Joulun ideat ja lahjat 2018

Joulun Kuopion

& Tahkon

ideat & lahjat 2018 VINKIT VALMISTELUUN

Kurkista joulukotiin

18

herkullista reseptiä

Joulun menovinkit KIIREETÖN JOULU TAHKOLLA

HUIMAT EDUT PEUGEOT JA CITROËN PAKETTIAUTOIHIN!

HUOLENPITOSOPIMUS ALK . 9,9 €/KK* PEUGEOT Expert BlueHDi 95 XS

Citroën Jumpy BlueHDi 95 XS

sis. toimituskulut 600 €.

sis. toimituskulut 600 €.

27 554 € tai 261 €/kk

27 347 € tai 259 €/kk

*3 vuotta / 60 000 km. Norm. hinta 44 € / kk. Huolenpitosopimuskampanja voimassa 30.11.2018 mennessä tehtyihin uusiin asiakastilauksiin. Kertaluoton rahoitusesimerkki Peugeot Expert BlueHDi 95 XS: Hinta 27 553,89 € (sis. toimituskulut 600 €), käsiraha 5 511 €, sopimusaika 60 kk, korko 1,9 %, kuukausierä 267,21 €, luoton määrä 22 043,11 €, viimeinen suurempi erä 8 266 €. Kuukausierä sisältää koron 1,9 %, perustamismaksun 180 € ja käsittelykulun 8 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 2 117,91 €, luoton + luottokustannusten yhteismäärä 24 161,02 €, todellinen luottohinta 29 671,80 € ja todellinen vuosikorko 2,8 %. Rahoitusesimerkki: Citroën Jumpy BlueHDi 95 XS, hinta 27 347,16 € (sis. toim. kulut 600 €), käsiraha 5 479 €, sopimusaika 60 kk, korko 1,9 %, kk-erä 258,92 €, luoton määrä yht. 21 867,93 €, viimeinen suurempi erä 8 218,85 €. Kk-erä sisältää koron 1,9 %, perustamismaksun 180 € ja käsittelykulun 8 €/kk. Luottokustannukset yht. 2 106,95 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 23 974,88 €, todellinen luottohinta 29 454,11 € ja todellinen vuosikorko 2,8 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen rahoitusturvalla. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Huolenpitosopimustarjous on voimassa 30.11.2018 asti ja koskee uusien Citroën Jumpy -autojen uusia asiakastilauksia (poislukien Jumpy 4X4 -mallit), ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

VARAA KOEAJO - PYYDÄ TARJOUS VERKOSSA: HARTIK AINEN.COM

Markku Moilanen 040 922 3632

Jarmo Hallman 050 307 0703

Jere Voutilainen 040 922 3731

Riku Järvisola 0400 792 986

Jani Turunen 040 922 3757

vuoden takuu ilman kilometrirajaa

NYT HARTIKAISEN MUTKATON -RAHOITUKSELLA*

199 € / kk Kysy lisää myyjiltämme!

Uusi Hyundai i20 Rajattomasti mahdollisuuksia nauttia autosta ja elämästä sen kanssa. Viimeisimmät turvallisuusvarusteet, jännittävä muotoilu, käytännöllistä tilaa ja saumaton liitettävyys. Kaikki ainutlaatuisella 7 vuoden takuulla ilman kilometrirajaa. hyundai.fi

Uusi i20-mallisto alkaen 15 990 €.

Nyt koko Hyundai-mallistoon ainutlaatuinen 7 vuoden takuu ilman kilometrirajaa.

7 vuoden takuu myönnetään 1.9.2018 jälkeen rekisteröityihin uusiin vuosimallin 2019 Hyundai-autoihin.

Auton hinta sisältää toimituskulut. Kuvan auto erikoisvarustein. i20-malliston EU-yhd. kulutus 5,7–6,1 l/100 km, CO2 129–137 g/km (uusi mittaustapa). *Rahoitusesimerkki Hyundai i20 5d 1.2 5MT ISG fresh 14.871,50 €. Toimituskulut 600 € sisältyvät hintaan. Luoton perustamiskulu 190 €, käsittelymaksu /kk 9€, korko 1,90%, kk-maksu (sis.käsittelymaksun ja koron) 199,01€, erien määrä 36, poikkeava viimeinen erä 8.925,00€. Luotto ja luottokustannukset yhteensä 16.098,42€, todellinen vuosikorko 3,38%. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Kuvan auto erikoisvarustein. Rahoituksen myöntää Danske Finance Oy. Sopimuskausi 37 kk. Maksimikilometrit 40.000.

Jari Leskinen 0400 792 982

Markku Savolainen Petri Kokkarinen 0400 792 985 0400 792 981

Marko Mielonen 0400 793 014

Marko Immonen 040 922 3746

Ville Hyttinen 040 9223730

Palvelemme AUTOMYYNTI HUOLTO VARAOSAT VAURIOKORJAAMO

0400 331 155 0400 205 533 0400 332 288 0400 202 677

NEULALAMMENTIE 4 / KUOPIO • Automyynti ma-pe 9-17, La 10-14.

• Huolto, varaosat ja vauriokorjaamo ma-pe 7.30-17

JOULUN PARHAAT LAHJAIDEAT SPORTTISET JOULULAHJAT UPEALTA LAAJENNETULTA URHEILUOSASTOLTAMME

TAVARATALO KUOPIO Kauppakatu 36 ma-pe 9-20 la 9-17

CARLSONILTA LAHJAPAKKAUKSET MARRASKUUSSA KANTA-ASIAKASHINTAAN Treets Traditions Energising Secret

IHANAT TONYMOLY LUONNONKOSMETIIKKATUOTTEET NYT VALIKOIMISSAMME!

LAHJAPAKKAUS S

• sis. Shower Gel 50 ml, Body Sugar Scrub 125 ml, Body Cream 50 ml

14,90

Gucci Bamboo

• sis. EdP 30 ml, Body Lotion 50 ml

59,-

MARRASKUUN KANTA-ASIAKASETUNA

(69,-)

Treets Traditions Energising Secret

Kahden Tonymoly tuotteen ostosta, joista toinen hoitotuote, kaupan päälle PANDA KASSI ja CENTELLA ASIATICA VISKOOSINAAMIO (arvo 7,90)

LAHJAPAKKAUS L

• sis. Body Cream 50 ml, Shower Gel 200 ml, Foaming Shover Gel 200 ml

Burberry Her

• sis. EdP 50 ml, Body Lotion 75 ml

Tonymoly Panda´s Dream So Cool Eye Stick SILMÄNYMPÄRYSVOIDE •9 g

14,90

(18,90)

Tonymoly Panda´s Dream White Sleeping Pack YÖNAAMIO

69,-

(85,-)

• 50 ml

19,90 Tonymoly Panda´s Dream White KÄSIVOIDE • 30 ml

11,90 TAVARATALO KUOPIO Kauppakatu 36 ma-pe 9-20 la 9-17

Hugo Boss Bottled Night

• sis. EdT 50 ml, Deo Stick 75 ml

59,-

(69,-)

19,90 (26,90)

TÄSSÄ LEHDESSÄ

23

30

50

77

11/2018 7. vuosikerta MARRASKUU 2018 Digimag on sisältörikas erikoisaikakauslehti.

Lehden jokainen numero on tiettyyn aihealueeseen kohdennettu. Lehti on saatavilla ympäri kaupunkia vilkkailla liikennepaikoilla sijaitsevista jakeluasemista.

Verkossa digimag.fi tarjoaa paljon lisämateriaalia innovatiivisesti, toimien henkilökohtaisena oppaanasi oman kaupunkisi elämyksiin.

KUSTANTAJA Digimag Oy ja NMT Media Puijonkatu 9 B 15 70100 Kuopio kuopio.toimitus@digimag.fi kuopio.ilmoitukset@digimag.fi www.digimag.fi etunimi.sukunimi@digimag.fi PÄÄTOIMITTAJA/ TOIMITUSJOHTAJA Sari Jalkanen 040 555 3460 TUOTANTO, 040 130 4415 Eetu Ollikainen 040 130 4415 Mirka Happonen 040 130 4413 TOIMITUS, 040 130 4416 Heta Jyrälä 040 130 4416 Mirka Happonen 040 130 4413 Ilpo Lommi, Jessika Narkaus, Marjut Perälä, Marlene Sanoukian ILMOITUSMYYNTI Jyrki Riekkinen 040 130 4410 Saga Iinatti 040 130 4412 Vilho Putkonen 046 920 0303 PAINOPAIKKA Punamusta Oy ISSN-L 2243-2086 Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty.

Vastuu virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan.

KANNESSA Kuva: Shutterstock Kannen suunnittelu: Eetu Ollikainen

KUMPPANI

HUOM! D-MERKILLÄ VARUSTETTU ARTIKKELI SISÄLTÄÄ MAINONTAA, TUOTESIJOITTELUA JA KUMPPANEIDEN KUSTANTAMAA SISÄLTÖÄ.

12 Perinteet & Trendit

10 Askeleet kohti joulua 12 Uusia ja vanhoja perinteitä 14 Anna lahjaksi hyvää 19 Hyvän mielen joulusiivous 20 Joulukukat ilahduttavat 21 Joulupuun monet muodot

Joulukoti

23 Kurkista joulukotiin 26 Vinkit sisustukseen Sisusta koti kimmeltäväksi jouluun

Lahjavinkit

30 Onnistu lahjanvalinnassa 31 Itse tehty lahja ilahduttaa 32 Lahjaideat koko perheelle Lapsille, naisille, miehille sekä yhteiseksi iloksi

Syö & Juo

46 Helpot alkupalatarjoilut 48 Lohi – kalojen kuningas Parhaat kalareseptit 50 Kinkku on kunkku 52 Vinkit viemisiksi www.digimag.fi

7

Joulu 2018

53 Reseptit perinnelaatikoihin 54 Uskomattomat joulukakut 56 Juustoja jouluun 58 Suklaata napaan!

60 Joulun parhaat juomat

Kuopio jouluna

65 Kuopion tapahtumat 72 Joulumuistio

Tahko

77 Vaihtoehtona kiireettömyys 78 Tahkon tapahtumat Menot ja poikkeusaukiolot

PÄÄKIRJOITUS MEIDÄT LÖYTÄÄ MYÖS

SOMESTA!

@NMTKUOPIO

Joulu on valon juhla JOULUN VIETTÄMISEN tapoja

TALVEN JUHLA on samalla myös valon juhla. Kaupungille sytytetään upeita va-

loja valaisemaan pimeää ja lähes jokaisen kodin ikkunasta näkyy pilkahdus tunnelmavaloja. Oma jouluun valmistautumiseni on melko vähäistä, mutta valoja minäkin ripustan! Erilaiset tunnelmavalot tuovat minulle joulufiiliksen.

Millaisin valmisteluin sinä otat joulun vastaan? Jos haluat vinkkejä saunan pesemiseen, kurkkaa sivulle 19.

Ehkä haluat tarjota läheisillesi suussa sulavaa piparimoussekakkua sivulta 54 tai hankkia viemisiksi perinteisin menetelmin valmistettua lohta (sivu 48). Jos sinua kiinnostaa kurkata, miten muualla vietetään joulua, katso sivulle 23.

Lehdessä on monipuolinen kattaus joulun viettoon – poimi parhaat vinkit talteen ja vietä ihana joulun juhla.

KUVA: DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

on niin monta kuin on ihmisiäkin. Joillekin joulu kiteytyy hyvään ruokaan, toisille sen uskonnollinen sanoma on tärkein, kolmannet pitävät juhlaa vain pitkänä lomana ja neljännet ahmivat kaiken, mitä joulun ajasta vain irti saavat. He alkavat jo lokakuussa kokkaamaan joululaulujen tahtiin, herkuttelevat joululeivonnaisilla pitkin syksyä ja lähettävät joulukortit jokaiselle ystävälle ja sukulaiselle.

On mahtavaa, miten laajalla skaalalla joulusta voikaan nauttia. Kun koko syksy on touhuttu ja tohistu, on joulu monelle myös rauhoittumisen ja lepäämisen aikaa. Kun lähes koko kansa on ainakin jonkinasteisella lomalla, ehtii kerrankin nähdä läheisiä kunnolla.

SÄTEILEVÄÄ JOULUN ODOTUSTA!

HETA JYRÄLÄ, TUOTTAJA

Säväyttää juuri nyt DIGIMAG.FI

DIGIMAG

Joulussa odotan eniten kuu” sen koristelua yhdessä puolison

Joulun aikana säväyttää ” yhteinen aika perheen ja ys-

Minulle joulutunnelmaa ” luovat lumi ja jouluiset

EETU OLLIKAINEN AD

MARJUT PERÄLÄ TOIMITTAJA

MARLENE SANOUKIAN TOIMITTAJA

tävien kanssa. Vähäistä auringonvaloa puolestaan kompensoivat jouluvalot ja kynttilät, jotka tuovat iloa ja lämpöä.

kanssa, herkullista kinkkua sekä lämpöistä saunaa aattona. Jokavuotiseksi perinteeksi meille on muodostunut korkata joulu Raskasta Joulua -konsertilla.

www.digimag.fi

9

Joulu 2018

tuoksut ja maut sekä kodin valmistelu joulunviettoa varten. Tärkeintä on kuitenkin pitää mielessä joulun ilo ja valo.

Perinteet ja Trendit

Askeleet jouluun TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT PIXABAY

Joulu on melkein täällä! Keräsimme 9 tärkeintä kohtaa, joiden avulla valmistelut etenevät jouhevasti.

2. Läheisten muistaminen

1. Joulukortit

PELAA KORTTISI OIKEIN ja aloita joulukorttien kirjoittaminen mahdollisimman aikaisin. Näin vältät viimeisen illan paniikinomaisen tervehdysten ja osoitteiden kirjoittamisen. Kun kirjoitat muutaman kortin päivässä, käsiala pysyy selkeänä.

3. Suunnit tele ja testaa tarjoilut TARJOILUT OVAT TÄRKEÄ osa joulua. Suunnit-

tele menu ajoissa ja testaa uusia reseptejä jo ennen joulua. Ruokia ja leivonnaisia voi tehdä myös valmiiksi pakkaseen. Jätä ihan joulun lähipäiville sellaiset ostokset, joiden haluat olevan aivan tuoreita, kuten yrtit, hedelmät ja salaatti. Kauppalista helpottaa huomattavasti!

KUULOSTELE TARKALLA KORVALLA rakkaidesi lahjatoiveita tai kysy niistä suoraan. Tavaran lisäksi voi hankkia erilaisia elämyksiä, lahjoittaa keräyksiin tai käyttää joululahjarahat kehitysmaiden auttamiseen. Hyödynnä myös kauppojen paketointipalvelut – se saattaa viedä pari minuuttia pidempään, mutta näin säästyt lahjapaperirallilta aaton lähestyessä.

4. Kinkku

KINKKU ON JOULUPÖYDÄN kunkku –

ja se kannattaa tilata ajoissa. Ensimmäiset kinkut tulevat myyntiin jo marraskuun alussa, mistä alkaen myös tilauksia voi jättää. Jouluviikolla parhaat kinkut ovat jo menneet, joten varaus omasta herkusta kannattaa tehdä jo hyvän aikaa ennen pääpäivää.

Testaa jouluisia reseptejä, kuten piparimoussekakkua, sivulta 54. Kinkun paistovinkit ovat sivulla 51.

Joulun ikimerkillä varustetut kortit pitää laittaa postiin viimeistään 12.12. ja paketit 18.12.2018Lahjavinkit koko perheelle löytyvät sivulta 30 alkaen. www.digimag.fi

10

Joulu 2018

Perinteet ja Trendit

6. Joulukuusi

7. Leipominen

SUOMALAISET JOULUKUUSET KAADETAAN usein itsenäisyys-

KIINTEÄ OSA JOULUA ovat erilai-

päivän tienoilla. Joulukuusen paras hankinta-aika on viikko– pari ennen kuin sen haluaa nostaa sisälle. Varmista aina myyjältä, että kuusi on kaadettu enintään kuukausi aiemmin, jotta se pysyy pitkään hyvänä.

Testaa joulukuusen valojen toimivuus ennen kuin tarvitset niitä, jotta ne varmasti pelaavat H-hetkellä.

5. Siivous

SIIVOAMINEN KANNATTAA ALOITTAA vaikka-

set kakut, tortut ja piparit. Tuleeko ruokapöytään erikoisruokavalioisia? Tai haluatko testata uutta kakkua? Etsi reseptit ja testaa tarvittaessa uudet leivokset. Piparitai torttutalkoot voi yhdistää perheen ja ystävien yhteiseen ajanviettoon, jossa kaikille tehdään kerralla iso satsi leivonnaisia.

9. Toivota itsellesi hyvää joulua

pa kuukautta ennen, jolloin yhtenä päivänä putsaat saunan ja toisena uunin. Viimeisille hetkille jää vain ylläpitävä imurointi ja pölyjen pyyhkiminen. Muista, että joulua ei vietetä komerossa. Siivoa oleskeluhuoneet ja paikat, joihin katse kiinnittyy, mutta unohda kaapit ja lattianraot.

HENGITÄ, RENTOUDU JA toivota itsel-

lesi hyvää joulua. Unohda tekemättömät asiat ja kiire, ja keskity vain viettämään vuoden parasta juhlaa lähimmäistesi kanssa. Ihanaa joulua!

Lue lisää joulukuusen valinnasta sivulta 21. Lisävinkkejä hyvän mielen joulusiivoukseen on sivulla 19.

www.digimag.fi

11

Joulu 2018

8. Hyödynnä verkkokauppaa VARMISTA REILUSTI ETUKÄTEEN, että esimerkiksi vessa- ja talouspaperia sekä särkylääkkeitä löytyy pyhien yli.

Joulua on inhottavaa viettää pääkivussa tai lähteä viimeiseen ruuhkaan hakemaan puuttuvia tarvikkeita. Ruokakaupassa käyntiä voit helpottaa verkkokauppaostosten avulla: tilaat ja maksat verkossa, minkä jälkeen vain kurvaat töiden jälkeen hakemaan ostokset.

Perinteet ja Trendit TEKSTI DIGIMAG/MARJUT PERÄLÄ KUVAT KUOPION KAUPUNKI/VICENTE SERRA, PIXABAY

Perinteiset juhlapäivät

Jouluperinteet

ADVENTTI Joulun odotusaika neljää viikkoa ennen joulua. Joka adventtisunnuntai neljän viikon ajan sytytetään kynttilä odotuksen kunniaksi.

Joulunviettoon kuuluu useita perinteitä, joiden juuret juontuvat hämmästyttävän kauas menneisyyteen.

ITSENÄISYYSPÄIVÄ 6.12. Suomen itsenäisyyttä juhlistetaan yleensä sytyttämällä kaksi kynttilää ikkunoille.

K

LUCIAN PÄIVÄ 13.12. Päivää vietetään Pyhän Lucian muistoksi vuosittain. Lucia tuo valoa talven pimeyteen, minkä vuoksi päivää vietetään valon juhlana.

LOPPIAINEN 6.1. Päättää joulunajan juhlapäivät, ja silloin perheissä yleensä puretaan myös joulukoristeet.

Lisäksi sitä vietetään tietäjien saapumisen juhlapäivänä.

uopion kulttuurihistoriallisen museon intendentti Helka Väisänen nostaa esille muutamia vanhoja joulun perinteitä, jotka ovat edelleen tuttuja. Entisajan jouluun voi tutustua tänäkin vuonna Korttelimuseon perinteisessä joulunäyttelyssä 30.11.2018–6.1.2019. Joulunäyttely esittelee kaupunkijoulua 1800-luvulta 1930-luvulle, ja näyttelyyn on mahdollista tutustua myös opastettujen kierrosten avulla.

Väisänen mainitsee, että joulunäyttelyssä on esillä muun muassa eri tavoin koristeltuja kuusia. Esimerkiksi 1800-luvun säätyläiskodin kuuset olivat hyvin suuria ja edustavia. Kuusi verhoiltiin runsaalla ja näyttävällä koristelulla, ja kuuset sijoitettiin ikkunan ääreen, jotta ne näkyisivät erityisen hyvin kadulle. Kuusta kiertävässä koristeessa saattoi lukea esimerkiksi kohta Raamatusta.

Kotia on jouluisin koristeltu jo vuosikymmenten ajan joulukukilla. Muun muassa joulutähti tuli Suomeen 1930-luvulla, ja kodeissa se yleistyi 1960-luvun aikana. Myös erilaiset himmelit ja olkipukit ovat säilyttäneet suosionsa perinteisinä ja kauniina koristeina.

NUUTIN PÄIVÄ 13.1. Vanhan ajan lakien mukaan päättää 20 päivää kestäneen joulurauhan ja -ajan.

JOULUPUURO JA lipeäkala ovat esimerkkejä

TUOMAAN PÄIVÄ 21.12. Apostoli Tuomas Kaksosen jälkeen nimetyn päivän tehtävä on tuoda kristikunnalle joulun juhla ja rauha.

TALVIPÄIVÄNSEISAUS 22.12. On vuoden lyhyin päivä, jolloin on sanottu auringon pysyvän kolme päivää pesässään.

JOULUAATTO 24.12. Joulupäivää edeltävä päivä, jolloin julistetaan joulurauha kello 12 ja juhlinta alkaa.

Jouluaaton perinteisiin kuuluu muun muassa kuusen koristelu, kynttilöiden vieminen hautausmaalle, jouluateria sekä joululahjat.

JOULUPÄIVÄ 25.12. Varsinainen joulupäivä on vanha ja yleinen juhlapäivä, joka sijoittuu keskitalven juhlan paikkeille. Kristinuskon mukaan päivä on nimetty Kristuksen syntymäpäiväksi.

TAPANINPÄIVÄ 26.12. Marttyyrien muistopäivä ja Suomessa erityisesti hevosten sekä hevosmiesten päivä. Suomalaiseen perinteeseen kuuluu erityisesti tapaninpäivänajelu.

VIATTOMIEN LASTEN PÄIVÄ 28.12. on kristinuskossa juhlapäivä, jota vietetään betlehemiläisten lasten muistoksi.

kansan jouluruuista. Ensisijaisesti länsisuowww.digimag.fi

12

Joulu 2018

malaisten suosima lipeäkala on jo pitkään ollut tuttu myös pohjoissavolaisessa joulupöydässä.

Yleensä turskasta tai hauesta valmistetun herkun omalaatuisen maun takaa sen pitkä ja monivaiheinen valmistusprosessi.

Väisänen kertoo, että piparkakkuja on ollut jo keskiajalta saakka ja suomalaisiin säätyläiskoteihin ne rantautuivat 1700-luvulta alkaen.

Tavallisissa kodeissa nämä herkut yleistyivät vasta 1900-luvun alussa ja ovat säilyttäneet suosionsa tähän päivään saakka. Joulumakeisia tarjoiltiin 1800-luvun lopussa erityisesti varakkaimmissa perheissä, ja niitä oli esillä sekä kuusessa kauniissa kääreissä että makeispöydässä.

Korttelimuseo esittelee näyttelyssään myös teollisuustyöläisten joulua, joka poikkesi monelta osin aikansa säätyläiskotien joulusta. Koristelu näissä kodeissa oli käytännöllisempää ja hillitympää, esimerkiksi joulukuusi riippui katosta tilanpuutteen vuoksi ja sanomalehdistä taiteltiin koristeita. Ruokina tarjottiin muun muassa tähkin koristeltua joululeipää sekä ohrapuuroa.

– 1930-luvulta lähtien eri kotien joulut ovat yhdenmukaistuneet aikakauslehtien, radion ja koulun kautta levinneiden joulun viettämiseen liittyvien trendien ja vaikutteiden myötä, Väisänen mainitsee.

Perinteet ja Trendit TEKSTI DIGIMAG/MARJUT PERÄLÄ KUVAT AMARA, PIXABAY

Joulun trendejä ja moderneja perinteitä Joulu on täynnä kultaisia perinteitä, mutta myös uudet trendit ovat löytäneet tiensä niin joulupöytään, koristeluihin kuin joulunviettotapoihinkin.

S

avon Martat ry:n kotitalousasiantuntija Heta Nykänen kertoo, että kasvisruoat ovat selkeämmin esillä joulupöydässä kasvissyönnin ollessa nykyään muutenkin pinnalla. Tietenkin jo aiemmin on joulupöytä notkunut erilaisista kasvislaatikoista, rosollista ja salaateista, mutta nykyään niiden rinnalla ovat erilaiset kasvisproteiinivalmisteet, kuten nyhtökaura, härkis, tofu ja seitan.

Nykänen toivoisi, että joulupöydässä näkyisi kohtuus: vaikka ruokaa olisi runsaasti, tulisi myös miettiä, miten ehkäistä hävikkiä. Hävikkiä pystyy vähentämään suunnittelemalla jouluruokailu huolella ja muistamalla kohtuus.

Ympäristöä ja käytännöllisyyttä arvostava joulunviettäjä huomioi jouluateriaa rakentaessaan lähialueen tuotteet ja hyödyntää esimerkiksi syksyn satoa.

Jouluun valmistaudutaan siivoamalla koti joulukuntoon, ja tunnelmaa luodaan koristeluilla ja valaisemalla kotia sekä kynttilöiden että jouluvalojen avulla.

Nykyään myös koristeluissa suositaan kohtuutta – vähempikin riittää juhlatunnelman luomiseen.

Koristelussa näkyvät tekijän mieltymykset: yksi pitää selkeistä ja maanläheisistä sävyistä, toinen saattaa ihastua esimerkiksi sateenkaaren sävyissä loistavaan joulukuuseen.

JOULUN VÄREJÄ voi hyödyntää monipuolises-

ti koristelussa. Tutun punaisen lisäksi myös valkoista, kultaista, hopeaa ja vihreää käyttämällä saa jouluisen tunnelman. Väriskaalasta löytyy jokaisella mieleinen sävy. Koristeluihin ja joulupöytiin persoonallista vivahdetta voi etsiä erilaisista joulumyyjäisistä, jolloin samalla voi tukea käsityöalan ammattilaisia.

– Nykyään on myös yleisempää kuin aiemmin, että joulua vietetään jossain muualla kuin kotona, Nykänen mainitsee. Muun muassa erilaiset hotellit, tapahtumakeskukset ja kylpylät tarjoavat sekä valmiin joulupöydän että jouluista ajanvietettä. Esimerkiksi Rauhalahden kylpylä tarjoaa kolmen vuorokauden joulupaketin, joka sisältää niin majoituksen, ruoan kuin ohjelmankin. www.digimag.fi

13

Joulu 2018

Perinteet ja Trendit

i s k a j h La ä ä v y h 10 x TEKSTI DIGIMAG TOIMITUS KUVA SPR/HANNA LINNAKKO, PIXABAY

Mitä jos antaisit tänä jouluna lahjan aidosti tarvitsevalle?

Kokosimme muutaman tahon, joiden kautta apu päätyy varmasti oikeaan osoitteeseen.

www.digimag.fi

14

Joulu 2018

Perinteet ja Trendit

1

Hope – Yhdessä & Yhteisesti ry auttaa

vapaaehtoisvoimin alueen vähävaraisia ja kriisin kokeneita lapsiperheitä. Toimintaa voi tukea tavaralahjoituksilla (toimipiste Teollisuuskatu 1) tai rahalahjoituksilla.

Lisäksi yhdistys mahdollistaa elämyksiä ja harrastustoimintaa yhdessä yhteistyökumppaneiden kanssa. www.hopeyhdistys.fi

2

Hyvä Joulumieli

on Mannerheimin Lastensuojeluliiton ja Suomen Punaisen Ristin järjestämä keräys, jonka avulla hankitaan vähävaraisille lapsiperheille ruokalahjakortteja joulupöytiin. Keräys järjestetään 22.11.-24.12.2018. Tämän vuoden keräystavoitteena on jakaa 70 euron lahjakortteja yhteensä 28 000 perheelle. Apua tarvitsevat perheet etsitään yhteistyössä paikallisen neuvolan, sosiaalitoimiston tai seurakunnan kanssa. www.hyvajoulumieli.fi

3

Lastenklinikoiden Kummit

tukee Suomen viittä yliopistollista lastenklinikkaa, kehitys- ja tutkimustyötä sekä parantaa potilaiden viihtyvyyttä sairaala-aikana.

Hyväntekeväisyysjärjestön toimintaa voi tukea lisäksi esimerkiksi verkkolahjoituksilla. www.kummit.fi

4

Naisten Pankki

tukee kehitysmaiden naisten toimeentuloa ja yrittäjyyttä kestävän kehityksen periaatteella.

Suomalaisen vapaaehtoisyhteisön varoja hallinnoi Kirkon Ulkomaanapu.

Osallistua voi esimerkiksi lahjoittamalla Naisten Joulupankkiin, ostamalla Toisenlaisen Lahjan tai ryhtymällä kuukausilahjoittajaksi. www.naistenpankki.fi

5

Joulupuu

on Suomen Nuorkauppakamareiden järjestämä keräys, johon voi osallistua ostamalla joululahjan alle 18-vuotiaalle lapselle. Kaupungin sosiaalitoimi jakaa lahjat vähävaraisille lapsiperheille. Kuopiossa keräys toteutetaan 23.11.–9.12.2018.

Keräyspisteet ovat K-Citymarket Päivärannassa ja Kolmisopessa, Lelukauppa Partasella, Pohjois-Savon Osuuspankissa, Nordeassa, Kauppakeskus Matkuksessa, Technopoliksella, Hitmix Kuopion toimituksessa ja Nilsiän Artomarketissa. www.joulupuukuopio.fi

6

Pelastakaa Lapset ry

tukee erityisesti vaikeissa oloissa eläviä lapsia ja pyrkii edistämään lapsen oikeuksien toteutumista Suomessa ja maailmalla. Kotimaan vähävaraisten perheiden lapsia voi auttaa osallistumalla hankkimalla toivekaupan aineettoman lahjan, lähettämällä joulukortin tai tekemällä verkkolahjoituksen.

Yritykset voivat osallistua tekemällä yrityslahjoituksen. Joululahjoitusten turvin maksetaan esimerkiksi lasten harrastusmaksuja sekä hankitaan nuorille oppikirjoja lukio- tai ammattiopintojen ajalle. www.pelastakaalapset.fi

www.digimag.fi

15

Joulu 2018

7

Pelastusarmeijan joulupadat

tulevat katukuvaan 14.23.12.2018. Patojen tuotoilla autetaan Suomessa asuvia vähävaraisia lapsiperheitä, yksinäisiä vanhuksia ja syrjäytymisvaarassa olevia nuoria.

Varat jaetaan ruokana, vaatteina ja lahjakortteina. Lahjoituksen voi tehdä myös internetissä. www.joulupata.fi

8

Sairaalaklovnit ry

on yhdistys, jonka kouluttamat klovnit kiertävät viikoittain KYSin lastenosastoilla viihdyttäen ja ilahduttaen pieniä potilaita ja heidän perheitään.

Työskentely tapahtuu aina lapsen ehdoilla ja yhteistyössä henkilökunnan kanssa. Toiminta rahoitetaan kokonaan avustuksilla ja lahjoituksilla, ja klovnitohtoreita voi tukea tekemällä suoralahjoituksen netissä. www.sairaalaklovnit.fi

10

Erilainen lahja

Mitä antaa lahjaksi hänelle, jolla on jo kaikkea?

Hyväntekeväisyyteen lahjoitetut eurot tuottavat hyvää mieltä lahjanantajalle, sen saajalle ja konkreettista apua kohteesta riippuen vielä laajemmalle.

Hyväntekeväisyyslahjoissa on monia vaihtoehtoja. Kohteita voivat olla esimerkiksi:

• Kehitysmaiden avustuskohteet • Hädänalaisten tai sairaiden lasten ja nuorten auttaminen • Luonnonsuojelu ja uhanalaisten eläimien auttaminen • Tieteen tai taiteen tukeminen • Harrastusjärjestöjen tukeminen Tutustu näihin:

9

Verenluovutus Punaisen Ristin veripalvelussa on helppo ja nopea tapa, jolla voi pelastaa toisen ihmisen hengen. Suomessa tarvitaan joka arkipäivä lähes tuhat verenluovutusta, sillä verestä tehtäviä valmisteita ja lääkkeitä tarvitaan muun muassa leikkaus- ja syöpäpotilaille, onnettomuuksien uhreille ja keskosille. www.veripalvelu.fi

www.worldvision.fi www.toisenlainenlahja.fi www.greenpeace.org/finland/fi

KEILAUKSEN UUSI AIKAKAUSI rATAHINNAT POISTUIVAT KOKONAAN!

JATKOSSA KEILAAT EDULLISEEN TUNTIHINTAAN.

5€

ma-to 11:00-21:00 pe-la 11:00-16:00

10€ pe-la 16:00-23:00

hinnat per henkilö/tunti sis. keilakengät ŸǔŤ (ͷůĨƟϨ ŞƼƟŎůšýƳƼ ͷͼϨ ͶͻͶ ͻͷ͹ ͹͹ͶͶϨ ǔǔǔϭĘŸǔŤġͷůĨƟϭɰ

KOKO PERHEEN JOULULAHJAT HUIPPU CENTERILTÄ!

Hanki lahjakortit trampoliinille, kuntosalille tai PT-palveluihin KUNTOSALIN VAPAA KÄYTTÖ 0524 JA VIRTUAALITUNNIT, EI SITOUTUMISAIKAA KUNTOSALIOHJAUKSET JA PTPALVELUT TRAMPOLIINIAREENA KAIKENIKÄISILLE 14 € / 2 TUNTIA

39, 90 € 69 €

/kk

Alk.

8

€/h

ANNA LAHJAKSI LIIKUNNAN RIEMUA! SEURAA MEITÄ MYÖS SOMESSA TUTUSTU LIIKUNTAKESKUKSEEMME OSOITTEESSA WWW.HUIPPUCENTER.FI

1700M LIIKUNTAKESKUS BELLANRANNASSA

2

MA–PE 15–20 LA 10–19 SU 12–18 www.digimag.fi

17

Joulu 2018

Palveleva verkkokauppa

3 KK KUNTOSALI

Paljon erilaisia apuvälineitä sujuvaan arkeen

29,90 €/KK

Tilaukset verkosta

ALOITUSMAKSU 29,90€. EI SITOUTUMISTA. VAIN UUSILLE ASIAKKAILLE.

tai ottamalla yhteyttä: 044 235 3673 Tuotteet myös jälleenmyyntiin.

arkeenapua.fi

Niiralankatu 25

KIRKKAAMPI HYMY SOODAPUHDISTUKSELLA Haluatko kirkkaamman ja raikkaamman hymyn?

Soodapuhdistuksella poistetaan hampaan pinnallisia värjäymiä ja tummentumia hellävaraisesti ja nopeasti.

Halutessasi voit samalla käynnillä tiedustella hampaidesi soveltuvuutta valkaisuun.

Varaa aika: kuopionhymyhammas.fi

KUOPION HYMYHAMMAS

18

Joulu 2018

Tarjous: SOODAPUHDISTUS

59 €

Tulliportinkatu 26 B 43, Kuopio puh. 017 261 7022

* Tarjous on voimassa 15.12.2018 mennessä suuhygienistille tehdyissä ajanvarauksissa. www.digimag.fi

www.gym99.fi

*

Valmistelut

KUMPPANI

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

Hyvän mielen joulusiivous Joulusiivous kannattaa aloittaa ajoissa, jotta puhtaasta tuvasta saa nauttia mahdollisimman pitkään.

E

nnen suursiivoukseen ryhtymistä kannattaa miettiä, missä huoneissa joulua vietetään ja mikä tuo kotiin joulun tunnelman. Puhtoisessa pirtissä voi keskittyä nauttimaan joulun juhlasta.

– Monet aloittavat kaapeista, mutta sen voi hyvin jättää keväämmälle. Mikäli aikaa on vähän, jouluna kannattaa keskittyä pyyhkimään pölyt tavallista laajemmin, tuulettamaan ja vaihtamaan tekstiilit sekä pesemään sauna ja uuni huolella, neuvoo Mari Kauppinen Pirteä Pina Oy:sta.

Valmis työlista ja tehtävien jakaminen useammalle päivälle sekä muun perheen kesken helpottaa suurempaan siivoukseen ryhtymistä. Siivous kannattaa aloittaa pölyjen pyyhkimisestä ylhäältä alas: ensin katot, seinät ja kirjahyllyn päälliset, minkä jälkeen vasta siirrytään pienempiin yksityiskohtiin.

– Petivaatteet, sohvatyynyt ja matot voi levittää ulos tuulettumaan siivouksen ajaksi. Muutamassa tunnissa ne raikastuvat ja pölypunkit saavat kyytiä, vinkkaa Kauppinen.

Pölyjen pyyhkimisen jälkeen imuroidaan huolellisesti kaikkien helposti siirrettävissä olevien huonekalujen alta. Esimerkiksi sohvaa, pöytää ja tuoleja kannattaa siis huoletta liikutella, jotta niiden taustatkin puhdistuvat.

– Loppuviimeistely tehdään tuulettamalla asunto sekä asettelemalla tuolit, verhot, viltit ja sohvatyynyt paikoilleen. Viimeisen silauksen voi tehdä käyttämällä huonetuoksua tai jouluista tuoksukynttilää. Monille tuoksuva koti on puhdas koti, tiivistää Kauppinen.

Nina Pajarinen ja Pia Pohjolainen kertovat, että siivouspalvelu helpottaa arjen kiireissä.

Vinkit saunan pesemiseen SAUNOMINEN JA PUHTAAT löylyt ovat yksi joulun kohokohdista. Tässäpä vinkit saunan pesemiseen: SIIRRÄ irtokalusteet pois ja imuroi huolelli-

sesti kuiva lattia.

PUHDISTA saunan (ja kylpyhuoneen) lat-

tiakaivo.

KASTELE puiset seinät ja lauteet joka puolelta lämpimällä vedellä, jotta puun huokoset aukenevat. Saunan saa pestä runsaalla vedellä joko suihkun tai ämpärin avulla.

PIRTEÄ PINA OY Snellmaninkatu 32 A 9, KUOPIO Puh. 050 380 5552, 050 400 3044 www.pinaoy.fi

SAUNAN voi pestä saunanpesu- tai yleispuhdistusaineella. Käytä lauteiden ja seiwww.digimag.fi

19

Joulu 2018

nien hankaamiseen laudepesintä. Muista käsitellä myös lauteiden alapuoli.

HUUHTELE sauna runsaalla vedellä. Pidä kiuasta hetki päällä, jotta sauna kuivuu kunnolla.

PESE samoilla tulilla kylpyhuone ja vessat lat-

tiasta kattoon. Hyödynnä suihkua, jonka avulla huone on helppo pestä. Kuivan vessan puhdistaminen puolestaan onnistuu laittamalla ämpäriin yleispesuainetta ja pyyhkimällä seinät, hyllyt, hanat ja vessanpönttö kostealla liinalla.

Valmistelut TEKSTI DIGIMAG/MARLENE SANOUKIAN KUVAT PIXABAY, KUKKAINFO

Joulukukat ilahduttavat Kynttilöiden, säihkyvien valojen ja joulukuusen rinnalle kuuluvat kiinteästi myös joulukukat. Kauniit joulukukat toimivat hyvin myös erilaisissa asetelmissa.

J

oulun suosituimpia kukkia ovat vuodesta toiseen joulutähdet, hyasintit, amaryllikset ja tulppaanit. Kukat kuuluvat suomalaiseen jouluun siinä missä kuusikin.

Molemmilla on pitkät perinteet, sillä ensimmäiset joulukukat tulivat osaksi suomalaista joulunviettoa jo 1800-luvun loppupuolella.

Suomalaiset suosivat joulukukis-

sa edelleenkin punaista, mutta trendiväreinä käytetään valkoisen eri sävyjä ja korostevärinä hopeaa. Nykyisen sisustustyylin mukaisesti myös joulun kukka-asetelmat ja kimput ovat selkeitä ja tyylikkäitä. Asetelmissa käytetään paljon toistoa, eli yhteen astiaan istutetaan rinnakkain useampi samanlainen kukka.

Erilaiset koristeet ovat suosittuja asetelmissa ja kimpuissa. Jouluisiin

asetelmiin sopivat erityisesti luonnonmateriaalit, kuten pajupallot, juuttinauha ja tuohikoristeet. Joulun aikaan käytetään myös vienosti tuoksuvia kanelitankoja ja käpyjä.

Koristeet on maalattu usein hopean tai kullan sävyisiksi, ja myös hileet tuovat asetelmiin juhlavaa tunnelmaa.

1

Amaryllis

Myös ritarinkukkana tunnettu amaryllis sopii allerigiakoteihin. Kukan suosituimmat värit ovat joulunpunainen ja kermanvalkoinen. Kasvi viihtyy huoneenlämmössä, kun multa on koko ajan kosteutettu haalealla vedellä. Leikkoamaryllis säilyy pidempään parempana, kun sille leikkaa uuden imupinnan vedenvaihdon yhteydessä.

2

Joulutähti

4

Tulilatva

Perinteinen joulutähti on monivuotinen kukka. Tuoksuton kukka sopii myös heille, jotka eivät pidä vahvoista tuoksuista.

Kukka on myrkytön, mutta sen syöminen ärsyttää lasten ja lemmikkien mahaa. Joulutähti nauttii tasaisista olosuhteista, valoisasta paikasta ja maltillisesta kastelusta kädenlämpöisellä vedellä.

Joulun ihania kukkakauppoja KUKKA LUNARIA Kuninkaankatu 22, KUOPIO Puh. 017 281 1661 www.kukkalunaria.fi Verkkokauppa: kukkalunaria.ekukka.fi Avoinna ma–pe klo 9–17 la klo 9–15, su klo 10–15 Joulun aukioloajat to–pe 20.–21.12. klo 9–20 la 22.12. klo 9–16 su 23.12. klo 10–16 aattona ma 24.12. klo 8–13 joulupäivänä ti 25.12. suljettu tapaninpäivänä ke 26.12. klo 10–15

HEIKKISEN KUKKATARHA

KUKKAKAUPPA COSMOS

KUKKAKAUPPA SIILIN KUKKA

Jokipellontie 96, KUOPIO Puh. 017 362 3215 www.kukkatarha.fi Avoinna ma–pe klo 9–17 la klo 9–16 Joulun aukioloajat 19.11. alk. ma–pe klo 9–17 la–su klo 9–16 aattona ma 24.12. klo 9–12 joulupäivänä ti 25.12. suljettu tapaninpäivänä ke 26.12. klo 10–14 Joulumaa avoinna 24.11.–5.1.

Kauppakatu 9, KUOPIO Puh. 050 542 2800 www.atcosmos.fi Avoinna ma–pe klo 9–19 la–su klo 9–15 Joulun aukioloajat la–su 22.–23.12. klo 8–18 aattona ma 24.12. klo 8–13 joulupäivänä ti 25.12. suljettu tapaninpäivänä ke 26.12. klo 9–15

Toritie 3, SIILINJÄRVI Puh. 044 571 2005 www.siilinkukka.fi Verkkokauppa: www.siilinkukka.ekukka.fi /Siilinkukka Avoinna joka päivä klo 9–18 Joulun aukioloajat jouluviikolla klo 9–19 aattona ma 24.12. klo 8–15 joulupäivänä ti 25.12. klo 10–15 tapaninpäivänä ke 26.12. klo 9–18

www.digimag.fi

20

Joulu 2018

3

Hyasintti

Suosittuja hyasintteja löytyy esimerkiksi valkoisena, sinisenä ja vaaleanpunaisena. Vahvatuoksuinen kukka voi aiheuttaa allergiaa, ja sen sipuli on syötynä myrkyllinen. Kukinto kestää pitkään, kun kukka on yöllä viileässä ja vettä annetaan vain vähän kerrallaan.

Tuoksuton tulilatva sopii myös allergiakoteihin. Helppohoitoinen kasvi sopii kukkimisen jälkeen myös kodin viherkasviksi.

Tulilatva nauttii niukasta ja tasaisesta kosteudesta, hieman huoneenlämpöä viileämmistä olosuhteista sekä runsaasta auringonvalosta. Kasvi sietää paremmin kuivuutta kuin liikakastelua.

Valmistelut

KUMPPANI

Joulukuusen monet muodot TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT ANTTI NIKKANEN, PIXABAY

Joulupuiden valioyksilö on kotimainen, kartiomallinen sekä tuuheaneulainen.

K

uopiolaiset luottavat yhä perinteiseen viljeltyyn metsäkuuseen. Ihmiset suosivat nykyään myös pienempiä kuusia. Paikallisen joulukuusimyyjä Harri Koposen mukaan kotimainen kuusi on myös ekologinen valinta, sillä sen alkuperä tiedetään.

Suosituksen mukaan joulukuusi kannattaa kaataa aikaisintaan neljä viikkoa ennen käyttöä. Koponen kaataa omat kuusensa perinteisesti itsenäisyyspäivän jälkeen, minkä jälkeen oman kuusen pääsee valitsemaan Inkilänmäellä Peipposentie 8:ssa.

– Siellä on erilaisia joulupuita ja -lajeja nähtävillä, vinkkaa Koponen.

Joulukuusen hoidossa tärkeintä on sulattaa kuusta rauhassa sekä varmistaa kuusen riittävä vedensaanti. Kuusi kannattaa säilyttää ulkotilassa joko kosteassa maassa tai lumihangessa. Kuusta ei hyödytä jemmata autotalliin tai -katokseen suojaan, sillä sen tulee voida imeä vettä sekä tyvestä että sateesta neulasien kautta.

KUUSEN SULATTAMINEN on muutaman päi-

vän projekti. Puu nostetaan puolilämpimään

tilaan ja leikataan tyvestä noin 3–5 sentin pala pois, jolloin kuusi saa uuden imupinnan.

Kuusen tulee olla vedessä koko sulamisen ajan, jolloin haihtunut vesi korvautuu.

Mikäli puolilämmintä tilaa ei ole, kuusen voi nostaa myös kylpyhuoneeseen. Silloinkin tyveen sahataan uusi imupinta ja huolehditaan riittävästä vedensaannista. Lisäksi kuusi suihkutellaan kauttaaltaan vedellä muutaman tunnin välein, aina kun neulanen kuivuu.

– Joulukuusi nauttii olostaan eniten viileässä paikassa, eli tarpeeksi kaukana pattereista tai muista lämpöä hohkavista paikoista, muistuttaa Koponen.

Joulukuusi ei saa päästä kuivumaan missään vaiheessa, joten kannattaa varmistaa, että sillä on koko ajan puhdasta raikasta vettä. Mikäli kuusi pääsee kuivumaan, on riski, ettei se ala enää imeä vettä haihtuneen veden tilalle.

KUUSIPUU KOPONEN Peipposentie 8, INKILÄNMÄKI Myynti Reijo Koponen, puh. 050 3568 681 Viljelijä Harri Koponen, puh. 045 2234 500 www.kuusipuu.fi

1

Metsäkuusi

3

Pihtakuusi

Suosituin perinteinen suomalainen joulukuusilaji, jossa on voimakas tuoksu ja syvänvihreä väri.

Kuusista kestävin on pihtakuusi, jossa neulaset pysyvät pisimpään.

Pihdassa on metsäkuusta leveämmät ja järeämmät oksat. Sen tuoksu on mieto ja hienostuneen aromaattinen.

www.digimag.fi

21

Joulu 2018

2

Serbiankuusi

Hopeanhohtoinen myös omorikana tunnettu serbiankuusi on metsäkuusta kestävämpi, eikä se pudota neulasiaan kovin herkästi.

4

Mustakuusi

Mustakuusten neulasten alapinnat ovat väriltään harmahtavia, ja siitä löytyy usein pieniä pyöreitä käpyjä läheltä runkoa. Osa kokee mustakuusen aiheuttavan muita lajikkeita vähemmän allergiaoireita.

PERHEENTALO

KUOPIO INFO

Meillä Waltti-korttien ja Kuopion kaupunginteatterin sekä Kuopion Musiikkikeskuksen lippujen lisäksi myynnissä Kuopio-tuotteita: mm pysäköintikiekkoja ja sateenvarjoja.

MOICO CRAFT & DESIGN

avoinna ti, ke, pe klo 9-15 to klo 9-19 Tervetuloa!

Uniikki valikoima kotimaisia käsityö- ja designtuotteita yli 20 valmistajalta.

Palvelemme: Ti-Pe 11-17.30 La 11-15

KULTATUKKU Ostamme kultaa ja hopeaa. Myymme secondhandkoruja -50-80 % uusien hinnoista.

TE-PALVELUT MESSI

TE-palvelut Messi on työnantajien ja työnhakijoiden kohtauspaikka.

Järjestämme vuorovaikutteisia rekrytointitilaisuuksia ja opastamme asiakkaita verkkopalveluissa.

SALACAVALA

Joululahjakeräys 24.11.-9.12.

Tuo lahjoitukset Salacavalan joulukuusen alle. Lahjoitetut lahjat jaetaan alle 18-v. lapsille ja nuorille PohjoisSavon alueella. Avun vie perille Hope Kuopio.

Kreikkalainen ravintola

SALONIKI GYROS

Vietnamilainen ravintola

RAVINTOLA MANDALA 40

PARTURIKAMPAAMO TukkApaja

Lounasbuffet arkisin klo 10.30-15 10 € Pu 91 h.

044 970

Tervetuloa syömään herkullista kreikkalaista ruokaa viikon jokaisena päivänä.

Lounasaika klo: 10.30-14.

Katso lounasajan tarjoukset ja aukiolot www.salonikigyros.fi

Listaltamme löydät kattavan valikoiman aasialaisen keittiön antimia, kuten vietnamilaista, thaimaalaista sekä japanilaista sushia. Runsas buffetlounas 10,40 €. Opiskelija 9,30 €.

Lounas sis. sushin, keiton, salaatin, jäätelön ja limpparin.

Tervetuloa!

TERVE KUOPIO -KIOSKI Hyvinvointia, terveyttä ja toimintakykyä edistävää neuvontaa ja ohjausta ilman ajanvarausta. ma 9-17, ti-to 8-16 pe 8-15

82 4

12 1

Nostetta myssyn alle BIOPERM VITAL -tukikäsittelyn avulla.

0 40 Puh . 0

THE ALLEY

Design Pop up Shop on täällä taas!

KU

Tunnelmaa torin22 päällä ja torin alla. www.digimag.fi

Joulu 2018

OY

YSÄKÖIN ION P TI OP

ATELJEE KELTAINEN TALO

Ihanat ekologiset joulukortit ja uudet Kuopio-vihkot kierrätyskartonkia, Sipuli-leikkuulaudat, 2019 kalenteripyyhkeet ja -julisteet sekä muut persoonalliset käyttötuotteet arjen iloksi.

Kuopiolaista designia ja työtä!

Tervetuloa! Ma-pe 11-18 La 10-15

Korealainen ravintola

KIMBAP

Tarjolla korealaista, kiinalaista ja japanilaista ruokaa.

Buffet ark. 10.30-19 10,90 €, la 11-19 13,90 €.

Buffet sisältää salaattipöydän, alkukeiton, lämpimät ruuat, kahvin, teen, pienen makean leivoksen sekä jäätelön.

Joulukoti

Tuikkivaa joulun taikaa TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

Tunnelmallisen joulukodin resepti koostuu huolettomuudesta, tuikkivista valoista sekä punaisesta väristä.

Lotta Lappalainen ja puolitoistavuotias Elias odottavat joulua innokkaasti.

www.digimag.fi

23

Joulu 2018

Joulukoti

M Suuri joulutähti on olohuoneen katseenkiinnittäjä.

www.digimag.fi

24

Joulu 2018

usiikki, joululaulut ja yhdessä laulaminen ovat omiaan luomaan joulutunnelmaa.

Tässä kodissa on jo monta kuukautta laulettu yhdessä ”Kulkuset, kulkuset, riemun helkkäilee” ja odotettu talven valkohiutaleita leijailemaan ja valaisemaan maata.

Heti syksyn pimentyessä Lotta Lappalaisen ja Tony Ahosen kodissa sytytetään paljon erilaisia valoja, kynttilöitä ja lyhtyjä. Pienemmät valot ja kynttilät luovat tunnelmaa siihen saakka, kunnes on aika ripustaa ikkunaan joulun merkki: suuri joulutähti.

– Lapsena joulu oli iso ja ihmeellinen asia, ja haluamme, että myös Elias saa kauniita muistoja joulusta, hymyilee Lappalainen.

Lapsen syntymisen myötä pariskunta on innostunut enemmän kodin koristelusta ja sisustamisesta jouluun. Perinteisen ikkunassa roikkuvan joulutähden lisäksi hyllyille on ilmestynyt huomattavasti enemmän tonttuja ja kurkkiipa niitä ikkunoistakin. Kuulemma taianomainen tonttuovikin saattaa ilmestyä lastenhuoneeseen lähempänä joulua.

– On aivan huippua intoilla Eliaksen kanssa ”wuhuu, tontut ovat tulleet ikkunaan”, kun lapsikin on nyt vähän isompi, virnistää Lappalainen.

Tämä joulu on puolitoistavuotiaan Eliaksen toinen ja kolmas, jonka pariskunta viettää tässä kodissa. Lappalainen tunnustautuu joulufaniksi, jolle on tärkeää, että koti on jouluinen. Ahonen puolestaan kertoo, että hänelle joulu tarkoittaa ensisijaisesti rauhoittumista, läheisten kanssa olemista sekä hyvää ruo-

Joulukoti kaa – muttei hän pane pahaksi sitäkään, että koti puetaan punaiseen.

– Tekstiilit tekevät joulusisustuksen: vaihdan aina verhot, pöytäliinat ja muut tekstiilit joulunpunaiseen.

On ihanaa, kun koti näyttää jouluiselta, Lappalainen jatkaa.

Rento tapa sisustaa ja elää pysyy mukana läpi joulun: lapsen lelut voivat aivan hyvin olla olohuoneen lattialla, sillä se kuuluu elämään. Tänä jouluna kotiin hankitaan myös ensimmäistä kertaa aito joulukuusi.

PERHE VIETTÄÄ joulun aina yhdessä sisarusten perheiden kanssa.

Vuorovuosin kymmenpäinen sukulaisjoukkio kokoontuu jonkun sisaruksen tai Lappalaisen äidin luokse viettämään jouluaattoa. Joulupäivänä puolestaan usein kierretään Ahosen sukulaiset ja sitten rauhoitutaan omaan kotiin.

Tänä vuonna on Lappalaisen ja Ahosen vuoro kestitä vieraat. Isäntäväellä on yleensä kinkunpaistovelvollisuus, mutta muuten kaikki kantavat kortensa kekoon ja tekevät omia bravuureitaan yhteiseen pöytään.

– Tykkään tehdä varsinkin erilaisia juustokakkuja, jonka lisäksi olemme ainakin parina edellisenä vuotena tehneet yhteiseen joulupöytään karjalanpaistia. Viime vuonna leivoin ensimmäistä kertaa itse karjalanpiirakoita. Tänä vuonna haluan päästä leipomaan ainakin pipareita ensimmäistä kertaa yhdessä Eliaksen kanssa, Lappalainen suunnittelee.

Suklaa kuuluu jouluun.

Joulun tärkeimmät 1 2

Rauhoittuminen, arjesta irrottautuminen ja lomailu.

Läheisten muistaminen ja yhdessä ajan viettäminen.

3

Herkuttelu joulupöydän ääressä ja pitkälle iltaan seurusteleminen.

Tontut valvovat jouluun valmistautumista.

www.digimag.fi

25

Joulu 2018

Joulukoti Joulutyyny 17,95 € Charmante

Nappula-kynttilänjalka 34,90 € Mariskooli 72,20 € Kivi-kynttilälyhty 38,50 € Kastehelmi-kynttilälyhty 32,50 € Iittala

Tanssi-lautanen 22cm 26,50 € / 27 cm 32,90 € Tanssi-muki 20,90 € Iittala

Perinteinen punainen TEKSTI DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN KUVAT DIGIMAG/JESSIKA NARKAUS

Koristele joulu kotiin ihastuttavilla punaisilla tekstiileillä, koristeilla ja kynttilöillä.

Joulutontut 19,90 €/kpl Charmante Kuusikossatyynynpäällinen 29,50 € Marimekko

Como-torkkupeitto 59 € Pentik

Karelia-tyynynpäällinen 42 € Pentik

Ruusukynttilä 14,50 € Pystykynttilä 16,50 € Sydänkynttilä 12 € Pentik

Ruusunmarjapatakinnas 14 € Patalappu 8 € Tyynynpäällinen 28 € Peltirasiat 7,50 € / 9,50 € Pentik

Punatulkku keittiöpyyhkeet 12,80 € Pentik

www.digimag.fi

26

Taatto-joulupukki 9,50 € / 12 € / 16 € Pentik

Joulu 2018

Joulukoti Siirtolapuutarha-kulho 24 €, Lautanen 24 €, Muki 17,50 € Marimekko

Kynttelikkö 22,50 € Live4

Automatto 14 € Live4

Nappula -kynttilänjalka 34,90 € Iittala Hay Porter -paperiteline 45 € Sisustus Picaso

Miljögarden-tonttu 14,99 € Iloinen Viivi

Tohvelit 35 € kpl Marimekko

Klassinen mustavalkoinen TEKSTI DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN KUVAT DIGIMAG/JESSIKA NARKAUS

Pelkistetty värimaailma luo selkeitä linjoja sisustukseen.

Kääriydy pehmeisiin viltteihin ja nauti illoista kynttilöiden valossa.

Linumtyynynpäällinen 28 € Hayworth-tyyny 45 € Sisustus Picaso

Sagaform-lyhty 34,90 € Sisustus Picaso

Kuusi 32,99 € Iloinen Viivi

Saunasetti: Saunakiulu 69,90 € Anno-laudeliina 15 € Anno-pyyhe 16,90 € MittariKolo 24,90 € Harja Kolo 12,90 € Anno Kumpu 12 € Live4 www.digimag.fi

27

Joulu 2018

Varvunraita-pyyhkeet 39,50 € / 8,90 € Marimekko

Metsikköpatakinnas 14 € patalappu 8 € Pentik

Puutähdet 7,90 €/ 6,90 €/ 8,90 € Live4

Joulukoti Pyyhkeet 9,50 € / 32 € Pentik

Pilvi-pöytätabletti 14 € Pupu-lasi 2,90 € Pupu-lautanen 24,50 € Live4

Nappulakynttilänjalka 51,90 € Iittala

Unikko-tyynynpäällinen 47 € Unikko-viltti 145 € Marimekko

Ceremonykynttilänjalka 19 € Pentik

Porot 34 €/ 79 € Pentik

Hempeää kimallusta

Pystykynttilä 16,50 € Pallokynttilä 15 € Ruutukynttilä 14,50 € Pentik

TEKSTI DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN KUVAT DIGIMAG/JESSIKA NARKAUS

Hopea raita-tyyny 19,90 € Charmante

Kimallus kuuluu juhlaan. Hohto ja harmaan sävyt luovat yhdessä ihastuttavan talvitunnelman kotiin.

Ananas 19,95 € Iloinen Viivi

Kimallus-tyynynpäällinen 26 € Hiutale-tyynynpäällinen 28 € Pentik

Hopea-lyhty 39,95 € Iloinen Viivi

Lyhty 23,90 € Charmante

Melaniekoristetyyny 35 € Vaalea tyyny 32 € Sisustus Picaso www.digimag.fi

28

Joulu 2018

Kimmeltävä joulukasvi 16,90 € Charmante

Kuusenkoristeet 3,95€, 5,90 € Charmante Porokoriste 8,90 € Charmante

Jenni Rutonen Design | #jrdjewellery

Ostamme kultaa ja hopeaa

Metsän Varjo

Anna lahjaksi

kauneutta ja hemmottelua hoitolastamme ja verkkokaupastamme www.kauneushoitola.com

Upeat ja uniikit korut!

Korujen korjaus ja muutostyöt Suunnittelu ja valmistus Vintage-vitriinistä korut tosi edullisesti!

Lahjakortit

H-talo Kauppakatu 32, 70110 Kuopio

017 261 1230

• Kasvoille • Käsille • Jaloille • Miehille • Ihokarvojen sokerointiin • Rahasummalle Tilata voi vaikka kotisohvalta ja lahjakorttituloste tulee sähköpostiin Voisiko helpompaa olla?

Nappikorvakorut (M) 109 €

Kaulakoru (Kallo)

(S) 115 € (M) 145 € (L) 164 €

Kaulakoru (Lyhty) (M) 135 € (L) 157 €

Kaulakoru (Yhdistelmä)

TILAA viimeistään 18.12. mennessä - paketti ehtii jouluksi!

225 €

Ajurinkatu 16 (katutaso), Kuopio Ajanvaraus puh. 017 6868 609 • www.adamiina.fi

VERKKOKAUPPA JENNIRUTONEN.COM

Puistokatu 14 –16 70110 Kuopio

Toimitukset kotimaassa ilman postikuluja. www.digimag.fi

29

Taulujen ripustuskiskot Kehystys Taiteilijatarvikkeet Myynnissä grafiikkaa

Joulu 2018

017 580 0147 040 590 9147

kehystys.fi jari@kehystys.fi

Lahjavinkit

Onnistu lahjanvalinnassa TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA PIXABAY

Lahjan valitseminen omille läheisille voi joskus olla kinkkistä puuhaa.

Valintaa tehdessä kannattaa miettiä, mistä lahjansaaja pitää.

L

ahjaideoiden keksiminen tai sopivan tuotteen löytäminen voi joskus olla haastavaa.

Lahjaa ostaessa pitää miettiä kenelle lahjaa on hankkimassa. Esimerkiksi lapsille sukat ja pelkät pehmeätpaketit voivat olla maailman tylsin lahja, mutta isompana lämpimiä pörrösukkia osaa arvostaa.

Molemminpuolisilta lahjapettymyksiltä säästytään, kun otetaan etukäteen selvää saajan mausta. Täysin väärän

tuoksuinen kosmetiikka tai kotiin sopimaton sisustusesine kertoo, ettei lahjan saajaa tunne kovinkaan hyvin. Terveyteen, kuntoiluun ja ruuanlaittoon liittyvät lahjat voivat joskus olla riskialttiita. Jotkut voivat ottaa moiset arvosteluna ja vihjailuna.

Lasten toiveet saa selville pyytämällä heitä kirjoittamaan joulupukille. Kirjeen voi tehdä myös askartelemalla eli leikkaamalla ja liimaamalla paperille toivelahjojen kuvia. Aikuiwww.digimag.fi

silta puolestaan voi kysyä suoraan tai kannustaa kertomaan lahjavinkit ääneen.

Aina varma valinta on hankkia erilaisia lahjakortteja kauppoihin tai elämyksellisiin hetkiin. Hemmottelulahjakortin voi hankkia esimerkiksi kylpylään, ravintolaan tai hierontaan. Aineettomilla lahjoilla luodaan ikimuistoisia elämyksiä, jotka jäävät mieleen. Lahjakortin voi kruunata pienellä syötävällä lahjalla ja sopivalla juomalla.

30

Joulu 2018

Vinkit valintaan 1 2 3

Kerro toiveesi ääneen Lahjanvalinnan onnistumisprosentit nousevat, kun tiedossa on etukäteen muutamia vinkkejä.

Pyydä lasta kirjoittamaan joulupukille Joulupukin pikkuapurit voivat sitten kurkata kirjeeseen ja kartoittaa toiveita.

Suosi aineettomia lahjoja Lahjakortit tavarataloon tai hemmotteluun jättävät saajalle pelivaraa.

Lahjavinkit

KUMPPANI

Itse tehty lahja ilahduttaa

Mervin vinkit aloittamiseen

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGMAG/MIRKA HAPPONEN, TAITO SHOP

Omin kätösin tehdyt lapaset, villasukat ja muut käsityöt ilahduttavat lahjan saajaa vuodesta toiseen.

K

Neulomisen ystävän paras lahjaidea: sukka-, lapas- ja neulehuivipaketti.

äsitöiden tekeminen on kasvattaneet suosiotaan vuodesta toiseen. Tutkimusten mukaan neulominen ja muut käsityöt lievittävät stressiä sekä rauhoittavat mieltä. Sukan neulomisen ajaksi on pakko istahtaa alas ja keskittyä käsillä olevaan asiaan. Pikkuhiljaa valmistuvasta tuotteesta saa myös rutkasti onnistumisen tunteita.

– Sanomme aina, että onni elää käsityössä. Olemme kaupungin paras sukkalankakauppa, hymyilee Mervi Lankinen Kuopion Taito Shopilta.

Lankojen alkuperä kiinnostaa neulojia jatkuvasti enemmän, joten Taito Itä-Suomi ry aloitti saksalaisten Lana Grossa -lankojen maahantuonnin. Langat valmistetaan Italiassa kestävän kehityksen periaatteilla, ja ne ovat Öko-Tex Standard 100 mukaisesti testattuja.

Lankinen ennustaa, että tänä jouluna kuusen alta löytyy paljon pehmeitä paketteja. Neulomisesta kiinnostuneille paras lahja on lapastarvikepaketti, jossa on kaikki tarvittavat langat ja ohjeet valmiina, jolloin neulojalle jää vain tekeminen. Jos puikkoja ei ole omasta takaa, niin ne voi napata samalla paketin kylkeen.

– Lapasesta lähtöö Savossa -paketti on hit-

tituote, jonka avulla jokainen voi neuloa Savo-aiheiset kintaat, taustoittaa Lankinen. Mikäli lahjansaaja ei innostu itse neulomisesta, lapaset voi neuloa myös valmiiksi ja kääriä sitten pakettiin.

Lapaspakettien lisäksi lahjaksi voi antaa myös sukka- tai huivitarvikepaketin. Läheistä voi muistaa myös antamalla lahjaksi tarvikkeet upeaan valohimmeliin, virkattavaan mattoon, kirjontapakettiin, makramee-seinävaatteeseen tai amppelinpunokseen.

– Aloittavalle harrastajalle amppeli tai huivi voi olla helpoin tuote aloittaa. Pitkän linjan konkarille puolestaan riittää haastetta kirjontasetistä, josta voi tehdä vaikkapa tyynyn, vinkkaa Lankinen.

Lankinen uskoo, että neulomisen yhteisöllisyys on yksi suurimmista syistä harrastuksen suosion räjähdysmäiseen nousuun. Joulun alla internetissä on paljon erilaisia joulukalentereita, joissa sukkaa tai muuta työtä neulotaan samaan tahtiin, sitä mukaa kun ohjeluukkuja aukeaa. Palan yhteisöllisyyttä voi antaa myös joululahjaksi erilaisten käsityökurssien muodossa.

TAITO SHOP Haapaniemenkatu 28, Kuopio puh. 0440 162 277 www.taitoitasuomi.fi

www.digimag.fi

31

Joulu 2018

1 2

Aloita helposta tuotteesta, jotta into säilyy. Kokeile esimerkiksi tehdä huivi, pipo tai säärystimet.

Valitse käyttötarkoitukseen sopiva laadukas lanka. Lankoja on eripaksuisia ja -tuntuisia, joten valikoimaa riittää.

3

Seuraa ohjevihkoa ja kysy rohkeasti neuvoa – et ole ensimmäinen, joka piipahtaa myymälässä kutimen kanssa.

Sertifioituja Lana Grossa -lankoja löytyy monessa värissä, ja ne säilyvät parhaiten näppärässä Vanerikon Lankavahdissa.

KUMPPANI

Lahjaksi lapselle

Odotetuimmat joululahjat

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/JESSIKA NARKAUS, MIRKA HAPPONEN, PIXABAY, LIIKKEET

Joulunaika on lasten mielestä täynnä taikaa. Joulun odotuksen kohokohtia on joulupukin vierailu ja ihanat paketit.

LUKEMISTA LAPSILLE Päivä eläinten autokorjaamolla 11,90 € | Keisarin uudet kloonit 7,90 € Muumi ja Uusi Ystävä 13,90 € | Tatun & Patun oudot kojeet 17,90 € Carlson

www.digimag.fi

32

Joulu 2018

KURKISTELUKIRJOJA PIENILLE Kovat, paksut sivut.

Puppe menee kouluun 11,90 € Kurkkaa ja opi värejä 11,90 € Carlson

Lahjaksi lapselle

KIVOJA PRINTTEJÄ Skye pitkähihainen 14,95 € Firefighter t-paita 9,99 € Carlson

ARKEEN JA JUHLAAN Tähtipaita 24,95 € Sydänpaita 26,95 € Carlson

TYÖKALUSETTI KYPÄRÄLLÄ Yli 3-vuotiaille.

12,90 € Carlson

RYHMÄ HAU -AJONEUVOSETTI Flip & Fly 49,90 € Carlson

MY LITTLE BABY BORN Super soft. 27,90 € Carlson

SWEET PONY WINGS 15,90 € Carlson

SUOSIKKIHAHMOJA Collegepaita 16,95 € Collegehousut 16,95 € Carlson

MUUMI-HAALARIT Syyshetki Muumit vaaleansininen 19,95 € Pulahdus Muumit rosa 19,95 € Carlson

FUGGLER-PEHMO Funny Ugly Monster Fuggler 13,95 € K-Citymarket Kolmisoppi ja Päiväranta

SÖPÖ HIRVIÖ Fishersprice Giggles & Growls -monsteri 27,90 € Carlson

www.digimag.fi

33

Joulu 2018

TALVIKELEIHIN Nilkkurit Lahtis waterproof 49,90 € Carlson

LÄMMINTÄ PÄÄLLE Pikkumyy liukumäessä 34,90 € Muumipappa liukumäessä 34,90 € Carlson

STONZ-TOSSUT / ENSIKENGÄT Liukumaton pohja, hyvä säädettävyys ja istuvuus.

Irroitettava Linerz-lisävuori kovemmille pakkasille.

Tossut 48,90 €, Linerz-vuori 21,90 € Jesper Junior Matkus

JONATHAN-RUKKASET Vedenpitävä välikalvo ja vetoketju.

Vuoressa 35 % villaa. Koot 1–4-v. 16,95 € Jesper Junior Matkus

SANETTA-KYLPYTAKIT Laadukas ja pehmeä puuvillafrotee.

2 vuoden takuu, valmistettu Euroopassa.

Koot 92–164 cm, alk. 49,95 € Jesper Junior Matkus

KUMPPANI

Lahjaksi naiselle

Lahjavinkit naiselle TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN, JESSIKA NARKAUS, KAUPAT, PIXABAY

Muista muotitietoista pehmeällä paketilla tai ihastuta elämäsi naista hemmotteluhoidolla.

Uniikki käsintehty koru on aina varma valinta.

JUHLAAN JA ARKEEN Hopeinen paita 49,99 € Punainen tunika 39,99 € T-paita Greystone 16,95 € Carlson www.digimag.fi

34

Joulu 2018

JOULUN ODOTUKSEEN Lumene Arctic Beauty -adventtikalenteri 89,90 € 12 Days of Beauty 12-päivän kalenteri 12,90 € K-Citymarket Kolmisoppi ja päiväranta

PEHMEÄ PAKETTI ByPias -pipo 89,00 € ByPias -neule 149,00 € Live4

Lahjaksi naiselle

MEIKKITIETOISEN UNELMA IsaDora Golden Brush Set Golden Purse 39,00 € Carlson

KAUNIITA YKSITYISKOHTIA David Jones -laukku 29,90 € Carlson

KAUNIILLE KAUNISTA Elizabeth Arden Eight Hour Cream Set 41 € Carlson

JUURET Kaulakoru (XS) alk. 125,00 € (S) alk. 135,00 € | (M) alk. 155,00 € Nappikorvakorut (S) 135,00 € Jenni Rutonen Design

IHASTUTA TIMANTEILLA Hanna K Design & Jewellery Korvakorut 4C 100,00 € Kaulakoru 4C 200,00 € Korupuoti Sininen Silta

LAATUKOSMETIIKKAA Tonymoly Panda's Dream Sherbet Celanser 19,90 € Tonymoly Tomatox Magic Massage Pack 80 ml 10,90 € Tonymoly Egg Pore Silky Smooth Balm 18,90 € Tonymoly I Am Real Mask Sheetit 5,90 € / kpl Carlson

SYDÄNKÄPYSENI Rintaneula 150,00 € Kaulakoru 129,00 € Koukkukorvakorut 129,00 € Nappikorvakorut 99,00 € Jenni Rutonen Design

TUNNE KOSKETUS Nappikorvakorut 39,00 € Rannekoru 67,00 € Kaulakoru 79,00 € Jenni Rutonen Design

KIMMELTÄVÄ LAHJAPAKKAUS Baylis & Harding -pakkaus 13,90 € K-Citymarket Kolmisoppi ja Päiväranta

EHDOTON SUOSIKKILAHJA JBL Langattomat bluetooth-kuulokkeet 39,90 € Carlson www.digimag.fi

35

Joulu 2018

UNIQUE DESIGN BY MARIA KORUSETTI Kaulakoru Jenika 36,00 € Rannekoru Antti 35,00 € Sulkakorvakorut Laura 35,00 € Sulkakorvakorut Annukka 34,00 € Korupuoti Sininen Silta

MUSIIKIN SUURKULUTTAJALLE Audio Pro Addon T10 2.0 Aktiivikaiutin 299,00 € K-Citymarket Kolmisoppi ja Päiväranta

METSÄN VARJO -YHDISTELMÄ Korvakorut 148,00 € Kaulakoru (M ja L) 225,00 € Jenni Rutonen Design

TEHOSEKOITIN Bosch -tehosekoitin valkoinen 59,95 € K-Citymarket Kolmisoppi ja Päiväranta

IHANAT JA PEHMOISET Neulepipo Unna 9,99 € Neulelapanen Unna 9,99 € K-Citymarket Kolmisoppi ja Päiväranta

KUMPPANI

Lahjaksi miehelle

Isälle, miehelle pukinkont tiin

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN, JESSIKA NARKAUS, KAUPAT, PIXABAY, UNSPLASH

Joulun toivotuimpiin miesten paketteihin kääriytyvät muodikkaat vaatteet, elektroniikka, tyylikkäät korut sekä parranhoitosetit.

NIKE THE PERFUME MAN Pakkaus sisältää parfyymin ja deodorantin. 16,90 € Carlson

www.digimag.fi

36

Joulu 2018

PARRANHOITOPAKKAUS L'Oréal Barber Club sokerikuorinta, kasvonaamio sekä hoitoneste 34,90 € Carlson

TIGI PICK ME UP HIUSTENHOITOSETTI TIGI Bed Head Recovery -shampoo ja -hoitoaine kosteuttaa ja hoitaa hiuksia tehokkaasti. 19,90 € Carlson

Lahjaksi miehelle

WASH, HANG & WEAR -PUUVILLAPAITA 79,90 € Petrifun

KIDE Pieni riipus 135,00 € Musta riipus nahkanauhassa 123,00 € Iso riipus ketjussa 190,00 € Korvakorut 195,00 € Anna's Darling Korupuoti Sininen Silta

SOTURI Lumoava-malliston riipus.

Korun on suunnitellut Eelis Aleksi.

Riipus 89,00 € Nappikorvakorut 84,00 € Carlson

PUUVILLAPRINTTIPAITA 89,90 € Petrifun

LLOYD-NAHKAVYÖ 50,00 € Carlson

SUUNTA Nappikorvakorut 109,00 € Kalvosinnapit 235,00 € Riipus nahkanauhassa (musta tai ruskea) 135,00 € Jenni Rutonen Design

SILKKITASKULIINA 17,90 € Petrifun

ACTIVE-ALUSKERRASTO 100 % merinovillaa Paita 39,90 € Housut 37,90 € Carlson

METSÄN VARJO-KALLO Nappikorvakorut (S) 99,00 € Kaulakoru (M) 145,00 € (S) 115,00 € | (L) 164,00 € Jenni Rutonen Design

www.digimag.fi

37

Joulu 2018

SOLMIOT JA RUSETIT alk. 29,90 € (norm. 59,90 €) Brothers

THOR RIB KNIT -NEULE 100 % villaa. 79,90 € Brothers

PEHMEÄT PIPOT Punainen 9,95 € Musta tupsupipo 24,90 € Carlson

RILEY-KAULUSPAITA 49,90 € (norm. 69,90 €) Brothers

METSÄN VARJO-LYHTY Nappikorvakorut (M) 109,00 € Kaulakoru (M) 135,00 € | (L) 157,00 € Jenni Rutonen Design

ELÄMÄNLIEKIN VARTIJA Nappikorvakorut 99,00 € Rannekoru (musta tai punainen) 78,00 € Kaulakoru hopeaketjulla tai nahkanauhalla (M) alk. 105,00 € | (L) alk. 245,00 € Jenni Rutonen Design

PETRIFUN Oy on vuonna 1973 perustettu kuopiolainen miesten vaatettaja.

Suomalaiselle miehelle suunnitellusta mallistostamme löydät sopivat paidat jokaiselle niin joulujuhliin kuin myös joululahjoiksi!

Puuvillapaitojen ylellinen WASH, HANG & WEAR –viimeistely takaa helppohoitoisen ja miellyttävän käyttökokemuksen.

Tervetuloa asiantuntevan palvelun PETRIFUN Storeen, Matkus Shopping Centerin toiseen kerrokseen.

MATKUS MA-PE 10-21, LA 10-19, SU 11-18 KAMPPI

REDI

JUMBO

SELLO

MYLLY

KOSKIKESKUS

MATKUS

Lemmikkien joulu

KUMPPANI

Lahjoja

Joulunajan

karvakamulle TEKSTI DIGIMAG/ HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN, SARA PAKARINEN

Uudet varusteet tai lämpimät huovat ilahduttavat myös lemmikkiä.

Syötävä lahja on varma hitti.

HURTTA OUTDOORS -TALUTIN 60–90 cm.

12,45 € Carlson

JOULUNAIKA ON IHANA, pipa-

rin- ja pullantuoksuinen keskitalven juhla. Valitettavasti juhlakausi näkyy eläinlääkäriasemilla joidenkin myrkytysten sesonkina. Hyvä perussääntö on, että jos lemmikillä on mahdollisen myrkyllisen aineen syömisen jälkeen minkäänlaisia oireita, tulisi se viedä eläinlääkärin tarkistettavaksi.

Hoidon aloittamista nopeuttaa, kun tiedetään syödyn myrkyllisen asian nimi, syöntiaika ja eläimen senhetkinen vointi sekä paino. Vastaanotolle kannattaa ottaa mukaan syödyn myrkytyksen aiheuttajan pakkaus tai näyte syödystä aineesta, mikäli se on mahdollista.

VAARA VAANII NÄISSÄ TUOTTEISSA: BEST FRIEND BONES -PURURULLAT 3- tai 7 kpl/pkt. 3,33 € (norm. 5,90 €) Tarjous voimassa 31.12. saakka.

Carlson

• • • • • • • • • •

KOIRANLELU Vinkuva näätä tai vinkuva kirahvi köydellä 7,95 € Carlson

•

OSCAR-LOHIHERKKU UUTUUS! Kuopiossa valmistettu pehmeä herkkupala kaikenikäisille ja -kokoisille koirille ja kissoille. Sisältää runsaasti tärkeitä omega-3-rasvahappoja. Ei viljaa eikä väriaineita.

1,70 €/pss.

Lemmikki Oy Tehtaanmyymälä www.digimag.fi

LADATTAVA LED-VALOPANTA KOIRALLE 70 cm, säädettävä. Extravoimakas led-valo. Mukana USB-latauskaapeli. 10,90 € Carlson

39

Joulu 2018

PET HEAD -SHAMPOO / -HOITOAINE Watermelon, Strawberry lemonade, Nlueberry muffin, Yummy orange, Lemongrass.

9,90 € (norm. 14,90 €) Carlson

Suklaa Viinirypäleet ja rusinat Macadamiapähkinät Joulutähti Liljat Tulppaanit ja hyasintti Sipulit (sipuli, valkosipuli, ruohosipuli, purjosipuli) Ksylitoli (purukumissa ja makeutusaineena) Hiiva (esimerkiksi erilaiset taikinat) Ihmisten tulehduskipulääkkeet Etyleeniglykoli (esimerkiksi pakkasneste, maalit ja kylmägeelit)

Neuvot antoivat eläinlääkärit Jutta Puomio ja Hannele Hänninen

KUMPPANI

Koko perheen iloksi TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN, JESSIKA NARKAUS, PIXABAY

Koko perheen iloksi Jouluna vietetään aikaa koko perheen voimin.

Pukinkonttiin kannattaa kiikuttaa tekemistä tai herkkuja koko poppoolle. Näistä lahjoista saa nauttia jokainen.

TUNNELMA ENNEN KAIKKEA Iittala Valkea kynttiläyhty 60 mm. Harmaa, kirkas, sade, hiekka, turkoosi ja merensininen 19,90 € Iittala Outlet Matkus

ULTIMA THULE-JUHLASARJA Ultime Thule Sade setti 20 cl / 50 cl 143,90 € Iittala Outlet Matkus www.digimag.fi

40

Joulu 2018

AJATONTA IITTALAA Nappula pöytäkynttilänjalka 107 mm harmaa ja vihreä 69,00 € Iittala Outlet Matkus

LAHJAPAKKAUS SAUNA TERVASAIPPUA Sisältää laudeliinan, saunasaippuan, sisal-pesusienen ja kyltin 22,90 € Carlson

Koko perheen iloksi

JBL E55BT-KUULOKKEET MIKROFONILLA Bluetooth mahdollistaa langattoman käytön. Akun kesto 20 tuntia, taajuusvaste 20Hz–20KHz. Mukana 1 irrotettava johto ja latausjohto. Takuu 24 kk. Useita värejä.

129,00 € Carlson

HERKULLISET LAHJAT Puolukka-mustikka-tarjotin + marenki 20,90 € Humpuuki Design Niirala pellavapussi 35 €, Jouluglögi 7,90 €, Ulla Uolan Ruisleipä pannunalunen 22,90 €, Metkatuote-suklaa 6,50 € Taito Shop

VAIKKA VIEMISIKSI Pieni Herkkupaketti 38,50e (Piparimarenki, Näkkärishipsi, Puttipajan kynttilä, 2 servetti pkt, Willa Veiste-jouluhiiri) Taito Shop

JBL T110BT LANGATTOMAT NAPPIKUULOKKEET Hands-free, 6 tunnin kuunteluaika 2 tunnin latauksella. Useita värejä.

Takuu 24 kk. 39,90 € Carlson

ISO HERKKUPAKETTI KOKO PERHEELLE Iso Herkkupaketti 67,20 € (Jouluglögi, Näkkäri, TSI Joulukakku, Worschmack, Piparimarenki, Willimaku Mesiangervo siirappi, 2 servetti pkt, Puolukka-mustikka-marmeladi) Taito Shop

KOKO PERHEEN VIIHDEKESKUS Langaton Chromecast 39,95 € K-Citymarket Kolmisoppi ja Päiväranta

JBL GO-BLUETOOTH KAIUTIN Musiikin toistoaika 5 tuntia. Useita värejä.

Takuu 24 kk. 29,00 € Carlson

ELECTROLUX-VEDENKEITIN 1,5 L 3-kertainen virran turvakatkaisu, selkeä vesimäärän näyttö molemmilla puolilla ja painikkeella avattava kansi.

Merkkivalo. Takuu 24 kk. 29,90 € Carlson

PELIHETKIÄ JOULUKSI Cluedo-peli 2016 29,95 Rappakalja-bluffauspeli 26,95 € Jenga Classic 19,95 € K-Citymarket Kolmisoppi ja Päiväranta

www.digimag.fi

41

Joulu 2018

NINJA RUSH-PELI Pidä ajan hiekat liikkeessä! Yli 7-vuotiaille. 2–4 pelaajaa. 26,90 € Carlson

PEHMEÄT SUKAT KOKO PERHEELLE Sidoste kotimaiset pörrösukat 6 € /pari K-Citymarket Kolmisoppi ja Päiväranta

TONTULLE KOTI Tonttumaailman tontut kolme eri kokoa: 14 cm 3,95€ / 27 cm 7,95 € / 90 cm 39,95 € K-Citymarket Kolmisoppi ja Päiväranta

AARREJAHTI-SISÄ/ULKOPELI Seuraa vihjeitä ja metsästä aarretta! Muuta kotisi tai puutarhasi merirosvosaareksi!

15,90 € Carlson

SPEAK OUT-PELI Hulvaton suukappalehaaste, mukana 10 suukappaletta. Yli 16-vuotiaille, 4–10 pelaajalle. 36,90 € Carlson

LAHJAKSI LÄMPÖÄ JA PEHMEITÄ ASIOITA Hemtex 24h Daisy-viltti 14,90 € Hemtex 24h Daisy-käsipyyhe 6,90 € Hemtex 24h Belinda-kynttilälyhty 4,90 € Hemtex 24h Frosty Spice-tuoksukynttilä 3,90 € K-Citymarket Kolmisoppi ja Päiväranta

Lahjavinkit

KUMPPANI

Leijonien GM

Jere Lehtinen suosittelee Saunatar-infrapunasaunaa

-

syvemmältä kehosta.”

Leijonien GM Jere Lehtinen

Perinteikäs kauppakeskus

huokuu joulun tunnelmaa KUOPION TORIN kulmassa, kaupungin

vilkkaimmalla alueella, kauppahallin, kauppakeskusten ja tavaratalojen ympäröimänä sijaitsee perinteikäs kuopiolainen kauppakeskus H-talo.

Jatkuvasti uudistuvasta palvelevasta erikoisliikkeiden kauppakeskuksesta löytyy 15 erilaista liikettä. Tarjolla on

Infrapunasaunalla saat helposti hyvinvointiasi edistävän rauhoittumispaikan kotiisi, se on tyylikäs ja edullinen ratkaisu kodin kylpyhuoneen päivittämiseen.

Tilaamalla Saunatar-infrapunasaunan tai infrapunahöyrysaunan lasisessa suihkukaapissa, nostat todella kätevästi kylpyhuoneesi tasoa sekä asuntosi arvoa!

muun muassa muotia, kodin sisustus- ja lahjatavaroita, elektroniikkaa sekä kauneudenhoitopalveluja.

Erityisen hyvin huomioon on otettu lapsiperheet, sillä talon maisemahisseihin mahtuu lastenvaunujen kanssa koko perhe. Valopihalla sijaitsee myös suosittu Angry Birds -leikkipuisto.

Mallisaunat esillä myymälässä!

PALVELEVAT LIIKKEET

Kolmisopentie 16, KUOPIO Puh. 017 366 3361 Avoinna: ma 9–18, ti–pe 9–17, la 10–14 www.uunijakaakeli.com

Benetton Po Up • Elisa • Floristin Kukkastudio • Game Over • Gina Tricot H&M • Kampaamo-parturi Paula • KultArt • Lady Royal • Marimekko O.O.T.D. • Osuma Henkilöstöpalvelut • Paperikuu • Pentik • Subway

KAUPPAKESKUS H-TALO Kauppakatu 32-34, KUOPIO www.h-talo.fi

JOULUNAJAN AUKIOLOAJAT: arkisin 9–20, la 9–18, su 12–17 www.digimag.fi

42

Joulu 2018

Arjen RUOKAOSTOKSET NETISSÄ pelastaja:

A SWEET CHRISTMAS Season’s special

Helpota joulukiireitäsi ja tilaa ruoat netistä NOUTO: Keräämme ostokset puolestasi ja toimitamme ne autollesi Päivärannan K-Citymarketin pihaan.

KOTIINKULJETUS: Tuomme ostokset kotiovellesi sinulle sopivimpana aikana.

Kauppakeskuksessa on kaupungin paras ruokakauppa ja toistakymmentä palvelevaa erikoisliikettä saman katon alla. Yhdellä käynnillä saa hankittua kaiken tarpeellisen, joten aikaa jää elämästä nauttimiseen.

Tervetuloa ostoksille!

Piparkakkulatte

4 90

TAHKO 55 km KCM PÄIVÄRANTA

E63 KUOPION KESKUSTA 6 km

Season’s special Season’s special

Joulu Cake

Kuuma omenajuoma

2 50

2 90

KUOPIO

Kauppakeskus Matkus KAUPPAKESKUS KCM PÄIVÄRANTA Päivärannantie 18, 70420 Kuopio Palvelemme ma–la 8–21, su 10–21 www.digimag.fi

44

Joulu 2018

Syö ja juo

Makumatkalla maailman ympäri TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA SHUTTERSTOCK

Maailman maissa on paljon erilaisia, ja kenties yllättäviäkin, joulupöydän perinneherkkuja. Perinteistä kattausta voi tuunata ottamalla vinkkejä, vaikka näistä maista:

kovin samanlainen kuin Suomessakin, mutta ruotsalaiset nauttivat myös erityisesti paahtokyljestä, lämpimästä kaalisalaatista, sillistä, savulohesta, lihapullista ja erilaisista makkaroista sekä punajuurisalaatista ja janssoninkiusauksesta.

Puolalainen joulu tunnetaan keitoistaan, sillä puolalaisille joulu on paastoamisen aikaa.

Paastoaminen tarkoittaa lihattomuutta, joten sieni-, kala- ja punajuurikeitot ovat joulupöydän superherkkuja. Jälkiruokana on suomalaistenkin joulusuosikki: luumukiisseli.

Norjassa

Venäläinen

Ruotsalainen joulupöytä on kinkkuineen

jouluun valmistaudutaan syömällä lampaan päästä valmistettua perinneruokaa eli smalahovea. Jouluna idässä syödään porsaankylkeä ja lihapullia, lännessä lampaankylkeä ja lanttusosetta. Rannikolla syödään myös turskaa tai lipeäkalaa.

Virossa

syödään myös suomalaisille tuttua rosollia, sillisalaattia ja silakoita. Joulupöydästä löytyy usein muun Euroopan tapaan esimerkiksi hanhea, hapankaalia ja lihahyytelöä. Piparit ja puolukkainen rahkakakku viimeistelevät kattauksen.

joulu vietetään vasta loppiaisen aikaan. Silloin joulupöydästä löytyy runsaasti blinejä täytteineen, kaviaaria, majoneesisalaattia ja stroganoffia sekä valkosipuliperunoita.

Bulgarialaiset nauttivat kasvispitoisesta jouluruuasta. Lihan sijaan pöytään katetaan pähkinöitä, kuivattuja luumuja ja kakkuja.

Saksanpähkinöiden avulla ennustetaan seuraavan vuoden tapahtumia.

Isossa–Britanniassa syödään jouluna toivevanukasta, jonka valmistukseen koko perhe osallistuu. Perinteisesti vanukkaaseen on tipautettu www.digimag.fi

kolikko, joka tuo löytäjälleen vaurautta. Kalkkunatai hanhipaisti on brittien joulupöydän kunkku, ja sen kanssa nautitaan esimerkiksi karpalokastiketta, punaviinimarjahyytelöä, paahdettuja perunoita sekä vihanneksia, kuten ruusukaalia.

Ranskalaiset nauttivat jouluisin erityisesti osteri- tai etana-alkupaloista. Joulupöydästä löytyy myös kalkkunaa tai hanhea, hanhenmaksaa, kastanjoita sekä mereneläviä. Jälkiruokana nautitaan perinteistä jouluhalkoa eli suklaista kääretorttua.

Italialainen

joulupöytä koostuu usein erilaisista merenelävistä, kuten sinisimpukoista, mustekalasta sekä täytetystä kalasta.

Alkupalapöytä on antipastopöytä, jossa on erilaisia kinkkuja, kalaruokia, pastoja ja piirakoita. Jälkiruokana toimii juustolautanen tai hedelmäkakku.

45

Joulu 2018

Amerikan joulupöytä on yhdistelmä monia muita maita, mutta mallia on otettu varsinkin Isosta-Britanniasta. Täytetyn kalkkunan, perunamuussin, vihreiden papujen ja maissin lisäksi jälkiruokana nautitaan esimerkiksi kurpitsapiirasta tai hedelmäkakkua. Kuuma munatoti kruunaa talven juhlat.

Japanissa

joulu ei ole saavuttanut samaa suosiota kuin kristillisissä länsimaissa. Varsinkin nuorempi polvi kuitenkin ottaa joulun viihteellisyydestä kaiken irti. Maassa syödään usein joulukakkuja sekä uudempana perinteenä jouluinen ateria Kentucky Fried Chickenissä.

Lähteet: mtv.fi, k-ruoka.fi rantapallo.fi, momondo.fi, natgeo.fi

Syö ja juo

KUMPPANI

Ihastuttavat tarjoiltavat TEKSTI DIGIMAG/ HETA JYRÄLÄ KUVAT KESKO

Illanistujaisten herkkutarjoilu tai päivällisen alkupalapöytä valmistuu käden käänteessä: erilaiset leikkeleet, juustot ja kalatuotteet on nopea asetella kauniisti tarjoiluvadille.

1

Valmistelu

Mieti valmiiksi, millaisen tarjoiluvadin haluat koota, ja suuntaa suuren valikoiman ruokakauppaan. Tarjoilujen rinnalla maistuvat erilaiset lisukkeet: valitse tuttuja makuja sekä uusia tuttavuuksia.

Valitse erilaisia keksejä, leipiä, sinappia, hillokkeita tai hedelmiä ja kasviksia. Usein suolaiset syötävät saavat makeaa paremman vastaanoton.

2

Säilytys

Leikkeleet ja kalat säilytetään jääkaappikylmässä tarjoiluhetkeen asti. Muista, että kaikkea kalaa ei kannata nostaa kerralla pöytään. Juustot, tuorejuustoja lukuun ottamatta, sen sijaan otetaan huoneenlämpöön noin tuntia ennen tarjoilua. Jos meinaa tulla hoppu, asetelman voi tehdä valmiiksi jääkaappiin tuorekelmun alle.

3

Nauti

Sytytä kynttilät, avaa punaviini tai muu lempijuomasi ja taputa itseäsi selkään. Nyt on aika istahtaa alas ja nauttia vieraiden seurasta sekä hyvästä ruuasta.

Kokeile!

Kalavati

Jos haluat panostaa, voit helposti leipoa itse leipää tai patonkia valmiiden tuotteiden rinnalle. Kokeile esimerkiksi herkullisen joululimpun reseptiä sivulta 55.

• Pirkka kylmäsavustettu kirjolohifilee 400 g • Pirkka silakkarullat marinadissa 450/250 g • Pirkka katkarapusalaatti jogurttikastikkeessa 200 g • Pirkka Parhaat mätimajoneesisilli 250/125 g • Pirkka saaristolaissalaatti jogurttikastikkeessa 200 g • Pirkka Parhaat savustetut muikut marinadissa 414/180 g

K-CITYMARKET PÄIVÄRANTA Päivärannantie 18, KUOPIO Puh. 010 537 9600, ma–la 8–21, su 10–21 www.k-citymarket.fi

www.digimag.fi

• Pirkka käsinlypsettu kirjolohenmäti 50 g • Pirkka Islannin matjessilli 150 g MSC • Pirkka Parhaat saaristolaisleipä 500 g

46

Joulu 2018

Syö ja juo

Juustotarjotin

Leikkeletarjotin

• Pirkka Parhaat Pecorino Romano 200 g

• Pirkka Parhaat antipastoleikkeleet 120 g

• Pirkka Parhaat manchego 150 g

• Pirkka Parhaat tapasleikkelelajitelma 150 g

• Pirkka Parhaat mustapippurituorejuusto 100 g

• Pirkka savustettu kalkkunanfilee n. 700 g

• Pirkka brie valkohomejuusto 200 g

• Pirkka Parhaat joulukinkkuviipale 480 g

• Pirkka sinihomejuusto 125 g

• Pirkka Parhaat poron kylmäsavupaisti 100 g

• Pirkka Parhaat kirsikkahillo 230 g

• Pirkka Parhaat maalaispatonki 325 g

• Pirkka Parhaat viikunahillo 300 g

• Pirkka Parhaat grissini ekstra neitsytoliiviöljy 120 g

• Pirkka pekaanipähkinät 125 g

Lähde: k-ruoka.fi www.digimag.fi

47

Joulu 2018

KUMPPANI

Syö ja juo

Lohi – kalojen kuningas TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN, SHUTTERSTOCK

Suomalaiset juhlivat joulua notkuvien ruokapöytien äärellä, ja varsinkin lohta halutaan syödä kaikissa mahdollisissa muodoissa.

Kylmäsavu- ja graavilohitartar NOIN NELJÄLLE HENGELLE noin 200 grammaa kylmäsavulohta noin 200 grammaa graavilohta punasipuli 2 ruokalusikkallista sitruunamehua mustapippuria tilliä

HIENONNA kala ja tilli sekä pilko sipuli.

SEKOITA ainekset keskenään ja mausta.

TARJOILE leivän tai perunoiden kanssa.

www.digimag.fi

48

Joulu 2018

Markun vinkki!

KOKE ILE TA RTAR MAK IA EAHK ON sa ris a-

tolaisle ivän kanss a!

Laatukala ui Kuopioon KUOPIOSSA ARVOSTETAAN HYVÄÄ

kalaa, ja sitä halutaan syödä varsinkin juhlapyhinä. Alueen kalan ystäville koittavat ilon päivät, kun Sorsasalossa käynnistyy laadukkaiden kalavalmisteiden tekeminen. Kuopion Perinnetuote Oy tuo markkinoille laadukasta kylmäsavu-, lämminsavu-, graavi- ja loimutettua lohta.

– Tällä hetkellä kalatuotteita viedään jo Helsinkiin, mutta pian niistä pääsee nauttimaan myös Kuopiossa ja lähialueilla. Kannattaa tiedustella tuotteita omalta kauppiaalta, vinkkaa yrittäjä ja kalakonkari Markku Ylihärsilä.

Yrityksen tarkkaan harkittu valikoima panostaa laatuun, joka täyttää kovimmatkin kriteerit. Kalat valmistetaan perinteisin menetelmin norjalaisesta lohesta ja kirjolohesta. Ylihärsilän reseptit ovat niittäneet mainetta myös maailmalla useaan otteeseen.

Viimeisimmäksi tuotteet saivat vuoden 2017 Great Taste -tunnustuksen, jonka Guild of Fine Food -orga-

nisaatio jakaa sokkomakutestin perusteella.

Ylihärsilä on hakenut oppinsa Lapista ja tehnyt töitä kalojen parissa lähes 30 vuotta. Ura alkoi jo nuorena, kun hän ensimmäisenä kesätyönä pääsi perkaamaan muikkuja kalakukkoja varten. Ylihärsilän suvussa on tehty kalakukkoja jo 70 vuotta katkeamatta.

– Kalakukot ovat olleet mitalisijoilla Suomen mestaruuskilpailussa vuodesta toiseen. Ne tehdään Aito Perinteinen Tuote -nimisuojan mukaisella reseptillä lähialueiden kaloista ja possusta. Niitä löytyy Ykkösherkusta Kauppahallista ja marketeista ympäri Suomen, hymyilee Ylihärsilä.

KUOPION PERINNETUOTE OY Tototie 4, 70420 Kuopio Puh. 040 545 4233 www.perinnetuote.fi

Syö ja juo

t a a h r a p n u l u o J t i t p e s e r kala

Ginigraavattu lohi Sinappisilli YLI 60 MIN • 8 ANNOSTA 1 pkt (n. 160 g) Pirkka kevytsuolattua sillifileetä KASTIKE 1 dl Pirkka makeaa sinappia 2 rkl punaviinietikkaa 1 rkl sokeria ripaus mustapippuria ½ dl öljyä ½ dl tilliä hienonnettuna HUUHDO sillifileet kylmällä vedellä.

Kuivaa fileet talouspaperilla.

SEKOITA sinappi, etikka, sokeri ja pip-

puri keskenään. Lisää öljy ohuena nauhana koko ajan sekoittaen. Lisää joukkoon tilli.

LEIKKAA fileet sentin paksuisiksi viipa-

leiksi ja kääntele ne hyvin kastikkeeseen. Anna maustua ennen tarjoamista. Tarjoa perunoiden tai ruisleivän kanssa.

RESEPTIT: K-RUOKA.FI

Savukalamousse Lasimestarin silli

YLI 60 MIN • 12 ANNOSTA

ALLE 15 MIN • 10 ANNOSTA

YLI 60 MIN

n. 700 g lohifileetä ¼– ½ dl giniä (esim. Napue) 2 rkl karkeaa merisuolaa 1 rkl sokeria 1 rkl katajanmarjoja 4 rosmariinin oksaa PINNALLE n. ½ dl karpaloita (pakaste) tuoretta rosmariinia

ruodotonta lämminsavulohta tai savusiikaa 1 rs (150 g) Pirkka crème fraîchea (ranskankerma, 18%) 1 rs (180 g) Pirkka maustamatonta tuorejuustoa 1 rkl sitruunanmehua 1 dl tilliä hienonnettuna ripaus mustapippuria LISÄKSI Pirkka saaristolaisleipää

2–4 silliä tai 2 (n. 160 g) Pirkka kevytsuolattua sillifileetä 1–2 (150 g) punasipulia 1 (100 g) porkkana 2 laakerinlehteä pala piparjuurta

10 valkopippuria 10 maustepippuria LIEMI 2 dl vettä 1 dl etikkaa 1 dl sokeria

LIOTA sillejä runsaassa kyl-

LADO puhtaaseen purkkiin kerroksittain sillipaloja, porkkanaviipaleita, sipulirenkaita ja muita mausteita. Kaada kylmä liemi päälle. Sulje purkki ja siirrä jääkaappiin maustumaan 1–2 vuorokaudeksi. Silli säilyy kylmässä pari viikkoa.

NYPI lohesta ruodot ja leikkaa filee puoliksi. Nosta kalafilee folion ja voipaperin päälle, taita arkkien reunat ylöspäin ja valuta kalan päälle gini. Ripottele pinnalle suola, sokeri ja morttelissa hienonnetut katajanmarjat. Pane rosmariinin oksat fileiden väliin ja käännä lihapuolet vastakkain. Taittele kala paketiksi voipaperin ja folion avulla ja laita pieneen muovipussiin.

HIENONNA ruodoton ja nahaton

savukala. Sekoita ranskankerma, tuorejuusto ja sitruunanmehu keskenään. Lisää kala sekä hienonnettu tilli. Mausta mustapippurilla. Maista ja lisää tarvittaessa ripaus suolaa. Tarjoa savukalatahna tuoreen saaristolaisleivän tai ruisnappien kanssa.

ANNA graavautua painon alla 1–1 ½

mässä vedessä. Jos sillit ovat pieniä, riittää parin tunnin liotus. Suuria sillejä voit liottaa 6–8 tuntia. Perkaa sillit liotuksen jälkeen, mutta jätä nahka ja selkäruoto jäljelle. Voit myös käyttää valmiita sillifileitä. Niitä ei tarvitse liottaa, pelkkä huuhtelu riittää.

Leikkaa sillit noin 2 cm:n paksuisiksi viipaleiksi.

vuorokautta jääkaapissa. Kääntele kalaa graavautumisen aikana.

KIEHAUTA liemen ainek-

PYYHI kalan pinnalta irtoavat mausteet.

Leikkaa filee ohuiksi viipaleiksi ja asettele tarjoiluvadille. Koristele kokonaisilla karpaloilla ja tuoreella rosmariinilla.

Tarjoa saaristolais- tai ruisleivän kanssa.

KUORI ja leikkaa punasipulit renkaiksi. Kuori ja viipaloi porkkana ja piparjuuri.

www.digimag.fi

set. Jäähdytä liemi.

49

Joulu 2018

KUMPPANI

Syö ja juo

Perinteinen joulukinkku YLI 60 MIN

Kinkkuja moneen makuun TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN, SHUTTERSTOCK

Kinkku pitää vuodesta toiseen asemansa joulupöytien kuninkaana ja tänäkin vuonna suomalaiset syövät kinkkua useamman miljoonan kilon edestä.

OTA sulanut kinkku hyvissä ajoin lämpiämään

huoneenlämpöön. Kinkun sisälämpötilan on oltava 8–10 astetta ennen kinkun uuniin laittoa.

LAITA kinkku ritilälle uunipannun päälle kamara ylöspäin. Aseta kinkkuun paistomittari ja laita uunipannuun vettä.

PAISTA kinkkua 200 °C ensimmäiset 30 minuuttia.

PAISTA kinkkua 100 °C–125 °C noin tunti per

kilo.

KINKKU on kypsä kun sisälämpötila on 75 °C.

Piparikuorrute AIK

AA JA o ta kinkku ajoissa huonee nlämpö ön, jollo siitä tule in e paiste ttaessa mehevä mpi.

Joulu 2018

sulamaan. Jääkaapissa sulaminen kestää monta päivää.

verkko ja kamara. Laita päälle sinappia ja korppujauhoja reilusti. Paista tämän jälkeen 225 °C noin 20 minuuttia, kunnes pinta on halutun ruskea.

VARAA

50

MIKÄLI kinkku on jäinen, huolehdi se ajoissa

OTA kinkku uunista ja jäähdytä hetki. Poista

Vinkki!

www.digimag.fi

1 (n. 4,5 kg) tuoresuolattu juhlakinkku

1 keltuainen 1 rkl perunajauhoja ½ dl Turun sinappia (väkevä) 1 dl (n. 50 g) piparkakkuja murskattuina SEKOITA keltuaiseen perunajauhot ja sinappi. Sivele kinkun pinta sinappiseoksella ja ripottele päälle piparkakkumurskaa. Kuorruta kinkkua 225 asteessa noin 15 minuuttia.

Koristele vati grillivartaaseen pujotetuilla luumutomaateilla, kumkvateilla ja rosmariinilla.

Syö ja juo

Vaihtoehtoja kinkulle NAUDANPAISTI Mehukas naudan ulko- tai sisäpaisti sopii erinomaisesti jouluruoan seuraksi. Kastikkeen paistille voi tehdä esimerkiksi punaviinistä, joka on maustettu jouluisilla mausteilla.

NAUDAN RINTA vaatii kinkun tapaan pitkän valmistusajan. Rintaa kannattaa hauduttaa nesteeseen peitettynä 90 asteessa noin 12 tuntia.

PORSAAN SISÄ- TAI ULKOFILEE Vaikka usein ajatellaan, että joulun ainoa oikea porsaanliha on kinkkua, sopivat possun sisä- ja ulkofileekin erinomaisesti joulupöytään. Näissä lihoissa on myös hyvää se, että niitä voi ostaa pieninäkin määrinä.

POSSUNPAISTI Porsaan paahto-, kulma-, sisä- ja ulkopaisti saadaan kinkusta. Paisti valmistuu kinkkua nopeammin uunissa, mutta kannattaa muistaa paistaa liha ennen uuniin laittamista. Näin herkullinen neste ei pääse valumaan pois lihasta.

PORSAANKYLKI tunnetaan rasvaisena lihana, joka sopii grilliin.

Kylkeä voi kuitenkin valmistaa myös uunissa joulupöytään.

LAMPAAN tai karitsan maku toimii hyvin jouluruokien kanssa.

Lampaan eri osista voi valmistaa maittavia ruokia, mutta paisti soveltuu hyvin uunissa laitettavaksi sen suuremman koon vuoksi.

HIRVI on erinomaista riistaa ja soveltuu vaivattomasti osaksi joulupöytää. Hirvenliha on vähärasvaista, joten sen valmistamisessa kannattaa olla tarkkana.

PORO Yksi arvostetuimmista riistalihoista on poro. Vaikka poronkäristys onkin erittäin maukasta,

kannattaa joulupöytään harkita poronpaistin ottamista. Poron ominainen riistanmaku toimii hyvin muiden jouluruokien kanssa.

KALKKUNA on vähärasvaista, joten sen täyttämistä kannattaa harkita esimerkiksi englantilaiseen tapaan. Täytteeseen sopivat kuivahedelmät, omena ja sipuli. Kalkkunan voi ostaa raakana kokonaisena tai rullana. Sitä myydään myös savustettuna, jolloin tähteet sopivat erinomaisesti vaikka leivän päälle.

KANA Vaikka kana nähdäänkin usein arkisena ruokana, sopii se myös joulun pyhille syötäväksi.

Marinoi kokonainen kana öljyllä, hunajalla ja jouluisilla mausteilla, ja anna sen levätä jääkaapissa yön yli. Paista kana uunissa meheväksi ja tarjoile jouluruoan kera.

HANHI voi olla monelle suomalaiselle vieras näky ruokapöydässä. Useat ravintolat pitävät kuitenkin hanhea ruokalistallaan, onhan se arvostettu herkku. Hanhen voi kalkkunan tapaan täyttää herkullisilla jouluisilla raaka-aineilla.

ANKKA on hanhen lisäksi kokeilemisen arvoinen osana joulupöytää. Kokonaisena uunissa paistetun ankan voi maustaa jouluisilla mausteilla. Ankan sisälle ja päälle kannattaa kokeilla rutistaa appelsiinimehua. Se antaa lihalle miellyttävän vivahteen.

K-MARKET NEULAMUIKUN KAUPPIAS VINKKAA

Sirpa Karpin kinkkuvinkit 1

Varaa kinkku ajoissa

Ensimmäiset joulukinkut löytyvät kauppojen pakaste- ja kylmäaltaista jo marraskuun alussa. Tuoresuolattu kinkku, jota ei ole pakastettu, tulee varata etukäteen, jotta kinkku on tänäkin vuonna joulupöydän kunkku.

2

Sulata kärsivällisesti

3

Esivalmistele huolella

4

Hyödynnä paistomittaria

Ajoissa huoneenlämpöön otetusta kinkusta tulee mehevämpi. Tuoresuolattua kinkkua ei tarvitse sulattaa, joten se on paistovalmis parissa tunnissa. Pakastetun kinkun sulattamiseen menee 2–3 päivää. Uuniin laitettavan kinkun sisälämpötilan tulee olla noin 10 astetta.

Huuhtele ja pyyhi kinkun pinta talouspaperilla kuivaksi. Nosta kinkku paistoastiaan tai uunipannun ritilälle nahkapuoli ylöspäin. Lisää pannun pohjalle paiston aikana sen verran vettä, että tippuva rasva ei kuivu pannuun.

Testaa ensimmäiseksi paistomittarin toimivuus pitämällä sitä kiehuvassa vedessä muutama minuutti. Toimiva mittari näyttää noin 98–100 astetta. Työnnä paistomittari kinkun kyljen paksuimpaan kohtaan niin, että sen kärki ei kosketa luuta.

Tarjoamme joulupuuroa ilmaiseksi ka 8.12. klo 11 upalla –17, jolloin on paikalla kea, sanava myös oilmis ja laulav ainen joulup ukki!

5

Kypsennä hartaasti

6

Kuorruta mieleiseksi

Kypsennä kinkkua 125 asteessa, kunnes paistomittari osoittaa noin 75–80 astetta. Kinkku on kypsä 75-asteisena, ja perinteisen pehmeä ja murea siitä tulee 80-asteisena. Paistoaikaa menee tunnista puoleentoista tuntiin per kinkkukilo.

Anna kinkun jäähtyä paiston jälkeen hiukan.

Poista mahdollinen verkko ja nahka kinkun päältä ja valmista joulukinkun kuorrute. Sivele kuorrute kinkun pintaan ja pidä kinkkua 250-asteisessa uunissa noin 10 minuuttia.

K-MARKET NEULAMUIKKU Neulamäentie 28, KUOPIO, Puh. 017 363 2980, Ma–pe 7–21, la 8–21, su 10–20 www.k-market.fi/neulamuikku

www.digimag.fi

51

Joulu 2018

Syö ja juo

KUMPPANI

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

Vinkit viemisiksi

Herkkukori on takuuvarma lahjaidea, sillä sen sisältöä voi muokata loputtomasti saajan mukaan.

LUOMUA JUHLAPÖYTÄÄN MAISTUVIA VIEMISIÄ Yllätä viemällä kori täynnä maistuvia luomuherkkuja. Poimi tästä vinkkejä.

LUOMUKINKKU ON JO monille suomalaisille tuttu juttu, mutta myös laatikot ja rosollit löytyvät luomulaatuisina. Luomutuotteita käyttämällä voi varmistua, että ruoka on taatusti puhdasta, ekologista ja GMO-vapaata.

Niina Laitinen Topin Hallilta kertoo, että luomu- ja kasvisruuan suosio näkyy myymälän arjessa.

– Joulun alla vanhemmat tulevat tiedustelemaan, että mitä he voisivat tarjota vegaanille tyttärelle tai muille erikoisruokavaliota noudattaville vieraille. Meiltä löytyy yli 2 000 luomutuotteen valikoima, jossa on paljon vaihtoehtoja niin maidottomaan, pähkinättömään kuin gluteenittomaankin ruokavalioon, Laitinen havainnollistaa.

Suomalaisia luomujuhlakinkkuja ja -laatikoita on rajoitettu määrä, joten omansa kannattaa varata ennakkoon mielellään jo marraskuun puolella. Tilattavana on tuoresuolattu noin kolmen kilon luomujuhlakinkkurulla sekä noin seitsemän kilon potkallinen luomujuhlakinkku. Luomuperuna-, -porkkana- ja -lanttulaatikot sekä luomurosolli ovat valmiiksi maidottomia ja kananmunattomia.

– Kaikille ei kinkku maistu, joten valikoimista löytyy myös tarpeet proteiinipitoiseen seitanpaistiin tai hernepihveihin, vinkkaa Laitinen.

KUPPI KUUMAA Jouluna on paljon hienoja hetkiä maistella uusia luomuteelaatuja tai -kahveja. Pakkaa mukaan vaikkapa inkivääri-omena-vaniljateetä!

SUKLAATA KAIKILLE Maidoton? Gluteeniton?

Kananmunaton? Raakaruokailija?

Ei hätää! Kaikkiin ruokavalioihin löytyy sopivaa suklaata.

GLÖGIÄ LÄMMITTÄMÄÄN Kokeile uusia glögimakuja, kuten tyrniä, vanilja-mustikkaa tai kuusenkerkkää. Lapin Marian glögit luottavat luomuun ja aitoihin ainesosiin.

GLUTEENITTOMAT PIPARIT Pipareissakin voi tehdä parempia valintoja ja pakata koriin gluteenittomia luomutattaripiparkakkuja.

RAIKASTA RAVINTOA Tyrni on pop, joten sitä löytyy myös sinapista ja marmeladista. Camelinaöljy puolestaan tuo salaattiin makua ja tarvittavat omegat. www.digimag.fi

52

Joulu 2018

KOKO JOULU LUOMUNA Luomumanteli täydentää luomujoulupuuroa.

Perinteisempänä vaihtoehtona toimii rehellinen savolainen kotitalkkuna.

Seitanpaistista valmistuu oiva korvaaja kinkulle.

TOPIN MAATILAMYYMÄLÄ Kaartotie 8, Muuruvesi Ma–pe 10–17, la 10–15 TOPIN HALLI Kuopion kauppahalli, Kauppakatu 45 Ma–pe 10–17, la 9.30–15 Puh. 050 5366 278 www.topinmaatilamyymala.fi

Syö ja juo

t a a h r a p Joulunelaatikot perinn

RESEPTIT: K-RUOKA.FI

Porkkanalaatikko Lanttulaatikko

Maksalaatikko

N. 8–10 ANNOSTA • YLI 60 MIN

N. 6–8 ANNOSTA • YLI 60 MIN

N. 6–8 ANNOSTA • YLI 60 MIN

1 kg porkkanoita 2 dl puuroriisiä 1 tl suolaa 2–3 ruokakermaa 2 kananmunaa ½ dl siirappia ¼ tl valkopippuria 3 rkl korppujauhoja 50 g voita

1 kg lanttua 2 dl ruokakermaa 2 kananmunaa ½ dl korppujauhoja ½ dl siirappia 1 tl suolaa ½ tl valkopippuria PÄÄLLE 3 rkl korppujauhoja 50 g voita

2 dl puuroriisiä 1 l kevytmaitoa 1–2 sipulia 2 tl suolaa 1–2 dl rusinoita ½ dl siirappia ½ tl valkopippuria 350 g naudan jauhettua maksaa 2 kananmunaa voita

8 ANNOSTA • YLI 60 MIN

KEITÄ porkkanat suolatussa vedessä

KEITÄ lantut kypsiksi suola-

KEITÄ riisipuuro ja jäähdytä hetki.

KEITÄ perunat kuorineen vedessä kypsiksi.

kypsiksi.

tussa vedessä ja soseuta.

LISÄÄ jäähtyneeseen lanttu-

RUSKISTA sipuli voissa pannulla ja lisää puuron sekaan.

SOSEUTA kypsät kuoritut perunat.

KEITÄ samaan aikaan puuroriisi suola-

tussa vedessä kypsäksi.

soseeseen kerma, siirappi, suola ja valkopippuri sekä puoli desiä korppujauhoja.

LISÄÄ huuhdotut rusinat, suola,

imeltymään. Tunnin päästä sekoita loput jauhot.

SURVO porkkanat soseeksi ja yhdistä

keitetyn riisin kanssa.

LISÄÄ joukkoon ruokakerma, siirappi,

suola ja valkopippuri.

TARKISTA maku ja lisää joukkoon hyvin

sekoittaen kananmunat.

KAADA seos kahden litran vuokaan. Ri-

pottele päälle korppujauho.

PAINA lusikan kärjellä kuvio pintaan ja

laita päälle voinokareet.

PAISTA 200 °C 45–60 minuuttia.

TARKISTA maku ja sekoita hyvin joukkoon kananmunat.

LAITA seos kahden litran vuo-

kaan.

RIPOTTELE päälle korppujau-

hoja, tee lusikan kärjellä kuviot ja laita päälle voinokareet.

valkopippuri ja suurin osa siirapista.

LISÄÄ jauhettu maksa ja kanan-

munat. Sekoita hyvin.

LAITA seos kahden litran vuokaan.

LAITA päälle siirappia ja voinoka-

reita.

PAISTA 175 °C noin 90 minuuttia.

Imelletty perunalaatikko 2 kg jauhoisia perunoita 4 rkl vehnäjauhoja 3 rkl voita 8 dl maitoa 2 tl suolaa 2 rkl siirappia

LISÄÄ ruokalusikallinen vehnäjauhoja ja laita IMELLYTTÄMINEN tapahtuu matalassa lämmössä, kuten 50 °C uunissa. Seos ei saa nousta yli 75 °C, muuten imeltyminen pysähtyy. Imeltyminen kestää 5–7 tuntia, ja sitä seurataan seosta maistelemalla. Seoksen rakenne muuttuu löysäksi ja kirkkaammaksi.

LISÄÄ imeltyneeseen seokseen maito, suola ja siirappi.

KAADA vuokaan, mutta varo, ettei seos kiehu

uunissa yli. Laita päälle voinokareita.

PAISTA 200 °C noin 60 mi-

PAISTA 150–175 °C noin kaksi tuntia.

nuuttia. www.digimag.fi

53

Joulu 2018

Syö ja juo

KUMPPANI

moussekakun ohje Hanna Kokon pipari kotileipureille. e kill kai sopii taatusti

Makujen nostalgiaa JOULUN AIKAAN KYLÄILLÄÄN

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN RESEPTI BURTSOW KONDITORIA

Piparimoussekakku SUKLAINEN KAKKUPOHJA (riittää pohjaksi kahteen moussekakkuun) 5 kananmunaa 2 ½ dl sokeria 1 ½ dl vehnäjauhoa 1 ½ dl perunajauhoa 1 dl tummaa kaakaojauhetta 1 ½ tl leivinjauhetta TÄYTE 7 dl kermavaahtoa 1 prk (200 g) valmista piparirahkaa 3 liivatelehteä sokeria maun mukaan 2–3 piparikakkua murennettuina

POHJA

munat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Sekoita kuivat aineet keskenään.

Lisää jauhoseos munavaahtoon. Sekoita taikina varovasti käännellen tasaiseksi.

VATKAA

KAADA taikina voideltuun ja

korppujauhotettuun, halkaisijaltaan 18–20 cm:n, vuokaan.

Paista kakkua uunin alaosassa ritilällä noin 30 min 175 asteessa. Testaa kypsyys tikulla.

Kumoa kakku jäähtymään.

TÄYTE LAITA liivatteet likoamaan kyl-

mään veteen. Vatkaa kerma-

sasta pohja päälle niin, että massaa tulee vuoan reunoja myöten. Nosta toinen kakkulevy täytteen päälle, kostuta pohja ja levitä täytemassaa niin, että vuoka tulee täyteen.

Tasoita pinta lastalla.

vaahto. Sekoita keskenään erillisessä kulhossa rahka ja sokeri. Kuumenna tilkka sitruunamehua ja liota liivatteet siihen. Kaada liivateneste ohuena nauhana koko ajan sekoittaen rahkaseokseen. Kääntele joukkoon kermavaahto ja murustele piparit joukkoon.

LOPUSTA jäljelle jääneestä massasta pursotetaan kakun päälle halutunlaiset koristuspursotukset, minkä jälkeen kakku nostetaan jääkaappiin hyytymään. Anna hyytyä yön yli jääkaapissa, irrota irtopohjavuoka kakun ympäriltä seuraavana päivänä.

LEIKKAA jäähtynyt kakkupoh-

ja neljään kerrokseen. Laita alin kakkulevy irtopohjavuoan (halkaisijaltaan noin 26 cm) pohjalle. Kostuta esimerkiksi vaniljalla maustetulla maidolla. Levitä puolet moussemas-

www.digimag.fi

54

Joulu 2018

paljon ystävien ja sukulaisten luona sekä kestitään omia vieraita. Odotetut jouluvieraat hurmataan lapsuuden leivonnaisten makumaailmoilla. Moni muistelee kaiholla, miten mummo leipoi tuoretta pullaa oikeasta voista, maidosta, kananmunista ja kardemummasta.

Kuopiossa Konditoria Burtsowilla on myymälät kauppahallissa ja K-Citymarket Päivärannan kauppakeskuksessa. Leipomon tuotteissa maistuvat perinteiset aidot maut. Kotileipomon myymälöiden valikoimissa on joka päivä kymmenittäin erilaisia leivonnaisia pullista kakkuihin. Leipomon pullat tunnetaan runsaasta kardemumman maustaan. Valikoimasta löytyy taatusti tuoreita tuotteita viemisiksi tai yllätysvieraita varten.

BURTSOW KONDITORIAT Kuopion kauppahalli Puh. 017 261 1161 www.burtsow.fi

– Joulun alla valikoimiin tulevat perinteiset hedelmä- ja taatelikakut sekä erilaiset joulupullat. Asiakkaat odottavat esimerkiksi tähtipullien myyntiin tuloa hartaasti jo lokakuun puolella, hymyilee yrittäjä Hanna Kokko.

Lisäksi tilauksesta valmistetaan herkulliset täytekakut, voileipäkakut, juhlapullat ja pikkusuolaiset sekä paljon muuta.

Valtaosan tuotteista saa myös laktoosittomana ja gluteenittomana. Joulun kakut ja muut viemiset kannattaa tilata ajoissa vähintään viisi päivää ennen herkkuhetkeä.

– Vaikka teemme itse kaiken mahdollisen käsin, kotona leipoessa voi hieman oikaista ja käyttää vaikkapa valmiiksi piparimaustettua rahkaa, vinkkaa Kokko.

Päivärannan kauppakeskus Päivärannantie 18, Kuopio Puh. 017 262 2261

Syö ja juo

Herkullisimmat leivonnaiset jouluun

Taatelikakku 25 PALAA • NOIN 1 ½ TUNTIA 1 pkt (250 g) kivettömiä taateleita, kuivattuja ja kuutioksi puristettuja 2 dl Valio glögiä tai vahvaa kahvia 1 dl sokeria 200 g Valio voita 2 kananmunaa ALOITA kakun valmistaminen keit-

tämällä taateleita miedolla lämmöllä kannen alla glögissä, mehussa tai kahvissa. Sekoita välillä.

Keitä kunnes taatelit soseutuvat, noin 15 min taateleista riippuen.

Hienonna tarvittaessa vielä sauvasekoittimella.

LISÄÄ sokeri. Sekoita huoneenläm-

pöinen, pehmeä voi vähän jäähtyneeseen seokseen. Lisää munat, sekoita tasaiseksi esimerkiksi puuhaarukalla. Lisää kermaviili sekä viimeisenä kuivat aineet siivilän läpi.

1 prk (200 g) Valio kermaviiliä 2 tl vaniljasokeria 1 tl ruokasoodaa 4 dl vehnäjauhoja VUOKAAN korppujauhoja 1 rkl Valio voita

Kaada kakkutaikina huolella voideltuun ja korppujauhotettuun 1,8 litran torvivuokaan.

PAISTA kakkua uunin alimmalla

paistotasolla 175 asteessa noin 60 min. Peitä kakku leivinpaperilla, kun paistoaikaa on jäljellä 15– 20 min, jottei pinta tummu liikaa.

Marjaisa glögikakku

Joululimppu

8–10 ANNOSTA • NOIN 8 TUNTIA

3 KPL • YLI 60 MIN

POHJA 2 munaa ¾ dl Dansukker Siro erikoishienoa sokeria ¾ dl perunajauhoja 1 tl leivinjauhetta ½ tl kanelia KOSTUTUS ½ dl maitoa ½ tl Dansukker Vaniljasokeria TÄYTE

4 liivatelehteä 2 ½ dl vispikermaa 250 g maitorahkaa tai tuorejuustoa 100 g sulatettua valkosuklaata ½–1 tl piparkakkumaustetta ½ dl vettä PINNALLE 400 g pakastemarjasekoitusta 3 dl vahvaa glögijuomaa 3 liivatelehteä vettä

VAAHDOTA munat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Lisää keskenään sekoitetut kuivat aineet. Kääntele tasaiseksi taikinaksi.

latettu valkosuklaa kerma-rahkaseoksen joukkoon.

n. 8 dl Pirkka ruisjauhoja n. 8 dl vehnäjauhoja VOITELUUN n. ¼ dl siirappia n. ¼ dl vettä

LÄMMITÄ piimä kädenlämpöiseksi. Liuota hiiva joukkoon. Lisää siirappi ja mausteet. (Hienonna fenkoli ja anis ensin huhmaressa.)

ALUSTA jauhot taikinaan vähitellen. Kohota taiki-

na kaksinkertaiseksi.

LEIVO taikinasta 3 limppua. Anna kohota hyvin.

reunainen kakkuvuoka leivinpaperilla.

Levitä taikina vuokaan.

joukkoon vedestä puristetut liivatelehdet. Lisää liivateneste ohuena nauhana täytteeseen koko ajan sekoittaen. Tarkista maku.

PAISTA 225-asteisessa uunissa noin 7 mi-

KAADA täyte vuokaan ja anna kakun

nuuttia. Kumoa pohja ja jäähdytä.

hyytyä muutama tunti jääkaapissa.

ja toisen kerran heti uunista ottamisen jälkeen.

Tarjoa esimerkiksi karpalotuorejuuston kanssa.

VUORAA sama paistovuoka uudella lei-

RIPOTTELE pinnalle marjat. Laita liivatelehdet likoamaan kylmään veteen.

VUORAA halkaisijaltaan 22–24 cm irto-

vinpaperilla. Laita jäähtynyt pohjalevy takaisin vuokaan ja kostuta vaniljasokerilla maustetulla maidolla.

VALMISTA täyte. Laita liivatelehdet likoa-

maan kylmään veteen.

ANNA kakun jäähtyä hetken aikaa

VAAHDOTA vispikerma. Vatkaa jouk-

ennen kumoamista. Ripota halutessasi taatelikakun pinnalle tomusokeria ennen tarjoilua.

koon maitorahka ja tuorejuusto sekä piparkakkumauste.

RESEPTI: VALIO

KUUMENNA vesi kiehuvaksi ja liuota

7 ½ dl Pirkka rasvatonta piimää 50 g hiivaa 1 dl siirappia 1 rkl suolaa 1 ½ tl fenkolinsiemeniä 1 ½ tl anista ½ tl pomeranssinkuorta

PALOITTELE valkosuklaa lautaselle ja sulata mikroaaltouunissa puolen minuutin erissä välillä sekoitellen. Sekoita suwww.digimag.fi

55

Pistele limput varovasti. Paista uunin alatasolla 200 asteessa noin 30 minuuttia.

VOITELE paistamisen loppupuolella siirappivedellä

RESEPTI: K-RUOKA.FI

KIEHAUTA glögi. Purista joukkoon vedestä puristetut liivatelehdet. Anna liemen jäähtyä hetki.

LUSIKOI hieman jäähtynyt liemi vuokaan marjojen päälle. Laita jääkaappiin hyytymään.

IRROTA kakku vuoasta veitsellä varovasti

irrottaen. Siirrä tarjoiluvadille.

Joulu 2018

RESEPTI: DANSUKKER

Vinkki!

TARJOA joulul

imppu esimerkiksi leikkeleiden ka nssa, s. 47

Syö ja juo

KUMPPANI

Juustoja jouluun TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

Pimeitä iltoja valaisee ystävien seura, kokoelma maistuvia juustoja sekä lasillinen hyvää viiniä.

1

Valmistelu

Juustolautaselle kannattaa koota 3–5 erilaista juustoa. Jos menu koostuu pelkästään juustolautasesta, varaa syöjää kohden noin 40 grammaa jokaista juustolajia. Laita kaikille juustoille oma veitsi, jotta maut eivät sekoitu.

2

Säilytys

Osta juustot kimpaleina ja pilko vasta tarjoilun hetkellä. Jotta juustojen aromit puhkeavat täyteen kukkaansa, ne kannattaa ottaa huoneenlämpöön tuntia ennen tarjoilua. Ainoastaan tuorejuustot sekä puna- tai roseeviinillä maustetut tuotteet tarjoillaan jääkaappikylminä.

3

Helenan vinkki!

MUISTA Y TYÖNT STÄVIÄ, EKIJÖIT Ä, asiakka it

a sekä m uita ystäviä juustom lahjakortilla yymälää n.

juuston

Nauti

Ensimmäinen juusto maistuu yleensä voimakkaimmin. Mikäli juustoja on paljon, myös taukoja kannattaa pitää. Juuston kylkeen sopivat piparit, marjat, hedelmät, salamit tai hillokkeet. Tuhdit hillokkeet ovat riittoisia, ja ne tuovat juustojen maut parhaalla mahdollisella tavalla esille. Vahvoille juustoille sopii erinomaisesti esimerkiksi viikunahilloke.

Munkinpää

Emmentaaler Grot ta

SVEITSILÄINEN,

lehmänraakamaidosta tehty puolikova juusto.

SVEITSISSÄ luolakypsy-

tetty puolikova ja tuhti emmentaljuusto.

Gorgonzola

Parmesan

ITALIALAINEN lehmän pastöroidusta maidosta valmistettu kermainen ja rasvainen sinihomejuusto.

ITALIALAINEN, lehmän raaka-

maidosta tehty kova juusto.

www.digimag.fi

56

Joulu 2018

Laatujuustot ja -leikkeleet juhlaan TALVELLA NAUTITAAN USEIN voimak-

kaamman makuisia ja kermaisempia juustoja. Juustolautaselle kannattaa valita muutama erityyppinen juusto, jotka vievät kielen mennessään. Kolmesta viiteen juustoa riittää.

Kuopion kauppahallissa sijaitsevassa Ykkösherkun myymälässä on kattava valikoima juustoja sekä erilaisia leikkeleitä, kinkkuja ja salameja. Puodista löytyvät myös oman leipomon kalakukot. Juustoja myyntiin tulee eniten Italiasta, mutta myös Ranskasta, Hollannista, Espanjasta ja Sveitsistä. Lähimmät juustot tulevat Suonenjoelta Peltolan juustolasta.

Herkkulautasta voi muunnella loputtomiin kokeilemalla aina uudenlaisia juustoja. Parhaiten juustojen maut tulevat esille, kun juustot ovat huoneenlämmössä tunnin ennen tarjoilua.

– Vaikka juustot unohtuisivatkin jääkaappiin ennen tarjoilua, niin hillokkeet tuovat juustojen maut ja parhaat puolet esiin, vinkkaa Helena Ylihärsilä Ykkösherkun herkkumyymälästä.

YKKÖSHERKKU Kuopion kauppahalli, Kauppakatu 45 Puh. 040 762 1928 www.ykkosherkku.fi

Uuden ajan K-Marketit palvelevat joulunakin Tervetuloa!

n o n a t r Ka oulu J

RYPYSUO

JULKULA

ma–pe 7–21 la 9–21, su 10–21 Rypysuontie 68 70280 KUOPIO P. 050 521 2050 KMRypysuo

ma–pe 7–21 la 9–21, su 10–20 Julkulanniementie 5 70260 KUOPIO P. 040 177 5000 KMJulkula

Suosittelemme ain a pöytävarausta.

Ajalla 26.11.–21.12.2018 Joululounas ma–pe klo 11–14 24,90 €/hlö (ei 6.12.)

Joulupöytä la–su 22.–23.12. klo 12–15 39 €/hlö, sekä iltaisin ja viikonloppuisin ennakkotilauksesta

Kaikki hyvä on lähellä

Sisäilmaongelmat ovat tätä päivää useassa kodissa sekä työpaikalla.

Ravintola Kaisla

Tilaa kauttamme:

Avoinna joka päivä - myös Jouluna!

Pyydä tarjous pikkujouluista ohjelmineen ja saunoineen.

Katso lisää www.koivumaenkartano.com

PERINTEINEN LOUNASBUFFET JOULUAATON JUHLABUFFET JOULUPÄIVÄN JUHLALOUNAS www.ravintolakaisla.fi p. 050 3659 458

Koivumäenkuja 18, 70800 Kuopio

Jokainen meistä on ansainnut puhtaamman ja raikkaamman huomisen!

· Sisäilmanpuhdistus · Kuivajääpuhallus · Asbestikartoitus Olemme kiinteistöjen puhdistukseen erikoistunut kuopiolainen yritys. Teemme sisäilmanpuhdistukset otsonoimalla, kuivajääpuhdistukset sekä asbestikartoitukset ammattitaidolla.

Yhteistyössä Dry Ice Finland:n kanssa www.puijonotsonointi.fi 0400 551 971

p. 017 3614291 www.digimag.fi

57

Joulu 2018

Syö ja juo

KUMPPANI

Suklaata napaan!

TEKSTI DIGIMAG TOIMITUS KUVAT KESKO, K-RUOKA.FI, SHUTTERSTOCK

Joulu on suklaanystävien kulta-aikaa, sillä suussa sulava suklaa on joulupöydän herkku, takuuvarma lahja sekä sopiva kuusen koriste.

P

erinteisten joulukonvehtien lisäksi suklaata voi hyödyntää joulun vietossa monin tavoin. Itse tehty lahjasuklaa on takuuvarma hitti.

Syötävät lahjat ilahduttavat varsinkin niitä, joilla on jo kaikkea tai joiden lahjatoive on vuodesta toiseen ”en tarvitse mitään”.

Suklaalla voi somistaa myös joulukuusta. Erilaiset irtokonvehdit tuovat väriä kuusen oksille – ja yleensä katoavat sieltä joulunpyhien aikaan, joten koristeiden purkaminen on huomattavasti helpompaa. Irrotella voi myös piparin koristelussa, sillä osan piparista voi dipata sulaan suklaaseen. Suklaan sulattaminen kannattaa

tehdä varoin ja hätäilemättä, jotta suklaa ei pala.

K-Citymarket Päivärannassa on kaupungin kattavin suklaavalikoima, josta jokainen suklaan ystävä löytää suosikkinsa. Maitoallergikolle tai vegaaniseen ruokavalioon sopii tumma suklaa, sillä siinä ei yleensä käytetä maitoa.

Muista kuitenkin aina tarkistaa maidottomuus. Laajasta herkkuvalikoimasta löytyy tumman suklaan lisäksi myös kermaisen pehmeitä maidottomia vaihtoehtoja erikoisruokavalioihin.

RESEPTI JA KUVA: K-RUOKA.FI

Ihanat suklaametsämarjapalat

Suussa sulava raakasuklaa

N. 30 PALAA • YLI 60 MIN

N. 10 PALAA • ALLE 30 MIN

200 g Fazer taloussuklaata n. 2 dl Pirkka cashewpähkinöita ½ ps (à 150 g) Pirkka pehmeitä karpaloita 1 ps (70 g) kuivattuja mustikoita KORISTEEKSI n. 50 g Fazer valkoista leivontasuklaata

75 g (n. 1 dl) kylmäpuristettua kookosöljyä 1 ½ dl raakakaakaojauhetta 3 rkl luomuhunajaa ½ dl Pirkka marjagojimarjasekoitusta

PALOITTELE suklaa kulhoon ja sulata

LISÄÄ nestemäisen rasvan jouk-

mikroaaltouunissa varovasti välillä sekoittaen. Rouhi pähkinät ja marjat veitsellä. Sekoita ne suklaan joukkoon.

LEVITÄ leivinpaperi leikkuulaudan tai tar-

jottimen päälle ja levitä seo tasaiseksi levyksi painelemalla.

SULATA valkosuklaa varovasti mikroaaltouunissa. Raidoita suklaa-pähkinämarjalevy valkosuklaalla. Nosta jääkaappiin ja anna jähmettyä 2–3 tuntia.

LEIKKAA levystä pitkulaisia suklaapaloja.

Asettele tarjolle tai pakkaa yksitellen sellofaaniin tai lahjaksi rasiaan. Makeiset säilyvät huoneenlämmössä noin viikon.

K-CITYMARKET PÄIVÄRANTA Päivärannantie 18, KUOPIO Puh. 010 537 9600, ma–la 8–21, su 10–21 www.k-citymarket.fi

www.digimag.fi

RESEPTI JA KUVA: K-RUOKA.FI

58

Joulu 2018

Pirkka luomu Reilun kaupan tumma suklaa 55 % 80 g

SULATA kookosöljy kulhossa nes-

temäiseksi asettamalla kulho lämpimään vesihauteeseen. koon kaakaojauhe ja hunaja. Sekoita tasaiseksi.

KAADA suklaamassa haluamiisi muotteihin tai esimerkiksi suorakaiteen muotoiseen laakeaan astiaan leivinpaperin päälle. (Näin saat tehtyä suklaalevyn).

RIPOTTELE pinnalle marja-goji-

marjasekoitusta. Voit myös ripotella pinnalle erilaisia rouhittuja pähkinöitä. Nosta suklaa pakastimeen ja anna jähmettyä noin 15–20 minuuttia. Suklaa kannattaa säilyttää pakastimessa tai jääkaapissa.

Pirkka tumma suklaa 200 g UTZ

Syö ja juo Pirkka tumma leivontasuklaa 70 % 100 g UTZ

Pirkka leivontamaitosuklaa 200 g UTZ

Maitosuklaa

Pirkka tumma leivontasuklaa 55 % 200 g UTZ

MAITOSUKLAASSA maito, maito-

jauhe tai maitotiiviste korvaa osittain kaakaon ja antaa suklaalle pehmeän koostumuksen ja maun sekä vaaleanruskean vrin.

Kaakaopitoisuuden pitää olla vähintään 25 %. Maitosuklaa on makeaa ja pehmeää. Käytä maitosuklaata esimerkiksi mousseihin tai moussekuorrutteisiin.

Pirkka kaakaojauhe 125 g UTZ

Pirkka luomu Reilun kaupan tumma suklaa 72 % 80 g

Tumma suklaa

Raakasuklaa

Pirkka luomu Reilun kaupan kaakaojauhe 125 g

CocoVi Luomu Raakasuklaa 30 g Tumma 80 %

Valkoinen suklaa TEKNISESTI valkoinen suklaa ei ole lainkaan suklaata, sillä se ei sisällä kaakaomassaa, vaan se valmistetaan kaakaovoista, sokerista ja maidosta. Makea valkosuklaa on parhaimmillaan juustokakuissa ja jälkiruoissa.

Valkosuklaa palaa herkästi, joten ole sen sulatuksessa varovainen.

Pirkka valkoinen hasselpähkinäsuklaa 200 g UTZ

RAAKASUKLAAN raaka-aineita ei ole kuumennettu yli 46 asteen, joten sen hyödylliset ravintoaineet ovat tallella. Raakasuklaaseen ei ole lisätty maitojauhetta eikä lisäaineita.

Goodie raakasuklaa 61 % 30 g chili luomu

LEIVONNASSA käytetään yleensä tummaa

suklaata. Se ei ole maitopohjaista, mutta siinä voi olla pieniä määriä maitojauhetta ja maitorasvaa. Tumma suklaa sisältää enemmän kaakaota kuin maitosuklaa, mistä johtuu myös sen tumma sävy. Mitä enemmän suklaassa on kaakaovoita, sitä tummemmasta suklaasta on kyse. Todella tummien suklaiden kaakaopitoisuus on jopa yli 70 %. Vaaleammassa tummassa suklaassa se on usein noin 50 %.

Pirkka hasselpähkinämaitosuklaa 200 g UTZ

Goodie raakasuklaa 53 % 30 g coffee luomu

CocoVi kaakaovoi 150 g CocoVi kaakaonibs 250 g

Pirkka valkoinen leivontasuklaa 100 g UTZ

CocoVi raakakaakaojauhe 200 g www.digimag.fi

59

Joulu 2018

Syö ja juo

Joulupöydän

VIINIT TEKSTI DIGIMAG/MARLENE SANOUKIAN KUVAT ALKO OY

Joulupöydän antimia täydentävät niihin sopivat viinit.

1

Kala- ja kasvisruoat

Kala- ja kasvisruoille sopivat valkoviinit, kuten riesling-viini. Riesling-viinit sopivat myös äyriäisten ja vaalean lihan yhteyteen. Kasvisruokien kanssa voi nauttia myös punaviinejä.

2

Juustot

Juustojen seuraan sopivat jälkiruokaviinit.

3

Kinkku ja liharuoat

Kinkun ja liharuokien kanssa tarjottavaksi kannattaa valita joko kevyt tai edes keskitäyteläinen hedelmäinen punaviini, sillä täyteläinen ja tanniininen viini jyrää helposti kinkun ja riitelee muiden ruokien aromien kanssa. Viiniltä kannattaakin vaatia runsasta hedelmäisyyttä ja jouluisia aromeja; Merlotin luumu ja Pinot Noirin kirsikka toimivat joulupöydässä.

4

Jälkiruoat

Jälkiruokien kanssa voi siemailla marjaliköörejä ja konjakkia, kahvikonjakkia tai vaikkapa mesimarjakonjakkia tunnelman mukaan.

Maistuvimmat jouluviinit PUNAVIINIT

Anakena Ona Special Reserve

Al-Ria 2017

Riesling Chardonnay Viognier

Täyteläinen, tanniininen, tumman

2014

kirsikkainen, luumuinen,

Kuiva, hapokas, aprikoosinen,

mustapippurinen, hennon

viheromenainen, kypsän

lakritsinen, kevyen tamminen.

sitruksinen, hennon yrttinen,

14 %

kevyen tamminen, ryhdikäs. 13,5 %

9,98 € / 0,75 l

15,05 € / 0,75 l

Nugan Estate Third Generation Pinot Noir 2018

VEGAANISET VIINIT

Keskitäyteläinen, keskitanniininen,

Punaviini Domaine Toulal Rouge

kirsikkainen, villivadelmainen,

2015

kypsän karpaloinen, kevyen

Keskitäyteläinen, keskitanniininen,

mansikkainen, mausteinen. 13 %

punaherukkainen,

13,99 € / 0,75 l

mansikkahilloinen, kevyen

Antiche Terre Amarone Natale

taatelinen, hennon yrttinen. 13 %

2015

11,39€ / 0,75 l

Täyteläinen, tanniininen,

Punaviini Codici Negroamaro

karhunvatukkainen, tumman

Primitivo 2016

luumuinen, hapankirsikkainen,

Keskitäyteläinen, keskitanniininen,

suklainen, kevyen mustapippurinen,

kypsän boysenmarjainen,

tamminen. 15 %

kirsikkahilloinen, kevyen luumuinen,

25,90 € / 0,75 l

suklainen, kevyen mausteinen.

14 %

VALKOVIINIT

9,98 € / 0,75 l

Penfolds Koonunga Hill

Valkoviini Pierre Sparr Pinot Gris

Chardonnay 2017

Grande Réserve 2016

Kuiva, hapokas, aprikoosinen,

Puolikuiva, hapokas, kypsän

viheromenainen, pähkinäinen,

sitruksinen, kevyen keltaluumuinen,

mineraalinen, kevyen tamminen.

hennon hunajainen, mausteinen.

Aromikas ja todella hedelmäinen

13 %

valkoviini, pienellä voimaisella

15,98 € / 0,75 l

maulla. 13 %

Valkoviini Bernard-Massard

12,99 € / 0,75 l

Auxerrois 2016

Casillero del Diablo Chardonnay

Puolikuiva, hapokas, kypsän

2017

sitruksinen, viheromenainen,

Kuiva, hapokas, sitruksinen,

kevyen keltaluumuinen, hennon

keltaluumuinen, mausteinen,

yrttinen. 12 %

kevyen paahteinen. Kiva

14,98 € / 0,75 l

noutopöytäviini. 13,5 %

Valkoviini Guigal Côtes du

10,49 € / 0,75 l

Rhône Blanc 2016

Torres Santa Digna

Kuiva, keskihapokas, aprikoosinen,

Gewürztraminer Reserva 2017

persikkainen, kukkainen. 13,5 %

Kuiva, hapokas,

14,99 € / 0,75 l

passionhedelmäinen, viheromenainen, limettinen,

Lisätietoa viineistä:

kevyen yrttinen, hennon

www.alko.fi

kukkainen. Runsaan trooppinen ja hedelmäinen. 13 % 10,40 € / 0,75 ls

www.digimag.fi

60

Joulu 2018

Syö ja juo

Herkuttele GLÖGILLÄ

Talvipäivien lämmikkeeksi maistuu kupillinen kuumaa glögiä. Mausteisia ja aromikkaita juomia löytyy vaaleasta tummaan sekä erilaisina vinkeinä kausituotteina.

GLÖGIRESEPTI 4 ANNOSTA, ALLE 15 MIN 3 dl vettä 1 kanelitanko pala tuoretta inkivääriä ripaus pomeranssin kuorta ½ tl kardemummaa 2 dl mustaherukkamehua 3 dl omenatäysmehua Rusinoita ja manteleita

Vinkki!

LÄMMITÄ VALMIS GLÖGIJUOMA noin 70 asteiseksi,

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT ALKO

MITTAA vesi ja mausteet kattilaan

eli se ei saa kiehua.

ja keitä noin viisi minuuttia.

LISÄÄ mustaherukkamehu ja ome-

natäysmehu. Kuumenna kiehuvaksi.

SIIVILÖI juoma mukeihin rusinoi-

den ja manteleiden päälle.

1.

5.

2.

4.

3.

GLÖGIT Loimu 2018 Tummanpunainen, kirsikkahilloinen, kevyen puolukkainen, kanelinen, kardemummainen.

13,99 € / 0,75 l.

Jouluhetki Vaaleanviherkeltainen, kypsän viheromenainen, kevyen päärynäinen, kardemummainen 6,99 € / 0,75 l.

Blossa 2018 Keltainen, makean sitruksinen, kypsän appelsiininen, timjaminen, hennon rosmariininen, kevyen kanelinen. 14,98 € / 0,75 l.

The Ugly Glühwein 2016 Tummanpunainen, makea, appelsiininkuorinen, glögimausteinen, kanelinen.

Hehkuviini. 11,39 € / 0,75 l.

Vana Tallinn Glögi Helakanpunainen, appelsiininkuorinen, glögimausteinen. 9,21 € / 0,7 l.

1

2

Vinkki!

3

piiraiden tai pähkinöiden kanssa.

4

TARJOILE GLÖGIÄ suolaisten juustojen,

5 www.digimag.fi

61

Joulu 2018

Syö ja juo

KUMPPANI

Veikeät talvidrinkit hurmaavat Pimenevien iltojen ja talven saapuessa on ihanaa kääriytyä vilttiin nauttimaan kuumasta juomasta.

T

VALMIIN PUNAVIINIGLÖGIN lisäksi juomasekoituksen voi tehdä joulupöydästä ylijääneestä punaviinistä ja glögistiivisteestä. Talvinen kertoo, että marjaisen inkiväärijuoman ohjeen inkiväärisiirappi on helppo valmistaa itse kiehauttamalla kattilassa raastettua inkivääriä, sokeria ja vettä sekä siivilöimällä valmiin tuotoksen pulloon.

Talvinen kannustaa kokeilemaan rohkeasti erilaisia yhdistelmiä. Glögi sopii mainiosti myös kylmiin juomiin, ja juoma kestää hyvin vahvojakin makuja mausteisuutensa ansiosta. Hänen mukaansa mausteisen glögin kaveriksi sopivat erityisen hyvin marjat, mutta sokeria puolestaan kannattaa käyttää maltillisesti.

– Kuohuviinin ja kylmän glögin sekoitus on mainio alkumalja joulun juhliin, vinkkaa Talvinen.

PANNUHUONE GUST. RANIN, OLOHUONE & TERASSI Kauppakatu 25, KUOPIO Puh. 017 5810 451 www.pannuhuone.net www.digimag.fi

62

Loimu puolukka sour

Mestari Stout

Gustavin marjapommi

Lämmitettyä omenamehua Lämmitettyä alkoholitonta valkoviiniä Vaniljasiirappia Mausteita

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

alvisin ja varsinkin joulun aikaan ihmiset siirtyvät nauttimaan enemmän tummista oluista, punaviinistä, portviinistä sekä muista tummemmista alkoholeista kuten rommista, viskistä sekä konjakista. Suomalaisten glögikausi kestää marraskuun alusta vuoden loppuun, ja silloin glögiä nautitaan kuumana, kylmänä, alkumaljana, ruuan kanssa ja iltapalalla.

Pannuhuone Gust. Raninin pääbaarimestari Antti Talvinen vinkkasi joulun juomiksi kolme erilaista glögijuomaa. Alkoholittoman glögijuoman saa loihdittua lämmittämällä omenamehua ja alkoholitonta valkoviiniä. Juomaan lisätään maustepussi, joka sisältää paljon jouluisia makuja. Talvinen suosittelee sekoittamaan esimerkiksi kanelitankoja, tähtianista, neilikkaa, inkivääriä ja kardemummaa. Sekoitusta voi hyödyntää pitkin talvikautta.

– Alkoholillisen version saa tehtyä, kun juomaan lisää Lignell & Piispasen Hienoa Wiinaa, Talvinen kertoo.

Mausteinen iloliemi

Joulu 2018

Kokeile myös tummaa Mestari Stout -olutta.

Se sopii varsinkin liharuokien kaveriksi.

4 cl Loimu punaviiniglögiä 2 cl Capitano Bitter 2 cl Gustav puolukkalikööri “Dash” Angostura Bitter Kananmunan valkuainen Puolikkaan tuorepuristetun sitruunan mehu Jääpaloja

2 cl Gustav mustikka-vadelmalikööriä 2 cl Gustav mustikkavodkaa Lämmintä punaviiniglögiä Inkiväärisiirappia

550 Chaser Basic

HUIPPUOMINAISUUDET!

Rek 2:lle, 40/60km/h

24 kk

+ tk.

Sis. alv 24%

Rahoitus alkaen 99€/kk!

Kysy!

Trapper -takuu

5,

TRAKTORIMÖNKIJÄ

5 990, -

Verraton apu vaikka lumen työntöön!

RAJOITETTU ERÄ!

TJT BMW

3FLJTUFSÚJUZ USBLUPSJLTJ 1VTLVMFWZ KB WJOTTJ LBVQBO QÊÊMMF FUVTJ BSWP FVSPB

:SJUUÊKÊOLBUV 4VPOFOKPLJ t Q t SBVUBMBNNJOLPOF m

Juhana • 044 519 3640 Yrittäjänkatu 1, Suonenjoki 010 321 33 90

WWW.RAUTALAMMINKONE.FI www.digimag.fi

63

Joulu 2018

Icecave 2019 VESILEPPIS LEPPÄVIRTA

MUUMI JÄÄLUOLA

JÄÄVEISTOSNÄYTTELY AVAtaan 26.12.

Tämän päivän painotalo

Aletaan heti, ettei aika mene hukkaan.

-Hemuli, Taikatalvi

PunaMustan palvelut kattavat kaikki tämän päivän painamisen osa-alueet. Palvelemme asiakkaita tuotteen suunnittelussa ja taitossa, helpotamme asiakkaamme arkea mm. tilausjärjestelmiemme avulla. Painotyöprosessimme ovat toki pitkälle automatiosoituja, mutta henkilökunnan ammattitaitoa ei mikään korvaa ja siksi huolehdimmekin, että meillä voidaan hyvin. Ja meille on kerrottu, että se näkyy. Olemme suuri, mutta sopivan pieni ollaksemme lähellä asiakasta.

Kuuntelemme asiakastamme ja valitsemme sopivan tekniikan tai palvelun, jolla ratkaisemme asiakkaan tarpeen. Voimme painaa lehtiä miljoonan tai yhden kappaleen. Voimme tulostaa kokonaisen kaupan tai keittiön välitilaan levyn.

Voimme painaa jokaiseen lehteen erilaisen kannen tai sujauttaa väliin lahjan lukijalle. Ota yhteyttä niin kerromme mielellämme lisää ratkaisuistamme, olipa kyse suunnittelusta, taitosta, painotuotteista, sähköisistä julkaisuista tai vaikkapa arkistosi digitoinnista.

©M

oom

PAINOTUOTTEET | SUURKUVATULOSTUS | LUKUSALI 24/7 p. 010 230 8400 | www.punamusta.com Lankapuh. 8,35 snt/puh.+6,00 snt/min. Matkapuh. 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min.

Vain yksi voi olla tällainen.

www.digimag.fi

in C

hara

cter

s™

VESILEPPIS.FI 64

Joulu 2018

icecave.fi

Kuopio jouluna

KUMPPANI

Joulukauden

KUOPION

AVAJAISET 2018

Black Friday

BLACK FRIDAY huipputarjousten ostospäivä perjantaina 23.11.

Tarjoukset julkaistaan 21.11. os. kuopionjoulumaa.fi

Elisa Hyvärinen, Jari-Pekka Piipponen ja Tilla Martikainen ovat joulukauden avajaisten taustajoukot.

KUOPION JOULUKAUDEN AVAJAISET LAUANTAINA 24.11. klo 11-17

Odotettu valojuhla avaa joulun

Jouluista ohjelmaa Kuopion torilla ja keskustan liikkeissä!

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT KUOPION KAUPUNKI

Upeat karusellit torilla 22.-25.11. klo 9-13 & 14-18

Kuopion torilla toivotetaan joulu tervetulleeksi perinteisillä joulukauden avajaisilla lauantaina 24.11.2018.

Joulukauden avauksessa torilla Joulupukki & Muori | Joulukulkue Valotanssia ja -taidetta |Karkkisade Poroajelua | Poniajelua| Kepparirata Joululauluja | Lumiukko elokuvanäytöksiä

VARASLÄHTÖ AVAJAISIIN OTETAAN jo torstaina 22.11., jolloin torille saapuvat tutut karusellit. Kauniisti valaistut karusellit ovat kaikenikäisten käytössä torstaista sunnuntaihin kertalipulla tai neljän päivän rannekkeella. Perjantaina keskustan valtaa ostospäivä Black Friday, johon osallistuu runsaasti keskustan liikkeitä huipputarjouksin.

Lauantaina 24.11. joulukauden avajaisissa torilla tapaa poroja, poneja sekä Joulupukin muoreineen.

Suurella torilavalla voi käydä jututtamassa sekä kuvaamassa itsensä Joulupukin kanssa kello 11–15.30.

Avajaisia koordinoi Kuopion kaupunkikeskustan kehittämisyhdistys.

– Lapset pääsevät päivän aikana myös poro- tai poniajelulle sekä kokeilemaan keppihevosrataa.

Oman kepparin voi myös ottaa mukaan, kertoo Tilla Martikainen avajaisten ohjelmasta. Päivän aikana järjestetään lisäksi kolme ulkoilmanäytöstä lasten perinteisestä Lumiukko-elokuvasta.

JOULULAHJAKALENTERI 1.-24.12.

Joululahjakalenterin luukut avautuvat 25.11.

Luukuissa lahjakortteja, mahtavia tuotepalkintoja sekä joulun ajan tapahtumia. Toiveita toteuttamassa Kuopion keskustan liikkeet.

LUE LISÄÄ KUOPIONJOULUMAA.FI

TORIPÄIVÄ HUIPENTUU LAVAOHJELMAAN kello 16– 17, joka aloitetaan torikuusen valojen sytyttämisellä. Lavalla nähdään Joulupukin ja muorin tervehdys, lauletaan kuorojen johdolla tuttuja joululauluja, napataan karkkeja karkkisateesta sekä lumoudutaan taikuri Hannu Juntusen esityksestä sekä Belenos Group of Arts -ryhmän valotanssitaiteesta.

Avajaisten huumassa avataan myös niin sanotun käänteisen joulukalenterin luukut.

– Joululahjakalenteri on mahdollisuus jakaa hyvää mieltä läheisille tai voittaa jotain mukavaa itselle. Kalenterissa olevia liikkeitä kiertämällä voi osallistua vaikka kaikkiin arvontoihin.

Kalenteri avataan 24.11. www.kuopionjoulumaa.fisivustolla, ja se sisältää erilaisia tuotepalkintoja, joulutapahtumia sekä lahjakortteja. Arvontoja suoritetaan päivä kerrallaan, mitä myöten kalenterin luukut sulkeutuvat, avaa Martikainen konseptia.

KUOPION KAUPUNKIKESKUSTAN KEHITTÄMISYHDISTYS RY www.kuopiontori.fi www.kuopionjoulumaa.fi www.digimag.fi

65

Joulu 2018

Kuopio jouluna

KULTTUURIA,

TAPAHTUMA

TAPAHTUMA

PIKKUJOULUT

VIIHDETTÄ JA

JOULUN RIEMUJA

24.11. Joulukauden avajaiset

24.–25.11. Designjoulumyyjäiset

KUOPIOSSA TAPAHTUU

11

Marraskuu

16.11.

Ensi-ilta 17.11.

Varkauden teatteri

Pieleen meni – hulvaton farssikomedia VARKAUDEN TEATTERISSA ENSI-ILTANSA saa 17.11.2018 kello 18 riemastutta-

van hauska ja yllätyksellinen farssikomedia ”Pieleen meni”. Näytelmä sai alkunsa brittiläisten näyttelijäopiskelijoiden pubiin tekemästä hupikomediasta. Ylistetty esitys on pokannut muun muassa parhaan komedian Oliver-palkinnon vuonna 2015.

Näytelmässä seurataan, kuinka innokas harrastajateatteriryhmä on tarttunut perinteiseen Agatha Christie -henkiseen murhamysteeriin ja pääsee kerrankin esittämään kunnon budjetilla toteutetun näytelmän. Roolitus on täydellinen, lavasteet ja rekvisiitta verrattomat. Kaikki on valmista ja ensi-ilta saa tulla! Mutta sitten kaikki mikä voi mennä pieleen menee totaalisesti pieleen. Urheat amatöörinäyttelijät joutuvat käyttämään kaiken taitonsa ja sinnikkyytensä selvitäkseen seuraavaan kohtaukseen – joka sekin menee pieleen.

Kesto on noin 2 tuntia, 20 minuuttia Lisätiedot ja liput www.varkaudenteatteri.fi

24.–25.11.

Kuopio-halli

Savolaeset suurmarkkinat PERINTEISET SAVOLAISET SUURMARKKINAT järjestetään 24.–25.11.2018

Kuopio-hallissa. Suurmarkkinat keräävät Kuopio-halliin alkutuottajia, käsityöläisiä ja paljon muuta. Markkinat ovat auki lauantaina 9–18 ja sunnuntaina 10–17. Tapahtumaan on maksuton sisäänpääsy.

Johtamisen huippuseminaari 9–15 Hotelli Isovalkeinen Puhtaana käteen klo 19 Kuopion kaupunginteatteri Intron komediaklubi: Jukka Lindström – välikysymys klo 19 Intro Social Ruokateatteri 2018: PIDOT! klo 19 Salainen esityspaikka Golden ABBA Show klo 19 Kuopion Musiikkikeskus Pieleen meni klo 19 Varkauden teatteri Suurenmoista klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Hannu Juntunen – Tapio Salomaa: Viilataan linssiin! klo 20 Sotku Ville Leinonen klo 21 Pannuhuone Gust. Ranin Pikkujoulutanssit: Taikakuu klo 21–1.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Perinteiset pikkujoulut: Eija Kantola klo 21 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Maj Karma klo 22 Henry’s Pub Kapteeni Koukku ja Onnenonkijat klo 22 Ravintola Kummisetä Jari Peltomäen esitelmä Linnut linssiluteina Kuopion kaupunginkirjasto Club Equinox Ottopoika Rakkauden Ammattilaiset Hotelli Isovalkeinen Pawe Band King’s Crown Dave Lindholm Ohjelmaravintola Maxim

17.11.

Pienen joulupuodin avajaiset klo 9–17 Eläväinen, Pappilantie 24 as 3, Kuopio Joulukorttityöpaja klo 10–14 Kuopion Muotoiluakatemia

www.digimag.fi

66

Puhtaana käteen klo 13 Kuopion kaupunginteatteri Suurenmoista klo 13.15 Kuopion kaupunginteatteri Pieleen meni klo 18 Varkauden teatteri Äidinmaa klo 18 Kuopion kaupunginteatteri Syyssonaatti klo 18.15 Kuopion kaupunginteatteri Ruokateatteri 2018: PIDOT! klo 19 Salainen esityspaikka Laura Voutilainen: Konserttisalikiertue klo 19 Kuopion Musiikkikeskus Perinteiset pikkujoulut: Kunnon House Band klo 21 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Pikkujoulutanssit: Janne Tulkki & Tulinen Sydän klo 21–1.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Everwave & Grimace klo 22 Henry’s Pub Taikuri Joni Pakanen – Entertainment Ohjelmaravintola Maxim Winterwolf & Solothus, Proscription Ottopoika Cledos Kulttuuriareena 44 Agents & Vesa Haaja Hotelli Isovalkeinen Oi mikä ihana ilta King’s Crown Rauhanturvaajasymposiumi Economy Hotel Savonia

18.11.

Kamarisarja III: Fanfaari Kuopiolle klo 15 Kuopion Musiikkikeskus Tuomari Nurmio: Helvetin ja Taivaan välissä klo 18 Kuopion kaupunginteatteri

19.11.

Huttuset: Sitä sun tätä kaikilla mausteilla klo 19.30–21 Kylpylähotelli Rauhalahti

20.11.

Tuhkimo klo 10 Varkauden teatteri Tiistaitanssit Sami Rosholm trio klo 12–16 Raittiustalo

Joulu 2018

Jouluinen perinne- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Anneli Pasanen: Feel the spirit klo 18.30 Puijon kirkko Mozartin oopperoiden hurmaa klo 19 Niiralan koulu Musiikkiteatteri Kapsäkki: Marian Sydän klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Kaverikahvila Kuopion yliopisto

21.11.

Yksin sinun klo 12 Varkauden teatteri Musiikkiteatteri Kapsäkki: Marian Sydän klo 12.15 Kuopion kaupunginteatteri Itkisitkö Onnesta? klo 19 Kuopion Musiikkikeskus Pertti Koivula: Minä kunnanjohtaja klo 19 Varkauden teatteri Jäähyväiset Pamela Andersonille klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Karaoketanssit klo 20 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Naistentanssit: Antti Huovila klo 20–0.30 Kylpylähotelli Rauhalahti

22.11.

Oi mikä ihana ilta: Pyykkipoikaduo soittaa ja laulattaa klo 17 Kuopion kaupunginkirjasto Äidinmaa klo 19 Kuopion kaupunginteatteri Ruokateatteri 2018: PIDOT! klo 19 Salainen esityspaikka Suosikkien ilta klo 19 Kuopion Musiikkikeskus Case Kämäräinen klo 19 Hygge Bro Baaripähkinä klo 19 Ottopoika Karaoketanssit klo 20 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Steve’n’seagulls klo 21 Henry’s Pub Viitasen Piia klo 21 Pannuhuone Gust. Ranin

23.–25.11.

Kirjakantti-tapahtuma Kuopion kaupunginkirjasto

23.11.

Ronja Ryövärintytär klo 10 Kuopion kaupunginteatteri

24.11. Pikkujoulubileet Aikakone & DJ Ismo

Jäähyväiset Pamela Andersonille klo 12.15 Kuopion kaupunginteatteri Pieleen meni klo 14 Varkauden teatteri Kirjakantin avajaiset klo 16.30 Kuopion kaupunginkirjasto Yksin Sinun klo 19 Varkauden teatteri Ystävän laulu – Slaavilainen ilta klo 19 Kuopion Musiikkikeskus Puhtaana Käteen klo 19 Kuopion kaupunginteatteri Ruokateatteri 2018: PIDOT! klo 19 Salainen esityspaikka Suurenmoista klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Pikkujoulutanssit Teemu Roivainen & Energia klo 21–1.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Dave Forestfield band klo 21 Pannuhuone Gust. Ranin Brazil Karnevaali -pikkujoulut: Anne Mattila klo 21 Kylpylähotelli Kunnonpaikka On The House klo 22 Ravintola Kummisetä Litku Klemetti klo 22 Henry’s Pub Tomi Markkola & Fernet Hotelli Isovalkeinen Jukka Puotila Show Ohjelmaravintola Maxim Black Friday Kuopion keskusta

24.–25.11.

Designjoulumyyjäiset klo 10–14 Kuopion Muotoiluakatemia

24.11.

Joulukauden avajaiset klo 11 Kuopion kauppatori ja keskustan liikkeet Lukukoira Sylvin lukuvastaanotto klo 11–13 Kuopion kaupunginkirjasto YK:n Veteraanipäivä klo 11–14 Kuopion tori Äidinmaa klo 13 Kuopion kaupunginteatteri Pieleen meni klo 13 Varkauden teatteri

Syyssonaatti klo 13.15 Kuopion kaupunginteatteri Mustalaisruhtinatar-operetti klo 14 Kuopion Musiikkikeskus Puhtaana käteen klo 18 Kuopion kaupunginteatteri Pieleen meni klo 18 Varkauden teatteri Mustalaisruhtinatar-operetti klo 18 Kuopion Musiikkikeskus Suurenmoista klo 18.15 Kuopion kaupunginteatteri Anna-Maria Väisänen – Bec Jones: I don’t know this body klo 19 Sotku Ruokateatteri 2018: PIDOT! klo 19 Salainen esityspaikka Pikkujoulubileet Aikakone. Lämppärinä DJ Ismo klo 21–1.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Brazil Karnevaali -pikkujoulut: Vili Mustalampi klo 21 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Huora klo 22 Henry’s Pub Mikko Vaismaa – Stand Up Ohjelmaravintola Maxim Kuolemanlaakso, Messiah paratroops Ottopoika Stig Dogg Viihdemaailma Ilona Tarja Lunnas & Rosso Hotelli Isovalkeinen Roosa & Jyri Duo King’s Crown

26.11.

Klassikkolukupiiri klo 17.30–18.30 Kuopion kaupunginkirjasto Huttuset: Sitä sun tätä kaikilla mausteilla klo 19.30–21 Kylpylähotelli Rauhalahti

27.11.

Tiistaitanssit: Timo Hacklin Trio klo 12–16 Kuopion raittiustalo Jouluinen perinne- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä

28.11.

Puhtaana Käteen klo 12 Kuopion kaupunginteatteri Suurenmoista klo 12.15 Kuopion kaupunginteatteri Pieleen meni klo 14 Varkauden teatteri Tangon seitsemän veljestä klo 19 Kuopion Musiikkikeskus

Digimag ei vastaa lehden painoon menon jälkeen tapahtuvista tapahtumamuutoksista.

Kuopio jouluna KONSERTTI

TAPAHTUMA

2.12. Toivottu joulumieltä jokaiselle -konsertti

Pieleen meni klo 19 Varkauden teatteri Jäähyväiset Pamela Andersonille klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Karaoketanssit klo 20 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Naistentanssit Pekkaniskan Pojat klo 20–0.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Ulla Tapaninen – Lava Ammuntaa V Ohjelmaravintola Maxim

29.11.

Hoiluuhumpat klo 12–15 Kuopion Eaittiustalo Oikkuja ja koukkuja klo 19 Kuopion Musiikkikeskus Baaripähkinä klo 19 Ottopoika Jäähyväiset Pamela Andersonille klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Vuorohakutanssit klo 20 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Divet Show Ohjelmaravintola Maxim

30.11.

Kaksi kitaraa klo 14 Varkauden teatteri Äidinmaa klo 19 Kuopion kaupunginteatteri Erja Lyytinen & Friends: Blue Christmas klo 19 Kuopion Musiikkikeskus Maria Jotuni – Mikko Roiha: Miehen Kylkiluu klo 19 Sotku Kaksi kitaraa klo 19 Varkauden teatteri Syyssonaatti klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Casino Royale -pikkujoulut: yölintu klo 21 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Pikkujoulutanssit: Saija Tuupanen & eXmiehet klo 21–1.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Kotiteollisuus klo 22 Henry’s Pub Tytti ja pari muuttujaa klo 22 Ravintola Kummisetä Leif Lindeman & Amore Hotelli Isovalkeinen Unit 4 You King’s Crown Live-karaoke Pannuhuone Gust. Ranin

6.12. Itsenäisyyspäivän juhla

12

Joulukuu

1.–24.12.

Joululahjakalenteri Kuopion Joulumaa www.kuopionjoulumaa.fi

1.12.

Äidinmaa klo 13 Kuopion kaupunginteatteri Kaksi kitaraa klo 13 Varkauden teatteri Syyssonaatti klo 13.15 Kuopion kaupunginteatteri Maria Jotuni – Mikko Roiha: Miehen Kylkiluu klo 14 Sotku Intron komediaklubi: Lasse, Robert, Mikko ja Ali klo 18 Intro Social Puhtaana Käteen klo 18 Kuopion kaupunginteatteri Pieleen meni klo 18 Varkauden teatteri Suurenmoista klo 18.15 Kuopion kaupunginteatteri Maria Jotuni – Mikko Roiha: Miehen Kylkiluu klo 19 Sotku Pikkujoulubileet: Ressu Redford 35 v juhlakiertue.

DJ Ismo klo 21–1.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Stam1na klo 22 Henry’s Pub Pikku G Viihdemaailma Ilona Casino Royale -pikkujoulut: Mikael Konttinen & Nelinpeli Markku Aro & Diesel Hotelli Isovalkeinen Mouhijärvi Blues Band King’s Crown Jouluinen Hittikomedia Messias Ohjelmaravintola Maxim

2.12.

Toivottu joulumieltä jokaiselle -konsertti klo 15 Kuopion Musiikkikeskus

3.12.

Huttuset: Sitä sun tätä kaikilla mausteilla Klo 19.30–21.00 Kylpylähotelli Rauhalahti

TAPAHTUMA

NIIRALAN UIMAHALLI 23.12. klo 9–16

7.–9.12. ja 14.–16.12.

Pikku Pietarin torikujan joulu

4.12.

Tiistaitanssit: Teuvo Vuoti trio klo 12–16 Kuopion Raittiustalo Jouluinen perinne- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Kirja Eläväksi! klo 17.30 Kuopion kaupunginkirjasto Teatterin Joululaulut klo 19 Kuopion kaupunginteatteri Avomielinen Anneli Keijon kaa klo 19 Varkauden teatteri

5.12.

Teatterin Joululaulut klo 12 Kuopion kaupunginteatteri Yksin sinun klo 12 Varkauden teatteri Kulttuurikahvila 60+ klo 13 Kuopion kaupunginkirjasto Klubi klo 19 Varkauden teatteri Egotrippi: 25v-juhlakiertue ”aina matkalla jonnekin” klo 19 Kuopion Musiikkikeskus Suurenmoista klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Naistentanssit Jonna Ortju & Namu klo 20–0.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Karaoketanssit klo 20 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Haaska stand up-klubi klo 20 Pannuhuone Gust. Ranin Gasellit & Pesso klo 22 Henry’s Pub JezzBand klo 22 Ravintola Kummisetä Teflon Brothers Viihdemaailma Ilona Kuopion Nuorisokuoro Ohjelmaravintola Maxim

6.12.

Itsenäisyyspäivän juhla klo 13 Kuopion Musiikkikeskus Vuorohakutanssit klo 20 Kylpylähotelli Kunnonpaikka

7.12.

AKTIIVISEEN JOULUUN

Lisää Saikkua, kiitos klo 13 Ohjelmaravintola Maxim Pieleen meni klo 14 Varkauden teatteri Lisää Saikkua, kiitos klo 19 Ohjelmaravintola Maxim Puhtaana käteen klo 19 Kuopion kaupunginteatteri

24.–25.12. suljettu 23.11.–9.12.

Sonja Jokiniemi – Antti Nylén – Ville Nylén – Inka-Leea Haatainen: Creeping Thistle klo 19 Sotku Kaksi kitaraa klo 19 Varkauden teatteri Rajaton Joulu 2018 klo 19 Kuopion Musiikkikeskus Suurenmoista klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Jysäri Pikkujoulut: Kunnon House Band klo 21 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Pikkujoulutanssit Hurma klo 21–1.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Wolfheart klo 22 Henry’s Pub JezzBand klo 22 Ravintola Kummisetä Janne Tulkki & Tulinen Sydän Hotelli Isovalkeinen Piano Bar – Jone Sallanen King’s Crown

Kuopion alue

Joulupuu-keräys tuo lahjan lapselle KUOPION NUORKAUPPAKAMARI JA Kuopion sosiaalitoimi jär-

jestävät 23.11.–9.12.2018 jo kymmenettä kertaa Joulupuu-keräyksen. Tempauksessa kerätään lahjoja Kuopion vähävaraisille lapsille ja nuorille. Lahjojen saajat ovat lastensuojelun piirissä, huostaanotettuna, sijaisperheessä, lastenkodissa tai muuten sellaisessa perhetilanteessa, jossa he jäisivät ilman joulupukin tuomisia.

Tämän vuoden Kuopion Joulupuu-keräyksen teemana ovat elämykset. Tavaroiden lisäksi lapsille ja nuorille voi lahjoittaa erilaisia lahjakortteja esimerkiksi uimaan, keilaamaan, elokuviin tai laskettelemaan. Näin lapset ja nuoret saavat viettää ikimuistoisia hetkiä yhdessä perheidensä kanssa. Jokavuotinen hyvänmielen tempaus tuo joulumieltä sekä lahjan antajalle, saajalle että hänen perheelleen.

7.–9.12.

Pikku Pietarin torikujan joulu pe–la 14–16, su 11–16

Lisätiedot ja keräyspisteet: www.joulupuukuopio.fi

8.12.

Lukukoira Sylvin lukuvastaanotto klo 11–13 Kuopion kaupunginkirjasto Kaksi kitaraa klo 12 Varkauden teatteri Suurenmoista klo 13.15 Kuopion kaupunginteatteri Äidinmaa klo 18 Kuopion kaupunginteatteri Kaksi kitaraa klo 18 Varkauden teatteri Joulukonsertti klo 18 Kuopion Tuomiokirkko Syyssonaatti klo 18.15 Kuopion kaupunginteatteri Vesa-Matti Loiri – Sydämeeni joulun teen klo 19 Kuopion Musiikkikeskus Sonja Jokiniemi – Antti Nylén – Ville Nylén – Inka-Leea Haatainen: Creeping Thistle klo 19 Sotku Pikkujoulutanssit Marita Taavitsainen & Koivu klo 21–1.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Funk Lounge klo 21 Pannuhuone Gust. Ranin

Koivumäen Kartano

KUOPION KEILAHALLI 23.–25.12. suljettu 26.12. 12–02 31.12. 09–21 1.1. suljettu

HOPLOP auki ma–su klo 9–20 24.–25.12. suljettu

Kartanon ihanat joululounaat KOIVUMÄEN KARTANON UPEAT salit puetaan tänä vuonna

www.voema.net

punaiseen jouluasuun 26.11.–22.12.2018 (pois lukien 6.12.).

Tunnelmalliset kynttilät, aito joulukuusi, olkipukit sekä joulumusiikki tuovat vanhan ajan mummolan joulutunnelmaa. Kartanon jouluruuatkin ovat kuuluisat jo vuosikymmenten takaa.

Perinteinen joululounas tarjoillaan arkisin kello 11–14. Lounas vaihtelee päivittäin, pääruokana joka päivä jouluherkkuja, lisäksi vaihtuva jälkiruoka ja kahvi/tee. Lounaspöytä kustantaa 26 euroa henkilöltä. Pöytävaraus on suositeltava.

Iltaisin ja viikonloppuisia vähintään 20 hengen ryhmiä palvellaan tilauksesta runsaalla joulupöydällä 39 euroa per henkilö. Pöytiin tarjoilluista joulun á la carte-menuista pääsee nauttimaan alkaen 46 euroa per henkilö (vähintään 6 henkilöä).

67

RAUHALAHTI BOWLING 24.–25.12. suljettu auki ma–to klo 9–21 pe klo 9–22 la klo 10–23, su klo 12–18

KIIPEILYKESKUS VOEMA 24.–25.12. suljettu 26.12. klo 12–18, 31.12.–1.1. suljettu

26.11.–22.12.

Menut ja lisätiedot www.koivumaenkartano.fi

www.digimag.fi

LIPPUMÄEN UIMAHALLI JA JÄÄHALLI 23.12. klo 8–21 24.–25.12. suljettu

Joulu 2018

Kuopio jouluna KONSERTTI

KONSERTTI

9.12. Ti-Ti Nallen 30-vuotisjuhlakonsertti

8.12.

4. & 5.12.

Kuopion kaupunginteatteri

Juhlavia säveliä ja hilpeää tonttuilua KUOPION KAUPUNGINTEATTERIN MINNA-NÄYTTÄMÖLLÄ kuullaan perinteisiä

joululauluja, juhlavia säveliä sekä hilpeää tonttuilua tiistaina 4.12. kello 19 ja keskiviikkona 5.12.2018 kello 12. Esiintyjinä Kuopion kaupunginteatterin näyttelijöistä koottu kuoro johtajanaan Anna-Elina Lehikoinen.

Liput 15 euroa (sis. glögi ja pipari esityksen jälkeen) Liput ja lisätiedot www.kuopionkaupunginteatteri.fi

Ti-Ti Nallen 30-vuotisjuhlakonsertti klo 15 Kuopion Musiikkikeskus SointuSavon joululaulut klo 15–17 Suokadun palvelutalo

Hoiluuhumpat klo 12–15 Kuopion Raittiustalo Äidinmaa klo 12 Kuopion kaupunginteatteri Syyssonaatti klo 12.15 Kuopion kaupunginteatteri Lukukoira Sylvin lukuvastaanotto klo 16–18 Jynkän kirjasto Atson seurassa klo 19 Kuopion Musiikkikeskus Baaripähkinä klo 19 Ottopoika Vuorohakutanssit klo 20 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Alt agency esittää: Topi Saha klo 21 Pannuhuone Gust. Ranin

10.12.

14.–16.12.

9.12.

Runopiiri klo 17.30–18.30 Kuopion kaupunginkirjasto Maestran joululaulajaiset klo 18 Kaupungintalo Club For Five – Jouluna 2018 klo 19 Kuopion Musiikkikeskus

11.12.

Pikku Pietarin torikujan joulu pe–la 14–16, su 11–16

14.12.

Tiistaitanssit: Sami Soininen Duo klo 12–16 Kuopion Raittiustalo Pieleen meni klo 14 Varkauden teatteri Jouluinen perinne- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Kielikahvila klo 17 Kuopion kaupunginkirjasto

31.12. klo 18

Finnkino Scala

Uusi vuosi Berliinin filharmonikoiden tahtiin VIRITTÄYDY UUDEN VUODEN tunnelmaan Berliinin filharmonikoiden

uudenvuodenaaton suorassa konsertissa. Konsertti esitetään maanantaina 31.12. kello 18 alkaen Kuopion Finnkino Scalassa. Berliinin filharmonikoiden konsertin johtaa orkesterin vanhimpiin ystäviin lukeutuva Daniel Barenboim, joka toimii myös konsertin solistina, soittaen Mozartin pianokonserton nro 26.

12.12.

Satutunti klo 9.30 Puijonlaakson kirjasto Pieleen meni klo 12 Varkauden teatteri Jäähyväiset Pamela Andersonille klo 18.15 Kuopion kaupunginteatteri Melkein valmista stand up – treeniklubi klo 19 Intro Social Naistentanssit: Heidi Pakarinen & Karavaanari klo 20–0.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Karaoketanssit klo 20 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Jazz & Blues jamit King’s Crown

Yksin sinun klo 14 Varkauden teatteri Äidinmaa klo 19 Kuopion kaupunginteatteri Maria Jotuni – Mikko Roiha: Miehen Kylkiluu klo 19 Sotku Showhat – 20 vuotta tähtinä!

Show Jarkko Valtee & Osku Heiskanen klo 19 Kuopion Musiikkikeskus Pieleen meni klo 19 Varkauden teatteri Syyssonaatti klo 19. 15 Kuopion kaupunginteatteri Kanta-asiakaspikkujoulut: Kunnon House Band klo 21 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Koko kansan pikkujoulut Eija Kantola & Omega klo 21–1.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Indiedisco – DJ this charming man klo 21 Pannuhuone Gust. Ranin Overcover klo 22 Ravintola Kummisetä Younghearted Ohjelmaravintola Maxim Oi mikä ihana ilta King’s Crown

Liput 26 euroa Esityksen kesto on noin 2,5 tuntia (ei sis. väliaikaa).

Lisätiedot www.finnkino.fi www.digimag.fi

68

Joulu 2018

31.5.2019 asti Pyhyyden portailla

15.12. Hevisaurus

13.12.

Jysäri-pikkujoulut: Dance Storm klo 21 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Rättö + Lehtisalo & Aavikko klo 22 Henry’s Pub ATK, Asio otus Ottopoika Nina Åkerman & Onnentähti Hotelli Isovalkeinen Jukebox King’s Crown

NÄYTTELY

15.12.

Äidinmaa klo 13 Kuopion kaupunginteatteri Kaksi kitaraa klo 13 Varkauden teatteri Syyssonaatti klo 13.15 Kuopion kaupunginteatteri Maria Jotuni – Mikko Roiha: Miehen Kylkiluu klo 14 Sotku Intron Komediaklubi: Heikki, Eeva, Jape ja Heli klo 17 Intro Social Puhtaana käteen klo 18 Kuopion kaupunginteatteri Kaksi kitaraa klo 18 Varkauden teatteri Suurenmoista klo 18.15 Kuopion kaupunginteatteri Raskasta Joulua konsertti klo 19 Kuopio-halli Maria Jotuni – Mikko Roiha: Miehen kylkiluu klo 19 Sotku Pikkujoulubileet Happoradio klo 21–1.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Mira Luoti klo 22 Henry’s Pub Maija Vilkkumaa Ohjelmaravintola Maxim Late Acid Cane, Wagtails Ottopoika Jytää ja iskelmää – DJ this charming man Pannuhuone Gust. Ranin Hevisaurus Kulttuuriareen 44 Hausmylly Viihdemaailma Ilona Teuvo Oinas & Kiintotähti Hotelli Isovalkeinen Roosa & Jyri Duo King’s Crown

18.12.

Tiistaitanssit: Jussi Roponen trio klo 12–16 Kuopion Raittiustalo Jouluinen perinne- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä

19.–22.12.

Joulun Loimu -glögitapahtuma Kuopion keskusta, kävelykatu

19.12.

Loistokas Joulukonsertti klo 19 Kuopion Musiikkikeskus Naistentanssit Raikut lavalla klo 20–0.30 Kylpylähotelli Rauhalahti

Karaoketanssit klo 20 Kylpylähotelli Kunnonpaikka

20.12.

Baaripähkinä klo 19 Ottopoika Karaoke klo 20–01 Kylpylähotelli Rauhalahti Vuorohakutanssit klo 20 Kylpylähotelli Kunnonpaikka

21.12.

Karaoke klo 20–01 Kylpylähotelli Rauhalahti Humu-klubi klo 21 Pannuhuone Gust. Ranin

22.12.

Karaoke klo 20–01 Kylpylähotelli Rauhalahti Duo Feelings klo 21 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Flat Earth klo 22 Henry’s Pub Henna ja Tomi –Duo King’s Crown

26.12.

Tapanintanssit: Pepe Enroth & Caravan Kylpylähotelli Rauhalahti Tapanintanssit: Aki Samuli & Fantasia Hotelli Isovalkeinen

28.12.

Olohuone jazz band klo 21 Pannuhuone Gust. Ranin

29.12.

Tanssit Ilkka Hakala & Sonetti klo 21–1.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Kaksinen Ottopoika

28.12.

S-Tool klo 22 Henry’s Pub

31.12.

Yksin sinun klo 14 Varkauden teatteri Pieleen meni klo 19 Varkauden teatteri Puhtaana käteen klo 19 Kuopion kaupunginteatteri Suurenmoista klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Uudenvuoden Aatto

@ Musiikkikeskus klo 20 Kuopion Musiikkikeskus Ruokateatteri 2018: PIDOT! klo 21 Salainen esityspaikka Raikut lavalla juhlakiertue – Rainer Friman & Rainer Bollström klo 21 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Country Dark Ottopoika Marko Maunuksela, Jukka Hallikainen & Jackpot Hotelli Isovalkeinen Bilebändi Aava Kylpylähotelli Rauhalahti Sataman uusi vuosi Kuopion matkustajasatama

Näyttelyt: 1.3.2018 alkaen Taitelijan katse Kuopion taidemuseo 18.11.2018 asti SNAP – Lasten ja nuorten valokuvafestivaali VB-valokuvakeskus 30.11.2018 asti Tässä hetkessä -taidenäyttely Kuopion yliopistollinen sairaala 10.12.2018 asti Juha Vehviläisen ”Pieniä tarinoita” Kuopion kaupunginteatteri 2.2.2019 asti Valtakunnan salaisuudet RIISA – Suomen ortodoksinen kirkkomuseo 3.2.2019 asti Upside Down Kuopion taidemuseo 29.11.2018–10.3.2019 Askeleeni Kuopion korttelimuseo 29.11.2018–10.3.2019 Suomen supernaisia – Minna!

Kuopion korttelimuseo 31.5.2019 asti Pyhyyden portailla RIISA – Suomen ortodoksinen kirkkomuseo

Digimag ei vastaa lehden painoon menon jälkeen tapahtuvista tapahtumamuutoksista.

Kuopio jouluna JOULUN AJAN KONSERTIT Erja Lyytinen & Friends: Blue Christmas 30.11. klo 19, Kuopion Musiikkikeskus Toivottu joulumieltä jokaiselle -konsertti 2.12. klo 15, Kuopion Musiikkikeskus Sydämeni joulu: Waltteri Torikka 4.12. klo 19 Kuopion Tuomiokirkko Teatterin Joululaulut 4.12. klo 19 ja 5.12. klo 12 Kuopion kaupunginteatteri Joulukonsertti 5.12. klo 18, Alavan kirkko Rajaton Joulu 2018 7.12. klo 19 Kuopion Musiikkikeskus Joulukonsertti 8.12. klo 18 Kuopion Tuomiokirkko Vesa-Matti Loiri – Sydämeeni Joulun teen 8.12. klo 19 Kuopion Musiikkikeskus SointuSavon joululaulut 9.12. klo 15–17 Suokadun palvelutalo Maestran joululaulajaiset 10.12. klo 18 Kuopion kaupungintalo Club For Five – Jouluna 2018 10.12. klo 19 Kuopion Musiikkikeskus Joulukonsertti 11.12. klo 19, Männistön Pyhän Johanneksen kirkko Joulumuistot-konsertti: J. Eskelinen, Kalle Jussila, Jarno Itkonen 11.12 klo 19 Kuopion kaupungintalo Petri Laaksonen -joulukonsertti 13.12. klo 19, Alavan kirkko Raskasta Joulua-konsertti 15.12. klo 19 Kuopio-halli Jouluinen musiikkituokio 15.12. klo 15, Kuopion Tuomiokirkko Loistokas joulukonsertti 19.12. klo 19 Kuopion Musiikkikeskus The Greatest Christmas Carols 18.12. klo 18 Alavan kirkko Joulukonsertti 19.12. klo 19 Alavan kirkko "Kolme yötä jouluun" -konsertti 22.12. klo 18, Kuopion Tuomiokirkko Uudenvuoden Aatto: Kuopion kaupunginorkesteri 31.12. klo 20 Kuopion Musiikkikeskus

TONY KAKKO ELIZE RYD VILLE TUOMI ANTONY PARVIAINEN TUPLE SALMELA

0600 10 800

lippupalvelu

31.12. klo 20

1,98€ / min. + pvm.

15.12. KUOPIO

Kuopion Musiikkikeskus

Uuden vuoden kujeet Musiikkikeskuksella

KUOPIOHALLI lippupalvelu

PERUSPARANNETUSSA KUOPION MUSIIKKIKESKUKSESSA pääsee

uudenvuoden tunnelmaan hersyvässä uuden vuoden konserttispektaakkelissa. Uutta vuotta juhlitaan yhdessä näyttelijä Aku Hirviniemen, sopraano Johanna Rusasen sekä Kuopion kaupunginorkesterin ja ylikapellimestari Jaakko Kuusiston kanssa. Lavalla nähdään myös Hirviniemen suosittuja Putous-hahmoja. Esimerkiksi valvova rakennusmestari Timo Harjakainen on luvannut piipahtaa paikalla kertomassa oman mielipiteensä Musiikkikeskuksen perusparannusremontista. Luvassa on siis aimo annos draamaa, komediaa, hyvää musiikkia ja vallattomia kohtaamisia.

Esityksen lisäksi tarjolla on maistuva New Year’s Eve -buffet.

1,98€ / min. + pvm.

OVET AUKI KLO 18 SHOWTIME KLO 19

OSTA LIPUT: RASKASTAJOULUA.COM

LIPUT ALK. 39,90 € (SIS. PALVELUMAKSUN)

Konsertin hinnat 29/35 euroa, lapset 11 euroa Buffetpaketti ja konsertti 66/72 euroa, lapset 29,50 eruoa Lisätiedot, menu ja liput www.kuopionmusiikkikeskus.fi

www.digimag.fi

0600 10 800

69

Joulu 2018

0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

Kuopio jouluna

HYVINVOINTI-

KALENTERI KUOPION SEUDUN HYVINVOINTITAPAHTUMIA

11

Marraskuu

Infot, koulutukset, yleisöluennot:

19.11.

Seniori-iltapäivä: Omaishoitajuus klo 14-15.30, Johanna Nikonen, kansalaisopisto Puistokartano, B054.

Maksuton.

20.11.

Kuopiolaisten yhdistysten Tulevaisuusilta klo 17–20 Ideoidaan yhdistysyhteistyöllä toteutettavaa uutta toimintaa työikäisille.

Hotelli Puijonsarvi. Maksuttomassa illassa myös koulutusta tuotteistamisesta. Ilm. niina. markkanen@pohjois-savonliikunta.fi

21.11.

Asevelvollisena vammautuneiden tuki ry:n tiedotustilaisuus asevelvollisena vammautuneille ja heidän läheisilleen klo 14 Keskustelua terveyteen ja etuisuuksiin liittyvistä asioista.

Pj. Ilkka Kouri ja projektipääll.Jan Johansson. Kahvitarjoilu.

Kylpylä Hotelli Kunnonpaikka, Vuorelasali.

22.11.

Tiedeilta klo 17.30–18.30 Kaikille avoin yleisötilaisuus Kuopion kaupungintalon juhlasali Syöpäsäätiön 70-vuotisjuhla Kuopiossa.

Ohjelma: klo 17.30 kahvitarjoilu klo 18 Savon Syöpärahaston apurahajako klo 18.30 Syöpätutkimus Itä-Suomessa -luentoja: • Miksi syöpätutkija on kiinnostunut soluista ja molekyyleistä, akatemiatutkija, apul.prof.

Merja Heinäniemi, yliopisto

• Uutta keuhkosyövän biologiasta, prof. Anna-Liisa Levonen, yliopisto • Kuvantamisen mahdollisuudet rintasyövän varhaisessa diagnostiikassa ja hoidon suunnittelussa, prof. Ritva Vanninen, yliopisto ja KYS • Mitä henkilökohtainen lääketiede tarkoittaa syövän hoidossa, prof. Arto Mannermaa, yliopisto, KYS • Miten ehkäistä ihosyöpien yleistyminen, prof. Ilkka Harvima, yliopisto ja KYS • Syöpäsäätiö 70 vuotta tutkimuksen ja syövänhoidon tukena, pääsiht., dos. Sakari Karjalainen

25.11.

Kristillinen meditaatio – onko sellaista olemassakaan luento klo 16, Pekka Yrjänä Hiltunen, Alavan kirkon seurakuntasali

27.11.

Näe, huomaa, kuule. Omaishoidon viikon tapahtuma klo 13–14.30 Kuopion pääkirjaston luentosali, Maaherrankatu 12. Myös Kelan luento. Vapaa pääsy.

Iäkkäiden lääkehoidon erityispiirteet -luento klo 18.30–20, sairaala-apteekkari Jouni Ahonen, Puistokatu 20, myös etäluento.

28.11.

SELECT-tutkimuksen esittely Valtimotapahtumien ehkäisy klo 10–14 Tukipilari, Microkatu 1, M-osa, 9. krs., Kuopio. Vapaa pääsy.

29.11.

Pidä minusta kiinni -päihdeseminaari klo 8.45–15 Seminaarissa keskitytään lapsuuteen ja vanhemmuuteen, kun kodissa on päihteidenkäyttöä.

Pohjois-Savon liiton maakuntasali, Sepänkatu 1, Kuopio Ilm. 23.11. mennessä: www.lapepohjoissavo.fi/tapahtumatja-tilaisuudet/seminaarit/29.11.2018pida-minusta-kiinni-paihdeseminaari Lisätietoa: p. 044 369 7217, tuula.heiskanen@kuopionensikoti.fi

29.11.

Omaishoitajien turvallisuuspäivä klo 13–16. Kuopion Seudun Omaishoitajat ja läheiset ry:n ja Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön (SPEK) yhteistyöllä. Perehtymistä kodin turvallisuuteen useasta näkökulmasta ja perustietoja onnettomuustilanteiden ehkäisystä.

Vuorikatu 40, Kuopio

12

TOISTUVIA TAPAHTUMIA KUOPION KAUPUNKI Arkeen Voimaa -ryhmätoiminta Ryhmä on tarkoitettu pitkäaikaissairaille täysikäisille henkilöille tai joilla on pitkäaikainen haitta tai vamma. Myös omainen voi osallistua. Tapaamisia on kuusi viikon välein. Ryhmässä käydään läpi asioita, jotka ovat yhteisiä pitkäaikaissairaille kuten kipu, ravitsemus, liikunta, lääkitys, mieliala. Maksutonta ryhmää ohjaa kaksi koulutettua vertaisohjaajaa.

Ryhmät järjestää Kuopion kaupunki Kuntaliiton kanssa.

Minnantupa, Minna Canthin katu 43, Kuopio • Ma 26.11 klo 13–15.30 Ilmoittautuminen: www.kuopio.fi/arkeen-voimaa p. 044 718 2463, 044 718 2462, 044 718 2435 KUOPION SEUDUN OMAISHOITAJAT JA LÄHEISET RY • Avoimet kahvit klo 12–14 joka maanantai, Vuorikatu 40, Kuopio. Vierailijalista yhdistyksen kotisivulla www.kuopionomaishoitajat.fi

Joulukuu

• Uutispuuroa aamupöydässä perjantaisin 21.12. asti klo 9–10. Omaishoitajille tarjolla aamupuuro ja päivän Savon Sanomat. Vuorikatu 40, Kuopio

Infot, koulutukset, yleisöluennot:

11.12.

• Muistoja-ryhmä pe 5.12. klo 14–15.30 Vuorikatu 40, Kuopio

Voimaa vanhuuteen -luento klo 18.30–20 liik.ohj. Teemu Huhtakangas Puistokatu 20, myös etäluento.

• Asiaa omaishoitajille -ryhmä ti 11.12. klo 13–14.30.

Vuorikatu 40, Kuopio

teorialla ja tehtävillä. Hiljattain eläkkeelle siirtyneille tai siirtyville.

• Kuukausikokoontumiset to 13.12. klo 15–16 Suokadun pk, Suokatu 6, Kuopio

• Liikuntaryhmä tiistaisin klo 13–14 Melakadun toimintakeskuksessa

• Joulupaja pe 30.11.,14.12., 21.12. klo 12–13.30 Vuorikatu 40

• Kuntosaliryhmä maanantaisin klo 9–10 Suokadun toimintakeskuksessa

Juankosken ryhmä omaishoitajille

Ilmoittautumiset paikan päällä.

• 20.11., 18.12. klo 14–16 SPR:n tila, Poikkitie 5 Karttulan ryhmä omaishoitajille • ke 21.11., 19.12. klo 13–14.30 Kissakuusentie 6 Vehmersalmen OmaisOivakahvilat • 12.12. klo 13–14.30 Vehmertupa, Satamarannantie 1 Nilsiän ryhmä omaishoitajille • 13.12. klo 13–14.30 Virastotalo, Nilsiäntie 78

SAVON SYDÄNPIIRI • Terveysmittauksia tiistaisin ja torstaisin klo 10–12 kauppakeskus Apaja, alatori (maksullisia) Sydänkuntoutujalle: • Teemapäiviä KYSillä klo 9–16 Sydänkurssit: • Uusille sydänpotilaiden kurssi, Kunnonpaikka, Vuorela 19.–23.11.

Lisätietoja Savon Sydänpiiristä p. 017 261 1834 tai savo@sydan.fi

• 1.12. Myyjäiset KYS:llä klo 8

• Ukkovesijumppa keskiviikkoisin klo 12.45–13.30 Alavan toimintakeskuksessa

KUNNONPAIKKA

• Torstaisin klo 16–17 Kunnonpaikka, Siilinjärvi Vuorela

Matalan kynnyksen liikuntaryhmä, joka sopii liikuntaharrastusta aloitteleville. Toiminta on kaikille avointa ja maksutonta, ennakkoilmoittautumista ei tarvita.

Vertaisohjattuja jumppia

• 26.11., 28.11. ja 3.12. klo 17–20.15 Ei kurssimaksua, ennakkoilmoittautuminen.

Nilsiä, virastotalon kahvio, Nilsiäntie 78

ILMAISUTAITOA

POHJOIS-SAVON SYÖPÄYHDISTYS

Kansalaisopiston Liikuntasali, Puistokatu 20, Kuopio

Täyttä elämää eläkkeellä -eläkevalmennus Terttu Miettinen. Pohditaan uutta elämäntilannetta ajankäytön, roolien, voimavarojen ja elämän tärkeiden asioiden näkökulmasta teorialla ja tehtävillä. Hiljattain eläkkeelle siirtyneille tai siirtyville henkilöille.

• 15.12. 5. Joulujuhla klo 13, Keskusseurakuntatalo, ilm. Seija Lipponen p. 045 1290 780

Lähde liikkeelle, innostu ja ihastu!

• 23.11.2018 klo 8.45– 9.30 Tasapainoharjoittelu

Ei maksua, ennakkoilm. Nilsiä, virastotalon kahvio, Nilsiäntie 78

Hyvinvointia kuntoutuksesta – Kuntoutuksen monipuoliset mahdollisuudet -luentoja keskustelutilaisuus.

Kuntoutusasiantuntija Jani Heikkurinen. Maksuton.

Joulukuun puoliväliin saakka.

Tarkista tilaisuuden toteutuminen Kunnonpaikan tapahtumakalenterista www.kunnonpaikka.com Tiedot päivittyvät kalenteriin viimeistään edellisellä viikolla.

LIIKUNNANOHJAUSTA

• 16.11. klo 8.45– 9.30 Selän hyvinvointi

• 26.11., 28.11. ja 3.12. klo 17–20.15

• 5.12. Myyjäiset toimistolla klo 9, Kuninkaankatu 23 B

Täyttä elämää eläkkeellä -eläkevalmennus Terttu Miettinen. Pohditaan uutta elämäntilannetta ajankäytön, roolien, voimavarojen ja elämän tärkeiden asioiden näkökulmasta

VERTAISTUKIRYHMIÄ – Kokoontumiset Pohjois-Savon syöpäyhdistyksen toimistolla Kuninkaankatu 23 B ÄIJÄT LIIKKUVAT Uusi toiminnallinen ryhmä miehille. Ohjaajana liikunnanohjaaja TtM Pasi Räsänen.

• 20.11. klo 17 • 11.12. klo 17 Ilm. Virpi Nissinen p. 040 733 4737, virpi.nissinen@pohjois-savonsyopayhdistys.fi HETKI ITSELLE Ryhmä naisille, jotka haluavat jakaa ajatuksia ja kokemuksia muiden kanssa. Ohjaajana sairaanhoit. Virpi Nissinen.

• 4.12. klo 14–15.30 Ilm. 040 733 4737, virpi.nissinen@pohjois-savonsyopayhdistys.fi

www.digimag.fi

FUCK CANCER -KAHVIT Vertaistapaamiset syövän sairastaneille ja sairastaville nuorille 18–35 v aikuisille.

Maksuttomilla kahveilla tavataan muita saman kokeneita nuoria. Ei ennakkoilm. Tapaamisia ei ohjaa ammattihenkilö, mutta paikalla yhdistyksen työntekijä.

• 11.12. klo 17–19 Lisätietoja: Minttu Aho, 044 230 8741, minttu. aho@pohjois-savonsyopayhdistys.fi SUOLISTOSYÖPÄPOTILAIDEN VERTAISTUKIRYHMÄ Maksuttomissa tapaamisissa suolistosyöpäpotilaille keskustellaan avoimesti suolistosyövästä, mutta ei oteta kantaa hoitoihin, lääkkeisiin eikä

70

Joulu 2018

hoitohenkilökuntaan. Osassa tapaamisista ohjattua ohjelmaa, johon osallistuminen on vapaaehtoista. Mahdollista keskustella työntekijän kanssa. Ryhmää ohjaavat vuorotellen Pohjois-Savon Syöpäyhdistyksen ja ColoresSuomen Suolistosyöpäyhdistyksen työntekijät.

• 12.12. klo 16.30–18.30 Ilm. Virpi Nissinen, 040 733 4737, virpi.nissinen@pohjois-savonsyopayhdistys.fi VERTAISKAHVILA MIEHILLE Vertaistapaamiset syöpään sairastuneille miehille.

Tapaamisissa voi keskustella samanlaisessa elämäntilanteessa olevien kanssa sairauteen ja hoitoihin liittyvistä asioista, arjen haasteista ja iloista sekä kuulla kokemuksia.

• 13.12. klo 14–15.30 ILOA -RYHMÄ • 13.12. klo 14–15.30 Ryhmä on tarkoitettu uusiutunutta syöpää sairastaville tai toistuvasti hoitoja saaville.

Ryhmäohj. psykologi Tuula Ärväs ja sairaanhoit.

Virpi Nissinen.

SUU- JA KURKKUSYÖVÄN SAIRASTANEIDEN RYHMÄ Ohjaajina tukihenkilö Antti Kantelinen ja sihteeri Marlis Patja.

• Joka kuukauden ensimmäinen tiistai klo 16.30–18.00

Kuopio jouluna

Joulunajan kirkollisia tapahtumia Kuopiossa TEKSTI DIGIMAG TOIMITUS KUVA JONNA KAASALAINEN

Jouluradio soi Kuopiossa taajuudella 96,3 MHz. Jouluradio kuuluu sekä radion että Internetin kautta.

Ohessa poimintoja joulun ajan tapahtumista.

KAUNEIMMAT JOULULAULUT Liki Lounaskahvila Juankoski pe 30.11. klo 18 Riistaveden museopirtti Riistavesi la 1.12. klo 14 Pajulahden koulu Pajulahti su 2.12. klo 13–16 Nilsiän Bar Kaiku Nilsiä, ti 4.12. klo 19 Mustinlahden kylätalo Mustinlahti pe 7.12. klo 18

Männistön Teboil Kuopio, ti 18.12. klo 6.30 Koivukoti Tuusniemi ke 19.12. klo 17.30

Jouluaaton hartaus ma 24.12. klo 17–17.50

Tapaninpäivän messu ke 26.12. klo 11

Jouluyön messu ma 24.12. klo 23

Uudenvuodenaaton Tuomasmessu ma 31.12. klo 20

Jouluaamun sanajumalanpalvelus ti 25.12. klo 7

PETOSEN SEURAKUNTATALO

Säyneisen kirkko to 20.12. klo 18–19.30

ALAVAN KIRKKO

Joulupuurojuhla, Kallaveden diakoniatyö ti 11.12. klo 12

Mäntylän palvelutalo Kuopio pe 21.12. klo 13.30

1. Adventin messu kaikenikäisille su 2.12. klo 11

Tuusniemen kirkko pe 21.12. klo 18

Joulukonsertti ke 5.12. klo 18 ja ke 19.12. klo 18

Ravintola Ampiainen Kuopio ke 19.12. klo 18 Erä-Veikkolan metsästysmaja Kosula to 20.12. klo 12

Kurkiharjun koulu Kortejoki, su 9.12. klo 12

Kuopion tuomiokirkko ke 26.12. klo 10–11.15

Melankatu 10 toimintakeskus Kuopio su 9.12. klo 13

MUITA TAPAHTUMIA

Kaavin kirkko su 9.12. klo 16

KUOPION TUOMIOKIRKKO

Ensimmäinen Joulu -musiikkinäytelmä lapsiperheille ma 10.12. klo 9.45, ti 11.12. klo 9.45

Alavan kirkko Kuopio su 9.12. klo 16 ja 18, su 23.12. klo 11

1. adventtisunnuntain messu su 2.12. klo 10–11.15

Petri Laaksonen -joulukonsertti to 13.12. klo 19

Männistön Pyhän Johanneksen kirkko Kuopio, su 9.12. klo 13, su 16.12. klo 16 ja 18, ti 18.12. klo 6.30, su 23.12. klo 16

Adventtimarkkinat Kirkonmäellä su 2.12. klo 11.30

Ensimmäinen Joulu -musiikkinäytelmä pe 14.12. klo 18, su 16.12. klo 14

2. adventtisunnuntain messu su 9.12. klo 10–11.30

3. adventtisunnuntain messu su 16.12. klo 11

Lasten/nuorten/perheiden joulujuhla ke 12.12. klo 18–18.45

The Greatest Christmas Carols ti 18.12. klo 18

Jouluinen musiikkituokio la 15.12. klo 15

Minna Canthin musiikkiluokkien joulukonsertti to 20.12. klo 18

3. adventtisunnuntain messu su 16.12. klo 10–11.15

Jouluaaton sanajumalanpalvelus ma 24.12. klo 13 ja 15

"Kolme yötä jouluun" -konsertti la 22.12. klo 18

Jouluaaton yökirkko ma 24.12. klo 23

4. adventtisunnuntain messu su 23.12. klo 10–11.15

"Kristillinen meditaatio – onko sellaista olemassakaan" Pekka Yrjänä Hiltusen luento ti 25.12. klo 16, seurakuntasali

Juankosken Ylösnousemuksen kirkko su 9.12. klo 16 Nilsiän kirkko su 9.12. klo 19–20.30 Vehmersalmen kirkko su 9.12. klo 18 Bar Pataruukki Juankoski, ma 10.12. klo 19 Puutosmäki Mäenseläntie, pe 14.12. klo 18.30 Kojanlahden koulu Villarysseli, Kosula pe 14.12. klo 18 Täplän tupa Tuusjärvi, su 16.12. klo 15 Riistaveden kirkko su 16.12. klo 18 Muuruveden kirkko su 16.12. klo 19

Jouluaaton perhejumalanpalvelus ma 24.12. klo 15

MÄNNISTÖN PYHÄN JOHANNEKSEN KIRKKO Ukintuvan joulujuhla ti 11.12. klo 12

2. adventtisunnuntain messu su 9.12. klo 11

Joulukonsertti ti 11.12. klo 19 Koko perheen aattohartaus, kuvaelmalla ma 24.12. klo 15

Tuomasmessu ti 25.12. klo 18 www.digimag.fi

71

Joulu 2018

Lasten joulukuvaelma ke 12.12. klo 10

Jouluyön messu ma 24.12. klo 23 Jouluaamun sanajumalanpalvelus ti 25.12. klo 10

1. Adventti -perhejumalanpalvelus, Vehmersalmen kirkko su 2.12. klo 13 1. Adventin messu, Kaavin kirkko su 2.12. klo 13 Vanhemman väen adventtijuhla, Kaavin seurakuntatalo su 2.12. klo 14.30 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus, Riistaveden kirkko, Tuusniemen kirkko ja Juankosken Ylösnousemuksen kirkko to 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus, Vehmersalmen kirkko ja Kaavin kirkko to 6.12. klo 13 Kaiken kansan joulujuhla ke 19.12. klo 12 Nilsiän seurakuntakoti Lisää Kuopion alueen evankelis-luterilaisen kirkon joulutapahtumia löytyy osoitteesta: www.kuopionseurakunnat.fi

Tapaninpäivän joululaulukirkko ke 26.12. klo 16

KUOPION ORTODOKSINEN SEURAKUNTA

PUIJON KIRKKO

PYHÄN NIKOLAOKSEN KATEDRAALI Sepänkatu 7

Jouluevankeliumi, Nukketeatteri Sytkyt ma 3.12. klo 18

Liturgia su 23.12. klo 10

MUUT

Aamupalvelus ja liturgia ti 25.12. klo 9

Adventtihässäkkä, Nilsiän seurakuntakoti la 1.12. klo 9

Liturgia ke 26.12. klo 10 Vigilia la 29.12. klo 17

Kynttiläkulkue, adventtihartaus ja lasten kauneimmat joululaulut, Nilsiän kirkko su 2.12. klo 18

Liturgia su 30.12. klo 10

Adventtimessu, Tuusniemen seurakuntakoti su 2.12. klo 10

Suuri ehtoopalvelus ma 24.12. klo 17

Kaikki Kuopion ortodoksisen seurakunnan joulutapahtumat löytyvät osoitteesta: www.ort.fi/kuopio

Kuopio jouluna

Joulun muistio KUOPIO

YLEINEN HÄTÄNUMERO 112 POLIISI KUOPION POLIISIASEMA Suokatu 44 B, 70100 Kuopio Poliisipäivystys (rikosilmoitus, päivystysasiat ym.) avoinna: ma–pe klo 8–16.15, la–su suljettu.

Puh. 0295 415 455 Löytötavarat, vastaanotto ja luovutus ensimmäisessä kerroksessa poliisipäivystyksen yhteydessä, ma–pe klo 8–16.15.

Puh. 0295 456 700, klo 9–11 ja 13–15.

Mehiläinen Kuopio Kauppakatu 39 A, puh. 010 414 00 ma–to klo 7.30–20, pe klo 7.30–18, la klo 10–14 Poikkeavat: 24.–26.12. suljettu, 31.12.

7.30–18, 1.1. suljettu

Haapaniemen apteekki Tasavallankatu 26, puh. 017 262 4214 ma–pe klo 9–19, la klo 9–17 17.−21.12. 9−20, 22.12. klo 9−18, 23.12. klo 10−16, 24.−26.12. suljettu, la 29.12. klo 9−18, 1.1. suljettu

Lääkäriasema Cantti Ajurinkatu 16, Viihdekeskus Minna, puh. 017 6868 609 arkisin alk. klo 8

Neulamäen sivuapteekki

Pihlajalinna Ite Koljonniemenkatu 2, 70100 Kuopio puh. 010 312 195 ma–to klo 7–18, pe klo 7–16 Pohjola Terveys Leväsentie 1, 70700 Kuopio puh. 010 2578 100 ma–pe klo 8–20, la–su klo 11–17

APTEEKIT Itä–Suomen Yliopiston apteekki Puijonkatu 23, puh. 029 4456000 Auki vuoden jokaisena päivänä klo 8–22, joulunpyhät mukaan lukien.

Jynkän apteekki Soikkokuja 12, puh. puh. 044 744 2601, ma–pe klo 9–18 24.–26.12. sujettu, 1.1. suljettu

SAIRAALA KUOPION YLIOPISTOLLINEN SAIRAALA päivystää vuorokauden ympäri erikoissairaanhoitoa tai akuuttia hoitoa tarvitsevia potilaita varten osoitteessa Puijonlaaksontie 2.

Päivystyksen sisäänkäynti on pääsairaalan C-ovi.

Soita aina ennen päivystykseen tuloa puh. 116 117 Omaistiedustelut puh. 017 173 311 www.psshp.fi www.psshp.fi/potilaat-ja-vierailijat/paivystys

YKSITYISET LÄÄKÄRIASEMAT Terveystalo Kuopio Asemakatu 22–24, puh. 030 6000 ma–to klo 7.30–19, pe klo 7.30–18, la–su sekä arkipyhinä klo 9–14 Terveystalo palvelee joulunpyhinä ja uutenavuotena 24/7 lääkäripäivystyksellä: puh. 030 6000

Kuopion Ensimmäinen apteekki Vuorikatu 22, puh. 044 744 2501 ma–pe klo 8–20, la klo 9–17, su klo 12–16 24.12. klo 8–12, 25.–26.12. suljettu, 31.12. klo 8–18, 1.1. suljettu Kuopion Toriapteekki Haapaniemenkatu 24–26, puh. 017 287 6600 ma–pe 9–18 la 9–15 24.12. klo 8–13, 25.–26.12. suljettu, 31.12. klo 8–18, 1.1. suljettu Kuopion Uusi apteekki Kolmisopentie 3, puh. 017 264 8100 ma–pe klo 9–20, la klo. 9–18, su klo 11–17 24.12. klo 9–13, 25.–26.12. suljettu, 31.12. klo 9–20, 1.1. suljettu

Neulamäentie 8, puh.017 369 6910 ma–pe klo 9.30–17, la–su ja arkipyhinä suljettu Niiralan apteekki Prisma, Savilahdentie 10, puh. 017 369 6900 ma–pe klo 8–20, la klo 8–18, su ja arkipyhät klo 12–18 Päivärannan apteekki Päivärannantie 18, puh. 044 74 74 774 ma–pe klo 9–20 , la klo 9–18 23.12. klo 11–17, 24.12. klo 9–13, 25.–26.12. suljettu, 31.12. klo 9–20, 1.1. suljettu.

TAKSIT VieVie Sinut Oy tilaa taksi puh. 0100 0700 www.vievie.fi Kuopion Taksi Ykköset Oy tilaa taksi puh. 0200 111 01 www.taksi1.fi

ALKOT Sokos, Haapaniemenkatu 24–26 Prisma, Savilahdentie 10 Ostoskeskus Matkus, Matkuksentie 60 K–Citymarket Päiväranta, Päivänrannantie 18 Lidl, Petosentie 4 Lidl, Tehdaskatu 12 KUOPION ALKOT OVAT AVOINNA Yleisesti: ma–to klo 9–21 tai klo 9–18, pe klo 9–21, la klo 9–18

Petosen apteekki Jalkasenkatu 5, puh. 017 287 1800 ma–pe klo 8–20, la klo 9–18, su klo 11–17 24.12. klo 9−12, 25.12. suljettu, 26.12. klo 11−17, 31.12. klo 11−17, 1.1. klo 11−17

Jouluna seuraavin poikkeuksin: 22.12. klo 9–18, 23.12. suljettu, 24.12. klo 9–12, 25.–26.12. suljettu, 31.12. klo 9–18, 1.1.2018. suljettu

Satama apteekki Maaherrankatu 23, puh. 017 261 2035 ma–pe klo 8–18, la klo 9–14 24.12. klo 8–12, 25.–26.12. suljettu, 31.12. 8–14, 1.1. kiinni

K–Citymarket Päiväranta Päivärannantie 18, 70420 Kuopio ma-la klo 8–21, su klo 10–21 23.12. klo 8–21, 24.12. klo 8–15, 25.12. 12–18, 26.12. klo 10–21, 31.12. klo 8–21, 1.1. klo 10–21

JULKINEN LIIKENNE Kuopion seudun joukkoliikenteestä vastaa Kuopion kaupunki.

Asiakaspalvelun puhelinnumero: 0800 918 511 tai 017 185 044.

AIKATAULUT JA LIIKENNÖITSIJÄT 24.12.2018 Jouluaattona liikennöidään lauantain aikatauluilla n. klo 13 asti 25.12. Joulupäivänä ei liikennöidä.

26.12. Tapaninpäivänä liikennöidään sunnuntain aikatauluilla.

31.12. Uudenvuodenaattona liikennöidään perjantain aikatauluilla.

1.1. liikennöidään sunnuntain aikatauluilla

www.digimag.fi

72

Joulu 2018

KAUPAT JA KAUPPAKESKUKSET

K–Citymarket Kolmisoppi Kolmisopentie 1, 70780 Kuopio ma–la klo 8–21, su klo 10–21 23.12. klo 8–21, 24.12. klo 8–15, 25.12. 12–18, 26.12. klo 10–21, 31.12. klo 8–21, 1.1. klo 10–21 Prisma Savilahdentie 10, puh. 0800 0 9802 ma–su klo 7–23 Katso aukiolot verkkosivuilta.

Matkus Shopping Center Matkuksentie 60, puh. 020 7341 900 ma–pe klo 10–21, la klo 10–19, su klo 11–18 24.–25.12. suljettu, 26.12. klo 11–18, 31.12. klo 10–18, 1.1. suljettu

POSTI 24.11. alkaen Postin myymälät palvelevat iltamyöhään ja ovat avoinna myös viikonloppuisin: Arkisin klo 8–21, la klo 10–17, su klo 12–16, 24.–26.12. suljettu.

Kumppanipostit ovat avoinna omien aukioloaikojensa mukaan.

JOULUPAKETIT JA -KORTIT Lähetä kotimaan joulutervehdykset joulun ikimerkillä viimeistään 12.12. Jätä kortit kirjelaatikkoon viimeistään klo 24.

Kotimaan ikimerkillä lähetetyt joulukortit ehtivät jouluksi, postitettuna viimeistään keskiviikkona 19.12.

Lähetä joulupakettisi mobiilisovelluksesta, verkosta ja OmaPostista viimeistään 19.12.

Perinteisen postista lähettävän paketin viimeinen lähetyspäivä on 18.12.

PANKIT Jouluaatto ja joulupäivä ovat pankkivapaita, jolloin kaikki pankit ovat kiinni.

MUSEOT Kuopion taidemuseo Kauppakatu 35, ti–su klo 10–17 Kuopion korttelimuseo Kirkkokatu 22, ti–su 10–17

KUOPIO INFO Infopiste sijaitsee Kauppakeskus Apajassa.

Info on auki ma klo 9–17, ti–to klo 9–16, pe klo 9–15 Poikkeuksellisesti: 31.12. klo 9–14

Kuopio jouluna

Joulun palvelevat ravintolat

HY VÄN ASUMISEN LÄMMIN PERUSTA

Poimintoja Kuopion ravintoloiden aukioloista joulunpyhinä.

RUOKARAVINTOLAT AALLOTAR KYLPYLÄHOTELLI KUNNONPAIKKA

Jokiharjuntie 3, Vuorela puh. 050 5565 030 kunnonpaikka.com 24.12. Jouluaaton puurolounas ja aattoillallinen, 25.12. joulupäivän keittolounas sekä päivällinen asukkaille AMARILLO KUOPIO

Kirjastokatu 10 puh. 050 911 5547 23.12. klo 11–21 (keittiö 20), 24.–25.12. suljettu, 26.12. klo 12–02 (keittiö 24), 31.12. klo 11–03 (keittiö 24), 1.1. 12–23 (keittiö 22.30) BIERSTUBE

Kasarmikatu 5–7 puh. 017 282 1532 bierstube.fi 24.–25.12. suljettu, 26.12. klo 15–24, 31.12. klo 15–24, 1.1. klo 12–22 PIZZA & BUFFA

Prisma, Savilahdentie 10 050 911 5582 24.–25.12. suljettu, 26.12 klo 15–24, 31.12 klo. 15–24 ja 1.1. klo 12–22 EHTA

Minna Canthin katu 16, puh. 010 785 3911 23.–25.12 suljettu, 26.12. klo 15–23, 27.12. klo 12–23, 28.12. klo 12–24, 29.12. klo 13–24.

30.–31.12. klo 13–23 Keittiö sulkeutuu 30 minuuttia aiemmin.

FRANS & SHOPHIE

Minna Canthin katu 16, puh. 010 785 3912 24.12. klo 14-21 joulubuffet, 25.12. klo 14–22 a'la carte, 26.–27.12. suljettu, 28.12. klo 15–24, 29.12. 12–24, 30.12. klo 12–19, 31.12. klo 13–22.

Keittiö sulkeutuu 30 minuuttia aiemmin.

GRILLSON KUOPIO SCANDIC ATLAS

Haapaniemenkatu 22, puh. 040 548 0267 23.–25.12. suljettu, 26.12.

17–22, 31.12. 11–14 & 17–22 INTRO SOCIAL

Kauppakatu 20 puh. 017 581 0430 ravintolaintro.fi 24.–25.12 suljettu, 26.12. klo 18–24 keittiö, klo 17–03 (04) baari, 31.12. klo 16–24 keittiö, klo 16–03 (04) baari, 1.1. suljettu KING’S CROWN

Kuninkaankatu 22, puh. 040 127 9591 www.kingscrown.fi 23.–25.12. suljettu, 26.12. klo 16–24, 31.12. klo 16–24, 1.1. suljettu PUIJON MAJA

Puijontie 135, Puh. 044 552 4881 www.puijo.com 24.12. joulupöytäkattaukset klo 13 ja 16.

Tarkista aukioloajat yrityksen omilta sivuilta. Kiitos!

RAUHALAHTI KYLPYLÄHOTELLI RAUHALAHTI

Katiskaniementie 8, puh. 030 608 30 24.12. juhlaruokailu kattaukset klo 13 ja 16, jouluaaton savusauna klo 12–16, 26.12. Tapanintanssit 31.12. Uudenvuoden vastaanottajaiset SATAMAN HELMI

Kauppakatu 2, puh. 017 261 1110 www.satamanhelmi.fi

RAVINTOLA AMPIAINEN

Lönnrotinkatu 32, puh. 017 262 2566 www.ravintolaampiainen.fi Jouluna avoinna normaalisti: ma–pe klo 11–02, la–su klo 10–02 RAVINTOLA GLORIA

Kauppakatu 16, puh. 010 271 4716 www.gloriakuopio.fi ULLAN KROUVI

RAVINTOLA HURMA

Kauppakatu 45, puh. 050 374 8672 www.hurmakuopio.fi 23.–27.12. suljettu, 1.1. suljettu

YÖKERHOJA & PUBEJA

Puijonsarventie 27, puh. 017 364 9200 www.ullankrouvi.fi 23.–26.12. suljettu VIIHDEMAAILMA ILONA

Vuorikatu 19, puh. 050 300 5758 www.viihdemaailmailona.fi Avoinna ke–su klo 22–05 OTTOPOIKA

ALE PUBI

Kauppakatu 16, puh.010 271 4701 alepupi.fi/kuopio 23.12. klo 9–24, 24.12. suljettu, 25.12. klo 12–02, 26.12. 9–04, 31.12. 9–04, 1.1. 9–02 APTEEKKARI

Vuorikatu 24, puh. 050 402 4340 raflaamo.fi/fi/kuopio/apteekkarikuopio

Kauppakatu 40–42, puh. 017 263 4560 www.ottopoika.fi 24.–25.12. suljettu JOLENE

Kauppakatu 18, puh. 050 344 9890 www.tulikuuma.fi/jolene-happy-bar HENRY'S PUB

Kauppakatu 18 puh. 044 775 7170 www.henryspub.net

BAR NOUSU

Kauppakatu 18, puh. 044 775 7160 www.barnousu.fi Avoinna joka päivä 19–05

PANNUHUONE GUST. RANIN

Kauppakatu 25, puh. 017 5810 451 www.pannuhuone.net 24.–25.12. suljettu

www.digimag.fi

73

Joulu 2018

10 Huoltovapaa kokonaisjärjestelmä Nykyiset energiamääräykset täyttävä suunnittelupalvelu Valtuutetun Warmia-asentajan takuuasennus Patentoitu RST-jakotukki 5-kerros MIDI komposiittiputki 30 v. takuulla Mikroprosessoriohjatut termostaatit Myös saneeuskohteisiin - korkeus vain 20 mm

Lattialämpö Ville Niskanen Oy puh 040 744 8884

inteatteri.fi

SUJAUTA PUKINKONTTIIN IN-TEATTERIN LAHJAKORTTI! Talven näytäntÜ­ kausi jatkuu koskettavalla musiikki­ näytelmällä!

ETUSI 1386â‚Ź

Käsikirjoitus: Tuomas Timonen ja Pärttyli Rinne | Ohjaaja: Topi Marin Bussi Somerolle, tarina Rauli Baddingista, ujosta pojasta, joka halusi ja pelkäsi laulaa. Tarina nuorukaisesta, joka fiilasi ja hÜyläsi itsensä koko kansan Baddingiksi.

Tarina herkästä miehestä, joka näki elämän kauniit ja rumat puolet. Ja lopulta tarina ihmisestä, joka osasi tulla laulullaan ihmisen vierelle ja pienessä

hetkessä antaa koko maailmansa.

Matkan varrelle mahtuu monenlaista tunnelmaa ja paljon musiikkia.

Esityksessä kuullaan viisimiehisen bändin säestämänä laajasti kappaleita Raulin tuotannosta mm.

Fiilaten ja HÜyläten, Nuori Rakkaus, Tähdet Tähdet ja Paratiisi.

ESITYKSET 2018-19: Iisalmen Kulttuurikeskus, Kirkkopuistonkatu 9, Iisalmi La 24.11.2018 klo 14 Su 25.11.2018 klo 13

La 01.12.2018 klo 18

La 08.12.2018 klo 18 Su 09.12.2018 klo 13

Kevään esitykset: www.inteatteri.fi

OSTA LIPUT ENNAKKOON: www.lipputoimisto.fi >> IN-Teatteri Musiikkinäytelmä nuorukaisesta, joka fiilasi ja hÜyläsi itsensä koko kansan Baddingiksi.

www.digimag.fi

74

Joulu 2018

MATKOJA • TALLINNAAN 21.–23.1.2019.

• JOULUMARKKINOILLE • TURKUUN APASSIONATA TALLINNAAN 30.11.–2.12.2018. 1 yö laivassa ja 1 yö hotelli -hevosshow 9.–10.3.2019.

Käynti myös Karnaluks-käsityöliik- Virussa. Hinta: 120 €.

Hinta: alk. aik. 228 €, lapset 156 €. keessä, 2 yötä hotellissa. Hinta: 210 €.

• TEATTERIMATKA TURKUUN • RISTEILY SILJA-EUROPALLA • OSTOSMATKA TUURIIN TALLINNAAN 4.–5.2.2019. Bussi “KATOAVA MAA” 7.12.2018.

9.–10.3.2019. mukana Tallinnassa. Laivalla Hinta: aik. 42 €, lapset 34 €.

Hinta: 185 €. esiintyy Marko Maunuksela ja Jukka Hallikainen.

• TEATTERIMATKA HELSINKIIN • TEATTERIMATKA JYVÄSKYLÄÄN Hinta: 62 €/hlö/B4, 66 €/hlö/B2, ”PULLO CAVAA JA AURINKOA” ”PÄIVÄNSÄTEET” 16.3.2019.

65€/hlö/A4, 72€/hlö/A2.

7.–8.12.2018. Hinta: 188 €.

Hinta: 59 € Kuopiosta.

Ilm. viimeistään 16.11.2018.

• TEATTERIMATKA MIKKELIIN • JYVÄSKYLÄÄN KÄDENTAITO-, ”KOLMEN KIMPPA” 9.2.2019.

• TEATTERIMATKA HELSINKIIN ANTIIKKI- JA HYVINVOINTIHinta: 62 €. ”HERRA PUNTILA JA HÄNEN MESSUILLE 6.4.2019 RENKINSÄ MATTI” 7.–8.12.2018. • TEATTERIMATKA SAVONLINNAAN Hinta: 47 €, Kuopiosta, Mahd. käydä Tuomaan sis. messulipun. ”JAAKKO TEPPO -MUSIKAALI markkinoilla. Hinta: 190 €.

HAASKASTA MIEHESTÄ” • HIIHTOMATKA SAARISELÄLLE 9.2. ja 16.3.2019.

• JOULUMATKA RUNNILLE 6.–13.4.2019. Hinta: 530 €.

Hinta: 70 €, Kuopiosta.

23.–26.12.2018. Hinta: 385 €.

• HIIHTOMATKA YLLÄKSELLE • HELSINKIIN DISNEY ON ICE 10.–16.4.2019. Hinta: alk. 540 €.

• OOPPERAMATKA HELSINKIIN JÄÄSHOW 9.–10.2.2019. ”OOPPERAN KUMMITUS” Hinta: alk. aik. 194 €, lapset 134 €. • AINO ACKTÉ -OOPPERAAN 29.−30.12.2018. Hinta: 240 €.

ILMAJOELLE 14.6.2019.

• TEATTERIMATKA HELSINKIIN • OOPPERAMATKA HELSINKIIN Hinta: 165 €. ”KAASUA KOMISARIO PALMU” ”OOPPERAN KUMMITUS” 9.−10.2.2019. Hinta: 189 €.

• OOPPERAMATKA SAVONLINNAAN 12.–13.1.2019. Hinta: 245 €.

LA SCALA vierailu Ilm. viimeistään 13.12.2018.

• OOPPERAMATKA TAMPEREELLE ”ROSVOT” -OOPPERA 15.7.2019.

CIACOMO PUCCINI ”LA BOHEME” Hinnat: 183 € D-katsomo, • TEATTERIMATKA HELSINKIIN Rooleissa mm. Waltteri Torikka. 228–263 € A-katsomo. ”KAASUA KOMISARIO PALMU” 16.−17.2.2019. Hinta: 230 €.

12.–13.1.2019. Hinta: 197 €.

Ilm. viimeistään 16.1.2019.

Ilm. viimeistään 30.11.2018.

• TEATTERIMATKA HELSINKIIN ”KINKY BOOTS” 19.–20.1.2019. • TAMPEREELLE MUSIIKKILapsen hinta edellyttää Mahd. käydä Matkamessuilla.

TEATTERIIN ”KIRKA, HETKI LYÖ” majoittumista lisävuoteella Hinta: 220 €.

16.–17.2.2019. Hinta: 174 €. kahden aikuisen kanssa • MATKA HELSINKIIN 19.−20.1.2019. • TEATTERIMATKA TAMPEREELLE ”PAKOLAISET” 16.–17.2.2019.

Mahd. käydä Matkamessuilla.

Näytelmä Savoon pakenevista Hinta: 135 €. hämäläisistä talonpojista.

Messulippu lisämaksusta.

Hinta: 175 €.

KUTSU KUSKI - TILAA TAKSI

0100 0700 Puhelun hinta 2,76 € /puh. +0,35 € /min.

Saanhan sinutella? Sillä tuttujahan tässä ollaan.

Edustamme savolaisen taksin uutta brändiä.

Uudesta ulkoasusta huolimatta, niin kuljettaja kuin autokin voi olla sinulle jo ennestään tuttu. Lupaamme olla tuttu ja turvallinen valinta myös tulevaisuudessa, ilman ryöstöhinnoittelua tai pelkoa huijatuksi tulemisesta. Nyt sinun on entistä helpompi tunnistaa meidät yhtenäisestä ilmeestä.

VieVie -Taksit palvelevat läpi vuorokauden, vuoden jokaisena päivänä.

Olemme siellä missä sinäkin. Koska yhteiskunta ei enää jatkossa pidä huolta ammattitaitovaatimuksista, me pidämme. Noudatamme yhteisiä laatuvaatimuksia ja huolehdimme kuljettajien ammattitaidosta.

Siksi taksimme ovat kunnossa kaiken aikaa ja kulkevat palvelulla.

Kutsu Kuski – Tilaa Taksi Palvelemme numerosta 0100 0700 ja tolpalla tunnistat meidät VieVie-logosta.

samassa huoneessa.

Toivotamme sinulle turvallista matkaa!

Bussireitit ja hinnat Kuopiosta.

Ei palvelumaksua.

KYSY LISÄÄ MATKOISTA!

VieVie Sinut Oy

LINJA-AUTOLIIKE E. AHONEN KY

www.vievie.fi

017 3686 800 www.eahonen.com

www.digimag.fi

75

Joulu 2018

Kaunis joulu

2018

Tarjoamme ammattitaitoista palvelua yksityis- ja yritysasiakkaille.

Omaamme kokemusta alalta jo 20 vuotta. Tutustukaa palveluihimme.

Palvelumme ylitasoitukset purkutyöt

vesivahinkokorjaukset laatoitus

muuraus maalaus

tapetointi timpurityöt

RESTYLANE FACE HARMONY

Sisäilmakorjaukset ja kapselointi ovat uusia töitä valikoimassamme

Löydät meidät

Yhteystiedot

Volttikatu 3 70150 Kuopio

Puh: 045 89 00126 posti@ussaneeraus.fi

www.ussaneeraus.fi

Varaa aika sertifioidulle Restylane ammattilaiselle, niin laadimme sinulle henkilökohtaisen hoitosuunniteman.

• Mesolankahoidot ja kasvojen kohotus • PRP-hoito kasvojen ikääntymismuutoksiin • • • •

Varaa huoleton joulu lomakylässä

ja hiustenlähtöön.

Botuliinihoidot Kestopigmentointi: kulmakarvat, eyelinerit ja huulet Fractora -hoidot Plastiikkakirurgin ja sairaanhoitajan vastaanotto LASERHOIDOT (Sairaanhoitopalvelu Aida): Ihokarvojen pysyvä poisto, pigmenttihäiriöt, verisuonimuutokset, luomet, arvet, akne.

Ilmainen konsultaatio!

erikoiskasvo- ja -vartalohoidot.

Joulun viettoa oman perheen kesken!

NMT lukijoille rivitalohuoneistot jouluksi -15 %

Rinteisiin vain 2,5 km – tule LuXustelemaan!

www.tahkotours.fi info@tahkotours.fi +358 400 244 133 Hirsivalkamantie 1

www.digimag.fi

AJANVARAUS: O4O 527 6465 Puijonkatu 22 B, KUOPIO www.kauneushoitolaaida.com 76

Joulu 2018

Tahko jouluna

KUMPPANI

Vaihtoehtona kiireetön joulu TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA DIGIMAG ARKISTO

Joulu uusissa maisemissa, valmiin juhlaillallisen ääressä? Kyllä kiitos!

Y

hä useammin joulua vietetään muualla kuin kotona. Varsinkin kylpylät ja hiihtokeskukset houkuttelevat juhlavieraita aktiviteettiensa sekä valmiiden joulupöytien luo. Kuopiolaisten on helppo siirtyä joulun viettoon esimerkiksi Tahkon viihdekeskuksen palveluiden ääreen.

– Tahkolle hurauttaa Kuopion keskustasta vajaassa tunnissa, minkä jälkeen voi täysin keskittyä rentoutumiseen, sillä meillä kaikki on valmiina, kertoo Anna-Reeta Sauvola Tahko Spa Hotellista.

KYLPYLÄHOTELLIN JOULUSSA saa rauhoittua

itsekseen, puolison kanssa tai oman seurueen parissa tai osallistua yhteisiin ohjelmiin. Täydellinen jouluaatto voi alkaa hitaalla heräämisellä tai aamureippailulla, minkä jälkeen on hyvä siirtyä nauttimaan joulupuuroa kello 13 upouuteen Ravintola Riemuun. Joulupuuro kustantaa 12 euroa henkilöltä.

Joulupuuron jälkeen hiljennytään kappelissa perinteiseen jouluhartauteen kello 14. Täydellisen aaton kruunaavat joulupäivällisen notkuvat herkkupöydät. Joulumenussa pääsee maistelemaan erilaisia jouluherkkuja kello 16 alkaen. Päivällinen maksaa 42 euroa aikuiselta ja 4–12-vuotiailta lapsilta 22 euroa.

– Kuudelta paikalla piipahtaa myös itse Joulupukki, joka jakaa lapsille pienen lahjan. Myös perheet voivat tuoda pukille jaettavaksi yhden lahjan per lapsi, vinkkaa Sauvola.

JOULUPÄIVÄNÄ JA tapaninpäivänä perheen ju-

niorit pääsevät seikkailemaan SuperCorneriin.

Joulupäivänä aktiviteettipuistossa voi osallistua ennakkovarauksella perheaamuun ja perheen pienimmille tarkoitettuun tonttuseikkailuun.

Tonttuseikkailu kestää noin puoli tuntia ja maksaa 10 euroa perheeltä. Tapaninpäivänä tarjolla on seikkailupäivä, jossa tehdään trapetsihyppyjä ja köysilaskeutumista.

www.digimag.fi

77

Joulu 2018

JOULUAATTO SATTUU tänä vuonna sopivas-

ti maanantaiksi, joten juhlaa edeltävät päivät voi viettää nauttien Tahkon tarjoamista aktiviteeteista. Mieleistä menoa löytyy varmasti koko perheelle, sillä alueella voi hiihtää, ratsastaa tai tehdä päiväretken rapsuttelemaan eläimiä Tahko Farmille.

– Ulkona touhuamisen lisäksi itseään voi hemmotella kylpylän poreissa tai ihanissa kasvo- ja hemmotteluhoidoissa, kuvailee Sauvola.

KYLPYLÄHOTELLIN TASOKKAAT huoneistot tarjoavat kodinomaista majoittumista, sillä niistä löytyy kaikki tarvittava astiastoista pesukoneeseen. Lisäksi aktiivista lomailua helpottaa lukittava huoneistokohtainen liikuntavälinevarasto, jonne harrastusvälineet voi laittaa jemmaan.

TAHKO SPA HOTEL Keitaankatu 1, TAHKOVUORI Puh. 0600 550 147 (0,8 €/min + pvm/mpm) sales@tahkospa.fi www.tahkospa.fi

Tahko jouluna

TAHKON

TAPAHTUMA

UUSIVUOSI

TAPAHTUMA

JOULUN MENOT

JA TÄHTIVIERAAT 7.–8.12. Tahkon alue

TALVIKAUDEN KORKKAUS TAHKON TALVIKAUSI AVATAAN riemukkain

menoin, kun viikonlopun aikana tähtivieraat tanssittavat pitkin Tahkoa.

Perjantai-iltana Piazzassa esiintyy supersuosion saavuttanut Evelina, ja Kunkussa viihdyttää bilebändi Soviet Onion.

Lauantaina taas luritellaan Piazzassa Reino Nordinin tahtiin. Kunkussa rokkimeininkiin pääsee Klamydian kanssa.

Sään salliessa samalla aukeavat myös Tahkon laskettelurinteet.

Lisätietoa tapahtumasta: tahko.com

16.12.

Nilsiän kirkko

OI MUISTATKO VIELÄ SEN VIRREN SUNNUNTAINA 16. JOULUKUUTA Nilsiän kirkossa

perinteisellä kirkkokiertueella nähdään Samuli Edelmann, Jukka Perko ja Matti Paatelma.

Kolmikko konsertoi samalla konseptilla jo viime syksynä esittäen upeita versioita klassikkovirsistä sekä Toni Edelmannin rakkaimmista kappaleista.

Luvassa on tunnelmallinen konsertti, jonka ohjelmisto pureutuu syvälle suomalaiseen sielunmaisemaan.

7.–8.12. Talvikauden avajaiset

TAHKOLLA TAPAHTUU

11

Marraskuu

16.11.

Kake Randelin Kunkku Nean2 & DJ Probaker Piazza Jukeboxibändi Pop Machine Break Sokos Hotel Tahko

17.11.

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös: Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori Maakunnallinen Yrittäjäjuhla klo 18 Piazza Deestyle Ravintola Ukko Joulumyyjäiset klo 11–16 Teijan kaunis koti

18.11.

Juha Watt Vainia: Sellaista elämä on -konsertti klo 13 ja 19 Nilsiän Manttu

19.11.

Vesijumppaa klo 13.30–14 Tahko Spa

22.11.

Perheaamu perheen pienimmille klo 11–13 Tahko SuperCorner Miesten 2-divisioonan salibandyottelu: Apassit-LeBa SB (Kontiolahti) klo 18.30 Nilsiän liikuntatalo

23.11.

Irina & Eeverest Dj Piazza Petri Nygård Kunkku Elvis Show Break Sokos Hotel Tahko

Lipunmyyntipaikat: www.warnermusiclive.fi/samuliedelmann

Digimag ei vastaa lehden painoon menon jälkeen tapahtuvista tapahtumamuutoksista.

24.11.

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös: Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori Mofo Jones & Eeverst Dj Piazza Nilsiän Joulunavaus Nilsiän tori Seikkailupäivä klo 13–19 SuperCorner Tahko

25.11.

Miesten 2-sarjan lentopalloottelu: NiNu-Himangan Urheilijat klo 17 Nilsiän liikuntatalo

26.11.

Vesijumppaa klo 13.30–14 Tahko Spa Omat Tanssit klo 18 Nilsiän Manttu

30.11.

Vicky Rosti & Dj Probaker Piazza Casino-ilta Break Sokos Hotel Tahko

12

14.–16.12. FIS

Miesten 2-sarjan lentopalloottelu: NiNu-Viewo klo 17 Nilsiän Liikuntatalo Kynttiläkulkue, adventtihartaus ja lasten kauneimmat joululaulut klo 18 Nilsiän kirkko

4.12.

Miesten 2-divisioonan salibandyottelu: Apassit-Pisaba klo 18.30 Nilsiän liikuntatalo

7.–8.12.

22.12.

Evelina Piazza Soviet Onion Kunkku Seikkailupäivä klo 11-19 SuperCorner Tahko

Kinkkubingo Kunkku

24.12.

Jouluaatto hartaudet Nilsiässä

26.12.

Klamydia Kunkku Reino Nordin klo Piazza Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös: Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori

Joululaulumessu klo 10 Lastukosken kota Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös: Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori

9.12.

27.12.

14.12.

FIS Tahkonrinteet

15.12.

2.12.

16.12.

FIS Tahkonrinteet Orginal Sukeva Goes Tahko Winterbileet Kunkku Telaketju Kunkku Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös: Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori

78

Erotic Night Kunkku

8.12.

Blaster & Dj Probaker Piazza Retroperjantai tour: DJ Oku Luukkainen Kunkku Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös: Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori Casino-ilta Break Sokos Hotel Tahko

www.digimag.fi

Kaiken kansan joulujuhla klo 12 Nilsiän seurakuntakoti

7.12.

Miesten 2-divisioonan salibandyottelu: Apassit-Kaiku klo 18.30 Nilsiän liikuntatalo

Joulumyyjäiset ja kauneimmat joululaulut klo 13–16 Pajulahden koulu

19.12.

21.12.

13.12.

1.12.

Miesten 2-sarjan lentopalloottelu: NiNu-PuWo klo 17 Nilsiän liikuntatalo Oi muistatko vielä sen virren –kirkkokiertue klo 18 Nilsiän Kirkko Joulujuhla klo 13-16 Lehtomäen koti

Tahkon talvikauden avajaiset Tahkon alue

Kauneimmat joululaulut klo 19 Nilsiän kirkko

Joulukuu

31.12. Teflon Brothers

FIS Tahkonrinteet Tangomaestro 2018 Joulukonsertti: rakastetuimpia joululauluja klo 14 Nilsiän Manttu

Joulu 2018

28.–31.12. Tahkon alue

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös: Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori

UUSIVUOSI TAHKON PYÖRTEESSÄ

28.12.

TAHKOLLA UUDENVUODEN JUHLAT alkavat jo

Adi L Hasla Kunkku Alex Kunnari & DJ Probaker Piazza

29.12.

Aste Kunkku Neljän Suora & Dj Probaker Piazza

30.12.

Gasellit & Dj Probaker Piazza Jukka Poika Kunkku

31.12.

Instaglamour & Dj Probaker Piazza Teflon Brtohers Kunkku

perjantaina. Monipuoliset huippuesiintyjät ja hyvä musiikki takaavat parhaat vuoden päätösbileet.

Perjantaina Alex Kunnari &DJ Probaker Piazzassa, ja Kunkussa esiintyy Adi L Hasla.

Toisena bilepäivänä lauantaina esiintyy Neljänsuora & DJ Probaker Piazzassa, sekä Kunkussa bilettää Aste.

Sunnuntaina taas Piazzassa Gasellit & DJ Probaker, Kunkussa lauleskelee Jukka Poika.

Uudenvuoden aaton menot kruunaavat Instaglamour & DJ Probaker Piazzan pyörteessä, ja kunkussa nähdään mahtava Teflon Brothers.

Lisätietoa: Tahko.com

Tahko jouluna

Joulun muistio

TAHKO

YLEINEN HÄTÄNUMERO 112 Nilsiän terveysaseman akuuttivastaanotto palvelee arkisin ma–to klo 8–16 ja pe klo 8–15 osoitteessa Pisantie 10, puh. 017 482 676 kiireellinen hoito.

Pyhäpäivinä ja muina aikoina sairaalapäivystys on kiireellisissä asioissa Kuopion yliopistollisessa sairaalassa. Valtakunnallinen neuvontanumero puh. 116 117, Neuvontanumeroon soitetaan aina ennen KYS:n päivystykseen tai Kuopion terveyskeskuksen ilta- ja viikonloppuvastaanotolle lähtöä.

Itä-Suomen poliisiasema päivystää rikosilmoitus- ym. vastaavissa asioissa 8–16, puh. 0295 415 455.

APTEEKIT Nilsiän apteekki Nilsiäntie 65, Nilsiä, 017 368 7770, ma–pe klo 8.30–18, la 8.30–15 Tarkista aukioloaika www.nilsianapteekki.fi Nilsiän apteekin palvelupiste Tahkolla Sokos Hotellin vastaanotto, Sokos Hotel Tahkovuori, avoinna joka päivä 8–21.

RAVINTOLAT JA KAHVILAT

Lännen Lokari Tahkomäentie 313, puh. 040 097 7714 avoinna rinteiden mukaan

Pub Karhu Kiljusenkalliontie 2, Tahkovuori, 044 048 1458 www.tahkonkarhu.fi, Karhu on joka päivä auki klo 19–02.

Ravintola El Monte Tähtitie 1, Tahkovuori, puh. 017 369 9090 24.12. klo 16–21 Jouluaaton illallinen 25.12. klo 16-21 Joulupäivän illallinen

AKTIVITEETIT Head Skirent Tahkolaaksontie 5 B, puh. 040 450 3399 Lumiurheiluvälinevuokrausta jouluna rinteiden mukaan.

Tahko Spa -ravintolapalvelut Keitaankatu 1, Tahkovuori, puh. 0600 550 148

SkiMac Tirol Tahkon Rantatie 3, puh. 040 350 0506 Talviurheiluvälineiden vuokrausta talvisaikaan.

Avoinna rinteiden aukioloaikojen mukaan.

Ravintola Riemu Joulupuuro 24.12. klo 13, Jouluateria 24.12. klo 16 alkaen Jokke's Stube 24.12. klo 17.00 alkaen Siiri-äidin perinteinen joulupöytä

Ski Mac Promenade Sääskiniementie 560, puh. 017 464 8175 Talviurheiluvälineiden vuokraamo sekä vaate- ja välinekauppa.

Panorama Bar & Cafe Tahkonmäentie 333, puh. 017 481 300 1.12.2018–1.5.2019 joka päivä 10–16

Tahkonrinteet Tahkolaaksontie 1, puh. 029 170 7030 Laskettelurinteet avoinna 24.12. klo 9.30–14.30, 25.12. klo 12–19.

Tarkista rinteiden kunto www.tahkonrinteet.fi

Pulkka Pizzeria, Bar & Grill Tahkolahdentie 5 D, puh. 040 530 0666 www.pulkkaan.fi Ravintola Kaisla Viitakuja 5, Tahkovuori, puh. 050 365 9458 Kaisla on avoinna joka päivä klo 9–17.

24.12.2018 klo 14.30 & 17.30 Jouluaaton juhlabuffet

Tahkonrinteiden hiihtokoulu Tahkolaaksontie 1, Tahkovuori, puh. 0400 681 792 Aukioloaika 10–16, poikkeuksena 28.12.–6.1. hiihtokoulu avoinna 10–18

Ravintola Kunkku Tahkolaaksontie 6, Tahkovuori, puh 010 6666 499 Katso päivittyvät aukioloajat www.syvarinkunkku.com

Tahko Farmi Koivulantie 2B, Tahkovuori, puh. 045 131 2770 Toiminnallinen ympärivuotinen kotieläintila ja ratsastuskeskus.

Avoinna joulun aikaan joka päivä.

Ravintola Hunajan Pisara Aholansaari, Tahkovuori, puh. 010 3370 663 Suljettu vuoden loppuun asti.

Tahkon Porosafarit Nurmeksentie 1075 A, puh. 046 5757 434 Elämyksiä porojen kanssa, kysy vapaat ajat www.tahkonporosafarit.com

Ravintola Piazza Sääskiniementie 560, Tahkovuori, 017 483 260 www.piazzatahko.fi Ravintola Mosquito Sääskiniementie 560, Tahkovuori, 017 483 250 www.mosquitotahko.fi

Tahko Spa Keitaankatu 1, Tahkovuori, puh. 0600 550 148 Vastaanotto, Cafe, Spa shop, keilahalli sekä kunto- ja liikuntasali. Katso aukioloajat www.tahkospa.fi

Ravintola Tirol Tahkon huoltotie 62, Tahkovuori, puh. 0400 882 100, ma–su 9.30–19, 29.12 alkaen pe–la 15–19 afterski bilekaraoke

Break Sokos Hotel Tahko, Sääskiniementie 560, Tahkovuori, puh. 010 762 9550 Vastaanotto avoinnna 24/7.

Hillside, Joulupuuro 24.12. klo 12–15, Joulukattaukset 24.12. klo 16–20, Illallisbuffet 25.12. klo 17–20

Ravintola Ukko Ukontie 7, Tahkovuori, puh. 017 483 230, www.ravintolaukkotahko.fi

Pizza Breikki ja Minihesburger Molemmat 24.12. klo 9–15, muuten normaalit aukiolot.

Lisäksi Minihesburger avoinna 28.–31.12. klo 11–04

Ravintola Rehti ja Pizzeria Onni Tähtitie 2, Tahkovuori, 044 5744 363 www.ravintolarehti.fi, 24.–25.12. suljettu

Latukahvio ja Porosafarit Sääskiniementie 209, puh. 046 575 7434

Pehkubaari Pehkuntie 457, puh. 0440 481 488, www.pehku.fi Avoinna 24.12. klo 10–14, 25.12. avoinna klo 12–18.30.

Muuten avoinna rinteiden mukaan.

Supercorner Tahko Puh. 045 104 3160 22.12. klo 12–19 (perheaamu ja tonttuseikkailu klo 10–12), 23.12. Cornerin Spelit klo 11–19, 24.12. klo 10–15, 25.12. klo 12–19 (perheaamu ja tonttuseikkailu klo 10–12), 26.12.–6.1. päivittäin klo 11–19 7.1.–12.1. klo 13–19

Ravintola Golden Resort Kultapallo 1, puh. 017 483 200 Ravintola palvelee talvikaudella tilausravintolana.

www.digimag.fi

Tahko Gym Keitaankatu 1, puh. 0600 550 148 Joulunajan ohjatut tunnit: Kehonhuolto ke 26.12., to 27.12. ja la 29.12. klo 18–19.

Ohjattu kuntosali to 27.12. klo 10–11.

Tahko Safarit Nipasentie 2, puh. 0400 202 303 Monipuolisia aktiveetteja vuoden ympäri. www.tahkosafarit.fi

79

Joulu 2018

KIRKOT JA JOULULAULUT Nilsiän kirkko Kirkkomäentie 1, Nilsiä 2.12. Kynttiläkulkue, adventtihartaus ja lasten kauneimmat joululaulut klo 18 9.12. Kauneimmat joululaulut klo 19 16.12. Oi muistatko vielä sen virren -kirkkokiertue klo 18 24.12. Jouluaaton hartaudet Nilsiässä Tahko Spa Hotel Jouluaaton hartaus, ma 24.12. klo 14, Kappeli

MUITA PALVELUITA Kauneushoitola Organica Keitaankatu 1, Tahkovuori, puh. 0600 550 148 ma–pe klo 10–18, la/pyhät klo 10–16, muulloin sopimuksen mukaan. www.kauneushoitolaorganica.fi Hoitohuone Cedrus Tahkolaaksontie 4 B, Tahkovuori, puh. 050 306 1844 www.hoitohuonecedrus.com Mehiläinen Oy Keitaankatu 1, Tahkovuori, puh. 010 414 00 Lääkäripäivystys ajanvarauksella. Mehiläisen verkkoajanvaraus www.mehilainen.fi tai puhelinnumerosta 010 414 00.

Sale Sääskiniementie 560, Tahkovuori, puh. 050 343 9574 Avoinna joka päivä klo 9–21 K-Market Tahkon Tähti Tähtitie 1, puh. 050 5870 209 24.12. klo 9–14, 25.12. suljettu, 26.12. klo 12–20, 31.12. klo 10–19, 1.1. klo 12–20, 6.1. klo 10–20 Loma-asuntojen huolto Tahko 24h Arkisin klo 8–16 puh. 017 481 420, 24/7-päivystys numerossa 0600 11124.

Päivystävä hammaslääkäri Arkisin klo 7.45–11, puh. 017 186 611 Päivystävä eläinlääkäri 24h Matintie 21 B, Nilsiä, puh. 017 401 452 Ajanvaraus, neuvonta ja reseptit arkisin klo 8–9.30 Tahko.com Tahkolaaksontie 4A, puh. 017 481 400 Tahkon keskusvuokraamo majoitukselle, aktiviteeteille ja palveluille.

Koe Tahko Spa Hotellin lumo a u l u o J ä ä v y H

Vielä ehdit, varaa nyt!

Joulun majoitus

Tahko Spa Hotellissa

50€

alk. hlö / vrk* (4 hlöä) (voimassa 21.–27.12.2018) * Hinnat edellyttävät täysiä majoituspaikkoja/huoneisto sekä kolmen vuorokauden majoitusta

Joulun majoituspaketit

24.12. Jouluhartaus

HINNAT: 3 vrk 21.–27.12.2018 Golf Apartment Vuori Apartment Junior Suite Standard Suite

3 hlöä 4 hlöä 2 hlöä 4 hlöä

klo 14.00 Tahko Spa Kappelissa

60 €/hlö/vrk 50 €/hlö/vrk 100 €/hlö/vrk 70 €/hlö/vrk

PAKETTI SISÄLTÄÄ: • Majoituksen Tahko Spa Hotellissa • 2 x kylpylälippu/hlö majoituksen ajalle Tahko Spa kylpylään • Liinavaatteet ja loppusiivous Hinnat edellyttävät täysiä majoituspaikkoja/huoneisto.

LUE LISÄÄ: WWW.TAHKOSPA.FI

Joulun ohjelma Ravintola Riemun jouluaaton ruokailut Joulupuuro klo 13 • 12 €/hlö Joulupäivällinen klo 16 alkaen • Pöytävaraukset: klo 16 ja klo 17 • 42 €/aikuinen • 22 €/lapsi (4–12v) Joulupukki vierailee klo 18.00 ja jakaa lapsille pienen lahjan. Perheet voivat tuoda myös yhden lahjan/lapsi pukille jaettavaksi.

25.12. Kauneimmat joululaulut klo 18.00 Tahko Spa Kappelissa

Ravintola Riemun à la Carte palvelee

SuperCorner Tahkon joulu

Jouluohjelmiin ovat kaikki tervetulleita!

24.12. Puisto auki klo 10–15 25.12. Perheaamu ja Tonttuseikkailu perheen pienimmille klo 10–12

Perheaamun hinta 10 €/perhe Perheaamu + tonttuseikkailu 25 €/perhe

Ravintola Riemun

Joulupäivällinen

42€ hlö Lapset 22 €/hlö.

Etukäteisvaraus. Tonttuseikkailun kesto n. 30 min. Puisto auki klo 12–19

26.12. Seikkailupäivä SuperCornerissa, trapetsihyppyjä ja köysilaskeutumista Hinta: päivälippu + 1 €/ hyppy tai laskeutuminen. Puisto auki klo 11–19 Päivän aikataulu: Trapetsi klo 12–13 Laskeutuminen 14–15 Trapetsi 16–17 Laskeutuminen 18–19

Tahko Spa Oy Keitaankatu 1, 73310 TAHKOVUORI Myyntipalvelu 0600 550 147 (0,8 €/min+pvm/mpm) sales@tahkospa.fi www.tahkospa.fi

Piazzassa esiintymässä Pe 7.12. Evelina La 8.12. Reino Nordin Pe 28.12. Alex Kunnari & Probaker La 29.12. Neljänsuora Su 30.12. Gasellit Ma 31.12. Instaglamour

Tahko Spa myös facebookissa!

Koe Tahko SpaSpan Hotellin lumo Jouluisia palveluita keskuksessa Varaa nyt!

Tahkon Talvikauden avajaiset

40€

alk. hlö / vrk (4 hlöä) (voimassa 8.–10.12.2017)

El Picon

Jouluruokailupaketti

* Hinnat edellyttävät täysiä majoituspaikkoja/huoneisto sekä kahden vuorokauden majoitusta

JOULUN JA UUDEN VUODEN KAUNEUSHOITOLA ORGANICA MAJOITUSPAKETIT

63€

JOULUN OHJELMA

SUPERCORNER TAHKOLLA TAPAHTUU

24.12.2017

25.12.2017

HINNAT:KAUNEUSHOITOLA ORGANICA TARJOAA monipuolisesti erilaisia SUPERCORNERIN TALVESSA ON paljon uusia päivätapahtumia. CorKlo 13.00–16.00 Klo 14.00 nerspeleissä kasataan joukkueita kisaamaan 3 vrk, 22.12.2017–2.1.2018 erilaissa peleissä ja ylläkauneus- ja hemmotteluhoitoja naisille ja miehille. Palveluista löytyslajeissa. hyödynnetään köysiseikkailun Ravintola El Piconelementtejouluinen Jouluhartaus TahkoSeikkailupäivässä Spa Areenalla tyy kasvohoitoja, -hierontoja sekä -kuorintoja. Jalka-, käsi- ja vartaGolf Apartment 3 hlöä 65,00 €/hlö/vrk jä muun muassa laskeutumalla ja kiipeämällä köyttä pitkin kattoon. lohoidot rentouttavat sekä laukaisevat stressiä. lounaspöytä Vuori Apartment 4 käytetään hlöä 60,00 €/hlö/vrk hoitosarjaa ilman haitalliillanviettoa värivalojen, musiikin ja Hoidoissa luonnonmukaista 29,00 € Klo 15.00 & Perjantain 18.00 Sparkle-illoissa on rentoaAikuinen kasvomaalausten parissa. Joulun aikaan alle kouluikäisille suunnatuisJunior Suite 2 hlöä 115,00 €/hlö/vrk sia säilöntäaineita, väriaineita, keinotekoisia hajusteita tai allergeeLapsi (4-12v) 15,50 € Ravintola El Picon Jouluaaton sa Tonttuseikkailuissa lapset pääsevät auttamaan tonttua pulmassaan.

Joulun alla lahjakortti Standardnejä.

Suite 4 hlöä 80,00hemmotteluun €/hlö/vrk on oiva lahjaidea. perinteinen joulupöytä Superior Suite 6 hlöä 70,00 €/hlö/vrk Klo 18.00 Aikuinen 38,00 € Kauneimmat joululaulut Tahko Lapsi (4-12v) 19,00 € KAUNEUSHOITOLA ORGANICA PAKETTI SISÄLTÄÄ: SUPERCORNER TAHKO p. 0600 550 148 (0,8 €/min+pvm/mpm), info@tahkospa.fi p.

045 104 3160, info.tahko@supercorner.fi www.superpark.fi Spa Areenalla Majoituksenwww.kauneushoitolaorganica.fi Tahko Spa Hotellissa Avoinna: 22.12. klo 12–19 (perheaamu ja tonttuseikkailu klo 10–12), Joulupukki vierailee klo 16.00 & 23.12. klo 11–19, 24.12. klo 10–15, 25.12. klo 12–19 (perheaamu ja tonttuAvoinna: 7.–21.12. klo 10–20, 22.12. klo 10–18, Aamiaiset Ravintola El Picossa klopienen 10–12), 26.12.–6.1. päivittäin klo 11–19 25.–29.12. klo 10–20, 30.12. klo 10–16, 31.12. klo 10–16 19.00 ja jakaa seikkailu lapsille 2 x kylpylälippu/hlö majoituksen ajalle Joululahjan.

Liinavaatteet ja loppusiivous. ohjelmiin Perheet voivat tuoda myös yhden ovat kaikki lahjan/lapsi pukille jaettavaksi Hinnat edellyttävät täysiä majoituspaikkoja/huoneisto. tervetulleita!

LISÄÄ: WWW.TAHKOSPA.FI

sisältää jouluaaton perinteisen joulupöydän ja TAHKO GYM joulupäivän lounaan TAHKO GYM TARTUTTAA sinuun liikunnan iloa, joka jää treenin

jälkeen kuplimaan hymynä suunpieliin. Ryhmäliikunnat, monipuolinen kuntosali sekä toiminnallisen harjoittelun sali levittävät hyvää fiilistä, ilon pisara kerrallaan.

Joulunajan ohjatut tunnit: Kehonhuolto ke 26.12., to 27.12. ja la 29.12. klo 18–19.

Ohjattu kuntosali to 27.12. klo 10–11.

PIAZZASSA ESIINTYMÄSSÄ TAHKO GYM PeSpan 8.12.

Anna Puu Tahko vastaanotto p. 0600 550 148 www.tahkospa.fi/fi/palvelut/kuntosali La 9.12. Elastinen

Tahko Spa Oy Keitaankatu 1, 73310 TAHKOVUORI Myyntipalvelu 0600 550 147 (0,8 €/min+pvm/mpm) sales@tahkospa.fi www.tahkospa.fi

Pe–Su 29.–31.12. Piazzan uusivuosi Pe 29.12. Eeverest DJ’s La 30.12. Kasmir Su 31.12. InstaGlamour

Tahko Spa myös Facebookissa!

• Pienet ryhmät, joustavat opiskelujärjestelyt.

Laadukkaita rantatontteja

• Monipuoliset verkkoopiskelumahdollisuudet.

• Ilmaiset opiskelumateriaalit.

ETSITKÖ LOMAASUNTOA

TAHKOLTA?

• Kansainvälistä toimintaa yhteistyössä Metsäkartanon kanssa.

• Edullisia vuokra-asuntoja tarjolla.

Yhteystiedot: Kanslia puh. 040 860 8235, ylaastejalukio@rautavaara.fi Rehtori puh. 040 860 8231, matti.korkalainen@rautavaara.fi

www.tahkon kiinteistot.net

Huollamme kaikki lämpöpumput!

TAI SOITA 050 584 5121

Merkistä riippumatta.

KATSO KOKO VALIKOIMA:

Tasokkaita lomahuoneistoja, huviloita ja osakkeita.

kauniin ja puhtaan Konneveden rannalla

• Sirkusharrastus mahdollista sisällyttää lukio-opintoihin.

LÄMMITYSRATKAISUT: SUUNNITTELU MYYNTI ASENNUS HUOLTO

Kaapinniemi sijaitsee Vesannolla, Pohjois-Konneveden rannalla.

Alueella on omarantaisia lomaasuntotontteja, joiden pinta-alat ovat 4.160 m² - 6.050 m² sekä yksi 13.980 m² tontti, jolla sijaitsee vanha asuinrakennus, rantasauna, grillikota ja Etäisyydet: puucee. Tontilla myös sähköliittymä.

Vesannon keskustaan 9 km, Kuopioon 90 km, Tonttien hinnat: 35 500 - 110 000 euroa.

Jyväskylään 120 km.

Tehdaskatu 37, Kuopio Avoinna: ma–pe 8–16.30 Puh. 017 369 6800 www.tehoposako.fi

Tekninen johtaja Juha Soininen,

www.digimag.fi

82

Joulu 2018

Kunnanjohtaja Pasi Lievonen,

www.vesanto.fi

VARA A www.ja NETISTÄ r visyda n.fi

JÄRVISYDÄMELLINEN JOULU 23.-26.12.

VIETÄ PERINTEINEN JOULU JÄRVISYDÄMESSÄ!

Joululomamme sisältää majoituksen ja jouluista ohjelmaa koko perheelle, esimerkiksi: KUUSENHAKURETKEN RETKEN POROKYLÄÄN

JOULUPUKIN VIERAILUN JOULUSAUNAT

Hinnat alkaen: 414eur/ aikuinen, 348eur/ lapsi jarvisydan@saimaaholiday.net | 020 729 1760 | (0,08/ puhelu + 0,07/ min / kiinteä verkko tai 0,17/min / matkapuhelin)

HERKULLINEN JOULUN AIKA Kunnonpaikassa

Juhlabuffet 24.12.

19€ /hlö

Jouluiset lounaat 12.–22.12 klo 11–14

JOULUAATON JUHLABUFFET 24.12. klo 14–16

Huippusuosittu, viime vuonna loppuunmyyty. Varaathan paikkasi ajoissa.

PÖYTÄVARAUKSET

Ravintola | 044 5565 030 ravintola@kunnonpaikka.com

36€ e /aikuin

n

19€ /lapsi (4

–14v.)

HYVÄÄ JOULUA!

Graavia lohta, puolukka-sinappikastiketta M, G Lämminsavulohta M, G Sinappisilakoita M, G Lasimestarinsilliä M, G Maalaismaksapateeta L ,G Lihahyytelöä L, G Uunikalkkunan rintaa, herukkahilloketta L, G Vihersalaattia, mandariinivinegrettiä M, G Waldorfin salaattia M, G Metsäsienisalaattia L, G Rosollia ja punajuurikermaa L, G Leipäjuusto-riistasalaattia M, G Karjalanpiirakoita, munavoita Leipälajitelma, tuorejuustoa ***** Yön yli kypsennettyä perinteistä viljaporsaan kinkkua, omenakastiketta M, G Porkkana-, lanttu- ja imellettyä perunalaatikkoa Keitettyjä perunoita M, G Herneitä ja luumuja M, G ***** Valikoima juustoja & karviaishilloketta G Marmeladeja Valkosuklaa-passionpannacotta, pähkinäcrumble VL ,G Konvehteja Joulutorttuja ja joulupipareita Kahvia, teetä

Kylpylähotelli Kunnonpaikka | www.kunnonpaikka.com | Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela