Noblian 2018 05

NOBLIAN

MEMBERSHIP MAGAZINE

noblian 223-273.indd 2

2018. 4. 23.

ISSUE 214 / MAY / 2018

9:44

당신이 완벽해지는 시간 부드럽고 촉촉하며 광채로 가득한 아름다움의 문이 열립니다. 꼬렉뙤르 비자쥬/컨실러 씬 핏 레이어 포뮬러

FELICITY JONES

C O VE R

noblian 223-273.indd 2

2018. 4. 23.

9:44

BIG BANG UNICO MECA – 10 CERAMIC BLUE 연구 시간 2년. 부품 223개. 매뉴얼 와인딩 스켈레톤 무브먼트. 10일간의 파워리저브 인디케이터. 아이코닉 인 디고 블루 컬러의 독특함. 특징의 나열만으로도 특별함을 더하며, 브랜드 아이덴티티와 콘셉트를 완벽하게 재현 한 위블로의 새로운 워치가 탄생했다. 빅뱅 메카 -10 블루 세라믹BIG BANG UNICO MECA -10 CERAMIC BLUE이 그 주인공. ‘빅뱅 메카 -10은 현대적이면서도 완전하게 통합한 시스템을 갖춘 매뉴팩처에서 탄생한 제품이며, 탄생 그 자체 로 위블로의 R&D에서부터 칼리버, 첨단 기술의 케이스, 그리고 혁신적 소재 등 위블로 자체 산업 자원의 완전한 성숙을 증명하고 있다.’ 위블로 CEO 리카르도 과달루페가 언급한 것처럼, 빅뱅 메카 -10 블루 세라믹은 위블로 팩토리의 테크놀로지와 미적인 대담함을 그대로 반영했다. 지름 45mm 크기의 블루 세라믹으로 만든 신제품은 블루 색상의 스켈레톤 메 커니즘을 오롯이 보여주며, 케이스와 같은 블루색 러버 스트랩을 장착했다. 케이스, 베젤 그리고 폴딩 버클은 하 이테크 세라믹과 지르코늄Zirconium Dioxide으로 만들어 스틸보다 가볍지만 단단하고 견고하며, 스크래치와 산 화에 대한 내구성이 강하다. 수평축을 따라 랙 2개를 장착한 톱니바퀴 시스템의 기계적 디자인을 강조하기 위해 파워리저브가 하루쯤 남았을 때 3시 방향의 붉은색 점이 서서히 모습을 드러내도록 설계한 것도 매력적이다. 반 면, 6시 방향에 위치한 기어 휠은 파워리저브가 남은 정확한 일수를 나타내고, 7시 방향에는 레귤레이터의 모습 을 확인할 수 있다. 위블로 브랜드의 모든 정수를 오롯이 담은 새로운 빅뱅 메카 - 10 블루는 위블로의 ‘아트 오브 퓨전The Art of fusion’의 세계를 경험하기에 완벽한 워치다.

C HE C K IN

012 S H I L L A S CE N E

020 LOUNGE

082 DINING

086 BA R

P L EAS U RE

028 S T YL E

030 BE A U T Y

032 GUY

034 AUTO

036 EVENT

040 H E RI TA G E

048 PEOPLE

052 G A L L E RY

C HE C K IN

MOD E

056 FA S H I O N

062 BRA N D

066 BE A U T Y

072 WAT CH S P E CI A L

088 E XE CU T I V E

090 RE T RE AT

092 BU S I N E S S

094 FLIGHT

096 T RAV E L

104 CH E CK I T

112 CH E CK O U T

Sleep in Gold

골드, 피부 속 빛을 깨우다 NEW 샹테카이 골드 리커버리 마스크 현대백화점 본점 1층 • 현대백화점 판교점 1층 • 갤러리아 WEST 1층 • www.instagram.com/chantecaillekr

R E C E P T IO N

EDITORIAL EDITOR IN CHIEF

DESIGN CREATIVE DIRECTOR

MARKETING MANAGER

최선아 Sunah Choi

한진호 Jinho Han

편무정 Moojung Pyun

ART DIRECTOR

김병수 Byungsoo Kim

sa5934@naaf.co.kr

pyunga01@naaf.co.kr 간효춘 Hyochun Kan

SENIOR EDITOR

bsu278@naaf.co.kr 배형운 Hyungwon Bae

전선혜 Sunhye Jun

jsh@naaf.co.kr EDITORS

스토리라인 STORYLINE COPY EDITOR

DESIGNER

bhu@naaf.co.kr

이미정 Mijung Lee 이주빈 Jubin Lee 최태웅 Taewoong Choi 오재선 Jaesun Oh

정윤지 Yunji Jung

PHOTOGRAPHY FUN STUDIO

정혜경 Hyekung Chung

yunji@naaf.co.kr ADMINISTRATION MANAGER

차지영 Jiyoung Cha wlw0614@naaf.co.kr

정준택 Juntaek Joung

ENGLISH COPY EDITOR

이소영 Soyoung Lee

ADVERTISING JJ PARTNER

CORRESPONDENT

채종관 Jongkwan Chae

Sookkyoung Lee(London) Yunkyoung Oh, Hyekyung Han(Tokyo) Haeeun Kim, Barbie Rang(New York) Semi Lee(Las Vegas) Kyoungyun Kang(Moscow) Ginger(London) SIM(Paris) Meehee Cho(Milan)

geo1203@naver.com

CEO & PUBLISHER

임중휘 Rennie Lim

naaf@naaf.co.kr

제작 (주)나프미디어앤디자인 서울시 강남구 언주로 804 신사빌딩 3F Tel 82 2 541 6665 Fax 82 2 541 6011 등록일 2009년 6월 22일 (등록번호 강남 라 00386) 인쇄소 (주)갑우문화사 82 31 869 0024 NOBLIAN은 호텔신라 멤버십 매거진으로, 호텔 신라가 고객에게 전달하고자 하는 메세지와 하이엔드 컬쳐 라이프스타일 콘텐츠를 소개합니다.

NOBLIAN에 실린 글, 사진, 그림 등 저작권자가 표시되어 있지 않은 모든 자료는 (주)나프미디어앤디자인에 저작권이 있으며, 서면동의 없이는 어떠한 경우에도 사용할 수 없습니다.

NOBLIAN은 (주)호텔신라와의 계약에 의해 발행되며, 한국간행물윤리위원회의 윤리강령 및 실천요강을 준수합니다.

NOBLIAN ISSUE 214 / MAY / 2018

SCENE

A Walk along the Old City Wall on a Spring Day The richness of cultural heritage inherited from the ancestors can be found everywhere in Seoul.

Hanyangdoseong, the Seoul City Wall is one of them.

The SHILLA SEOUL is presenting ‘Hanyangdoseong Dasan City Wall Trail Tour Program’, which runs on Saturdays until June 30 for the guests who stay at the hotel. It is a guided walking tour along the trail through Namsan Mountain, enjoying the gorgeous spring flowers in full bloom and listening to the cultural heritage commentator’s explanation about the history behind the Seoul City Wall.

THE SHILLA 012

NOBLIAN 013

THE SHILLA 014

Hanyangdoseong is the wall surrounding Seoul, built to protect and safeguard Hanyang(the old name of Seoul), the capital of the Joseon Dynasty, serving as the city’s defense boundaries. Dasan City Wall Trail, stretching about 1.2km long, is part of Namsan (originally called Mongmyeoksan) Mountain Trail corresponding to the southern border of Hanyangdoseong.

어린 시절, 학교에서 ‘우리 동네’에 대해 조사해오라는 숙제를 내준 적이

“한양도성은 북쪽의 백악산에서 북동쪽의 낙산, 남쪽의 목멱산, 북서쪽

있다. 그 당시에는 지금처럼 인터넷이 없었기에 동사무소, 구청, 그리고

의 인왕산으로 산의 능선을 따라 축성되었습니다. 전체 길이가 18.6km

동네 어르신들에게 물어 숙제를 했다. 학교 숙제였기 때문에 마지못해

로 우리나라에 있는 도시 성곽 가운데 규모가 가장 크며, 세계의 수도 중

했지만 매일 친구들과 오르내리던 커다란 대추나무가 언제 심어졌는지,

에서도 보존 상태가 좋은 도시 성곽으로 꼽힙니다. 그중에서도 다산성곽

동네 이름이 어떻게 지어졌는지 등을 알고 나니 내가 사는 곳에 애정과

길은 한양도성을 처음 축성한 태조대의 성벽부터 세종, 숙종, 순조대의

자부심이 생겼다. 우리는 이처럼 일상 속에서 스쳐 지나간 것들의 숨은

축성 구간을 모두 만날 수 있습니다.”

이야기를 알게 되었을 때 진정한 가치를 깨닫고, 사랑하며, 아끼게 된다.

신영문 박사의 설명과 함께 성곽길을 보니 구간마다 축성법이나 사용한

신라호텔 멤버십 매거진의 에디터로서 매달 호텔을 오가며 취재했지만,

돌이 달라지는 것이 눈에 보였다. 태조대 쌓은 성곽은 짧은 기간에 서둘

호텔을 둘러싸고 있는 주변에 대해서는 무심했다. 남산은 서울의 대표적

러 성을 쌓아야 했기에 거친 자연석을 사용한 것이 특징이며, 세종대 쌓

명소이기에 이미 너무나도 잘 알고 있는 곳이었지만, 서울신라호텔을 둘

은 구간은 화강석을 다듬어 비교적 가지런한 모습을 보인다. 숙종대는

러싼 성곽은 사실 오래된 돌, 건축물 그 이상의 의미를 갖지는 않았다. 적

두 차례의 전란을 거친 뒤 대대적인 수리를 시작했으며 대동법 시행 이

어도 나에게는. 하지만 성곽에 담긴 이야기를 듣고 그 가치를 알았을 때

후, 성돌을 규격화해 정방형에 가까운 다듬돌로 이루어졌다. 순조대는

그저 오래된 돌이었을 뿐인 성곽이 달라 보였다. 바로 호텔신라에서 진

성 돌의 각 변이 60cm가 넘는 크고 정형화된 것이 특징이다. 시대별 축성

행하는 ‘한양도성 다산성곽길 해설 투어 프로그램’을 통해 그 변화는 시

양식의 변화만큼 눈에 띄는 것이 바로 글씨가 새겨진 성돌인 각자성석刻

작되었다.

字城石이다.

호텔신라가 지난 4월부터 새롭게 선보인 ‘한양도성 다산성곽길 해설 투

“조선 시대에는 성곽을 쌓기 위해 전국 각지에서 백성을 불러들여 축성

어 프로그램’은 한양도성에 담긴 역사를 재미있고 흥미롭게 설명해주는

공사를 벌였습니다. 그리고 지역별로 구간을 나누어 성곽을 쌓았는데,

한양도성 전문 해설사의 이야기를 들으며, 봄꽃이 만발한 남산을 걷는

축성 및 보수에 대한 책임을 분명하게 하기 위해 각 구간의 시작과 끝 지

프로그램이다. 봄 햇살이 따사롭게 내리쬐던 4월 중순, 한양도성에 대해

점의 성돌에 지명을 새겨넣은 것입니다.”

서는 국내 최고 전문가인 서울특별시 한양도성도감 신영문 박사의 해설

재미있는 사실은 다산성곽길의 각자성석 중에는 세종대에 설치한 의령

로 이 프로그램을 직접 체험했다. 한양도성은 조선이 수도를 지금의 서

시면宜寜始面이라는 각자성석이 있는데, 의령은 신라호텔 창업주인 故

울로 정하고 수도 방어와 치안을 목적으로 쌓은 도시 성곽이며, 그중 다

이병철 회장의 고향이기도 하다. 서울신라호텔이 의령 사람들이 쌓은 성

산성곽길은 한양도성의 남쪽 경계를 이루는 목멱산(현재의 남산) 구간

곽 안쪽에 자리 잡고 있을 뿐만 아니라 한양도성을 위한 사회공헌을 하고

중 약 1.2km에 이르는 구간을 일컫는다.

있다는 점은 우연이라기에는 너무나 극적인 인연이다.

NOBLIAN 015

다산성곽길은 성곽 안쪽 길과 바깥쪽 길 두 갈래 길이 있

간 전체를 비롯해 백악 구간, 낙산 구간 등 구간별 해설

는데, 초입에서 중간의 암문(토끼굴)까지는 바깥쪽 길을

프로그램을 신청할 수도 있다. 해설에 도움을 준 신영문

걸으며 설명을 듣고 암문을 통해 안쪽 길로 들어와 코스의

박사는 “2시간의 짧은 프로그램이지만 다산성곽길 해설

마지막인 팔각정까지 이어진다. 암문은 한양도성 때 만들

투어를 통해 많은 사람이 한양도성에 좀 더 관심을 갖게

어진 것은 아니고, 1970년대에 보수 정비를 하면서 원활

되길 바란다”고 전했다.

한 이동을 위해 만들어진 것이다. 조선 시대에는 한양도성

한양도성 다산성곽길 해설 투어는 서울신라호텔에 투숙

에 대한 출입을 엄격하게 제한해 이러한 암문은 없었다고

하는 국내외 고객을 대상으로 오는 6월 30일까지 매주 토

한다.

요일 오전 11시부터 약 2시간 동안 진행된다. 매주 금요일

성곽 안쪽 길로 들어와서는 성곽 위쪽의 기능적인 부분에

오후 6시까지 컨시어지 데스크 현장 예약 또는 사전 전화

대한 설명이 이어졌다. 성곽은 외부의 침입을 막기 위해

예약만 가능하며, 프로그램에 참여하는 고객에게는 팀(가

쌓은 것이기에 성벽 위의 시설물이 전쟁시 어떻게 쓰이는

족, 커플)당 신라호텔이 디자인한 트레킹백을 포함해 물

지 알려주었다. 천천히 걸으며 설명을 듣다 보니 어느덧

과 쿠키, 한양도성 탐방 지도 등을 무료로 제공한다.

다산성곽길 코스의 마지막인 팔각정에 도달했다. 팔각

한편, 호텔신라는 지난해부터 서울시 중구청과 ‘다산성곽

정에 오르니 한양도성의 축을 이루는 산 4개가 한눈에

길 예술문화제’를 개최해 다산성곽길의 가치를 알리고 있

들어왔다. 아름다운 풍광을 바라보며 잠시 휴식을 취한

다. 올해는 5월 19일에 다산성곽길 예술문화제를 진행할

뒤 올라온 길을 되돌아 내려갔다.

예정이다. 다산성곽길 초입부터 토끼굴로 이어진 약

다산성곽길은 앞서 설명한 바와 같이 한양도성 남산 구

600m 구간에 성곽길 해설 투어를 비롯해 각자성석 탁본

간의 일부로 남산 구간 전체를 돌게 되면 왕복 4시간 정

놀이, 분필아트쇼 등 체험 프로그램과 다산동 주민이 함

도가 소요된다고 한다. 또 다산성곽길은 전체 한양도성

께하는 플리마켓, 그리고 홍익대 건축가 유현준 교수의

에 대한 축약본 같은 곳으로, 초심자들이 체험하기에 제

강연 등 다채롭고 풍성한 프로그램이 준비된다. 이번 축

격이다. 이곳에서부터 한양도성을 체험한 후 다른 구간

제는 다산성곽길 인근 갤러리, 예술공작소 등의 참여가

에 대해 더 많은 정보가 궁금하다면 ‘서울한양도성 홈페

확대될 예정이며, 지역 주민과 관광객은 누구나 참여할

이지(seoulcitywall.seoul.go.kr)’를 참고하면 좋다. 남산 구

수 있다.

THE SHILLA 016

As the largest-sale wall structure in Korea, Hanyangdoseong is one of the world’s longest and oldest city walls. It is rare to find a city wall the size of Hanyangdoseong in any metropolitan city. Walking along the Dasan City Wall Trail, you can notice that the wall was constructed and refurbished through the ages from the reign of King Taejo, who first constructed the wall, to the reign of King Sejong the Great, King Sukjong and King Sunjo.

NOBLIAN 017

THE SHILLA 018

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3310)

Happy Time with Family 가정의 달 5월, 사랑하는 가족과 함께 성곽길을 걸으며 그 안에 담긴 이야기를 나누 면서 행복한 시간을 즐기고 싶다면, 서울신라호텔의 ‘패밀리 딜라이츠Family Delights’ 패키지를 추천한다. 패밀리 딜라이츠 패키지는 도심 속 휴식의 섬 콘셉트의 야외 수영장인 어번 아일랜 드의 여유로운 휴식과 객실에서 편안하게 풍성한 룸서비스 디너를 즐길 수 있는 상 품이다. 우선 체크인 시점부터 체크아웃까지 어번 아일랜드에서 남산의 아름다운 풍광을 바 라보며 따스한 봄날의 수영을 만끽할 수 있다. 어번 아일랜드는 특히 아이들을 동반 한 가족 단위 고객에게 인기가 높은 곳이다. 올해는 체온 조절이 쉽지 않은 아이들을 위해 메인풀과 키즈풀 주변의 모든 선베드에 온열 장치를 확충해 따뜻한 야외 수영 과 휴식을 취할 수 있도록 온열 시설을 한층 업그레이드했다. 또한, 메인풀과 키즈풀 의 물 온도는 최고 32~34℃, 실외 자쿠지는 최고 39~40℃로 맞추기 때문에 밤에도 따뜻한 야외 수영이 가능하다. 어번 아일랜드에서 신나는 시간을 보낸 뒤에는 객실에서 편안하게 풍성한 룸서비스 디너가 제공된다. 룸서비스 디너 세트는 고객 취향에 따라 3종을 선택해 즐길 수 있 다. 여기에 객실 내 레드 와인 1병 혜택도 포함되어 있어, 가족과의 오붓한 저녁 식사 와 함께 서울신라호텔에서 하루를 완성할 수 있다. 패밀리 딜라이츠 패키지는 비즈니스 디럭스 룸 1박, 어번 아일랜드(야외 수영장) 입 장 혜택(성인 2인, 소인 1인), 체련장Gym, 실내 수영장 혜택, 룸서비스 디너 세트(3 종) 및 레드 와인 1병, 신라 베어 1개 제공, 엑스트라 베드 무료 혜택(가능 시)으로 구 성되었다. N

NOBLIAN 019

LOUNGE • THE SHILLA SEOUL

Invitation to Summer

봄기운이 완연한 가운데 한낮은 햇살이 조금씩 뜨거워지며 어

도 인기가 많다. 올해는 체온 조절이 힘든 아이들을 위해 메인

느덧 여름이 다가옴을 느낀다. 서울신라호텔은 일찍 찾아온 더

풀과 키즈풀 주변의 모든 선베드에 온열 장치를 확충해 따뜻

위를 맞아 얼리 서머 상품인 ‘인비테이션 투 서머Invitation to

한 야외 수영과 휴식을 취할 수 있도록 온열 시설을 한층 업그

Summer’ 패키지를 출시한다. 도심 속 휴식의 섬 콘셉트의 야외

레이드했다. 또 메인풀과 키즈풀의 물 온도는 최고 32~34℃,

수영장 어번 아일랜드에서 풍성한 아웃도어 메뉴와 시원한 생

실외 자쿠지는 최고 39~40℃로 맞추기 때문에 밤에도 따뜻한

맥주를 즐기며 많은 인파로 붐비는 한여름이 오기 전 여름을 미

야외 수영이 가능하다.

리 만끽하고 싶은 고객을 위한 추천 상품이다.

지난 3월 31일 개장한 어번 아일랜드는 주말에는 선베드 대부

인비테이션 투 서머 패키지를 이용하는 고객은 멀리 보이는 남산

분이 매진되는 등 벌써부터 반응이 뜨겁다. 번잡함을 피해 여

의 정경과 함께 미리 여름 분위기를 만끽하며 야외에서 여유 있는

유로운 휴식을 즐기려면 주말보다 평일을 추천한다. 풍성한 혜

식도락을 즐길 수 있다. 패키지 고객에게 제공되는 ‘어번 플레이

택을 여유롭게 보다 합리적인 요금으로 이용할 수 있다.

트’ 혜택은 어번 아일랜드에서 가장 인기 있는 메뉴 시그너처 어

서울신라호텔 ‘인비테이션 투 서머’ 패키지는 5월 1일부터 7월

번 버거와 순살 프라이드치킨, 감자튀김과 미니 샐러드로 구성되

1일까지 진행하며, 비즈니스 디럭스 룸 1박, 어번 아일랜드 입

었으며, 미국 뉴욕의 대표 수제 맥주 브랜드인 ‘브루클린 브루어

장 혜택(2인), 어번 플레이트(1개)와 브루클린 브루어리 생맥

리’ 생맥주와 함께 초여름의 시원한 순간을 만끽할 수 있다.

주(2잔) 혜택, 체련장Gym 및 실내 수영장 혜택(2인)으로 구성

또한 ‘어번 아일랜드’는 아이들을 동반한 가족 단위 고객에게

된다. 요금은 35만원부터(세금 및 봉사료 별도).

THE SHILLA 020

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3310)

As the summer heat arrives early, THE SHLLA SEOUL offers its ‘Invitation to Summer’ package featuring an outdoor menu of assorted dishes with icy cold draft beer at the outdoor swimming pool Urban Island.

LOUNGE • THE SHILLA JEJU

Spring, I Love

가정의 달 5월을 맞아 온 가족이 함께 떠나는 제주 여행을 계획

이템을 만들고, 티타임을 즐기며 우아한 시간을 보낼 수 있다.

중이라면 제주신라호텔에서 준비한 ‘스프링 아이러브’ 패키지

플라워 클래스는 5월까지 매주 금요일과 토요일 오전 11시 30

를 추천한다. 아이를 위한 ‘키즈 프로그램’과 엄마를 위한 ‘플라

분과 오후 4시, 1일 2회 진행하며, 사전 예약이 필수다. 스프링

워 클래스’가 주요 혜택으로 포함돼 여유를 만끽하며 즐거운 가

아이러브 패키지 고객은 투숙 중 1회 참여가 가능하다.

족 여행을 선사한다.

스프링 아이러브 패키지는 6월 30일까지 진행하며, 공통 혜택

제주신라호텔은 가족 여행객이 많이 찾는 만큼 아이들을 위한

으로 테라스 객실과 성인 조식 2인, 어린이 조식 1인, 신라베어

다양한 부대시설과 프로그램을 운영한다. 이번 스프링 아이러

인형 1개가 포함된다. 또 투숙일 수가 늘어날수록 혜택은 더욱

브 패키지에는 제주신라호텔에서 운영하는 키즈 체험 프로그

풍성해진다. 1박 투숙 시에는 투숙 중 키즈 캠프 1회 참여가 가

램이 기본 혜택으로 포함되어 있다. 제주도 자연 속에서 마음

능하며, 2박 투숙 시에는 점심 식사까지 포함되는 올데이 키즈

껏 뛰어놀며 오감으로 봄을 느낄 수 있도록, ‘톰 소여의 모험캠

캠프 투숙 중 1회와 풀사이드 바 수제치킨 & 포테이토 1회, 3박

프’ ‘꼬마 사육사 캠프’ ‘별자리 대탐험’ ‘미니올림픽’ ‘제주 역사

투숙 시에는 올데이 키즈캠프 1회, 키즈캠프 1회, 풀사이드 바

탐방’ ‘주니어 숲속 캠프’ 등 상상력, 창의력, 독립심을 키워주

수제치킨 & 포테이토 1회, 테라스 가든 애프터눈 티 세트 1회

는 프로그램을 선택해 참여할 수 있다.

가 제공된다. 이 외에 온라인 예약 시 1박당 3만원 할인, 5월 투

아이들을 키즈 캠프에 보내놓고 모처럼의 휴식을 즐기는 엄마

숙 시 사우나 2인 1회를 무료로 제공하고, 호텔 부대시설을 이

를 위한 ‘플라워 클래스’도 놓칠 수 없는 혜택이다. 엄마는 호텔

용하면서 스탬프를 받으면 스탬프 개수에 따라 선물을 증정하

플로리스트와 함께 코르사주, 센터피스, 꽃다발 등 다양한 아

는 ‘스프링 스탬프 투어’도 5월 31일까지 진행한다.

THE SHILLA 022

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA JEJU(1588 1142)

THE SHLLA JEJU is presenting ‘Spring, I Love’ package for those looking for a perfect getaway for the whole family to enjoy the delightful season of spring.

The package includes a variety of activity programs for kids and parents, so the whole family can spend quality time together.

LOUNGE • SHILLA STAY

Stay a Little More Private

신라스테이 천안이 여유로운 분위기에서 프라이빗한 휴식을

영화 등을 감상할 수 있도록 대형 TV를 설치했다.

즐길 수 있는 이그제큐티브 라운지를 오픈했다. 이번에 새롭게

이그제큐티브 라운지 운영 시간은 주중, 주말 오전 6시 30분부

선보이는 이그제큐티브 라운지는 호텔 인근 주요 산업 단지를

터 저녁 10시까지며, 간단한 커피와 음료수, 쿠키 등이 상시 비

방문하는 출장 고객과 장기 투숙 고객에게 휴식과 엔터테인먼

치되어 있다. 오후 6시부터 9시까지는 콤팩트하게 구성된 셰프

트적인 공간을 제공하고자 신설되었다. 지난해 신라스테이는

의 특선 메뉴와 다양한 음료 및 와인과 맥주를 제공하는 ‘해피

신라스테이 서초와 구로 호텔에 이그제큐티브 라운지를 마련

아워’를 운영한다.

해 모던한 분위기 속 휴식 공간과 간단한 식사와 음료를 즐길

‘해피아워’ 메뉴는 핫Hot, 콜드Cold, 디저트, 주류 및 음료로

수 있는 ‘해피아워Happy Hour 서비스’를 제공해 비즈니스맨의

탕수육, 순살 치킨, 깐풍기, 크림소스와 연어구이 중 하나의 메

니즈를 만족시켰다.

뉴가 요일별로 상이하게 제공되며, 파스타, 볶음밥, 피자, 샐러

라운지가 자리한 15층은 전면이 통창으로 되어 있어 도심 전경

드, 빵, 견과류 등으로 구성되었다. 여기에 와인 2종과 병맥주,

을 한눈에 내려다볼 수 있을 뿐만 아니라 저녁노을과 도심의 야

생맥주를 함께 즐길 수 있다.

경도 감상할 수 있는 최적의 장소다. 모던한 인테리어와 함께

한편 신라스테이 천안은 라운지 오픈을 기념해 이그제큐티브

편안한 소파를 비치했으며, 테이블 간 공간을 넉넉히 해 프라

라운지의 무료 이용 혜택을 더한 ‘라운지 인비테이션Lounge

이버시를 최대한 유지하는 데 신경 썼다. 총 31석 규모에 휴게

Invitation’ 패키지를 7월 31일까지 선보인다. 패키지는 스탠다

공간으로서 기능을 생각해 신문과 잡지 등을 구비하고 스포츠,

드 객실 1박과 이그제큐티브 라운지 2인 무료로 구성되었다.

THE SHILLA 024

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION SHILLA STAY(82 2 2230 0700)

SHILLA STAY Cheonan is offering ‘Lounge Invitation’ package to celebrate the opening of its Executive Lounge, the perfect environment to relax and unwind in a more laid-back and private atmosphere.

WELLMADEKOREA.COM

이동욱&조세호의 리얼케미가 빛나는 #브루노바피 #지중해린넨 캠페인 영상을 만나보세요.

P L E AS U R E • S T YL E

Surprising Backless

THE SHILLA 028

COOPERATION Dior(82 2 518 0277) Salvatore Ferragamo(82 2 3430 7854 ) STUART WEITZMAN(82 2 3479 1528)

(From the Top) 블랙앤화이트의 격자무늬와 블랙 리본 장식이 돋보이는 슬링백 J’ADIOR 발레리나 슈즈. Dior 크로스오버 스트랩과 플라워 모양 골드 힐의 아브리올라 뮬. Salvatore Ferragamo 슬라이드처럼 신을 수 있는 경쾌한 옐로 컬러와 스톤 장식의 아이리스 로퍼. STUART WEITZMAN

EDITOR KIM GARIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK

From loafers designed to be worn with the backs folded down to slipper-esque mules to feminine sling-backs, the backless shoes will make your back look sexy and attractive.

P L E AS U R E • BE A U T Y

Fix It Up

THE SHILLA 030

COOPERATION espoir(82 80 619 8888) ESTĒE LAUDER(82 2 3440 2772) CLARINS(82 080 542 9052)

(From the Top) 롱웨어 코팅 폴리머가 메이크업 지속 효과를 높여 강력한 메이크업 픽싱 효과를 제공하는 페이스 프라임 롱웨어 픽스 미스트. 산뜻한 미스트 텍스처가 과다하게 분비된 유분을 케어해 산뜻한 피부로 가꿔준다. espoir 메이크업 전후에 사용해 메이크업을 고정하는 셋+리프레시 퍼펙팅 메이크업 미스트. 전해질과 카페인 성분이 피부에 즉각적으로 수분을 공급하고, 환한 광채를 선사하며 하루 종일 메이크업을 산뜻하게 유지한다. ESTĒE LAUDER 실리카 마이크로스피어가 피지를 흡수해 피부가 번들거리지 않도록 도우며, 3D 폴리머가 메이크업을 하루 종일 유지하는 픽스 메이크업. 외부 자극과 디-하이드레이션으로부터 피부를 보호해 촉촉한 피부를 유지해준다. CLARINS

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK

If your makeup you’ve applied in the morning starts to fade away or slide off even before the lunch break, use a makeup setting spray. It makes your makeup last longer and provides moisture to the skin as well.

P L EAS U RE • G U Y

Elegant Sportism

(From the Left) 특유의 이탤리언 스타일을 다이내믹하게 풀어내 도심 속에서도 우아한 스포티즘을 선보일 세일링 패브릭의 빅 보트 숄더백. Z Zegna 올시즌 메가트렌드인 어글리 스니커즈의 대표 아이템. 메시 소재를 활용해 편안함과 스타일리시함을 모두 살린 크로스 섹션 스니커즈. PRADA

THE SHILLA 032

EDITOR JKIM GARIN PHOTOGRAHPER JOUNG JUNTAEK COOPERATION Ermenegildo Zegna(82 2 518 0285) PRADA(82 2 3442 1830)

The thirst for freedom and challenge has brought about haute couture sportism to the world. This season’s sporty chic will elevate your look when paired with refined sartorial rather than effortless casual.

꿈이 현실이 되는 곳, 브랭섬홀 아시아 •제주도에 위치한 한국 유일의 여자 국제학교 •여성의 능력을 펼칠 수 있는 배움과 삶 •국제공통 대학입학자격제도인 IB 교육과정 운영 •세계 상위권 대학으로의 진학 •융합교육을 기반으로 한 STEM (과학, 기술, 공학, 수학) 프로그램 •캐나다 본교와 연계된 교환학생 프로그램 •다양하고 우수한 봉사활동 및 예체능 프로그램 •안전하고 쾌적한 기숙사 브랭섬홀 아시아의 배움의 여정에 대하여 직접 들어볼 수 있는 입학설명회에 여러분을 초대합니다.

5월, 6월 입학설명회 입학문의 02-6001-3840 설명회 예약 및 참석시 해당코드(NBA)를 알려주시면 소정의 선물을 드립니다.

P L EAS U RE • A U T O

Car with the Spring Breeze With the spring breeze, exciting news from global automakers is on the way.

MINI has announced to branch out into an urban lifestyle brand while Ferrari’s Portofino convertible GT is officially launched in Korea.

MINI

봄바람을 타고 자동차 브랜드에서 즐거운 뉴스를 전해왔다. 먼

랜드 아이덴티티(BI)를 발표하면서 새로운 브랜드 정체성을 위

저 페라리는 지난 3월 28일 한강변에 위치한 세빛섬에서 이탈

한 변화를 예고했다. 올해는 미니 브랜드 헤리티지와 미니만의

리아의 아름다운 항구 도시 ‘포르토피노’의 영감을 담은 페라리

DNA를 접목한 브랜드 본질에 기반해 경험의 극대화, 지성과

컨버터블 GT ‘페라리 포르토피노Ferrari Portofino’의 국내 공식

창의력을 결합한 세련된 디자인, 그리고 자동차의 본질에 충실

출시를 알렸다. 그랜드 투어러Grand Tourer의 실용성과 스포

하면서 동시에 공간과 자원을 효율적으로 사용하는 것을 통해

츠카의 성능을 겸비한 8기통 컨버터블 GT로 최대 출력 600마

도시 생활의 핵심인 이동성, 생활, 패션 등 다양한 사업 영역에

력, 100km/h 도달 시간 3.5초로 페라리 라인업 중 성능이 가장

진출할 것이라고 밝혔다. 미니는 지금껏 영감을 주고 함께해온

강력하다. 그뿐 아니라 강한 스포츠카의 면모는 물론 주행 시

‘크리에이티브 클래스’층을 대상으로 자동차와 패션, 생활 등

에도 14초 만에 개폐 가능한 접이식 하드톱, 넓은 운전석과 트

세 영역에서 새로운 커뮤니케이션을 진행할 계획이다. 국내에

렁크 공간, 2+시트 배치 등 GT카의 편안함까지 갖췄다. 또 페

서는 자동차, 패션, 리빙 등 미니가 거듭나고자 하는 방향을 종

라리 GT카 가운데 최초로 EPS(전자식 파워 스티어링)를 적용

합적으로 보여주는 새로운 라이프스타일 플랫폼 ‘도미니크

해 안정성은 유지하면서도 반응성은 증가했다. 디자인은 페라

Dominick’를 론칭했다. 한국의 젊은 크리에이티브 클래스를

리 디자인 센터에서 설계해 매끄러운 실루엣에 우아함과 역동

위한 ‘도미니크’는 웹진, 프로젝트 플랫폼 형태로 다양한 라이

성을 겸비한 투박스 패스트백Two-box Fastback 형태의 접이

프스타일을 공유하고 전자 상거래 기능을 탑재해 온라인 전용

식 하드톱 쿠페 컨버터블로 완성되었다. 공기 역학적 기술 요

스페셜 에디션 모델을 판매하고 있다. 온라인 전용 에디션 모

소까지 디자인과 완벽하게 조화를 이뤄 성능과 디자인 모두

델인 ‘미니 도미니크 에디션’은 지난해 10월 1차 모델을 출시

놓치지 않았다.

해 50대 한정판 모델을 일주일 만에 완판했고, 지난 3월 출시

한편, 프리미엄 소형차 브랜드 미니MINI는 4월 3일, 성수동

한 2차 모델 100대도 7일 동안 모두 완판해 전자 상거래에 대

바이산 카페에서 자동차 브랜드를 넘어 새로운 라이프스타일

한 가능성을 확인했다. 자동차를 넘어 라이프스타일 브랜드

브랜드로 거듭난 미니의 브랜드 리뉴얼을 발표하는 ‘2018

로서 미니가 얼마나 더 다양한 모습을 보여줄지 앞으로의 행

MINI 브랜드 데이’를 진행했다. 미니는 지난 2015년 새로운 브

보가 기대된다.

THE SHILLA 034

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION Ferrari(82 2 3433 0808) MINI(82 80 6464 003)

Ferrari

P L EAS U RE • E V E N T

One Fine Day With the cherry blossoms in full bloom under the warm spring sunshine, a number of brands debuted their new products. Here’s a peek into what went on at the events and behind the scenes full of excitement.

SUPERGA

Duchesse de Bourgogne

GUERLAIN

Haart™

THE SHILLA 036

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION SUPERGA(82 31 849 5728) Duchesse de Bourgogne(82 2 535 8407) GUERLAIN(82 80 343 9500) Haart™(82 2 515 1410)

벚꽃이 만발한 봄의 한가운데, 다양한 브랜드에서 봄

게 선보이는 루즈 G는 30가지 컬러와 15가지 케이스로

의 생기로 가득한 신제품 론칭 행사를 진행했다.

자신만의 스타일을 완성하는 겔랑 최초의 커스터마이

지난 3월 29일, 영국 패션 디자이너이자 모델 겸 방송

즈 립스틱이다. 차별화한 포뮬러로 선명한 발색에 빛

인 알렉사 청은 ‘수페르가×알렉사청’ 컬래버레이션 론

나는 광택을 더하며, 파리의 보석 세공사, 로렌즈 바우

칭 행사를 기념하기 위해 서울을 찾았다. 수페르가의

메Lorenz Baume가 디자인한 양면 거울이 내장된 더블

글로벌 앰배서더로 활동하는 알렉사 청은 지난 2011년

미러 케이스는 우아함에 편리함까지 더했다. 팝업으로

처음 협업을 진행했으며, 2018 S/S 시즌을 맞아 알렉사

진행한 행사장에서는 DJ 민주의 신나는 디제잉과 함께

청이 직접 디자인한 스니커즈 컬렉션으로 다시 돌아온

컬러풀한 칵테일, 다양한 포토 부스와 메이크업 터치-

것. 수페르가×알렉사청 컬래버레이션 제품은 수페르

업 존에서 나만의 루즈 G를 찾고 경험할 수 있는 다양

가의 클래식한 실루엣에 다양한 소재와 색상을 가미했

한 프로그램이 진행되었다. 이날 행사에는 배우 유인

다. 바니시Varnish, 새틴Satin, 코튼Cotton, 그리고 테리

영, 김지석, 엄현경, 서효림, 최다니엘 등과 모델 진정

타월Terry Towel처럼 차별화된 소재와 오프화이트, 버

선, 송해나 등 많은 셀러브리티들이 참석해 자리를 빛

건디, 스카이 블루와 같은 여성적인 색상을 얹힘으로써

냈다.

클래식하고 로큰롤한 알렉사 청의 감성과 시간이 지나

이날, 서울신라호텔 영빈관에서는 글로벌 한류 브랜드

도 변치 않는 클래식한 감성이 조화를 이룬 컬렉션으로

제이원코스메틱이 배우 겸 화가 하정우와 컬래버레이

탄생했다.

션한 뷰티 브랜드 하트Haart™ 론칭 행사가 진행되었

같은 날, 신사동에 자리한 아크힐즈16에서는 플레미쉬

다. 제이원코스메틱은 지난해 7월, 하정우의 그림을 화

레드 에일의 1인자로 손꼽히는 ‘듀체스 드 부르고뉴

장품 디자인으로 개발하는 프로젝트에 착수했으며, 약

Duchesse de Bourgogne’의 국내 첫 공식 행사가 진행되

9개월간의 제품 개발 끝에 ‘하정우의 예술’이라는 의미

었다. 듀체스 드 부르고뉴는 산뜻한 산미와 입안을 압

와 ‘하정우의 마음’이라는 중의적인 의미를 지닌 브랜

도하는 풍부한 체리 향으로 일명 ‘와인 맥주’로 일컬어

드 하트Haart™를 이번에 선보인 것이다. 하트는 여성

지며 전 세계 맥주 애호가들과 트렌드세터 사이에서는

의 메이크업 로망을 채워줄 쿠션 2종 및 립틴트밤 2종

명실상부한 벨기에 정통 레드 에일로 인정받고 있다.

으로 구성되며, 하정우의 그림과 서명을 새긴 제품을

‘듀체스 모먼트Duchesse Moment’라는 주제로 진행된

한정 판매한다. 또 하트는 하정우의 작품 하나하나를

이날 행사는 친숙하면서도 한국적인 장소인 통인시장

한정판으로 디자인한 화장품을 지속적으로 출시할 예

을 모티프로, 듀체스 드 부르고뉴와 어울리는 한식 5가

정이다. 이날 행사장은 화가 하정우의 작품을 만나볼

지를 페어링해 눈길을 끌었다.

수 있는 특별한 갤러리 형태로 꾸몄으며, 하트의 쿠션

지난 4월 6일 서울 신사동 가로수길에서는 겔랑의 새로

과 립틴트밤 역시 하정우가 탄생시킨 하나의 작품으로

운 립스틱 ‘루즈 G’ 론칭 파티가 열렸다. 겔랑에서 새롭

전시돼 다양한 볼거리를 제공해 눈길을 끌었다.

NOBLIAN 037

WHERE

LI FESTYLE MAKE

We bring all the pages to turn the magazine into something of a booklet like <Noblian>, by featuring stories and images dedicated to a brand. The magazine functions as a guide to a brand by featuring stories about the brand. So the magazine features everything a reader wants to know about a certain brand. By doing so, this will be a more attractive tool of communication.

BO A R D

EDITOR JUN SUNHYE

GRA F F

Classic GRAFF Stone-led design is at the heart of GRAFF’s high jewellery aesthetic.

Inspired by the finest diamonds and rarest gemstones on earth, GRAFF’s master craftsmen create sensational and timeless pieces that showcase the personality of exceptional and beautiful jewels, while the minimal settings accentuate the natural beauty of each stone.

50년 이상 럭셔리 주얼리 산업에서 독보적인 위치를 차지 해온 그라프는 오랜 세월 전 세계 곳곳에서 가장 아름답고 값진 원석만 선택해왔다. 또 원석 가공에서부터 주얼리로 완성되기까지 모든 단계에 직접 관여함으로써 완벽함을 추구한다. 수백 년 역사와 더불어 신비한 전설을 간직한 원석을 비롯해 공방에 생명력을 불어넣는, 발견한 지 얼마 안 된 원석까지 저마다의 역사와 이야기를 지닌 원석은 그 라프를 만나 영원한 아름다움을 간직한 주얼리로 탄생한 다. 인하우스 디자인을 바탕으로 장인의 수작업을 거치며, 모든 보석은 겉으로 드러나지 않는 플래티넘 와이어로 연 결해 저마다 뚜렷한 매력을 지닌 그라프의 주얼리 컬렉션 으로 제작된다. 클래식 그라프 컬렉션은 놀라운 단순함, 완벽한 균형과 비 율, 그리고 감각적인 여성미를 추구하는 그라프의 디자인 아이덴티티가 가장 잘 표현된 컬렉션이다. 다이아몬드의 순수함을 극대화한 디자인으로 우아한 실루엣과 시간을 초월하는 클래식한 아름다움을 구현했다. 각각의 다이아 몬드에 잘 어울리는 디자인을 정하고 그라프만의 예술적 감각과 섬세한 디테일, 숙련된 장인의 손길을 더해 비로소 유일무이한 주얼리로 완성된다. 다양한 사이즈와 디자인 의 링, 네크리스, 이어링, 브레이슬릿, 펜던트 등으로 구성

(From the Left Top Clockwise) 총 49.01캐럿의 빛나는 다이아몬드 폭포가 목선을 부드럽게 감싸는 멀티셰이프 프린지 네크리스 정교하고 세련된 체인 위에 우아한 아름다움, 그 자체를 세팅한 클래식 그라프 펜던트 시선을 사로잡는 매혹적인 다이아몬드와 심플하지만 세련된 디자인의 클래식 그라프 링 20.81캐럿의 팬시 인텐스 옐로 다이아몬드와 2.05캐럿 화이트 다이아몬드로 구성된 쿠션 컷 이어링

된 클래식 그라프 컬렉션은 진정한 ‘영원한 아름다움 Timeless Beauty’을 선사한다.

T. 82 2 2256 6810

NOBLIAN 039

H E R I TA G E

Great Minister without Office, MyeongJae Yoon Jeung One of the most prominent Sallim scholars in the late Joseon Dynasty, MyeongJae Yoon Jeung (1629~1714) was revered as a leader of the Soron faction. The Confucian scholars and literati of the time looked up to and followed him as a mentor and as a human being although he was never in government service until he died at the age of 86. Residing in rural areas and keeping his distance from political power, he was dubbed “great minister without office”. King Sukjong, the 19th king of the Joseon Dynasty, had once appointed Yoon Jeung as Uuijeong, the second deputy prime minister, although the king had never seen him in person before. Nevertheless, the reason why we can’t help mentioning Yoon Jeung in the political history of the Joseon Dynasty is that he dedicated his life to seeking harmony and peace as he went through a period of turmoil and conflicts.

THE SHILLA 040

양한兩漢의 문장이자 정주程朱의 의논, 윤증 1629년(인조 7) 5월 28일 한양 정선방(貞善坊: 지금의 종로 3가 일대)에서 특별한 아이가 태어났다. 조선 시대 명문가 파평 윤씨 가문 윤선거尹宣擧의 장남인 윤증尹拯은 어릴 적부터 남다른 아이였다. 7세에는 가묘 참배 후에도 흐트러짐 없이 단정한 태도를 보이는 것을 보고 어머니 성씨 부인은 아이의 특별함을 알아보았다고 한다. 품성은 물론 글재주도 뛰어나

충남대 유학연구소, <명재 윤증의 학문연원과 가학>(예문서원, 2006)

REFERENCE 조용헌, <조용헌의 명문가>(랜덤하우스코리아, 2009);

EDITOR HELENA COOPERATION SEOUL ARTS CENTER(82 2 580 1300)

10세에는 시를 지어 세상을 놀라게 했다.

NOBLIAN 041

‘윤증 초상’,이명기 본 구법, 1788년

거미가 매달려 그물을 치니(蜘蟵結網罟) 가로지른 다음에는 위로 아래로(橫截下與上) 잠자리에게 부탁하노니(爲語蜻蜓子) 조심해 처마 밑에는 가지 말기를(愼勿簷前向) ‘거미를 읊다(詠蜘蟵)’, 윤증

THE SHILLA 042

‘영당기적’, 작자 미상, 1885년

시를 본 좌의정 조익趙翼은 “이 아이가 뜻을 채워가면 어

날 때까지 관직에 나서지 않았지만, 조선의 선비는 학문

짊을 다 쓸 수 없을 것이다”라며 극찬했다고 한다.

적·인격적으로 그를 존경하고 따랐다. 지방에 거주하며

13세에는 아버지 윤선거를 따라 금산에 정착한 후 벼슬을

권력과 거리를 두던 그를 세상 사람들은 ‘백의정승白衣政

포기하고 학문에만 정진했다. 그가 모신 스승은 권시權諰

丞’이라고 했다. 조선 19대 왕 숙종은 얼굴 한번 보지 못한

를 비롯해 김집金集, 유계兪棨, 송시열宋時烈, 송준길宋

윤증에게 우의정의 벼슬을 내리기도 했다. 정계에 진출하

浚吉 등 당대 최고 학자들이었다. 스승 가운데 유계는 윤

지는 않았지만 치열한 논쟁에서도 윤증은 언제나 화합과

증의 <대책對策>을 보고 “양한(兩漢: 전한과 후한)의 문

평화를 추구하며 자신의 뜻을 전했다. 조선의 정치사에서

장이자 정주(程朱: 정자와 주자)의 의논이다”라고 격찬했

윤증을 이야기하지 않을 수 없는 이유가 바로 그의 선비

다. 윤증은 모든 스승의 가르침을 철저히 따르고, 별세 후

정신과 덕의를 지닌 성품에서 비롯한 것이다.

에도 극진히 섬겼다고 전해진다. 명재 윤증(尹拯, 1629~1714)은 조선 후기 대표적인 산림 山林으로, 소론의 영수로 추앙받았다. 86세에 세상을 떠

NOBLIAN 043

유림은 도덕을 숭상하고(儒林尊道德) 소자도 일찍이 흠앙했네(小子亦甞欽) 평생 한번 만나보지 못했기에(平生不識面) 사후에 한이 더욱 깊어지네(沒後恨彌深)

‘명재 윤증 친필 절명시’ 1714년

‘윤증 초상’, 일제 강점기, 국립중앙박물관 소장

소론의 영수, 백의정승 명재 윤증

조선 후기 당파는 서인이 정권을 잡은 뒤 남인에 대한 처

충남 논산시 노성면 교촌리. 노성산이 바라보이는 너른

벌 수위를 놓고 강경한 입장을 보인 노론과 온건한 입장

들에 자리한 명재고택明齋故宅은 삶의 지혜와 건축의 미

의 소론으로 분화되었다. 한때 스승과 제자 사이였던 우

학이 공존하는 최고의 공간으로 꼽힌다. 중요민속문화재

암 송시열과 명재 윤증은 각각 노론과 소론의 영수가 되

제190호인 고택은 명재 윤증의 아들과 제자가 힘을 합쳐

어 정국을 이끌게 된다. 윤증과 송시열의 갈등으로 빚어

지은 것이다. 하지만 정작 윤증은 고택에서 떨어진 유봉

진 회니시비懷尼是非와 노론과 소론의 분당 등 정국이 어

에 마련된 작은 초가에서 소박한 삶을 보냈다. 그런 이유

지러운 와중에도 그의 의연함과 청렴함은 단 한 번도 꺾

로 명재고택에는 ‘옛 고古’가 아닌 ‘연 고故’ 자를 쓴다. 이

이지 않았다.

는 단순히 오래된 역사적 공간으로서 집이 아닌, 윤증의

그는 자신은 물론 후손에게도 지나친 이익을 추구하지 말

청렴한 삶과 가르침이 담긴 연고의 공간을 의미하는 것이

것을 당부했다. 양잠을 금하고 어려운 이를 도우며, 고결

다. 윤증의 집안은 조선 시대 문과 급제자를 46명이나 배

한 선비 정신을 실천할 것을 강조했다. 평소에도 소박하

출할 만큼 명문가였다. 그의 집안에서 시호를 받은 인물

고 검소한 생활을 하며, 자신의 제사상에도 전이나 제사

이 9명이며, 특히 윤증(문성공)은 조부인 문정공 윤황尹

음식을 올리지 말 것을 유언으로 남겼다. 지금도 명재고

煌, 아버지 문경공 윤선거와 함께 3대에 걸쳐 시호를 받았

택에서 치러지는 윤증의 제사상에는 그가 평소 즐기던 김

다. 비록 윤증은 관직에 오르지 않았지만, 그의 학문과 교

치와 국으로 소박한 반상을 올린다고 한다.

육은 조선의 선비를 매료시키기에 충분했다.

그가 세상을 떠나자 숙종은 추모시로 그를 기렸다.

NOBLIAN 045

명재의 삶과 사상을 만나다

이번 전시에는 이명기가 1788년 구법으로 그

이 남겼다. ‘명재 친필 주자시’ ‘명재 친필 8폭

조선 후기를 빛낸 존경과 흠모의 대상 윤증의

린 초상과 윤증 종가에 전해 내려오는 초상 5

병풍’ 등 작품을 통해 윤증의 경쾌한 초서를 감

삶과 사상을 만날 수 있는 기회가 마련됐다. 예

점의 초상 제작 관리 내력이 적힌 ‘영당기적’이

상할 수 있다. 조선 후기 존경받는 대학자 윤증

술의전당 서울서예박물관에서는 전시 <한국

함께 전시된다. ‘영당기적’은 3차에 걸친 윤증

은 온화한 성품과 선비 정신으로 동시대 인물

서예사특별전 34 : 명재 윤증>을 개최한다. 이

초상의 개모 과정과 이를 그린 화가 등을 상세

과 교류 역시 자연스럽게 이뤄졌다. 그가 문인

번 전시는 조선 후기 정치사의 핵심 인물이자

히 서술한 필사본. 표지에 직접 쓴 첩명帖名이

과 주고받은 간찰은 조선 시대 생활상을 엿볼

소론의 영수인 윤증의 유물을 통해 그의 삶은

있으며, 다음 장에는 ‘영당사적影堂事蹟’이라

수 있는 중요한 자료다. 또한 송시열, 김장생,

물론 문인의 일상을 들여다볼 수 있는 기회가

적혀 있다. 이어 이한철이 1885년 종택의 경승

윤휴, 박세당, 허목 등 당대 최고 학자들이 직

될 것이다.

재敬勝齋에서 그린 ‘유봉전도酉峰全圖’와 같

접 쓴 다양한 간찰도 이번 전시에서 확인할 수

이번 전시에서 가장 주목할 유물은 ‘윤증 초상’

은 화가가 그린 것으로 추정되는 한 폭의 실경

있다. 전시는 명재 종가와 확당가에 전하는 유

과 ‘영당기적’ 보물 2점. 전시의 포스터로도 사

實景이 그려져 있다.

물을 중심으로 총 4가지 주제로 구성되며, 윤

용된 ‘윤증 초상’은 평상복 차림을 한 윤증의

증의 친필, 문집, 초상 등으로 명재의 삶을 이

측면과 정면 초상화가 전해진다. 측면상은 평

명필과 명문,

야기한다. 또한 윤증의 가계를 중심으로 한 인

상복 차림의 윤증이 두 손을 모은 채 단정히 앉

조선 문인의 대화를 들여다보다

물을 조명하며, 그와 교류하던 학자와 문하생

아 있는 좌안7분좌상左顔七分坐像으로, ‘숭정

명재 윤증의 집안은 명문가이면서도 명필가였

의 친필 글씨를 확인할 수 있다. 마지막으로 조

기원후재갑자4월모崇禎紀元後再甲子四月摹’

다. 그의 큰아버지 동토童土 윤순거尹舜擧는

선 후기 윤증과 관련된 다양한 자료 등이 전시

라는 묵서가 있다. 정면상 왼쪽 윗부분에는 ‘숭

당대 명필로 이름을 떨쳤다. 초서로 쓴 ‘무이구

될 예정이다.

정기원후5기미8월모崇禎紀元後五己未八月

곡가武夷九曲歌’는 보물 제1671호로 지정되어

조선 후기 산림의 전형적 삶을 보여주는 동시

摹’라 적혀 있다. 이 묵서를 통해 측면상은

있다. 동토의 동생 윤문거와 윤증의 아버지 윤

대 최고의 지성. 왕도 흠모한 문인으로서의 명

1744년 장경주가 그렸고, 정면상은 1919년 만

선거 역시 글씨가 뛰어나 삼형제의 글씨를 모

문과 명필을 통해 백의정승 윤증의 사상을 들

들었음을 알 수 있다. 윤증의 초상은 생전에 화

은 ‘노성3선생필적’에는 박세당, 박세채 등 당

여다보는 특별한 기회가 될 것이다. N

가 변량이 처음 그린 후 윤증 사후 장경주, 이

대 이름난 인물들이 발문을 쓰기도 했다. 윤증

명기, 이한철 등에 의해 제작되었다.

역시 가문의 영향으로 빼어난 글과 글씨를 많

THE SHILLA 046

‘명재 윤증 친필 주자시’, 연도 미상

‘윤순거 친필 이백시’, 연도 미상

NOBLIAN 047

PE O PL E

A New Inspirational Journey: Dom Pérignon P2 2000 Unveiled last year, P2 2000 is the second plenitude of Dom Pérignon Vintage, the result of 16 years of elaboration with additional time to mature after the first plenitude revealed in 2008.

To celebrate the release of Dom Pérignon P2 2000, the world-renowned chef Alain Ducasse and Dom Pérignon paired up for exclusive dining experience and a special event took place also in Seoul in April, 2017. We’ve met Richard Geoffroy, Chef de Cave of Dom Pérignon.

절정기의 창조자

빈티지를 중요하게 여기는 이유도 이 때문이다. 기후가 좋지 않은 해의 와

밤하늘의 별처럼 반짝이는 기포, 완벽한 밸런스로 수많은 찬사를 받은 돔

인은 품질이 떨어진다. 물론 때로는 우수한 와인을 아주 극소량 생산하기

페리뇽Dom Pérignon은 샴페인의 제왕이라는 수식어에 걸맞게 그동안 수

도 한다. 하지만 예측 불가능함은 생산자를 더욱 불안하게 하기도 한다. 요

많은 아티스트와 협업해 특별한 경험을 선사해왔다. 그런 돔 페리뇽이 추

즘처럼 전 세계적으로 기후 변화가 심할수록 말이다. “거의 30년간 지구

가 숙성을 거쳐 두 번째 절정을 맞은 돔 페리뇽 P2 2000을 선보이며, 이를

온난화가 지속되고 있는데, 아이러니하게도 이 때문에 좋은 빈티지를 더

기념해 세계적 셰프 알랭 뒤카스Alain Ducasse와 공동 작업을 진행했다. 파

욱 자주 생산할 수 있게 되었습니다. 전에는 수확량이 적거나 많을 때가 있

리, 홍콩, 베이징에 이어 지난 4월, 드디어 대한민국 서울에서도 특별한 이

었다면, 요즘은 그 양이 고르게 나타납니다. 그래서 와인이 더 아로마틱하

벤트를 펼쳤다. 이 모든 것을 지휘한 돔 페리뇽 셰프 드 카브(Chef de Cave:

고 달콤하고 산도가 낮습니다. 돔 페리뇽이 추구하는 미학인 견고하면서

수석 와인메이커) 리샤 지오프로이Richard Geoffroy를 만났다. 그는 돔 페

도 풍부한 와인을 만들고 있는 것입니다. 그 덕분에 아직까지 지구 온난화

리뇽 와인의 창조자로서 브랜드의 유산과 미학적 이상을 충실하게 따르며

로 인한 피해는 없었습니다. 앞으로 예측하기 어렵지만 지금까지는 도움

가장 완벽한 순간, 하나의 예술 작품과도 같은 돔 페리뇽의 출시를 결정한

이 되었습니다. 하지만 이런 상황이 얼마나 지속될지 알 수 없습니다. 장기

다. “좋은 와인을 만드는 기술적 영역은 물론이고 그 이상의 일까지 맡고

적으로는 리스크가 될 수도 있고요. 하지만 돔 페리뇽은 새로운 리스크를

있습니다. 제조, 창조, 총괄 전 부문에서 돔 페리뇽을 출시하기까지 예술

과감히 감수하면서 모험을 추구해왔기에 현재로서는 크게 걱정하지는 않

감독 역할을 합니다. 다르게 말하면, 와인 제조를 관리 감독하며 포도밭에

습니다.”

서부터 시장에 내놓기까지 모든 것을 총괄 관리하는 것이 제 역할입니다.”

리샤 지오프로이는 1990년 돔 페리뇽의 셰프 드 카브로 임명된 이후 지금

대대로 와인을 생산한 가문에서 태어난 리샤는 와인 업계에서 활동할 운명

까지 30여 년 동안 전설적인 샴페인 브랜드 돔 페리뇽의 운명을 지켜봐왔

을 타고났음에도, 의학을 전공해 1982년 의학박사 학위를 취득했다. 그러

다. 그 시간이 그에게 어떤 의미일까?

나 와인이라는 강력한 운명에 이끌려 결국 와인업계로 돌아왔다. “제 모든

“돔 페리뇽 관련 일을 한다는 것은 어쩌면 미션, 즉 소명과도 같습니다. 직

DNA 안에 와인이 있다고 할 수 있습니다. 프랑스 사람들은 종종 테루아에

업 이상의 의미가 있죠. 나 자신을 완전히 헌신하고 오랫동안 그곳에 함께

비교합니다. 이는 흙, 기후 그리고 사람 간 시스템이라 할 수 있습니다. 저

하는 것이죠. 오랜 시간 헌신해야 합니다. 돔 페리뇽은 한 가지 빈티지가

는 샴페인과 돔 페리뇽 테루아의 일부라고 할 수 있습니다. 샴페인을 만드

나오기까지 최소한 10년 정도 걸립니다. 그렇기 때문에 와인메이커, 창조

는 사람으로서 제 개인적 문화나 DNA는 기후, 토양과 더불어 모두 테루아

자, 또는 디렉터 역할을 하는 사람은 담당 업무에 최소한 10년이라는 시간

를 따르고 있는 것이지요.”

을 들여야 하는 것입니다. 어마어마한 시간이 필요하죠. 그렇기 때문에 저

우리는 ‘와인을 신이 만든 술’이라 흔히 이야기한다. 그만큼 토양, 기후 등

에게 약 30년이라는 시간은 와인 제조 과정에 영향을 주고 효과를 줄 수 있

신이 제공하는 자연 조건이 와인 제조에서 중요하다는 뜻이다. 와인에서

는 합리적인 시간이라고 생각됩니다.”

THE SHILLA 048

Richard Geoffroy while P2 2000 Dinner Experience

NOBLIAN 049

서울에서 만난 영감의 원천

협업을 시도했다. 이번 돔 페리뇽 P2 2000은 세계적인 셰프 알랭 뒤카스와

돔 페리뇽은 전체가 빈티지로 구성된 샴페인이며, 각각의 빈티지는 저마

함께 새로운 미식의 향연을 펼쳤다. “알랭 뒤카스는 크리에이터예요. 크리

다 리스크를 감수한 하나의 재창조라 할 수 있다. 예리한 안목으로 언제나

에이션은 표현의 모든 면을 아우르죠. 마찬가지로 그 모든 것에 많은 크리

명민한 판단을 내리는 리샤 지오프로이는 2000년부터 빈티지 샴페인만을,

에이션이 필요하고요. 저희는 돔 페리뇽도 크리에이션이라고 생각합니

해당 샴페인의 진화 과정 중 특별한 순간에 출시하기로 결정했다. 바로 이

다. 자연이 준 선물을 활용하는데 알랭도 자연적 요소를 잘 활용하죠. 그렇

것이 돔 페리뇽이 추구하는 절정기의 근간을 이루는 철학이다. 일반적인

기에 알랭과 협업은 저희에게 자연스러운 일이었습니다. 돔 페리뇽 P2

돔 페리뇽 빈티지는 병입 후 8년간 숙성을 거쳐 출시된다. 이때 돔 페리뇽

2000을 테이스팅한 후 영감을 얻은 그는 이 샴페인의 위상에 대해 새롭게

은 첫 번째 절정Plénitute을 맞는다. 돔 페리뇽 P2는 여기에 추가 숙성을 통

해석했습니다. 미식에 대한 창의성을 바탕으로 알랭 뒤카스는 뭐라 정의

해 2차 절정기를 맞은 샴페인이다. 이번에 내한한 이유도 바로 돔 페리뇽

할 수는 없지만, 결코 부정할 수 없는 응집성이 두드러지는 샴페인, 돔 페

P2 2000을 알리기 위함이다. “두 번째 절정기의 발현은 비범한 업적입니

리뇽 P2 2000이 지닌 다양한 면모를 드러내는 데 성공했습니다.”

다. 샴페인의 근간을 이루는 요소 중 하나인 시간에 의해 새롭게 태어난 샴

지난 4월 3일, 한국가구박물관에서 열린 ‘돔 페리뇽×알랭 뒤카스’ 행사를

페인을 맛볼 기회가 주어지는 것입니다. 돔 페리뇽 셀러에서 16년간 앙금

통해 돔 페리뇽 P2 2000과 함께 미식의 절정을 만끽할 수 있는 자리를 마련

숙성을 거치는 등 17년이 넘는 오랜 세월에 걸쳐 정성을 들인 끝에 비로소

했다. 이벤트의 시작을 알리는 서곡으로 2000 빈티지가 달성한 두 번째 절

결실을 맺은 샴페인은 지금까지 생각도 할 수 없는 뜻밖의 면모를 드러냅

정기를 탐구하는 가장 순수한 방법으로 돔 페리뇽 P2 2000의 솔로 테이스

니다. 그렇기에 2차 절정기를 맞은 샴페인은 안목이 있는 와인 애호가에게

팅을 진행했다. 그리고 알랭 뒤카스가 프랑스식으로 순서와 구상을 정하

시간이 드러내는 다양한 관점을 재발견하는 놀라운 경험을 선사합니다.

고 한국 고유의 식재료로 준비한 만찬이 이어졌다. 알랭 뒤카스의 시그너

2008년 처음 공개될 당시 신선하면서도 성숙하고, 기포가 풍부하면서도

처 메뉴와 한국 특산물을 활용한 요리가 조화를 이룬 이번 만찬에서 알랭

조화로운 샴페인이었던 돔 페리뇽 2000 빈티지는 이제 새로운 샴페인으로

뒤카스는 현지 식재료, 한우, 랍스터, 캐비아를 다양하게 활용하며 세계적

다시 태어났습니다. 2차 절정기를 맞은 돔 페리뇽 P2 2000은 새로운 에너

인 셰프다운 천재성을 유감없이 발휘했다. 알랭 뒤카스는 이번 행사를 통

지와 강렬함, 생기, 깊이를 보여줍니다. 돔 페리뇽 P2 2000의 조화미는 식

해 한식을 새로운 시각으로 바라보고 한식이 지닌 다양성을 고스란히 드러

재료 및 요리와 만날 때 더욱 돋보이며, 궁극적으로는 광물과 요오드, 숯의

냈다. 발효 식품인 김치는 맛의 균형을 맞추는 역할을 하며, 엄선한 전통

아로마가 피어나는 가운데 샴페인 고유의 개성을 유감없이 드러내는 미식

한식의 온도와 대조를 이뤘다. 돔 페리뇽 P2 2000은 알랭 뒤카스가 창조한

경험을 선사합니다.”

요리와 어우러져 놀라움과 탄성을 자아내는 새로운 오감을 발견하는 기회

역사와 전통이 오래된 돔 페리뇽은 새로운 빈티지를 출시할 때마다 앤디

가 되었다. 돔 페리뇽과 알랭 뒤카스가 서울에 남긴 역사적 발자취는 참석

워홀, 마크 뉴슨, 데이비드 린치, 제프 쿤스 등 유명 아티스트와 다채로운

한 많은 이들의 기억 속에 평생 잊히지 않을 순간으로 남을 것이다. N

Alain Ducasse x Richard Geoffroy

THE SHILLA 050

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION Dom Pérignon(82 2 2188 5100)

The uniqueness of Dom Pérignon P2 2000 lies in the way it evolves through successive windows of expression. The energy magnifies the most outstanding features of this champagne. It is a bold step towards an obvious and elusive coherence.

NOBLIAN 051

G A L L E RY

Weather: How’s Your Weather Today?

“Sunshine is delicious, rain is refreshing, wind braces us up, snow is exhilarating; there is really no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.”

– John Ruskin –

Yusurika 051, 2014 ⓒYoshinori Mizutani Courtesy of IMA gallery

THE SHILLA 052

D MUSEUM presents <Weather: Howâ&#x20AC;&#x2122;s Your Weather Today?> an exhibition highlighting the weather and weather-related sentimental moments from May 3 to October 28, 2018. Providing the visitors sensorial experiences, the exhibition features the artworks of 25 international artists in the form of photography, video, sound and other installation works to express the ever-changing elements of weather such as sunlight, snow, rain, fog and thunderstorm, reinterpreted from different perspectives.

Cloud Way, Street Errands, 2017 â&#x201C;&#x2019;KangHee Kim

NOBLIAN 053

Erie, Pennsylvania, 2010 ⓒAlex Webb

Grace Hartzel, 2016 ⓒOlivia Bee

With the theme of weather, the exhibition showcases the weather moments by using various media ranging from photography that boasts unique and ingenious aesthetics to installation that maximizes tactile and auditory senses.

Through constant changes in the paradigm, from the thunderbolt in Greek mythology to the storm in a 19th-century English novel to the lyrics of pop songs, the weather has long been a main concern and an indispensable driving force in most areas of life including arts, literature, philosophy, fashion and design. Composed of 3 chapters, “Weather Talks to Me,” “Chat with Weather”, and “Remember the Weather”, the exhibition unfolds like a collection of essays with 6 short stories in addition to Prologue and Epilogue.

THE SHILLA 054

EDITOR HELENA COOPERATION D MUSEUM(82 70 5097 0020)

The exhibition <Weather: Howâ&#x20AC;&#x2122;s Your Weather Today?> delivers a truly memorable sensorial experience of the weather moments we might otherwise ignore or forget, giving the visitors an opportunity to see all the different perspectives from the different artists. It will be a sentimental journey to renew the old memories of the past weather and the feelings that you have been keeping somewhere in the innermost part of your mind as you finally come to recognize the priceless value of trivial rounds of daily life.

â&#x201C;&#x2019;D Museum

NOBLIAN 055

MOD E â&#x20AC;˘ FA S H I O N

PVC Syndrome A go-to street fashion PVC is here to stay. Luxury fashion houses have experimented with wearable vinyl, which means that transparent plastic is now a headline trend for this season. Going see-through with crisp transparent plastic can make a strong statement that every fashion girl crave for. For the clear PVC, nothing is off limits as it goes with everything. The transparent pieces are easy to style. Think outside the box and feel the power of PVC. Here are our favorite five picks that will definitely get people talking.

CHANEL The PVC trend peaked at CHANEL. Their Spring/Summer 2018 runway was covered in transparent plastic. This large shopping bag in green & pink multicolored transparent PVC exudes a cool and refreshing atmosphere.

JIMMY CHOO An exclusive OFF-WHITEâ&#x201E;¢ C/O JIMMY CHOO runway collection piece, CLAIRE 100 floral printed pointy toe stiletto pump is wrapped with ruched PVC for a more mysterious look.

Valextra Iside Toothpaste Mini Bag with unique octopus-looking modular wiggle top handle is the reinterpretation of the iconic Iside collection.

Covering it with a transparent raincoat is a clever way to join the PVC trend adding whimsy to the rigorous leather bag.

VALENTINO GARAVANI Dollybow Pumps in vibrant red leather upper rimmed with transparent PVC for a see-through effect features a chic bow that can be detached via a small clip.

Off-White

Valextra(82 2 2232 1937) VALENTINO GARAVANI(82 2 543 5125) Off-White(82 2 3443 9469)

EDITOR KIM GARIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION CHANEL(82 80 200 2700) JIMMY CHOO(82 2 3443 9469)

Travel Bag in black transparent PVC with opaque black trim, rubberized logo patch, detachable silver-tone wire rope with carabiner fastening and three webbing handles featuring black logo pattern, two at top and one at side, gives off free-spirited street-style vibe.

HUBLOT Effect A pioneer of groundbreaking innovation, HUBLOT has changed the world of horology, marking significant milestones in watchmaking history. Discover HUBLOT timepieces combined with unconventional design aesthetic, watchmaking tradition and passion for innovation.

BIG BANG CERAMIC BLUE Powered by HUB4100 self-winding chronograph movement and a 42-hour power reserve, Big Bang Ceramic Blue has a 44mm case and bezel in micro-blasted black ceramic with a deep blue sunray satin-finished dial and a coordinating blue strap which perfectly complements the stylish look.

THE SHILLA 062

BIG BANG GOLD BLUE DIAMONDS Slick utility style meets the art of fine jewelry.

Big Bang Gold Blue Diamonds watch features a 38mm case and a bezel in 18K rose gold set with 36 sparkling diamonds, a blue sunray satin-finished dial, quartz movement and a blue rubber-lined alligator strap bringing a touch of elegance and luxury.

BIG BANG GOLD BLUE Featuring a 44mm case and bezel in 18k rose gold with a blue sunray satin-finished dial, Big Bang Gold Blue boasts a classic and elegant design. Equipped with HUB4100 self-winding chronograph movement and a blue rubber-lined alligator strap, it combines style and functionality.

NOBLIAN 063

CLASSIC FUSION KING GOLD RACING GREY 33mm Combining a more contemporary and urban aesthetic with timeless design, the Classic Fusion King Gold Racing Grey 33m boasts self-winding quartz movement and a sophisticated dose of color. Highlighted by the redder 18K King Gold case and bezel, the grey sunray satin-finished dial shows the essence of classic elegance, perfect for everyday wear.

CLASSIC FUSION CHRONOGRAPH TITANIUM RACING GREY 45mm The epitome of Classic Fusion Racing Grey collection, this chronograph watch has 45mm case and bezel in polished titanium with a grey sunray satin-finished dial. Softer than black and less common than blue, the grey color adds an air of sophistication to the classic style. Enclosing HUB1143 self-winding chronograph movement, it delivers modern chic completed with a black rubber-lined grey alligator strap.

THE SHILLA 064

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION HUBLOT(82 2 3438 2118 6031) 6208)

BIG BANG MECA-10 KING GOLD Inspired by Meccano, the childrenâ&#x20AC;&#x2122;s construction toy set comprised of metal strips for building and dismantling structures, the Big Bang MECA-10 King Gold is powered by the new HUB1201 manufacture manual-winding skeleton movement with a 10-day power reserve, entirely conceived and developed in house. It has 45mm case and bezel in micro-blasted 18K King Gold with a mat black skeleton dial. The black structured lined rubber strap adds style and comfort to this innovative design.

NOBLIAN 065

MOD E â&#x20AC;˘ BE A U T Y

La Vie En Rose

CHANTECAILLE Rose de Mai Cream: Infused with Rose de Mai essence, extracted from one of the world's rarest roses from Grasse, France, this antiaging formula helps moisturize, brighten and reduce the look of wrinkles. Rich in botanicals such as Dolicos (sweet pea stem cell extract), Wild Pansy extract, Raspberry stem cells extract and pre- and pro-biotic complex, it also boosts the skinâ&#x20AC;&#x2122;s reparative properties to maintain a balanced skin barrier and promote a more toned appearance.

Roses are the queen of flowers. They look beautiful, they have wonderful fragrance and even its composition is amazing. If you want to share their secrets, have your eye on the following beauty products imbued with beautiful roses.

sisley Black Rose Skin Infusion Cream: This daily moisturizer represents the quintessence of the Black Rose, bringing together its watery and oily extracts for a more plumped, radiant and youthful appearance. Combined with softening Centifolia May Rose water and Alpine Rose extract, which is antioxidant and protects radiance, the cream provides exceptional effectiveness with an immediate sensation of well-being.

BULY 1803 Eau Superfine: Boosted with Rosa Damascena Flower Water, this refreshing floral facial lotion helps purify and balance the skin by removing thoroughly and perfectly any makeup or cleanser residue left on the skin. Smoothing out signs of fatigue, it also detoxifies, soothes, hydrates and brightens the skin.

clé de peau BEAUTÉ SYNACTIF Crème: Awarded gold medals for its beauty and fragrance at the Paris Bagatelle Rose Trials, Rose Synactif is the essence of SYNACTIF skincare.

SYNACTIF Crème is scented with a delicate fragrance reflecting the depth and richness of Rose Synactif bred by Delbard of France. This rich creamy formula visibly improves dullness and uneven skin tone by reducing the appearance of dark circles, wrinkles, and other skin imperfections for a more lifted and defined contours.

LANCĂ&#x201D;ME Absolue Precious Cells Rose Drop Night Peeling Concentrate: Infused with a blend of three precious rose extracts, LancĂ´me Rose Stem Cells, Rose Essential Oil and Rosa Centifolia Flower Extract, it is a bi-phase night skin peel concentrate; the Golden Phase is a concentrated blend of Rose Essential Oil including Rosa Damascena flower Oil, Argania Spinosa Kernel Oil and Meadowfoam Seed Oil; the Rosy Phase is enriched with fruit acids and exfoliating ingredients.

This formula helps stimulate skin cell renewal while soothing and nourishing the skin with moisture at the same time.

COOPERATION CHANTECAILLE(82 2 517 0902) sisley(82 80 549 0216) BULY 1803(1544 5114) clé de peau BEAUTÉ(82 80 564 7700) LANCÔME(82 80 001 9500) fresh(82 80 822 9500)

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK

fresh Rose Deep Hydration Facial Toner: Containing Rosa Multiflora Fruit Extract, Rosa Damascena Flower Water and Rosa Damascena Flower Oil, this alcohol-free toner helps soothe and nourish the skin for a deeply hydrated and healthy-looking complexion. Infused with real rose petals, Prime Advancer Ampoule Serum: This anti-aging ampoule serum is a comprehensive solution with triple functions to promote powerful and the gentle formula clears the skin of surface debris, pollution particles, effective skin cell regeneration; it helps strengthen the skin’s natural barrier at the core between the epidermal and dermal layers, improve the skin’s overall texture, and residual impurities to improve the appearance of pores while leaving the skin feeling softened and refreshed. and restore moisture balance for exceptional lifting and firming results. OHUI

BASELWORLD 2018, SEEKING VALUE BEYOND A TIMEPIECE

HUBLOT BREITLING

GRAFF ZENITH

OMEGA TAG Heuer

THE SHILLA 072

Chopard

The 101st anniversary of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s biggest watch and jewelr y fair was celebrated in March, reaffirming its status as the global trendsetting event. In Baselwor ld 2018, passion and perfection presided once again in addition to technical innovation including digital technology. Based on their rich heritage and over decades of tradition and excellence, the world's best watchmakers showcased their newest creations. What are their landmark pieces fueled a renewed spirit of creativity and innovation? The below collections will attract watch aficionados from around the world and be all the talk throughout the year.

NOBLIAN 073

HUBLOT

The Art of Fusion

The brand’s first connected smartwatch designed for the FIFA World Cup 2018 will be worn by referees during the matches.

A work of art on the wrist is accentuated by the artistic silhouettes and vibrant color palette. 신소재 탐색과 다채로운 디자인 개발을 위해 끊임없이 융합하는 위블로. 2018 바젤월드에서는 스포츠와 팝 아트, 그리고 자신의 헤리티지까지 넘나드는 대담한 ‘아트 오브 퓨전’ 정신으로 완성한 새로운 워치 컬렉션을 만날 수 있다. 아티스틱한 실루엣과 컬러풀한 매력에 박진감 넘치는 스포츠의 묘미까지 더한 과감한 시도가 눈길을 사로잡는다.

01. BIG BANG REFEREE 2018 FIFA WORLDCUP RUSSIA™

01

3회 연속 피파 월드컵의 공식 타임키퍼로서 감동의 순간을 함께한 위블로가 2018년 러시아 피파 월드컵의 성공적 개최를 기념하며, 최초의 커넥티드 워치를 선보인다. 49mm의 케이스와 가벼운 티타늄 컷 아웃 구조가 돋보이는 빅뱅 레퍼리 2018 피파 월드컵 러시아™은 현존하는 단 하나뿐인 공식 피파 시계로 실제 대회 기간에 심판용 타임피스로 쓰일 예정이며 이를 기념하게 위해 2018피스 한정 출시한다. 또한 매 경기에 활기를 불어넣어줄 피파 타임피스인만큼 경쟁을 위해 특별 설계된 맞춤형 디자인과 모든 참가국의 컬러를 입힌 “팬” 다이얼 시리즈로 위블로에 깊이 내재되어 있는 창의성도 엿볼 수 있다.

02

02. CLASSIC FUSION AEROFUSION CHRONOGRAPH ORLINSKI 새로운 위블로 패밀리가 합류했다. 프랑스 출신의 세계적인 컨템퍼러리 아티스트 리처드 올린스키가 클래식 퓨전 에어로퓨전 크로노그래프를 자신만의 긍정적 에너지를 더해 완전히 새로운 디자인으로 재해석했다. ‘각도’와 ’반사’라는 디자인적 요소를 더하고자 다방면으로 커팅했고, 여러 개의 단면은 다이아몬드를 연상시킨다. 케이스부터 베젤, 푸시버튼과 핸즈까지 입체적인 실루엣이 주는 매력을 극대화한 클래식 퓨전 에어로 퓨전 크로노그래프 올린스키는 티타늄, 블루 세라믹, 킹 골드, 올 블랙, 티타늄 풀 파베의 5종류로 즐길 수 있다.

03. BIG BANG UNICO MECA-10 CERAMIC BLUE 10일간의 파워리저브를 자랑하는 빅뱅 메카 - 10 에디션이 아이코닉한 인디 고 블루 컬러를 입었다. 케이스와 베젤, 폴딩 버클을 하이테크 세라믹으로 만들어 스틸보다 가벼우면서도 스크래치와 산화, 충격에 강한 내구성을 지녔다. 스켈레톤 디자인으로 설계해 톱니바퀴 방식의 파워리저브 인디 케이터를 직접 확인할 수 있다. 지름 45mm의 세라믹 블루는 같은 컬러의 러버 스트랩과 함께 대담한 아름다움을, 킹 골드 소재의 모델과 결합하면 영롱한 위블로 시그너처 컬러인 킹 골드와 매트 블루의 조화로 깊이 있는 컬러를 즐길 수 있다.

03

BREITLING A contemporary take on the legendary models embodies the great legacy.

A new legend honors its rich heritage and paves the way for its future.

2018 바젤월드에서 두드러진 워치 트렌드 중 하나가 바로 복각 시계의 강세다. 브랜드가 지닌 고유의 헤리티지를 적극 활용한 타임피스에 현대적 감각을 더한 흥미로운 리뉴얼이 눈에 띈다. 브라이틀링 역시 파일럿과 다이버에게 헌정하는 슈퍼오션과 내비타이머 컬렉션의 새 버전을 선보여 이목을 집중시켰다. 고유의 매력 포인트는 강조하되 가독성을 높여 오랜 역사를 지닌 브랜드만의 강점을 충분히 살렸다.

01. NAVITIMER 8 B01 항공 시계의 대명사, 브라이틀링이 파일럿을 향한 자부심과 찬사를 담아

01

새로운 컬렉션을 선보인다. 제2차 세계대전 당시 영국군의 승리를 위해 개 발한 크로노그래프와 브랜드 내 휴이트 항공 부서에 경의를 표하려고 만 든 내비타이머 8이 바로 그것. 초창기 파일럿 시계의 독특한 디자인 요소 를 적극 활용했는데, 회전식 베젤 및 고유의 삼각형 포인터, 야광 기능을 더한 시침과 분침 등은 브라이틀링의 초기 디자인을 연상시켜 색다른 재 미를 더한다. 크로노그래프는 모델과 무브먼트에 따라 최대 70시간 이상 의 파워리저브를 제공한다.

02. SUPEROCEAN HÉRITAGE II 지난해 전설적인 다이버 워치 슈퍼오션 출시 60주년을 맞아 슈퍼오션 헤 리티지 라인을 재설계했다. 올해는 지름 44mm 크기의 새로운 모델과 42mm 골드 및 스틸 버전의 워치를 선보이며 고객의 선택 폭을 넓힌다. 원뿔 모양의 독특한 핸즈는 야광 코팅 처리해 가독성을 높이면서도 빈티

Embodies the great legacy

지한 매력을 더하는 일등 공신. 70시간 이상의 파워리저브를 제공하는 슈 퍼오션 헤리티지 II B01 크로노그래프 44와 3종류의 슈퍼오션 헤리티지 II 크로노그래프 44, 브라이틀링 칼리버 B20으로 구동되는 슈퍼오션 헤리티 지 II B20 오토매틱 44로 만날 수 있다.

03. NAVITIMER 1 AUTOMATIC 38 전세계에서 가장 유명한 파일럿 시계라면 단연 브라이틀링의 내비타이머. 그중에서도 내비타이머 1 오토매틱 38은 최초의 스리-핸즈를 가진 내비타이머 Reference 66이 선보인 1950년대 감성을 담고 있다. 우아한 구슬 모양 장식의 톱니형 양방향 베젤과 나사식으로 고정한 케이스백이 특징. 6시 방향에 날짜 창이 있고, 초침 끝에 붉은 팁을 달아 가독성을 높였다. 서브 다이얼이 없어 심플하고 간결한데, 크기가 작은 워치를 즐기는 남성과 내비타이머를 사랑하는 여성을 위해 가장 완벽한 지름 38mm로 제안한다.

02

03

GRAFF A Colourful Expression of Extraordinary Timepieces for GRAFF Women.

Works of Art from the Synergy between London Jewellery Design and Swiss Watchmaking. 럭셔리 주얼리 브랜드 그라프GRAFF는 주얼리 그 이상의 품격과 가치를 지닌 주얼리 워치로 언제나 세상을 놀라게 한다. 이번 시즌 그라프의 우먼을 위해 런던 아틀리에와 스위스의 워치메이커가 완벽한 아트피스 타임워치를 선보였다. 매혹적인 꽃이 우아하게, 마치 최면을 거는 듯 회전하는 놀라운 그라프 플로럴 타임피스 컬렉션. 발레리나 같은 매혹적인 움직임을 보여주는 아름다운 꽃으로 가득 채워진 이 컬렉션은 탁월한 예술성과 장인 정신, 뛰어난 시계 기술에 의해 탄생했다. 세상에서 가장 아름답고 매력적인 꽃이 당신의 손목 위에서 피어난다.

BEAUTIFUL COLOR 그라프 플로럴 컬렉션은 핑크, 블루, 퍼플과 화이트로 뚜렷이 나뉘는 4가 지 색으로 선보인다. 블루 다이얼의 차분하고 고요한 색감에서 핑크 다이 얼의 뜨겁고 열정적인 색감에 이르기까지, 각각의 타임피스는 명백한 자 기만의 성격을 나타내면서 그라프 우먼의 매력을 잘 표현해준다.

ENAMEL FLOWER 이국적인 꽃이 가득한 남아프리카공화국 딜레어 그라프 에스테이트의 정원. 이곳의 아름다운 꽃은 그 모습 그대로 그라프 플로럴이 되었다. 마스터 장인이 핸드 커팅한 화이트 골드 소재의 꽃을 정교하게 만들어낸 뒤 꽃잎 하나하나를 에나멜 처리하는 까다로운 공정을 거친다. 꽃봉오리 마다 정교한 색을 입힌 뒤 고유의 특별한 색으로 다이얼을 완성하고, 비로소 완벽한 예술 작품이 된다.

ARTISTIC PIECE 로맨틱하면서 여성스러운 디자인 뒤에는 에나멜 페인팅, 마이크로 페인 팅, 그리고 고도로 세밀한 다이아몬드 세팅 기법 등 복잡도가 가장 높은 메티에 다르 기법을 사용했다. 세밀한 피니시와 완벽한 균형을 위해 그라프의 런던 아틀리에와 스위스 워치메이커 간의 조화로운 협업이 전 과정에 거쳐 이뤄진다. 파베 다이아몬드 장식의 베젤과 브리지로 화려

GRAFF Floral

하게 빛나는 그라프 플로럴 타임피스 컬렉션은 그라프의 플로럴 주얼리 컬렉션과 어우러지는 환상적인 매칭 피스다.

기술과 혁신, 예술과 전통. 워치메이킹 기술의 탁월한 장인 정신과 놀라운 예술성을 동시에 보여주는 타임피스의 명작. 그라프 맨을 위한 워치메이킹 스토리는 올해 특별한 마스터그라프 울트라 플랫 투르비용 타임피스 시리즈로 다채로운 향연을 전개한다. 마스터그라프 울트라 플랫 투르비용 타임피스 시리즈는 일본의 예술과 문화에서 영감을 받아 어느 시리즈보다 화려한 다이얼을 선보인다. 이는 그라프의 보석 세팅 기술력과 전문성, 오랜 전통의 마이크로 페인팅 기법, 세밀한 에나멜 기술을 완벽하게 융합했으며, 놀라울 정도로 슬림한 케이스 안에 플라잉 투르비용까지 탑재해 경이로움을 더한다.

01

01. DRAGON 오리엔탈 문화에서 빼놓을 수 없는 모티프인 용. 역사와 전통 안에서 강력 함의 상징인 대표 아이콘이며, 하우스 오브 그라프의 전통과 역사와도 의 미를 함께한다. 용의 실루엣을 현대적으로 해석한 이 디자인에서 장엄한 모습의 용은 타오르는 불덩어리와 투르비용 컴플리케이션을 품고 있다. 그라프의 마스터 장인은 40시간이 넘는 작업 시간 동안 고열 처리 기법인 ‘그랑 퍼Grand Feu’와 에나멜 기법인 ‘샹르베Champlevé’를 진행하면서 다이얼을 800℃까지 고열로 처리한다. 다이얼 주인공인 용은 여러 레이어 의 에나멜 처리를 통해 마치 살아 숨 쉬는 듯한 모습을 갖추게 된다.

02. GRAFFITI 현대 미술 컬렉터인 창립자 로렌스 그라프 경은 그라프와 예술의 조화를 중요시했다. 그라피티 워치는 일본 현대 미술의 거장 무라카미 다카시의 영감을 받아 만들어졌다. 일본의 스트리트 아트에 대한 오마주인 다이얼 의 디자인 모티프는 게이샤와 연꽃으로 전통 일본 문화의 요소를 현대적 디자인으로 재해석한 것. 비교적 낮은 온도인 180℃에서 에나멜 열처리를 진행하는 ‘에마이 아 프로아Emaille à Froid’ 기법은 그라프의 장인이 자체 개발한 것으로, 매우 부드럽고 글로시한 마감을 가능하게 했다.

03. SAMURAI 사무라이 무사는 오랜 전통과 훈련을 통해 습득된 실력의 상징이다. 사무 라이를 모티프로 한 이 다이얼은 미세한 미니어처 페인팅 작업을 포함한 60여 시간 동안 수작업으로 만든다. 용과 사무라이의 투구에 장식한 반짝 거리는 골드 디테일은 금가루를 이용해 손으로 세밀하게 그린다. 그라프 캘리버 4는 타임피스의 두께를 최소화하면서도 플라잉 투르비용과 같은 첨단 엔지니어링과 기능을 탑재하고자 하는 상충돼 보이는 두 목표를 모 두 이뤘으며, 이는 시계 제작 기술과 디자인의 모든 측면에서 대단한 성과

02

로 평가받는다.

03

MasterGRAFF Ultra Flat Tourbillon

Haute Horology Masterpieces Created by Master Craftsmen.

Innovative Statement on the Wrist with a Combination of Cutting-Edge Swiss Watchmaking and Exquisite Artistry.

ZENITH The new DEFY CLASSIC collection is a gateway to the futuristic universe of Swiss watchmaking.

A black version of DEFY EL PRIMERO 21 sets a new standard for the 21st century luxury timepiece. 지난해 제니스는 세계에서 가장 정확한 메커니컬 시계, 데피 랩을 등장시키며 스위스 시계 역사의 새 장을 열었다. 하지만 이는 제니스의 미래 지향적 워치메이킹 역사에 서막을 올린 격. 올해 2018 바젤월드에서는 기능과 디자인에 특화된 타임피스와 함께 한층 풍요로운 데피 컬렉션이 소개됐다. 혁신을 향한 제니스의 본격적인 진화에 집중할 때다.

01. DEFY CLASSIC

01

초경량 티타늄 케이스, 블랙 컬러로 가공한 무브먼트, 별 모양 스켈레톤 다이얼, 컬렉션의 오리지널 컬러를 반영한 블루 톤까지. 데피 클래식은 제니스만의 우아한 아름다움을 새로운 차원으로 승화했다는 평을 받는다. 데피 클래식의 아름다움을 완성하는 요소는 바로 엘리건트와 스포티. 시, 분, 초, 날짜와 같은 시계의 핵심 기능에 집중하면서도 별 모양 스켈레톤 다이얼과 딥 블루 컬러의 플랜지로 세련미를 더해 미학의 정수를 선보였다. 내부에는 오토매틱 엘리트 670 무브먼트가 자리하며 50시간의 파워리저브 기능까지 갖췄다.

02. DEFY Zero G 특허받은 중력 제어 자이로스코프 모델을 미래 지향적 스타일로 재해석 한 데피 제로 G는 현대적이고도 스타일리시하다. 초소형 부품 139개로 구성해 최초 버전 대비 크기는 30%나 줄면서 정확도와 효율성은 크게 향상됐다. 블랙 로듐 처리한 무브먼트는 제니스의 상징인 5개의 별과 대비를 이뤄 아름다움을 배가한다. 브러시드 티타늄과 핑크 골드 버전 으로 만날 수 있는데, 소재가 같은 브레이슬릿이나 앨리게이터 레더 스트랩 중 취향에 따라 매칭할 수 있다.

03. DEFY EL PRIMERO 21 BLACK CERAMIC 첨단 세라믹 케이스와 고품격 러버 밴드, 세계 최고의 초정밀 크로노 그래프가 만난 데피 엘 프리메로 21이 블랙 버전을 선보인다. 데피 엘 프리메로 21 블랙 세라믹은 강렬한 블랙 세라믹 케이스로 150년 제니스 의 역작 데피 엘 프리메로 21을 완벽하게 감싼다. 세련된 루테늄 인덱스 와 12시 방향의 파워리저브 인디케이션 등은 오픈 워크 다이얼로 화려 하게 장식했다. DLC 코팅의 티타늄 더블 폴딩 버클이 달려 사용 편의성 을 극대화했으며, 50시간 파워리저브와 100m 방수 기능 등을 적용했다.

02

Futuristic universe of Swiss watchmaking

03

OMEGA A new timepiece in tribute to human achievements and their spirit of adventure to explore the extremes.

The exquisite elegance designed for a new generation of discerning women. 잊지 못할 추억까지 선사하기에 충분한 오메가의 선물을 소개한다. 탄생 25주년을 맞은 씨마스터 다이버 300M 컬렉션에는 바다를 향한 도전 정신을 물결 패턴으로 새겼다. 처음으로 달의 뒷면을 마주한 설렘을 기억하고자 스피드 마스터 컬렉션에는 달의 표면이 펼쳐진다. 여성을 위한 트레져 컬렉션에는 파베 세팅한 다이아몬드가 만들어내는 경이롭고도 아름다운 순간이 담겨 있다.

01

01. Seamaster Diver 300M 2018년 오메가 씨마스터 다이버 300M 컬렉션이 완벽한 변신을 통해 유니크한 모델 14가지로 돌아왔다. 지름 42mm의 타임피스는 아이코닉한 세라 골드™ 또는 화이트 에나멜 소재의 다이빙 스케일과 세라믹 베젤로 재해석됐으며, 마스터 크로노미터 칼리버 8800을 탑재해 놀라운 정확성과 항자성을 자랑한다. 시계의 외부 디테일 역시 모두 새로워 졌는데, 오리지널 디자인의 웨이브 패턴은 레이저 인그레이빙 방식으로 풀어냈다. 컬렉션 고유의 오리지낼리티를 느끼고 싶다면, 2500피스 한정판 씨마스터 다이버 300M 티타늄 탄탈럼 리미티드 에디션을 추천 한다.

02. Speedmaster Dark Side of the Moon Apollo 8 50년 전 인류 최초로 달의 뒷면을 직접 목격한 아폴로 8호. 그들의 미션을 기념하고자 특별한 크로노그래프를 만들었다. 광활한 우주를 상징하듯 지르코늄 산화 세라믹으로 제작하고 옐로 컬러 코딩을 더했다. 블랙 펀칭 레더 스트랩의 작은 구멍을 통해 안쪽 옐로 러버가 비치게 하거나 무브 먼트에 레이저 가공으로 달 표현을 새겨넣어 신비한 분위기를 더한다. 케이스백에는 아폴로 8호의 우주 비행사 짐 러벨이 탐사를 시작 하며 남긴 명언 ‘We’ll See You On The Other Side’를 새겼다.

03. Trésor Collection 오메가가 올해 새로운 세대의 여성을 위해 또 하나의 경이로운 컬렉션을 제안한다. 트레져 컬렉션의 가장 큰 매력은 각자 취향에 맞게 다이얼 컬러와 사이즈 스트랩을 고를 수 있다는 것. 36m m 또는 39m m로 제작되는 다이얼은 블랙, 토프 브라운, 화이트 블루, 오펄린 실버 또는 머더오브펄에 이르는 다양한 컬러 중 선택할 수 있으며, 레더 또는 패브릭

02

스트랩도 다채롭게 만날 수 있다. 케이스 곡선을 따라 파베 세팅한 다이아 몬드와 크라운 속 오메가 로고 5개가 만든 레드 리퀴드 세라믹 꽃이 화려 한 광채와 섬세한 아름다움을 더한다.

03

Spirit of adventure to explore

스피드 마스터 ‘다크 사이드 오브 더 문’ 아폴로 8의 모든 타임피스는 블랙

TAG Heuer A new chronograph version of the iconic TAG Heuer Carrera collection celebrates its 55th anniversary.

Inspired by motor racing, the classic yet contemporary sports watch demonstrates the height of the Swiss avant-garde technology.

55주년을 맞은 카레라 컬렉션의 2018년은 쉽게 잊을 수 없을 것이다. 찬란한 역사에 머무르기보다 스스로의 가능성을 확장시키는 방편을 택했기 때문이다. 한층 스타일리시한 외관의 변화는 물론 GMT 기능의 추가와 ‘테트 드 비페르Tête de Vipère’ 인증을 받으며 명실상부 태그호이어의 대표 컬렉션임을 다시 한번 확인시켜주었다.

01. TAG Heuer Carrera ‘Tête de Vipère’ Chronograph Tourbillon Chronometer 까레라의 론칭 55주년을 맞아 브장송 천문대의 공식 크로노미터 인증을 받은 최초의 태그호이어 워치, 까레라 ‘테트 드 비페르’ 크로노그래프 뚜르비옹 크로노미터를 선보인다. ‘Tête de Vipère’ 각인은 16일간 이어지는 엄격하고 공정한 테스트를 거쳐 품질과 정확도 등이 뛰어난 시계에만 수여하는 영광의 징표. 지름 45mm의 미드나잇 블루 컬러의 세라믹 케이스 안에는 뚜르비옹과 크로노그래프를 결합한 무브먼트를 탑재했으며, 러버를 덧댄 블랙 앨리게이터 스트랩으로 마무리했다. 브리지에 새긴 마크 ‘Tête de Vipère’는 케이스백의 사파이어 크리스털을 통해 확인할 수 있다.

02. TAG Heuer Carrera Chronograph GMT 여행과 모험을 즐기는 열정 가득한 이들을 위해 매뉴팩처 크로노그래프 무브먼트 호이어02에 GMT 기능을 더한 새로운 까레라를 제안한다. 태그호이어의 최고급 매뉴팩처 무브먼트에 컴플리케이션을 추가한 컬렉션은 까레라 크로노그래프 GMT가 최초. 단순히 기능만 추가한 것이 아니라 초기 디자인 단계부터 GMT 컴플리케이션을 위한 설계를 했다. 3-6-9 카운터 디자인을 그대로 적용해 호이어 까레라의 DNA와 디자인 코드를 담고 있으면서도 시침과 분침 사이에 GMT 스케일을 직접 가리키도록 해 가독성을 높였다.

03. TAG Heuer Carrera Calibre 16 Chronograph 수많은 전설의 레이서와 함께한 까레라의 헤리티지를 기념하고자 빈티지한 스타일과 세련된 디자인을 접목한 새로운 까레라 워치가 완성됐다. 까레라 칼리버 16 크로노그래프에서는 특히 모터스포츠를

02

연상시키는 다양한 장식적 요소가 눈에 띈다. 화이트 카운터 위를 장식 하는 강렬한 레드 포인트 디테일과 세라믹으로 만든 베젤에 각인된 태코 미터 스케일이 그것. 블랙 퍼포레이티드 레더 스트랩을 매칭한 블랙 버전과 스틸 브레이슬릿의 편안함을 느낄 수 있는 블루 버전으로 만날 수 있다.

03

The height of the Swiss avant-garde technology

01

Chopard To mark its 25th anniversary, Happy Sport collection is revamped with a new take on watchmaking excellence.

Sophisticated elegance combined with craftsmanship is playfully feminine and modern. 쇼파드의 해피 스포츠 컬렉션이 올해로 25번째 생일을 맞는다. 다이얼 위에서 한없이 춤추는 무빙 다이아몬드와 새로움을 향한 특유의 대담한 도전은 올해도 계속된다. 기품 있는 디자인에 장난기 넘치는 아이디어를 더한 다채로운 모델로 선택의 폭을 넓혔다. 정교한 기술은 물론 쇼파드 장인들의 새로운 해석으로 흥미를 더해가는 해피 스포츠 컬렉션을 소개한다.

01. HAPPY SPORT COLLECTION

01

가장 고귀한 스톤, 다이아몬드를 스테인리스 스틸과 결합하는 대담함 으로 세계적인 주목을 받은 쇼파드의 해피 스포츠 컬렉션. 바젤월드 2018에서는 파스텔컬러 자개로 한층 우아해진 모습을 보이며 다시 한번 워치 마니아를 현혹했다. 은은한 파스텔 톤 핑크와 블루, 화이트 컬러는 보는 것만으로도 달콤한 상상에 빠지게 하는데, 다이얼을 가득 채운 자개 특유의 반짝이는 질감이 독특한 매력을 더한다. 지름 30mm 여성 시계 케이스를 위한 쇼파드 매뉴팩처만의 셀프와인딩 무브먼트를 탑재해 우아함과 고급스러움에 강력한 기술력까지 갖췄다.

02. HAPPY SPORT MÉTIERS D’ART 해피 스포츠 컬렉션의 특별한 생일을 위해 칸 국제영화제의 황금 종려상 트로피에서 모티프를 차용한 타임피스를 선보인다. 해피 스포츠 메티에 다르 해피 팜 워치는 황금종려상 트로피 제작과 동일하게 공정 채굴 인증을 받은 옐로 골드로 케이스를 제작한다. 레드 카펫을 수놓을 이브닝드레스와 빛나는 주얼리, 쏟아지는 플래시 세례까지 마법처럼 황홀한 페스티벌의 즐거움을 반짝이는 타임피스에 모두 담아냈다. 섬세함의 극치를 보여줄 해피 스포츠 메티에 다르는 해피 팜 워치를 비롯해 해피 피쉬, 해피 스노우플레이크, 해피 스포츠 조알러리까지

02

4종으로 만나볼 수 있다.

03. HAPPY SPORT OVAL 해피 스포츠 컬렉션의 25주년을 기념해 기품 있는 디자인에 장난기 넘치는 스피릿을 더한 특별한 타임피스를 선보인다. 풍요와 영원을 상징하는 오벌형 케이스의 해피 스포츠 오벌이 그 주인공. 이상적인 비율로 만든 오벌 형태 케이스에는 쇼파드 매뉴팩처에서 특별히 개발한 셀프와인딩 무브먼트를 담았다. 정교한 쇼파드의 기술력에 현대적 페미닌 감성을 더해 시크함과 여성스러움이 완벽한 조화를 이뤘다. 앨리게이터 레더 스트랩은 고급스러운 로열 블루와 세련된 딥 네이비 블루 컬러 중 선택 가능하다.

03

Playfully feminine and modern

DINING

Give Thanks To You

덴푸라 장인 곤도 후미오의 기술을 전수받아 만든 ‘제철 모둠 튀김’

THE SHILLA 082

To celebrate the month of family, ARIAKE is offering a special thank-you menu featuring its signature dishes and steady sellers for a sumptuous feast of gastronomic delights.

호텔신라 식자재팀이 매일매일 신선하게 공수해온 재료로 선보이는 ‘제철 생선회’

NOBLIAN 083

지방기가 많고 살이 올라 최고의 풍미를 자랑하는 참돔 중에서도 가장 맛있는 부위로 만든 ‘도미머리 조림’

THE SHILLA 084

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION THE SHILLA SEOUL ARIAKE(82 2 2230 3356)

국내 최고의 일식 레스토랑으로 손꼽히는 서울신라호텔 아리아

오르며 색은 더욱 선명한 붉은빛을 띤다. 생선의 왕으로 불리는

께. 시그너처 메뉴와 스테디셀러 메뉴를 한 번에 맛볼 수 있는 기

도미의 철이 온 것이다. 담백하면서도 감칠맛이 일품이 흰 생선

회가 생겼다면, 꼭 즐겨야 할 미식 리스트에 올려도 좋다. 감사의

살은 동맥경화와 고혈압 예방 효과가 있으며, 호흡기와 간 건강

달 5월을 맞아 아리아께에서는 고객 감사 특선 메뉴를 선보인다.

에도 도움을 준다. 또한, 30~ 40년의 수명을 지닌 도미는 부모의

제철 생선회, 도미머리 조림, 제철 모둠 튀김. 이름만으로도 오

무병장수를 비는 잔칫상에 반드시 오르는 생선으로도 유명하다.

감을 자극하는 메뉴는 모두 신선한 제철 재료로 아리아께만의 노

어류 중에서는 드물게 일부종사의 생선으로도 알려져 결혼 잔치

하우를 입혀 최상의 요리로 탄생한다.

에도 빠지지 않는다.

아리아께의 요리가 최고, 최상의 수식어가 붙는 데는 특별한 이

참돔의 가장 맛있는 부위는 머리이며, 그중에서도 눈 주위가 가

유가 있다. 최고급 국내 자연산 식재료는 신라호텔 식재료팀이

장 맛있다. 아리아께의 ‘도미머리 조림’은 특별한 간장 소스와 어

산지를 직접 방문해 현장에서 까다롭게 선별, 매일매일 공수해

우러져 풍미 또한 일품이다. 어두육미魚頭肉尾의 참맛을 느끼기

온다. 이런 노력 덕분에 고객은 언제나 신선한 제철 메뉴를 맛볼

에 완벽한 봄 요리가 될 것이다.

수 있다. 이번 특선 메뉴로 선보이는 ‘제철 생선회’는 참치, 도미,

아리아께 고객 감사 특선 메뉴는 점심과 저녁, 각각 2가지 코스

광어, 미루가이, 도화새우, 우니 등으로 구성되며, 구성 재료는

로 제공되고, 5월 한 달간 진행된다. 건강과 행복, 감사와 사랑의

당일의 식재료 공급 상황에 따라 달라질 수 있다.

기원을 담은 특별한 요리로 의미 있는 시간을 가져보자. N

제철 식재료의 진수를 색다른 식감으로 즐길 수 있는 ‘제철 모둠 튀김’ 역시 인기다. 신라 식자재팀이 공수한 제철 식재료와 일본 덴푸라 장인 곤도 후미오近藤文夫의 기술이 만나 특별함을 더한 다. 아리아께는 곤도 후미오의 튀김 요리 노하우를 전수받아 최 상의 일품요리를 선보이는 것. 제철 채소와 새우, 해산물을 재료 로 바삭한 튀김옷과 식감을 살린 모둠 튀김은 동고버섯을 우린 물로 만든 덴다시 소스에 찍어 먹는다. 기호에 따라 레몬즙을 더 해 식감을 풍성하게 즐기는 것도 좋다. 마지막으로 식사와 함께 제공되는 ‘도미머리 조림’은 놓쳐서는 안 될 메뉴. 도미는 봄철 산란기가 되면 지방은 많아지고 살이 차

NOBLIAN 085

BA R

A True Masterpiece

THE SHILLA 086

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION THE SHILLA SEOUL ARIAKE(82 2 2230 3356)

Being ranked number one in brand awareness, Hakkaisan sake is one of Japan’s top 3 sake brands produced in Uonuma, Niigata, an area known for great sake production with super-soft clean water, the finest quality rice and its abundant natural surroundings.

ARIAKE at THE SHILLA SEOUL is offering a selection of 4 premium Hakkaisan sakes from Niigata.

완벽한 사케는 최고의 재료와 최고의 기술만으로 완성되는 것이 아

과 좋은 술. 핫카이산은 영봉 핫카이산의 복류수인 ‘자연신의 맑

니다. 균형 잡힌 맛과 향으로 그 무엇도 방해하거나 방해받지 않는

은 물’을 양조장까지 직접 끌어와 양조수는 물론 모든 사케 양조

상태에서 모든 요리와 환상적인 마리아주를 이룰 수 있다면 비로소

과정에 사용하고 있다. 쌀도 산지뿐 아니라 생산자를 엄선해 고햐

완벽하다고 할 수 있다.

쿠만고쿠五百万石와 야마다니시키山田錦를 비롯한 양조에 적합

감칠맛이 풍부하면서도 요리의 맛을 방해하지 않으며, 질리지 않

한 쌀 품종인 주조호적미酒造好適米를 사용한다. 아리아케에서

고 마실 수 있는 사케는 마음에 남는 완벽한 사케로 기억된다. 벚꽃

선보이는 사케는 핫카이산 제품 중 특별히 엄선한 4종을 만날 수

이 만개한 5월. 아리아케에서는 많은 이들이 진정한 프리미엄 사케

있다.

로 인정하는 ‘핫카이산’의 진귀한 사케를 선보인다.

핫카이산 콩고신金剛心은 최적의 주조미 중에서도 엄선한 야마다 니시키와 고햐쿠만고쿠 쌀을 사용해 -3℃에서 2년간 숙성 과정을

보편의 프리미엄, 모든 사케의 완벽함

거친다. 해마다 단 2번만 출하되며, 부드러운 맛과 기품 있는 풍미

‘핫카이산의 복류수, 자연신의 맑은 물. 저온 다습한 겨울, 설국의

로 핫카이산 주조 기술의 정수로 인정받고 있다(정미율 40%, 알코

문화. 현지 우오누마인魚沼人의 기질, 에치고越後 양조 장인의 전

올 17%, 일본 주도 +0, 산도 1.5, 용량 800ml). 일본에서도 약 20곳

통, 신의 보살핌을 받는 땅’.

의 미슐랭 레스토랑에서만 만날 수 있는 핫카이산 스페셜 다이긴조

세계적인 프리미엄 사케를 생산하는 핫카이산을 설명하는 수식어

는 특히 눈여겨볼 사케다. 희소성은 물론 핫카이산의 모든 주조 기

다. 메이지 시대부터 전해 내려온 맛있고 완벽한 술을 만드는 기술

술의 정수로 완성된 다이긴조이기 때문이다. 우리나라에서는 결코

에 대한 고민은 핫카이산 양조 기술의 시작이자 영원한 과제다. 맛

접하기 힘든 프리미엄 사케로, 아리아께에서 선보이는 것만으로

있는 술을 만들기 위해서는 그 양이 제한될 수밖에 없다. 그러나 무

특별한 기회라고 할 수 있다. 진하지 않은 절제된 향과 가벼우면서

조건 희소성만 강조한다면, 사케의 가치는 오히려 빛을 잃을 것이

도 탄탄한 구조감을 느끼게 하는 사케 본연의 맛을 즐기기에 좋다

다. 이런 이유로 핫카이산은 더 많은 사람이 보다 나은 품질의 사

(정미율 35%, 알코올 15.5%, 일본 주도 +4, 산도 1.0, 용량 720ml).

케를 마실 수 있게 하려고 양조 과정을 이어오고 있다. 모든 사케

이 외에도 핫카이산 준마이긴조 유키무로八海山純米吟醸雪室, 핫

를 긴조 제법으로, 모든 긴조슈는 다이긴조의 품질로, 그리고 다

카이산 준마이긴조 역시 특별한 가격으로 제공한다. 이상적인 사

이긴조는 매년 한계를 두지 않는 최고 품질을 목표로 삼는 것이 핫

케의 진정한 기준. 핫카이산의 프리미엄 사케로 특별한 테이스팅

카이산의 신념이자 철학이다. 사케를 만드는 기본 재료인 맑은 물

의 진수를 경험할 수 있을 것이다.

NOBLIAN 087

E XE C U T I VE

Beauty of Purification

by SYNACTIF

THE SHILLA 088

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION clé de peau BEAUTÉ(82 80 564 7700)

SYNACTIF, a luxury skincare line from Clé de Peau Beauté, celebrates its 10th anniversary.

All the elements of this line from purifying formulations and breakthrough ingredients to the exclusive fragrance work in synergy to deliver a truly transcendent experience. By purifying and reviving the skin to perfection, it gives a lit-from-within glow for a beautiful, flawless and radiant look.

끌레드뽀 보떼는 지금으로부터 10년 전, 각각의

만의 향을 완성했다. 절도 있고 맑은 플로럴 계

보태닉 컴퍼니가 11년간 끌레드뽀 보떼 시나끄

제품과 성분, 향기에 이르기까지 모든 요소가

열에 프루티한 신선함과 제비꽃 같은 투명함,

티프만을 위해 연구 개발한 끝에 탄생한 향이

조화로운 화음을 만들어 아름다운 피부를 선사

티의 깨끗한 향이 완벽한 조화를 이루며, 각 스

다. 모브 장미 컬러가 녹아든 용기의 케이스와

하는 프리미엄 라인을 선보였다. 상승 효과와

킨케어 단계에 어울리는 최고의 향을 담았다.

스패출러는 시나끄티프 블루 로즈 장미 꽃잎을

활성을 뜻하는 프랑스어 ‘Synergie’와 ‘Actif’를 합

시나끄티프 라인은 사본부터 부드럽게 피부 정

형상화했으며, 아로마 향을 담은 파우더가 크리

성한 시나끄티프SYNACTIF 라인이다. 발전한

화가 시작된다. 미백 기능성을 인증받은 로션은

미한 젤에 녹아 고급스러운 텍스처를 완성한다.

기술력과 피부를 위한 핵심 요소의 밸런스로 탄

피부를 더욱 밝고 투명하게 해준다. 에멀션은

크리미한 퍼퓸 젤이 후각을 통해 정제된 깊은 휴

생한 시나끄티프는 화장품 이상의 만족을 선사

데이와 나이트, 2가지의 특별한 모이스처라이

식을 선사한다.

한다.

저로 구성된다. 데이 모이스처라이저는 낮 동안

상상 그 이상의 변화를 경험하고 싶다면 피부에

염증성 세포, 과도한 수분 등 피부 노폐물의 배

생기 있고 아름다운 피부를 선사하며, 주름 개

잠재된 아름다움을 깨워주는 시나끄티프 라인

출을 도와 안에서부터 빛을 발하는 정화된 피부

선 기능성 인증을 받은 나이트 모이스처라이즈

을 만나보길 바란다.

를 만들어주는 스킨케어로 출시 당시, 기존 화

는 밤사이 피부에 영양과 탄력을 공급한다. 영

장품의 개념을 넘어선 효과로 센세이션을 일으

양 성분으로 가득한 크림은 아름답고 탄력 있는

켰다. 우리 몸의 림프관은 피부 진피층과 혈관

피부를 완성한다. 사본, 로씨옹, 이드라땅 주르,

을 따라 전신에 분포되어 영양소와 수분을 운반

이드라땅 뉘, 크렘므, 리츄얼 스웽 이으 6가지

하고 노폐물을 회수하는 기능을 한다. 이러한

아이템과 향수인 로즈 시나끄티프가 그 이름처

림프관이 자외선과 노화로 인해 손상되면 피부

럼 각 제품 간 시너지를 통해 최대 효과를 경험

구석구석 노폐물을 회수해 배출하는 능력이 떨

할 수 있다. 또 제품마다 부향률을 달리해 로즈

어지고, 이로 인해 피부도 손상을 입고 각종 트

시나끄티프 향이 스킨케어 단계에 따라 끊임없

러블이 발생한다. 시나끄티프는 MACC-PD 성

이 감각을 자극시킨다.

분을 통해 림프관 기능을 강화하여 노폐물 및 염

한편, 끌레드뽀 보떼는 시나끄티프 론칭 10주년

증 배출을 원활하게 하여 정화된 맑고 아름다운

을 기념해 진귀한 로즈 시나끄티프 향을 담은

피부를 선사한다.

‘퍼퓸 젤 크렘므’를 5월 한 달간 한정 판매한다.

특히 명문 종묘 회사인 프랑스 델바르Delbard사

‘퍼퓸 젤 크림’은 시나끄티프를 상징하는 블루

에서 엄선한 최고의 장미를 사용해 시나끄티프

로즈 향이 담겨 있으며, 이 향은 프랑스 최고의

NOBLIAN 089

R E T R E AT

For Your Damaged Hair

(From the Top Clockwise) 고농축 식물 활성 성분, 단백질, 비타민, 미네랄 등을 함유한 포뮬러가 두피에 에너지를 공급하며, 쉐어, 마카다미아, 카멜리아, 헤이즐넛 오일이 모발에 영양을 집 중 공급하고 강화하는 리제너레이팅 헤어 케어 마스크. HAIR rituel by sisley 갈라진 모발 끝 손상 부위에 바르면 프레시 컷 캡슐 이온이 손상 부위를 감싸면서 갈 라진 모발 끝을 지퍼처럼 닫아주는 PhD 프레시 컷 스플리트 엔드 멘더. Living proof 천연 벌꿀이 함유된 리치한 타입의 헤어 마스크로 예민한 두피를 보호하고

끝이 갈라지는 모발에 수분과 영양을 공급하는 크레마 페르 까펠리 알 미엘레. Santa Maria Novella 퀴노아 단백질이 모발에 침투해 약해진 모발을 강화하고, 화 학용품과 열, 그리고 외부 환경에 의해 약해진 모발 손상 개선에 도움을 주는 데미지 레미디™ 인텐시브 리스트럭처링 트리트먼트. AVEDA 식물성 케라틴, 바이오 시멘타인, 카멜리나 오일이 극손상 모발에 고농축 영양을 공급해 모발을 회복하고, 부드럽고 탄력 있게 해주는 압솔뤼 케라틴 리뉴얼 마스크. RENE FURTERER 고농축 망고버터가 건조하고 손상된 모발 깊숙이 영양을 공급해 윤기 있고 부드러운 모발로 회복해주는 망고버터 뉴트리션 마스크. KLORANE

THE SHILLA 090

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION HAIR rituel by sisley(82 80 549 0216) Living proof(82 70 4373 7868)

Santa Maria Novella(82 2 546 1612) AVEDA(82 2 3440 2506) RENE FURTERER(1899 4802) KLORANE(1899 4802)

Colored hairstyles like ombré and highlight were hot for quite a while, but hippie perm is all the rage these days. Perm and coloring do serious harm to the health of your hair and scalp.

Following the trends eventually ends up with dull, dry and thinning hair.

Here are at-home hair care tips for your damaged hair. 계절이 바뀌거나, 기분 전환이 필요할 때 주로

트리트먼트는 모발 끝에만 사용하고 모발에 잔

솔루션 단계다. 먼저 르네휘테르 콤플렉스5를

헤어스타일에 변화를 준다. 이런 이유에서 에디

여물이 남지 않도록 깨끗하게 헹군다. 또한 에센

사용해 두피에 쌓인 오염물을 제거한다. 민감성

터도 6개월에 한 번은 펌이나 염색을 한다. 물론

스와 같은 오일 타입 제품보다 수분감 있는 제품

두피인 에디터는 진정 효과가 있는 아스테라 프

2가지를 모두 할 때도 있다. 2년 전 하이라이트

을 사용한다. 건성 모발은 푸석푸석하고 윤기가

레쉬 수딩 플루이트로 자극받은 두피를 진정시

염색으로 모발이 심하게 손상된 이후 한동안 커

없으며, 부드러움이 떨어지므로 모발에 유수분

켰다. 샴푸 전 브러싱으로 엉킨 모발을 풀어줌과

트만 하며 스타일에 큰 변화를 주지 못하고 지루

을 채워주는 것이 중요하다. 컨디셔너를 꼭 사용

동시에 혈액순환을 촉진시킨다. 건조하고 손상

함을 견뎌왔다. 참고 참다가 ‘이제는 때가 됐다’

하고 드라이 후 반드시 헤어 에센스로 모발을 보

된 모발을 위한 까리떼 뉴트리 시어버터 너리싱

며 결심하고 ‘히피펌’을 하려고 헤어 숍으로 향했

호한다. 모발에 정전기가 일어나거나 모발이 자

샴푸를 사용했다. 르네휘테르는 주요 성분의 두

다. 펌을 하고 나서 모발이 손상돼 이후에 쇼트

주 엉킬 때는 악건성 모발일 가능성이 높다. 악

피 흡수를 위해 2회에 걸친 샴푸법을 제안하고

커트를 하더라도 반드시 하고야 말겠다는 굳은

건성 모발은 수분 트리트먼트를 사용한 뒤 드라

있다. 두피와 모발 세척을 위주로 한 애벌 샴푸

다짐을 하고, ‘히피펌을 하고 싶다’고 헤어디자이

이 전과 후, 모발에 유수분을 공급하는 헤어 제

후 다시 한번 제품을 덜어 두피를 마사지한 다음

너에게 말했다. 하지만 돌아온 대답은 ‘No’. 모발

품으로 스타일링한다. 모발 끝이 갈라지거나 머

3분 정도 방치한 뒤 씻는다. 모발에 영양과 수분

끝이 크게 손상돼 있으며, 기본적으로 모발이 가

리가 끊어지는 경우를 손상 모발이라 하는데, 손

을 공급하는 까리떼 뉴트리 시어버터 너리싱 마

늘고 건조해 만족스러운 결과를 얻을 수 없다는

상 모발은 모발의 주성분인 단백질이 유실된 모

스크를 바르고, 모발 깊숙이 영양이 침투하도록

것. 2년간 스타일 변화 없이 지루함을 견뎌왔건

발이므로 단백질 샴푸와 트리트먼트를 사용한

10분간 스팀을 쐬어준다. 홈 케어 시에는 헤어

만 결과는 참담했다. 나름 2년 동안 모발을 잘 관

다. 모발 타입과 상관없이 헤어드라이어, 아이론

마스크를 바르고 헤어 캡을 쓴 뒤 스팀 타월로 감

리한 것 같은데 무엇이 문제였을까. 어떻게 해야

같은 열기구를 쓸 때는 열로부터 모발을 보호하

싸면 된다. 10분 후 머리를 헹구고 가벼운 타월

손상된 모발을 다시 회복할 수 있을까.

고 건조함을 막아주는 열 보호 기능이 있는 제품

드라이 후 트라파직 ATP 앰풀을 바른 뒤 마사지

모발 손상 원인은 염색, 탈색, 펌 등 화학 시술,

을 바르는 것이 중요하다. 또한 드라이 후에는

와 함께 두피에 흡수시킨다. 건조한 모발을 위한

찾은 헤어드라이어의 열, 강한 자외선, 생활 습

에센스로 마무리해 2차로 올 수 있는 모발의 건

까리떼 뉴트리 시어버터 모발 끝 세럼을 바르는

관 및 스트레스, 휴가지 바닷물의 염분 또는 수

조함을 예방한다.

것으로 모든 케어가 마무리되었다. 최소라 테라

영장 소독제 등 다양하다. 이런 원인은 모발의

두피 및 모발 홈 케어법을 제대로 배우기 위해 삼

피스트는 마지막으로 “제품 선택만큼 올바른 사

단백질 구조를 약화시키고 큐티클을 손상시켜

성동 파르나스몰에 위치한 르네휘테르 플래그십

용법도 중요해요. 두피 스케일링은 주 1~2회,

머리카락을 건조하고 푸석하게 만들고 탈색까지

스토어를 방문했다. 르네휘테르 플래그십 스토

헤어 마스크도 주 1회씩 꾸준히 사용하면 건강한

일어나게 한다. 아베다 살롱 교육팀 최정윤 차장

어에서는 제품을 50만원 이상 구매한 고객에게

두피와 모발을 되찾으실 거예요. 또 오늘 관리를

은 “손상된 모발에 영양을 공급하고 건강하게 유

두피와 모발 상담 후 헤어 케어 서비스를 진행하

하면서 설명해드린 샴푸법이나 셀프 두피 마사

지하기 위해서는 먼저 자신의 두피와 모발 상태

고 있다. 에디터는 앞서 말한 건조하고 손상된

지도 잊지 말고 매일 적용하세요”라고 당부했다.

를 정확히 알아야 한다”고 조언한다. 그리고 “그

모발에 대한 고민을 이야기했다. 르네휘테르 최

또한 그가 알려준 샴푸법과 셀프 두피 마사지는

에 맞는 샴푸와 트리트먼트 제품을 데일리 케어

소라 테라피스트는 먼저 에디터의 두피 상태를

유튜브 ‘르네휘테르 코리아’ 채널에서 확인할 수

로 꾸준히 사용하고, 위클리 케어로 일주일에 한

전문 기기를 이용해 확인시켰다. 정상 두피와 비

있으니 참고할 것.

번 정도 헤어 마스크나 앰풀 등으로 집중 케어를

교했을 때 에디터의 두피는 자극을 받아 붉어진

결국 헤어 에센스, 헤어 마스크 등 헤어 관리를

하는 것이 좋다”고 덧붙였다. 지성 모발은 두피

상태였으며, 두피가 건조해 부분적으로 각질이

위한 제품은 잔뜩 사놓고 제대로 사용하지 않은

의 피지 분비가 과다해서 발생하므로 아침에 샴

일어난 것을 확인할 수 있었다. 이런 두피 상태

나에게 모든 원인이 있었다. 꾸준한 홈 케어로 6

푸를 했더라도 저녁이 되면 기름지게 된다. 지성

가 결국 모발에도 영향을 미친 것이다. 모발과

개월 후에는 원하는 펌을 할 수 있게 되길 기대해

샴푸를 이용해 꼼꼼하게 세척하고 컨디셔너나

두피 상태를 진단했으니 이제부터는 본격적인

본다.

NOBLIAN 091

BU S I N E S S

Workâ&#x20AC;&#x201C;Life Balance and Travel Work-Life Balance is the term used to describe the balance that an individual needs between time allocated for work and other aspects of life.

As such, neologisms reflect the changing society and depict the lifestyle of the time that people focus more on the quality of life.

THE SHILLA 092

EDITOR JUN SUNHYE WRITER LEE SUNGJOO COOPERATION SNI HOTEL SHILLA (82 2 2250 7993)

요즘 들어 언론에서 ‘워라밸’ ‘욜로’ 등 단어를 더 자

68시간에서 16시간 단축하는 내용을 골자로 하는

아졌다. 다양한 여행지를 소개하는 동시에, 시청자

주 접하게 되었다. 삶을 대하는 한국인의 가치관 변

근로기준법 개정안이 국회를 통과했다. 이에 직원

의 여행 심리를 부추겨 여행 수요 증가에 기여하고

화를 보여주는 단면이라고 할 수 있다. ‘워라밸

300명 이상이 일하는 사업장은 오는 7월, 50~299

있다. 국내 여행뿐 아니라 해외여행, 배낭여행, 패

Work and Life Balance’은 말 그대로 일과 삶의 균형

명의 사업장은 2020년 1월, 5~49명의 사업장은

키지 여행 등 다양한 콘셉트의 여행 프로그램은 소

을 추구한다는 뜻이다. 한 번뿐인 인생, 불확실한

2021년 7월부터 단계적으로 근로 시간 단축을 시행

득이 증가하고 여가 시간이 늘어난 이들의 떠나고

미래를 위해 현재를 희생하지 말고 행복을 위해 살

하게 된다. 적지 않은 문제가 있음에도, 근로 시간

싶은 심리를 자극하고 있다. 수요와 공급 외에도

자는 ‘욜로You Only Live Once’, 그리고 특히 20~30

단축은 곧 일과 삶 사이 균형을 추구하는 워라밸 트

‘워라밸, 욜로, 소확행’ 등 라이프스타일 변화는 그

대 소비 행태를 보여주는 소소하지만 확실한 행복

렌드와 궤를 같이한다고 할 수 있다.

동안 누구보다 열심히 일해온 한국인의 여행에 대

을 의미하는 ‘소확행’ 등 신조어가 현대의 라이프스

한국인의 근로 시간은 경제협력개발기구(OECD)

한 발걸음을 가볍게 해준다.

타일을 설명하는 키워드가 된 것은 삶의 질을 중요

회원국 연평균 근로 시간인 1760시간보다 20%나

시하는 방향으로 사회가 변하고 있기 때문이다. 예

더 긴 2110시간에 달한다고 한다. 근로 시간 단축이

전에는 생각지도 못한 일과 삶의 균형이라는 라이

실행된다면, 삶의 질을 지향하는 워라밸이 라이프

프스타일을 추구하는 ‘워라밸’ 열풍이 불면서 여가

스타일로 각광받으며 여가 시간을 알차게 이용하려

문화에 대한 관심과 수요가 높아지는 추세다. 이는

고 문화생활 및 재충전을 위한 여행이 이런 흐름의

자연스럽게 관광, 레저, 산업의 성장으로 직결된

중심에 놓일 가능성이 큰 것으로 예상된다

다. 자기 만족을 위한 소비 지출이 강세를 보이면서

우리는 이미 과거 주5일제, 주5일 수업, 대체 휴일

국내 및 해외 여행을 필두로 레저, 문화, 스포츠 업

제 등 도입이 레저 산업 시장 성장에 미친 긍정적 영

종 등이 주목받을 것이다.

향을 경험한 적이 있다. 소득 수준이 높아지고 여가

워라밸 문화의 확산을 보여주는 재미있는 사례가

시간이 늘면 레저·취미·문화 활동 등으로 관심이

있다. 바로 백화점 문화센터의 취미, 문화 생활을

갈 수밖에 없기 때문이다. 통계에 따르면 2004년 주

즐기려는 직장인의 수가 증가하고 있다는 것. 기존

5일 근무제를 시행한 이후, 해외여행 지출이 17.2%

문화센터 이용자 하면 주로 중장년층 주부가 중심

로 크게 증가했다. 이로 인한 2005년 여행 사업 매

을 이뤘는데, 언론 조사 결과에 따르면, S 백화점 전

출은 1조원을 넘어섰고, 내국인 출국자 수 역시

체 회원 중 65%를 2030세대가 차지하며, L 백화점

1000만 명을 돌파했다.

역시 35%에 근접하고 있다는 것이다.

이런 라이프스타일 변화와 함께 여행을 소재로 한

지난 2월의 마지막 날, 주당 법정 근로 시간을 기존

방송 프로그램도 크게 늘어 여행에 대한 관심이 높

NOBLIAN 093

글을 쓴 이성주 팀장은 삼성증권 PB를 거쳐 삼성그룹 중국 지역 전문가와 투자전략팀 스몰캡 애널리스트로 활약하며, 현재 삼성증권 SNI호텔신라 WM으로 근무 중이다. 화려하지는 않지만 꾸준한 수익률로 보답하겠다는 신념과 투자 철학을 갖고 고객과 만나고 있다.

FLIGHT

A Smart Way to Wait for the Transfer

The vacation season is drawing near, and some of you already have plans to leave for an overseas trip. If you use stopover flight to the destination and need to wait lengthy hours for a connecting flight, use the transit tour offered by airports or airlines.

THE SHILLA 094

Trang을 방문하거나, 전기차를 이용해 일주

카타르항공

최소 3개월 전에 항공권을 구해야 저렴하게

사, 하노이 문묘 등을 둘러볼 수 있다. 호찌

카타르항공을 타고 도하를 경유할 경우, 과

구입할 수 있다. 이마저도 조금만 늦으면 직

민에서는 티엔하우 사원, 차이나타운, 통일

거의 매력과 문화 유적을 둘러볼 수 있는 도

항은 돈을 주고도 원하는 날짜와 시간대 항

궁, 노트르담 대성당 등 주요 관광지가 투어

하 시티 투어를 이용할 수 있다. 도하 시티

공권을 구하는 게 하늘의 별 따기만큼 힘들

프로그램에 포함되어 있다. 차량과 영어 가

투어는 카타라Katara, 펄The Pearl, 이슬람

다. 그럴 때는 빠르게 다른 나라를 경유하는

이드, 관람료와 식사를 제공하며 모두 무료

미술 박물관, 수크 와키프Souq Waqif 등 관

항공편을 알아보면 된다. 혹 경유 시간이 짧

다. 호텔이 포함된 서비스는 1인 1실의 숙박

광지를 약 2시간 45분 동안 둘러볼 수 있다.

은 항공편을 못 구했다고 좌절하지 말 것.

이 제공된다. 자세한 투어 프로그램은 베트

하루 6회, 각 투어당 최대 46명이 참여할 수

환승 대기 시간이 긴 항공권은 직항보다 저

남 항공 홈페이지를 참고하자. 24시간 이내

있다. 하마드 공항 B게이트 쪽 시티 투어 데

렴하면서, 대기 시간에 공항과 항공사에서

가장 빠른 연결편으로 환승하는 승객에게

스크에서 투어 출발 시간 90분 전까지 현장

제공하는 트랜짓 투어를 이용할 수 있기 때

제공하며, 투어가 진행되는 도시로 출발하

에서 신청할 수 있다. 단, 앞서 다른 트랜짓

문이다.

기 최소 36시간 전에 예약해야 이용할 수 있

투어와 달리 무료가 아닌 비용을 지불해야

경유지를 여행하는 방법은 대기 시간에 따

다. 또 일부 할인 항공권은 트랜짓 투어를

한다. 기본 시티 투어는 40카타르 리얄부터

라 ‘스톱오버Stopover’와 ‘레이오버Layover’

제공하지 않을 수도 있으니 사전에 확인한

며, 체류 시간이 5시간이 넘는다면 250카타

로 나눌 수 있다. 24시간 이상 머물면 스톱

다. 스톱오버 시에는 트랜짓 투어를 이용할

르 리얄부터 시작하는 사막 투어를 즐기거

오버, 24시간 미만이면 레이오버다. 스톱오

수 없다.

나 전속 기사가 운전하는 개인 차량 서비스

버는 항공권 예약 전 전화나 메일을 통해 항

QATAR AIRWAYS(82 2 3772 9000, qatarairways.com) TURKISH AIRLINES(82 2 6022 4270, turkishairlines.com)

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION Vietnam Airlines(82 2 757 8920, vietnamairlines.com) SINGAPORE AIRLINES(82 2 755 1226, singaporeair.com)

이제 곧 휴가철이 다가온다. 인기 여행지는

로 도하를 둘러볼 수 있다.

공사에 직접 문의한 뒤 신청해야 이용할 수

싱가포르항공

있고, 추가 요금이 발생할 수도 있다. 또 경

인천을 출발해 싱가포르 창이 공항을 경유

터키항공

유지에 따라 비자를 요구할 수 있기 때문에

해 여행하는 경우, 별도의 규정 없이 스톱오

터키항공은 이스탄불 환승 시간 6시간 이상

미리 확인한다. 반면 레이오버는 별도의 신

버 혜택을 누릴 수 있다. 스톱오버는 특가

인 승객에게는 무료 시티 투어인 ‘투어리스

청 없이 티켓과 여권만 있으면 공항 밖으로

항공권을 포함한 모든 클래스에서 신청할

탄불TourIstanbul’ 서비스를 제공한다. 사전

나갔다 올 수 있다. 레이오버는 수하물을

수 있으며, 별도의 횟수 제한이나 추가 비용

예약 없이 아타튀르크 공항에 도착한 뒤 국

최종 목적지까지 자동 연결해주며, 스톱오

이 발생하지 않는다. 또 싱가포르관광청 및

제 도착 터미널의 호텔 데스크에서 투어 시

버는 경유지에서 짐을 찾은 후 다시 보내야

창이 공항과 공동으로 환승객 대상 무료 시

작 최소 30분 전까지 신청하면 된다. 무료

하는 경우가 대부분이다. 스톱오버와 레이

티 투어 프로그램을 제공한다. 다음 연결 항

시티 투어는 영어로 진행하며 날짜별로 투

오버를 하는 여행자들을 위해 항공사와 공

공편까지 5시간 30분 이상 남은 여행객이라

어 프로그램이 달라진다. 투어는 크게 출발

항에서 운영하는 서비스가 바로 트랜짓 투

면 헤리티지 투어Heritage Tour와 시티 사이

시각과 진행 시간에 따라 5종류로 나뉘며,

어Transit Tour다. 그렇다면 트랜짓 투어를

트 투어City Sights Tour 중 선택해 참여할

이스탄불에서 가장 유명한 핵심 관광지를

제공하는 대표 항공사 4곳의 서비스를 살펴

수 있다. 환승객은 무료 시티 투어를 통해,

둘러보고 투어에 필요한 교통, 식사, 투어

보자.

싱가포르 역사를 느낄 수 있는 멀라이언 파

가이드가 모두 포함되어 있다. 7시간 이상

크Merlion Park, 생기 넘치는 차이나타운

비즈니스 클래스와 10시간 이상 이코노미

베트남항공

Chinatown, 북적이는 리틀 인디아Little

클래스 승객에게는 무료 호텔을 제공한다.

베트남항공은 유럽과 호주로 가는 승객 중

India 등 주요 관광지를 둘러볼 수 있다. 싱

이 투어는 환승객을 위한 프로그램으로, 스

하노이에서 8시간 이상 또는 호찌민에서 6

가포르항공 또는 실크에어 이용객은 싱가

톱오버의 경우에는 사용할 수 없으며, 터키

시간 이상 경유하는 경우, 무료 트랜짓 투어

포르항공 한국 지사 또는 여행사에서 미리

항공 운항 일정에 따라 부득이하게 이스탄

서비스를 제공한다. 경유 시간에 따라 하노

투어를 신청할 수 있다. 미처 신청하지 못한

불에서 6시간 이상의 체류(환승) 시간이 발

이는 6종류, 호찌민은 5종류의 투어 중 선택

승객도 투어 시작 1시간 전까지 창이 공항

생하는 경우에만 이용할 수 있다.

할 수 있다. 하노이에서는 실크로 유명한 도

내 무료 싱가포르 투어 FST(Free Singapore

시 반푹Vạn Phúc, 도자기로 유명한 밧짱Bat

Tours) 등록 부스에서 신청하면 된다.

NOBLIAN 095

T R AVE L

A More Relaxed and Leisurely Way of Enjoying Spring in Hakone Do you want to enjoy the spring in a more relaxed and leisurely manner after all the exciting seasonal festivals and events are over? Fly to the Hakone region in Japan. You can take in the beautiful late-blooming cherry blossoms, go for a walk through the bamboo forest that is turning green, and have some â&#x20AC;&#x153;me timeâ&#x20AC;? to find peace of mind.

The delightful season is out there, just for you.

THE SHILLA 096

NOBLIAN 097

©Fotos593 / Shutterstock.com

한껏 들뜬 봄의 축제가 지나고, 호젓하고 여유로운

를 담당했고, 교통 대동맥으로서 역할을 해왔다. 이

봄을 즐기고 싶다면, 일본 하코네로 떠나라. 조금

런 이유로 하코네를 ‘서일본과 동일본의 경계’ 지역

늦게 핀 꽃나무와 이제 푸르름을 더하는 대숲 길을

이라고도 한다.

걸으며, 자연과 어우러진 문화와 예술을 조우한다.

도쿄 역에서 전철로 1시간 30분 거리에 위치한 하

조금 느리지만 천천히. 온전히 나만을 위한 봄의 시

코네는 일본에서 가장 인기 있는 관광지다. 후지산

공간이 그곳에 있다.

과 이즈 반도 사이에 자리해 산과 숲으로 둘러싸인 지역으로, 깊은 협곡과 계곡의 아름다움을 느낄 수

색다른 즐거움을 간직한 최고의 여행지, 하코네

있는 곳. 가나가와현 남서부의 하코네산 일대를 가

봉건 시대의 하코네에는 쇼군의 자리를 지키기 위

리키며, 후지 하코네 이즈 국립공원에 속해 있다.

해 안전과 보안을 책임지는 중요한 검문소가 자리

후지산의 분화 활동에 의해 생긴 아시노코 호수를

하고 있었다. 1619년 설치한 하코네의 세키쇼(관

비롯, 일본에서 내로라하는 유명 온천이 있어 세계

문)는 서일본의 여러 번(에도 시대의 다이묘의 영

적 휴양지로 꼽힌다. 하코네의 온천은, 효능과 성분

지)에 대한 에도(현재의 도쿄)의 방비와 치안 유지

차이에 의해 ‘하코네 13온천’ 또는 ‘하코네 17온천’

THE SHILLA 098

하코네 유모토 하코네 유모토는 하코네 온천 중에서도 꼭 들러야 할 명소다. 세계에서 역사가 가장 오래된 유모토 온 천은 스쿠모강과 하야카와강, 아시노코 호수의 각 세 줄기에서 뻗어나온 물줄기가 합류하는 곳이다. 이 계곡을 따라 숙박 시설이 있어 차분한 감성으로 여유로운 휴식을 만끽할 수 있다. 신주쿠에서 오다 큐 전철 특급으로 1시간 30분. 미야노시타 미야노시타는 숙박 시설뿐 아니라 기념품점이 즐비 하게 늘어선 하코네에서 가장 번화한 온천 마을이 다. 미야노시타 온천은 외국인 관광객에게 인기 있 는 명소로 자리 잡은 지 오래다. 아시노코 호수와 고라 온천, 센고쿠하라 등 주변을 여행하기 위한 출 발점으로 모든 여행객의 필수 코스 중 하나. 쾌적한 산책로와 계곡, 언덕 등이 펼쳐져 드라이브 코스로 ©Fotos593 / Shutterstock.com

이라고도 할 정도로 명성이 자자하다. ‘노천탕’은 일본인은 물론 외국인에게도 큰 인기를 얻고 있다. 낮에는 물론, 밤이 되면 밤하늘에 떠 있는 아름다운 별빛을 보며 즐기는 노천 온천의 묘미는 잊을 수 없 는 소중한 경험이 될 것이다. 역사적 의미를 간직한 장소 외에도 하코네 주변에 는 둘러볼 만한 명소가 가득하다. 후지산이 호수에 거꾸로 비치는 ‘사카사 후지’로 유명한 온시 하코네 공원, 중세 도자기 약 50점이 전시된 하코네 미술 관, 신비한 산책로를 간직한 하코네 센세키하라 습 생화원, 천연기념물인 습원식물 군락 및 2km에 걸 친 도카이도 삼나무 가로수길, 역사적 유물이 가득 한 모토하코네 석불군 등이 있다. 특히 울창한 숲으 로 둘러싸인 아시노코 호수와 유황수가 흐르는 유 황 계곡 오와쿠다니(하코네 화산 증기 분화구)는 하 코네의 명소다. 대자연 속에서 즐기는 익스트림 스 포츠 등 액티비티 프로그램 역시 인기. 다양한 매력 을 간직한 하코네는 여유와 낭만, 액티비티와 엔터 테이닝으로 색다른 즐거움을 만끽할 수 있는 최고 의 여행지가 될 것이다.

NOBLIAN 099

도 안성맞춤이다. 하코네 유모토에서 전철로 25분.

고라 공원

경을 볼 수 있다는 것. 도겐다이-모토하코네-하코

1914년 일본에서 최초로 조성한 프랑스식 공원. 동

네마치 간 유람선이 규칙적으로 운항되며, 코스에

양에서 가장 큰 공원으로, 벽돌로 만든 이색 공간이

따라서는 하코네 공원에 잠시 머물기도 한다. 습지

다. 장미꽃이 만발한 정원에서 꽃으로 만든 아치 아

와 고산 지역 식물 1700여 종이 전시된 하코네 습생

래를 통과하고 산책하며 동화 속을 거니는 듯한 느

화원을 둘러보는 것도 색다른 즐거움이다.

낌을 받을 수 있다. 거대한 분수와 자연박물관, 고

후지산의 수려한 경관을 조망할 수 있는 유명한 칼

산식물정원과 열대식물원 등을 둘러보는 재미도 얻

데라호로, 수면 위를 우아하게 미끄러지는 해적 관

을 수 있다. 특히 하쿠운도차엔은 특별 공간으로,

광선(관광 유람선)과 카약 등 레이크 스포츠도 인기

일본 전통 다도 문화를 체험할 수 있는 곳이다. 이

높다.

곳의 명물인 다도는 일본 문화를 부담 없이 체험할 수 있는 기회로, 관광객에게 인기가 높다. 고라 역

조안지

에서 도보로 5분.

1356년 세운 조안지는 1655년 현재의 장소로 옮겨 서 재건한 보기 드문 신사다. 이 신사는 가을이 되

아시노코 호수

면 붉은 단풍이 아름답기로 유명하고, 뒤뜰에는 부

하코네 주요 관광 명소로 유명한 아시노코 호수는

처님의 제자로 불리는 다양한 표정을 한 불상 250

면적 680만 m², 둘레 21km로 규모가 엄청나다. 호

여 개를 볼 수 있다. 또 주변에는 습지와 고산 지역

수에서는 보트나 낚시 등 여가 활동을 즐기는 관광

식물 1700여 종을 전시한 하코네 습생화원과 같은

객을 만날 수 있다. 담수어와 송어가 많아 낚시하려

특색 있는 박물관이 위치하고 있다. 센고쿠 버스 정

는 이들이 줄을 잇는다. 아시노코 호수의 가장 큰

류장에서 도보로 1분.

매력은 맑은 날 수면에 거꾸로 반사된 후지산의 광

THE SHILLA 100

©Fotos593 / Shutterstock.com

More Tips for Hakone Travel

하코네 프리패스 하코네 프리패스는 도쿄 신주쿠 역과 오다와라 역 간 왕 복 티켓을 제공한다. 또 도겐다이와 고텐바 간 고속도로, 하코네 등산 케이블카, 하코네 관광 유람선, 하코네 로 프웨이, 누마즈 등산 도카이 버스, 하코네 등산 버스, 하 코네 등산 철도 같은 교통수단을 자유롭게 이용할 수 있 다. 특급 로망스카는 추가 요금이 발생할 수 있는 점에 ©Fotos593 / Shutterstock.com

유의(오다와라/하코네유모토와 신주쿠 간 운임료는 870 엔). 하코네 프리패스는 교통수단뿐 아니라 하코네 지역 관광 시설 50여 곳에 할인된 금액으로 입장할 수 있다. 사용 가능 기간은 2~3일. 신주쿠 출발 - 2일권 5000엔/ 3일권 5500엔 오다와라 출발 - 2일권 3900엔/ 3일권 4400엔 후지 하코네 패스 후지 하코네 패스는 하코네와 후지5호 지역을 방문하는 여행객에게 알맞은 패스다. 이것은 신주쿠와 오다와라, 중앙고속버스와 신주쿠 고속버스 터미널, 가와구치코 역 간의 오다큐선에서만 무료로 이용할 수 있다. 중앙고속 버스는 게이오 버스와 후지큐 버스가 포함된다(사전 예 약 필수). 후지 하코네 패스도 후지큐 버스, 하코네 등산 철도, 하코네 등산 버스, 하코네 등산 케이블카, 하코네 로프웨이, 하코네 관광 유람선 등 하코네 지역의 모든 교통수단을 무료로 이용할 수 있다. 또 후지 하코네 지 역 박물관이나 신사 등 시설 60여 곳에 할인된 금액으로 입장할 수 있다. 영어, 중국어, 한국어로 된 관광 안내 자 료가 비치되어 있다. 유효 기간은 3일/7200엔. 문의 오다큐 여행 서비스 센터 T. 81-03-5321-7887 www.odakyu.jp/korean/freepass/fujihakone.html

©Fotos593 / Shutterstock.com

하코네 세키쇼

서 초목이 자라지 못해 황량함만 펼쳐진 유일한 지

운 이유 가운데 하나는 자연과 어우러진 예술의 절

에도 시대에 일본에서 전국적인 도로 교통망이 개

역 오와쿠다니는 가미야마산에 위치한 오래된 분화

묘한 조화로움이 공존하고 있기 때문이다. 하코네

발되면서 길을 따라 수많은 세키쇼가 여행객이나

구. 전 협곡에서는 유황 가스의 악취가 가득하다.

라리크 미술관, 생텍쥐베리의 어린 왕자 박물관, 포

화물 등을 검사하기 위해 설립되었다. 그중 호수 남

크레바스(빙하 속 깊이 갈라진 틈)에서 상승한 증기

라 미술관, 베네치안 글라스 미술관, 조각의 숲 미술

부에 위치한 하코네 세키쇼가 주요 검문소 가운데

가 온천수 위로 떠오른다. 이곳은 전 세계에서 보기

관 등이 위치해 관광객의 발길이 끊이지 않는 다.

하나였다. 현재 복원 중이며 작은 박물관에서는 여

드문 자연환경으로 관광객이 특별한 경험을 하기

행 증명서, 공무원의 일기와 무사가 쓰던 무기 등

위해 찾는 곳이며, 특히 유황천에서 삶은 검은 달걀

조각의 숲 미술관

에도 시대의 유물을 전시하고 있다. 1번 길을 따라

이 인기다. 검은 달걀 마츠쿠로타마고를 먹으면 수

사계절의 웅대한 자연을 만끽할 수 있는 하코네. 이

북쪽으로 몇 분 걷다 보면 오래된 오솔길의 일부분

명이 7년 연장된다는 속설로 유명세를 얻었다. 소

곳에 자리한 조각의 숲 미술관은 대자연을 그대로

이 남아 있는 것을 볼 수 있다. 이 길은 에도 시대 때

운잔에서 케이블카로 5~7분.

살려 1969년 개관한 일본 최초의 야외 미술관(오픈 에어 뮤지엄)이다. 하코네의 산들이 보이는 면적 7

여행객이 드나들던 길목의 흔적이다. 아름다운 자연과 예술의 만남,

만 m² 규모의 푸른 정원에는 근현대를 대표하는 조

오와쿠다니

진정한 아트 스페이스

각가의 명작 약 120점을 상설 전시하고 있다. 자연

아름다운 자연과 울창한 숲으로 둘러싸인 하코네에

천혜의 자연 경관을 자랑하는 하코네가 더욱 아름다

속에서 조각을 접할 수 있는 색다른 기회이며, 환경

NOBLIAN 101

©Richard Yoshida / Shutterstock.com

THE SHILLA 102

예술로서의 장으로 마련된 이곳에는 근대부터 현대

의 작품까지 폭넓은 작품 세계를 감상할 수 있다.

까지 훌륭한 작품과 다채로운 조각이 아름다운 하

박물관 주변에는 푸른 정원과 이벤트 홀, 레스토랑,

코네의 산과 들을 배경으로 그림처럼 펼쳐진다. 여

카페 등이 있다. 관람 시간은 오전 9시부터 오후 5

유롭게 산책하며 유명 작가의 작품을 감상하는 시

시까지이며, 입장료는 1800엔.

간은 야외 미술관에서만 누릴 수 있는 특별함이다. 개관 이후 다양한 전람회와 컬렉션을 소개하고,

낭만 여행의 시작과 끝

1984년에는 피카소관을 개설해 현대 예술 소개에

도쿄에서 하코네로 향하는 길은 이름부터 매력적이

도 노력을 아끼지 않는다. 세계 유수의 컬렉션 300

다. 로망스카로 불리는 특급 열차는 화려한 도시 도

여 점을 순차적으로 공개하는 피카소관을 비롯해

쿄에서 출발해 낭만의 도시 하코네로 향한다. 여유

실내 전시장 5곳과 광장의 예술 작품과 더불어 천

로운 좌석에 앉아 커다란 유리창 너머의 풍경을 바

연 온천 족탕(아시유, 足湯)도 마련되어 있어 안락

라보는 것만으로도 설렘 가득한 시간을 보낼 수 있

한 휴식도 취할 수 있다. 관람 시간(연중무휴)은 오

다. 일등칸 맨 앞자리에 앉고 싶으면 사전 예약은

전 9시부터 오후 5시까지이며, 입장료는 1600엔.

필수. 하코네 유모토 역에서 등산 열차로 갈아타고

EDITOR HELENA COOPERATION Japan National Tourism Organization(www. welcometojapan.or.kr)

미야노시타 역에 위치한 나라야 카페에서 점심을 가라스노모리 미술관

먹고 족탕을 즐긴다. 이후 케이블카인 하코네 로프

일본 최초의 베네치아 유리 전문 미술관인 가라스

웨이로 이동하면서 고라 시내와 아름다운 절경을

노모리 미술관. 우아한 유럽 별장을 떠올리게 하는

동시에 감상한다. 마지막으로 낭만의 절정인 크루

가라스노모리 미술관은 센고쿠하라 지역의 푸른 숲

즈를 타고 도겐다이에서 모토하코네 항구에 다다른

에 세워졌다. 골동품과 현대 유리 공예품을 전시하

다. 산과 바다, 들과 도시가 어느새 황금빛 노을에

고 있다. 근처에는 유리 공예품을 판매하는 상점,

물들어 운치를 더한다. 단 하루를 보내도 하코네에

옥외 카페와 레스토랑 등이 있다. 15~18세기 명품

서의 시간은 더없이 매력적이다. 세상 모든 아름다

베네치아 유리 100점을 전시하는 ‘베네치아 유리

움과 로맨틱한 시공간이 이곳에 존재하는 듯하다.

미술관’과 19세기 이후 베네치아 유리를 소개하는

바로 하코네에서 진정한 낭만 여행의 시작과 끝은

‘현대 유리 미술관’이 있다. 정원에 들어서면 가장

끊임없이 이어지고 있다. N

먼저 눈에 띄는 크리스털 유리 아치 장식 ‘빛의 회 랑’은 햇빛에 따라 일곱 색으로 빛나는 신비한 모습 으로 관람객을 반긴다. 이 외에도 계절에 따라 크리 스털 유리로 만든 벚꽃과 억새, 크리스마스트리 등 작품이 관람객을 즐겁게 한다. 더불어 이탤리언 감 성의 레스토랑과 베네치아 유리와 액세서리 등을 판매하는 뮤지엄 숍도 마련되어 있다. 하코네 중심 거리와 함께 산과 들, 연못과 푸른 정원이 공존하는 아름다운 곳으로, 경치를 감상하며 휴식을 취하기 에 안성맞춤이다. 관람 시간은 오전 9시부터 오후 5 시 30분까지이며, 입장료는 1300엔. 폴라 박물관 개인 컬렉터가 세운 박물관으로는 규모가 엄청난 박물관이다. 폴라는 일본 최대 화장품 회사 중 하나 로, 박물관 컬렉션은 폴라의 전 사장이 40여 년에 걸쳐 수집한 작품 9500여 점으로 구성되었다. 이곳 에서는 일본의 예술가뿐 아니라 르누아르, 피카소, ©TungCheung / Shutterstock.com

세잔, 갈레 등 유럽 미술계에 한 획을 그은 거장들

NOBLIAN 103

CH ECK I T

Brioni

Cartier

MONTBLANC

브리오니Brioni가 완벽한 테일러링의 브루니코 슈트

1904년 탄생한 이래 100년이 넘는 시간에 걸쳐 지속돼

마이스터스튁 르 쁘띠 프린스 컬렉션은 어린 왕자를 모

BRUNICO SUIT 라인을 선보인다. 브리오니를 대표하는

온 산토스 드 까르띠에 워치. 2018년 새로운 행보를 이

티프로 한 마이스터스튁 컬렉션이다. 스페셜 에디션, 두

아이코닉 브리오니 핏Iconic Brioni Fit으로 클래식한 슈

어가며, 날렵해진 라인과 DNA와도 같은 베젤 위의 스

에Doué, 솔리테어Solitaire 등 3가지 에디션으로 각각

트 핏의 정석을 담았으며, 인체 공학적 디자인과 클래식

크루 디테일, 인체 공학적인 디자인에 퀵 스위치와 스마

만년필, 롤러 볼, 볼펜 3종으로 출시된다. 이를 기념해

의 정수를 보여주는 완벽한 균형감과 편안한 실루엣, 인

트 링크 기능을 더해 새롭게 선보인다. T. 1566 7277

어린 왕자 몽블랑 에디션 책도 출간했다. T. 1670 4810

체 공학적 디자인이 인상적이다. T. 82 2 3274 6483

Brooks Brothers

repetto

PANDORA

오리지널 아메리칸 클래식 브랜드 브룩스 브라더스에서

레페토에서 새롭게 선보이는 이즈미르는 크로스오버 트

덴마크 주얼리 브랜드 판도라에서 가정의 달을 맞아

‘패치워크 마드라스 스포츠 셔츠’를 선보인다. 불규칙한

리밍 디테일로 심플하면서도 우아한 느낌을 자아내는

Mother’s Day 컬렉션 중 ‘Bonds of Love’ 시리즈를 선

패턴의 체크무늬를 모아 만든 패치워크 디자인과 밝고

슈즈로, 다양한 무드에 어울리는 데일리 아이템. 이데아

보인다. 이번 컬렉션은 사랑으로 묶인 유대감을 리본 디

화려한 색감이 특징이다. 버튼다운 칼라와 배럴 커프스

는 기존 포인티드 토 슈즈 디자인에 스쿨 콘셉트를 더해

테일로 표현했다. 리본의 곡선과 볼륨감의 실루엣은 우아

부분의 6-플릿 셔링2 Ⓡ 등 디테일을 확인할 수 있다.

유머러스하면서도 특색이 있어 스타일링 포인트 아이템

함과 더불어 세련된 스타일을 선사한다. T. 1688 5501

T. 82 2 2052 8822

으로 제격이다. T. 82 2 540 2065

STUART WEITZMAN

adidas golf

고광택의 글라스 소재와 부드러운 스웨이드 소재, 총 4

아디다스 골프는 최상의 통기성을 자랑하는 ‘얼티밋365

가지 스타일로 만나볼 수 있는 레이스업 스니커즈 게밍

폴로Ultimate365 Polo’를 선보인다. 업그레이드된 벤

GAMING. 스튜어트 와이츠먼이 자랑하는 편안한 착화

틸레이션 기능을 적용, 통기성을 극대화해 쾌적함은 물

감에 보디와 아웃솔의 컬러 대비로 글래머러스한 룩을

론, 어드레스 및 스윙 시 불편하지 않고 자연스러운 움

연출할 수 있는 아이템이다. T. 82 2 2118 6205

직임을 위해 고신축성으로 엔지니어링해 퍼포먼스를 강 화했다. T. 1588 8241

THE SHILLA 104

TIFFANY & Co.

TaylorMade

JAEGER-LECOULTRE

새로운 여성 워치 컬렉션 Tiffany T 2-핸드 워치는 깔

테일러메이드는 미국 오거스타 내셔널 코스에서 열리는

‘폴라리스 메모복스’는 출시 50주년을 기념해 오직 1000

끔하면서도 모던한 디자인으로 티파니의 새로운 아이코

2018 마스터스 대회를 기념해 리미티드 에디션으로 클럽

피스만 한정 제작하는 타임피스. 1968년 폴라리스 메모

닉 워치가 될 것이다. 18K 옐로 골드 다이얼을 매치한

커버(드라이버, 페어웨이 우드, 퍼터)를 선보인다. 2018 마

복스 시계에 명성을 안겨준 특별한 알람 기능과 더불어

블랙 가죽 스트랩 워치와 스털링 실버 다이얼을 매치한

스터스 리미티드 에디션은 4월 1일부터 압구정 매장에서

케이스백에는 오리지널 모델에 대한 오마주로 디테일한

티파니 블루 가죽 스트랩 워치로 선보인다.

한정 수량으로 판매하고 있다. T. 82 2 3443 3415

다이빙 슈트와 기념 문구가 새겨져 있다.

T. 82 2 547 9488

T. 82 2 6905 3998

CHANEL

BLANCPAIN

BREGUET

샤넬 화인 주얼리에서 샤넬만의 스타일리시한 퀼트 패

블랑팡의 가장 상징적인 라인인 빌레레 컬렉션 최초의

여왕의 시계라 불리는 레인 드 네이플은 ‘레인 드 네이

턴을 바탕으로 탄생한 ‘코코 크러쉬’ 라인의 링, 브레이

컴플리케이션 모델 ‘데이-데이트’. 시계의 심장부라고

플-나폴리의 왕비’라는 명성에 걸맞게 여성의 풍부한

슬릿, 네크리스 신제품을 출시했다. 옐로 골드와 화이트

할 수 있는 무브먼트는 오토매틱 칼리버 1160DD로 부

감성을 브레게의 기술로 빚은 이 시대 최고의 걸작이

골드, 베이지 골드 등 다양한 골드 컬러와 다이아몬드를

품 275개와 주얼리 34개로 이루어져 있다. 골드 레귤레

다. 제네바 ‘그랑프리 드 르홀로제리Grand Prix de I’

레이어링한 디자인으로 세련되고 우아한 분위기를 연출

이션 스크루와 실리콘 밸런스 스프링을 사용한 것이 특

Horlogerie’에서 여성 시계 부문 최고상을 수상했다.

해준다. T. 82 80 200 2700

징이다. T. 82 2 6905 3367

T. 82 2 3479 1008

MASERATI WATCH

BREITLING

이탈리아 주얼리 패션 회사 모렐레토 그룹의 새로운 라

벤틀리 GT 다크 사파이어 에디션은 새로운 벤틀리 컨티

이선스 프로젝트로 탄생한 이탈리아 감성 디자인 시계

넨탈 GT에 대한 찬사다. 브라이트라이트BreitlightⓇ 소재

마세라티에서 리코도 컬렉션을 선보인다. 크로노그래프

의 초경량 케이스에 푸른빛 다크 사파이어색이 감도는

워치로 모던한 디자인의 42mm 라운드 케이스와 딥 블

외관, 30초 크로노그래프 기능을 탑재한 엔진으로 더욱

루 컬러의 다이얼, 골드 컬러 인덱스와 독특한 크로노그

강화된 벤틀리 GT 다크 사파이어 에디션은 500개 한정

래프 창이 유니크해 보인다. T. 82 70 7840 1715

수량으로 선보인다. T. 82 2 3448 1230

NOBLIAN 105

CH ECK I T

Kiton

Luxottica

LONGINES

메이드 인 이탈리아와 정통 클래식의 대명사로 불리는 키

룩소티카 그룹을 대표하는 브랜드 레이밴이 새로운 커뮤

콘퀘스트 V.H.P.(Very High Precision: 최고의 정확성)는 타

톤. 명품 슈트 브랜드 키톤에서 키톤 우먼을 위한 쇼퍼백

니케이션 캠페인을 선보였다. 미국의 유명 사진작가 스

임키핑 활동을 통해 인정받은 전문가로서의 기술적 복귀

사라SARA를 소개한다. 여름에 가볍게 매치해 들 수 있는

티븐 클라인은 어떤 어려움이 닥쳐도 자신의 길을 찾아

를 의미한다. 콘퀘스트 V.H.P.는 커넥티드 워치 시대에 최

사라는 옷의 코디에 맞춰 키톤 포쉐트를 교체, 연출할 수

가면서 즐거움, 긍정적인 시각, 창의성, 사랑 등을 함께

고의 정확성, 높은 기술력, 브랜드 특유의 우아함이 담긴

있는 디테일 장식이 포인트다. T. 82 2 2236 3088

경험할 수 있다는 메시지를 담고 있다. T. 82 2 501 4436

스포티한 외관 등을 결합해 쿼츠 무브먼트 영역에서 합리 적이면서도 새로운 성과를 대표한다. T. 82 2 6905 3519

OMEGA

BRIC’S

Paul Smith

100여 년 동안 여성들을 위해 우아한 디자인과 혁신적

엑스백 쇼핑 미디엄은 브릭스의 베스트셀러 컬렉션. 방

빌폴드 지갑과 카드 지갑 2가지 스타일로 출시된 아티

기능이 조화를 이루는 타임피스를 선보인 오메가. 얇은

수 처리한 나일론 소재는 새틴 느낌으로 한 번 더 가공

스트 스트라이프 지갑. 폴 스미스의 대표적 시그너처인

클래식 케이스와 현대적 감각의 우아한 여성 컬렉션의

해 은은한 광택이 느껴지고, 소가죽 소재의 장식과 끈으

멀티 스트라이프에 그러데이션 효과를 더해 화려하고

드 빌 트레저Trésor 컬렉션을 새롭게 선보이며 홍보 대

로 고급스럽게 마무리했다. 넓은 수납공간과 여러 개의

독특한 컬러감을 자랑한다. 천연 가죽 소재에 새긴 골

사 카이아 거버와 함께하게 되었다. T. 82 2 511 5797

포켓, 벨트 형태로 길이를 조절할 수 있는 핸들이 실용

드 톤의 로고 디테일은 고급스러운 매력을 더했다.

적이다. T. 1688 5501

T. 82 2 6905 3456

RADO

LEONARD

GROVANA

라도가 선보이는 보헤미안 스타일의 웨딩 타임피스. 하

푸른 그림자 위에 비친 풍성한 수국에서 영감 받은 플라

그로바나가 바젤월드에서 선보인 GMT 1547.1528은

이퍼크롬 오토매틱 크로노그래프는 전형적인 운동선수

워 프린트는 싱그러운 봄의 향기를 담아내고 있다. 이번

GMT 워치로 다이얼 위에서 2개의 시간대를 확인할 수

스타일의 손목시계에 로맨스를 가미해 전통과 현대성을

시즌의 드레이프 드레스는 허리 라인에 들어간 셔링 디테

있다. 지름 42mm의 라운드 셰이프와 바 타입 인덱스,

중시하는 신랑에게 완벽하다. 신부를 위한 트루 다이아

일로 페미닌하고 로맨틱한 무드를 연출하며, 부드럽고 가

커브드 사파이어 크리스털 유리, 레드 컬러의 GMT 인

몬드 워치는 다이아몬드와 플라즈마 하이테크 세라믹을

벼운 실크 소재로 다가오는 봄날을 맞이하기에 안성맞춤

디케이터가 조화를 이루며 우아하고 세련된 레트로 스

결합해 극적인 효과를 준다. T. 82 2 3213 4168

이다. T. 82 2 3449 5163

타일 룩을 완성한다. T. 82 2 6403 2112

THE SHILLA 106

a. testoni

Hartmann

DAMIANI

남성용 토트백 BU08319는 89년 전통을 이어온 장인 정신

하트만의 데노보 컬렉션은 세련되고 우아한 보디에 입

마르게리타 컬렉션의 코리아 익스클루시브 서브 컬렉션

으로 송아지 가죽 위에 장인이 직접 염색했으며, 오묘한 붓

체적인 패턴으로 모던한 포인트를 준 것이 특징이다. 아

인 크리스털 마르게리타 컬렉션. 풀 다이아몬드를 사용

터치감이 매력인 제품. 세련된 디자인으로 여밈 장식이 2

이보리 컬러 가죽 디테일로 고급스러움을 더했으며 금

해 크리스털처럼 투명하게 빛나는 아름다움으로 데이지

개 있는 추가 수납공간, 가볍게 들 수 있게 만든 핸들과 스

속 잠금장치와 리벳으로 견고한 구성이 돋보인다. 폴리

플라워를 형상화했다. 시그너처 아이템인 크로스 네크

트랩 장착 고리가 있어 실용적이다. T. 82 2 213 2407

카보네이트로 만들었으며, 히든 4휠로 자유로운 회전과

리스를 비롯해 싱글 네크리스, 이어링, 2가지 종류의 링

구동, 부드러운 주행감을 자랑한다. T. 82 2 3448 5914

을 만나볼 수 있다. T. 82 2 515 1924

VACHERON CONSTANTIN

BVLGARI

CÉLINE

오버시즈 울트라-씬 퍼페추얼 캘린더는 두께 8.1mm의

여성 주얼리 워치메이킹 100주년을 기념하는 ‘디바 피

펄스 백은 여성스러운 곡선과 푹신한 느낌, 고급스러운 잠

매우 슬림한 18K 5N 핑크 골드 케이스가 특징이다. 완

니씨마 미닛 리피터’. 다이아몬드가 세팅된 지름 37mm

금장치가 특징이다. 그중 펄스 위드 아일릿은 핸드백 전면

벽한 착용감과 손쉬운 사용이 장점인 새로운 오버시즈

의 18K 로즈 골드 케이스와 인덱스, 스몰 세컨즈와 곡

의 오버사이즈 아일릿과 주름진 레더 스트랩이 돋보인다.

는 교체 가능한 스트랩/브레이슬릿을 함께 제공해 매력

선미를 부각한 러그, 블랙 악어가죽 스트랩이 조화를

핸드백 상단의 스트랩으로 핸드 캐리가 가능하며, 레더 스

적인 스타일을 완성한다. T. 82 2 3446 0088

이뤄 화려하면서도 세련된 여성미를 강조한 디자인으

트랩 안에 손을 끼우거나 백 내부에 손을 넣어 클러치처럼

로 탄생했다. T. 82 2 6905 3340

연출할 수 있다. T. 82 2 540 0486

TASAKI

HUBLOT

BOUCHERON

화사하고 우아한 광택을 내는 아코야 비드 네크리스는

위블로가 피파 월드컵을 기념해 새롭게 선보이는 워치

부쉐론은 방도라마 전시의 아시아퍼시픽 투어 형태인

자연이 선사한 진주 본연의 아름다움을 가장 잘 드러낸

를 공개했다. 빅뱅 레퍼리 2018 피파 월드컵 러시아™

‘Experience Boucheron’ 팝업 스토어를 5월 15일부터

제품으로 고급스러우면서도 세련된 분위기를 자아낸다.

는 기존 스마트 워치 기능에 위블로의 혁신적 기술과 미

31일까지 갤러리아백화점 명품관 광장에서 오픈한다.

리본 디테일의 클래십(잠금장치)을 사용해 클래식한 진

학적 가치를 접목한 수준 높은 작품이다. 축구 애호가의

한국에서 최초로 열리는 팝업 스토어는 메종 160주년의

주 네크리스에 사랑스러운 이미지를 더한다.

열정에서 영감을 받은 다양한 요소를 갖추고 있다.

모든 것을 디지털화한 새로운 기술로 선보이는 색다른

T. 82 2 310 1854

T. 82 2 3438 6031

인터랙티브 공간이 될 것이다. T. 82 70 7500 7282

NOBLIAN 107

CH ECK I T

SK-II

HERA

CNP

감사의 달인 5월을 맞아 SK-II에서 맑고 투명한 피부

헤라는 바쁜 현대 여성에게 피부 고민별로 즉각적인 솔루

CNP 차앤박화장품은 손상된 피부를 케어하고 자연스

기적을 선사하는 피테라 에센스 리미티드 에디션을 선

션을 제공하는 ‘마스크 4종’을 출시했다. 건강한 안색, 모

러운 톤업을 선사하는 ‘Dr.R2 리얼 마데카소사이드 크

물로 제안한다. 생동감 넘치는 레드 컬러의 보틀 디자인

공 수축, 결 케어, 수분 충전 등 각각의 마스크가 지닌 특

림 안티-유브이 톤 업’을 출시한다. 마데카소사이드, 병

이 특징으로, 스스로의 운명을 주체적으로 변화시키는

화한 제형과 성분이 피부 고민에 따라 셀프 케어가 가능

풀 추출물을 포함한 센텔라 핵심 성분 5종이 외부 환경

용기를 상징한다. T. 82 80 023 3333

하다. T. 82 80 023 5454

으로부터 지치고 손상된 피부를 건강하게 케어한다.

T. 82 80 220 0707

Santa Maria Novella

clé de peau BEAUTÉ

Dior

산타 마리아 노벨라는 5월의 싱그러운 장미 향을 가득

끌레드뽀 보떼는 시나끄티프 론칭 10주년을 기념해 진

디올은 디올 어딕트의 NEW 아이콘이자 디올 최초의

담은 ‘로즈 컬렉션’을 추천한다. 바디 워시 ‘바뇨쉬우마

귀한 시나끄티프 로즈 향을 담은 ‘퍼퓸 젤 크렘므’를 5월

NEW 플럼핑 라커 잉크-‘디올 어딕트 라커 플럼프’를

로사 가데니아’, 왁스 타블렛 ‘타볼레타 디 체라 퍼퓨메

한 달간 한정 판매한다. 크리미한 퍼퓸 젤의 우아한 향

우리나라에 출시했다. 라커처럼 강렬한 컬러와 놀라운

이트-로사’ 그리고 ‘칸델라 로사 로사’ ‘칸델라 퍼퓨메이

이 깊은 휴식을 선사하고, 피부에 잠재된 충만한 아름다

광택, 바르자마자 도톰한 볼륨감을 선사한다.

트 로사’의 캔들 등 총 4종의 제품으로 구성되었다.

움을 일깨운다. T. 82 80 564 7700

T. 82 80 342 9500

T. 82 2 546 1612

la prairie

laura mercier

CHANTECAILLE

라프레리가 캐비아 워터를 함유해 결점 없이 완벽한 피

로라 메르시에는 단 한 번의 터치로 독보적인 존재감을

샹테카이는 로즈 드 메이 페이스 오일 3주년을 기념하

부를 선사하는 콤팩트 파운데이션, 스킨 캐비아 에센

완성해줄 ‘벨루어 익스트림 매트 립스틱’을 출시한다. 매

기 위해 50ml 대용량 제품을 한정 출시한다. 꽃잎 1600

스-인-파운데이션을 선보인다. 퍼밍·보습 효과의 캐

티파잉 파우더와 실키 컨디셔너가 바르는 순간 입술을

개를 한 병에 담은 100% 내추럴의 로즈 드 메이 페이스

비아 워터를 비롯해 익스클루시브 쎌루라 콤플레스가

매끄럽게 코딩해 크리미한 반전 텍스처가 입술에 편안

오일은 수분과 탄력 그리고 영양을 동시에 공급하는 세

피부 세포에 생기와 활력을 부여한다.

함을 준다. T. 82 2 564 0055

럼형 페이스 오일이다. T. 82 2 517 0902

T. 82 80 511 6626

THE SHILLA 108

NARS

MOSCHINO PERFUME

JO MALONE LONDON

나스는 2018년 여름, 영국의 패션 브랜드 ‘에르뎀

5월, 스무 살을 맞은 새내기를 위한 성년의 날 선물로

조 말론 런던이 리미티드 향 2가지로 구성된 ‘핫 블로썸

ERDEM’과 협업해 ‘나스×에르뎀 스트레인지 플라워 컬

상큼함을 담은 ‘모스키노 쏘리얼 칩앤시크’를 추천한다.

Hot Blossoms’ 컬렉션을 한정 출시한다. 트로피칼 체

렉션’을 선보인다. 에르뎀이 특별히 디자인한 시그너처

코끝에 와 닿는 달콤한 향과 플로럴 향의 조합이 어우러

리모야 코롱은 과일 열매에서 영감 받아 탄생했으며, 카

플라워 프린트 패키징에 담겨 아이섀도 팔레트, 립스틱,

져 상쾌하고 싱그러운 여름에 어울리는 제품이다.

틀레야 플라워 바디 미스트는 조 말론 런던이 최초로 선

블러셔 등 총 13종으로 출시된다. T. 82 2 6905 3747

T. 82 2 3453 7577

보이는 바디 미스트다. T. 82 2 3440 2750

DECORTÉ

MARY KAY

SHISEIDO

데코르테의 허브 에센스 워터, ‘비타 드 레브’가 300ml

메리케이에서 모공 속 노폐물과 피지를 뽑아 깨끗한 피

시세이도에서 피부 내면의 힘을 키워 더 건강해 보이고

대용량으로 출시되었다. 로즈마리 잎수, 클로브꽃 추출

부를 선사하는 워시오프 타입 마스크 ‘클리어프루프

튼튼한 피부로 만들어주는 ‘얼티뮨 파워 인퓨징 컨센트

물, 들깨잎 추출물, 세이지잎 추출물, 와일드타임 추출물

딥-클렌징 차콜 마스크’를 출시한다. 활성 숯 성분이 모

레이트 N’을 출시한다. 기존의 얼티뮨에서 영지버섯 추

등 허브 성분이 미세먼지로 예민해진 피부를 맑고 산뜻

공을 막는 노폐물 흡착을 도우며, 미네랄 점토 성분이

출물과 아이리스 뿌리 추출물을 추가해 피부 컨디션을

하게 정돈해준다. T. 82 80 568 3111

피지를 빠르게 제거한다. T. 82 80 500 1963

회복해준다. T. 82 80 564 7700

HERMÈS

sisley

ESTĒE LAUDER

에르메스는 레몬이 선사하는 새로운 상큼함을 전해주는

시슬리는 안티에이징 하이드레이션 부스터 이드라 글로

에스티 로더의 글로벌 뷰티 디렉터이자 인플루언서 겸 메

‘오 드 시트론 느와 오 드 코롱’을 선보인다. 레몬 향과

벌 세럼을 새롭게 선보인다. 모든 단계에서 피부에 수분

이크업 아티스트인 비올렛과 함께 캡슐 메이크업 컬렉션

대조를 이루는 우디, 스모크 노트와 결합해 우아하고 오

을 공급해 피부 본연의 보습 메커니즘을 회복시켜, 피부

‘포피 소바주’를 선보인다. 꽃잎을 연상시키는 립, 노을빛

래 지속되는 산뜻함을 선사한다.

를 부드럽고 탄력 있게 가꿔주며, 광채로 빛나는 피부를

을 닮은 아이, 화사한 옴브레 치크까지 아름다운 봄을 닮

T. 82 2 310 5174

선사한다. T. 82 80 549 0216

은 제품으로 구성되었다. T. 82 2 3440 2772

NOBLIAN 109

CH ECK I T

BMW

De’Longhi

Leica

BMW가 2018 제네바 모터쇼에서 우아함과 강력함을

전 세계 커피 머신 분야 판매 1위의 이탈리아 프리미엄

100년 전통의 독일 명품 라이카 카메라가 6월까지 ‘여

동시에 담아낸 M8 그란 쿠페 콘셉트를 세계 최초로 공

브랜드 드롱기가 구름치노 KREMFI.W를 선보인다. 구

행’을 주제로 ‘라이카 아카데미’를 진행한다. 이규철 다

개했다. 탁월한 역동성이 돋보이는 외관에 강력한 주행

름치노는 풍성한 거품을 만들어주는 드롱기에서 자체

큐멘터리 사진작가와 3주간의 풀 코스 출사 워크숍이

성능을 절묘하게 담아낸 럭셔리 자동차로 평가받는다.

개발한 제품명인 동시에 우유 거품기에 인스턴트커피를

진행되며, 김지욱 작가의 라이트룸 마스터 클래스는 2

T. 82 2 3441 7800

넣어 카페 커피처럼 풍성한 거품을 즐길 수 있는 새로운

주간 라이트룸의 개념부터 여행 사진에 특화된 리터칭

방법의 레시피다. T. 82 80 488 7711

과 디지털 사진 관리법 등을 다룬다. T. 1661 0405

MERCEDES-BENZ

Audi

Common Town

궁극의 드라이빙 퍼포먼스를 선사하는 정통 스포츠카 메

아우디의 프리미엄 비즈니스 세단 ‘아우디 A6 35 TDI’

주식회사 리베토에서 운영하는 여성 전용 코리빙하우스

르세데스-벤츠가 2018년형 메르세데스-AMG GT 및

는 직렬 4기통 TDI 엔진, 7단 S 트로닉 듀얼 클러치 변

Co-living House ‘커먼타운Common Town’이 이태원

GT S를 국내에 공식 출시했다. GT 패밀리의 모터스포츠

속기 탑재, 최고 출력 190마력, 최대 토크 40.8kg·m을

에 국내 최초로 빌딩 전체를 코리빙하우스로 단장한 ‘아

DNA를 상징적으로 나타내는 수직 바 형태의 AMG 파나

자랑하며, 모든 라인에 아우디 S라인 익스테리어 패키

인슈페너’를 오픈했다. 총 32명의 멤버들이 거주하게 되

메리카나 그릴을 적용, 한층 강렬하고 세련된 정통 스포

지, 헤드업 디스플레이, 블랙 헤드라이닝, 스마트폰 인터

며, 부티크 호텔 수준의 고급스러운 인테리어와 생활에

츠카 디자인을 완성했다. T. 82 2 513 3000

페이스 기본 사양이 적용된다. T. 82 2 6009 0000

필요한 리빙 아이템을 갖추고 있다. T. 82 2 3444 3335

PEUGEOT

LAURASTAR

SIMMONS

푸조의 공식 수입원 한불모터스㈜는 고객만족을 위

스위스 프리미엄 스팀 다리미 ‘로라스타’가 선보이는 ‘펄

수면 전문 브랜드 시몬스가 ‘시몬스 갤러리 수원점’을

해 푸조 성수 서비스센터에 ‘푸조 라피드PEUGEOT

스실버’는 기존 스팀 다리미의 판과 달리 위아래로 움직

오픈했다. 3층으로 구성된 시몬스의 라이프스타일 쇼룸

RAPIDE’ 퀵 서비스를 론칭한다. 신속하고 효율적인 정

여 의류를 최적으로 배치해주는 ‘액티브보드’, 옷을 뒤집

으로, 자연 채광을 품은 플랜테리어가 돋보이는 3층 테

비를 통해 고객의 대기 시간을 최대한 줄임으로써 고객

어 다릴 필요 없이 만들어주는 ‘3D 액티브 솔플레이트’,

라스 공간이 하이라이트다. 테라스를 활용한 싱그러운

만족을 극대화할 예정이다. T. 82 2 3408 1681

다림질 후에도 눅눅함이 없도록 드라이 스팀을 분사하

침실 스타일링은 마치 화보 속에 들어온 듯한 착각을 안

는 ‘펄스 스팀’ 등 기능을 갖췄다. T. 82 31 906 1549

긴다. T. 1899 8182

THE SHILLA 110

KUSMI TEA

MACALLAN

Miele

프랑스 프리미엄 티 브랜드 쿠스미티는 ㈜스타럭스가

에드링턴 코리아에서 전개하는 싱글몰트 위스키 맥캘

독일 프리미엄 가전 밀레는 중국 마카오에서 열린 ‘제

국내 독점 유통사로 선정되어 론칭과 더불어 강남에 첫

란이 위스키 시음 행사인 ‘토스트 더 맥캘란Toast The

6회 아시아 50 베스트 레스토랑The World’s 50 Best

스토어를 오픈했다. 150년(1867년 설립)이 넘는 차에

Macallan 2018’을 6월 3일까지 진행한다. ‘테이스팅 로

Restaurants 어워드’에서 ‘밀레가 주목하는 레스토랑

대한 독자적인 블렌딩 레시피를 바탕으로, 전 세계인의

드’라는 주제로 진행하며, 유명 레스토랑에서 위스키와

어워드Miele One to Watch Award’ 2018년 수상자

사랑을 받으며 유럽 No.1 프리미엄 티 브랜드로서 명성

어울리는 메뉴를 구성해 맥캘란과 합리적인 가격에 경

로 마닐라의 레스토랑 ‘토요 이터리Toyo Eatery’를 선

을 이어오고 있다. T. 82 2 533 1867

험할 수 있다. T. 82 2 2140 4600

정했다. T. 82 02 3451 9451

SAMSUNG

DAELIMBATH

PHILIPS

삼성전자가 프리미엄 공기 청정기 ‘삼성 큐브’를 출시했

대림바스플랜의 2018 신제품 ‘팬텀 스퀘어’는 단정하고

‘에어플로스 울트라 블랙 에디션’은 압축된 공기와 물방

다. 삼성 큐브는 여과식 필터에 정전 커버를 더한 ‘하이

고급스러운 멋의 극치를 보여주는 욕실이다. 욕실의 기본

울을 동시에 20m/s의 고속으로 듀얼 분사하는 ‘미세 분

브리드 집진 필터’로 0.3㎛(마이크로미터)의 초미세먼지

기능을 넘어 욕실에 들어오면서 나오기까지 일련의 과정

사 기술Micro-Droplet Technology’을 통해 칫솔이

를 99.999%까지 정교하게 거를 뿐 아니라 필터 속 세균

에서 프리미엄한 경험을 제공한다. 전체적으로 밝고 단정

닿지 않는 치아 사이사이와 잇몸 라인을 부드러우면서

까지 살균해 청정 효과를 높였다. T. 1588 3366

한 분위기에 형태감과 소재감을 강조한 가구들이 고급스

도 강력하게 세정한다. 그동안 어렵고 불편한 치간 세정

럽게 조화를 이룬다. T. 1588 4360

을 쉽고 간편하게 돕는다. T. 82 80 600 6600

LAMY

Stella Artois

2018년 스페셜 에디션으로 출시한 조이 화이트 만년필

벨기에 전통의 프리미엄 맥주 스텔라 아르투아가 5월

은 산뜻하고 화사한 화이트 컬러가 특징. 쓰는 즐거움

가정의 달을 맞아 새로운 캠페인을 펼친다. ‘지금 이 순

Joy을 충분히 느낄 수 있도록 캘리그래피용으로 나온

간, 함께 있는 당신이 최고의 선물입니다’라는 메시지를

라미 조이는 일반 펜과 달리 펜촉의 끝을 납작한 형태로

주제로 가족애를 담은 가정의 달 캠페인 영상을 온라인

제작해 가로-세로 선의 굵기를 조절할 수 있다.

채널을 통해 공개하고 다채로운 이벤트도 펼칠 계획이

T. 82 2 2192 9661

다. T. 82 80 022 3277

NOBLIAN 111

CH E CK O U T

5 MAY

S M T W T F S

02

06 07 08

03

04

05

10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 27 28 29

1st~1th JUL

25 26

31

THE SHILLA SEOUL

clé de peau BEAUTÉ

1st

3rd~28th OCT

도심 속 휴식을 위한 ‘인비테이션 투 서머’ 패키지

‘퍼퓸 젤 크렘므’ 한정 판매

<Weather: 오늘, 당신의 날씨는 어떤가요?>

19th

THE SHILLA SEOUL

la prairie 스킨 캐비아 에센스-인-파운데이션 출시

D MUSEUM

~26th

SongEun ArtStorage 김대웅 개인전 <구룡휴게소>

다산성곽길 예술문화제 개최 NARS

~30th JUN

나스×에르뎀 스트레인지 플라워 컬렉션 출시

가족 여행을 위한 ‘스프링 아이러브’ 패키지

JO MALONE LONDON

THE SHILLA JEJU 핫 블로썸 컬렉션 한정 출시

~31st JUL

SHILLA STAY Cheonan 라운지 오픈을 기념한 ‘라운지 인비테이션’ 패키지

THE SHILLA 112

~18th AUG

M CONTEMPORARY <마르크 샤갈 특별전 - 영혼의 정원 展>

Sleep in Gold

골드, 피부 속 빛을 깨우다 NEW 샹테카이 골드 리커버리 마스크 현대백화점 본점 1층 • 현대백화점 판교점 1층 • 갤러리아 WEST 1층 • www.instagram.com/chantecaillekr