NOBLIAN
MEMBERSHIP MAGAZINE
It’s a country that inspires the imagination and evokes images of beautiful beaches, outback landscapes, welcoming people and a laid-back outdoor lifestyle. A trip to Australia with unlimited charm will create the most attractive moment of your life.
ISSUE 215 / JUNE / 2018
당신이 완벽해지는 시간 부드럽고 촉촉하며 광채로 가득한 아름다움의 문이 열립니다. 꼬렉뙤르 비자쥬/컨실러 씬 핏 레이어 포뮬러
FELICITY JONES
C O VE R
©ChameleonsEye / Shutterstock.com
NOBLIAN은 세상으로 연결되는 하나의 창문입니다. 창과 문이 아닌 하나의 창문. 서양에는 없고 우리 한옥에만 있는 것이지요. 바람이 드나들고, 풍경이 어울리고, 세상으로 들어가고, 다시 나에게로 돌아오는. 멋진 삶의 창문으로서의 NOBLIAN이 되려 합니다.
C HE C K IN
012 S H I L L A S CE N E
020 LOUNGE
070 DINING
074 BA R
P L EAS U RE
026 S T YL E
028 BE A U T Y
030 GUY
032 LIVING
034 EVENT
038 H E RI TA G E
046 PEOPLE
050 G A L L E RY
C HE C K IN
MOD E
054 FA S H I O N
060 PELLE
064 BE A U T Y
076 E XE CU T I V E
078 RE T RE AT
080 BU S I N E S S
082 FLIGHT
084 T RAV E L
092 CH E CK I T
100 CH E CK O U T
SKIN CAVIAR ESSENCE-IN-FOUNDATION SPF 25 / PA+++
INFUSED WITH CAVIAR WATER
PERFECT SKIN PERFECT COMPLEXION THE SUBLIME BLEND OF CAVIAR SCIENCE AND COLOR ARTISTRY. A FRESH, SMOOTHING INFUSION OF CAVIAR WATER. AN INGENIOUS, PURE DESIGN FOR A PRISTINE DOSE.
R E C E P T IO N
EDITORIAL EDITOR IN CHIEF
DESIGN CREATIVE DIRECTOR
MARKETING MANAGER
최선아 Sunah Choi
한진호 Jinho Han
편무정 Moojung Pyun
ART DIRECTOR
김병수 Byungsoo Kim
sa5934@naaf.co.kr
pyunga01@naaf.co.kr 간효춘 Hyochun Kan
SENIOR EDITOR
bsu278@naaf.co.kr 배형운 Hyungwon Bae
전선혜 Sunhye Jun
jsh@naaf.co.kr EDITORS
스토리라인 STORYLINE COPY EDITOR
DESIGNER
bhu@naaf.co.kr
이미정 Mijung Lee 이주빈 Jubin Lee 최태웅 Taewoong Choi 오재선 Jaesun Oh
정윤지 Yunji Jung
PHOTOGRAPHY FUN STUDIO
정혜경 Hyekung Chung
yunji@naaf.co.kr ADMINISTRATION MANAGER
차지영 Jiyoung Cha wlw0614@naaf.co.kr
정준택 Juntaek Joung
ENGLISH COPY EDITOR
이소영 Soyoung Lee
ADVERTISING JJ PARTNER
CORRESPONDENT
채종관 Jongkwan Chae
Sookkyoung Lee(London) Yunkyoung Oh, Hyekyung Han(Tokyo) Haeeun Kim, Barbie Rang(New York) Semi Lee(Las Vegas) Kyoungyun Kang(Moscow) Ginger(London) SIM(Paris) Meehee Cho(Milan)
geo1203@naver.com
CEO & PUBLISHER
임중휘 Rennie Lim
naaf@naaf.co.kr
제작 (주)나프미디어앤디자인 서울시 강남구 언주로 804 신사빌딩 3F Tel 82 2 541 6665 Fax 82 2 541 6011 등록일 2009년 6월 22일 (등록번호 강남 라 00386) 인쇄소 (주)갑우문화사 82 31 869 0024 NOBLIAN은 호텔신라 멤버십 매거진으로, 호텔 신라가 고객에게 전달하고자 하는 메세지와 하이엔드 컬쳐 라이프스타일 콘텐츠를 소개합니다. NOBLIAN에 실린 글, 사진, 그림 등 저작권자가 표시되어 있지 않은 모든 자료는 (주)나프미디어앤디자인에 저작권이 있으며, 서면동의 없이는 어떠한 경우에도 사용할 수 없습니다. NOBLIAN은 (주)호텔신라와의 계약에 의해 발행되며, 한국간행물윤리위원회의 윤리강령 및 실천요강을 준수합니다.
NOBLIAN ISSUE 215 / JUNE / 2018
Canali.com
S E O N G N A M H y u n d a i P a n g y o , Te l . 1 5 4 4 - 3 9 6 6
SCENE
Summer Scenes The heat of the midday sun heralds the coming of summer. Enjoy a daytime or nighttime swim with a beautiful view of the Mount Namsan, a bowl of icy cold and sweet Bingsu and a midsummer night’s romance on the rooftop. Now, THE SHILLA SEOUL’s summer story begins to unfold. The glorious moments will linger in your mind long after this summer has gone when you look back on those days.
THE SHILLA 012
NOBLIAN 013
THE SHILLA 014
THE SHILLA SEOUL is offering its early summer package ‘Invitation to Summer’ as the summer heat arrives early well ahead of the holiday season. Give yourself a little peace of mind away from the hustle and bustle of everyday life. Just kick back and relax while enjoying a picturesque view of Mount Namsan and hearing the gentle whispers of summer.
NOBLIAN 015
One of the best parts of THE SHILLA SEOUL is its outdoor pool area ‘Urban Island’. As the name itself sounds very tempting and heart�throbbing, it is a luxury oasis in downtown Seoul being the ultimate pool paradise. With heated pools, Jacuzzis, cabanas and a rooftop zone, it offers a truly unique and fun outdoor experience. Full of attractions, Urban Island boasts an alluring ambience that changes depending on the time of the day.
THE SHILLA 016
NOBLIAN 017
THE SHILLA 018
EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3310)
녹음이 우거진 산, 그 사이를 흐르는 시냇물, 뜨겁게 내
프톱 등을 통해 특별한 아웃도어 라이프스타일을 즐길
리쬐는 강렬한 태양, 파도가 넘실대는 바다. 우리의 기
수 있다. 어번 아일랜드는 낮과 밤, 시간대에 따라 다채
억 속 여름이 드디어 시작되었다. 예전에는 주로 산과
로운 매력이 가득하다. 한낮에는 뜨거운 태양 아래 일광
바다로 떠나 휴가를 즐겼다면, 최근에는 도심에서 여유
욕을 하면서 수영을 즐기고, 밤에는 달빛과 별빛 아래
롭게 즐기는 호캉스도 또 하나의 휴가법으로 자리 잡았
따뜻한 자쿠지에서 남산의 야경을 바라보거나 루프톱
다. 멀리 떠나지 않고 도심에서 편안하고 느긋하게 진정
에서 와인을 마시며 낭만적인 시간을 보낼 수 있다. 또
한 휴식을 만끽할 수 있어서다.
낮과 밤 사이, 저물녘 모습도 아름다운 추억을 만들기에
서울신라호텔은 호캉스족이 사랑하는 대표 호텔 중 하
부족함이 없다.
나다. 특히 올해는 야외 수영장인 어번 아일랜드를 서울
아이들을 동반한 가족 단위 고객에게도 어번 아일랜드
시내 특급 호텔 야외 수영장 중 가장 빠른 3월 31일에 오
는 최고의 인기 장소다. 올해는 체온 조절에 어려움을
픈해 일찌감치 호캉스족의 마음을 사로잡았다.
겪는 아이들을 위해 메인풀과 키즈풀 주변의 모든 선베
서울신라호텔은 본격적인 휴가철을 앞두고 일찍 찾아
드에 온열 장치를 확충해 수영 후 따뜻한 휴식을 취할
온 더위를 맞아 얼리 서머 상품 ‘인비테이션 투 서머
수 있도록 한층 업그레이드했다. 또 메인풀과 키즈풀의
Invitation to Summer’ 패키지를 선보이며, 다시 한번 호
물 온도는 최고 32~34℃, 실외 자쿠지는 최고 39~40℃
캉스족을 설레게 했다. 7월 13일까지 진행하는 ‘인비테
로 맞추기 때문에 밤에도 따뜻한 야외 수영이 가능하다.
이션 투 서머’ 패키지는 도심 속 휴식의 섬 콘셉트의 야
번잡함을 피해 여유로운 휴식을 즐기려면 주말보다 평
외 수영장 어번 아일랜드에서 풍성한 아웃도어 메뉴와
일에 이용할 것을 추천한다. 평일에 이용하는 고객은 여
시원한 생맥주를 즐길 수 있는 상품이다.
름의 속삭임이 들리는 듯한 고즈넉한 남산을 바라보며
인비테이션 투 서머 패키지를 이용하는 고객은 멀리 보
복잡한 일상에서 벗어나 머리를 식힐 수 있는 한가로움
이는 남산의 정경을 감상하며 미리 여름 분위기를 만끽
을 만끽하는 데다, 풍성한 혜택을 합리적인 요금으로 이
하고, 야외에서 여유 있는 식도락을 즐길 수 있다. 패키
용할 수 있기 때문이다.
지 고객에게 제공하는 ‘어번 플레이트’ 혜택은 어번 아일
서울신라호텔 ‘인비테이션 투 서머’ 패키지는 7월 13일
랜드에서 가장 인기 있는 메뉴인 시그너처 어번 버거와
까지 진행하며, 비즈니스 디럭스 룸 1박, 어번 아일랜드
순살 프라이드치킨, 감자튀김 및 미니 샐러드로 구성되
입장 혜택(2인), 어번 플레이트(1개)와 브루클린 브루어
었으며, 미국 뉴욕의 대표 수제 맥주 브랜드 ‘브루클린
리 생맥주(2잔) 혜택, 체련장Gym 및 실내 수영장 혜택
브루어리’ 생맥주와 함께 초여름의 시원한 순간을 만끽
(2인)으로 구성되었다.
할 수 있다.
남산을 바라보며 밤낮으로 즐기는 수영, 시원하고 달콤
다른 어떤 혜택보다 서울신라호텔의 가장 큰 매력 중 하
한 빙수, 한여름 밤의 낭만이 가득한 루프톱까지 서울신
나는 이름만으로도 설레는 야외 수영장 ‘어번 아일랜드’
라호텔에서 여름의 매력을 만끽하자. 이 계절이 지나고
다. ‘야외 수영장’이라는 보통 명사 대신 ‘도심 속 휴식의
여름을 기억할 때, 아름다운 장면으로 남을 추억을 남겨
섬’이라는 뜻의 이름으로, 온수풀, 자쿠지, 카바나 및 루
줄 테니. N
NOBLIAN 019
LOUNGE • THE SHILLA SEOUL
Joyful Kids
한낮의 수은주가 올라감에 따라 여름휴가를 준비하는 이들이
장치를 확충해 따뜻한 야외 수영과 휴식을 취할 수 있도록 시설
늘었다. 본격적인 휴가철이 시작되기 전 가까운 도심 속 호텔
을 한층 업그레이드했다. 또 메인풀과 키즈풀의 물 온도는 최
에서 아이와 여유로운 휴식을 즐기고 싶다면, 서울신라호텔이
고 32~34℃, 실외 자쿠지는 최고 39~40℃로 맞추기 때문에
제격이다. 서울신라호텔은 오는 7월 13일까지 주중(투숙일 기
밤에도 따뜻한 야외 수영을 할 수 있다.
준 일~금요일)에만 이용할 수 있는 ‘어번 키즈Urban Kids’ 패키
서울신라호텔 영빈관 뒤쪽으로 연결된 조각공원과 장충단공
지 상품을 선보인다.
원, 남산 등이 인접해 온 가족이 함께 자연을 따라 산책하는 것
북적이는 주말을 피해 한적한 휴식을 즐기려는 자녀 동반 가족
도 도심 속 휴가의 묘미다. 또 금요일 투숙하는 고객은 매주 토
고객을 위한 특별한 상품으로, 여름철에 인기가 가장 좋은 야
요일 서울신라호텔에서 초등학생 이상 모든 투숙 고객을 대상
외 수영장인 어번 아일랜드 입장 혜택을 포함하고 있다. 무엇
으로 무료 운영 중인 ‘한양도성 다산성곽길 해설 투어 프로그
보다 만 13세 미만 자녀를 2명까지 동반할 수 있어 어린 자녀와
램’에 참가할 수 있다. 한양도성 전문 해설사의 설명과 함께 한
함께하는 가족에게 특화된 합리적인 패키지 상품이다.
양도성 남산 구간에 위치한 다산성곽길 구간(왕복 2km)을 둘
어번 키즈 패키지 이용객은 도심 속 휴식의 섬 콘셉트의 야외
러보는 코스로, 매주 금요일 17시까지 컨시어지 데스크 현장
수영장인 어번 아일랜드 입장 혜택과 풍성한 풀사이드 메뉴를
또는 이메일로 예약 가능하며, 6월 30일까지 진행된다.
즐길 수 있다. 건강한 식재료를 사용한 시그너처 어번 버거와
서울신라호텔 ‘어번 키즈’ 패키지는 체크인 일자 기준 일~금요일
순살 프라이드치킨, 감자튀김 및 미니 샐러드로 구성된 ‘어번
에 이용 가능하며(토요일 제외), 비즈니스 디럭스 룸 1박, 어번 아
플레이트’를 제공해 물놀이 후 허기를 채울 수 있다.
일랜드 입장 혜택(성인 2인, 소인 2인), 어번 플레이트 1개, 리틀
어번 아일랜드는 아이를 동반한 가족 단위 고객에게 인기 높은
스칸디 대형 목욕 타월 1개, 체련장Gym, 실내 수영장 혜택(2인)
곳이다. 올해는 메인풀과 키즈풀 주변의 모든 선베드에 온열
등으로 구성되었다. 요금은 35만원부터(세금 및 봉사료 별도).
THE SHILLA 020
EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3310)
THE SHILLA SEOUL is presenting its ‘Urban Kids’ package for those seeking an urban getaway and a leisurely break with their kids at a hotel in the heart of the city before the holiday season is in full swing.
Sleep in Gold
골드, 피부 속 빛을 깨우다 NEW 샹테카이 골드 리커버리 마스크 현대백화점 본점 1층 • 현대백화점 판교점 1층 • 갤러리아 WEST 1층 • www.instagram.com/chantecaillekr
LOUNGE • THE SHILLA JEJU
Celebration Day
탁 트인 제주 바다가 한눈에 들어오는 제주신라호텔의 성인 전
1일부터 7월 12일까지 이용 가능한 ‘얼리 서머 홀리데이 패키
용 수영장 ‘어덜트 풀’은 자연 속의 낭만과 힐링을 콘셉트로,
지’를 추천한다. ‘제주도에서 먼저 즐기는 여름날의 휴가’ 콘셉
2016년 오픈 이후 뜨거운 인기를 이어가고 있다. 특히 영화 속
트의 이 패키지에는 객실 1박, 조식 2인, 어덜트 풀 쁘띠 카바
한 장면 같은 이국적인 풍광을 자랑하는 쁘띠 카바나와 디럭
나 2시간과 하이네켄 클럽 보틀 2캔, 플로팅 필로우 1개를 기본
스 카바나는 제주신라호텔의 베스트 포토 존으로 자리 잡았
혜택으로, 2박 투숙 시 풀사이드 바 수제 치킨과 포테이토를 추
다. 제주신라호텔은 어덜트 풀 오픈 2주년을 맞아 당일인 6월
가로 제공한다. 디럭스 객실 이상 투숙하는 고객에게는 와인
11일 20시부터 22시까지 어덜트 풀 이용객을 대상으로 ‘해피
파티 2인 1회 혜택이 주어지며, 투숙 일자에 따라 선착순으로
타임Happy Time’을 운영한다. 향긋한 오렌지 꽃향의 샴페인
라운지 S 2인 이용 혜택도 추가로 제공하니 놓치지 말 것.
인 ‘피오르 다란치오’를 1인 1잔씩 제공하며, 여성 고객에게는
한편, 제주신라호텔은 제주도의 신선한 식자재를 이용한 다채
향기로운 인증샷을 남길 수 있도록 예쁜 플라워 링도 추가로
로운 요리로도 큰 인기를 얻고 있다. 그중에서도 일식당 ‘히노
제공한다.
데’의 ‘오마카세’ 메뉴는 최고의 식자재 본연의 맛을 즐길 수 있
이 외에도 6월 11일부터 7월 11일까지 약 한 달간 수영장 이용
어 진정한 미식가라면 꼭 한번 경험하기를 바란다. ‘오마카세
고객을 대상으로 어덜트 풀 오픈 2주년을 기념하는 다양한 이
おまかせ’는 타인에게 맡기는 것을 공손하게 표현한 일본어로
벤트를 진행한다. 더 파크뷰 디너 뷔페 2인 식사권, 캠핑 디너 2
정해진 메뉴 없이 셰프가 선별한 재료를 이용해 손님에게 내어
인 식사권 등 푸짐한 경품을 받을 수 있는 100% 당첨 복권을 나
놓는 주방장 특선 메뉴를 말한다. 26년 경력의 박영환 셰프만
눠 주는 ‘LUCKY 복권 이벤트’를 비롯해 어덜트 풀 카바나 유료
의 노하우를 담은 ‘히노데 스시 오마카세’는 제주도의 신선한
이용객에게는 자체 제작한 아이스 텀블러도 1개씩 제공한다.
제철 해산물을 비롯해 최고의 재료만 사용해 진정한 미식의 향
남보다 먼저 떠나는 여유로운 휴가를 계획하고 있다면, 6월
연을 선사한다.
THE SHILLA 022
EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA JEJU(1588 1142)
Good news for those planning to stay at THE SHILLA JEJU in June. A variety of events will take place at THE SHILLA JEJU from June 11 to July 11 to celebrate the 2nd anniversary of the opening of ‘Adult Pool’.
LOUNGE • SHILLA STAY
Stay Terrace in Summer
신라스테이 제주가 최근 호텔의 핫한 장소로 꼽히는 테라스를
터 메뉴 2종을 선보인다. 치즈&멜론 프로슈토, 스파클링 와인
바Bar 콘셉트로 새롭게 오픈했다. 신라스테이 제주의 테라스
타파스 모스카토 1병이 제공되는 ‘와인 플래터’와 세프 추천 모
는 따스한 햇살과 주변의 아름다운 정경을 한눈에 바라볼 수 있
둠 안주에 생맥주를 무제한 즐길 수 있는 ‘비어 플래터’ 메뉴로
을 뿐만 아니라 매력적인 분위기의 야경으로 친구와 커플은 물
구성되었다. 세프 추천 모둠 안주로는 스파이시 치킨, 새우튀
론 비즈니스 고객도 간단한 메뉴를 즐기며 편안한 대화를 나눌
김, 소시지, 샐러드 등이 제공될 예정이다. 플래터 메뉴는 2인
수 있어 인기가 높다. 이에 신라스테이 제주는 여행 시즌에 맞
이상 이용 가능하며, 가격은 5만원에서 7만원까지 합리적인 가
춰 휴식과 낭만적인 시간을 보낼 수 있는 프리미엄 라운지 ‘스
격으로 다양하게 이용할 수 있다. 한편 스테이 테라스 오픈을
테이 테라스STAY TERRACE’를 오픈했다.
기념한 ‘겟 프리데이Get Free Day’ 이벤트를 펼친다. 테라스 입
‘스테이 테라스’는 모던한 분위기에 최상층인 12층에 위치해 있
장 고객을 대상으로 행운의 추첨을 진행하는 것으로, 테이블당
어 제주의 도심과 바다를 한눈에 바라볼 수 있을 뿐 아니라 저
1회씩 기회를 제공하며 당첨 시 와인 플래터나 비어 플래터를
녁에는 야경과 따뜻한 조명이 어우러져 로맨틱한 분위기를 연
무료로 이용할 수 있다. 무료 이용권은 당일 사용 가능하다.
출한다.
스테이 테라스는 9월 30일까지 운영하며, 오후 8시부터 밤 12시
신라스테이 제주는 스테이 테라스 오픈을 기념해 특별한 플래
까지 이용할 수 있다.
THE SHILLA 024
EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION SHILLA STAY(82 2 2230 0700)
Exotic, romantic and full of attractions, Jeju Island is beautiful both in the daytime and at night. SHILLA STAY Jeju has newly opened its rooftop lounge and bar ‘STAY TERRACE’ for the guests to enjoy the view.
kiton.com
says it all
SHINSEGAE MAIN 3F / 82 2 310 1578 DAEGU SHINSEGAE 5F / 82 53 661 6482 HYUNDAI MAIN 4F / 82 2 3449 5394 GRAND HYATT HOTEL ARCADE / 82 2 749 3088
P L E AS U R E • S T YL E
Grip a Strap
THE SHILLA 026
COOPERATION DELVAUX(82 2 3449 5916) OFF-WHITE(82 2 3443 9469)
멀티컬러 스트라이프 패턴 스트랩으로 포인트를 준 미니 사이즈 르 뮈탕 백. DELVAUX 비비드한 옐로 스트랩을 장식한 로고 레터링으로 유니크한 감성을 풀어낸 다이애그널 플랩 백. OFF-WHITE
EDITOR KIM SUNYOUNG ASSISTANT LEE EUNJIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK
Small and lightweight, but having a strong presence, women’s mini bags with embellished shoulder straps take center stage. The eye–catching straps in various colors and patterns begin to exude an irresistible charm.
P L E AS U R E • BE A U T Y
Into the Sun
THE SHILLA 028
EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION Aēsop(1800 1987) URIAGE(82 2 3487 4815) CLARINS(82 80 542 9052)
(Clockwise from Top Left) 가볍고 산뜻한 하이드레이터 타입으로 UVA와 UVB 자외선을 흡수하는 화학적 필터를 함유해 자외선으로부터 피부를 보호하는 프로텍티브 페이셜 로 션 SPF30. Aēsop 2가지 미네랄 차단 성분만을 사용해 UVA와 UVB를 완벽하게 차단하며, 옥토클리렌, 알코올, 바라벤 등 유해 성분 17가지를 넣지 않 아 과민감 피부에도 사용할 수 있는 베리어썬 스틱 PAF50+. URIAGE 열, 습기, 땀과 같은 외부 자극에 강한 포뮬러가 피부에 보호막을 형성해 자외 선, 공해, 세포와 DNA를 손상시키는 프리 래디컬 등 도심의 유해 환경으로부터 피부를 보호하는 UV 플러스 안티-폴루션 데이 스크린 멀티-프로텍션 SPF50/PA++++. CLARINS 환경 오염과 자외선으로부터 피부를 보호하고, 피부 본연의 보호력과 재생력을 강화하는 프리베이지Ⓡ 시티 스마트+DNA 엔자임 콤플렉스™+안티-폴루션+항산화 브로드 스펙트럼 SPF50/PA++++ 하이드레이팅 쉴드. Elizabeth Arden 강력한 자외선 차단 기능으로 피부 광노화를 예방하며, 체리블라썸, 레몬밤, 그리고 화이트 티 추출물의 항염 작용을 통해 DNA 세포를 보호하는 울트라 썬 프로텍션 SPF45/PA+++ 안티 글리케이션 프라이머. CHANTECAILLE 우수한 자외선 차단으로 세포 손상 및 주름 등 광노화는 물론, 안티폴루션 파우더 입자가 미세먼지 등 대기 오 염으로 피부를 보호하는 UV 프로텍티브 크림 SPF50+/PA++++. clé de peau BEAUTÉ 외부 환경으로부터 피부를 보호하고, 생기 있는 진줏빛 광채를 부여하는 블랑 드 펄 화이트 펄 롱 래스팅 UV 쉴드 SPF50/PA++++. GUERLAIN 가볍고 빠르게 흡수되는 워터리 텍스처가 자외선으로부터 피부를 효 과적으로 보호하는 크레센트 화이트 울트라 라이트 UV SPF45/PA++++. ESTĒE LAUDER
Elizabeth Arden(82 080 207 1180) CHANTECAILLE(82 2 517 0902) clé de peau BEAUTÉ(82 80 564 7700) GUERLAIN(82 80 949 9500) ESTĒE LAUDER(82 2 3440 2772)
Summer is coming with the mercilessly blazing sun. If you can’t avoid it, just face it squarely, but don’t forget to slather on the sunscreen for perfect sun protection.
P L EAS U RE • G U Y
Summer Preview
THE SHILLA 030
COOPERATION Dior by Seeone Eyewear(82 2 565 6940) SAINT LAURENT Eyewear by KND Fashion(82 2 3789 8843)
실버 미러 렌즈와 메탈 프레임의 강렬한 조화가 인상적인 선글라스는 Dior by Seeone Eyewear 더블 브리지 프레임과 옐로 틴트 렌즈로 트렌디함을 강조한 에이비에이터 선글라스와 쿨한 블루 틴트 렌즈로 포인트를 준 선글라스는 모두 SAINT LAURENT Eyewear by KND Fashion
EDITOR KIM SUNYOUNG ASSISTANT LEE EUNJIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK
Sunglasses are the ultimate accessory for sunny summer days to provide the finishing touch to any outfit. We’ve gathered the season’s hottest sunglasses; the mirrored ones are still going strong this summer, plus a delightful spectrum of colors is added to the trend.
P L EAS U RE • L I V I N G
Perfect Style for You
스팀’ 기능은 효율적인 스팀 활용으로 스팀다리미 초보자
이 완벽한 스타일을 유지하고 싶다면, 깔끔한 의류 관리가
에게도 쉽고 빠른 다림질을 선사한다. 3분 고속 가열로 스
우선이다. 스위스 프리미엄 스팀다리미 ‘로라스타’는 처음
팀이 분사되며, 15분 미사용 시에는 자동으로 전원을 차
과 같은 옷의 상태를 유지할 수 있도록 최고의 다림질을
단해 안전성을 높였다. 다리미판에는 세이프티 박스를 장
선사한다.
착해 다리미를 안전하게 보관할 수 있다. 특허 받은 접이
로라스타의 초고가 라인 펄스 실버Pulse Silver는 기존 스팀
식 시스템으로 이동과 보관에 용이하다. 또 스팀 살균으
다리미의 판과 달리 블로어Blower 기능과 진공 시스템이
로 99.999% 유해 세균을 제거해 침구류, 패브릭 제품은
장착된 ‘액티브 보드’로 의류를 최적화 배치해 주름을 쉽
물론 아이의 장난감과 인형에도 사용할 수 있어 살균 소독
고 빠르게 제거할 수 있도록 해준다. 볼록한 다리미 열판
을 통한 아토피 및 알레르기 문제 해결에도 도움을 준다.
인 ‘3D 액티브 솔플레이트’는 고른 스팀을 분사해 위아래
한편, 펄스 실버를 구입한 고객에게는 특별한 로라스타 프
주름을 한 번에 제거하며 실크, 프린트 의류, 니트 등 관
리미엄 서비스를 제공한다. ‘스타일 마스터’ 서비스로 집
리하기 어려운 소재도 누구나 쉽게 다림질할 수 있다. 다
에 방문해 직접 제품을 설치하고 사용법을 알려준다. ‘로
리미를 앞으로 움직일 때만 스팀을 자동 분사하는 ‘오토
라스타’ 전 제품은 2년간 무상 AS를 받을 수 있다.
THE SHILLA 032
COOPERATION LAURASTAR(82 31 906 1549)
사람의 이미지는 패션으로 결정된다. 언제나 흐트러짐 없
EDITOR JUN SUNHYE
If you are a stickler for a polished appearance, wanting to feel and look your best at all times, the prestigious Swiss steam ironing systems ‘LAURASTAR’ is the right choice. The innovative Pulse Silver, LAURASTAR’s premium line of ironing systems, helps you reach new heights of excellence in ironing for expert fabric care.
신세계 면세점 명동점 9F 문의 02 6370 4074
P L EAS U RE • E V E N T
News in May Full of Excitement
medimix
Montblanc
Stella Artois
CARAVAN BAKERY
LONGINES
PIAGET
THE SHILLA 034
CARAVAN BAKERY(82 2 749 2272) LONGINES(82 2 6905 3519) PIAGET(82 2 540 2297)
EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION medimix(82 2 797 9772) MONTBLANC(1670 4810) Stella Artois(82 80 022 3277)
When the warmth of spring pervaded the whole country in May, a variety of brand events were held to celebrate the Month of Family. Keep up with the latest news and share the great moments full of excitement.
봄날의 따스함이 가득했던 지난 5월, ‘가정의 달’을 맞아 다양한
울에서 한남동 유엔 빌리지에 ‘카라반 베이커리CARAVAN
브랜드에서 다채로운 행사가 진행되었다. 새로운 소식과 함께
BAKERY’를 오픈했다. 숙성과 발효를 거친 클래식 & 허니오트
즐거움이 가득했던 순간을 공유한다.
사워도우 브레드, 사워도우 바게트, 크루아상 등 베이커리 메뉴
세계적인 아유르베다 브랜드 ‘메디믹스Medimix’가 지난 4월 25
를 포함해 대추야자 타르트, 패션프루트 타르트, 차이티 시폰
일, 국내 론칭을 알렸다. 메디믹스는 세계보건기구(WTO)가 인
등 다른 곳에서는 찾아보기 어려운 카라반 베이커리만의 메뉴
정한 세계에서 가장 오래된 인도 전통 의학 체계인 아유르베다
도 있다. 카라반 베이커리에서는 메뉴의 신선함을 위해 당일 재
Ayurveda의 처방에 따른 뷰티 브랜드다. 히말라야 청정 자연에
료를 사용해 요일별로 다른 메뉴를 제공한다.
서 자생하는 피부에 유익한 천연 허브 18가지와 피부 타입별 아
워치메이킹 전통이 186년이 나 된 스위스 명품 시계 브랜드 론
유르베다 오일을 혼합해 오리지널, 모이스처라이징, 샌들우드
진은 지난 5월 9일, 론진의 시그너처 제품인 ‘콘퀘스트 V.H.P.
리바이탈라이징 3가지 제품군을 선보인다. 50년 전통의 아유르
워치’를 한국에 론칭하며, 부암동 석파정 및 서울미술관에서 행
베다 비누를 시작으로 앞으로 다양한 제품을 출시할 예정이다.
사를 진행했다. 론진의 콘퀘스트 V.H.P. 워치는 ‘Very High
같은 날, 서울 청담동 드레스가든에서는 벨기에 전통의 프리미
Precision: 최고의 정확성’의 약자로서 최고의 정확성, 높은 기술
엄 맥주 ‘스텔라 아르투아Stella Artois’가 ‘르 사브아 페어Le
력, 브랜드 특유의 우아함이 담긴 스포티한 외관을 결합한 쿼츠
Savoir Faire’를 개최했다. 이번 세미나는 스텔라 아르투아가 소
무브먼트를 탑재해 완성한 쿼츠 시계다. 이번 행사에서 론진은
비자에게 최상의 생맥주 맛을 제공하기 위해 기획했으며, 스텔
186년 역사를 한눈에 확인할 수 있는 스위스에 자리한 론진 박
라 아르투아만의 독특한 음용법, 650년이 넘는 양조 전통, 푸
물관의 특별한 타임피스를 외부에서 첫 공개하는 전시를 진행
드 페어링 메뉴, 생맥주 품질 관리 요령을 배우고, 스텔라 아르
했고, 브랜드 앰버서더 ‘정우성’을 소개, 신제품 콘퀘스트
투아 맥주와 어울리는 다양한 푸드 페어링 메뉴도 체험할 수 있
V.H.P. 워치 프레젠테이션 및 다양한 이벤트를 진행했다.
었다.
5월 10일에는 스위스 시계 및 주얼리 브랜드 피아제가 서울 신
몽블랑은 지난 4월 23일부터 4일간 장충동 신라호텔에서 ‘블랙
사동에 위치한 K 뮤지엄에서 ‘써니 싸이드 오브 라이프Sunny
& 화이트 위크Black & White Week’를 진행했다. 이 행사는 몽블
Side of Life’ 행사를 진행했다. 이번 행사는 피아제의 새로운 브
랑의 2018년 신제품을 공개하는 글로벌 전시 프로젝트로 국내
랜드 철학이자 콘셉트 ‘써니 싸이드 오브 라이프’를 소개하는 자
에서는 올해로 4회째를 맞이했다. 몽블랑의 펜, 시계, 가죽 제
리로, 인생의 찬란한 순간과 메종이 전하고자 하는 밝은 기운을
품, 액세서리 등 신제품을 한자리에서 미리 만나볼 수 있을 뿐만
그대로 느낄 수 있는 공간이 연출되었다. 이비자섬에서 촬영된
아니라 제품을 직접 체험할 수 있어 몽블랑의 제품력과 헤리티
강렬한 이미지를 통해 피아제의 에너지와 우아함을 느낄 수 있
지에 대한 이해를 돕는 행사다. 이번 전시에서 몽블랑의 클래식
는 캠페인 비주얼과 메인 이벤트 홀의 스위밍 풀 테마의 공간과
한 매력을 가장 잘 간직한 시계 ‘스타레거시 컬렉션Star Legacy
리조트 테마의 바, 골든 비치 포토존 등이 마련되었다. 피아제
Collection’과 올해 새롭게 출시한 생텍쥐페리의 대표작 <어린
의 새로운 포제션 워치와 주얼리 컬렉션은 진귀한 골드와 화사
왕자>를 모티프로 한 필기구 ‘마이스터스튁 르 쁘띠 프린스 컬
한 다이아몬드, 다채로운 컬러 스톤의 사용을 통해 메종의 장인
렉션Meisterstück Le Petit Prince Collection’을 비롯해 젊고 트렌
정신과 기술력을 선보이며 쇼케이스에 전시되었다. 이날 이벤
디한 감성을 살린 레더 제품을 만날 수 있었다.
트 장소에서는 세계적인 워치메이커이자 주얼러인 피아제의 브
5월 4일에는 호주 출신 오너가 운영하는 외식 브랜드 카라반서
랜드 정수를 어디에서나 찾을 수 있었다.
NOBLIAN 035
BO A R D
T R I P.COM
EDITOR JUN SUNHYE
The Tips from Travel Gurus A real travel guru knows to travel wisely by booking a flight and a hotel at a reasonable price even during the peak season, enjoying various benefits at the same time. TRIP.COM shares the unmissable tips and tricks from travel experts to help you plan an overseas trip for the vacation season.
Naman retreat
Naman retreat
성수기 여행, 남들보다 50% 싸게 가는 노하우
항공사 제휴 마일리지 적립 챙기기
진정한 여행 고수들은 성수기에도 합리적인 요금으로 호텔과 항공편을 예약함은 물
여행 고수라면 항공사 제휴 마일리지 적립도 여행의 소소한 즐거움이다. 트립닷컴은
론, 다양한 혜택까지 덤으로 챙긴다. 글로벌 온라인 여행사 트립닷컴은 올 휴가 시즌
항공사와 제휴를 확대하면서 호텔 예약 시 항공사 마일리지 도입을 넓히고 있다. 국제
해외여행 준비 과정에서 절대 놓치면 안 되는 고수들의 여행 노하우를 소개한다.
항공사와 정기적으로 제휴를 맺고, 호텔 최저가 혜택과 함께 항공사 마일리지 적립 혜 택을 동시에 제공하는 것. 트립닷컴은 싱가포르항공, 에어 아시아의 마일리지 프로모
해외여행 이중으로 새는 수수료부터 아끼기
션과 아메리칸항공, 핀에어, 알래스카항공 등이 제휴된 ‘아시아 마일즈 마일리지 적립’
해외 호텔 예약 사이트에서 결제 시 ‘해외 원화 결제(Dynamic Currency Conversion,
프로모션 등을 진행하고 있다.
DCC)’를 주의해야 한다. 대부분의 국내 소비자가 해외 호텔 예약 사이트에서 숙박 요
한편, 트립닷컴은 한국어 포함 전 세계 15개국 언어 지원이 가능한 웹사이트와 모바
금이 원화로 표기되는 경우가 많은데, 만약 결제 과정에서도 결제 금액이 달러 등 현
일 앱을 통해 항공-호텔-기차표 예약까지 한 번에 가능한 원스톱 서비스를 제공한다.
지 통화가 아닌 원화로 나타난다면 해외 원화 결제가 적용돼 수수료가 이중으로 부과
광범위한 호텔 및 항공 네트워크로 전 세계 200여 개국 및 지역 내 호텔 120만여 곳
된다. 글로벌 온라인 여행사 트립닷컴(kr.trip.com)은 호텔 및 항공 예약 시 해외 수수
과 도시 500여 곳으로 연결되는 항공 노선 200만 개를 제공하고 있으며, 24시간 운영
료 걱정이 필요 없는 KG이니시스 원화 결제 서비스를 제공한다. 홈페이지나 모바일
하는 콜센터를 통해 믿을 수 있는 고객 서비스를 지원한다. 트립닷컴은 글로벌 여행사
앱에서 결제 시 결제 방법을 ‘KRW’와 ‘한국발행카드’로 선택하면 별도의 환전 수수료
로는 최초로 네이버 페이와 항공권 및 호텔 간편 결제 서비스를 론칭하고, 예약 시 적
없이 평소에 사용하던 국내 카드를 이용해 편리하게 원화로 결제할 수 있다. 이는 글
립금 1%도 제공하는 등 편리하고 합리적인 예약을 돕고 있다.
로벌 온라인 여행사 중 트립닷컴에서만 유일하게 제공되는 서비스다.
THE SHILLA 036
문의 kr.trip.com
BO A R D
EDITOR JUN SUNHYE
c l é de pe au B EA U T É
Perfect Protection Sun exposure and UV rays are the main contributor to skin aging, but with clé de peau BEAUTÉ’s UV Protective Cream SPF50+/PA++++, there’s no need to be afraid of the glaring midsummer sun.
UV 프로텍티브 크림
(From Left) 하이퍼포먼스 선라인 바디, 페이스, 립
자외선은 피부 노화의 주범이다. 사계절 내내, 그리고 실내에서도 자외선
폴루션 파우더 입자가 완벽하게 피부를 보호한다. 여기에 스킨케어 처
으로부터 자유로울 수 없다. 특히 야외 활동이 잦은 여름에 자외선은 더
방의 에센스젤이 피부에 수분을 공급해 피부를 촉촉하게 해주며, 타임,
욱 강해진다. 하지만 걱정하지 말 것. 끌레드뽀 보떼의 UV 프로텍티브 크
황금, 은행잎 추출물로 구성된 트리플 항산화 성분이 과잉 생성되는 활
림 SPF50+/PA++++만 있다면 한여름의 강렬한 태양도 두렵지 않다.
성화 효소를 제거, 항산화 효과를 높이고 피부 면역력 저하에 대응한다.
UV 프로텍티브 크림 SPF50+/PA++++는 우수한 자외선 차단으로 광
인삼 추출물이 자외선 UVA로 유발되는 진피줄기세포 손상을 억제하며,
노화를 예방하고 스킨케어 처방으로 피부에 풍부한 수분을 공급하는
태양광 중 적색광만 투과하도록 만든 특수 라이트 파우더가 피부 방어
하이퍼포먼스 자외선 차단제다. SPF50+/PA++++의 높은 자외선 차단
기능을 높인다. 또 모공 커버 파우더가 빛 확산을 통한 피부 톤업으로
기능으로 UVA, UVB를 포함한 다양한 자외선을 차단하고, 이로 인한
한층 화사한 피부를 선사한다. 보통의 자외선 차단제와 확연히 다른 우
세포 손상 및 주름 등 광노화로부터 피부를 보호한다. 또 미세먼지 등
아하고 매혹적인 향은 덤이다.
대기 오염으로 인해 피부가 손상되는 요즘과 같은 환경으로부터 안티
NOBLIAN 037
T. 82 80 564 7700
H E R I TA G E
The 600th Anniversary of King Sejongâ&#x20AC;&#x2122;s Enthronement, Looking ahead to the Future
세종 600년, 미래를 보다 The annual Royal Culture Festival, now in its fourth year, has presented a number of various events, performances and programs held mostly at the royal palaces, giving people more insight into our cultural heritage and traditional ceremonies. In celebration of the 600th anniversary of King Sejong’s enthronement, the 4th Royal Culture Festival put special focus on the achievements of King Sejong the Great, reviving his creative spirit as a ‘Sandaehi’, the most spectacular comprehensive art festival of the Joseon Dynasty.
2018년 제4회 궁중문화축전 개막제
THE SHILLA 040
궁궐은 왕권 국가에서 최고 권력을 상징하며, 엄격한 규율과 그들만
궁, 선율과 어우러져 춤추다
의 생활 양식을 갖춘 채 먼 거리에서 바라보던 공간이었다. 하지만
세종은 음악가로서 면모도 뛰어났다. 아악을 갖추고 신악을 완성
오늘날 궁은 왕의 것이 아닌 백성의 것으로, 누구에게나 열려 있고,
하는 것에서 출발한 음악 정비는 예악의 조화로운 전승에서 출발
더욱 가까이에 존재한다. 올해로 4회째를 맞은 <궁중문화축전>은
했다. 그는 “나라를 다스림에 예보다 중한 것이 없으나, 악의 소용
궁을 즐기고 체험하는 공간으로서 의미를 더한 색다른 축제였다. 문
또한 큰 것인데, 세상 사람이 예는 중히 여기면서도 악에는 소홀해
화재청이 주최하고, 한국문화재재단이 주관하는 <궁중문화축전>
이를 익히지 않는 일이 많으니 가히 한탄할 일이다”라고 지적하기
은 4개의 궁과 종묘에서 각기 다른 매력적인 프로그램을 선보였다.
도 했다. 이는 “종묘에서 조상의 거룩한 덕을 찬미하기 위한 제례
특히, 올해는 세종대왕 즉위 600주년을 맞아 그의 정신과 업적을 기
악을 연주하면 조상이 감격하고, 조정에서 임금과 신하 사이 엄숙
리는 문화 예술 공연과 전시를 함께 선보여 의미를 더했다. ‘세종
함과 존경을 지극하게 하기 위한 연향악宴享樂을 연주하면 군신이
600년, 미래를 보다’라는 제목처럼 위대한 과거와 찬란한 미래를 잇
화합하며, 또 이를 방방곡곡 널리 퍼뜨리면 교화가 실현되고 풍속
는 아름다운 현재를 만끽할 수 있는 시간이었다.
이 아름답게 된다”라고 밝히는 <조선경국전朝鮮經國典>에서도 의 미를 찾을 수 있다. 세종은 1447년 훈민정음 창제 직후 우리 음악을
궁, 왕의 발자취를 따라 걷다
기록하기 위한 악보 ‘정간보’를 창안했으며, 궁중 음악 ‘여민락’을
올해는 세종 탄생 621년, 즉위 600년이 되는 해다. 가장 위대한 성
작곡하기도 했다.
군으로 추앙받는 세종의 업적은 수없이 많다. 나라를 안정시키고,
이렇듯 음악 발전에서도 업적을 이룬 세종을 위해 이번 축제에서
국토를 넓히고, 문화를 발전시키고, 서적을 편찬하는 등 눈에 보이
는 궁궐 전체에 아름다운 선율이 울려 퍼졌다. 전통 국악부터 퓨전
는 업적은 물론, 그중에서도 가장 위대한 업적은 모든 것이 백성을
국악, 클래식까지 풍성하고 다채로운 선율로 각양각색 음악회 6편
위하는 마음에서 출발했다는 것이다. 올해의 <궁중문화축전>은 그
을 선보인 것이다.
런 세종의 애민 정신을 기반으로 시민과 함께하는 것에 초점을 맞
경복궁에서는 주야간에 걸쳐 음악회 3편이 개최되었다. ‘경복궁 고
췄다. 멀찍이 떨어져 관람하는 것이 아닌 역사 한가운데서 체험하
궁 음악회’는 퓨전 국악 및 실내악 연주 그룹의 공연으로, 세종 시
고 즐기며, 또 함께 만들어간다.
절 집현전으로 쓰이며 훈민정음 창제의 역사적 배경이 된 수정전
축제의 시작 역시 색달랐다. 세종이 꿈꾸고 그리던 살기 좋은 나라
에서 열려 의미를 더했다.
에 대한 고민과 위대한 업적을 역사적 사료를 바탕으로 한 ‘연희’로
한 폭의 그림처럼 신비한 밤의 경회루를 배경으로 열리는 ‘경회루
재현한 것. 조선 시대 종합 예술 축제인 ‘산대희’로 세종의 꿈을 표
야간 음악회’는 경복궁 야간 관람권 구매자만 관람할 수 있는 특별
현한 연희는 다양한 산대의 모습과 동물 잡상, 처용무, 대동놀이를
행사로, 안산시립국악단, 천안시충남국악관현악단, 광주시립국
재현하며, 광화문광장을 축제의 장으로 만들었다. 이어서 세종의
악관현악단이 출연해 국악, 전통 무용, 클래식 등 다채로운 음악
일대기를 담은 뮤지컬 <왕의 선물>은 현대적 문화 장르를 통해 600
을 선사했다. 경복궁 강녕전 월대에서는 해금 특별 공연 ‘왕후의
년 전 인물과 마주하는 특별한 시간이었다. 성군의 탄생을 알리는
연회’가 열려 청아한 해금의 선율과 어우러진 강녕전의 모습이 더
황룡이 나타나 무대의 서막을 열고, 세종의 성장 과정과 즉위, 백
욱 매력적으로 보였다.
성을 향한 고뇌에 대한 이야기가 이어진다. 마지막으로 세종의 가
창덕궁에서는 ‘낙선재 화계 작은 음악회’가 열렸다. 창덕궁 낙선재
장 위대한 업적인 한글 창제를 칭송하며, 새로운 미래를 꿈꾸는 대
뒤편 봄꽃이 흐드러진 ‘화계(화초, 석물, 꽃담 굴뚝 등으로 이뤄진
동 한마당으로 대단원의 막을 내린다.
계단식 정원)’를 배경으로 펼쳐져 봄의 정취를 만끽할 수 있었다.
NOBLIAN 041
창덕궁 달빛 기행
창덕궁 달빛 기행
덕수궁 야간 음악회 덕수궁의 선율
창경궁 고궁 음악회
경복궁 경회루 야간 음악회
국가 지정 무형문화재 제97호 살풀이춤 이수자 백경우의 춤사위뿐 아니라 세계를 무대로 창작 활동을 펼치는 국악 그룹 ‘앙상블 시나위’, 피리 음악의 새로운 레퍼토리를 개척하는 ‘앙상블 후요’ 등 매일 새로 운 공연이 마련되어 눈길을 끌었다. 조선과 대한제국의 역사가 함께 배어 있는 덕수궁에서는 덕수궁 야간 음악회인 ‘덕수궁의 선율’이 열렸 다. KBS교향악단, 용인필하모닉오케스트라 등 국내 유수의 관현악단이 참여해 도시의 야경과 어우러 진 클래식한 연주를 선보였다. 왕실의 주거 공간인 창경궁에서도 음악회가 열렸다. 창경궁 통명전에서 펼쳐지는 ‘창경궁 고궁 음악회’는 국악은 물론 클래식, 퓨전 음악이 어우러져 궁 전체를 아름다운 소리 로 가득 메웠다. 궁, 빛으로 물들어 세상을 비추다 이번 축전은 시민과 함께하는 축제로 의미를 더했다. 시민의 아이디어 공모를 통해 만들어진 프로그램 은 물론, 역사적 콘텐츠와 스토리의 조화 속에서 시민은 더 이상 관람객이 아닌 축제의 주인공이었다. 조선 영조 시대의 하루를 경험할 수 있는 체험 프로그램에서는 직접 상궁과 나인으로 변신해 각자의 역 할에 충실하며, 시간 여행을 떠나기도 했다. 이 외에도 ‘세종이야기 보물찾기’ ‘왕실 내의원 한의학 체 험’, 고종이 사랑한 커피를 맛보는 ‘대한제국과 가배차’ 프로그램도 인기를 얻었다. 궁궐 축제의 아름다움은 밤에 더 빛났다. 청사초롱을 들고 달빛 가득한 궁궐을 산책하는 ‘창덕궁 달빛 기행’은 오픈 당일 티켓이 매진될 만큼 폭발적인 관심을 받았다. 세계 문화유산인 창덕궁의 밤은 낮보다 더 웅장하고 환상적인 모습이었다. 어두워진 밤하늘과 대조되는 불 밝힌 궁궐과 그 사이를 거니는 청사 초롱을 든 사람들의 모습은 한 폭의 그림처럼 매력적이었다. 이 아름다운 달빛 기행은 가을에도 이어질 예정이다. 4월 28일부터 5월 6일까지 이어진 축제는 관람객 약 42만 명이 방문하고 참여한 가운데 화려한 막을 내 렸다. 시간과 공간, 왕과 백성, 전통과 현대가 어우러진 궁궐 축제는 빛으로, 소리로 그리고 사람들의 이야기로 가득 채워져 아름다운 세상의 중심이자 매력적인 이상향으로 재탄생했다. N
EDITOR HELENA COOPERATION KOREA CULTURAL HERITAGE FOUNDATION(82 2 566 6300)
경복궁 인문학 특강 집옥재
경복궁 인문학 특강 집옥재
NOBLIAN 045
PE O PL E
An Innovative Artist Exploring the Future of Design Best known for his experimental designs inspired by emerging technologies, Joris Laarman comes back to Korea with his second solo exhibition, following his celebrated debut in 2011. His designs embrace both cuttingâ&#x20AC;&#x201C;edge technologies and craftsmanship relying on constant experimentation. The exhibition will give visitors a fresh insight into the future of design they will encounter in the coming age of the 4th Industrial Revolution.
Joris Laarman artist portrait / Photography by An Chunho / Image provided by Kukje Gallery
THE SHILLA 046
Kukje Gallery K2 Joris Laarmansolo exhibition /Joris Laarman Lab: Gradients installation view / Image provided by Kukje Gallery
하나하나의 작은 조각이 모여 만들어진 유려한 곡선의 의자, 기하학적인 형태
해 만든 작품이 바로 ‘Maker Chairs’입니다. ‘Maker 시리즈’는 수학 공식을 적용
로 연성된 조명, 컴퓨터 그래픽을 그대로 현실에 옮겨 놓은 듯한 조형물 등 마
해 기하학적 패턴을 설계하는 파라메트릭Parametric 기술로 만든 작품입니다.
치 SF 영화에서나 볼 법한 독특한 디자인의 작품이 국제갤러리를 가득 채웠다.
단단한 호두나무를 육각형 혹은 그물망 패턴의 작은 단위로 구성해 3D 입체
그곳에는 열정적으로 작품을 설명하는 작가 요리스 라만Joris Laarman이 있었
퍼즐처럼 제작했습니다. 이처럼 작은 조각을 끼워 맞춰 결합하는 방식은 다양
다. 그는 2011년 국내 첫 개인전에 이어 7년 만에 <요리스 라만 랩Joris Laarman
한 재료를 이용, 복잡한 형태의 작품 제작을 가능케 할 뿐 아니라 소형 3D 프린
Lab: Gradients>으로 다시 한국을 찾았다.
터로도 출력할 수 있습니다. 그중에서도 퍼즐 형태의 의자는 3DHubs.com에
“요리스 라만 랩에서는 신기술을 개발하기도 하지만 실제 산업용으로 쓰이는
서 청사진을 다운받을 수 있습니다. 3D 프린터가 있다면 전 세계 어디에서, 누
작품을 만들기도 합니다. 동시에 예술적이고도 물리적·시적인 표현을 구현
구나, 원하는 재료를 이용해 이 의자를 만들 수 있습니다.”
할 수 있는 작품을 만들기도 합니다. 시간이 지나면서 산업 시대에서 디지털
‘Maker 시리즈’가 3D 프린터를 이용해 작은 조각을 만든 후 조립해 전체를 완
시대로 흘러가는 변화를 저희 내부에서 탐구하기도 하는데요. 산업 시대의 디
성한 형태였다면, ‘Microstructures 시리즈’는 한발 더 나아간 기술과 디자인을
자인은 기학, 부품에 중심을 두고 기계에 대해 많이 탐구했다면, 디지털 시대
보여주는 작품이다. 3D 그라디언트 패턴Gradient Patterning에 개념적 기반을
에는 좀 더 큰 도구에, 더 자유로운 탐구를 할 수 있고, 형태도 좀 더 유선적이
두어 획기적인 규모의 가구를 만들 수 있는 3D 프린팅 기술로 탄생했다. ‘셀
고 유연한 형태가 가능합니다.”
Cell’의 개념을 적용, 각각의 작품은 마치 세포처럼 형태, 크기, 기능이 서로 다
네덜란드에서 태어난 요리스 라만은 디자인 아카데미 에인트호번에서 수학하
른 셀 여러 개로 구성되었다. 견고함이 필수인 의자의 구조를 이루는 뼈대 부
고, 2003년 수석으로 졸업한 뒤 2004년 요리스 라만 랩을 설립했다. ‘랩Lab’이
분일수록 셀의 밀집도가 높은 것이 특징이다.
라는 명칭처럼 연구, 실험 그리고 획기적인 기술을 통해 디자인의 가능성을 탐
‘Dragon Bench’와 ‘Gradient Screen 시리즈’는 요리스 라만 랩이 개발한 혁신적
구하는 곳이다. 그의 뜻에 공감한 과학자, 엔지니어, 프로그래머 및 공예가들
인 대규모 ‘다축 금속 프린팅 기술Multi Axis Metal Printing’ 도구인 MX3D 프
이 함께하고 있다. 이들은 디자인, 기술, 과학, 그리고 예술을 융합해 새로운
린터를 활용한 독특한 조각 작품이다.
형태의 작품을 만들어낸다. 이번 전시에는 첫 번째 전시에서 한층 진화한 기술
“기존의 3D 프린터로는 제가 원하는 형태를 구현할 수 없었습니다. 3D 프린
을 접목한 ‘Microstructures’ ‘Dragon’ ‘Maker’ ‘Gradient Screen’ ‘Turing Tables’ 등
터를 이용해 강하면서도 내구성이 큰 작품을 만들고 싶었죠. 먼저 3D 로봇의
다양한 형태의 작품을 만날 수 있다. 그리고 이 작품의 중심에는 최첨단 기술
팔을 사용해 레진으로 공중에 뼈대를 만들고, 여기에 주조 기계를 부착해 강철
을 접목한 3D 프린터가 있다.
소재는 물론 스테인리스 스틸이나 알루미늄 등 다양한 금속 소재를 출력할 수
“3D 프린터는 디자인계에서도 호불호가 강한 기계입니다. 작고 쓸데없는 것
있는 MX3D 프린터를 개발했습니다. 그리고 이를 위한 소프트웨어도 개발해
을 만드는 기계, 내구성이 떨어지는 작품을 만드는 것으로 인식되었죠. 3D 프
비로소 복잡한 곡선과 곡면을 공중에 구현할 수 있었습니다.”
린터를 사용해 다른 차원의, 내구성이 있고 오래 사용할 수 있는 물질을 제작
2013년부터 제작한 ‘Dragon Bench’는 MX3D 프린터가 개발된 후 몇 주 만에
하고자 마음을 먹었습니다. 내구성이 좋은 재료로 마그네슘, 나무 등을 이용
완성되었다. 요리스 라만은 ‘Dragon Bench’를 통해 MX3D 프린터의 무한 가능
NOBLIAN 047
Born in the Netherlands in 1979, Joris Laarman graduated cum laude from the Design Academy Eindhoven in 2003. In 2004, he founded Joris Laarman Lab, a multidisciplinary hub that explores the possibilities of design through researches, experiments, and emerging technologies. Finding the perfect harmony between technical innovation and visionary aesthetic, the Amsterdam–based lab collaborates with scientists, engineers, programmers and craftsmen to create a new type of artworks in a way that design, technology, science, and art meet.
성을 발견하고 이를 사용해 구현할 수 있는 세계를 집중 탐구했다. ‘Dragon Bench’ 가 선을 프린팅하는 방법으로 제작했다면, ‘Gradient Screen’은 선이 모여 면으로 만 들어진 작품이다. 요리스 라만 랩은 이 기술을 사용해 올해 암스테르담에 길이 12.5m, 너비 6.3m의 다리를 완공할 예정이다. “암스테르담에 만들어질 다리는 기술의 한계가 어디까지 갈 수 있는지를 보여주는 작품이 될 것입니다. 새로운 미학을 탐구하는 증거물이면서도 기술 한계를 실험할 수 있는 과제라고 할 수 있습니다. 암스테르담 홍등가에 설치할 예정이고, 지형 때 문에 다리를 평형 상태로 만드는 데 많은 제약이 있습니다. 하지만 그 제약도 굉장 히 흥미로운 도전 과제라고 받아들여 재미있게 진행했습니다.” 이번 전시에는 그의 가장 최신 작품인 ‘Turing Tables’도 선보인다. 저명한 수학자 앨런 튜링Alan Turing의 이름을 딴 작품으로 MX3D 프린터를 이용해 브론즈와 스 테인리스 스틸 2가지 재료를 융합해 독특한 패턴을 만들었다. 튜링은 자연에서 발 견할 수 있는 줄무늬, 나선, 소용돌이무늬 등 다양한 패턴이 일종의 화학 반응에 의해 생성되었음을 역설했다. “반응 분포라는 알고리즘을 이용한 작품입니다. 알고리즘으로 기능적 형태를 다 양한 모양의 형태로 변화시킬 수 있다는 것을 차용해 테이블로 만들었습니다. 2가 지 물성을 하나로 융합할 수 있느냐가 이 작품의 주된 탐구 주제였습니다. 전시장 벽면의 영상처럼 원형에서 시작된 패턴이 자라다 멈추면 그 지점을 테이블 패턴으 Joris Laarman (b.1979) Microstructures Gradient Aluminum Chair 2014 Aluminum 72 x 62 x 60cm, Courtesy Joris Laarman Lab / Image provided by Kukje Gallery
로 사용했습니다.” 사실 기술적인 용어가 많아 그의 설명만으로는 작품이 어떻게 만들어지는지 정확 하게 이해하기 쉽지 않다. 그래서 전시장에는 창의적인 생산 과정을 보여주는 영 상, 스케치, 렌더링 등 작업 전반의 이해를 돕는 자료도 함께 선보인다. 그는 ‘Turing Tables’ 소개 마지막에 다음과 같이 말했다. “‘Turing Tables’은 최신작으로 오늘까지도 작업을 했고, 지금까지 결과물이 바로 여기에 있습니다. 미래에 어떤 형태로 변화할지 저도 예측할 수 없습니다. 요리스 라만 랩은 실험실이기 때문에 늘 새로운 주제를 탐구합니다. (상용을 위한) 완벽한 결과물을 만드는 것이 우리가 추구하는 방향성이 아닙니다.” 지금까지 요리스 라만이 수많은 작품을 통해 보여주었고, 또 앞으로 보여줄 작품 세계가 바로 이 한마디에 담겨 있었다. 최첨단 기술과 장인 정신을 아우르고 디자 인과 과학의 경계를 자유롭게 넘나들며 자신만의 작품 세계를 만들어가는 작가 요
Joris Laarman (b.1979) Microstructures Gradient Lounge 2015 Copper and nickel plated 3D printed polyamide, silk, mercerised cotton and Merino wool 90 x 200 x 100cm, Courtesy Joris Laarman Lab / Image provided by Kukje Gallery
리스 라만. 인간의 상상력을 무엇보다 중요시하는 4차 산업혁명 시대에 만나게 될 미래의 디자인을 그를 통해 미리 경험할 수 있었다. N
THE SHILLA 048
EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION KUKJE GALLERY(82 2 735 8449)
Kukje Gallery K2 Joris Laarman solo exhibition Joris Laarman Lab: Gradients installation view / Image provided by Kukje Gallery
Kukje Gallery K2 Joris Laarman solo exhibition Joris Laarman Lab: Gradients installation view / Image provided by KukjeGallery
“At Joris Laarman Lab, not only are we developing new technologies, but also we are actually designing and creating furniture by using them. At the same time, we are embodying artistic and poetic designs. In light of the changing times, we need to explore how art and digital technology can together transform the world we live in. Focusing on integrated design, we emphasize the importance of innovation and push the boundaries of current technologies for the future of design. In today’s digital era, we could use larger apparatus and then make infinitely larger things.”
NOBLIAN 049
G A L L E RY
Instruction for the Audience Seoul Museum of Art presents a special exhibition titled <Instruction for the Audience> at SeMA Bunker. In the exhibition, the bunker functions as a utopian underground structure rather than a historical site. It will allow visitors to discover an unusual artistic approach to take a step closer to our history and society.
김천수, <“알-마그라히”, 록커비(이미지)>, 2011, 디지털 피그먼트 프린트, 100×125cm
THE SHILLA 050
관객행동요령 포스터
SeMA Bunker is an unmarked underground shelter found in 2005 during the construction work of the Yeouido Bus Transfer Center and transformed into a cultural space for citizens to enjoy and learn history. Noting that our perception of the bunker is just a limited concept based on our assumption about modern history, the exhibition gives a different take on the bunker to redefine its distinct identity through the language of contemporary art. <Instruction for the Audience> sees the bunker as a new form of ‘underground’ structure from a multidisciplinary perspective involving architecture, archeology, literature, environmental planning and psychology. It sheds light on the legitimacy of the bunker in terms of modern consciousness how it became an emerging solution for ecological damage and environmental issues, how it promotes our mental stability, how much it contributes to the advancement of construction industry and how valuable it is as a resource of the material world.
NOBLIAN 051
에피 앤 아미르, 연상기억체조, 2015, 단채널 영상, 16'00'' (2)
In addition, the exhibition represents the SeMA Bunker in the sense that French aesthetic philosopher Paul Virilio analyzes in his book <Bunker Archeology>, with the ultimate goal of giving the audience an opportunity to build their own utopia watching the artworks on show.
THE SHILLA 052
EDITOR HELENA COOPERATION SeMA(82 2 2124 8800)
A number of artists from Korea, China, Japan, France, UK and Israel showcase the internal and external characteristics of the bunker though their own language to provide the audience with a change to experience the dialectic way of thinking. The title <Instruction for the Audience> actually derives from <Instruction for the Nation>, which is a survival guide on how to react swiftly in case of fire with procedures from evacuation to fire extinguishment. It has a paradoxical implication that we need to draw a stark distinction between the nation, who should follow the designated instructions, and the audience, who actively participate in the exhibition completing the journey under the guidance of the coordinates. The exhibition runs until July 1.
카데르 아티아, 무제, 2016, 혼합 매체 콜라주, 65.1×80cm ⓒ작가 및 리만머핀 뉴욕, 홍콩
NOBLIAN 053
MOD E â&#x20AC;˘ FA S H I O N
Nature Garden From espadrilles to straw hats to raffia bags, natureâ&#x20AC;&#x201C;driven fashion accessories grace the summer garden. Welcome to this special garden filled with freshness and the seasonal highlights.
CLAUDIE PIERLOT Add some summery cool to your everyday look with this structured Anouck Small Tresse Bag featuring finely braided polypropylene body combined with black smooth calfskin and a gold ring buckle.
CHANEL A combination of a woven straw hat accented with black ribbon and white-sequined espadrilles with black patent calfskin logo-embossed toe cap will be the perfect complement to your easy and stylish summer outfits.
HELEN KAMINSKI A classic and elegant cloche hat with a wide brim for sun protection and a fanciful raffia shoulder bag with floral embroidery will put you in a vacation-ready mood, taking you from brunch to the beach in style.
Fabiana Filippi These comfy and luxurious sabot sandals in smoky grey denim fabric feature sparkling rhinestone embellishments at back along the cord sole.
JIMMY CHOO Capture the effortless charm of these urban sandals with crisscross upper straps in black techno fabric, espadrille platform and rubber soles.
HELEN KAMINSKI(82 2 3433 6501) Fabiana Filippi(82 2 6960 0843) JIMMY CHOO(82 2 3443 9469) MICHAEL Michael Kors(82 2 546 6090)
EDITOR KIM SUNYOUNG ASSISTANT LEE EUNJIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION CLAUDIE PIERLOT(82 2 3479 6127) CHANEL(82 80 200 2700)
MICHAEL Michael Kors
Woven from natural straw with finely detailed watermelon embroidery and leather trim, this tote offers a witty take on the essential silhouette to quench the thirst and beat the sweltering heat.
A Source of Inspiration MOD E • P E L L E
Ethnic Souvenirs, LOEWE LOEWE’s creative director Jonathan Anderson is an obsessive collector of art and craft. All kinds of souvenirs he picked up from his travels around the world—Liberty prints from London, paisleys from India, traditional handwoven fabrics from South America and North Africa—feed into his Loewe S/S 2018 collection. Portraying a well-traveled woman who is free-spirited with a bohemian sensibility, the collection is characterized by ethnic motifs in a specific cultural context.
Fashion giants are always at the forefront of the global trends. What are their sources of inspiration that never seem to dry up? Hereâ&#x20AC;&#x2122;s a sneak peek at their inspirations that are intriguingly fascinating and amazingly abundant.
Rainy British Summer, ALEXANDER McQUEEN The main inspiration of the creative director Sarah Burton is the quintessential English gardens. Drenched in rain and warmed by sunlight, the gardens feature uncontrived floral planting, meandering borders and tangles of vibrant, exuberantly colored blooms. In a lush English garden where wild country girls are wet-haired as if they'd been caught in the rain, she is mindful of the nature, talking about the healing power of flowers in a more poetic and ravishing way.
Anachronism, LOUIS VUITTON Nicolas Ghesquièreâ&#x20AC;&#x2122;s spring-summer 2018 collection is all about anachronisms, a dialogue of wardrobes transcending time. Who could have ever imagined the 18th century French brocade and fine embroidery combined with 21st century athleisure? His anachronistic Louis Vuitton show is an interesting comment on the futuristic aesthetic as he makes the historical garments part of the contemporary world and creates a look that skipped across time.
All About Paris, SAINT LAURENT
LOUIS VUITTON(82 2 3432 1854) SAINT LAURENT by Anthony Vaccarello(82 2 549 5741)
EDITOR KIM SUNYOUNG ASSISTANT LEE EUNJIN COOPERATION LOEWE(82 2 3213 2275) ALEXANDER McQUEEN(82 2 2118 6171)
Anthony Vaccarello’s Saint Laurent spring/summer 2018 show, which was held after the death of Pierre Bergé, Yves Saint Laurent’s longtime partner in life and business, is a love letter to Paris. Synonymous with Left Bank chic, the house tells a story of the house’s home city to pay homage to the Parisian aesthetic and culture. All the Parisian girls become his gang of muses. That’s why the twinkling Eiffel Tower illuminating the Paris evening sky served as the backdrop for his spectacular open-air catwalk collection.
MOD E • BE A U T Y
Confidence in Beauty These days, the usage of an expression ‘cost–satisfaction ratio’ is on the rise compared to ‘cost–performance ratio’. Just as the lipstick effect indicates, the mere presence of cushion compact in your pouch is enough to boost your pride in your own beauty.
YSL Beauty Le Cushion Encre de Peau Featured in a gorgeous gold and lacquered black case, YSL Beauty’s luxurious cushion foundation Le Cushion Encre de Peau delivers a fresh and flawless finish in a moment. The formula is lightweight with a sheer and long-lasting buildable coverage, giving a healthy dewy glow and a natural-looking complexion. The foundation can be used alone or as a top-up product for a fresh and matte finish while the skin looks luminous and smoother. The Vitamin E in the formula gives an anti-fatigue complex and provides great comfort all day long.
la prairie Skin Caviar Essence-in-Foundation Caviar science and color artistry come together in this perfecting fluid compact foundation infused with Caviar Water, la prairieâ&#x20AC;&#x2122;s Exclusive Cellular Complex for complexion perfection. It leaves the skin moisturized feeling smoother and softer for a flawless and radiant look. The formula is encapsulated in the proprietary netdiffusing system to ensure that it remains pristine and pollution-free. With SPF25 / PA+++ protection, it protects the skin effectively from UV-induced damage.
GUERLAIN Lingerie de Peau Cushion This cushion foundation is a perfecting fluid formula infused with hydration providing an anti-fatigue effect and refreshing touch-ups throughout the day. The aqueous and fresh texture helps revitalize the skin and revive its radiance for a flawless and luminous complexion. With a SPF 25 protection combined with Vitamin E and antioxidant properties, it protects the skin against the environmental aggressors. The airless cushion case houses the formula with a plate to preserve its freshness and provide a fresh sensation on application.
sisley Phyto Blanc Cushion Foundation Enriched with Phyto-Blanc Complex, Sisleyâ&#x20AC;&#x2122;s first skincare foundation in a cushion compact immediately offers optimal correction of the complexion, ensuring a radiant result with a glowing finish. Its adjustable coverage with gold and rose pigments helps to mask imperfections and boost the natural radiance. Resistant to humidity, sweat, rub and heat, the long-lasting formula can be reapplied to prolong the protective action up to 8 hours. Its antipollution, anti-fine particle, and anti-free radical effects protect the skin from environmental damage.
NARS Aqua Glow Cushion Foundation Limited Edition Leaving the skin glowing with on-the-go hydration for a dewy and radiant finish, Aqua Glow Cushion Foundation now has a limited-edition case. This summer, NARS goes full bloom with ‘Erdem for NARS Strange Flower Collection’ created in collaboration with London-based famed fashion designer Erdem. The covetable case is adorned with the British visionary’s signature floral design.
EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION YSL Beauty(82 80 347 0089) la prairie(82 80 511 6626)
GUERLAIN(82 80 949 9500) sisley(82 80 549 0216) NARS(82 2 6905 3747) ESTĒE LAUDER(82 2 3440 2772)
ESTĒE LAUDER Double Wear Cushion All Day Wear Liquid Compact SPF 50 / PA++++ As one of the brand’s bestsellers, Double Wear Cushion Foundation is a lightweight and moisture-infused cushion makeup in the luxurious gold case that provides smooth, light and buildable coverage with a higher level of SPF protection. With a formula so lightweight that it's easy to build coverage and keep a natural, radiant look, this foundation helps the skin look smooth and hydrated by controlling oil and shine. It is a long-wearing makeup with 8-hour lasting power and minimizes the appearance of pores, fine lines and imperfections for a flawless finish.
DINING
Langoustine, a Rare and Precious Flavor
샬롯, 죽순, 리크 아뇰로티, 뱅블랑 소스의 버터에 익힌 랑구스틴
THE SHILLA 070
THE SHILLA SEOUL’s upscale French restaurant CONTINENTAL serving the finest French cuisine offers its Grand dinner menu using langoustine, known as a celebrated gourmet shellfish in Europe while very rare and precious seafood in Korea.
오세트라 캐비아를 올린 메추리알과 사바용 소스의 그린 아스파라거스
NOBLIAN 071
쿠스쿠스와 가스트리크를 곁들인 호주산 양갈비 숯불구이
장미 풍미의 리치 딸기 무스와 체리 그라니테
THE SHILLA 072
EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION CONTINENTAL(82 2 2230 3369)
최고의 레스토랑을 평가하는 요소 중 하나는 좋은 재료와 이를
Chef ’s Tasting은 다양한 미각의 풍성함을 일깨우기에 충분하다.
활용한 셰프의 끊임없는 연구와 색다른 시도로 새로운 테이스팅
먼저, 오세트라 캐비아를 올린 메추리알과 사바용 소스의 그린
의 세계를 선사하는 것이다. 최상의 프렌치 정찬을 경험할 수 있
아스파라거스를 스타터로 풍미를 한껏 끌어올린다. 이어서 벨
는 서울신라호텔 콘티넨탈CONTINENTAL은 이런 점에서 ‘최
루가 렌틸, 해초, 오이와 펜넬 젤리를 곁들인 전복구이, 국내산
고의 레스토랑’으로서 수식을 빼놓을 수 없는 곳이다. 국내는 물
훈제 도미에 봄나물 크림수프와 바삭하게 구운 니스 풍미의 옥
론 세계 각국에서 공수한 신선한 제철 식자재를 활용해 독창적
돔을 맛보며 바다의 진미를 만끽하고 있음을 깨달을 즈음, 랑구
으로 재해석한 정통 프렌치를 선보이는 것으로 유명하다. 오는
스틴이 등장한다.
6월에는 유럽에서도 고급 수산 재료로 각광받으며, 국내에서는
샬롯, 죽순, 리크 아뇰로티와 어우러진 랑구스틴은 오렌지빛으
접하기 힘든 귀한 식자재인 덴마크산 랑구스틴Langoustine을 이
로 동그랗게 말린 모양이 시각의 즐거움까지 더한다. 뱅블랑 소
용한 디너 그랜드 메뉴를 선보여 주목받는다.
스의 버터에 익힌 랑구스틴의 풍미는 북해의 차가운 바닷물을
랑구스틴은 노르웨이 해안에서 많이 잡히는 작은 바닷가재의 일
한껏 머금어 싱싱할 뿐 아니라 씹을수록 달콤함이 오래도록 입
종으로, 아일랜드나 영국에서는 더블린만 새우Dublin Bay
안에 맴돈다.
Prawn로도 알려졌으며, 노르웨이에서는 스캠피Scampi라고도
쿠스쿠스와 가스트리크를 곁들인 호주산 양갈비 숯불구이의 메
한다. 최근에는 스코틀랜드 근처 해안에서 주로 잡히며 개체 수
인 디시 역시 매력적이다. 허브와 오일을 함께 넣어 만든 페스토
가 감소해 어획량에 제한을 둠은 물론, 북해의 차가운 바다에서
로 마리네이드한 양갈비를 차콜 그릴에 구워 내 풍미가 일품이
어획하는 일도 쉽지 않아 몸값이 치솟고 있다. 하지만 무엇보다
다. 비트 퓌레와 셀러리악, 가스트리크를 곁들여 최고의 미각을
랑구스틴을 최고의 식재료로 평가하는 이유는 맛에 있다. 랑구
경험하게 한다. 마지막으로 서빙되는 메뉴도 이색적이다. 장미
스틴은 꼬리 부분이 최고의 미각 포인트다. 입에 넣었을 때 달콤
풍미의 리치 딸기 무스와 체리 그라니테는 산딸기 퓌레와 장미
한 풍미의 육질을 경험할 수 있으며, 이 맛 때문에 미식가들은
시럽 젤리, 크리스탈린을 올린 체리 그라니테로 먹기 아까울 만
세계 3대 진미와 비교해도 손색없다고 평가하기도 한다. 껍데기
큼 아름다운 모습이다. 눈으로 먼저 맛보고 향기를 음미하며 입
는 옅은 오렌지빛이며, 바닷가재 껍데기와 달리 요리해도 색이
안에 넣으면 상큼함으로 그동안의 풍미 가득하던 미각의 향연을
변하지 않는다. 샐러드, 파스타, 스테이크 등 어떤 요리에도 잘
깔끔하게 마무리해준다.
어울리며, 스파클링 와인과 마리아주 역시 환상적이다. 특유의
국내에서는 좀처럼 접하기 힘든 식자재 덴마크산 랑구스틴을 포
달콤한 풍미를 한껏 돋우고 싶다면 샤블리스Chablis 같은 드라
함한 디너 그랜드 메뉴는 6월 한 달간 만날 수 있다. 최상의 재
이 화이트 와인을 추천한다.
료, 최고의 셰프, 궁극의 서비스를 받으며 즐기는 콘티넨탈 프렌
랑구스틴 요리가 포함된 콘티넨탈 6월의 정찬, 셰프의 테이스팅
치 정찬은 놓쳐서는 안 될 기회다. N
NOBLIAN 073
BA R
Seña, a Sign of Special Tasting
THE SHILLA 074
EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION PASTRY BOUTIQUE(82 2 2230 3377) ENOTECA(82 2 3442 1150)
Seña is a renowned Chilean wine, created as a collaborative venture between Eduardo Chadwick and Robert Mondavi. Discover the iconic Chilean wine that has earned worldwide recognition as the world’s best in the blind tastings, proving that Seña is better than the likes of top 5 chateaux from France.
역사와 품격을 지닌 ‘명문가’는 와인의 세계에도 존재한다. 에라주
바이오다이내믹 농법을 도입한 것이다. 이는 경작을 위한 토양 비
리즈Errazuriz는 1870년 돈 막시미아노 에라주리즈Don Maximiano
옥도 주기와 생물 다양성을 보존하고, 자연에 대한 경외감을 바탕
Errazuriz가 칠레 중북부에 위치한 아콩카과 밸리Aconcagua Valley
으로 대대로 전해 내려오는 포도 재배 기술을 적용했다.
를 개발해 프리미엄 와인을 선보이고 있다. 정치, 경제, 사회, 외교
세냐는 카베르네 소비뇽, 메를로, 카베르네 프랑, 카르메네르, 프
등 다양한 분야에서 큰 영향력을 발휘하며 대통령을 4명이나 배출
티 베르도 품종을 사용한 특색 있는 블렌딩으로 와인을 생산하고
해 ‘칠레의 케네디가’로 불리고, 칠레 10대 와인 회사 중 하나다.
있다.
“캘리포니아 와인의 거장, 나파 밸리의 황제”(<타임>), “21세기 최
‘세냐 2009 빈티지’는 카베르네 소비뇽 54%, 카르메네르 21%, 메를
고의 와인메이커”(<프랑스 미식가 협회>), “캘리포니아 와인의 혁
로16%, 프티 베르도 6%, 카베르네 프랑 3%로, 전문가 평가 <와인
명가”(<뉴욕 타임스>), “성경이나 셰익스피어에 견줄 만한 스토리
스펙테이터> 95점을 받았다. 라즈베리, 시나몬, 타바코 등 아로마
를 가진 존재”(<와인 스펙테이터>) 등의 화려한 수식어를 간직한
가 우아한 조화를 이루고 달콤한 향신료, 활기찬 타닌감이 와인에
이는 바로 ‘미국 와인의 아버지’ 로버트 몬다비Robert Mondavi다.
생기와 구조감을 더해준다.
그 명성만으로도 프리미엄이 느껴지는 두 명문 와이너리가 만났다
에두아르도 채드윅이 가장 자신하는 빈티지는 ‘세냐 2014 빈티지’.
면, 와인의 품격은 상상 그 이상일 것이다. 이런 기대는 현실이 되
이전의 빈티지에 버금가는 독특하면서도 탁월함을 지니고 있기 때
어 우리에게 또 하나의 톱 클래스 와인을 경험할 수 있게 했다.
문이다. 깊고 진한 부케와 순수하면서도 빼어난 아로마는 풀 보디 와인의 정수라고 할 수 있다. 블렌딩 비율(Assemblage)은 카베르네
최고의 땅에서 최고의 와인이 나온다, 세냐Seña
소비뇽 60%, 카르메네르 16%, 말벡 11%, 메를로 8%, 프티 베르도
1995년 로버트 몬다비와 에라주리즈 대표 에두아르도 채드윅
5%이며, 프랑스산 새 오크통에서 22개월 숙성한 것이다. 붉은 체
Eduardo Chadwick은 국제 합작 투자 계약(Joint Venture, JV) 프로
리, 삼나무의 향이 풍부하게 어우러지며 전체적으로 우아함을 유
젝트를 시작했다. 그 당시 칠레에서는 파격적인 이 프로젝트의 목
지하면서 탄탄한 타닌감과 산도감, 무게감이 느껴진다. 풍성하고,
표는 오직 하나 세계 최정상급 와인을 만드는 것. 전설적 와인메이
싱그러운 여운이 가득한 ‘2014 세냐 빈티지’는 세계적인 와인 평론
커였던 두 가문은 1997년 세냐Seña의 첫 빈티지인 ‘세냐 1995’를 탄
가 로버트 파커Robert Parker에게 95점을 받았다.
생시켰다. 카베르네 소비뇽, 카르메네르, 메를로를 기본으로 하는
‘2015 세냐 빈티지’는 카베르네 소비뇽 57%, 카르메네르 21%, 말
‘세냐 1995 빈티지’는 칠레의 울트라 프리미엄 와인 생산의 효시가
벡 12%, 프티 베르도 7%, 카베르네 프랑 3%로, 검은 건포도, 블루
되었고, 칠레 와인이 세계 최상급 아펠라시옹Appellation 지위를 얻
베리 등 검붉은 과실미의 놀라운 아로마를 지녔다. 복합적이면서
는 데 기여했다. 칠레 최초의 아이콘 와인이 되었을 뿐 아니라 그
완전한 2015 빈티지 와인은 와인 평론가 제임스 서클링James
후로도 최정상급 칠레 와인을 생산할 수 있는 기반이 된 것이다.
Suckling 에게 100점을 받은 완벽한 와인이다.
에두아르도 채드윅과 로버트 몬다비가 칠레 아콩카과 밸리의 테루
2004년 베를린 블라인드 테이스팅에서 프랑스 5대 샤토를 누르고
아를 완벽하게 표현하기까지는 무려 4년이 걸렸다. 아콩카과 밸리
세계 최정상급 와인으로 인정받은 세냐. 이 매력적인 프리미엄 와
서쪽에 위치한 오코아Ocoa 언덕(42 ha 규모)의 세냐 와이너리는 환
인을 서울신라호텔 패스트리 부티크에서 특별한 가격으로 만날 수
경친화적 농법을 통해 포도밭 주변 자연 생태계를 보호하고 있는
있다. 2009·2010·2011·2012·2014·2015 빈티지를 선보이며, 기
것이 특징. 최고의 품질을 향한 비전과 테루아를 위해 2005년에는
간은 오는 6월 한 달간 진행된다.
NOBLIAN 075
E XE C U T I VE
The Global Reference for Men’s Tailoring Known for its made–to–measure classic men’s suits, the Italian luxury menswear house Brioni was established in Rome in 1945. Synonymous with sartorial elegance and impeccable silhouette called Brioni Roman Style, the Brioni suit is a timeless classic deeply rooted in the Roman heritage, embodying an unrivalled level of bespoke tailoring expertise and unmistakable allure for over 70 years of its history.
THE SHILLA 076
EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION Brioni(82 2 3274 6483)
브리오니의 발자취
브리오니는 그 열정과 자긍심을 지금까지 이어
장인 정신이 그대로 느껴지는 섬세한 테일러링,
오고 있다. 모든 아이템의 패턴과 커팅에서부터
시대를 아우르는 클래식한 디자인은 세계적인
시작해 수백 번의 공정을 거친 후 마치 기적처럼
새로운 변화의 시작
럭셔리 슈트 브랜드 브리오니를 정의하는 핵심
완성된 하나의 슈트를(브리오니에서는 이를 패
한편, 브리오니는 지난해 니나-마리아 니체를
가치다. 브리오니 슈트를 입는다는 것은 단지 값
션 유닛이라 부름) 만들기까지 수많은 과정 속에
새로운 크리에이티브 디렉터로 영입했다. 니
비싸고 좋은 옷을 입었다는 의미가 아니라 장인
서 수많은 마스터 장인의 손길을 거친다. 마스터
나-마리아 니체는 1989년부터 메종 마틴 마르
정신을 소유하고 클래식 문화를 향유함을 뜻한
장인은 60회의 중간 다림질과 마지막 다림질을
지엘라 디자이너로 합류해 23년 동안 디자이너
다. 오늘날 그 누구도 따라올 수 없는 품격과 완
포함해서 전체 220개의 프로덕션 과정을 거쳐
마틴 마르지엘라와 함께 일했으며, 마틴 마르지
벽한 테일러링으로 맞춤 슈트의 상징이 된 브리
슈트 한 벌을 만들어낸다. 테일러의 창조적인 이
엘라가 사임한 2009년부터 브랜드의 창조적인
오니는 재단사 나차레노 폰티콜리Nazareno
작업은 원단의 커팅과 수십여 가지 부자재 선택
디렉션을 이끌었다. 2016년 9월부터 브리오니
Fonticoli와 사업가이자 패션 디자이너인 게타노
후 순차적으로 이루어진다. 각각의 슈트는 수천
에 오기 전까지는 베트멍 디자이너로도 활동했
사비니Gaetano Savini에 의해 1945년 이탈리아
번의 손을 거치면서 22시간이 넘는 핸드 스티치
다. 니나-마리아 니체는 “브리오니는 오랜 사토
로마에서 시작되었다. 이들은 코스모폴리탄 유
(준비 스티칭, 메인 스티칭, 단처리, 마무리 등)
리얼 히스토리를 지니고 있는 독특한 럭셔리 브
럽과 새로운 젯셋족의 심장인 로마의 비아 베네
와 마스터 아이어너Ironer에 의해 이루어지는 수
랜드로 새롭게 정의할 수 있는 가능성이 있다.
토Via Veneto와 맞닿은 비아 바르베리니Via
십 차례의 다림질을 통해 가벼워진다. 이 과정을
하우스의 철학은 남성복에 대한 선구적인 접근
Barberini에 아틀리에이자 최초의 부티크를 오픈
통해 점점 아름다운 보디 곡선의 디자인이 드러
법을 기반으로 하며 나의 목표는 이 오랜 전통을
하면서 당시 최고의 럭셔리 라이프스타일의 아
나면서 입을 수 있는 형태를 갖추게 된다. 또 생
강화하고 활성화하는 것이다”라고 밝혔다. 그녀
이콘이자 휴양지였던 크로아티아령의 브리오니
산의 각 단계에는 반드시 거쳐야 하는 엄격한 검
는 브리오니에 합류해 브리오니의 전통을 고수
군도에서 브랜드명으로 사용하게 되었다. 유니
사 과정이 있기 때문에 디테일까지 세심한 주의
하면서도 새로운 감각을 불어넣었다. 특히 이번
크한 스타일과 디테일-스페셜 포켓, 팬시한 원
를 기울여 정교하고 완벽하게 슈트 한 벌을 완성
2018 F/W 컬렉션에서는 브랜드 고유의 DNA인
단, 새로운 다트, 패턴 있는 실크 안감, 맞춤 단
한다. 현재 브리오니 생산 라인에는 10명으로 시
‘Art of Tailoring’을 유지하면서 그 안에 개인의
추 등을 갖춘 브리오니의 뉴 룩New Look은 젯셋
작한 오리지널 팀의 전통을 고스란히 전수받은
정체성을 강조한 새로운 컬렉션을 창조했다. 배
족의 마음을 사로잡으며 급격하게 성장했다. 초
400명이 넘는 테일러를 포함해 1500여 명의 기
경, 나이, 출신이 서로 다른 남성들 각각의 개성
기부터 클라크 게이블Clark Gable, 헨리 폰다
술자가 있다. 이들은 전 세계 각지의 부티크로부
과 라이프스타일을 콘셉트로, 시대를 초월한 우
Henry Fonda, 존 웨인John Wayne과 게리 쿠퍼
터 주문받은 슈트를 매일 생산하고 있는데, 퀄리
아함을 선보였다. 무엇보다 눈에 띄는 것은 전통
Gary Cooper 같은 전설적인 할리우드 배우들은
티 컨트롤을 위해 하루에 약 300벌만 만든다. 그
자수의 본고장인 쑤저우의 공예 아티스트 야호
물론, 당대 세계에서 가장 저명했던 정치가, 사
들이 제작하는 슈트 중 25%는 단 한 사람의 고객
휘펜Yao Huifen과 협업이다. 야호휘펜과 협업
업가들에게 엘레강스와 인격을 부각할 수 있는
에 맞춘 패턴과 특별 주문한 디테일에 따라 만드
해 현대적 감각과 강렬한 색채로 자수를 재창
힘을 지닌 파워 슈트Power Suit로 선택받았다.
는 비스포크Bespoke, 즉 맞춤복이다. 수십 년을
조해 패션에 전통 자수의 화려함과 입체감, 정
1 9 5 2년 브리오니는 플로렌스 팔라초 피티
거쳐온 브리오니의 원단을 고르는 안목과 대를
교함을 접목하며, 우아함과 트렌디함이 어우러
Florence Palazzo Pitti에서 첫 번째 패션쇼를 열
이어가는 완벽한 테일러링과 까다로운 옷 짓기
진 진화한 브리오니 컬렉션을 탄생시켰다. 무
고, 이후 세계 각지에서 300회 이상의 패션쇼를
는 브리오니의 일반 고객뿐 아니라 비스포크 고
엇보다 브리오니는 이번 시즌 컬렉션에서 전통
치르면서 남성복의 진정한 대명사, 클래식 슈트
객에게까지 감동을 전한다.
과 현대의 진정한 조화를 보여주며, 브리오니
의 아이콘으로 자리매김한다.
브리오니 슈트의 매력은 완벽한 스타일과 표현
의 미래를 기대하게 만들었다.
력 그리고 최고의 원단과 부자재, 제품의 모든
영원불멸의 아름다움, 독창적인 스타일, 그리
핸드메이드 테일러링의 진수
디테일에서 최상의 품질이 드러나게 하는 스티
고 퀄리티의 차이가 무엇인지 보여주는 브리오
1960년대 산업화의 물결 속에서도 브랜드의 생
칭과 마무리의 기술에서 나온다. 이러한 브리오
니. 클래식 슈트의 대명사로서 명성은 앞으로
명과도 같은 핸드 테일러링을 철저하게 고수한
니의 슈트는 핸드 테일러링으로만 빚어낼 수 있
도 오래도록 이어질 것이다.
NOBLIAN 077
는 맞춤복의 착용감을 높여준다.
R E T R E AT
Show Yourself with Confidence
등과 가슴에 여드름을 유발하는 묵은 각질과 불필요한 노폐물을 깔끔하게 제거하고, 마시지를 통해 혈액순환을 돕는 보디 브러시. OLIVE YOUNG 인도 밤부에서 추출한 식물 성분이 함유된 폴리에틸렌 마이크로 비즈가 죽은 각질을 제거해 피부 결을 정돈하고, 모링가 오일 추출물이 피부에 쌓인 독소의 배출 을 도와주는 스무딩 보디 스크럽. 미모사, 칸데이아 나무, 리쿼라이스 루트 추출물이 붉어진 민감한 피부를 진정시킨다. CLARINS 피지와 노폐물을 깨끗이 제거하는 솝 프리Soap-free 피지 조절 클렌저로 과다 피지, 모공 및 스폿 고민을 해결해 번들거림 없이 매끈하고 산뜻한 피부를 가꿔주는 세비엄 젤 무쌍. BIODERMA 자연 브라운 슈가에 영양분이 풍부한 오일 5가지를 더해 과다 피지선을 진정시키고 혈액순환을 촉진해 건강하고 생기 있는 피부로 가꿔주는 브라운 슈가 바디 폴 리쉬. fresh
THE SHILLA 078
COOPERATION Leaders Clinic(청담점 1588 7833) OLIVE YOUNG(1577 4887) CLARINS(82 80 542 9052) BIODERMA(82 2 523 7676) fresh(82 80 822 9500)
EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK
As the weather warms up, women’s clothes are getting lighter and shorter, which means you show more and more skin. Start preparing for the season and show yourself with confidence by taking care of your body and fighting pimples on the back or chest area. Here are a few tips to keep you looking fresh and wonderful all summer long.
조금씩 더워지는 날씨에 옷은 점점 더 얇아지고,
되어 있다. 노낙경 원장은 “등 피부는 얼굴보다
가슴에 여드름이 계속 난다면 샴푸와 린스를 의
몸을 가리는 면적은 점차 줄어든다. 노출의 계절
덜 예민하고 자극에 비교적 강하므로 피부가 다
심해볼 것. 린스에는 각종 단백질 성분과 아미노
이 시작되면 군데군데 숨어 있던 살만큼 등과 가
소 민감한 사람이라도 여드름용 제품을 사용하는
산, 보습 성분, 연화제와 점도 증가제, 지방산, 식
슴 부위에 울긋불긋 올라온 여드름도 눈에 띄기
것이 크게 문제되지 않습니다. 살리실산을 포함
물성 오일 등 다양한 성분을 함유하고 있다. 이
시작한다. 깨끗하고 매끈한 보디로 자신감 있는
한 제품, AHA 성분의 농도가 낮은 제품을 사용하
성분은 모발 속으로 흡수되는 것이 아닌 모발의
여름을 보내기 위한 등과 가슴 여드름 관리법을
는 것도 도움이 됩니다. 그렇지만 등은 얼굴보다
표면에 코팅되어 있는데, 긴 머리는 린스에 함유
알아보자.
부위가 넓기 때문에 바른 제품 중 특정 성분이 모
된 성분이 등과 목, 가슴 등에 접촉해 여드름을
먼저 등과 가슴 여드름의 원인이 무엇인지 리더
낭을 통해 전신으로 흡수되는 양도 무시할 수 없
악화하는 원인을 제공한다. 린스뿐 아니라 성분
스피부과 청담점 노낙경 원장에게 물었다. “등과
습니다. 따라서 많은 양을 넓게 펴 바르기보다는
이 비슷한 트리트먼트, 헤어 마스크도 동일하다.
가슴에 난 여드름은 얼굴의 여드름과 기본 원인
여드름이 난 곳 위주로 꾸준히 바르는 것이 안전
이를 방지하기 위해서는 헤어 제품 사용 시 가급
은 같습니다. 다만 등과 가슴에 나는 여드름은 피
합니다. 임신 중에는 살리실산을 포함한 제품을
적이면 목과 등에 닿지 않도록 몸을 숙이고 감고,
지 분비의 영향을 더 받는 편입니다. 연구에 따르
사용하지 않아야 합니다”라고 조언한다. 클렌저
깨끗이 헹궈준다.
면 등과 가슴의 모공을 이루는 피부 케라틴 단백
사용 후 잔여물이 남지 않도록 깨끗이 헹구는 것
지속적으로 노력하는데도 등과 가슴 여드름이 심
질의 조성이 얼굴과 다르기 때문에 피지와 각질
도 중요하다. 클렌저로 청결을 유지했다면 모공
할 때는 피부과 전문의와 상담해 전문 치료를 받
이 모공을 더 쉽게 막는 경향이 있습니다. 특히
을 막아 여드름을 유발하는 과도한 각질을 제거
는다. 잘못된 관리로 자극을 주면 염증이 더 심해
등 여드름은 얼굴에 비해 화장품의 영향은 덜 받
하자. 주 1~2회 스크럽제나 보디 브러시로 각질
질 수 있고, 이미 생긴 등 여드름을 손으로 자꾸
지만, 땀과 의복에 의한 이차적 악화가 잘 일어나
을 제거하면 막힌 모공을 뚫어 여드름 예방에 도
뜯으면 피부가 착색되고 흉터도 생길 수 있다. 노
죠.” 이 외에 향정신성의약품이나 스테로이드제
움을 준다. 다만 너무 자주, 강하게 하면 오히려
낙경 원장은 “얼굴 여드름은 기본적으로 먹는 약
등 특정 경구 의약품의 부작용, 근육량을 키우기
피부 건조를 유발해 더 많은 각질이 생기니 적당
을 처방해 치료하는데, 등과 가슴 여드름은 호전
위해 단백질 보충제를 장기 복용하는 경우도 등
한 관리가 중요하다. 여름이 아닌 봄, 가을, 겨울
되기 쉽지 않아 먹는 약보다 바르는 여드름 약이
여드름을 유발할 수 있다고 한다.
에는 건조한 피부가 등 여드름을 악화시키는 원
더 효과적일 때가 많다”며 바르는 약이나 먹는 약
그렇다면 평소 일상생활에서 등과 가슴 여드름을
인 중 하나로 ‘논코메도제닉Non-comedogenic’이
치료에 잘 호전되지 않는 여드름은 “메디컬 보디
줄일 수 있는 방법은 무엇일까? 여드름 예방에서
라고 명기된 보디용 보습제를 사용해 피부 보습
필링이나 여드름 PDT 치료, 여드름에 효과적인
가장 중요한 것은 청결, 각질 제거, 소독이다. 먼
에 신경을 쓴다. 또 노 원장은 “특히 피부가 건조
레이저 치료 등을 시행하기도 한다”고 설명했다.
저 땀이 많이 나고, 피지 분비가 많은 여름철에는
하면 여드름이 난 부위가 착색되기 때문에, 이를
최근에는 문제되는 모낭을 치료해 비여드름성 모
땀을 흘린 후 가급적 빨리 샤워하는 것이 좋다.
빠르게 호전시키기 위해서라도 적절한 보습은 필
낭으로 바꿔주는 미세침 고주파 치료도 여드름
평소 샤워할 때 여드름용 클렌저를 사용하면 예
요합니다. 착색을 치료하기 위해서는 부분적으
치료에 효과적이라고 한다.
방과 악화 방지에 도움을 준다. 실제로 미국에서
로 비타민 C 기반의 제품을 사용하는 것도 좋다”
곧 본격적인 휴가철이 시작된다. 뜨거운 태양 아
는 처방전 없이 구할 수 있는 B P O(B e n z o y l
라고 덧붙여 말했다.
래 자신감 있게 노출하려면, 등과 가슴 등 숨은
Peroxide) 성분의 클렌저를 사용하는 것이 일반화
피부 청결도 유지하고 각질 제거도 했는데 등과
부위의 여드름 관리에 관심을 기울일 때다.
NOBLIAN 079
BU S I N E S S
Calm–Tech and Cars The ‘Calm–Tech’ trend which has been in the spotlight with the development of AI, sensors and the Internet of things (IoT) is becoming a more integral part of the automotive industry. The human–centered technology based on user experience will play a key role in redefining the future of mobility through the human–technology interaction.
THE SHILLA 080
EDITOR JUN SUNHYE WRITER KIM JUIL COOPERATION SNI HOTEL SHILLA(82 2 2250 7993)
급변하는 첨단 기술에 압도되는 시대다. 지금까지
자동차 업계에서는 주로 첨단 지능형 주행안전기술
이들을 배려한 것이다.
는 단순히 기술을 고도화하는 데 집중했다면 최근
(ADAS)에 캄테크를 활용하고 있다. 대표적으로 후
이처럼 인간을 향한 작은 기술적 배려는 스마트한
몇 년 사이에는 좀 더 인간 중심적으로 진화, 변화
방교차충돌방지보조(RCCA)는 운전자가 주의를
운전을 도와 새로운 모빌리티의 미래를 만들어가는
하는 양상이다. 그 하나의 대표적 예로 ‘캄테크
기울이지 않더라도 옆과 뒤에서 접근하는 차량을
데 큰 역할을 할 것이다.
Calm-tech’가 있다. 진정시킨다는 의미의 ‘calm’과
감지해 경고를 보낸다. 운전 중 깜빡 졸거나 전방
기술이라는 뜻 ‘technology’의 합성어다. 1995년 마
차량이 급정지해 충돌 위험이 생기면, 자동으로 차
크 와이저와 존 실리 브라운이 쓴 논문 ‘디자인 캄
량을 멈추는 전방충돌방지보조(FCA)와 차선이탈
테크놀로지Designing Calm Technology’에서 처음
경고장치(LDWS) 기능 등도 마찬가지다. 최근에는
사용한 개념으로, ‘필요한 정보를 알려주지만, 주의
과도한 지그재그 운전이나 차로 이탈 등 불안정한
를 기울이거나 집중할 필요가 없는 기술’을 뜻한다.
운전 패턴을 보이면 휴식을 취할 것을 권하는 기능
‘주의를 기울일 필요 없이 필요한 정보를 알려주는
도 등장했다. 이처럼 자동차에 구현된 캄테크는 주
것’이 캄테크의 핵심이라고 할 수 있다. 우리 주위
행은 물론 주차와 출차, 하차 등 다양한 상황에서
에서 쉽고 기초적으로 접할 수 있는 캄테크는 현관
사고 가능성을 상시 살피다가 운전자보다 먼저 위
에 도착하면 자동으로 등이 켜지는 센서라든가, 물
험을 감지해 알려줄 뿐 아니라 직접적인 제어도 할
이 끓으면 소리가 나는 주전자 등이 있다. 말하지
수 있다.
않아도 알아서 인간을 배려해 필요할 때만 알림을
국내 자동차 대기업에서 선보인 ‘후석 승객 알림’ 기
주는 식으로, 사용자 피로도를 최소화한다. 고도화
능은 뒷좌석에 어린 자녀를 두고 내리는 사고를 방
된 센싱 기술뿐 아니라 심도 있고 방대한 사용자 경
지하기 위해 초음파로 뒷좌석 승객 탑승 여부를 파
험 분석(User Experience, UX)이 선행돼야만 이 같
악해 운전자에게 알려준다. 운전자가 미처 신경 쓰
은 인간 지향적 기술을 제대로 구현할 수 있다.
지 못하는 부분을 조용히 돕는 것이다. 안전 및 편
쉽게 정리하면, 인간에게 편리를 제공하는 것에서
의 사양과 더불어 디자인에도 인간을 배려하는 캄
나아가 근심과 걱정을 덜어주는 역할까지 하는 기
테크의 속성을 적용해 사용자 편의를 극대화하는
술을 뜻한다. 4차 산업의 핵심 기술인 인공 지능
것이 자동차 캄테크의 목적이다. 미국의 자동차 기
(AI)과 전자 센서, 사물인터넷(IoT) 등이 발전하면
업 포드가 선보인 ‘핸즈프리 테일게이트’ 기능은 간
서 더욱 주목받는 캄테크를 활발히 적용하는 분야
단한 발 동작만으로 트렁크 뒷문을 열 수 있는 장치
중 하나가 자동차 업계다.
다. 이는 쇼핑이나 장을 본 후 양손 가득 짐이 많은
NOBLIAN 081
김주일 WM은 호텔신라 자산클리닉센터와 SNI 서울파이낸스센터, 삼성증권 마스터 PB를 거쳐, 현재 삼성증권 SNI호텔신라 WM으로 활약하고 있다. 머니투데이 ‘더벨’ 선정 100인의 PB에 선정되었으며, 헤럴드경제에 재테크 칼럼도 기고하고 있다.
FLIGHT
Get Ready for a Safe Journey
It’s time to plan an overseas trip as the vacation season is just around the corner. Some of you probably are all set, waiting impatiently for the day of departure to come. Be it a short trip or a long one, you need to purchase an ‘overseas travel insurance’ policy before leaving home. Find out more about travel insurance and the benefits to protect yourself from unexpected situations that may occur on your trip abroad.
THE SHILLA 082
EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION SAMSUNG Fire & Marine Insurance(1588 5114) KB Isurance(1544 0441)
본격적인 휴가철을 앞두고 해외여행을 준
해배상을 해줘야 하는 경우를 뜻한다. 사람
다. 해외여행보험에 가입하면 급작스러운
비하는 시기다. 이미 모든 준비를 끝내고 떠
이 피해를 입는 대인사고, 화재나 사고로 인
질병이나 상해에 대해서도 가입 금액 내에
날 날만 기다리는 이들도 적지 않을 것이다.
해 피해를 끼치는 대물사고 모두 포함된다.
서 보장받을 수 있다. 또 가입한 보험에 따
낯선 나라로 떠나기 전, 마지막으로 체크할
다만, 여행지에서 렌터카를 포함해 자동차
라 보험 기간 만료 후에도 국내에 돌아와 치
것이 있다. 바로 ‘해외여행보험’이다. 해외
운전으로 인한 배상책임은 보상되지 않기
료한 경우에도 보장받을 수 있다. 단, 상해
여행보험은 해외여행 중 발생한 상해 및 질
때문에 반드시 자동차 보험을 별도로 가입
의 경우 급격하고 우연한 외래의 사고로 신
병으로 인한 병원비 보장은 물론, 특약에 따
해야 한다. 배상책임에 대한 손해배상을 보
체를 다쳐 사망 또는 후유 장해가 발생한 경
라 휴대품의 도난·파손 보상, 항공편 지연
험사에 청구할 때는 타인의 신체 및 재물 손
우로, 질병보다 보상 범위가 좁은 편이다.
이나 결항으로 발생한 식대, 교통비, 숙박
해를 증명하는 서류 및 병원 치료비 영수증,
해외 병원에서 치료를 받은 후 국내에 들어
비, 그리고 여행 중 발생하는 다양한 손해배
손상물 견적서, 사고 사실 확인서가 필요하
와 보상 청구를 하기 위해서는 현지에서 진
상책임에 대한 보상까지 받을 수 있다. 낯선
다. 휴대품 손해는 여행 중 가장 빈번하게
단이나 치료, 처방과 관련된 의료비 영수증
곳으로의 여행에는 설렘과 두려움이 공존
발생하는 사고인 휴대품의 도난과 파손에
을, 진단서, 그리고 진료 차트 사본을 미리
한다. 안전하고 즐거운 해외여행을 위해 해
대한 보상이다. 특히 유럽의 유명 관광지는
챙겨두면 도움이 된다. 일반적으로 해외여
외여행보험은 필수 사항이니 그에 대해 자
소매치기로 악명이 높다. 이곳에서 휴대전
행보험은 천재지변에 의한 상해는 보장하
세히 알아보자.
화, 디지털카메라 등 고가의 물품을 도난 당
나, 스쿠버다이빙과 패러글라이딩 등 보험
해외여행보험은 앞서 얘기한 것처럼 여행
한 경우를 주변에서 쉽게 볼 수 있다. 이럴
약관에서 정하는 위험한 액티비티로 인한
중 불의의 사고나 질병, 휴대품 도난, 배상
때에도 여행보험에 가입했다면 보상을 받
사고는 보장되지 않는다는 점을 유념할 것.
책임·손해 등을 보상해주는 보험이다. 가
을 수 있다. 보상액은 도난 당시 휴대품의
해외여행보험은 반드시 출국 전 국내에서
입 기간과 연령, 그리고 어떤 특약을 추가하
중고 가격을 기준으로 하며, 파손된 경우에
가입해야 한다. 만약 보험 가입을 깜박하고
느냐에 따라 가입비가 달라지는데 보장 항
는 수리비를 보상받을 수 있다. 다만 여행자
공항에 도착했을 때는 인천공항 보험카운
목이 많고, 보상 한도가 높을수록 보험료는
본인의 부주의로 휴대품을 분실하거나, 국
터에서 가입할 수 있다. 출국 전 보험카운터
비싸진다. 보험사마다 다양한 해외여행보
내외 통화(돈), 유가증권, 신용카드, 항공권
는 1번 출국장 앞에, 출국 수속을 마치고 면
험 상품을 준비하고 있으며, 여행지, 여행
등은 휴대품 범위에서 제외된다. 또 도난의
세 구역에 들어갔을 때는 29게이트 옆에 여
목적에 따라 특약을 넣어 본인의 여행에 맞
경우 현지 경찰서에서 작성한 도난신고증
행보험 카운터가 있다. 보험 가입 시 작성하
게 가입하면 된다. 보험사를 통해 가입하는
명서Police Report와 현지 경찰이 직업 작성
는 ‘청약서’에는 여행지(전쟁 지역, 위험 지
방법 외에도 여행사 및 은행 환전 시 무료로
후 직인과 사인이 들어간 진술서가 있어야
역 등)와 여행 목적(스킨스쿠버, 암벽 등반
보험을 가입해주는 경우도 있다. 다만, 이
배상을 청구할 수 있다. 물건당 최대보상금
여부 등)에 대해 사실대로 기재해야 하며,
경우에는 기본적인 보상만 진행되기 때문
액과 본인부담금이 정해져 있으므로 보험
사실이 아닐 경우 보험금 지급이 거부될 수
에 본인의 필요 사항과 맞는지 꼼꼼히 확인
가입 전 확인해야 한다. 해외여행을 가서 아
있다. 또 보험계약 체결 전 약관을 통해 보
한다. 해외여행보험의 주요 보장은 크게 배
프지 않는다면 가장 좋지만, 모든 일이 마음
장 항목과 보상 한도 등 세부 사항을 꼼꼼히
상책임, 휴대품 손해, 질병 보장, 상해 보장
대로 되지 않는다. 해외여행 중 질병이 걸리
살펴본다. 또 보험사에 따라 해외에서 전화
으로 나뉜다. 배상책임은 여행 중 실수로 타
거나 상해로 다쳤을 때는 의료보험법이 적
로 문의 가능한 ‘우리말 도움 서비스’를 운영
인의 신체나 재산에 피해를 끼쳐 법률상 손
용되지 않기 때문에 많은 치료비가 발생한
하는 곳도 있으니 미리 알아두면 좋다.
NOBLIAN 083
T R AVE L
©Tourism Australia
THE SHILLA 084
Light Up the City Vivid Sydney There are myriads of festivals going on in the world all year around. The festival craze shows no signs of slowing down as it turns your everyday life into a more lively, meaningful and exciting journey. Among them, the southern hemisphere's most spectacular outdoor festival Vivid Sydney is known for its triumphant feast of artistic and technical innovation. Vivid Sydney 2018, the world's largest festival of light, music and ideas, is all set to transform the harbor city into a kaleidoscope of creative energy for 23 days.
NOBLIAN 085
©Tourism Australia
©Tourism Australia
도회적 세련미를 간직한 도시, 독특한 매력을 지닌
매력적인 이유가 하나 더 있다. 바로 시드니 도시
자연, 궁극의 테이스팅을 자랑하는 레스토랑, 모두
전체가 하나의 거대한 무대가 되어 화려한 작품으
의 마음을 설레게 하는 화려한 축제. 이 모든 것을
로 변신하는 페스티벌이 기다리기 때문이다.
만족할 최상의 여행지를 찾는다면, 호주 시드니로 떠나라. 당신이 원하던 그 이상의 즐거움과 만족을
빛과 음악, 아이디어로 빛나는 시드니
경험하게 할 시공간이 그곳에 있다.
Vivid Sydney 빛Light, 음악Music, 아이디어Idea. 키워드 3가지가
호주를 대표하는 도시 시드니Sydney는 1년 365일
어우러진 페스티벌 <비비드 시드니 Vivid Sydney>
다채로운 즐거움과 활기찬 매력이 가득한 곳. 눈부
는 올해로 10회째를 맞은 세계적인 축제다. 지난해
시게 반짝이는 해변과 아름다운 항구, 블루마운틴
<비비드 시드니>는 관람객 230만 명을 끌어 모았으
국립공원과 아이코닉 플레이스 오페라 하우스, 시
며, 시드니 오페라 하우스가 캔버스가 되어 찬란한
드니사이더Sydneysiders의 자랑인 최상의 레스토랑
조명 작품으로 변신하는 놀라운 광경에 모두 매료
등으로 여행객에게 사랑받는 도시다. 일반적인 이
되었다. 또 다양한 장르의 뮤지션이 펼치는 음악 공
유를 굳이 나열하지 않아도, 지금 시드니를 방문할
연, 폭넓은 문화계 연설자가 함께하는 창의적 컨퍼
THE SHILLA 086
©Tourism Australia
©Tourism Australia
런스가 열려 인생의 빛나는 순간을 경험하게 했다. 2018년 비비드 시드니는 환상적인 경험을 가능하게 한다. 오페라 하우스는 물론 루나 파크에도 새로운 무 대를 설치해 범위를 넓혔으며, 조명 예술가와 뮤지션,
©Vivid Sydney
유명 연설가와 글로벌 기업 등이 참여해 화려한 무대 를 준비 중이다. 5월 25일부터 6월 16일까지 펼쳐지는 <비비드 시드니>는 올해도 가장 흥미로운 영감으로 특 별하게 기억될 것이다. 비비드 라이트 Vivid Light 찬란한 조명과 영상으로 시드니의 랜드마크가 빛의 캔 버스로 변신한다. 서큘러 키Circular Quay에서 달링 하 버Darling Harbour, 타롱가 동물원Taronga Zoo, 채스 우드Chatswood, 킹스 크로스Kings Cross까지 이어지는 ‘비비드 라이트’의 화려한 무대와 다양한 조명 설치물 이 늘어선 빛의 거리, 풀 컬러 레이저와 불꽃놀이 등을 감상할 수 있다. 올해 <비비드 시드니>의 빛의 거리는 루나 파크까지 무대를 넓혔다. 하버 브리지와 오페라 하우스에서 바라보면 마법의 공 간처럼 환히 빛나던 루나 파크는 더욱 신비한 모습으로 비비드 라이트를 장식할 예정이다. 루나 파크의 상징 인 컬러풀한 대관람차가 LED 조명을 더해 매직 라이팅
NOBLIAN 087
예술 작품으로 변신하는 첫 번째 시도로 기대를 모 으고 있다. 밤마다 펼쳐지는 쇼는 루나 파크가 간직 해온 아이덴티티인 역사와 마법, 창조와 기술, 판타 지와 상상력을 기념하며 시드니의 밤을 밝힌다. 로 열 보태닉 가든Royal Botanic Garden은 자연과 빛이 어우러진 이색 공간으로 변신한다. 흐르는 물길을 따라 자연에서 영감받은 예술가가 창조한 예술 작 품은 반짝이는 나무숲이 되어 관람객을 반긴다. 형 형색색 빛을 발하는 앵무새가 노래하고, 거울로 장 식된 거대한 크기의 일렉트로닉 플라워 앞은 완벽 한 포토존이 되기에 충분하다. 오페라 하우스는 여 전히 <비비드 시드니>의 아이코닉 스페이스다. 올 해는 작가상을 수상한 조너선 자와다Jonathan Zawada가 오페라 하우스의 돛을 움직이는 디지털 조각상으로 전환하는 컨템퍼러리 아트로 제작한 다. 뜨거운 관심을 모으는 그의 작품 ’Lighting of the Sails: Metamathemagical’은 <비비드 시드니> 기간 에 매일 밤 관람할 수 있다. 시드니의 상징적인 건물 역시 변신한다. 조니 니쉐 Jonny Niesche와 마크 프리처드 Mark Pritchard 는
©Tourism Australia
호주 현대 미술관Museum of Contemporary Art Australia의 외관을 가상 진동으로 변신시키는가 하 면, 인터랙티브 조명 디스플레이를 더한 스카이락 Skylark은 다채로운 특징을 지닌 도시로 탈바꿈한 다. ‘비비드 라이트’의 무대에는 셰프도 함께한다. 네트워크 텐Network Ten과 마스터 셰프Master Chef는 ASN 빌딩 정면에 마법을 가져온다. 셰프들 이 색다른 여행으로 모두를 안내하며, 마지막으로 마스터 셰프가 등장해 놀라운 마법을 선사한다. 이 외에도 코카콜라가 시드니의 상징적인 킹스 크 로스의 거리를 밝히며, 달링허스트 로드를 따라 펼 쳐지는 다채로운 조명은 눈부신 빛과 삶의 모습으 로 바뀔 것이다. 역사적인 빅토리아 시대 테라스, 다층적인 하우스 파티를 열게 될 월드 바, 전설적인 파티로 유명한 킹스 크로스 호텔 등에서도 매력적 인 경험은 이어진다. 매일 밤 믿을 수 없을 정도로 놀랍고 환상적인 라이팅 쇼는 경외심마저 불러일으 키는 축제로 추억하게 될 것이다. ©Vivid Sydney
THE SHILLA 088
비비드 뮤직 Vivid Music
‘비비드 뮤직’을 시행하면서 시드니의 다양한 행사
학과 기술, 환경에 대한 열정이 영화 안에서 어떤
올해 ‘비비드 뮤직’은 재즈와 소울, 일렉트로닉 라
장에서 프로그램을 진행할 수 있도록 시드니시와
영향을 미치는지 보여주며, 그의 도전은 호주 국립
인업을 통해 한층 업그레이드된 공연을 즐길 수 있
협약을 맺었다. 그 결과 ‘비비드 뮤직’은 도시 전체
해양박물관에서 만날 수 있다. 미래 학자이자 게임
게 되었다. 주요 행사로는 그래미상을 받은 록가디
를 아름다운 선율로 가득 채우며, 활력을 불어넣는
개발자인 제인 맥고니걸Jane McGonigal은 게임이
스 세인트 빈센트Rock-goddess St. Vincent와 앨리
역할을 한다. 떠오르는 신예 뮤지션 역시 곳곳에서
우리의 현실을 변화시키는 힘을 지니고 있음을 증
슨 원더랜드Alison Wonderland가 후원하는 대규모
자신들만의 매력을 뽐낼 예정이며, 곳곳에는 음식
명한다. 그녀와 인공 지능 전문가 크리티 샤르마
라이브 음악과 예술 행사인 커브 볼Curve Ball의 귀
과 와인, 음악이 어우러진 매력적인 쇼케이스가 펼
Kriti Sharma는 최신 인공 지능 AI, 가상현실 VR, 게
환으로, 스케일이 웅장한 라이브 뮤직과 아트 이벤
쳐진다.
임을 탐색하고 우리가 기술을 통해 어떤 사회를 만
트가 펼쳐진다. 하이라이트는 아메리칸 드림 팝의
들 수 있는지를 답할 것이다. 미 항공우주국
아이콘 매지 스타Mazzy Star, 웨스트 코스트 랩의
비비드 아이디어 Vivid Idea
(NASA) 제트 추진 연구소의 시각적 전략가이자
대부 아이스 큐브Ice Cube, 1990년대 인디 록 가수
‘비비드 아이디어’에서는 상상력을 무한대로 펼칠
AWE 박물관의 공동 창립자 댄 굿스Dan Goods는
캣 파워Cat Power, 그래미상 수상에 빛나는 아티스
수 있다. 혁신성과 창의성을 기념하는 행사로, 이벤
창의성과 과학이 어떻게 상호 작용하는지, 그리고
트 솔랜지Solange와 호주를 대표하는 아티스트 대
트 200여 가지와 연설가 400여 명이 함께하는 컨퍼
NASA가 가상 전략가를 두고 있는 이유를 함께 이
니엘 존스Daniel Johns와 루크 스틸Luke Steele이 빛
런스로, 올해는 우리의 삶을 정의할 미래의 시나리
야기한다. 매주 수요일에는 뉴사우스웨일스의 아
낼 예정이다. 또 독특한 음악 세계로 사랑받는 힙스
오를 탐구할 수 있는 주제를 만날 수 있다. 우리 생
트 갤러리에서 우리의 더 나은 자아에 대한 친밀한
게이Heaps Gay의 공연 역시 기대를 모으며, 엔모어
활 전반에 영향을 미치는 디자인, 건축, 영화, 애니
초상을 선보인다. 삶과 죽음에 대한 갈등, 성차별에
극장에서 펼쳐지는 ‘영 하트 런 프리Young Hearts
메이션, 광고 등 창조적인 산업과 이 시대의 지성이
대한 인식 등 다양한 삶의 문제를 색다른 시선에서
Run Free’와 가장 흥미로운 아티스트로 주목받는 베
한데 모여 아이디어를 교환한다. 가장 눈길을 끄는
보게 하며, 작품을 감상하는 동안 절제된 음악과 공
라 블루Vera Blue의 공연은 이번 축제 중 놓치지 말
‘비비드 아이디어’ 참가자는 영화 제작자이자, 해양
감할 수 있게 한다.
아야 할 빅 이벤트가 될 것이다. <비비드 시드니>는
탐험가, 환경 운동가인 제임스 캐머론이다. 그는 과
©Vivid Sydney
©Vivid Sydney
NOBLIAN 089
력적이다. 액티비티도 가능하다. 시드니 북부 맨리
토와 트러플 살라미, 카망베르를 제공한다. 치즈 마
<비비드 시드니>가 진행되는 시즌, 화려한 밤과 대
Manly에서는 서핑과 스노클링, 패들보트와 카약을
니아의 필수 코스인 헌터 밸리 치즈 공장Hunter
조되는 시드니의 낮도 당신을 실망시키지 않는다.
즐길 수 있다. 셸리 비치Shelly Beach에서 블루 그루
Valley Cheese Factory에서는 수제 소젖 치즈와 염소
서큘러 키에서 시작해 시드니 하버를 둘러보는 시
퍼Blue Grouper 같은 물고기 200여 종을 관찰할 수
치즈를 맛본 뒤 구매할 수 있고, 와인과의 매칭 등
간은 아이코닉 플레이스 전체를 한눈에 조망할 수
있는 놀라운 경험도 기다리고 있다. 탐험에 도전하
치즈 클래스도 받을 수 있다.
있어 인상적이다. 하버 브리지를 지나 시드니 현대
고 싶다면, 블루마운틴 국립공원으로 떠나자. 100
이색 와이너리 투어도 대기하고 있다. 열기구를 타
미술관과 역사적인 세관 건물을 둘러보고, 반대편
만 ha(250만 에이커)에 이르는 광활한 숲에서 산악
고 헌터 밸리 포도밭을 둘러보는 일정이 그것. 1시
에 자리한 시드니 오페라 하우스와 로열 보태닉 가
자전거를 타거나 앱 세일링과 하이킹으로 하늘과
간 동안 하늘 위를 날며 와이너리를 감상한 후 지상
든을 지나는 동안 눈에 들어오는 모든 풍경이 그림
맞닿은 높다란 숲과 사암 절벽, 폭포를 지날 수 있
에 내려와 샴페인과 초콜릿으로 미각의 즐거움을
엽서처럼 아름다움을 간직하고 있음을 깨닫게 될
다. 카툼바에 있는 시닉월드Scenic World에서 케이
채운다.
것이다. 풍경 하나하나를 한눈에 담고 싶다면 하버
블웨이, 열대림 캐노피를 가로지르는 워크웨이와
음식과 와인을 만끽했다면, 헌터 밸리의 데이 스파
브리지 정상에 오른다. 해발 134m의 아치 부분까
바닥이 유리로 된 스카이웨이를 이용할 수 있다.
에서 릴랙스 타임을 즐기자. 플런지 풀과 야외 온천
지 올라가 시드니 하버의 해안가와 스카이라인이
테이스팅의 즐거움도 빼놓을 수 없다. 헌터 밸리의
을 갖춘 하이드로 라운지가 있는 샤토 엘란Château
내려다보이는 진풍경을 감상할 수 있다.
셀러 도어에서는 다양한 종류의 와인을 마시고, 테
Élan에는 다양한 스파 패키지가 구비돼 있다. 리트
해변도 시드니의 대표 명소다. 캠프 코브Camp
이스팅 마스터클래스에 참여해 진귀한 와인을 테이
리트와 히노키탕을 경험한 후 스웨디시 마사지로
Cove의 에메랄드빛 바다에서 수영을 즐기고, 왓슨
스팅할 수도 있다. 유서 깊은 오드리 윌킨슨Audrey
마무리하면 여행의 피곤함을 말끔히 풀 수 있다.
스 베이Watsons Bay로 걸어가 잔디밭에서 피시앤
Wilkinson 1866 와이너리의 그림처럼 아름다운 테
도시와 자연의 조화로운 매력이 공존하는 도시 시
칩스를 맛보는 여유로움도 즐길 수 있다. 좀 더 멀
이스팅 룸에서 하이엔드 밸류의 세미용 블랑을 마
드니는 볼거리, 먹을거리, 즐길거리가 가득한 공간
리 바다로 나가 섬에서 호젓한 시간을 보낼 수도 있
실 수 있다. 오크밸 와인 에스테이트Oakvale Wines
으로, 트래블러의 천국과도 같은 곳이다. 언제 어느
다. 100년 넘게 사람의 접근을 금했지만 지금은 현
Estate에서 샤도네이와 쉬라즈도 음미할 수 있다.
곳을 찾아도 즐거움을 만끽할 수 있는 시드니의 매
대 미술 프로그램이 진행 중인 코카투 아일랜드
아방가르드한 와이너리로 유명한 우셔 팅클러
력은 지금도 끊임없이 변모하며 새로운 즐거움이
Cockatoo Island에서의 럭셔리 사파리 글램핑도 매
Usher Tinkler는 와인과 마리아주가 가능한 프로슈
기다리고 있기 때문이다. N EDITOR HELENA COOPERATION TOURISM AUSTRALIA(61 2 9360 1111) VIVID SYDNEY(61 2 9931 1111)
시드니의 매력, 영원히 빛나다
THE SHILLA 090
NOBLIAN 091
CH ECK I T
TASAKI
CLUB MONACO
TOMMY HILFIGER
6월의 탄생석 진주’가 우아하게 돋보이는 밸런스 시그너
모던한 감각의 화이트 블레이저는 리넨과 리오셀 혼방
타미 힐피거는 아이코닉한 플래그 로고와 루이스 해밀턴
처 네크리스는 최상급 아코야 진주를 직선 바 위에 세팅
소재로 다양한 스타일에 활용 가능한 서머시즌 데일리
을 상징하는 뉴 로고를 공개했다. F1 월드 챔피언 선수이자
해 신비한 부유감이 느껴지는 것이 특징. 진주가 자아내
아이템이다. 비비드 그린 컬러가 포인트인 퀼로트 팬츠
타미 힐피거 남성의 글로벌 앰버서더인 루이스 해밀턴과
는 부드러운 광택과 영롱한 빛이 세련되면서도 기품 있
는 리본 벨티드로 여성스러움을 강조했으며 루스 핏으
디자이너 타미 힐피거가 함께한 첫 번째 FA18 Tommy×
는 분위기를 자아낸다. T. 82 2 310 1854
로 편안한 스타일링이 가능하다. T. 82 2 516 3993
Lewis 컬렉션의 탄생을 예고했다. T. 82 2 3479 6254
CHANEL
MICHAEL KORS
CHAUMET
남성적 매력이 돋보이는 샤넬 워치 ‘보이 프렌드’의 팔
마이클 코어스의 새로운 백 위트니WHITNEY는 앤티크
쇼메의 아이코닉한 모델 댄디 컬렉션은 나폴레옹 황제
각 케이스는 파리 방돔 광장과 샤넬 N°5 향수병에서 모
한 느낌의 가죽 소재와 화려한 디테일의 금속 장식이 조
즉위식 당시 사용된 검의 쿠션 컷 다이아몬드에서 영감
티프를 얻어 제작한 것이 특징. 모든 앵글은 폴리싱과
화를 이룬 제품. 다양하고 화사한 컬러와 디자인에 실용
받아, 쿠션 세이프의 다이얼이 특징. 다이얼 인덱스 12는
새틴 피니싱 처리해 세련되고 클래식한 무드를 자아내
성까지, 어느 룩에나 매치할 수 있는 베이식 아이템이자
파리 방돔 광장 12번지에 위치한 쇼메 메종을 상징하며,
며 5가지 컬러로 만날 수 있다. T. 82 80 200 2700
데일리 백으로 손색없다. T. 82 2 546 6090
방돔 광장 최초의 하이 주얼러의 위엄을 드러낸다. T. 82 2 3442 3359
ecco
Paul Smith
VACHERON CONSTANTIN
스칸디나비안 스타일의 덴마크 슈즈 브랜드 에코가 부
폴 스미스의 오션 프린팅 스윔 팬츠는 신비로운 바닷속
20년 전 출시된 바쉐론 콘스탄틴의 오버시즈 컬렉션은
드러운 어퍼 소재의 믹스 매치가 돋보이는 ‘다마라 샌
을 연상시키는 생동감 넘치는 프린트와 화려한 컬러감
2016년 리뉴얼 모델을 선보인 바 있다. 새롭게 출시한 오
들’을 선보인다. 서로 다른 느낌의 소프트한 가죽 스트
이 어우러져 트렌디하면서도 감각적이다. 양 사이드와
버시즈 컬렉션은 블랙 컬러 다이얼과 성능 및 스타일의
랩이 조화를 이뤄 세련되고 여성스러운 스타일링이 가
뒤쪽에 위치한 포켓은 실용성을 강조했으며, 웨이스트
완벽한 조화를 자랑하며 강렬하고 독특한 디자인, 스포츠
능하다. T. 82 31 628 4800
스트링 디테일로 착용감이 편안하다. T. 82 2 6905 3456
정신과 최고의 세련미를 보여준다. T. 82 2 3446 0088
THE SHILLA 092
ROCKPORT
Rita Monica
Golden dew
락포트 ‘에이든 페니’ 로퍼는 클래식한 디자인 속 스포티
컨템퍼러리 패션 주얼리 브랜드 리타모니카가 본격적인
골든 듀 ‘지디 듀엣’ 팔찌는 로고 플레이 콘셉트 디자인으
함이 돋보이는 슈즈다. 경량성 고무 소재 밑창과 EVA 소
서머 시즌을 맞이해 메탈 블러섬 컬렉션을 제안한다. 러
로, 브랜드 네임인 골든듀Golden dew의 앞 글자 G와 D
재의 중창으로 견고한 그립력을 제공하고, 뛰어난 충격 흡
블리한 플라워 디자인에 반짝이고 시원한 느낌의 메탈을
알파벳 모티프를 반복적으로 연결해 체인 팔찌와 같은 느
수와 부드러운 착화감은 물론 우수한 통기성의 항균성 안
사용해 위트 있고 유니크한 감성이 돋보이며 섬세하게 세
낌을 주었다. 심플하고 모던하게 재해석한 디자인은 세련
감으로 쾌적한 컨디션을 유지해준다. T. 82 2 6137 5100
팅된 스와로브스키 스톤이 매력적이다. T. 1566 3881
미와 조형미가 멋스럽다. T. 1588 6576
fitflop
JILLSTUART NEW YORK
TRIWA
핏플랍 ‘H-래티스 레더 슬라이드’는 펀칭 디테일에 미
질스튜어트 뉴욕은 고급스러운 레이스에 나비 자수 패
스웨덴 감성을 담은 시계 브랜드 트리바가 클래식한 디
니멀한 H바 모양의 발등을 감싸는 통가죽이 포인트로
치를 포인트로 더해 페미닌한 무드를 극대화한 나비 자
자인에 크로노그래프 기능을 더한 팔켄FALKEN 라인
정교하면서 세련된 무드를 선사한다. 핏플랍만의 인체
수 레이스 원피스를 선보인다. 보디라인을 따라 슬림하
신상품 ‘스모키 팔켄’을 선보인다. 심플하고 미니멀한 디
공학적 기술인 듀오콤프 미드솔을 적용해 발에 가하는
게 떨어지는 미디 기장에 허리 벨트로 핏을 잡아주며 세
자인을 특징으로 하며 실버 색상의 메시 브레이슬릿이
압력을 고루 분산시켜 최고의 착화감을 자랑한다.
련된 실루엣을 연출해준다. T. 82 2 3441 4781
고급스럽고 세련된 느낌이다. T. 1688 5501
T. 82 2 3438 6164
BVLGARI
HUGO BOSS
BOUCHERON
이탈리아 대표 럭셔리 브랜드 불가리가 세르펜티 바이퍼
보스 우먼의 프리폴 2018 컬렉션은 포멀한 슈트부터 슬
파리 방돔 광장의 첫 번째 주얼러 부쉐론이 창립 160주년
컬렉션의 새로운 브레이슬릿을 선보인다. 전설적이고 매
립 드레스까지 전 스타일을 아우르며, 모험적인 여성을
기념 아시아 퍼시픽 투어로 ‘Experience BOUCHERON’ 팝
혹적인 존재인 뱀에서 영감을 받은 세르펜티 바이퍼는
위한 다채로운 컬렉션을 선보인다. 스트라이프가 돋보이
업 스토어를 갤러리아백화점 명품관 EAST 광장에서 17일
뱀의 관능미와 색감을 담아 불가리의 특별한 주얼리로
는 셔츠 드레스는 히든 포켓과 매칭 벨트로 새로운 차원
간 개최했다. 메종의 160주년을 축하하기 위해 다수의 셀
새롭게 창조되었다. T. 82 2 6905 3340
의 볼륨감과 우아함을 더했다. T. 82 2 515 4088
러브리티가 참석해 자리를 빛냈다. T. 82 70 7500 7282
NOBLIAN 093
CH ECK I T
MONTBLANC
Brooks Brothers
TaylorMade
몽블랑 스타 레거시 서스펜디드 엑소뚜르비옹 리미티드
브룩스 브라더스 ‘패치워크 시어서커 스포츠 셔츠’는 여
테일러메이드가 레인 코트를 선보인다. 방수 기능에 초점
에디션 58. 둥근 케이스와 측면의 곡선 마감은 미네르바
름과 잘 어울리는 ‘시어서커’ 소재를 활용한 패치워크 디
을 맞춘 과거 다른 레인 아이템에서 벗어나 발수는 물론
의 포켓 워치에서 영감을 받아 제작됐으며, 몽블랑 가죽
자인으로 위트를 더했다. 브룩스 브라더스를 상징하는
방풍 기능까지 더해 깔끔한 라인으로 일상생활에서도 웨
공방인 펠레테리아에서 스푸마토 기법을 적용한 악어가
버튼다운 칼라와 배럴 커프스 부분의 6플릿 셔링 등 디
어러블하게 착용할 수 있는 레인 코트라는 점이 특징이다.
죽 스트랩으로 우아한 품격을 한층 살렸다. T. 1670 4810
테일이 매력적이다. T. 82 2 2052 8822
T. 82 2 3443 3415
TIFFANY&CO.
LONGINES
DIDIER DUBOT
티파니 티Tiffany T 스퀘어 브레이슬릿은 수직적이면서
스위스 명품 시계 브랜드 론진이 브랜드의 시그너
프렌치 센슈얼 주얼리, 디디에 두보가 ‘레 드 파리’ 컬
도 대담한 디자인에 다양한 소재와 디테일이 주는 변주
처인 ‘콘퀘스트V.H.P. 워치’를 론칭했다. ‘Very High
렉션을 선보인다. 파리 플라주Plages를 모티프로 ‘도심
가 매력적이다. 파베 다이아몬드가 양쪽 끝 T 문양을 따
Precision: 최고의 정확성’의 약자로, 높은 기술력, 브랜
속 휴가’라는 콘셉트에서 영감 받은 컬렉션은 도심 속
라 세팅한 버전의 18K 로즈 골드와 메탈 온리 소재의
드 특유의 우아함이 담긴 스포티한 외관을 결합한 쿼츠
바캉스 룩에 어울릴 수 있도록 포인트 컬러의 디테일을
18K 로즈 골드로 만날 수 있다. T. 82 2 547 9488
무브먼트를 탑재해 완성되었다. T. 82 2 6905 3519
통해 시원함을 가미했다. T. 82 80 350 0368
BLANCPAIN
Brioni
LUXOTTICA
‘피프티 패덤즈 바티스카프’의 새로운 3-핸즈 모델은
‘Legendary Minds’ 캠페인 일환으로 브리오니는 세계에
올리버 피플스가 이번 시즌 선보이는 라예트RAYETTE
심해를 연상시키는 블랑팡만의 독특한 딥 블루 컬러의
서 가장 전설적인 인물들과 브리오니 사이 유대감을 이야
컬렉션은 1970년대 보헤미안 스타일을 현대적으로 해석
38mm 사이즈로 그 명성을 이어간다. 완벽한 피니싱을
기하는 인터뷰 영상을 매달 공개할 예정이다. 5월에는 캠
한 제품. 워시드 그라디언트 렌즈가 적용된 얇은 메탈 프
거친 스틸 소재의 베젤은 블루 세라믹으로 채워졌으며,
페인의 첫 번째 주인공 노벨 물리학상 수상자 아담 리스
레임이 특징이며, 캐츠아이 스타일로 1970년대 자유로
인덱스는 리퀴드메탈LiquidmetalⓇ로 표시되었다.
에 대한 이야기를 담은 화보와 영상을 공개했다.
운 스타일을 완벽하게 구현했다. T. 82 2 501 4014
T. 82 2 6905 3367
T. 82 2 2230 1321
THE SHILLA 094
OMEGA
RADO
DAMIANI
모델 카이아 거버가 베를린 특별 이벤트에서 모던한 감각
라도가 새로운 스타일의 커플 워치를 선보인다. 신랑을
마스터피스 마르게리타 컬렉션은 이탈리아 사보이 왕가
이 반영된 클래식 디자인의 오메가 트레저 컬렉션을 선보
위한 독자적 디자인과 현대적 소재의 블랙 하이테크 세
의 공식 지정 주얼러였던 다미아니가 당시 마르게리타
였다. 39mm와 36mm 사이즈의 얇은 케이스로 출시되며,
라믹 ‘다이아마스터 파워 리저브’와 신부를 위한 화이트
여왕에게 헌정한 주얼리를 재해석한 것이다. 새롭게 출
측면을 따라 곡선을 이루는 다이아몬드 장식으로 거부할
하이테크 세라믹 ‘센트릭스 다이아몬드’는 심미적 조화
시된 데이지 플라워 링은 지름 2.4cm의 볼드한 크기로
수 없는 매력을 발산한다. T. 82 2 511 5795
로움이 돋보인다. T. 82 2 3213 4168
풍성한 꽃잎의 볼륨을 강조했으며, 3가지 버전으로 출 시된다. T. 82 2 515 1924
HERMÈS
GROVANA
우아한 룩을 보여주는 ‘부가부 비5 클래식 컬렉션’은 퀼트
에르메스는 지난 5월 메종 에르메스 도산파크에서 ‘에르
그로바나가 합리적인 비즈니스맨을 위한 고품격 워치, GMT
처리된 프레시 화이트 컬러의 마이크로플리스 소재 안감
메시스터블Hermèsistible이라는 특별한 놀이 공간을 선
1547.1137을 소개한다. 스위스 론다 (RHQ 515.24H) 쿼츠
과 블랙 컬러의 레더-룩 핸들 바, 캐리핸들, 휠캡 디테일
보였다. 다양한 감정을 표현하는 에르메스 패션 액세서
무브먼트를 탑재했으며, 듀얼 타임과 42mm 사이즈의 라운
이 특징. 다크 네이비, 그레이 멜란지 컬러로 선보이며, 친
리의 거부할 수 없는 매력의 신조어는 다양한 컬러감과
드 셰이프와 바 타입 인덱스, 커브드 사파이어 크리스털 유
환경 소재의 패브릭 커버를 사용했다. T. 1577 0680
포토제닉한 스타일로 눈길을 끌었다. T. 82 2 542 6622
리, 비행기 모양 GMT 핸즈가 특징. T. 82 2 6403 2112
bugaboo
MASERATI WATCH
MONCLER
HUBLOT
이탈리아 주얼리 그룹 모렐레토의 마세라티 워치가
스트리트 패션의 대부 후지와라 히로시는 몽클레르의
위블로 클래식 퓨전 티타늄 킹 골드는 바 인덱스의 심플
2018 바젤월드에서 선보인 그란투리스모를 출시한다.
아이코닉한 라케 다운 재킷에 스트리트 무드를 더해 팝
한 디자인과 위블로 로고를 각인한 핸즈, 티타늄 케이스
44mm 사이즈 케이스와 블루 다이얼은 크로노그래프
인필트레이터 스타일의 몽클레르 지니어스를 선보인다.
와 18K 킹 골드 베젤이 매력적이다. 셀프와인딩 무브먼
와 매치해 스포티한 감성을 느낄 수 있으며, 마세라티
모든 컬렉션에서 그래픽과 패치를 사용해 위트와 재미
트로 3시 방향에 날짜창이 있으며 러버 위에 앨리게이터
V8 엔진 캐릭터를 다이얼에 표시해 고성능 시계 이미지
넘치는 요소의 디테일이 이색적이다.
레더를 덧입혀 내구성이 강한 것이 장점이다.
를 강조했다. T. 82 70 7840 1715
T. 82 2 514 6132
T. 82 2 3438 6031
NOBLIAN 095
CH ECK I T
SK-II
Sulwhasoo
CNP
SK-II는 여름철에도 끈적이지 않으며 더욱 촉촉하고 맑
설화수가 피부의 균형을 가꿔주고 생기 있는 윤빛 피부를
CNP 차앤박화장품에서 여름철 피부 고민별로 골라 쓸
게 빛나는 피부를 위한 피테라 에센스와 R.N.A. 파워 에
선사하는 고보습 미스트, 윤조에센스미스트를 출시한다.
수 있는 자외선 차단제 3종을 제안한다. 민감한 피부라
어리 크림을 듀오 아이템으로 제안한다. 피테라 에센스
윤조에센스의 주요 원료인 자음단™을 담아 피부의 자생
면 물리적 자외선 차단제인 마일드 카밍 선로션, 피지
는 맑고 투영한 피부를 선사하며, R.N.A. 파워 에어리
력, 생기, 영양, 투명, 탄력의 총체적인 균형을 가꿔주어
조절 및 톤-업 기능이 필요하다면 톤-업 프로텍션 선,
크림은 겉은 뽀송하지만 속은 촉촉하게 유지해준다.
건강한 윤빛 피부를 선사한다. T. 82 80 023 5454
야외 활동에는 더마 쉴드 선스틱을 추천한다.
T. 82 80 023 3333
T. 82 80 220 0707
The history of Whoo
GUERLAIN
laura mercier
더 히스토리 오브 후가 궁중 백자 위에 그려진 모란문
겔랑의 아이코닉 아이템, 메테오리트가 2018년 서머 에
로라 메르시에는 미세먼지 방어 메이크업을 제안한다.
의 기품을 담아 왕후의 당당하고 고결한 아름다움을 선
디션 ‘메테오리트 레인보우 라이트 리빌링 펄 파우더’를
플로리스 퓨전 울트라-롱웨어 파운데이션과 컨실러는
사하는 ‘비첩 순환 에센스 스페셜 에디션’을 선보인다.
출시한다. 레인보우 컬러에서 영감을 받아 핑크, 모브,
가볍고 매끈한 피부를 완성하고, 미네랄 피니싱 파우더
‘공진향:수’ 라인의 수연 밸런서와 로션 미니어처를 함께
옐로, 블루, 애프리콧, 그린 컬러의 6가지 파스텔 컬러
는 모공 커버와 메이크업 지속력을 높여준다. 벨루어 익
구성해 효과적인 수분 케어를 경험할 수 있다.
펄이 피부 톤을 자연스럽고 화사하게 연출해준다.
스트림 매트 립스틱은 감각적인 메이크업을 더해준다.
T. 82 80 023 7007
T. 82 80 343 9500
T. 82 2 564 0055
CHANTECAILLE
ESTĒE LAUDER
sisley
샹테카이는 모던하고 세련된 브론저 ‘라 시레나 브론저
에스티 로더는 다양한 컬러 연출이 가능한 새로운 리퀴
시슬리는 립 케어와 립 컬러를 동시에 선사하는 휘또 립
하이라이터 듀오’와 수채화 물감처럼 투명한 펄감의 ‘루
드 립 제품, 퓨어 컬러 러브 리퀴드 립을 출시한다. 23가
딜라이트를 새롭게 선보인다. 매끄러운 밤 형태의 텍스
미네센트 아이 섀이드’를 출시한다. 이탈리아 아말피 해
지 색상과 3가지 텍스처로 구성된 러브 리퀴드 립은 비
처는 바르는 즉시 오일로 변하면서 섬세하게 빛나는 효
변의 따사로운 여름 햇살과 반짝이는 파도에서 영감을
비드한 컬러는 물론, 누드와 뉴트럴 톤까지 매일 색다르
과를 주며, 부드러움과 촉촉함을 선사한다. 누드 베이지,
받은 이 제품은 완벽한 여름 메이크업을 선사한다.
고 다양한 립 메이크업을 연출해준다.
텐더 로즈, 섬세한 코럴 컬러로 만날 수 있다.
T. 82 2 517 0902
T. 82 2 3440 2772
T. 82 80 549 0216
THE SHILLA 096
ANNICK GOUTAL
HERA
NARS
아닉구딸이 깨끗하고 청초한 향의 ‘샤 페르쉐 오 드 뚜왈
헤라가 강렬한 발색이 오래 지속되는 ‘센슈얼 틴트’를
나스는 새로운 아이템을 보강한 ‘오르가즘 2018 컬렉션’을
렛’을 출시한다. 어린 시절의 행복했던 추억과 특별한 순
새롭게 출시했다. 단 한 번의 터치로 눈에 보이는 컬러
출시한다. 새롭게 추가된 ‘애프터글로우 립 밤 오르가즘’은
간을 향으로 간직한다는 의미를 담아, 순수한 감성을 이
그대로 입술 위에 발색되는 고발색의 리퀴드 틴트로 오
입술에 부드럽게 녹아 투명하고 은은한 피지 핑크빛 립을
끌어내는 향수다. 레몬트리 플라워, 스위트피 등을 통해
일 속의 미세한 마이크로 피그먼트가 컬러를 또렷하고
연출하며, ‘일루미네이팅 루스 파우더 오르가즘’은 자연스
깨끗하고 청초한 향기를 선사한다. T. 82 80 023 5454
선명하게 표현해준다. T. 82 80 023 5454
럽게 빛나는 글로잉 룩을 선사한다. T. 82 2 6905 3747
DOLCE&GABBANA
VERSACE
CAUDALÍE
돌체앤가바나의 베스트셀러 향수인 라이트 블루와 라
우아한 곡선미를 통해 궁극적인 여성미를 담은 ‘베르사
꼬달리가 저자극 클렌저 4종을 제안한다. 100% 내추럴
이브 블루 뿌르 옴므 라인의 리미티드 에디션 ‘이탈리안
체 뿌르 팜므 딜런블루’를 추천한다. 새콤달콤한 프루티
성분의 메이크업 리무빙 클렌징 오일을 비롯해 진정 및
제스트’를 새롭게 선보인다. 이탈리아의 풍요로운 들판
향에 장미를 베이스로 한 플로럴 향이 더해지고, 마지
보습 효과의 미셀라 클렌징 워터, 약산성 거품의 인스턴
에서 수확한 최고 품질의 시트러스 에센스로 싱그럽고
막으로 스토랙스 계열 향나무 향이 어우러져 감각적이
트 포밍 클렌저, 부드러운 로션 타입의 젠틀 클렌징 밀크
청량감 넘치는 지중해 휴양지의 무드를 담았다.
고 생동감 넘치는 향을 선사한다. T. 82 2 3453 7577
를 선호하는 타입과 목적에 따라 선택할 수 있다. T. 82 2 6011 0212
T. 82 80 564 7700
la prairie
LANCÔME
HADALABO
라프레리가 캐비아 워터를 함유한 콤팩트 파운데이션,
풀 커버리지와 롱 래스팅으로 완벽한 메이크업을 선사
더운 날씨에도 산뜻하게 사용할 수 있는 하다라보 ‘기와
‘스킨 캐비아 에센스-인-파운데이션’을 선보였다. 익스
하는 랑콤 뗑이돌 롱라스팅 라인이 국내에 출시했다. 피
미츠’를 소개한다. 피부 결을 산뜻하게 정돈해주면서 피부
클루시브 쎌루라 콤플렉스와 플루이드 하이드레이팅 에
부에 촉촉하게 밀착되고 파우더리하게 마무리는 쿠션,
의 미네랄과 유사한 미네랄과 아미노산 복합 성분이 피부
멀전이 피부에 생기와 활력을 부여해 자연스러운 광채로
가벼우면서도 완벽한 커버의 파운데이션, 다크서클, 붉
깊숙이 스며들어 산뜻하면서 촉촉하게 유지해주는 워터
가득한 매끄러운 피부를 선사한다. T. 82 80 511 6626
은 기, 잡티 등을 완벽하게 커버하는 컨실러로 선보인다.
타입 토너 제품이다. T. 82 2 717 1821
T. 82 80 001 9500
NOBLIAN 097
CH ECK I T
PEUGEOT
BMW
DēLonghi
푸조는 푸조 SUV의 다양한 매력을 국내 소비자에게
BMW 그룹 코리아가 6세대 뉴 M5를 공식 출시했다.
드롱기가 네스카페 크레마와 함께 우유 거품기 ‘구름치
전하기 위해 6월 30일까지 푸조 SUV 캠페인을 진행한
M시리즈 최초의 사륜구동 시스템인 M xDrive를 탑재
노KREMFI.W 컬래버레이션 패키지’를 출시했다. 이번
다. ‘푸조 SUV는 모든 삶에 옳다’라는 메시지로 각기
해 강력하고 흔들림 없는 주행을 선보이며, 최고급 세단
패키지는 ‘네스카페 크레마 아메리카노(10개입)’와 자체
다른 라이프스타일을 향유하는 앰버서더 7인과 이들의
에 어울리는 넓은 공간과 첨단 주행 보조 기술 옵션, 편
개발한 레시피 리플릿이 들어 있어 손쉽게 구름치노를
삶과 완벽하게 조화되는 푸조 SUV만의 매력을 전할
의 사양을 갖췄다. T. 82 80 269 2200
만들 수 있도록 구성했다. T. 82 80 488 7711
예정이다. T. 82 2 545 5665
BRAUN
Audi
ULTRA KOREA
브라운이 간편한 작동만으로 완벽한 블렌딩이 가능한 멀
아우디 코리아는 ‘아우디 라운지 by 블루노트’의 여덟
체인스모커스, 제드, 데이비드 게타 등 역대급 1차 라인
티퀵7 핸드 블렌더 MQ736을 출시한다. 1kg도 안 되는
번째 공연을 5월 21일 부산 힐튼 호텔에서 열었다. ‘재
업으로 화제를 모은 울트라 코리아가 6월 8일부터 3일
무게로 다양한 기능을 완벽하게 수행하는 핸드 블렌더
즈계의 거장’으로 불리는 세계 최고의 여성 재즈 보컬리
간 열린다. 메인 스테이지 및 라이브 스테이지와 레지스
MQ736은 특허 받은 파워벨 기술로 곱고 완벽한 블렌딩
스트 ‘디디 브릿지워터’와 DJ 소울스케이프와의 컬래버
탕스 스테이지 헤드라이너를 포함해 힙합, 밴드, 테크노,
이 가능하다. T. 82 80 647 0000
레이션을 통해 색다른 공연을 선보였다.
트랩 등 신나는 음악이 어우러진 축제가 펼쳐진다.
T. 82 2 6009 0000
T. 82 2 3471 8963
CHEYUL
BRANKSOME HALL ASIA
SIMMONS
귀빈을 위한 선물, 고풍스러운 인테리어 포인트 가구 및
국내 유일의 여자 명문 기숙 사립학교인 ‘브랭섬홀 아시
시몬스가 일곱 번째 플래그십 스토어, ‘시몬스 갤러리
소품으로 한국을 대표하는 헤리티지 브랜드 채율이 현
아’가 6월 2일 서울 ‘김리아 갤러리’에서 소규모 설명회
잠실점’을 오픈했다. 총 3층 규모의 공간에서 브랜드 스
대백화점 압구정본점에서 오는 6월 15일부터 7월 5일
와 체험 활동을 진행한다. 브랭섬홀 아시아는 제주 서귀
토리와 숙면 기술력을 더한 브랜드 체험형 공간 배치와
까지 현대백화점 론칭 10주년맞이 신상품 전시를 진행
포시에 위치하며, 글로벌 교육 프로그램과 세계 최고 수
슬립마스터의 ‘수면 큐레이팅 서비스’로 수면 전문 브랜
한다. T. 82 2 3467 8765
준의 시설을 함께 제공한다. T. 82 2 6001 3840
드로서 다양한 콘텐츠를 선보인다. T. 1899 8182
THE SHILLA 098
Dom Pérignon
PIG IN THE GARDEN
STOKKE
다양한 분야의 아티스트와 영감을 주고받으며 다채로운
SPC가 전개하는 샐러드 브랜드 ‘피그인더가든’ 강남점
스토케코리아는 국제적으로 통용되는 오가닉 인증 마크
컬래버레이션을 진행한 돔 페리뇽이 이번에는 세계적인
이 오픈했다. 피그인더가든은 샐러드도 식사처럼 맛있
OCS100과 유럽 친환경 섬유 품질 인증인 오코텍스Ⓡ
뮤지션 레니 크라비츠와 손잡았다. 돔 페리뇽과 레니 크
고 배부르게 먹을 수 있다는 ‘건강한 포만감’을 모토로,
스탠다드 100을 받은 패브릭 제품을 출시했다. 아이 담
라비츠의 만남으로 영감에 대한 진정한 파워를 담은 에
고품질의 샐러드를 합리적인 가격에 즐길 수 있는 파인
요를 비롯해 쿠션, 침대 시트, 후드 타월 등 총 12종으로
디션은 오는 9월에 소개될 예정이다.
캐주얼 샐러드 전문점이다. T. 82 2 2039 2275
선보인다. T. 1544 8342
T. 82 2 2188 5100
Luxury Business Institute
Fissler
Mercedes-Benz
럭셔리 비즈니스 인스티튜트 코리아가 최첨단 교육 솔
달라진 라이프스타일과 주방 환경을 반영한 휘슬러의 상
메르세데스-벤츠 코리아㈜가 세계 최초의 AMG 브랜
루션인 ‘럭셔리 애티튜드 아카데미’를 출시했다. 이번 프
징인 솔라의 1970년대 클래식 패턴 복각판 솔라임을 소
드 전용 트랙 ‘AMG 스피드웨이’ 공식 오픈 기념행사를
로그램은 프랑스 명문 교육 기관인 인섹경영대학이 협
개한다. 특히 160년 전통의 하모니카 제작 세계 최고 회
열었다. AMG 스피드웨이는 모터스포츠 DNA를 지닌
력해 개발했으며, 실제 상황을 재연해 에피소드 12개로
사와 함께 솔라임만의 특징적인 하모니카 사운드를 만들
AMG 차량을 트랙에서 만날 수 있는 기회를 제공하고
구성된 쌍방향 온라인 교육 과정이 특징이다.
어냈다. T. 82 80 400 4100
국내의 모터스포츠 문화를 선도할 예정이다. T. 82 2 513 3000
T. 82 2 2185 8781
SAMSUNG
SIDIZ
PORSCHE
삼성전자가 2018년형 ‘셰프컬렉션’ 냉장고 신제품을 출
의자 전문 브랜드 시디즈가 마블Marvel과 협업해 아이
포르쉐는 더 강력한 퍼포먼스와 GTS만의 감성을 결합
시한다. 기존 냉장실과 냉동실에 이어 ‘맞춤보관실™’ 상
언맨과 캡틴 아메리카를 콘셉트로 제작한 최고급 사무
한 미드엔진 스포츠카 신형 ‘718 GTS’ 모델을 국내에
단 2개 서랍의 바닥까지 메탈 소재로 변경해 냉장고 모
용 의자 ‘마블X시디즈 얼티밋 컬렉션’을 출시했다. 메시
공식 출시했다. 718 박스터 GTS와 718 카이맨 GTS 총
든 곳에서 신선하게 식재료를 보관할 수 있다. 또한 전
소재의 등판과 요추 지지대 커버와 헤드레스트에 두 캐
2종으로 순수한 퍼포먼스와 일상적인 실용성이라는 2
문적인 김치 보관이 가능한 ‘김치 모드’도 새롭게 추가
릭터를 상징하는 이미지를 프린트했다.
가지 상반된 가치가 완벽히 조화를 이룬 모델이다.
됐다. T. 1588 3366
T. 1899 3176
T. 82 2 6150 0911
NOBLIAN 099
CH E CK O U T
6 JUNE
S M T W T F S 01 02 03 04 05 06
08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 25 26 27
~1st JUL
23
29 30
1st
~17th
THE SHILLA SEOUL
GUERLAIN
KUKJE GALLERY
아이와 함께하는 ‘어번 키즈’ 패키지
메테오리트 레인보우 라이트 리빌링 펄 파우더 출시
<JORIS LAARMAN LAB: GRADIENTS>
11th~11th JUL THE SHILLA JEJU
ESTĒE LAUDER 퓨어 컬러 러브 리퀴드 립 출시
어덜트 풀 오픈 2주년 기념 이벤트 진행 NARS
~30th SEP
오르가즘 2018 컬렉션 출시
SHILLA STAY Jeju 스테이 테라스 오픈 기념, ‘겟 프리데이’ 이벤트 진행
ANNICK GOUTAL 샤 페르쉐 오 드 뚜왈렛 출시
THE SHILLA 100
1st~25th
KT&G SANGSANGMADANG 박형렬 개인전 <LAYER OF LAND>
22nd~3rd AUG Gallery Baton
막신 마시요브스키 개인전 <Rephrase It Positively>