Tarascon Ortopedi Cep Kitabi Damian M. Rispoli, MD
Editörler:
Yard. Doç. Dr. Kerem BİLSEL* Yard. Doç. Dr. Mehmet E. ERDİL* *Bezmialem Vakıf Üniversitesi Ortopedi & Travmatoloji AD İstanbul
Çevirmenler:
Yard. Doç. Dr. Mehmet Ali ACAR Uzm. Dr. A. Hamdi AKGÜLLE Uzm. Dr. Evren AKPINAR Uzm. Dr. Halil İbrahim BALCI Dr. Hasan Hüseyin CEYLAN Uzm. Dr. N. Mehmet ELMADAĞ Uzm. Dr. Ali ERŞEN Uzm. Dr. Yunus İMREN Dr. Ersin KUYUCU Uzm. Dr. Gökhan POLAT Dr. Yavuz SAĞLAM Uzm. Dr. Ahmet SALDUZ Uzm. Dr. Berkin TOKER Dr. Onur TUNALI
NOBEL TIP KİTABEVLERİ
© 2013 Nobel Tıp Kitabevleri Ltd. Şti. Tarascon Ortopedi Cep Kitabı Editörler: Yard. Doç. Dr. Kerem BİLSEL Yard. Doç. Dr. Mehmet E. ERDİL ISBN: 978-975-420-941-9 Bu kitabın Türkçe’ye çeviri hakkı ©Jones and Bartlett Publishers tarafından NOBEL TIP KİTABEVLERİ’ne verilmiştir. 5846 ve 2936 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri yasası gereği herhangi bir bölümü, resmi veya yazısı, yazarların ve yayınlayıcısının yazılı izni alınmadan tekrarlanamaz, basılamaz, kopyası çıkarılamaz, fotokopisi alınamaz veya kopya anlamı taşıyabilecek hiçbir işlem yapılamaz.
Copyright © 2009 by Jones and Bartlett Publishers, LLC Tarascon Pocket Orthopaedica Damian M. Rispoli, MD ISBN 978-0-7637-6601-6 Düzenleme/Kapak: Ökkeş Şat Baskı / Cilt: Nobel Matbaacılık, Hadımköy-İSTANBUL
NOBEL TIP KİTABEVLERİ LTD. ŞTİ. ÇAPA Millet Cad. No:111 Çapa-İstanbul Tel: (0212) 632 83 33 Fax: (0212) 587 02 17 CERRAHPAŞA Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Karşısı Park içi Cerrahpaşa-İstanbul Tel: (0212) 586 17 58 KADIKÖY Rıhtım Cad. Derya İş Merkezi No: 7 Kadıköy-İstanbul Tel: (0216) 336 60 08
www.nobeltip.com
ANKARA Sağlık Sokak No:17/C Çankaya (Sıhhiye) Tel: (0312) 434 10 87 ANTALYA Meltem Mahallesi Dumlupınar Bulvarı Falez Sit. Toros Apt. No: 183/2 Tel: (0242) 238 15 55 BURSA Altıparmak Cad. Burç Pasajı, Bursa Tel: (0224) 224 60 21 ELAZIĞ Yahya Kemal Cad. Üniversite Mah. No: 36/B Tel: (0424) 233 43 43 SAMSUN Ulugazi Mah. 19 Mayıs Bulvarı 16/6 Tel: (0362) 435 08 03
ÇUKUROVA NOBEL TIP KİTABEVİ Beyazevler mahallesi Adnan Kahveci Bulvarı 32/B Çukurova/Adana Tel: (0322) 232 36 00 Bu kitabın yayına hazırlık aşaması Çukurova Nobel Tıp Kitabevi tarafından yapılmıştır.
Tarascon Ortopedi Cep Kitabı İçindekiler Travma Protokolleri Tansiyon pnömotoraks Göğüs tüpü IV İdame tedavisi Kardiyak tamponad Foley Katater Anatomi Kas tabloları Girişimler Kesitler Arterler Ligamanlar Sinir pleksusları Periferik sinirler Periferik sinirler/dermatomlar Antimikrobiyaller Artrit-septik Cerrahi proflaksi için antibiyotikler Acil prosedürleri Ölçme teknikleri Fasiyotomi Pelvisin akut stabilizasyonu Genel ortopedi Metabolik kemik hastalığı Osteoporoz Perioperatif yaklaşım VTE Kan transfüzyonu Osteonekroz Ağrı kontrolü Eklem proflaksisi Tetanoz
1 2 2 3 3 3 7 7 17 21 26 30 36 39 46 49 49 58 61 62 62 67 68 69 71 73 75 77 78 80 81 83
Eklem sıvısı analizi Sinirler, EMG/NCV Yara iyileşmesi Pediatrik ortopedi İlaçlar Dönüm noktaları ve açılar Büyüme merkezleri Ayak Brakial pleksus Genel Displastik durumlar Salter-Harris sınıflaması Femur başı epifiz kayması Topallama Skolyoz Çocuk istismarı Perthes GKD Fiziksel muayene ve enjeksiyonlar Radyolojik görüntüler Sedasyon ve Analjezi Spinal değerlendirme Traksiyon Travma-Erişkin Travma-Pediatrik Travma skorları/ Sınıflamalar Tümör Ek Bölüm A: Steroid Hazırlığı Ek Bölüm B: İnternet Kaynakları İndeks
84 86 88 89 89 90 92 95 96 97 99 101 102 104 109 115 117 118 119 141 162 165 170 176 218 241 244 249 250 251
Tarascon Ortopedi Cep Kitab覺 Damian M. Rispoli, MD Edit繹rler Kurulu Brandon Horne, MD Wright-Patterson, AFB
Dmitry Tuder, MD Hand, Wilford Hall Medical Center
Joel Jenne, MD Spine, Wilford Hall Medical Center
Judd Robins, MD Orthopaedics, Wright-Patterson AFB
Warren Kadrmas Sports, Wilford Hall Medical Center
Matthew Schmitz, MD Orthopaedics, Andrews AFB
Ky Kobayashi, MD Hand, US Air Force Academy
Kshamata Skeete, MD Hand, Wilford Hall Medical Center
Mark W. Richardson, MD Trauma, Wilford Hall Medical Center
James Bales, MD PG5, Wilford Hall Medical Center
Eric Ritchie, MD Pediatrics, Wilford Hall Medical Center
Benjamin Robinson, MD PG5, Wilford Hall Medical Center
Craig Ruder, MD Sports, Wilford Hall Medical Center
Rob McGill, MD PG4, Wilford Hall Medical Center
Joseph Stuart, MD Orthopaedics, Nellis AFB
Kimberly Broughton, MD PG3, Wilford Hall Medical Center