxelles T.: 02-544.08.77 F.: 02-513.61.04 info@transcultures.com www.transcultures.com Transcultures s’attache à explorer les diverses relations entre art, société et nouvelles technologies, à travers un processus évolutif d’investigation des nouvelles formes d’expression. Ainsi, en quelques années, Transcultures a développé, en collaboration avec de nombreux partenaires, un programme de production et d’assistance, de formations, de débats et d’événements interdisciplinaires autour de la création multimédia.

VISITBRUSSELS

Square – Brussels Meeting Centre

Rue Royale 2 - 1000 Bruxelles T. :02-513.89.40 info@visitbrussels.be www.visitbrussels.be

Rue du Musée 8 - 1000 Bruxelles T : 02-515.13.00 info@square-brussels.com www.square-brussels.com

Bruxelles vous attend pour partager ses richesses et ses talents. La ville s’adapte à ses visiteurs : peu importe le moment, la durée du séjour, elle se visite

117

à plusieurs niveaux et selon vos goûts. Mais difficile de choisir entre la mode, le design, la bande dessinée, le chocolat, les bières, la peinture, les parcs... Bruxelles dispose également de salles de réunions high-tech ou surprenantes et de 165 hôtels. Venez!

Viva Bruxelles Europhonies

www.vivacite.be Diffusée sur 99.3 FM, VivaBruxelles est la déclinaison bruxelloise de VivaCité, la radio Proximité de la RTBF. Chaque jour, des émissions, magazines et journaux d’information abordent à travers interviews et reportages tous les aspects de la vie quotidienne et de la vie associative à Bruxelles: le matin entre 6h et 9 h, le midi entre 12h40 et 13h et l’après-midi entre 17h40 et 18h… sans oublier, au niveau de l’info, des journaux spécifiquement bruxellois à 6h30, 7h30, 8h30 et 17h. VivaBruxelles se veut ainsi le reflet fidèle de la diversité et de la richesse culturelle qui caractérisent la capitale de l’Europe.

Wallonie Bruxelles tourisme Europhonies

Rue Saint-Bernard 30 1060 Bruxelles T.: 070-22.10.21 www.belgique-tourisme.be info@walloniebruxellestourisme.be Promotion des produits touristiques tels que les sites, les loisirs, le patrimoine architectural, l’hôtellerie à Bruxelles et en Wallonie...

Wolf - la Maison de la Littérature de Jeunesse Rue de la Violette 18-20 - 1000 Bruxelles T. : 0474-075.194 info@lewolf.be www.lewolf.be Le Wolf propose des ateliers pour enfants en scolaire ou en famille, des rencontres pour les grands, une exposition itinérante mais aussi des histoires à écouter dans notre juke-box, une bibliothèque insolite pour découvrir des livres et jeux particuliers, des rencontres avec des auteurs et des illustrateurs…

COURS DE LANGUE FRANCAISE AAA EUROPA LANGUAGE SCHOOL 717 A, chaussée de Waterloo 1180 Uccle T : 02/347.44.11 - F : 02/346.60.89 C : elsb@elsb.be S : www.elsb.be

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, pour les enfants,cours pariculiers CRITÈRES : test de niveau.

ALLIANCE FRANCAISE DE BRUXELLES-EUROPE

46, avenue des Arts 1000 Bruxelles T : 02/788.21.60 - F : 02/736.47.00 C : info@alliancefr.be S : www.alliancefr.be COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, cours pariculiers CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau.

AMIRA LANGUAGE SCHOOL

14-16, rue du Trône 1000 Bruxelles T : 02/640.68.50 - F : 02/640.97.09 C : info@amira.be S : www.amira.be COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, cours pariculiers CRITÈRES : avoir plus de 18 ans test de niveau, chèques-formation VDAB et Actiris acceptés.

ARTELANGUAGES

12, place Fontainas 1000 Bruxelles T : 0489/531.881 - F : C : artelanguages@gmail.com S : www.gate-to-art.com COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, pour les enfants,cours pariculiers

Arthis - Maison culturelle belgo-roumaine 33, rue de Flandre 1000 Bruxelles T : 02/511.34.20 - F : 02/511.34.20 C : info@arthis.org S : www.arthis.org

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, pour les enfants CRITÈRES : avoir plus de 18 ans,

Ateliers du Soleil (Les)

53, rue de Pavie 1000 Bruxelles T : 02/736.78.95 - F : 02/742.04.06 C : direction@ateliersdusoleil.be S : www.ateliersdusoleil.be

Athénée Royal Victor Horta 16, rue de la Rhétorique 1060 Saint-Gilles T : 02/538.27.42 - F : 02/538.94.13 C : secretariat@arvh.be

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les enfants CRITÈRES : pour les enfants de 12 à 17 ans.

AVENIR

150, rue du Moulin 1210 Saint-Josse-ten-Noode T : 02/219.16.45 - F : 02/219.16.40 C : avenir_asbl@hotmail.com S : asbl-avenir.net COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, pour les enfants

Berlitz - Ixelles

306-310, avenue Louise 1050 Ixelles T : 02/649.61.75 - F : 02/640.11.37 C: S : www.berlitz.be COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, cours pariculiers

119

Berlitz - Woluwe

265, avenue de Tervuren 1150 Woluwe-Saint-Pierre T : 02/763.14.14 - F : 02/771.01.70 C: S : www.berlitz.be COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, cours pariculiers

BRUXELLES FORMATION LANGUES

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, cours pariculiers

CENTRE CULTUREL D’ETTERBEEK ESPACE SENGHOR 18, avenue du Maelbeek 1040 Etterbeek T : 02/230.31.40 - F : 02/230.31.40 C : info@senghor.be S : www.senghor.be

22-25, boulevard Bischoffsheim 1000 Bruxelles T : 02/211.16.60 - F : 02/211.16.57 C : langues@bruxellesformation.be S : www.bruxellesformation.be

COURS : alphabétisation, oral, pour les adultes, CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau Pas de test pour les tables de conversation

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, être inscrit chez Actiris.

7, rue de la Rosée 1070 Anderlecht T : 02/523.30.25 - 02/505.58.00: C : casg@liguedesfamilles.be

Business Training & Languages 265, avenue de Fré 1180 Uccle T : 02/373.92.60 - F : 02/373.92.68 C : btlweb@btlweb.com S : www.btlweb.com

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, cours pariculiers

Cactus (Le)

16, rue Van Lint 1070 Anderlecht T : 02/521.48.10 - F : 02/520.99.23 C : adecactus@yahoo.fr S : www.lecactus.org COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, suivre régulièrement les cours

CALL INTERNATIONAL

25, rue des Drapiers 1050 Ixelles T : 02/644.95.95 - F : 02/644.94.95 C : brussels@callinter.com S : www.callinter.com COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, pour les enfants,cours pariculiers CRITÈRES : test de niveau

CEFR for French

88, avenue Albert 1190 Forest T : 02/344.15.15 - F : 02/346.03.71 C : info@cefr.be S : www.cefr.be

Centre d'action sociale globale - CASG

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes

Centre d'alphabétisation pour travailleurs immigrés - CATI 39, rue Philomène 1030 Schaerbeek T : 0494/66.65.00 - F : 02/673.04.39 C : jeannemondry@gmail.com S : www.lire-et-ecrire.be/bxl/cati

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans

CENTRE DE LANGUES - CLL

61, avenue de Kraainem 1200 Woluwe-Saint-Lambert T : 02/771.13.20 - F : 02/771.52.62 C : bru@cll.ucl.ac.be S : www.cll.be COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, pour les enfants,cours pariculiers CRITÈRES : test de niveau,

Centre de phonétique appliquée de Bruxelles - CPAB 113, avenue Louise 1050 Ixelles T : 02/511.01.09 C : info@cpab.be S : www.cpab.be

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, cours pariculiers CRITÈRES : avoir des papiers d'identité en ordre.

Centre d'entraide de Jette 11, rue Henri Werrie 1090 Jette T : 02/428.90.56 - F : 02/428.85.38 C : ce.jette@misc.irisnet.be

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau, habiter le Nord-Ouest de Bruxelles

CENTRE SOCIAL DU BÉGUINAGE 3, rue du Béguinage 1000 Bruxelles T : 02/219.12.51 C : centredubeguinage@gmail.com

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau

Cercle royal polyglotte de Bruxelles 77, avenue Brillat-Savarin 1050 Ixelles T : 0471/430.389 C : hello@polyglotbru.be S : www.polyglotbru.be

COURS : oral, pour les adultes CRITÈRES : savoir converser en français

CESOA

43, boulevard Léopold II 1080 Molenbeek-Saint-Jean T : 02/428.52.49 - F : 02/428.52.49 C : cesoa.bxl@sec.cfwb.be COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : test de niveau

Convergences

36, boulevard de la Révision 1070 Anderlecht T : 02/523.82.46 C : convergencesasbl@gmail.com S : www.convergence-asbl.be COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes.

Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Étrangers - CIRÉ 80-82, rue du Vivier, 1050 Ixelles T : 02/629.77.38 - F : 02/629.77.33 C : ecole@cire.be S : www.cire.be

Cours communaux de langues modernes de Woluwe-Saint-Lambert 29, rue Abbé Jean Heymans 1200 Woluwe-Saint-Lambert T : 02/761.75.27 - 02/761.75.28 C : cours.langues@chello.be S : www.cclm.be COURS : FLE CRITÈRES : dès 15 ans

COURS COMMUNAUX DE PROMOTION SOCIALE DE JETTE 101, rue Esseghem 1090 Jette T : 02/421.19.15 - F : 02/421.19.16 C : promsoc.jlthys@jette.irisnet.be

COURS : FLE, pour les adultes, pour les enfants, CRITÈRES : test de niveau, + 15 ans (certificat scolaire)

CPSSG

128A, rue de l’Hôtel des Monnaies 1060 Saint-Gilles T : 02/537.97.21 - F : 02/543.34.78 C : promsoc@stgilles.irisnet.be S : www.prosocbru.be COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : test de niveau, être alphabétisé

Cours de promotion sociale d'Uccle 62A, avenue De Fré 1180 Uccle T : 02/374.05.48 - F : 02/376.09.45 C : promsoc.uccle@sec.cfwb.be S : www.cpsu.be

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : test de niveau

Cours de promotion sociale Érasme

78, rue de la Procession 1070 Anderlecht T : 02/522.25.86 - F : 02/522.27.38 C : infos@courserasme.org S : www.courserasme.be COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : test de niveau, 16 ans minimum

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau,

121

Cours du soir de langues 49, rue Ernest Allard, 1000 Bruxelles T : 02/500.72.50 - F : 02/500.72.58 C : cslangues@brunette.brucity.be S : www.cslangues.be

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : test de niveau, avoir plus de 15 ans accomplis

Cultur’Langue - C’L 23/9, rue Washington 1050 Ixelles T : 0476/093.195 - F : C : info@culturlangue.com S : www.culturlangue.com

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, cours pariculiers

Dialogue Afrique-Europe - DAE

24, rue Saint-François 1210 Saint-Josse-ten-Noode T : 02/219.83.91 - F : 02/217.62.71 C : info@dae-asbl.org S : www.dae-asbl.org COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes. CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau,

E-LINGUI

86, avenue des Dames Blanches 1150 Woluwe-Saint-Pierre T : 02/779.92.58 - F : C : info@e-lingui.com S : www.e-lingui.com COURS : FLE, pour les adultes, pour les enfants,cours pariculiers CRITÈRES : test de niveau

ENGLISH ACADEMY (the)

156, rue Louis Hap, 1040 Etterbeek T : 02/734.80.73 - F : 02/732.63.35 C : info@englishacademy.be S : www.englishacademy.be COURS : FLE, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans

Enseignement à distance de la Fédération Wallonie-Bruxelles 1, rue Adolphe Lavallée 1080 Molenbeek-Saint-Jean T : 02/690.82.82 - F : 02/690.82.99 C : ead@cfwb.be S : www.ead.cfwb.be

COURS : alphabétisation, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : test de niveau

Enseignement de Promotion et de Formation continue de l'ULB - EPFC CP 220, Campus de la Plaine ULB1, boulevard du Triomphe 1050 Ixelles T : 02/650.59.59 - F : 02/643.32.16 C : info@epfc.eu S : www.epfc.eu

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : test de niveau

Entraide et Culture

525, avenue Van Volxem 1190 Forest T : 02/539.43.60 - F : 02/539.43.70 C : entraideculture@skynet.be S : www.entraideetculture.be COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau

Espace Couleurs Femmes Ixelles 47, rue Malibran 1050 Ixelles T : 02/640.76.67 - F : C : ecf-xl@viefeminine.be S : www.viefeminine.be

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, être une femme

Eurospeak

49, rue de Stassart 1050 Ixelles T : 02/511.89.12 - F : C : infobr@eurospeak.be S : www.eurospeak.be COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes.

F9 Languages

485, avenue Louise 1050 Ixelles T : 02/627.52.52 - F : C : info@f9languages.eu S : www.f9languages.eu COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, cours pariculiers CRITÈRES : test de niveau

FORMOSA

10/1, rue du Grand Serment 1000 Bruxelles T : 02/503.19.03 - F : C : formosaasbl@yahoo.fr S : www.formosaasbl.blogspot.be COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau

GAFFI

7, rue de la Fraternité 1030 Schaerbeek T : 02/221.10.10 - F : 02/221.10.19 C : coordination@gaffi.be S : www.gaffi.be COURS : alphabétisation, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau

GLTT

2, rue de l'École 1640 Rhode-Saint-Genèse T : 02/358.28.97 - F : 02/358.44.24 C : info@gltt.be S : www.gltt.be COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, cours pariculiers CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau,

IEPSCF Woluwe-Saint-Pierre

73, avenue Orban 1150 Woluwe-Saint-Pierre T : 02/770.05.31 - F : C : iepswoluwe@yahoo.com S : www.users.skynet.be/ieps-woluwe COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes

IFCAD

57, avenue Legrand, 1050 Ixelles T : 02/640.46.69 - F : 02/640.81.57 C : info@ifcad.eu S : www.ifcad.eu COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, cours pariculiers CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau

Inforlingu@

113, avenue Louise 1050 Ixelles T : 02/538.00.09 - F : C : info@inforlingua.be S : www.inforlingua.be

INSTITUT AUDERGHEMOIS DE PROMOTION SOCIALE – IAPS 1649, chaussée de Wavre 1160 Auderghem T : 02/673.09.25 - F : C : info@iaps.be S : www.iaps.be

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau,

Institut de promotion sociale de la Communauté française - Uccle 95, rue Gatti de Gamond 1180 Uccle T : 02/332.11.66 - F : 02/332.10.87 C : info@iepscf-uccle.be S : www.iepscf-uccle.be

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau,

Institut d'Enseignement de promotion sociale d'Evere 4, avenue Constant Permeke 1140 Evere T : 02/701.97.97 - F : 02/701.97.90 C : info@iepsevere.be S : www.iepsevere.be

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit CRITÈRES : test de niveau

Institut des langues vivantes - ULB 50, avenue Franklin Roosevelt 1050 Ixelles T : 02/650.20.12 - F : 02/650.20.07 C : langues@admin.ulb.ac.be

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, être étudiant de l'ULB

Institut Edmond Machtens - ITEM 25, rue Tazieaux 1080 Molenbeek-Saint-Jean T : 02/411.99.99 - F : 02/411.99.99 C : institut.machtens@hotmail.com S : www.machtens.com COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : présentation de la carte d’identité

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, cours pariculiers

123

Institut Fernand Cocq - IFC

Kid's computer club

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit pour les adultes, pour les enfants,cours pariculiers

54, rue du Président 1050 Ixelles T : 02/515.78.11 - F : 02/513.94.41 C : secretariat@ifcxl.be S : www.ifcxl.be

Institut libre Marie Haps - Haute École Léonard de Vinci 11, rue d’Arlon 1050 Ixelles T : 02/793.40.00 - F : 02/739.40.01 C : coursdusoir@ilmh.be S : www.mariehaps.be/coursdusoir

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit

INSTITUT SUPÉRIEUR DE FORMATION CONTINUE D’ETTERBEEK - ISFCE 14, rue Joseph Buedts 1040 Etterbeek T : 02/647.25.69 - F : 02/646.39.85 C : info@isfce.org S : www.isfce.org

31, avenue René Gobert 1180 Uccle T : 02/374.27.08 - F : 02/374.75.87 C : secretariat@kidscomputer.be S : www.kidscomputer.be

LANGUAGE CENTRE – LC

113, avenue de Broqueville 1200 Woluwe-Saint-Lambert T : 02/771.71.31 - F : 02/770.90.09 C : language.centre@skynet.be S : www.lclanguagecentre.com COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit pour les adultes, pour les enfants,cours pariculiers

LANGUAGE STUDIES INTERNATIONAL 50, rue de la Taciturne 1000 Bruxelles T : 02/217.23.73 - F : 02/217.64.51 C : info@lsi-be.net S : www.lsi-be.net

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau

COURS : FLE, pour les adultes, pour les enfants,cours pariculiers CRITÈRES : avoir plus de 18 ans

Institut YU-I

Languages Unlimited

Istudio

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, cours pariculiers CRITÈRES : test de niveau

386, avenue Georges Henri 1200 Woluwe-Saint-Lambert T : 02/734.65.32 - F : 02/735.50.31 C : yui@altern.org COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit. 11, boulevard Barthélémy 1000 Bruxelles T : 02/426.19.39 - F : 02/426.18.88 C : istudio@istudio.name S : www.istudio.name COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau,

KIDDY & JUNIOR CLASSES

50, rue du Taciturne 1000 Bruxelles T : 02/218.39.20 - F : 02/217.64.51 C : info@kiddyclasses.net S : www.kiddyclasses.net COURS : table de conversation, oral, écrit, pour les enfants,cours pariculiers

204, avenue de Tervuren 1150 Woluwe-Saint-Pierre T : 02/534.76.84 - F : 02/534.76.84 C : info@languages-unlimited.be S : www.languages-unlimited.be

LERIAN-NTI LANGUAGES

26/11, rue de la Loi 1040 Etterbeek T : 02/217.37.47 - F : 02/217.37.77 C : info@lerian-nti.be S : www.lerian-nti.be COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, cours pariculiers CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau

Maison de la Francité (La)

18, rue Joseph II 1000 Bruxelles T : 02/219.49.33 - F : 02/219.67.37 C : relkhabbabi@maisondelafrancite.be S : www.maisondelafrancite.be COURS : oral, pour les adultes CRITÈRES : à partir de 16 ans

Maison de l'Amérique latine (La)

MAISON DE QUARTIER MILLÉNAIRE

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : test de niveau, priorité aux habitants de la commune

27, rue du Collège 1050 Ixelles T : 02/535.93.80 - F : 02/535.93.84 C : info@america-latina.be S : www.america-latina.be

MAISON DE QUARTIER BUANDERIE 1, rue de la Buanderie 1000 Bruxelles T : 02/546.22.82 - F : 02/546.22.89 C : info@lmdq.be S : www.lesmaisonsdequartier.be

COURS : alphabétisation, FLE, pour les adultes CRITÈRES : test de niveau, priorité aux habitants de la commune

MAISON DE QUARTIER HAREN 11, rue Cortenbach 1130 Haren T : 02/241.35.70 - F : 02/241.54.93 C : info@lmdq.be S : www.lesmaisonsdequartier.be

COURS : alphabétisation, FLE, oral, pour les adultes CRITÈRES : test de niveau, priorité aux habitants de la commune

Maison de quartier Helmet 39, square Riga 1030 Schaerbeek T : 02/215.04.96 - F : 02/245.55.79 C : mqh.administration@swing.be S : www.maisondequartierhelmet.be

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau, être inscrit comme demandeur d’emploi

Maison de quartier Joseph Swinnen 35, rue du Pont de l’Avenue 1000 Bruxelles T : 02/203.56.13 - F : 02/201.67.29 C : info@swinne-asbl.be S : www.swinnen-asbl.be

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau,

150A, chaussée d’Anvers 1000 Bruxelles T : 02/203.05.56 - F : 02/203.51.09 C : info@lmdq.be S : www.lesmaisonsdequartier.be

MAISON DE QUARTIER MODÈLE Cité Modèle annexe bloc 3 1020 Laeken T : 02/479.15.23 - F : 02/478.60.80 C : info@lmdq.be S : www.lesmaisonsdequartier.be

COURS : alphabétisation, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : test de niveau, priorité aux habitants de la commune

MAISON DE QUARTIER NORD-EST 16, rue Van Campenhout 1000 Bruxelles T : 02/563.48.97 - F : 02/563.48.97 C : info@lmdq.be S : www.lesmaisonsdequartier.be

COURS : alphabétisation, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : test de niveau, priorité aux habitants de la commune

MAISON DE QUARTIER ROSSIGNOL 18/20, chemin du Rossignol 1120 Neder-Over-Heembeek T : 02/203.05.56 - F : 02/203.51.09 C : info@lmdq.be S : www.lesmaisonsdequartier.be

COURS : alphabétisation, pour les adultes CRITÈRES : test de niveau, priorité aux habitants de la commune

Maison du quartier Le Pavillon 3, rue de la Stratégie 1160 Auderghem T : 02/733.66.58 - F : C : leparallele@leparallele.org S : www.leparallele.org

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : test de niveau

125

Maison en couleurs (la)

61, rue Herkoliers 1081 Koekelberg T : 02/414.03.31 - F : 02/414.03.31 C : maisonencouleurs.asbl@skynet.be COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau,

Maison mosaïque de Laeken (la)

11, rue Tielemans 1020 Laeken T : 02/427.71.69 - F : C : mm-laeken@viefeminine.be S : maison-mosaique-laeken.jimdo.com COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : uniquement pour les femmes

Manguier en fleurs (le) 23, rue Edmond Delcourt 1070 Anderlecht T : 02/524.49.79 - F : C : ntiyamangulu@skynet.be S : www.manguierenfleurs.be

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : test de niveau

MOLENBEEK FORMATION

101-103, boulevard Léopold II 1080 Molenbeek-Saint-Jean T : 02/421.68.88 - F : 02/421.68.98 C : molenbeek.formation@mofo.irisnet.be S : www.mloc1080.be COURS : FLE, oral CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau,

NTC - LANGUAGES

7, rue de la Renaissance 1000 Bruxelles T : 02/736.13.51 - F : C : ntcbru@skynet.be S : www.ntc-languages.be COURS : FLE, pour les adultes, pour les enfants,cours pariculiers CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau,

Open context

34A, rue du Grand Hospice 1000 Bruxelles T : 02/218.30.66 - F : 02/791.57.17 C : reception@opencontext.eu S : www.opencontext.eu COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, cours pariculiers CRITÈRES : maximum 6 étudiants

Petersschool

87, rue des Deux Églises 1210 Saint-Josse-ten-Noode T : 02/280.00.21 - F : C : petersschool@skynet.be S : users.skynet.be/petersschool/ COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, cours pariculiers

Piment (le)

56, rue de la Colonne 1080 Molenbeek-Saint-Jean T : 02/218.27.29 - F : 02/219.36.27 C : courrier@lepiment.org S : www.lepiment.org COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, CRITÈRES : test de niveau,

Promotion de la formation en alternance - Proforal 225 - 229, chaussée de Jette 1080 Molenbeek-Saint-Jean T : 02/642.93.84 - F : 02/649.85.65 C : proforal@belgacom.net S : www.guidesocial.be/proforal

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, CRITÈRES : être demandeur d’emploi (Actiris) ne pas avoir de CESS

PROMOTION SOCIALE DE SCHAERBEEK 12, avenue Renan 1030 Schaerbeek T : 02/215.95.55 - F : C : cprosoc@gmail.com S : www.cpsoc.be

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : test de niveau, Enfants + de 16 ans

SERVICE D’AIDE AUX PRIMO-ARRIVANTS - SAMPA 15, rue Comte de Flandre 1080 Molenbeek-Saint-Jean T : 02/422.06.23 - F : 02/422.06.24 C : sampa@clescbsu.org

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans

Service d'Intégration & d'Insertion mission locale - SIMA 21, rue Brialmont 1210 Saint-Josse-ten-Noode T : 02/223.39.81 - F : 02/223.39.81 C : cicek.ali@reseausima.org S : www.reseausima.org

COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir un document justifiant un domicile en Belgique

Thema Language School 73, rue de l’Hospice Communal 1170 Watermael-Boitsfort T : 02/640.59.82 - F : 02/640.59.87 C : info@themalingua.be S : www.themalingua.be

COURS : FLE, table de conversation, oral, écrit, pour les adultes, cours pariculiers CRITÈRES : à partir de 16 ans pour les cours particuliers

TUTTI FRUTTI

204, rue de la Victoire 1060 Saint-Gilles T : 02/538.37.43 - F : 02/538.37.43 C : tuttifrutti@skynet.be S : www.tutti-frutti.be COURS : oral, pour les enfants,

VOIX DES FEMMES (la)

20, rue de l’Alliance 1210 Saint-Josse-ten-Noode T : 02/218.77.87 - F : 02/219.60.85 C : lvdf@lavoixdesfemmes.org S : www.lavoixdesfemmes.org COURS : alphabétisation, FLE, table de conversation, écrit, pour les adultes CRITÈRES : avoir plus de 18 ans, test de niveau, être une femme

127

édité à l'initiative de WBI et de la délégation générale Wallonie-Bruxelles auprès de l'Union européenne.