Noblian 2018 10

NOBLIAN

MEMBERSHIP MAGAZINE

noblian FC 128-160.indd 2

2018. 9. 12.

ISSUE 219 / OCTOBER / 2018

2:48

C O VE R

HUBLOT, CLASSIC FUSION AEROFUSION CHRONOGRAPH KING GOLD 위블로의 브랜드 DNA는 바로 ‘아트 오브 퓨전The Art of Fusion’. 위블로의 모든 활동과 혁신, 발전 그리고 파트너십에 깊은 영향을 주는 철학이다. 그리고 이는 보다 다채롭고 새로운 소재의 융합에서 가장 돋보이 는 결과물로 세상을 놀라게 한다. 클래식 퓨전 컬렉션은 초창기 위블로의 특징인 라운드 케이스에 모던한 바 인덱스를 적용한 절제된 디자 인이 매력적이다. 이름처럼 클래식하면서도 모던한 아름다움이 조화롭게 어울린 스타일은 우아함과 강인 함을 동시에 표현한 위블로만의 아이코닉 워치가 되었다. ‘클래식 퓨전 에어로퓨전 크로노그래프 킹 골드CLASSIC FUSION AEROFUSION CHRONOGRAPH KING GOLD’는 시계 내부가 훤히 들여다보이는 오픈 워크 설계 다이얼이 인상적이다. 인덱스와 핸즈가 공중에 떠 있는 것처럼 느껴지는 ‘에어로’ 콘셉트는 시공간을 초월한 위블로의 매력적인 모습을 함축적으 로 표현한 듯 신비롭다. 18K 로즈 골드에 플래티넘을 함유해 독창성과 기술력을 여실히 보여주는 위블로 만의 소재 ‘킹 골드’로 디자인한 것이 특징이다. 블랙 러버 위에 블랙 앨리게이터 레더를 덧댄 스트랩은 착 용감이 편안하고 내구성이 뛰어나며, 42시간 파워리저브와 50M 방수 기능을 갖췄다.

C HE C K IN

012 S H I L L A S CE N E

020 LOUNGE

092 DINING

096 BA R

P L EAS U RE

034 S T YL E

036 BE A U T Y

038 GUY

039 J E W E L RY

040 EVENT

044 H E RI TA G E

052 PEOPLE

056 G A L L E RY

C HE C K IN

MOD E

060 FA S H I O N

066 WAT CH

070 J E W E L RY

076 PELLE

080 BE A U T Y

086 GOLF

098 RE T RE AT

100 W E A LT H

102 FLIGHT

104 T RAV E L

112 CH E CK I T

120 CH E CK O U T

끌레드뽀 보떼 핑크오일 첫 번째 안티에이징 오일을 완성하다 독자적인 리페어 오일 컴플렉스 성분이 피부 장벽을 강화하고 주름을 개선시켜 건강한 핑크빛 광채 피부를 선사합니다.

피부 진피 치밀도 증가

1 7%

*

*만 29~59세 여성 20명 대상, 4주 인체적용시험결과 피엔케이 피부 임상 연구센터, 인체적용 시험기간 2017년 8월 16일~9월 13일

피부 보습 증가

14%

*

주름개선 효과

9%

*

피부 탄력 증가

7%

*

주름개선 기능성

#BELIEVE _ IN_ PINK _OIL #래디언트 멀티 리페어 오일 www.instagram.com/cledepeaubeaute_kr

R E C E P T IO N

EDITORIAL EDITOR IN CHIEF

DESIGN CREATIVE DIRECTOR

MARKETING MANAGER

최선아 Sunah Choi

한진호 Jinho Han

편무정 Moojung Pyun

ART DIRECTOR

김병수 Byungsoo Kim

sa5934@naaf.co.kr

pyunga01@naaf.co.kr 간효춘 Hyochun Kan

SENIOR EDITOR

bsu278@naaf.co.kr 배형운 Hyungwon Bae

전선혜 Sunhye Jun

jsh@naaf.co.kr EDITORS

스토리라인 STORYLINE COPY EDITOR

DESIGNER

bhu@naaf.co.kr

이미정 Mijung Lee 이주빈 Jubin Lee 최태웅 Taewoong Choi 오재선 Jaesun Oh

정윤지 Yunji Jung

PHOTOGRAPHY FUN STUDIO

정혜경 Hyekung Chung

yunji@naaf.co.kr ADMINISTRATION MANAGER

차지영 Jiyoung Cha wlw0614@naaf.co.kr

정준택 Juntaek Joung

ENGLISH COPY EDITOR

이소영 Soyoung Lee

ADVERTISING JJ PARTNER

CORRESPONDENT

채종관 Jongkwan Chae

Sookkyoung Lee(London) Yunkyoung Oh, Hyekyung Han(Tokyo) Haeeun Kim, Barbie Rang(New York) Semi Lee(Las Vegas) Kyoungyun Kang(Moscow) Ginger(London) SIM(Paris) Meehee Cho(Milan)

geo1203@naver.com

CEO & PUBLISHER

임중휘 Rennie Lim

naaf@naaf.co.kr

제작 (주)나프미디어앤디자인 서울시 강남구 언주로 804 신사빌딩 3F Tel 82 2 541 6665 Fax 82 2 541 6011 등록일 2009년 6월 22일 (등록번호 강남 라 00386) 인쇄소 (주)갑우문화사 82 31 869 0024 NOBLIAN은 호텔신라 멤버십 매거진으로, 호텔 신라가 고객에게 전달하고자 하는 메세지와 하이엔드 컬쳐 라이프스타일 콘텐츠를 소개합니다.

NOBLIAN에 실린 글, 사진, 그림 등 저작권자가 표시되어 있지 않은 모든 자료는 (주)나프미디어앤디자인에 저작권이 있으며, 서면동의 없이는 어떠한 경우에도 사용할 수 없습니다.

NOBLIAN은 (주)호텔신라와의 계약에 의해 발행되며, 한국간행물윤리위원회의 윤리강령 및 실천요강을 준수합니다.

NOBLIAN ISSUE 219 / OCTOBER / 2018

SCENE

Memories of Autumn THE SHILLA SEOUL provides the guests with a variety of programs which will be a splendid feast for the senses and the heart to cherish the beautiful moments of the dazzling season. From the bright blue sky to gentle sunshine and refreshing cool breeze, here are the unforgettable scenes and feel–good moments at THE SHILLA SEOUL.

THE SHILLA 012

NOBLIAN 013

THE SHILLA SEOUL provides the guests with a variety of programs that will be a splendid feast for the senses and the heart to cherish the beautiful moments of the dazzling season.

The seasonal packages capture the magic of each season in a way to highly satisfy even the most discerning guests.

THE SHILLA 014

NOBLIAN 015

On the occasion of Chuseok holidays, ‘Holiday Winery’ package was offered from September 22 to September 25 at Yeong Bin Gwan, featuring a jazz concert in the forest, a variety of crafts programs, and unlimited wine and food pairings.

THE SHILLA 016

NOBLIAN 017

‘Autumn Rooftop’ package features an all–day access to ‘Urban Island Rooftop’, a delightful dining experience of Mariage Plate & Wine or Rooftop Plate & Craft Beer pairings watching the sunset flow and fall foliage on Mount Namsan, and a romantic Rooftop Cinema in the moonlight.

THE SHILLA 018

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3310)

The bright blue sky, gentle sunshine and refreshing cool breeze are synonymous with the lovely season of autumn. THE SHILLA SEOUL’s timely packages will turn out to be a page of treasured memories, enshrined deep in the heart for a long time.

서울의 중심, 남산 자락에 위치한 서울신라호텔. 남산

게 물들였다. 올해에는 특히 서울신라호텔의 플라워

이라는 지리적 이점으로 인해 서울신라호텔은 도심에

부티크가 마련한 프티 꽃꽂이, 캘리그래피 플라워 카

위치한 호텔인데도 봄, 여름, 가을, 겨울 사계절의 매력

드 만들기, 스트링 아트 등 크래프트 체험 프로그램을

으로 가득한 곳이다. 또한 서울신라호텔은 눈부시도록

강화해 와이너리에 방문한 고객이 보다 즐거운 추억을

찬란한 계절의 아름다운 순간을 고객들이 오감으로 느

남길 수 있었다.

낄 수 있도록 다양한 프로그램을 선보이고 있다. 각각

홀리데이 와이너리 패키지와 함께 서울신라호텔에서

의 계절을 오롯이 느낄 수 있는 패키지로 고객에게 최

새롭게 선보이는 가을 상품은 바로 ‘어텀 루프톱

상의 만족을 선사한다.

Autumn Rooftop’ 패키지다. ‘어텀 루프톱’ 패키지는 ‘어

올봄에는 서울 시내 특급 호텔 야외 수영장 중 가장 빠

번 아일랜드 루프톱’에서 고즈넉하게 펼쳐지는 남산의

른 시기인 3월 말에 ‘어번 아일랜드’를 개장했으며, 향

단풍과 석양을 바라보며 가을에 어울리는 수제 맥주와

긋한 꽃향기를 맡으며 서울신라호텔 주변 ‘한양도성 다

풍성한 마리아주 안주 메뉴, 그리고 달빛 아래 로맨틱

산성곽길’을 둘러볼 수 있는 ‘한양도성 다산성곽길 해설

한 시네마를 즐길 수 있는 상품이다. 어번 아일랜드 루

투어’를 새롭게 선보였다. 유난히도 뜨거웠던 지난여

프톱은 여름철 태닝 존이었던 어번 아일랜드의 루프톱

름, 어번 아일랜드는 도심 속 힐링을 경험하고자 하는

공간이 남산의 단풍과 가을 석양을 로맨틱하게 즐길 수

고객에게 다시 한번 큰 사랑을 받았다. 그리고 가을을

있는 공간으로 재탄생한 것. 은은한 가을 달빛 아래 즐

맞아 서울신라호텔은 해마다 선보이는 추석 패키지인

기는 루프톱 시네마는 경직된 영화관이 아닌 야외의 자

‘홀리데이 와이너리Holiday Winery’와 함께 새로운 가

유로운 분위기에서 영화를 보며 가을밤의 정취에 흠뻑

을 상품을 마련했다.

빠져들게 된다.

먼저 ‘홀리데이 와이너리’ 패키지는 우리나라의 가장 큰

푸른 하늘, 따스한 햇살, 선선하게 부는 바람이 너무나

명절 중 하나인 ‘추석’에 꿈 같은 휴식을 선사하는 상품

도 사랑스러운 계절 가을. 서울신라호텔이 준비한 풍성

이다. 올해도 추석 연휴를 맞아 9월 22일부터 25일까지

한 패키지는 잊지 못할 한 장의 추억이 되어 고객의 가

감미로운 숲속 재즈 콘서트와 다채로운 크래프트 체험

슴속 깊이 오래도록 남을 것이다. N

프로그램, 그리고 와인과 마리아주 안주를 마음껏 즐길 수 있는 ‘홀리데이 와이너리’를 영빈관에서 성대하게 진행했다. 영빈관 야외 정원에서 즐기는 다양한 와인 및 풍성한 마리아주 안주류, 그리고 영빈관 내정에서 숲속 재즈 콘서트를 통해 잊지 못할 가을의 낭만을 선 사했다. 4인조 재즈 콰르텟 밴드는 영화 <라라랜드>의 OST와 같은 유명 영화 OST와 로맨틱한 재즈 등 가을 과 어울리는 감미로운 라이브 연주로 가을밤을 달콤하

NOBLIAN 019

LOUNGE • THE SHILLA SEOUL

Autumn Rooftop

최근 몇 년 사이 전 세계 도시에서 루프톱이 최고의 핫 플레이스

루프톱 플레이트가 제공된다.

로 떠올랐다. 특히 유난히도 더웠던 여름이 지나고 시원한 바람

해가 떨어지는 저녁 7시부터 9시 사이(10월 1일부터는 저녁 6시

과 아름다운 석양을 즐길 수 있는 가을이야말로 루프톱을 즐기

부터 8시 사이)에는 은은한 가을 달빛 아래 루프톱 시네마가 펼

기에 더없이 좋은 계절이다.

쳐진다. 경직된 영화관이 아닌 야외의 자유로운 분위기에서 빈

서울신라호텔은 가을을 맞아 야외 수영장 ‘어번 아일랜드’의 루

백에 누워 가족·연인과 가을밤의 정취에 흠뻑 빠질 수 있다.

프톱 공간을 개장한다. 여름철 태닝 존이었던 이곳이 가을에는

루프톱 시네마로는 6월 국내에 개봉해 호평을 받은 스콧 스피어

남산의 단풍과 야경을 로맨틱하게 즐길 수 있는 ‘어번 아일랜드

감독의 <미드나잇 선Midnight Sun>이 선정됐다. 이 영화는 색소

루프톱’으로 변신한다.

성 건피증이라는 희귀병으로 낮에는 밖에 나갈 수 없는 케이티

‘어텀 루프톱Autumn Rooftop’ 패키지는 어번 아일랜드 루프톱에

와 그녀를 사랑하게 되는 찰리의 로맨틱한 사랑 이야기다.

서 고즈넉하게 펼쳐지는 남산 전경과 붉게 물든 석양을 바라보

호텔신라 통합 멤버십인 ‘신라리워즈’에 가입하면 가을 수영을

며 가을에 어울리는 수제 맥주와 풍성한 마리아주 안주 메뉴, 그

즐길 수 있는 어번 아일랜드 입장 혜택까지 포함된 ‘리워즈 어번

리고 달빛 아래 로맨틱한 시네마를 즐길 수 있는 상품이다.

루프톱Rewards Urban Rooftop’ 패키지를 예약할 수 있다. 또한,

패키지를 이용하는 고객은 저녁 6시부터 10시까지(10월 1일부

본 패키지 이용 고객에게는 리워즈 1만 포인트가 추가로 제공되

터는 저녁 5시부터 9시까지 운영) 어번 아일랜드 루프톱을 이용

며, 신라호텔 공식 앱을 통해 서울신라호텔 주중 1만원 할인 쿠

할 수 있다. 또한 고객 취향에 따라 레드 와인 또는 맥주와 페어

폰을 이용할 수 있다.

링 메뉴를 선택할 수 있다. 레드 와인에는 저녁 시간에 가볍게

‘어텀 루프톱’ 패키지는 비즈니스 디럭스 룸 1박, 어번 아일랜드

곁들이기 좋은 안심 스테이크와 구운 채소에 멜팅 치즈를 얹은

루프톱 입장 혜택(2인), 마리아주 플레이트(1개) 및 레드 와인(2

마리아주 플레이트가 준비되어 있다. 브루클린 브루어리 생맥

잔) 또는 루프톱 플레이트(1개) 및 브루클린 브루어리 생맥주(2

주에는 가을밤의 출출함을 달랠 수 있는 시그너처 어번 버거와

잔) 중 택 1, 체련장Gym, 실내 수영장 혜택(2인)으로 구성되며,

순살 프라이드치킨, 감자튀김 및 미니 샐러드로 구성된 풍성한

10월 21일까지 이용할 수 있다.

THE SHILLA 020

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3310)

THE SHILLA SEOUL opens a rooftop terrace at its outdoor pool area ‘Urban Island’ to greet the fall season. Savor the beauty of autumn on Mount Namsan, taking in the spectacular fall foliage and the breathtaking glow of the setting sun.

LOUNGE • THE SHILLA JEJU

Autumn I Love

올가을, 제주는 ‘추캉스’ 행렬로 여름보다 뜨거운 인기를 누리

객에게는 1인 플라워 클래스 참가 혜택을 제공한다. 클래스는

고 있다. 제주신라호텔은 ‘배움의 계절’ 가을을 맞아 ‘에듀캉스

우아하고 고급스러운 결혼식 꽃 장식으로 유명한 신라호텔의

(에듀케이션+바캉스)’를 테마로 ‘추캉스족’을 맞이하고 있다.

플로리스트가 직접 진행한다.

제주신라호텔에서 자체 운영하는 레저 전문가 서비스

가족 고객은 ‘패밀리 풀’에서 편안하고 신나는 휴가를, 커플 고

‘G.A.O.(Guest Activity Organizer)’는 천혜의 자연을 체험하고

객은 ‘어덜트 풀’에서 프라이빗하고 낭만적인 힐링을 즐길 수

상상력과 창의력을 기를 수 있어 자녀를 동반한 가족에게 안성

있다. 사계절 온수풀로 준비돼 선선한 바람이 부는 밤에도 제

맞춤이다. 특히 4세부터 13세까지를 대상으로 진행하는 ‘키즈

주의 달빛과 이국적 야자수 아래서 따뜻한 ‘문라이트 스위밍’을

캠프’는 아이와 부모 모두에게 만족도가 가장 높은 프로그램이

즐길 수 있다.

다. 오전 10시부터 밤 10시까지 시간대별로 3시간씩 연령대에

이 외에도 조식(성인 2인, 소아 1인)과 신라베어(1개)가 기본

맞는 다양한 프로그램이 준비되어 있으며, 레저 전문 직원의

구성으로 포함되어 있다. 또한 세계 120개국 엄마들의 지혜를

안전 관리하에 운영하기 때문에 부모들은 마음 놓고 여유로운

담은 글로벌 프리미엄 베이비 스킨케어 브랜드 ‘쁘띠플래닛’과

휴식을 즐길 수 있다.

제휴해 너리싱 에브리데이 보디 로션과 밸런싱 보디 워시 앤 샴

선선한 가을에 배움과 여유를 동시에 누리고 싶은 가족 여행

푸 정품 1세트를 선물로 증정한다. 가을을 온전히 만끽할 수 있

객에게는 제주신라호텔의 ‘어텀 아이러브Autumn I Love’ 패키

는 ‘어텀 아이러브’ 패키지는 10월 31일까지 이용 가능하다.

지가 제격이다. 레저 전문가 서비스 ‘G.A.O. 키즈 캠프’ 1회

한편, 매일 밤 실력파 해외 뮤지션의 라이브 알앤비 공연으로

가 기본으로 포함되며, 짐보리 캠프, 키즈 캠프, 주니어 캠프

꾸미는 야외 뮤직 파티도 놓치지 말 것. 가을밤 은은한 달빛을

로 나뉘어 아이들이 다양한 신체 활동과 탐구 활동을 체험할

더 가까이서 즐길 수 있는 풀사이드 바 루프톱에서는 소울 가득

수 있다.

한 라이브 공연을 오감으로 즐길 수 있도록 스패니시 푸드와 무

부모에게도 바쁜 육아로 항상 미뤄놓았던 자기 계발을 할 수 있

제한 주류를 제공하는 ‘루프톱 뮤직 파티(유료)’가 10월 31일까

는 기회가 있다. 오는 10월 27일까지 금·토요일에 투숙하는 고

지 매일 밤 진행된다.

THE SHILLA 022

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA JEJU(1588 1142)

On the occasion of the ‘Learning Season’, THE SHILLA JEJU unveils special offers to welcome the Chuseok vacationers with the theme of Educance(Education+Vacance)’.

LOUNGE • SHILLA STAY

All in One Picnic

어느새 무더위가 한풀 꺾이고 시원한 바람이 불어오는 가을

서리풀공원 등이 위치하고 있으며, 신라스테이 마포는 효창

이 왔다. 따사로운 햇살 아래에 선선한 바람까지 맞으며 나

공원, 여의도 한강공원, 하늘공원, 마포 어린이공원 등이 가

들이하기 좋은 계절이다. 화창한 가을 날씨를 한껏 즐기고

까이 있어 가을을 만끽하며 친구 또는 연인과 피크닉을 즐기

싶다면 호텔신라의 프리미엄 비즈니스 호텔 신라스테이에서

기에 제격이다. 풍성한 아이템으로 즐기는 가을 소풍 후에는

출시한 가을 소풍 패키지를 추천한다. 신라스테이 서초와 마

신라스테이에서 아늑한 휴식을 취할 수 있다. 도시의 중심부

포에서 신라 리워즈 회원을 대상으로 선보인 ‘올 인 원 피크

에 위치한 신라스테이 서초와 마포에서는 환상적인 서울의

닉All in One Picnic’ 패키지가 그것이다. 이 패키지는 가을의

야경을 감상할 수 있으며, 신라스테이의 최고급 침구는 편안

따스함을 마음껏 즐길 수 있도록 소풍 아이템을 풍성하게 담

한 잠자리를 제공해 달콤한 숙면을 선사한다.

은 상품이다.

‘올 인 원 피크닉’ 패키지는 스탠더드 객실(1박), 신라스테이

소풍의 필수 아이템인 피크닉 매트와 무릎 담요, 실용성을

피크닉 매트(1개), 신라스테이 무릎 담요(1개), 신라스테이

더한 한정판 보랭 가방 그리고 가을볕에 피부를 지켜줄 무스

리미티드 보랭 가방(1개), 초록마을 ‘21곡 크림치즈롤’(8개

텔라MUSTELA 선크림 키트까지 세심하게 준비했다. 서울

입, 2봉지), 무스텔라 선크림 키트(1개, 선착순 제공), 리워

강남의 중심에 위치한 신라스테이 서초는 차로 약 6분 거리

즈 3000포인트 적립 혜택이 제공되며, 패키지 이용 기간은

에 양재 시민의숲을 비롯해 도곡공원, 우면산 도시자연공원,

10월 31일까지다.

THE SHILLA 024

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION SHILLA STAY(82 2 2230 0700)

SHILLA STAY Seocho and Mapo have launched a pleasant autumn picnic package for Shilla Rewards members to help them enjoy the serene fall weather.

P L E AS U R E • S T YL E

Play with Patterns

(From Top) 유니크한 감각의 화려한 일러스트 패턴이 인상적인 ‘멀티 컬러 스퀘어 스카프’는 Dior 현대적으로 해석한 보태니컬 패턴이 프린팅된 ‘해피 타임 실크 네커치프’는 TORY BURCH

THE SHILLA 034

EDITOR LEE EUNJIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION Dior(82 2 3480 0104) TORY BURCH(82 2 515 4080)

Wearing a scarf with graphic prints and patterns is a cool way to add color and character to your wardrobe.

This bold styling element is guaranteed to attract attention.

퍼스트레이디 클럽 필드에서 가장 빛나는 당신

(주)오리엔트골프 02)582-5787

http://www.yamahagolf.co.kr

P L E AS U R E • BE A U T Y

Eyes on Autumn

THE SHILLA 036

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION SHISEIDO(82 80 564 7700) GIORGIO ARMANI(82 80 022 3332)

(Clockwise from Top Left) 매트, 펄, 시머한 피니시 텍스처가 4가지 컬러로 구성돼 완벽한 아이 메이크업을 완성하는 에센셜리스트 아이 팔레트 #06 하나츠바키 스트리트 나이트 라이프. SHISEIDO 매트한 베이스 컬러부터 진한 포인트 컬러, 눈매를 화사하게 연출해줄 시머한 컬러까지 4가지 컬러로 구성된 아이 콰트로 #2 아방 트 프리미에르. GIORGIO ARMANI 크로매틱 3D 효과의 한정판 아이섀도로 8시간 지속되는 롱 래스팅 효과와 고혹적으로 빛나는 아이 메이크업을 선사하는 럭스 아이섀도 멀티크롬 #정글. BOBBI BROWN 프로스티드 진저와 시머링 코퍼 컬러로 이뤄진 듀오 아이섀도 이졸데. NARS 프리즘 레이 어 코팅 펄로 완벽한 글리터 효과를 연출할 수 있는 컬러피스 아이섀도 프리즘 #플러쉬 업, #글로리어스. JUNG SAEM MOOL 아이섀도, 펜슬, 아이 라이너로 사용할 수 있는 하이브리드 제품으로, 롱 래스팅 워터프루프 포뮬러가 눈매를 생기 있고 매혹적으로 만들어주는 휘또 아이 트위스트 #15 베이 비 핑크, #14 블랙로즈. sisley 가을에 어울리는 은은한 눈매를 연출할 수 있는 아이 글로우 젬 BE388 다크베이지, BE882 핑키쉬 베이지. DECORTÉ

BOBBI BROWN(82 2 3440 2781) NARS(82 2 6905 3747) JUNG SAEM MOOL(82 80 816 7671) sisley(82 80 549 0216) DECORTÉ(82 80 568 3111)

Autumn is a season of deep and rich colors for an elegant allure.

Make your eyes look more seductive with fall makeup.

P L EAS U RE • G U Y

The Tie Effect

THE SHILLA 038

COOPERATION BRUNELLO CUCINELLI(82 2 6905 3588) S.T. Dupont Classics(82 2 518 1967) FENDI(82 2 2056 9023)

(From Left) 사선 무늬와 차분한 그레이 컬러의 조화가 고급스러운 타이는 BRUNELLO CUCINELLI 톡톡한 소재 위에 새긴 페이즐리 문양이 이국적인 타이는 S.T. Dupont Classics 변주된 스트라이프 패턴이 시선을 사로잡는 실크 타이는 FENDI

EDITOR LEE EUNJIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK

Try pairing your fall suit with a ‘gentleman’ tie to pull off a clean, put–together look. Go for a more subdued pattern that still has personality as a fashion statement to complement the suit.

P L E AS U R E • J E W E L RY

Sparkling Infinity

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION GRAFF(82 2 2256 6810)

The House of GRAFF is known for creating unique, one–of–a–kind statement pieces featuring only the most exceptional diamonds hand–selected by the GRAFF family. Their Spiral collection celebrates the boundless beauty of diamonds that are endlessly enchanting.

세계적인 주얼리 하우스인 그라프는 세상에서 가장 고귀한 다이아몬드만 골라 최상의 아름다움을 완성했다. 그라프는 다이아몬드의 무한한 아름다움을 기념하고자 눈부신 스 파이럴 워치를 선보였다. 그라프 스파이럴 워치 컬렉션은 인생의 중요한 분기점을 기념하는 아름다운 상징으로 고안되었다. 스파이럴 워치에서 보이는 무한함, 그 표면에서 계 속 회오리치며 이어지는 스파이럴 디자인은 그라프가 추구하는 혁신에 대한 갈망과 의지를 대변한다. 그리고 스파이럴 워치는 마침내 영원한 사랑을 상징하는 매혹적인 회오 리 모습의 실루엣을 담은 우아하고 입체적인 주얼리 컬렉션으로 탄생했다. 매력적인 스파이럴 타임피스와 마찬가지로 이 주얼리 컬렉션은 그라프 마스터 장인의 탁월한 실력으로 무한한 표면을 완성해 그라프 하우스의 혁신에 대한 열정을 다시 한번 보여준다. 항상 발전을 추구하면서도 클래식한 아름다움을 유지하며 탁월한 다이아몬드 제작 기술과 주얼리 디자인을 달성하고자 심혈을 기울이는 장인들이 노력한 결과를 스파이럴 컬렉션에서 만날 수 있다. 스파이럴 컬렉션은 매혹적인 라운드 브릴리언트 다이아몬드를 스파이럴 세팅으로 심장에 품은 듯한 다양한 링, 펜던트, 이어링을 선보인다. 마스터 디자이너가 고안한 디자인 으로 제작한 싱글 스톤 링은 외향에서 내향으로 다이아몬드를 회전할 수 있는 놀라운 스월링 밴드로 구성되었다. 이 비밀스러운 특별 기능은 0.70에서 3.00캐럿 사이 센터스톤 에서 경험할 수 있다. 회오리처럼 맴도는 매혹적인 다이아몬드 세팅은 시대를 초월하는 창조적 우아함으로 시선을 사로잡는다. 스파이럴 컬렉션은 인생의 특별한 순간을 더욱더 빛나게 해줄 것이다.

NOBLIAN 039

P L EAS U RE • E V E N T

Feel the Autumn Breeze

맑고 화창한 가을의 길목에서 기분 좋은 바람과 함께 브랜드에서 다채로운 신제품 론칭 소식을 알려왔다. 푸른 가을 하늘보다 더 눈부시게 빛난 순간 속으로 들어가보자. 끌레드뽀 보떼는 지난 8월 30일 자사의 기술력과 노하우로 탄생시킨 첫 번 째 쿠션 파운데이션 ‘래디언트 쿠션 파운데이션’ 출시를 알리는 론칭 행사 를 모스 스튜디오에서 개최했다. 행사장은 론칭 행사의 테마인 ‘빛으로의 여정Radiant Journey’에 따라 눈부신 금빛 광채로 공간을 가득 채웠다. 브랜 드의 아이코닉 제품인 ‘라 크렘므’의 주성분이자 신제품 ‘래디언트 쿠션 파 운데이션’에도 함유된 일루미네이팅 콤플렉스 EX를 알아보는 ‘라 크렘므’ 존과 빛의 레이어링, 투명한 피그먼트, 빛 반사 기술 등으로 투명한 피부를 연출하는 끌레드뽀 보떼 파운데이션만의 특징을 보여주는 ‘파운데이션 존’, 이런 기술력을 집약해 탄생한 ‘결빛 쿠션’을 만날 수 있는 ‘쿠션 존’으로 꾸며 마침내 광채 피부로 향하는 여정을 보여줬다. 그뿐 아니라 나만의 쿠션을 소장할 수 있는 인그레이빙 서비스와 숙련된 아티스트의 메이크업 터치 서 비스, 해시 스냅 사진을 인화할 수 있는 ‘라운지 존’에 이르기까지 다양한 액 티비티가 준비되어 있어 행사장을 찾은 이들에게 즐거움을 선사했다.‘래디 언트 쿠션 파운데이션’은 일명 #결빛쿠션으로 끌레드뽀 보떼의 스킨케어 기술력과 파운데이션의 철학이 만나 탄생한 제품이다. 기존의 쿠션과 달리 수분 에센스 복합체와 ‘라 크렘므’의 주성분을 그대로 함유해 별이 피부에 스치듯 은은하고 고급스러운 광채를 부여하고 촉촉한 피부를 선사한다.

THE SHILLA 040

180여 년의 역사를 지닌 미국을 대표하는 세계적인 럭셔리 하우스 티파니가 새로운 파인 주얼리 컬렉션 티파니 페이퍼 플라워™Tiffany Paper Flowers™를 새롭게 선보였다. 지난 8월 22일 티파니 블루로 물든 서울 모스 스튜디오에서 이번 컬렉션의 론칭 행사를 개최했다. 행 사장 1층에는 영화 <티파니에서 아침을> 주제곡 ‘문리버Moon River’를 리메이크한 배경 음악이 잔잔히 흐른다. 이와 함께 엘르 패닝을 뮤 즈로 뮤지컬 같은 전개를 선보여 화제를 모은 브랜드 캠페인 영상의 배경인 ‘블루 욕Blue York(뉴욕을 티파니 블루로 물들인 콘셉트)’을 그 대로 옮겨 ‘블루 욕 인 서울Blue York in Seoul’ 디스플레이를 선보였으며, 버스킹, 캐리커처, 포토존 등 이벤트적 요소와 더불어 브랜드 경 험을 극대화했다. 지하에 마련된 제품 전시존에는 새롭게 선보이는 티파니 페이퍼 플라워 컬렉션이 거대한 티파니 그린하우스에 전시되 어 시선을 사로잡았다. 이날 행사에는 배우 김태리, 지진희, 수영과 션&정혜영 부부, 채정안, 스타일리스트 한혜연, 방송인 기은세, 모델 박지혜가 참석해 자리를 빛냈다. 타피니 페이퍼 플라워 컬렉션은 티파니의 최고예술경영자 리드 크라코프가 브랜드에 합류한 이래 처음 선보이는 주얼리 컬렉션으로, 정제된 자연의 아름다움을 현대적 디자인을 통해 재해석해 하이 주얼리와 파인 주얼리에 접목했다. 컬렉션 의 명칭과 디자인 콘셉트는 종이로 만든 꽃에 대한 아이디어에서 시작했다. 만개한 꽃이 바람에 의해 흩어지다 플래티넘 핀에 의해 고정 된 형태를 모티프로 해 상상 속 존재하는 창조물을 현실로 구현한 것. 크라코프는 “페이퍼 플라워는 현존하던 파인 주얼리의 법칙에서 자 유롭다. 럭셔리와 격식이 반드시 공존할 필요는 없으며, 최상의 원석과 메탈을 소재로 한 주얼리 피스도 매일의 삶 속에서 자연스러운 조 화를 이룰 수 있음을 여실이 보여주는 컬렉션이다”라고 말했다.

NOBLIAN 041

P L EAS U RE • E V E N T

On the threshold of autumn with the bright blue skies and pleasantly cool winds, a number of brands have released their new products. Here are sneak peeks of the launch events where everything is more dazzling than crisp and clear autumn days.

날로 짙어지는 눈가의 주름과 다크서클이 고민이라면, 에스티 로더에서 선보이는 신제품 ‘어드밴스 드 나이트 리페어 수퍼차지드 아이 젤 크림’에 주목하자. 일명 ‘갈색병 아이 젤 크림’으로 불리는 어 드밴스드 나이트 리페어 수퍼차지드 아이 젤 크림은 24시간 동안 지속되는 촉촉한 트리플 액션 포 뮬러로, 눈가에 나타나는 대표적 노화 징후로부터 보호해, 단 3주일 만에 다크서클이 눈에 띄게 밝 아지고, 8시간 지속되는 항산화 성분은 유해 산소로부터 눈가 피부 노화를 예방한다. 얼굴의 다른 피부 조직보다 40%나 더 얇고, 노화 징후가 가장 빨리 나타나는 연약한 눈가에 블루 라이트를 포함 한 다양한 일상의 스트레스와 유해 환경 물질을 효과적으로 차단하는 것이 특징이다. 에스티 로더는 지난 8월 23일 SJ 쿤스트할레에서 어드밴스드 나이트 리페어 수퍼차지드 아이 젤 크 림의 론칭 행사를 마련해 ‘블루 라이트 디펜스’를 테마로 블루 라이트에 대한 영향을 재미있고 다양 한 프로그램과 공간을 통해 일상 속 블루 라이트가 눈가 피부에 미치는 영향을 진단하고, 맞춤형 솔 루션을 제공했다. 특히 행사를 위해 에스티 로더에서 개발한 VR 게임 ‘블루 라이트 헌터’가 많은 참 석자의 호응을 얻으며 특별함을 더했다. 또한 에스티 로더의 새로운 뮤즈인 배우 정은채가 모든 프 로그램에 적극적으로 참여하며 자리를 빛내주었다.

THE SHILLA 042

숨37°은 럭셔리 안티에이징 라인, 로시크숨마의 출시 1주년을 기념해 지난 9월 5일 특별한 행사 를 선보였다. 로시크숨마의 정수를 만날 수 있는 ‘로시크숨마 프라이빗 하우스’가 그것. ‘로시크 숨마 프라이빗 하우스’는 숨37° 모델 이종석이 운영하는 카페 ‘89맨션’에서 선보이며 특별함을 더 했다. ‘찬란한 황금빛 비밀, 그 절정의 아름다움_골든 시크리타 로드를 찾아가다’라는 주제로 진 행된 이번 행사의 1층 공간에서는 로시크숨마 성분의 기원을 알려주는 골드맵과 숨37°의 정성스 럽고 고집스러운 발효 과정을 통해 탄생한 핵심 성분 ‘골든 엘릭서™’가 나오기까지 과정을 보여 의 피부 빛’을 감각적으로 구현한 ‘로시크숨마 골든존’이 참석자의 눈길을 사로잡았다. 이 외에도 로시크숨마 전 라인을 만나볼 수 있는 ‘로시크숨마 테스팅 존’에서는 로시크숨마의 골든 리추얼 을 자유롭게 체험하며 절정의 안티에이징 케어를 누릴 수 있었다. 특히 ‘로시크숨마 테스팅 존’에 ESTĒE LAUDER(82 2 3440 2772) sum37°(82 80 023 7007) NESCAFE Dolce Gusto(82 80 234 0070)

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION TIFFANY & CO(82 2 310 1837) clé de peau BEAUTÉ(82 80 564 7700)

주는 황금빛 발효 비방 갤러리로 구성되었다. 2층 공간에서는 로시크숨마 라인이 선사하는 ‘절정

서는 로시크숨마 라인의 핵심 제품 ‘로시크숨마 엘릭서 에센스 시크리타’가 황금빛으로 화려하게 피어난 모습을 연출해 아름다움을 더했다. 그뿐 아니라 ‘골드’를 테마로 섬세하게 마련된 케이터 링을 비롯해 럭키드로까지 로시크숨마 라인을 다양하게 체험할 수 있었다. 캡슐 커피 브랜드 네스카페 돌체구스토가 매뉴얼 머신 ‘인피니시마INFINISSIMA’를 출시했다. 네스카페 돌체구스토는 인피니시마 출시를 기념, 지난 8월 28일 성수동에 위치한 호스팅 하우스 에서 론칭 행사를 진행했다. 호스팅 하우스는 카페와 라이프스타일 편집 숍으로 나누어졌는데, 두 공간에서 인피니시마를 다양하게 경험할 수 있다. 카페에서는 인피니시마를 이용해 직접 커 피를 추출하고 즐길 수 있는 시간과 함께 바리스타와 함께하는 커피 클래스가 진행되었다. 라이 프스타일 편집숍에서는 어떤 인테리어와도 조화를 이루는 인피니시마의 세련된 디자인이 돋보 이도록 세팅된 모습을 볼 수 있었다. 무한대를 표현하는 아이콘(∞)에서 영감 받아 탄생한 인피니시마는 캡슐 추출 시 물 양을 조절할 수 있는 매뉴얼 머신이다. 같은 캡슐이라도 추출 시 바리스타처럼 나만의 취향에 따라 물 양을 조 절해 커피를 추출할 수 있는 것이 특징으로, 커피를 만드는 즐거움과 커피를 마시는 즐거움을 동 시에 선사한다. 인피니시마는 간편해진 워터탱크 분리와 3단계 트레이 조절로 편리성을 더했으 며, 더 커진 1.2L 사이즈로 더욱 오래도록 커피를 즐길 수 있다. 또한, 최대 15바의 고압력 추출 시스템과 손쉽게 물 조절이 가능해 50ml의 에스프레소부터 300ml의 롱 블랙 아메리카노까지 진 하고 풍부한 크레마를 지닌 고품질 커피를 쉽게 즐길 수 있다. 스타일리시한 인피니시마는 슬림 한 디자인으로 높은 공간도를 자랑해 싱글족이나 신혼부부에게 제격인 아이템이다. N

NOBLIAN 043

H E R I TA G E

정당이하제처正堂以下諸處 문희묘文禧廟, <문희묘영건청등록文禧廟營建廳謄錄>, 1790년

THE SHILLA 044

Where the History of the Joseon Dynasty will Live on Forever, Royal Tombs Registered as a UNESCO World Heritage site, the royal tombs of the Joseon Dynasty are where the historical and cultural values coexist. In recognition of their unique architectural style, landscaping aesthetics, extensive archives, and the ongoing conservation of a living tradition, the tombs represent one of the most precious cultural and historical assets Korea has preserved. As a bridge between the past and the present, Joseon’s royal tombs are meaningful in a way that the Confucian monarchy’s 500–year history will live on forever.

“조선 왕조 500년 역사가 끊임없이 살아 숨 쉬는 곳, 왕릉”

조선 왕조 절대 권력의 중심, 궁에서 왕이 숨을 거두었다. 내시는 지붕에서 왕의 혼령을 부르며 다시 돌아오라고 목 놓아 왕을 부른다. “상위복上位復.” 왕의 평 상복을 흔들며 그가 힘차게 외치는 말은 죽은 자의 혼을 불러오는 초혼 의식이 다. 승하가 알려지고 조선 전역에서 이를 슬퍼한다. 왕세자와 신료들은 모두 흰 옷으로 갈아입고 3일 동안 아무것도 먹지 않으며 애도하고, 5일 동안 왕의 혼령 이 돌아오기를 바라며 장례 절차가 시작된다. 조선 시대 왕실 의례 중 가장 중요시 여긴 것은 바로 죽음과 관련된 의식이었다. 왕과 왕비의 장례는 국장國葬으로서, 임종과 장례 준비, 무덤의 조성, 장례 행 렬, 삼년상 동안의 제사, 삼년상 후의 부묘祔廟 등이 모두 엄숙하고 성대하면서 도 절제된 예에 따라 치러졌다. <외규장각 의궤> 총 297책 중 가장 많은 비중을 차지하는 것은 역시 상장례喪葬禮 관련 의궤다. 오늘날까지 돌아가신 왕을 모 셔온 제례 의식이 이어지는 조선 왕릉은 2009년, 전체 42기 중 북한 땅에 있는 2기를 제외한 40기가 유네스코 세계문화유산으로 등재되었다. 조선 왕릉은 과 거와 미래를 이어주는 공간이며, 조선 왕조 500년 역사가 끊임없이 살아 숨 쉬 는 곳이다. 사후의 궁궐, 왕릉의 조성 선대왕의 승하 후 새로운 왕이 그 자리에 올라 왕으로서 하는 첫 번째 임무는 바 로 왕릉을 짓는 것이다. 산릉도감을 만들어, 기존에 기록된 자료인 의궤를 바탕 으로 새로운 기획을 철저히 한다. 먼저 다음 왕이 참배하기 편하게, 왕궁에서 도

THE SHILLA 046

보 100리 안의 명당을 찾아 정하고, 그곳에 왕을 묻고 봉분을 세운다. 입구에는 잡스러운 기운이 들어갈 수 없도록 붉게 칠한 홍살문을 세운다. 왕이 제사 의례를 올리는, 죽은 이 와 산 이가 만나는 정자각을 지나 언덕에 올라서면 임금이 묻힌 봉분과 그곳을 지키는 여 러 석물이 있다. 봉분 지하에는 재궁을 안치하는 현궁을 축조하기 위해서 먼저 사각형으로 광壙을 파고 그 안에 석실 2개를 만들었다. 왕의 시신은 서쪽, 왕비의 시신은 동쪽에 안치했다. 석실 외벽과 광 사이 빈 공간은 석회와 숯으로 채워 습기와 벌레를 방지하는 동시에 단단하게 만든다. 봉분 주위는 난간석을 두르고 북, 동, 서 3면에 곡장曲墻을 세워 능을 보호했고, 그 앞에는 혼령이 노니는 혼유석魂遊石과 함께 왕의 위엄을 상징하는 문인석, 무인석, 석호石虎, 석양石羊, 장명등長明燈 등의 석물을 배치한다. 왕의 말을 받아 적으려는 준 비를 하고 있는 문인석과 큰 칼을 들고 호위하는 무인석은 왕에게 언제라도 달려올 수 있 게 말을 데리고 영원히 서 있는 것이다. 그 뒤로 지하를 지키는 양과 지상을 보호하는 호 랑이 석상이 봉분을 둘러싸고 있다. 왕릉의 석물은 조선 시대 석조 공예의 정수라고 할 만큼 표현 수준이 뛰어났다. 발인에서 반우까지, 국장 행렬 조선은 국가 의례로 설정된 흉례凶禮에 왕과 왕비가 승하한 순간부터 성복과 발인, 견 전, 안릉, 우제, 졸곡, 소상, 대상, 담제에 이르기까지 총 27개월에 걸쳐 의례가 행해지 며, 이후 길례吉禮로서 정기적 제향이 뒤따른다. 왕릉의 조성 과정은 흉례 속에서 규정 된다. 조선 국가 의례인 오례五禮는 고려의 <상정고금례詳定古今禮>를 기초로 하고, 중국의 <정관례貞觀禮>와 <개원례開元禮>, 송宋과 명明의 의례서儀禮書를 참조해 만 든 <세종실록世宗實錄> <오례의五禮儀>와 성종의 <국조오례의>에서 자세하게 갖추어

<발인반차도發引班次圖> 중 왕의 관을 모신 대여大轝 부분, <인조국장도감의궤仁祖國葬都監儀軌>, 1650년

NOBLIAN 047

감실龕室, <현사궁별묘영건도감의궤顯思宮別廟營建都監儀軌>, 1824년

대여전도大輿全圖, <익종수릉천봉도감의궤翼宗綏陵遷奉都監儀軌 3三>, 1846년

THE SHILLA 048

“조선 시대 예술과 문화의 정수를 모두 담아내다” 졌다. 후왕은 위와 같은 의례를 갖춰 선왕의 국장을 치르고 그 능을 조성해 왕조의 성역이자 역사의 유산으로 남기려는 의지 속에서 이와 관련된 다양한 기록을 남겼는데, 그 가운데 대표적인 것은 <실 록實錄>과 <의궤儀軌>, 그리고 <능지陵誌>라고 할 수 있다. 그리고 이 기록 문헌은 오늘날까지 현 존해 조선 왕실의 역사는 물론 제례 문화에 대한 이해를 돕는 자료가 된다. 국립중앙박물관은 올해 <외규장각 의궤> 학술 총서 <외규장각 의궤 연구: 흉례凶禮 Ⅱ>를 발간했 다. 이 학술 총서는 지난 2011년 5월 프랑스에서 고국으로 돌아온 <외규장각 의궤>의 중요성과 내용 을 알리고, 연구와 활용을 활성화하기 위해 마련한 것이다.

‘19세기 효명세자의 상례 절차와 지출 구조’에서는 헌종(憲宗, 재위 1834〜1849)의 생부이자 후에 왕으로 추존된 효명세자(孝明世子, 익종翼宗, 1809~1830)의 상례와 관련된 의궤를 분석했다. 상례 에 총 6만3359냥 9전 4푼, 쌀 2400석, 콩 200석을 사용했으며, 전체 재원 중 동전의 비중이 상당히 높다는 점을 밝혀 당시 동전의 보급과 유통이 활발했음을 확인했다. 이는 왕실 의례의 전 과정을 기 록하는 의궤가 국가 재정 지출 구조를 밝히는 데 중요한 자료로 사용될 수 있음을 방증한다. 제기祭器, 사수도四獸圖 등 의궤에 기록된 구체적 물품의 변화상을 동시대적으로 고찰한 것도 의미 있는 연구 성과다. 특히 ‘17~19세기 흉례 의궤의 혼전제기 기록에 대한 고찰’은 종묘제기宗廟祭器 를 중심으로 연구한 기존 제기 연구에서 나아가, 신주神主를 종묘나 사당에 모시기 전까지 신주를 보관하던 혼전魂殿에서 제사를 지낼 때 사용한 제기를 시기별·의례별로 살펴본 최초의 연구다. <헌종국장도감의궤憲宗國葬都監儀軌>(1849년, 3책, 46.4×32.6cm)는 헌종(1827~1849)의 국장 과정을 기록한 의궤를 통해 국장에 대해 좀 더 면밀히 살필 수 있다. <삼방의궤>에는 시책諡冊, 시보 諡寶, 애책哀冊, 증옥贈玉, 증백贈帛, 삽선翣扇, 만장輓章, 제기祭器 등 채색 도식圖式이 있어 재료 와 제작법을 알 수 있다. 빈전에 모신 재궁을 장지葬地인 산릉까지 모시는 의식은 왕이 임종한 지 5개월이 되는 달에서 길일 吉日을 골라 치렀다. 국장 하루 전 왕이 빈전을 여는 계빈의啓殯儀를 올리고, 상여가 출발하기 전 조 전의祖奠儀, 견전의遣奠儀를 차례로 지낸 후 발인이 시작된다. 국장 행렬은 재궁을 대여에 옮겨 실은 후 대여 앞 호군이 흔드는 탁(鐸: 방울의 일종) 소리를 신호로 궁궐을 떠나 노제路祭를 거쳐 장지로 향한다. 장지가 위치한 지역의 수령이 행렬을 인도하고, 그 뒤 로 국장도감의 주요 책임자, 호위 군사와 각종 의장기·의장물을 든 기수, 악대, 선왕先王을 위한 고 명誥命, 책冊, 보寶, 인印, 향로 등을 모신 가마, 신주를 모신 가마, 제기를 비롯한 각종 집기류를 실 은 채색 가마, 만장(輓章: 죽은 사람을 애도하며 지은 글), 좁은 길을 지날 때 관을 모시는 가마인 견

NOBLIAN 049

여肩轝, 왕의 재궁을 실은 대여大轝, 국장도감과 중앙 관청의 관리, 곡을 담당하는 궁인宮人 등이 행렬을 이뤘고, 그 후 미에는 호위 군사와 기수대가 배치되었다. 국장 행렬이 장지에 도착하면 찬궁에서 재궁을 꺼내어 무덤의 지하 석실인 현궁에 들인다. 국장 후 다시 돌아온 신주는 혼전에 모시고 3년간 제사를 지냈다. 이 의례는 혼전도감에서 담당했다. 삼년상이 끝난 후 신주는 부묘 의식을 거쳐 종묘에 모셨다. 이것으로 3년에 걸친 국장이 마무리된다. 예술적 가치를 지닌 조선 왕릉 조선 왕릉은 중국, 일본과 확연히 다른 형태를 유지하고 있다. 축조 방식과 석물 배치 등 조선만의 독특한 요소가 어우 러져 완벽한 예술적 가치를 지니고 있기 때문이다. 병풍석과 난간석의 조형 예술미는 감탄할 만하다. 건축적 시각에서 보는 백미는 바로 정자각에서 찾을 수 있다. 선 하나, 면 하나에 모두 의미를 담아 이뤄진 정자각의 구조는 단순함과 절 제미를 살려 엄숙함을 나타낸다. 왕릉이 위치한 공간적 특징도 이색적이다. 풍수 이론을 바탕으로 지리적 특성과 이를 사물과 조화시켜 그 기운을 극대 화한 적용은 놀랍다. 있는 그대로의 자연을 최대한 살리고, 그 안에서 조형을 완성해가는 자연 친화적 구조는 가장 아름 다운 결과물이 탄생한 이유다. 왕릉 주변에 조성된 소나무 숲이 신기하게도 능을 향해 절을 하는 듯한 형태를 지니고 있 는 점 또한 신비롭다. 왕과 왕비의 삶과 이야기가 담긴 왕릉 조선 왕조 500년 역사가 그대로 이어지고, 또 그 왕조의 능역이 온전히 남아 있다는 사실은 세계적으로도 보기 드문 일 이다. 이런 역사와 문화적 가치를 인정받아 유네스코 세계문화유산으로 지정된 것은 자랑스러운 일이다. 위치도 모양도 다른 왕릉은 왕과 왕비의 삶과 이야기가 담겨 있다. <국조오례의>에 따라 왕과 왕비는 합장하게 되어 있 으나 여러 가지 역사와 정치적 이유로 그렇지 않은 경우도 많다. 그중 영원히 오지 않는 왕을 기다리는 왕비가 있으니 바로 서오릉 홍릉에 묻힌 영조의 첫째 왕비 정성왕후다. 정성왕후 는 13세에 시집와 영조가 왕세자에 책봉되고 왕위에 오르는 모든 순간을 함께한 배필이다. 역사상 가장 오랜 기간 왕비 로 재임했으며, 어질고 너그러운 성품으로 이상적인 국모의 상을 보여준 정성왕후는 영조도 귀히 여긴 왕비였음이 전해 진다. 영조는 정성왕후에 대해 다음과 같은 기록을 남겼다. “왕궁 생활 43년 동안 항상 웃는 얼굴로 맞아주고, 양전을 극진히 모시고, 게으른 빛이 없었으며, 내 어머니의 신주를 모 신 육상궁 제전에 기울였던 정성을 고맙게 여겨 기록한다.” 영조가 특별히 여긴 정성왕후가 먼저 세상을 뜨자 영조는 왕후의 능 오른쪽을 비워 자신의 자리를 마련토록 했다. 이러 한 조영을 ‘우허제’라고 한다. 봉분이 곡담 한쪽으로 쏠려, 오른쪽이 빈 공간으로 남아 있는 형태다. 하지만 그 자리는 영 조가 승하한 이후 아직도 비워진 그대로다. 처음 영조의 산릉을 홍릉에 정했다가 의논이 한결같지 않았기 때문에, 대신 과 예조의 당상에게 명해 풍수상의 길지를 살피도록 한 후 동구릉 내 원릉으로 정하고, 그 옆은 두 번째 왕비인 정순왕후 가 지키고 있다. 영원히 돌아오지 않는 왕을 기다리는 왕비의 이야기를 간직한 우허제, 홍릉은 아름다운 꽃과 나무로 둘 러싸여 정성왕후의 슬픔을 어루만지고 있다. 그리고 이번 가을 문화의 달을 맞아 서오릉에서 열리는 특별한 공연 <서오릉, 가을愛>를 통해 정성왕후의 삶과 이야기 를 만나게 되었다. 외롭게 자리한 단릉, 홍릉에 잠든 정성왕후의 이야기를 드라마틱하게 만나는 과정을 통해 문화유산 으로서 왕릉의 가치를 다시 한번 되새길 수 있을 것이다. N

THE ACADEMY OF KOREAN STUDIES, NATIONAL MUSEUM OF KOREA

EDITOR HELENA COOPERATION CULTURAL HERITAGE ADMINISTRATION,

청룡靑龍, <인선왕후영릉산릉도감의궤 仁宣王后寧陵山陵都監儀軌 상上>, 1674년

주작朱雀, <현종숭릉산릉도감의궤 顯宗崇陵山陵都監儀軌 상上>, 1674년

석호石虎, 석양石羊, 석마石馬, 문석인武石人, <문효세자묘소도감의궤文孝世子墓所都監儀軌 상上>, 1786년

NOBLIAN 051

현무玄武, <단종장릉봉릉도감의궤 端宗莊陵封陵都監儀軌>, 1699년

PE O PL E

Ordinary Light becomes Art Renowned for making sculptural objects and installations from commercially available fluorescent light tubes, Dan Flavin is a pioneering minimalist artist who opened up a new horizon in the history of visual art. Flavin greatly influenced the contemporary art scene as well as the fields of interior and architectural design, which puts him in an unrivaled position of significance in the history of American art. Featuring a captivating illusion of space filled with vibrant colors and light, this is the artistâ&#x20AC;&#x2122;s second exhibition taking place in Korea.

Flavin Installing Fluorescent Light, etc from Dan Flavin NGC 1969 (Full Frame), Š 2018 Estate of Dan Flavin / Artists Rights Society (ARS), New York. Courtesy David Zwirner and PKM Gallery.

THE SHILLA 052

“I knew that the actual space of a room could be broken down and played with by planting illusions of real light at crucial junctures in the room’s composition. One might not think of light as a matter of fact, but I do. And it is, as I said, as plain and open and direct an art as you will ever find.”

댄 플래빈Dan Flavin. 미니멀 아트의 선구자이자 시각 예술의 새로운 영역을 개척한 작 가다. 올해만 두 번, 이 위대한 예술가의 전시가 우리나라에서 열렸다. 첫 번째는 지난 1월 롯데뮤지엄 개관전으로 진행된 <댄 플래빈, 위대한 빛>이었고, 두 번째는 9월 4일부 터 10월 31일까지 PKM 갤러리에서 열리는 전시 <댄 플래빈의 빛 1964-1995>다.

1933년 뉴욕에서 태어난 플래빈은 우리나라와도 특별한 인연이 있다. 1953년 미 공군에 입대, 이듬해에 한국 오산의 제5공군본부에서 주둔하며 기상 정보를 수집하는 기상병으 로 근무한 것. 1956년 뉴욕으로 돌아간 그는 컬럼비아대에서 미술사를 공부하고, 뉴욕 현대미술관(MoMA)에서 경호원과 엘리베이터 관리인으로 일하면서 미술에 대한 관심 을 이어갔다. 컬럼비아대에서 미술사를 공부했지만, 우리가 흔히 알고 있는 회화나 조각 같은 정식 미술 교육을 받지는 않았다. 그래서인지 소재나 형식에 구애받지 않고 독특한 자신만의 작품을 탄생시킬 수 있었을 것이다. 또한 한국에서 보낸 군 생활이나 뉴욕 현대 미술관에서의 근무와 같은 경험도 그의 작품에 영감을 주었다. 1961년 뉴욕의 저드슨 갤 러리에서 첫 번째 개인전을 열며 자신만의 독특한 예술 세계를 개척했다. 부조 형태의 조 각에 여러 전구를 붙이는 ‘아이콘’ 연작을 만들며 두각을 나타낸 플래빈은 ‘1963년 5월 25 일의 사선’을 발표하며 본격적으로 이름을 알린다. 형광등의 빛과 그림자가 작품이 놓인 공간을 달리 보이게 하는 현상에 매료된 플래빈은 이때부터 오직 형광등만 사용하는 작 Untitled(to Mary Annand Hal with fondestregards) 2, 244cm, Square Across Acorner, 1976 © 2018 Estate of Dan Flavin / Artists Rights Society (ARS), New York. Courtesy David Zwirner and PKM Gallery.

품에 주력한다. “빛으로 실제 공간을 해체하고 유희할 수 있음을 알아냈다. 빛이야말로 매우 분명하고 열려 있으며, 직접적인 예술이다”라고 말했다. 플래빈은 뉴욕 현대미술관과 휘트니 미술관, 워싱턴 내셔널 갤러리, 로스앤젤레스 카운 티 미술관, 런던 테이트 모던, 독일 바덴바덴 카를스루에 주립미술관 등 전 세계 유수의 미술 기관이 개최한 전시에 참여했으며, 그의 작품은 뉴욕 솔로몬 R. 구겐하임 미술관, 디아 아트 파운데이션, 치나티 파운데이션 등에 영구 설치되어 있다. 댄 플래빈은 도널드 저드Donald Judd, 로버트 모리스Robert Morris, 솔 르윗Sol Lewitt 등 과 미니얼 아트를 대표하는 작가 중 한 명이다. 특히 도널드 저드와 가장 가까운 예술적 동지이기도 했던 댄 플래빈은 동시대 미술뿐 아니라 인테리어, 건축 등 현대인의 라이프 스타일에 큰 영향을 끼쳤고, 모더니즘 이후 다양한 실험을 행한 미국 미술계에서 독보적 위치를 차지했다. 참고로 도널드 저드는 자신의 아들 이름을 ‘플래빈’이라 지었다.

NOBLIAN 053

Untitled (For Frederikaand Ian) 4, 183cm, Longon The Diagonal, 1987 © 2018 Estate Of Dan Flavin / Artists Rights Society (Ars), New York. Courtesy David Zwirner and Pkm Gallery.

미니멀 아트는 1950년대 후반 미국에서 나타난 미술 경향으로, 작가의 감정과 주관이 지 배적인 추상표현주의에 반해 최소한의 조형 수단을 사용해 극도의 몰개성을 지향한다. ‘최소한, 극소의 미술’이라는 의미의 이름에서도 알 수 있듯 금욕적이리만큼 절제된 양식 과 극도로 단순한 제작 방식을 채택해 미술 작품의 실재와 본질을 강조했다. 또한 전통적 으로 은유나 상징 체계가 작품 내부에 존재한다는 가정을 거부하는 미니멀 아트는 그 의 미를 외적인 것에 의존하고 있다. 즉 공적인 공간에서 경험을 유도함으로써 미니멀 아트 는 실제 공간 속에서 관람자의 역할을 부각하는 것이다. 한편 그 제작 과정에서는 작가 개성의 흔적이나 손질이 가해지지 않으며 대신 공장에서 주문 생산된다. 플래빈의 작품을 보면 미니멀 아트의 특징을 그대로 경험할 수 있다. 플래빈은 산업용 ‘형광등’의 단순한 빛과 색으로 풍부한 시지각적 일루전Illusion을 창출해 보이지 않는 공 중을 가시화하고 관람자로 하여금 실제 시공간을 새롭게 경험하게 한다. 1950년대 공장 에서 생산돼 일상에서 흔히 만날 수 있던 소재인 형광등은 플래빈을 통해 작품으로 승화 되었다. 오늘날 형광등은 LED 전구에 밀려 점차 사라지고 있다. 그 시절, 자연적 빛보다 인공적이어서 차갑게 느껴지던 형광등이 이제는 오히려 추억 속의 빛이 되어 아날로그 감성을 자극한다. 플래빈의 유족은 형광등 생산 공장이 점차 사라지는 가운데 그의 작품 을 지속적으로 이어가기 위한 형광등 공장을 운영한다.

PKM 갤러리에서 개최하는 전시 <댄 플래빈의 빛 1964-1995>는 사적 공간에서 설치 가 능한 소품부터 대규모 전시 공간을 물들이는 뮤지엄 피스에 이르기까지 작가의 유족이 소장한 작품 20여 점을 만나볼 수 있다. 나아가 댄 플래빈의 트레이드마크인 형광등이 작품의 중심 소재로 등장한 1960년대 초기 작품부터 작고 직전의 1990년대 작품까지 아 우르며, 그의 30여 년 작업 여정을 한눈에 살필 수 있다. 형광등을 이용한 댄 플래빈의 작품은 같은 것이라도 어떤 공간에 설치하느냐에 따라 공 간의 넓이, 높이, 그리고 공간을 채운 빛에 따라 전혀 다른 느낌을 준다. 만약 당신이 뉴 욕에서, 또는 롯데뮤지엄에서 댄 플래빈의 작품을 보았다고 하더라도 자연 채광이 드는 PKM 갤러리에서 만나는 작품은 또 다른 감흥을 선사할 것이다. N

THE SHILLA 054

‘Monument’ for V. Tatlin, 244cm, High, 1968 © 2018 Estate of Dan Flavin / Artists Rights Society (ARS), New York. Courtesy David Zwirner and PKM Gallery.

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION PKM GALLERY(82 2 734 9467)

Untitled, 122cm, Wide, 1995 © 2018 Estate of Dan Flavin / Artists Rights Society (ARS), New York. Courtesy David Zwirner and PKM Gallery.

Untitled (to CyTwombly) 2, 122cm, Square Across Acorner, 1972 © 2018 Estate of Dan Flavin / Artists Rights Society (ARS), New York. Courtesy David Zwirner and PKM Gallery.

Untitled (to dear, durable Sol from Stephen, Sonja and Dan) Two, 244cm, Square Across Acorner, 1969 © 2018 Estate of Dan Flavin / Artists Rights Society (ARS), New York.

Courtesy David Zwirner and PKM Gallery.

NOBLIAN 055

G A L L E RY

The More, The Better: Nam June Paik The National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea (MMCA) sheds new light on the internationally acclaimed video artist Nam June Paik’s installation <The More, The Better>.

Entitled <The Story of The More, The Better>, this special exhibition focuses on the behind–the–scenes story about the creation of the artwork how it was designed, built and installed.

‘다다익선’ 스케치(1987년)

백남준이 ‘다다익선’ 설치를 구상하는 모습(1987년)

THE SHILLA 056

국립현대미술관 방명록에 남긴 백남준의 서명(1988년)

Paik’s gigantic installation <The More, The Better> has not been in operation since February due to the deterioration and discontinuation of the TV monitors used in the piece. After conducting electricity safety inspection, MMCA decided to shutdown <The More, The Better>, which had been on public display for over 30 years. They are currently discussing how to cope with the situation.

손에 손잡고에서 방영된 ‘다다익선’(1988년 9월 10일)

NOBLIAN 057

손에 손잡고에서 방영된 백남준의 퍼포먼스(1988년 9월 10일)

The special exhibition <The Story of The More, The Better>, shown right in front of Paik’s <The More, the Better>, features installations, sketches and photographs to chronicle the history of the monumental artwork and the process of creation from the initial design in 1986 to completion in 1988. There are 2 monitors showing the original scene of <The More, the Better>, and 8 software programs of <The More, The Better>, part of the MMCA’s collections, respectively. This occasion will give visitors a great opportunity to have an insight into the famous artwork how it was created and maintained as well as its significance and value in contemporary art.

‘다다익선’ 포스터(1988년)

‘다다익선’ 텔레비전 모형(1988년)

THE SHILLA 058

EDITOR HELENA COOPERATION MMCA GWACHEON(82 2 2188 6000)

현 ‘다다익선’(2018년)

Bartomeu Mari, the director of the National Museum of Modern and Contemporary Art, said, “World-renowned video art pioneer Nam June Paik’s <The More the Better> is an iconic installation on display for over 30 years at MMCA and a major influence on Korean contemporary art scene. As the restoration plan for <The More, the Better> is an important case of media art preservation and repair program, the museum will suggest a discourse on the issue to international art circles.” <The Story of The More, The Better> runs on the ramp core at MMCA Gwacheon location from Tuesday September 4, 2018 to Thursday February 28, 2019.

NOBLIAN 059

MOD E • FA S H I O N

Focus on Outerwear Get ready to keep warm by donning a stylish layering piece for in–between seasons.

Effortlessly draped over the shoulders or carried over the arm, this outerwear essential creates sophisticated flair to elegantly brighten up the fall.

ISABEL MARANT ÉTOILE This wool-blend plaid jacket resembles a utility look-inspired lumberjack flannel shirt with a relaxed-fit silhouette. Just throw it on over sleek straight-leg pants and ankle boots for insouciant Parisian chicness.

Vivienne Westwood This unique trench coat is framed by elongated double gun flaps draping over the shoulders to a knee length. The dramatically structured coat features a two-way collar and belted detailing for versatile styling.

LANVIN COLLECTION The oversized reversible coat in a glossy check pattern with solid-colored lining combines comfort and functionality as this design can be worn and styled in various ways.

FABIANA FILIPPI This single-breasted tailored jacket with a one-button closure features a decorative fringe trim along the inner side of lapels which lends extra visual appeal to the classical design.

Off-White This double-breasted asymmetric formal jacket in white features draping finished with a flared asymmetric hem on one side. This impressive blazer adds elegance and character to your wardrobe for a polished take on power dressing.

EDITOR LEE EUNJIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION ISABEL MARANT Ã&#x2030;TOILE(82 2 6905 3930) Vivienne Westwood(82 2 543 1713)

LANVIN COLLECTION(82 2 3416 4396) FABIANA FILIPPI(82 2 6960 0843) Off-White(82 2 3443 9469) SONIA RYKIEL(82 2 3213 2328)

SONIA RYKIEL

This black jacquard satin jacket is characterized by a double-breasted cut and a white polka-dot pattern. Perfect for both daytime and evening wear, this spotty jacket creates a feminine and romantic allure.

MOD E • WAT CH

The Meaning of Dignity With a respect for tradition and passion for innovation, Swiss luxury watchmaker HUBLOT produces unique and groundbreaking timepieces in the most original ways, based on their state–of–the–art manufacturing technology. Here’s a veritable fusion between the traditional and the 21st–century cutting–edge for timeless elegance.

BIG BANG GOLD Featuring a case and bezel in satin-finished 18K rose gold, this timepiece is undoubtedly a piece with luxurious and chic flair. Powered by the in-house self-winding chronograph movement which combines the Swiss watchmaking tradition and the innovative technology, it has a black structured rubber strap capturing the essence of masculinity.

An easy-to-read date window is positioned between 4 and 5 o’clock for added convenience.

THE SHILLA 072

BIG BANG STEEL WHITE DIAMONDS This model is an ideal accessory for women with an irresistible feminine touch and brilliance. The bezel in stainless steel set with 126 diamonds for 0.87ct is reinforced by a mat white dial for exceptional elegance. The white lined rubber strap is 10 times more resistant than a general rubber strap, giving a more comfortable and steady sit on the wrist.

BIG BANG STEEL BLACK DIAMONDS As a new must-have essential for the modern lady, this iconic Big Bang watch for women features a 38mm case in polished and satin-finished stainless steel, a mat black dial, and a bezel in polished stainless steel set with 126 diamonds for 0.87ct, which transforms this watch into so much more than just a

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION HUBLOT(82 2 2118 6208)

timepiece dazzled by the opulence of stone setting.

NOBLIAN 073

CLASSIC FUSION AERO CHRONOGRAPH BLACK MAGIC The ‘Aero’ design allows the inner workings of its movement to be visible through an open-worked sapphire dial, which has a visual appeal that makes it look like it’s floating within the watch casing. The case and bezel are in satin-finished black ceramic, a popular material choice in watchmaking for its durability and extreme hardness. The self-winding skeleton chronograph movement features a 42-hour power reserve and a 50-meter water resistance.

THE SHILLA 074

CLASSIC FUSION TITANIUM BLUE Featuring a 33mm case and bezel in polished and satin-finished titanium that ensures greater durability, this watch has the brandâ&#x20AC;&#x2122;s most celebrated blue sunray satin-finished dial with bar-shaped indexes and rhodium-plated hands. Sporting its sleek, minimal and stylish design, the Classic Fusion is the epitome of timeless elegance.

CLASSIC FUSION CHRONOGRAPH TITANIUM BLUE With a 45mm case in titanium, which is highly corrosion-resistant and extremely robust, and blue sunray satin-finished dial, this blue edition of the Classic Fusion Chronograph flaunts a versatile design which combines the elegance of a dress watch and

EDITOR LEE EUNJIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION HUBLOT(82 2 777 9005)

the dynamics of a sports watch. The visual impact is reinforced by the contrast of metallic titanium case and the blue alligator strap stitched onto blue rubber.

NOBLIAN 075

MOD E • J E W E L RY

My Fair Lady Sculpted from the world’s finest diamonds with exquisite craftsmanship, GRAFF’s jewelleries are the most beautiful wedding jewels for every bride on her special day.

Brilliant Moments GRAFF diamond necklace set with round, pear-shape and emerald-cut diamonds totalling 76.07 carats draws the eye with a dazzling halo that adorns the décolletage; GRAFF diamond drop earrings set with round and emerald-cut diamonds totalling 11.93 carats celebrate the pure elegance of emerald-cut diamonds.

Promise of Love A scintillating diamond ring is a timeless treasure encapsulating the promise of eternal love.

From top: GRAFF Promise Ring featuring a 4.16 carat marquise-cut diamond; GRAFF Promise Ring featuring a 5.23 carat round-cut diamond; GRAFF Promise Ring featuring a 5.12 carat emerald-cut diamond.

Precious Time GRAFF Celestial Watch set with yellow and white diamonds totalling 35.25 carats is an extraordinary high-jewelry timepiece featuring an array of different diamond cuts to create a delicate web that echoes the stars at night.

An Elegant Touch GRAFF Spiral diamond watch featuring a petite dial and bezel set with diamonds totalling 8.81 carats boasts an elegant silhouette that contemplates infinity.

GRAFF diamond earrings showcase a remarkably delicate cascade of round and pear-shape diamonds totalling 12.97 carats.

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION GRAFF (82 2 2256 6810)

The Knot of Love GRAFF Bow Collection captures harmonious fluidity into a charming bow bearing both girly innocence and ladylike appeal.

GRAFF Bow necklace set with multi-shape diamonds totaling 29.69 carats; GRAFF Bow Earrings set with multi-shape diamonds totaling 6.51 carats; GRAFF Bow bracelet set with multi-shape diamonds totaling 7.12 carats.

THE SHILLA 074

Butterfly Dream GRAFF Butterfly Collection is inspired by the grace and beauty of a lovely butterfly.

GRAFF Princess Butterfly ring set with round and baguette-cut diamonds totalling 2.80 carats; GRAFF PavĂŠ Butterfly drop earrings set with round and marquise-cut diamonds totalling 2.58 carats; GRAFF Mini Princess Butterfly watch with pavĂŠ diamonds totalling 2.43 carats and pink sapphires reveals a hidden mother-of-pearl dial on a white satin strap through a gentle twist of the glittering butterfly wings.

NOBLIAN 075

MOD E â&#x20AC;˘ P E L L E

LOGO ON STAGE

Playful Uniform FENDI The Fendi approach was reflected in a terrific collection of power dressing that balances high fashion and cleverly coded items with a sense of fun as a romantic uniform for a strong and powerful woman of today. With the clarity and playfulness, Fendiâ&#x20AC;&#x2122;s double-F beige-brown logo patterns were deployed over everything from tights to fur sweatshirts to flocked trench coats and baguette bags. There was a lot for young fashion fanatics and the super-wealthy to aspire to, taking the logo to the next level.

Luxury fashion houses having their own distinct brand identity are still battling to take the lead in logo looks. Hereâ&#x20AC;&#x2122;s the big trend plastered all over the runways for F/W 2018.

Brash Pop VERSACE Featuring Versace logo-printed shirts and tartan football scarves, the collection was a blend of ostentation and glamour based on the Versace archive, which is a rich source of brash, busy, primary-color, pop prints. A plethora of references to tartans and punkish kilts on the catwalk bought highland charm to the collection, evoking the classic Versace sexiness.

New Catholic DOLCE & GABBANA

EDITOR LEE EUNJIN COOPERATION FENDI(82 2 2056 9023) VERSACE(82 2 2118 6126) DOLCE & GABBANA(82 2 3444 0077) BALMAIN(82 2 6905 3674)

Inspired by a baroque Catholic church in the medieval period, the ostentatious collection was brimming with religious motifs including the slogan “Fashion Sinner” emblazoned on the first model’s look. Always playful and eclectic, the brand’s catwalk collection was all about wit and whimsy, from T-shirts, dresses, fur coats and sneakers embellished with Catholic motifs like cherubic tapestries, encrusted crosses and Latin typography.

Futuristic Move BALMAIN Olivier Rousteingâ&#x20AC;&#x2122;s Balmain army was dressed like sci-fi sirens uniformed in neon-spectrum plissĂŠ, holographic PVC, and holographic paillettes. They looked like time travelers sent back from 2050. There was still plenty of strong shoulder, Balmainâ&#x20AC;&#x2122;s signature design, while metallic-finish tailoring, sequined trenches and PVC pieces glinted with prismatic color amped up the lightreflecting impact. The futuristic collection where simple lettering details popped up occasionally was a veritable highlight that would sparkle and shine itself.

MOD E • BE A U T Y

Leap through Time The one thing every woman dreams of is having youthful, healthy, radiant–looking skin.

Take hold of a new opportunity for rejuvenation with the following selection of the ultimate essences that bring timeless beauty to your skin.

GUERLAIN Abeille Royale Double R Serum This luxurious serum has the power of 2 formulas for radiance and firmness with the ultimate anti-ageing corrective technology. The soft-peel formula promotes skin renewal, restoring the radiance. The lifting formula, a blend of GUERLAIN's exclusive Black Bee Royal Jelly and Black Bee Honey from the Island of Ouessant, boosts the skin’s repair process to improve its firmness and redefine the contours by replenishing and tightening the skin.

la prairie Platinum Rare Cellular Night Elixir As the most powerful rejuvenating serum from the La Prairie laboratories, this night concentrate supports the four key functions, essential to the skinâ&#x20AC;&#x2122;s complete regeneration process, in a single formula. It encourages the detoxifying process, helps improve the skin's respiration, provides skin lifeinfusing nutrients and boosts the skin's self-defense capacities. One drop at night reawakens and transforms the skin, offering the ultimate rejuvenating experience.

Elizabeth Arden Retinol Ceramide Capsules Line Erasing Night Serum This luxurious lightweight serum combines two of the biggest names in skincare in one capsule: Retinol, a clinically proven wrinkle-smoother, and Ceramides, a moisture-boosting skin fortifier. In addition to youth-restoring peptides, it also contains avocado, sunflower seed, and olive oil to impart moisturizing and skin conditioning benefits. One capsule each night help visibly diminish lines & wrinkles, improve skin texture & tone, and enhance radiance & clarity for more youthful and healthy-looking skin.

clé de peau BEAUTÉ Sérum Raffermissant Suprême With the revolutionary new 4D-Boosting Technology, this firming serum creates a sense of volume from within while also tightening the skin for a more defined facial contour. It tightens the skin’s surface from every angle to reduce the look of puffiness, sagging and other visible signs of aging, supporting the skin’s natural power to defy the visible effects of gravity to enhance noticeable firmness.

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION GUERLAIN(82 80 343 9500) la prairie(82 80 511 6626)

Elizabeth Arden(82 80 207 1180) clé de peau BEAUTÉ(82 80 564 7700) sisley(82 80 549 0216) DECORTÉ(82 80 568 3111)

sisley Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge Firming Concentrated Serum This anti-aging serum for an intensive firming effect helps promote elastin production and reinforce the skin’s tensional forces for a firmer, denser and more toned appearance. Sweet Marjoram extract stimulates LOXL-1 enzyme to restore elastin and boost the skin’s firming potential. Phyto-Complex Pro-Firm 7, a unique complex with 7 powerful plantbased extracts, acts deep down to promote the retensioning of the skin at every level.

DECORTÉ AQ Meliority W Concentration Night Serum Focusing on the skin’s natural rhythm of regeneration, this intensive 24-hour concentrated treatment works in harmony with the skin’s cycle of renewal for timelessly beautiful skin. This advanced serum duo, incorporating the latest science and carefully selected ingredients, delivers dramatic results through morning and night applications. Especially, the Night Serum helps replenish the skin overnight to achieve exceptional radiance, clarity and vitality.

MOD MOD E E• •BE GA OU LT FY

THE BEST BALANCED TAILORED TO GOLFERS TaylorMade, a leader in the Korean golf market with groundbreaking technologies, is pushing the boundaries by providing golf apparel along with their innovative golf clubs.

This season, the company releases a new lineup of golf clothing TAILORED ZONE, combined with design and function. Impeccably tailored to golfers, TaylorMade’s technologically advanced golf clothes can make a big difference to any golfer.

혁신적 기술력으로 한국 골프 시장을 이끌고 있는 테일러메이드

을 더한 남성의 테일러드 하이브리드 롱 슬리브 스웨트 셔츠와 여

TaylorMade. 테크놀로지가 돋보이는 클럽은 물론 어패럴까지 선

성의 테일러드 저지 재킷.

보이며, 한계의 영역을 넓혀가는 테일레드 존TAILORED ZONE.

스웨트 셔츠는 공기층을 가지는 튜브형 실루엣의 니트 소재로 높

이번 시즌에도 매력적인 어패럴 라인업으로 기능성과 디자인을

은 보온성과 편안한 착용감을 제공한다. 앞면에는 가벼운 우븐 소

모두 갖춘 특별한 골프 웨어로 모든 골퍼를 위한 완벽한 테일러링

재 패치로 방풍성을 더한 것이 특징. 테일러드 재킷은 편안한 스

을 선보이고 있다.

윙을 위해 숄더 부분에 고신축성 니트를 사용하고 네크라인과 헴

이번 시즌 테일러메이드는 라운드에서 남다른 패션 감각을 선보

라인에 스트라이프 밴드 포인트로 멋스러움을 더했다.

이기에 더없이 매력적인 디자인과 컬러를 제안한다. 스트라이프,

이제 편안하면서도 세련된 스타일의 테일러메이드 라운드 룩으

그래픽 패턴이나 지퍼 등으로 디테일을 살린 디자인이 돋보이며,

로, 기능도 감각도 업그레이드된 완벽한 라운딩을 즐길 수 있게

레드, 버건디, 카키 등 다채로운 컬러 팔레트가 인상적이다.

되었다.

스타일은 물론 뛰어난 기능성도 놓칠 수 없다. 스웨트 셔츠나 재 킷 등에 자외선 차단과 스트레치 기능은 물론, 보온·발수·방풍 기능을 더해 완벽한 테크니컬 웨어로서 역할을 다한다. 가을 시즌에 주목할 제품은 신축성Stretch과 보온성Warmth 기능

NOBLIAN 087

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK(PRODUCT) COOPERATION TaylorMade(82 2 2186 0800)

Man’s Look

#02

Knit sweatshirt in an attractive silhouette

자외선 차단, 스트레치 기능은 물론, 보온·발수·방풍 등 의 뛰어난 기능성을 자랑한다. 스웨트 셔츠는 공기층을 가지는 튜브 형태의 니트 소재로 보온성이 높으면서 편안 한 착용감을 제공한다. 앞면에는 가벼운 우븐 소재를 패 치해 방풍성을 겸비했다.

TOP 테일러드 하이브리드 L/S 스웨트(U23658) BOTTOM 테이퍼드 베이직 팬츠(U23732)

#01

Highly functional hybrid jacket

발수·신축·보온성을 지닌 하이브리드형 재킷. 몸판 상단에 는 고신축 겉감과 방풍 기능이 있는 안감에 패딩을 넣어 겨울 철 야외 활동에도 체온을 유지할 수 있도록 해준다. 가벼운 착 용감으로 이너로도 활용할 수 있어 실용적이다.

JACKET 테일러드 하이브리드 재킷(U23710) BOTTOM 테일러드 윈터 팬츠(U23739)

THE SHILLA 088

Woman’s Look

#01

Quilting-inspired padded long vest 부드러운 소재감의 패딩이 퀼팅된 롱 베스트. 보디라인을 따 라 유려하게 흐르는 듯한 실루엣이 여성스러우면서도 슬림한 라인을 연출해준다. 이너로 착용한 모크넥 셔츠는 기하학 모 티프 패턴을 적용해 네크라인 부분의 컬러 매치와 언밸런스

디테일로 페미닌 무드의 감각적 스타일링이 가능하다.

VEST 테일러드 FZ 롱 필 베스트(U23823) TOP 그래픽 모크 셔츠(U23849)

#02

Warm and soft jacket and pants

퀼팅 포인트의 패딩 재킷과 팬츠는 추운 날씨에도 제약 없이 라운드가 가능하도록 보온성을 높인것이 특징. 팬츠 안감은 기모 처리로 따뜻함과 부드러운 촉감을 동시에 느 낄 수 있다. 편안한 활동감을 위해 재킷 사이드와 숄더 부 분에는 고신축성 니트를 적용한 것이 특징이다.

JACKET 테일러드 FZ 필 재킷(U23828) BOTTOM 테일러드 파샬 필 롱 팬츠(U23850)

NOBLIAN 089

Couple Look

#02

Vest and skirt oozing with urban chic 방풍성과 신축성이 좋은 경량 원단에 부드러운 패딩을 퀼팅해 보온성이 좋은 베스트는 백과 사이드에 고신축성 니트가 적용되었다. 숄더 부분의 컬러 매 치가 이색적인 터틀넥 스웨터는 부드러운 핸드필과 보온성이 좋은 울과 캐시 미어 혼방 소재로 고급스러움을 더했다. 우븐 소재의 스커트는 이너 쇼츠가 분리돼 레깅스 등 다양한 코디가 가능한 아이템. 심플한 디자인이 돋보이는 트라이앵글 모티프의 베이식 캡.

VEST 테일러드 파샬 필 베스트(U23819)

TOP 터틀넥 스웨터(U23835) BOTTOM 저지 베이직 스커트(U23860) CAP 우먼스 베이식 캡(U23505)

#01

Quilted vest and pants for a polished look

신축성이 우수한 겉감과 방풍 기능 안감에 부드러운 패딩 퀼팅으로 보온성을 높인 베스트는 백과 사이드에 신축성이 우수한 니트 소재를 사용해 통기성과 편안한 착용감이 특징이다. 흡습·속건과 자외선 차단 기능 소재의 폴로 티 셔츠는 보디 부분의 그러데이션 디자인이 포인트. 자외선 차단과 스트레치성 이 우수한 프린트 팬츠는 입체적 패턴 디자인의 디테일로 활동성은 물론 감 각적 스타일 연출이 가능하다.

VEST 테일러드 파샬 필 베스트(U23704) TOP 그라데이션 L/S 폴로(U23616) BOTTOM 시즈널 그래픽 라인 팬츠(U23736)

#03

Jacket and pants that make you a fashionista on the field 보온성이 뛰어난 울 혼방 소재 스웨터 재킷의 보디 부분에는 패딩 퀼팅 디테 일로 방풍 및 보온성을 높였다. 흡습·속건 기능의 니트 소재에 기하학 패턴 이 프린트된 베이식 하이넥 티. 방풍 및 스트레치 기능과 기모 안감으로 보온 성을 높인 팬츠는 웨이스트 부분에 입체 패턴 디테일로 편안한 착용감을 자 랑한다. 트라이앵글 모티프가 매력적인 심플 베이식 플랫빌 캡.

JACKET 하이브리드 윈터 L/S 스웨터(U23684) TOP 시즈널 그래픽 L/S 윈터 마크(U23633) BOTTOM 테일러드 테이크다운 팬츠(U23727) CAP 베이식 토널 로고 플랫빌 캡(U23488)

#04

Knit and skirt in an elegant color combination

보온성이 좋은 울 소재와 방풍 니트 소재를 하이브리드한 브이넥 스웨터는 트 위스트 디테일 포인트로 슬림한 실루엣 연출이 가능하다. 흡습·속건과 자외 선 차단 기능 소재의 폴로 티셔츠는 단조로운 컬러 조합이 세련돼 보인다. 기 능성 소재에 부드러운 패딩을 사선으로 퀼팅한 스커트는 이너 쇼츠 분리로 다 양한 스타일링 매치가 가능한 것이 장점. 항균·방향, 흡한·속건, 밑바닥 서 포트 베이식 디자인이 포인트인 오버 니삭스는 다양한 컬러 매치로 자유롭게 스타일링할 수 있다. 트라이앵글 모티프의 심플 베이식 플랫빌 캡.

SWEATERS 테일러드 V넥 스웨터(U23832) SHIRT 자카르 L/S 폴로(U23790) BOTTOM 퀼트 필 스커트(U23865) SOCKS 우먼스 오버 니 삭스(U23544)

DINING

Buon Appetito VALEXTRA Aperitivo Leading a classy and trendy dessert culture, THE SHILLA SEOUL presents ‘VALEXTRA Aperitivo’ menu in collaboration with Italian luxury leather company Valextra. THE LIBRARY offers an enchanting experience of the “Aperitivo”, one of the most celebrated traditions of the Italian lifestyle, at the hotel lobby lounge for the first time in Korea.

Enjoy the ritual of the Italian Aperitivo with the VALEXTRA style.

THE SHILLA 092

발렉스트라 아페리티보VALEXTRA Aperitivo

NOBLIAN 093

19세기 영국 베드퍼드 가문. 안나 마리아와 귀부인이 함께한 테

향기로움과 오이의 청량함이 조화를 이룬 헨드릭스 진토닉

이블에는 따뜻한 차와 디저트가 놓인 채 여유로운 오후의 낭만을

Hendrick’s Gin Tonic, 이탈리아 카미로 네그로니 백작이 즐겨 마

즐기는 사교의 자리를 갖고는 했다. 19세기 영국 귀족 문화에서

신 아페리티보로, 정열적인 붉은빛과 깊은 맛이 농염한 네그로

시작된 ‘애프터눈 티’는 오늘날 글로벌 리딩 호텔의 시그너처 메

니Negroni, 이탈리아 대표 리큐어인 캄파리를 가미해 쌉쌀한 맛

뉴로 선보이고 있다.

이 이색적인 스프리츠Spritz, 캄파리 특유의 쓴맛과 오렌지의 새

우리나라에서는 영국 귀족의 티 브레이크 문화를 품격 있는 라이

콤달콤한 맛이 조화를 이룬 캄파리 오렌지Campari Orange, 밀라

프스타일로 소개한 곳이 바로 서울신라호텔 바 & 라운지 ‘더 라

노 코바COVA 커피에 바닐라 보드카를 더해 짙은 풍미와 부드러

이브러리THE LIBRARY’다. 그리고 이제 더 라이브러리는 이탈

운 크레마가 일품인 에스프레소 마티니Espresso Martini까지. 다

리안 럭셔리 디저트 문화를 선보이며 품격 있고 트렌디한 라이프

채로운 풍미의 칵테일은 보는 것만으로도 식욕을 돋우기에 충분

스타일을 제안한다. 매해 감각적인 패션 브랜드와 컬래버레이션

할 만큼 비주얼도 매력적이다.

해 색다른 디저트 스타일을 소개한 서울신라호텔. 이번 가을 감

여기에 어울리는 페이스트리도 미식의 즐거움이 가득한 메뉴

성적인 라이프스타일 파트너는 이탈리안 럭셔리 레더 액세서리

다. 새콤달콤한 블루베리에 바닐라 크림을 곁들인 블루베리 타

브랜드 발렉스트라VALEXTRA다. 이탈리안 칵테일과 페이스트

르트Blueberry Tart. 고당도 샤인 머스캣에 크림치즈와 생크림을

리 메뉴를 마리아주한 ‘발렉스트라 아페리티보VALEXTRA

올려 단맛과 짠맛의 조화로움이 돋보이는 샤인 머스캣 타르트

Aperitivo’가 그 주인공.

Shine Muscat Tart. 부드러운 대니쉬에 올리브와 그뤼에르 치즈

아페리티보는 저녁 전 간단한 핑거푸드에 식전주를 곁들이는 이

를 얹은 올리브 대니쉬 페이스트리Olive Danish Pastry. 커피, 카

탈리아 고유의 식문화다. 1700년대 이탈리아 토리노에서 시작된

카오, 마스카르포네 치즈로 구성된 디저트 티라미수Tiramisu까

식전주는 클래식 와인과 올리브, 크래커 등을 곁들이는 형태였

지. 디저트 플레이트 4종과 칵테일 1종을 선택해 즐기는 발렉스

다. 1900년대 이후에는 리큐어와 애피타이저 종류가 늘어나면서

트라 아페리티보는 올가을 가장 트렌디한 고메 라이프스타일이

오늘날의 아페리티보 스타일로 정착한 것. 미식의 나라답게 테

될 것이다.

이스팅의 과정 역시 풍성한 이탈리아의 라이프스타일이라고 할

이번 프로모션을 기념해 발렉스트라는 해당 상품을 이용하는 모

수 있다.

든 고객에게 발렉스트라 엽서 세트를 선물하며, 매장 방문 및 고

이탈리아의 테이스팅 세계만큼이나 감각적인 콘셉트와 스타일을

객 등록 시 소정의 선물을, 상품 구매 시 팔찌와 백 참Bag Charm

자랑하는 발렉스트라는 1937년 세련되고 우아한 감각의 도시 밀

을 추가로 증정하는 등 풍성한 혜택을 준비했다. 또한, 인스타그

라노에서 탄생했다. 창립자 조반니 폰타나Giovanni Fontana는 장

램에 해당 상품 업로드 시 추첨을 통해 ‘발렉스트라 트리에날레

인 정신을 기반으로 한 가죽 제품에 스타일을 담고, 품격과 우아

백’을 증정하는 파격적인 이벤트도 진행한다. 한편, 더 라이브러

함을 더해 세상에 선보였다. 발렉스트라만의 크리에이티브는 오

리의 ‘발렉스트라 아페리티보’와 비즈니스 디럭스 객실, 그리고

늘날에도 변치 않는 하이엔드 모던 럭셔리의 기준이 되고 있다.

야외 수영장인 어번 아일랜드를 모두 이용할 수 있는 객실 패키

‘발렉스트라 아페리티보’는 네그로니, 스프리츠, 캄파리 등 이탈

지도 같은 기간에 진행된다. 패키지 이용 고객에게만 제공되는

리아 전통 리큐어를 활용한 칵테일 5종과 스페셜 페이스트리 4

스페셜 기프트 발렉스트라 백 참도 놓치지 말 것. ‘발렉스트라 아

종으로 구성돼 오후의 휴식 시간을 풍성하게 채워준다. 장미의

페리티보’ 프로모션은 오는 10월 9일 까지 진행된다. N

THE SHILLA 094

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION THE LIBRARY(82 2 2230 3388)

(왼쪽부터) 헨드릭스 진토닉Hendrick’s Gin Tonic, 스프리츠Spritz, 캄파리 오렌지Campari Orange, 에스프레소 마티니Espresso Martini, 네그로니Negroni

(위부터) 티라미수Tiramisu, 샤인 머스캣 타르트Shine Muscat Tart, 올리브 대니쉬 페이스트리Olive Danish Pastry, 블루베리 타르트Blueberry Tart

NOBLIAN 095

BA R

Fall in Champagne

THE SHILLA 096

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION THE LIBRARY(82 2 2230 3388)

THE LIBRARY is celebrating autumn with a Champagne promotion to relish the memories of special moments. Indulge in the romance of deepening autumn night with everyone’s all–time favorite Veuve Clicquot and Dom Pérignon.

깊어가는 가을밤, 달빛만큼 부드럽고 별빛만큼 황홀

을 지켜가고 있다. 7년의 숙성 과정을 거친 대중적인

한 샴페인과 함께라면 이 계절의 모든 낭만을 완벽히

레이블인 블랑Blanc, 적포도인 피노 누아의 풍미를 강

충족하고 있다고 해도 좋겠다. 축하와 기념, 사랑과

조한 로제Rosé, 출시 시기가 정해져 있지 않고 숙성

감동의 모든 순간에 빠지지 않는 샴페인이야말로 행

상태에 따라 숙성 기간을 연장하는 고급 라인인 에노

복한 인생의 영원한 마리아주가 아닐까. 은은하게 퍼

테크Oenothèque까지. 3가지 레이블 모두 환상적이고

지는 향기와 풍부한 기포의 움직임을 바라보고 있으

황홀한 샴페인의 축배를 잊지 못하게 한다.

면, 우리는 어느새 디오니소스의 자식이 되어 기쁨과

더 라이브러리의 샴페인 프로모션에서 선보이는 뵈

환희의 순간을 맞게 된다.

브 클리코는 풍성한 꽃향기의 아로마를 지닌 뵈브 클

계절의 깊이만큼 매력을 더하는 샴페인을 감성적으

리코 퐁사르당 브뤼Veuve Clicquot Ponsardin Brut로

로 즐길 수 있는 기회가 생겼다. 바로 서울신라호텔

750ml와 350ml 보틀을 각각 14만원과 8만원에 즐길

더 라이브러리에서 선보이는 샴페인 특가 프로모션

수 있다. 더불어 핑거 푸드 플레이트와 함께 제공되는

이 그것. 최고급 샴페인 뵈브 클리코Veuve Clicquot와

점도 매력적이다.

돔 페리뇽Dom Pérignon을 특별한 가격과 혜택으로

시트러스와 바닐라 등 다양한 부케와 아로마가 복합

선보인다.

적으로 어울린 돔 페리뇽 브뤼Dom Perignon Brut

“최상급의 단 한 가지 품질만 추구한다.” 뵈브 클리코

2009는 750ml 보틀과 1잔을 각각 29만원과 6만원이

하우스는 유산에 충실한 이 좌우명을 자랑스럽게 여

면 즐길 수 있다.

기며 열정을 이어가고 있다. 모든 뵈브 클리코는 포도

가을의 정취와 가장 잘 어울리는 공간, 더 라이브러리

에서 나온 가장 귀한 첫 번째 압착분인 퀴베만 사용한

는 창밖으로 보이는 아름다운 남산의 야경을 감상하

다. 또 셀러 마스터 10명이 품질 유지를 위해 노력하

며 모던 클래식의 실내 인테리어가 돋보이는 바에 앉

고, 강렬함과 다양함을 지닌 뵈브 클리코의 스타일을

아 샴페인의 매력을 마음껏 즐길 수 있다. 사랑하는

고수하고 있다.

이들과 더불어 최고급 샴페인과 함께하는 시간은 잊

돔 페리뇽은 한 해에 나온 포도로만 만든 빈티지 와인

을 수 없는 추억으로 깊어가는 가을밤의 낭만을 아름

으로, 브랜드 모토인 ‘창조의 힘The Power of Creation’

답게 수놓을 것이다.

NOBLIAN 097

R E T R E AT

Oh, My Precious Hair

(Clockwise From Top Left) 귤껍질과 일본 마디풀, 암라 추출물이 모발을 건강하게 해주며, 인삼, 강황 등 아유르베다 허브 추출물이 두피에 활기를 불어넣는 두피 케어 에센스 인바티 어드밴 스드™ 스칼프 리바이탈라이저. AVEDA 미네랄, 비타민, 식물성 추출물 및 단백질이 고농축되어 두피에 에너지를 공급하며 모발에 힘을 갖게 해주는 리바이탈라 이징 포티파잉 세럼. HAIR rituel by sisley 건조하고 약한 모발, 염색과 펌으로 손상된 모발에 영양과 수분을 주고 건조한 두피에 수분을 공급해 두피를 진정시키 는 로즈 헤어 앤 스칼프 모이스처라이징 마스크. Aēsop 오렌지와 라벤더 오일이 딥 클렌징 효과 및 두피를 자극해 두피의 미세 혈액 순환을 촉진함으로써 두피 를 튼튼하게 정화해주는 고농축 에센셜 오일 콤플렉스 RENE FURTERER 머드 성분이 두피의 각질과 노폐물, 피지를 케어해 보송하고 산뜻한 두피로 만들어주는 스칼프 캄 오일 컷 마스크. so’natural 마사지 돌기 96개가 두피와 뒷목을 시원하게 주물러주며, 두피 컨디션에 따라 3가지 회전 모드를 선택할 수 있는 스칼프 스 톤. 10MINDS 10가지 천연 유래 성분이 자극 없이 모발과 두피를 세정해주며 모근을 튼튼하게 강화하고 모발을 매끄럽게 정리해주는 에 샴푸. BRITISH M 고기능성 두피 세럼으로 스킨케어 성분의 강력한 한 방울로 힘 있고 유연한 모발의 생산을 촉진하는 건강한 두피 환경을 만들어주며, 지성과 건성 두피용으로 구 성된 더 헤어 케어 휀테 포르테 파워 뷰티 드롭. SHISEIDO PROFESSIONAL 화이트 윌로우 껍질 성분이 지친 두피와 모발에 힘을 부여하고 살리실릭 애시드 성 분이 두피와 모공의 불필요한 각질을 제거하는 윌로우 바크 트리트먼트 샴푸. RAUSCH

THE SHILLA 098

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION AVEDA(82 2 3440 2506) HAIR rituel by sisley(82 80 549 0216) Aēsop(1800 1987) RENE FURTERER(1899 4802)

so’natural(82 2 573 6769) 10MINDS(1588 2336) BRITISH M(82 2 518 3444) SHISEIDO PROFESSIONAL(82 2 555 8839) RAUSCH(82 80 400 0853) ADVICE MAXWELL CLINIC(서울점, 82 2 566 5824)

Healthy, full and thick hair is a prerequisite for beauty that all men and women desire.

Hair loss is a major concern not only for men but also for women. Here’s what you need to know about women’s hair loss, from various causes to effective treatments and essential haircare tips to maintain healthy hair in everyday life.

건강하고 풍성한 모발은 남성과 여성 모두가 바라는 아름

저 치료, 자기장 치료, 약물 치료 등 탈모 원인에 맞게 치

다움의 조건 중 하나다. 어릴 때는 몰랐다. 굵고 튼튼한

료법을 선택하게 됩니다. 가임기 여성은 레이저 치료, EP

모발이 얼마나 축복받은 일인지. 언제부터인가 모발이

치료 등 비약물 치료를 하거나 가임기 여성이 복용해도

점점 가늘고 약해지면서 펌을 하지 않으면 얼굴에 착 달

문제없는 성분의 먹는 약을 처방합니다.”

라붙는 볼륨 없는 헤어를 고민하게 되었다. 인정하고 싶

빠른 치료를 위해서는 탈모를 초기에 발견해야 한다. 여

지는 않지만 탈모가 진행되고 있는 것은 아닐까? 지인들

성 탈모는 남성 탈모에 비해 빠지는 모발 양이 적어 탈모

에게 물어보니 생각보다 여성 탈모로 고민하는 이들이 많

양으로만 판단하기에는 어렵다. 하지만 모발이 가늘어지

았다. 에디터의 친구는 M자형 탈모로 모발 이식까지 생

는 것부터 탈모가 시작되기 때문에 평소보다 가늘어진 것

각하고 있다고 했다. 과거에는 중년 남성의 고민이라고

이 느껴진다면 전문의를 찾아 탈모 진단을 받는 것이 좋

만 여겼는데, 최근에는 20~30대 젊은 남성뿐만 아니라

다. 그렇다면 평소 생활 속에서 탈모를 예방할 수 있는 방

여성 또한 탈모로 인한 고민이 늘고 있다. 건강보험심사

법은 없을까? 노윤우 원장은 “탈모는 두피 속에서 모발을

평가원에 따르면, 2015년 20만8534명이던 탈모 환자 수

만들어내는 모낭이라는 피부 조직에 생기는 질환으로,

는 2017년 기준 21만5025명으로 지속적인 증가 추세를

탈모 샴푸나 두피 제품으로 탈모가 예방되거나 치료될 수

보이는데, 그중 여성 환자는 절반에 가까운 45.5%를 차

없다. 탈모 예방을 위한 특별한 방법이 있다기보다 상식

지한다.

적인 수준에서 건강 관리를 잘하면 다이어트, 잘못된 식

그렇다면 여성 탈모의 원인은 무엇일까? 탈모 전문 병원

습관 등으로 인한 일시적 탈모는 막을 수 있다”고 설명했

맥스웰피부과 노윤우 대표 원장에게 물었다. “탈모 원인

다. 또한 서리태가 탈모에 좋다고 알려진 것과 달리 탈모

은 크게 2가지로, 유전성 탈모와 후천성 탈모가 있습니

에 좋은 특별한 음식물은 없으며, 이들 식품으로 탈모를

다. 후천적 원인의 탈모는 스트레스, 단식이나 한 가지 음

치료할 수 있다는 과학적 근거도 없다고 한다. 다만, 두피

식만 먹는 잘못된 방법의 다이어트, 출산 후 탈모 등이 대

질환이나 두피에 피지, 비듬이 많은 경우 두피 마사지나

표적입니다.” 특히 여성은 월경, 임신, 출산, 폐경 등 다

스케일링이 두피 건강과 모근 강화에 도움을 줄 수는 있

양한 이유로 호르몬의 변화를 겪는데, 이 외에 스트레스,

다. 그러나 탈모 원인에 따라 두피 마사지나 스케일링이

다이어트, 잘못된 식습관, 여성 생식기 질환 등은 호르몬

탈모를 더 악화시킬 수 있으니 주의한다.

에 영향을 끼쳐 여성 탈모를 유발할 수 있다. 이처럼 여성

너무 뻔한 얘기일지 모르지만 결국 탈모 예방에 왕도는

탈모는 다양한 원인으로 인해 생기는 만큼 초기에 원인을

없다. 다른 질병과 마찬가지로 탈모 또한 충분한 숙면과

빠르게 파악하고 치료하는 것이 무엇보다 중요하다.

올바른 식습관, 그리고 스트레스를 받지 않는 것이 건강

“탈모 치료법에 만병통치약은 없습니다. 주사 치료, 레이

한 모발을 유지하기 위한 첫 단계임을 잊지 말자.

NOBLIAN 099

WE A LT H

Gifting Real Estate to Make Both Parent and Child Happy

There are a growing number of people who are slashing their inheritance tax bills by gifting. Some wealthy landlords are also considering gifting real estate as an optional way to reduce the comprehensive real estate holding tax payments.

Learn more about the advantages of gifting real estate to your heirs and which property is good to be gifted for cutting the tax burden.

THE SHILLA 100

자산가 A 씨의 부동산 증여 사례

로 5년 이내 매매, 수용 등이 발생한다면 증여자의 취득가로

A 씨는 시가 60억원의 임대 부동산(기준 시가 35억원)과 시

양도세가 계산되는 경우가 있으니 주의한다.

가 3억원의 임야(기준 시가 7억5000만원)를 보유한 자산가 다. 그는 최근 자녀에게 증여를 고민 중이다. 상담을 몇 번

임대소득이 있는 부동산을 증여하라

받아본 결과 ▲향후 가치가 상승할 부동산을 증여하거나 ▲

임대소득이 있는 부동산을 증여한다면 추가로 소득세 절세

시가와 기준 시가의 차이가 큰 부동산을 증여하거나 ▲임대

포인트가 있다. 임대 부동산을 증여하면 부동산 소유자 간

소득이 있는 부동산을 증여하라는 결론을 얻었다. A 씨는 본

임대료를 안분하게 된다. 예를 들어 시가 60억원 부동산을

인 부동산에 모두 해당하는 부분이라 케이스별 절세 효과 등

50%씩 공동 소유했다면 공동 임대 사업자로 임대료를 50%

자세한 상담을 FP센터에 요청했다.

씩 배분한다. 이 경우 종합소득금액이 분산되는 효과가 발

EDITOR JUN SUNHYE WRITER LEE JONGGEUN COOPERATION SAMSUNG LIFE INSURANCE WEALTH MANAGEMENT(82 2 569 1633)

생한다. 즉 임대소득이 과표 금액으로 1억2000만원이면 향후 가치가 상승할 부동산을 증여하라

35% 과세 구간에 해당되지만, 50% 증여를 통해 공동 사업자

모든 증여 재산에 해당하는 것으로 지극히 당연한 이야기다.

가 된다면 각각 6000만원이 과표 금액으로 되어 소득세율이

현재 10억원인 아파트가 미래에 7억원으로 떨어진다면 10억

24%로 낮아지는 절세 효과가 발생한다. 이 절세 금액이 시

원일 때 증여하는 것보다 7억원일 때 증여하는 것이 증여세

간이 흐르면 증여세액을 상쇄하는 경우도 있다. 또한 부모

가 낮기 때문이다. 즉 자동차나 소모품 등 시간이 지날수록

의 자산으로 축적돼 상속 재산에 포함될 임대소득이 자녀의

가치가 하락하는 자산은 증여 대상에서 제외해야 한다.

자산으로 축적되니 상속세 절세 효과도 있다. 자녀 명의의 임대소득이 발생하는데 이 부분을 어떻게 사용

시가와 기준 시가의 차이가 큰 부동산을 증여하라

하는 것이 좋을까? 종신보험에 활용한 상속세 재원 마련 플

시가 60억원(기준 시가 35억원)인 부동산의 증여가액은 얼

랜을 추천한다. 계약자/수익자 : 자녀, 피보험자 : 부모로 하

마가 될까? 상속과 증여 시 자산의 평가 방법은 시가가 원칙

는 종신보험을 가입한다면 보험료를 납입하는 사람과 보험

이다. 즉 시가가 60억원이면 상속과 증여 시 평가액은 60억

금을 수령하는 사람이 동일해서 수령한 보험금은 비과세된

원이다. 하지만 일반적으로 부동산 소유주가 생각하는 시가

다. 부동산 증여로 발생한 임대소득이 자금 출처로 소명되

를 세법적 재산 평가의 시가로 보기에는 개념이 조금 다르

기에 가능한 절세 플랜이다.

다. 시가(매매 사례가액, 감정 평가액 등)가 없다면 보충적

계약자

피보험자

수익자

평가 방법이 다음 순위다. 보충적 평가 방법에는 기준 시가,

본인

본인

자녀

상속세

임대료 환산가액, 담보 채무액이 있으며 그중 가장 높은 가

자녀

본인

자녀

세금 없음

액을 증여가액으로 한다.

본인

배우자

자녀(상속인)

증여세

세금

재산 평가 적용 순서 시가

당해 재산의 매매가액 등(매매·감정·수용·공매 가격)

이 외에도 부담부증여 활용 등 부동산 증여를 활용한 절세

2순위

시가

유사 매매 사례가액

방안이 있으니 전문가에게 ‘내 자산에 맞는 절세 플랜’ 상담

3순위

보충적 평가

MAX(①기준 시가 ②임대료 환산가액 ③담보 채무액)

1순위

을 받아보기를 권유한다.

시가 60억원인 부동산이 시가가 없고 기준 시가가 가장 높다 면 증여가액은 35억원이다. 즉 실제로는 60억원에 해당하는 자산이 이전되지만 세금은 35억원에 해당하는 만큼만 부과 되니 절세 효과로 탁월하다. 물론 양도세 이월 과세 규정으

이종근 삼성생명 경인FP센터 FP 삼성생명에서 VIP 고객의 상속·증여, 세무, 투자, 부동산 등 자산관리 전반에 걸친 재무 컨설팅을 하고 있으며, 삼성생명 최우수FP 등 다수의 수상 경력이 있다. 보유 자격으로는 AFPK, 부동산/증권/파생상품펀드 투자상담사가 있다.

NOBLIAN 101

FLIGHT

An Ideal Way to Take to the Skies

THE SHILLA 102

EDITOR HELENA COOPERATION THAI AIRWAYS KOREA(82 2 3707 0114)

Known for its distinctive purple and gold logo of the royal orchid flower, THAI Airways provides high standards of service and safety like no other. Start your journey with THAI and make your air travel a more fun, comfortable and rewarding experience.

설렘 가득한 여행의 시작을 편안하고 여유롭게 열고 싶다면 항

여행의 진수를 경험하게 한다.

공사 선택부터 중요하다. 편안한 서비스와 안락한 공간을 지

타이항공의 럭셔리 서비스는 땅에서도 이어진다. 태국 방콕 수

닌 항공기라면 장시간의 비행시간도 걱정 없다. 귀족적인 품

완나품 공항에서는 타이항공에서 운영하는 럭셔리 라이프스타

격과 이국적인 매력을 지닌 오키드 플라워로 기억되는 타이항

일 스페이스 ‘로열 오키드 스파Royal Orchid Spa’를 만날 수 있

공은 이런 점에서라면 최상의 여행 파트너가 되기에 충분하

다. 세계적인 타이 마사지를 통해 공항 내에서도 완벽한 휴식과

다. 아시아의 메이저 항공사로서 프라이드와 58년의 역사를

회복을 경험하도록 하기 위한 항공사의 세심한 배려다. 로열 퍼

자랑하며, 편안한 하늘길의 동반자로 여행객을 만족시키고 있

스트와 로열 실크 클래스 승객에게 제공되는 스파 서비스로 더

기 때문이다.

없이 쾌적한 상태에서 여정을 떠날 수 있어 매력적이다.

하늘 위의 빛나는 별 스타얼라이언스, 타이항공

편안한 여정과 다채로운 즐거움

1960년 스칸디나비아항공(SAS)과 태국의 국내선 항공사 타이

타이항공의 하늘길이 더 가깝고 편리해졌다. 지난봄 타이항공

에어웨이스컴퍼니Thai Airways Company가 합작해 설립한 타이

의 세 번째 인천~방콕 직항 노선인 TG689편이 신규 취항한 것.

항공은 아시아-태평양 지역 항공사로는 처음으로 런던 히드로

인천~방콕 직항 노선의 증편으로 타이항공은 태국 여행을 계획

공항에 취항한 유수의 기업이다. 또한 1997년 루프트한자, 유나

하는 여행객에게 보다 폭넓은 항공 스케줄을 제공할 수 있음은

이티드항공, 스칸디나비아항공, 에어캐나다와 함께 세계 최초

물론, 더욱 알차고 실속 있는 태국 여행의 길을 열어준 셈이다.

이자 최대의 항공사 동맹체인 스타얼라이언스를 창단해 새로운

전 좌석에서 즐길 수 있는 다양한 엔터테인먼트 프로그램도 새로

항공 서비스의 새로운 지평을 연 주인공이기도 하다. 2006년 영

워졌다. 최근 exTV 네트워크의 월드 라이브 TV 서비스로 실시간

국의 항공 전문 평가 기관 스카이트랙스에 의해 세계 최우수 항

뉴스와 스포츠 중계 방송을 하늘에서 즐길 수 있게 된 것. 이 서

공사로 선정됐으며, 2009년에는 방콕 수완나품 국제공항의 퍼

비스는 타이항공의 최신 에어버스 350 항공기와 보잉 787항공기

스트 클래스 라운지가 세계 1위의 영예를 얻었다.

의 기내에서 가능하다. 인천~방콕 노선에서 현재 월드 라이브 TV 서비스를 이용 가능한 항공편은 TG659(인천~방콕), TG

전통과 품격의 이름 로열 오키드

658(방콕~인천)편이며, 10월 28일 시작되는 동계 스케줄부터 에

오랜 역사를 이어온 왕조의 나라답게 태국은 ‘로열Royal’의 수식

어버스 350 기종으로 운항하는 TG689(인천~방콕), TG688(방콕

어로 품격을 나타내고는 한다. 타이항공 역시 로열 오키드의 이

~인천)편에서도 해당 서비스를 즐길 수 있다고 한다.

름을 지닌 멤버십 프로그램을 운영 중이며, 다양한 혜택으로 차

풍성한 혜택의 고객 이벤트도 마련되어 있다. 10월 28일부터 타

원 높은 서비스를 선보이고 있다.

이항공 오전 출발 증편 기념으로 마련한 이벤트로는 TG657 또

기내 서비스로는 로열 퍼스트 클래스의 프레스티지 서비스가

는 TG689편으로 출발하는 항공권을 구입한 승객 중 추첨을 통

눈길을 끈다. 완벽한 릴랙스가 가능한 시트에서 편안한 비행을

해 무료 항공권 2장을 증정한다. 응모는 타이항공 홈페이지에서

즐기며, 태국 왕실의 럭셔리한 품격을 느낄 수 있을 것이다. 무

가능하며, 응모 기간은 11월 30일까지다.

엇보다 세계 최고의 식자재와 최상의 조리법으로 선보이는 다

한편, 오는 10월 31일까지는 로열 오키드 플러스 회원 계정에

이닝은 타이항공의 자랑이다. 빈티지 샴페인 플루트와 칵테일,

등록한 개인 정보 변경 내용을 업데이트하면 보너스 500마일을

최상의 캐비아, 숙성된 코냑 서비스 등 하늘 위에서 즐기는 미식

제공하는 프로모션도 진행 중이다.

NOBLIAN 103

T R AVE L

Your Journey Starts Here, Six Senses Yao Noi

THE SHILLA 104

Six Senses resorts are set in incredible and exquisite locations that are in total harmony with the aweâ&#x20AC;&#x201C;inspiring natural environment. Being named the No. 1 Resort Hotel in Southeast Asia, Six Senses Yao Noi resort sets the highest benchmark for highâ&#x20AC;&#x201C;end island resorts in Asia. Located on a small island in awesome Phang Nga Bay, the resort gives a sense of privacy and adventure with natural vegetation and lush landscaping. Providing joyful moments and exceptional experiences, this amazing destination with a surreal backdrop will be where your dream journey starts.

NOBLIAN 105

안다만해의 푸른 보석, 야오노이Yao Noi

모든 감각을 깨우는 시공간의 장소

드넓은 인도양의 푸른 바다 안다만해 한가운데서 만나는 야오노이

팡응아 베이에서 야오노이섬을 바라보면 푸른 바닷물 위로 우뚝

Yao Noi는 크리스털처럼 반짝이는 보석과 같은 섬이다. 푸껫 공항

솟은 거대한 석회암과 빼곡하게 들어선 열대림 사이에서 매력적

에서 아오 포 그랜드 마리나Ao Po Grand Marina 부두까지 차량으

경관을 자랑하는 리조트가 눈길을 사로잡는다. 자연과 하나 된 모

로 이동한 뒤 스피드 보트로 45분, 헬리콥터로 15분이면 도착할 수

습으로 조화롭게 어울린 식스센스 야오노이 리조트는 인공적이지

있다. 거대한 석회암 봉우리에 둘러싸인 채 고요하게 자리 잡고 있

않은 자연 친화적 리조트의 모습을 그대로 보여준다.

는 식스센스 야오노이 리조트Six Senses Yao Noi Resort는 그림처럼

56채에 이르는 빌라와 다양한 시설은 모두 자연의 재료와 전통에

아름다운 모습으로 모두를 반긴다.

기반한 건축 양식으로 이뤄졌다. 시선이 머무는 곳 어디에나 아름 다운 꽃과 나무, 이국적인 동물과 마주하고, 눈부시게 아름다운 팡

태국 푸껫과 크라비 사이의 팡응아 베이Phang-Nga Bay에 위치한

응아 베이의 수평선 위로 빛나는 해와 달을 감상할 수 있다. 이 안

이곳은 에메랄드빛 바다와 이국적인 열대림, 향기로운 연꽃 정원

에서는 여행자도 자연의 일부가 되어 완벽한 휴식을 취할 수 있음

과 신비한 동식물이 한데 어울린 이색 공간이다. 있는 그대로의 자

을 직감하게 된다. 이것은 자연과 문화를 보존하고 지키는 지속 가

연을 훼손하지 않고 보존하고 가꾸며 공존하는 삶을 만들어가는

능성Sustainability의 철학을 지닌 식스센스에서만 가능한 일이다.

식스센스 야오노이는 ‘자연스러운 균형의 공간Natural Balanced

어느 빌라에서나 로맨틱한 시간과 완벽한 경관을 경험할 수 있다.

Space’이다. 그래서 이곳을 방문한 이들은 모두 완벽한 여유와 조

넓은 침실과 매력적인 욕실, 야외 풀과 루프톱 데크를 간직한 풀

화로운 삶의 시간을 경험하며, 진정한 나 자신과 마주하는 놀라운

빌라 더 뷰The View에서는 거대한 통창을 통해 모든 아름다움을

경험을 하게 된다.

한눈에 담을 수 있다. 수평선 위로 힘차게 떠오르는 태양을 바라보

THE SHILLA 106

Natural vegetation and lush landscaping provides privacy between the elevated villas. Sea View villas offer glorious views over Phang Nga Bay, while Mountain View villas face a classic plantation of rubber trees.

며 잠에서 깨고, 해 진 뒤 쏟아지는 별빛을 바라보며 욕조에 서 휴식을 취할 수 있다. 각각의 빌라는 나무 숲으로 둘러싸 여 완벽한 프라이버시가 보장돼 여유롭고 호젓한 야오노이 에서의 낭만을 즐길 수 있다. 와인 냉장고, IDD 전화, 에스 프레소 기계, 위성 TV, DVD 플레이어, 개인용 아이팟iPod 을 위한 도킹 스테이션이 있는 보스 하이파이 시스템까지. 라이프스타일의 즐거움도 놓치지 않았다. 빌라 2채를 연결한 디 오션 리트리트The Ocean Retreat와 규모 300㎡에 이르는 하이드어웨이 포 베드룸 풀빌라 Hideaway Four Bedroom Pool Villa도 마련되어 있어, 가족 단위 여행이나 웨딩 애프터 파티 장소로도 인기다. 자연에서 얻은 미식의 즐거움 식스센스 야오노이에서는 모든 순간이 매력적이고 즐겁지 만, 그중에서도 가장 완벽한 순간은 미식의 세계로 떠나는 여행이다. 전 세계 유명 와인 리스트를 간직한 거대한 와인 셀러를 구비함은 물론, 야오노이의 농장에서 갓 수확한 신 선한 재료로 만든 메뉴는 가장 이상적인 테이스팅의 세계 로 안내할 것이다. 리조트 내 가든에서는 신선한 과일과 채소, 버섯을 직접 재 배하며, 농장에서 키우는 닭과 오리, 염소에게서는 달걀과 우유, 치즈를 생산해 매일 식탁에 올린다. 가장 이상적인 팜 투 테이블Farm to Table이 이곳에서 실현되는 것이다. 태국은 물론 세계 각국의 다양한 메뉴를 선보이는 올 데이 다이닝All Day Dining 공간 리빙 룸Living Room, 유러피언

NOBLIAN 107

The iconic limestone pinnacles rising from the waters of Phang Nga Bay create a surreal backdrop and a sense of privacy and adventure.

Pool Villa accommodations provide generous personal space, a variety of views and present an uncompromised lifestyle.

THE SHILLA 108

퀴진 스타일의 다이닝 룸에서 투명한 유리 바닥을 통해 아름답게 핀 연꽃 정원

문가에게 건강 검진Wellness Screening을 받고, 주요 생체 바이오마커Bio-

을 감상하며 즐기는 세프의 테이블Chef’s Table은 오직 8명의 고객을 위한 정찬

marker를 측정한 후 결과에 따라 개인별 맞춤 웰니스 프로그램을 제공받을 수

이 준비된다.

있는 점은 식스센스 스파의 자랑이다. 9월부터 오는 11월까지는 전문의 소할

특별한 공간에서 즐기는 로맨틱한 다이닝을 경험하고 싶다면, 가장 높은 곳에

샤Dr. Sohal Sha가 이곳에 머물며 호주식 내추럴 테라피와 인도의 아유르베딕

위치한 힐톱 리저브Hill Top Reserve를 찾을 것. 광활한 인도양이 한눈에 바라

힐링 프로그램으로 다양한 리트리트 요법을 선보인다.

보이는 아름다운 뷰는 시시각각 변하는 하늘의 빛깔을 감상하는 것만으로도

리셉션에 마련된 스파 부티크에서는 식스센스의 힐링 철학을 가미한 아로마

황홀한 순간을 경험하게 하는 공간이다. 야오노이 리조트의 메인 풀인 인피니

오일, 뉴트리션 제품 등 스파 아이템을 구매할 수도 있다.

티 풀을 간직한 이곳에서는 저녁마다 2명의 커플만을 위한 로맨틱 디너를 즐

기억에 남을 만한 신나는 모험과 액티비티도 당신을 기다린다. 하이킹이나 등

길 수 있다.

산, 바이킹을 즐기며 섬을 탐방할 수 있다. 사람의 손길이 닿지 않은 자연 그대 로의 야오노이 지형을 관찰하거나 섬 주위 맹그로브 숲을 따라 즐기는 카약 투

여유로운 스파와 다채로운 액티비티

어도 가능하다.

식스센스에서 이상적인 감각의 공간 스파. 울창한 열대림 사이에 자리한 스파

멋진 요트를 타고 안다만해의 군도를 돌아보는 호핑 투어 역시 매력적이다. 인

빌라 롱 하우스 스위트Long House Suite는 태국 북부의 전통 건축 양식으로 지

적이 드문 섬의 그림 같은 비치에서 여유로운 피크닉을 즐기거나 에메랄드빛

었으며, 평화로운 분위기에서 스파를 즐길 수 있다. 현재 자신의 컨디션에 맞

라군Lagoon을 발견하면 바로 바다로 뛰어들어 스노클링을 즐길 수도 있다. 다

는 전통 치료법을 기반으로 한 식스센스 스파는 지구와 물, 불과 공기의 4가지

이빙 자격증을 갖고 있다면 신비한 바닷속 탐험이 가능한 다이빙 포인트를 찾

자연 요소를 적용한 공간에서 이상적인 트리먼트를 제공한다. 특히, 의료 전

아 떠나보자.

NOBLIAN 109

야오노이의 아름다움을 지키기 위한 노력 식스센스 야오노이의 매력적인 아름다움이 지속될 수 있는 것은 바로 리조트 스태프는 물론 식스센스 그룹의 철학에서 비롯한 모두의 노력 덕분이다. 맨 처음 리조트를 지을 당시 이곳은 고무나무 숲과 맹 그로브 나무로 가득한 비옥한 땅이었다. 아름다운 자연 경관을 해치지 않고 지킬 수 있도록 식스센스 는 자연 재료를 이용하고 숲길을 따라 구조를 변경하며, 세심한 주의를 기울였다. 맹그로브 나무 3000 그루를 심어 모든 이들이 매력적인 나무를 감상할 수 있게 되었으며, 리조트를 걷다가 만날 수 있는 다 양한 동식물에 대한 설명을 맵과 보드에 표시하며 주의를 기울일 수 있도록 했다. 식스센스의 환경 보호 실천은 여기서 그치지 않는다. 정원과 농장을 통해 식자재를 얻는 팜 투 테이블 은 물론, 식수도 리조트 내에서 생산한다. 역삼투법 시설을 구비하고 자체 생산한 식수는 유리병에 담 겨 고객에게 제공된다. 또한 판매되는 물의 수익금은 ‘깨끗한 물 기금Clean Water Funding’에 기부된다. 리조트 내 용수는 자체 저수지에서 공급되며, 사용한 물은 정화 시설을 거쳐 내보낸다. 식스센스는 지속 가능한 자연을 유지하기 위한 노력으로 ‘3R 워크숍’을 운영한다. ‘감소Reduce, 재사 용Reuse, 재순환Recycle’의 3가지 노력과 실천은 에코-프렌들리Eco-Friendly 리조트의 이상적인 모습 을 보여준다. 워크숍에서는 사용된 목재를 수집해 가구와 집기 등으로 재탄생시키고, 남은 양초를 모아 새로운 캔 들을 만들거나 염소 우유를 이용해 비누를 제작하기도 한다. 유리 파쇄기를 이용해 분해된 재료는 화 분이나 다양한 모양의 집기로 재탄생한다. 환경 오염의 주범으로 지목된 플라스틱 사용은 최대한 줄 이고 있다. 빌라 내부나 리조트 어느 곳에서도 플라스틱은 찾아보기 힘들다. 자연 친화적인 레몬그라 스 스트로나 나무와 흙으로 만든 테이블웨어와 퍼니처를 사용하는 동안 한결 감성적인 라이프스타일 의 만족감을 얻게 될 것이다. 식스센스의 모든 스태프는 지구 사랑을 실천하는 진정한 마스터들이다. 더불어 식스센스에 머무는 동안 고객 역시 자연스럽게 환경 보호를 실천할 수 있게 되었으니 당신도 이미 아름다운 지구를 지키고 있음에 감사하게 될 것이다. 식스센스의 독특한 철학과 라이프스타일은 이곳을 찾는 모든 이들과 공유해 아름다운 미래를 이 어가는 원동력이 되며, 넉넉한 자연이 내어주는 풍요로운 안식처에 기댈 수 있게 된다. 이것이 바 로 식스센스만의 매력이자 이곳을 다시 찾는 이유다. N

THE SHILLA 110

For Further Information 세상에서 하나뿐인 럭셔리 여행 제이슨여행사 JASON TRAVEL SERVICE 우리나라 럭셔리 여행의 리더이자 차별화된 품격의 트 래블 디자이너, 제이슨여행사. 전 세계 50여 개국 220개 의 트래블 디자이너로 엄선된 럭셔리 여행 네트워크인 ‘트래블러 메이드Traveller Made’의 국내 대표 여행사 로 선정되었으며, 이를 통해 제이슨여행사의 모든 고객 은 트래블러 메이드 파트너와 멤버에게만 제공하는 특 별하고 차별화된 서비스를 경험할 수 있다. 최근에는 하 얏트 호텔&리조트 그룹의 하얏트 프리베Hyatt Privé 와 The Peninsula 호텔 그룹의 프리퍼드 에이전시 파트너 인 ‘The PenClub’에도 선정되어 고객들에게 더 다양한 혜택과 기회를 제공할 수 있게 되었다. 지난 9월에는 식스센스 그룹의 국내 이벤트를 진행하고 태국 식스센스 야오노이 외에도 베트남 식스센스 닌반 베이, 싱가포르 식스센스 덕스턴, 발리 식스센스 울루와 뚜, 캄보디아 식스센스 크라베이 등을 소개하고, 식스센 스 리조트만의 독특한 철학과 문화, 라이프스타일을 안 내했다. 제이슨여행사를 통해 여행 계획을 세웠다면, 여행객의 스타일에 맞는 최상의 서비스와 여유로운 여정, 특별한 경험과 최고의 만족감으로 잊을 수 없는 추억을 간직하 게 될 것이다. 문의 82 2 515 6897

EDITOR HELENA COOPERATION SIX SENSES YAO NOI(+66 7641 8500) JASON TRAVEL SERVICE(82 2 515 6897) THAI AIRWAYS KOREA(82 2 3707 0114)

Natural materials used in the modern architecture, together with attention to detail and focus on the unique destination reinforce the Six Senses philosophy of sustainability and creating exceptional experiences.

NOBLIAN 111

CH ECK I T

SONIA RYKIEL

Kiton

Brioni

소니아 리키엘의 글렌 플래드 셋업 슈트는 울 소재의 클

키톤은 브랜드의 이니셜 K 로고가 찍힌 원형 타입의 미

브리오니가 이번 시즌 선보이는 트래블 슈트는 클래식

래식한 체크 패턴을 가미한 컬렉션 라인으로, 여유로운

니 백을 선보인다. 블랙, 화이트부터 다양한 가죽으로

함은 유지하고, 캐주얼한 무드를 가미한 매력적인 슈트

볼륨감과 우아한 실루엣이 돋보인다. 코쿤 리버시블 코

만날 수 있으며, 키톤의 클래식한 재킷은 물론 이브닝드

다. 몸을 감싸주는 도톰한 울 소재는 환절기에 적합하

트, 더블 재킷, 스트레이트 팬츠로 구성된 3피스 셋업으

레스까지 다양한 룩에 매치할 수 있는 아이템이다.

며, 저지 소재의 유연함으로 장시간 착용 시에도 구김이

로 드레시한 감성을 더한 스타일링이 가능하다.

T. 82 2 542 9953

없어 품격 있는 룩을 유지할 수 있다.

T. 82 2 546 7764

T. 82 2 3274 6483

YEZAC

GROVANA

S.T. Dupont

스타일 아티스트 셔츠 브랜드 ‘예작’이 ‘까스텔바작’과

그로바나의 커플 워치 컬렉션은 문페이즈 기능을 탑재

현대 남성의 다양한 니즈를 반영해 언제 어디서나 편안함

컬래버레이션을 통해 탄생한 셔츠와 액세서리를 선보인

한 론다 쿼츠 무브먼트, 사파이어 크리스털 유리, 날짜

과 멋스러움을 선사하는 에스.티.듀퐁 슈즈에서 새로운 스

다. 예작 셔츠의 고급스럽고 클래식한 감성에 ‘까스텔바

기능을 탑재해 컬렉션의 완성도를 높였다. 아라비아 숫

니커즈 컬렉션 ‘슬림 젯’을 선보인다. 모노톤의 색감을 사용

작’의 경쾌하고 발랄한 아트워크를 재해석, 톤온톤 컬러

자 인덱스와 블랙 다이얼, 레더 스트랩이 우아하고 세련

해 모던하면서도 심플한 무드로 레이스업부터 슬립온까지

풀 매치 또한 인상적이다. T. 82 2 2107 6509

된 클래식 룩을 보여준다. T. 82 2 6403 2112

폭넓은 디자인으로 선택이 가능하다. T. 82 2 2106 3596

MASERATI

Ted Baker London

PESERICO

마세라티 워치에서 석세소(SUCCESSO/R8873621008)

테드베이커 워치의 이사벨라 라인은 시그너처인 리본

페세리코는 모헤어와 알파카 소재로 완성된 코트를 선보

컬렉션을 선보인다. 이탈리아어로 성공을 의미하는 섹

모티프를 사각 케이스 안에 입체적으로 표현한 것이 특

인다. 고급스러운 텍스처와 흐르듯 떨어지는 실루엣, 클래

세소 컬렉션은 지름 44mm 원형 베젤과 골드 컬러의 크

징. 세련된 골드, 블랙 등 색상을 조합해 총 6가지 스타

시컬한 체크 패턴 등이 매력적인 이번 시즌의 키 아이템

로노그래프 카운터, 인덱스, 핸즈가 12시 방향의 마세라

일로 선보이며, 유행을 타지 않는 가죽 밴드와 메시 밴

이다. 로브 형태는 물론 벨트를 둘러 허리 라인을 강조한

티 트라이던트Trident와 조화를 이루며 클래식하고 스

드로 구성해 다양한 스타일링이 가능하다.

다면 좀 더 멋스럽고 도회적인 룩을 연출할 수 있다.

포티한 감성이 돋보인다. T. 82 70 7840 1715

T. 82 2 455 6441

T. 82 2 498 4381

THE SHILLA 112

BREITLING

FRED

Golden dew

브라이틀링의 시그너처 모델인 내비타이머 1 오토매틱 38

프레드가 에잇디그리지로 아주르 뱅글을 선보인다. 컬렉

골든듀가 새롭게 선보이는 ‘콘스탄트’는 우아한 물방울 모

은 지름 38mm 케이스 안에 아름다움을 가득 담았다. 파

션 에잇디그리지로는 브랜드의 창의적 가치와 ‘행운의 비

양의 페어컷 다이아몬드 1캐럿이 세팅된 반지다. 시간이

일럿 시계로서의 상징성, 강력한 존재감, 모든 디테일과

전을 스스로 정의하라’는 진취적 메시지를 담고 있다. 화

흘러도 변함없이 사랑받는 클래식한 세팅 디자인에 태양

마무리에 투영된 진정성과 신뢰성, 효율성이 브라이틀링

이트 다이아몬드 세미, 하프 또는 풀 파베 세팅으로 여성

의 후광과 같이 멜리 다이아몬드에 둘러싸인 메인 다이아

의 오랜 철학을 그대로 반영한다. T. 82 2 3448 1230

스럽고 우아하며 다양한 스타일을 포용한다.

몬드의 기품 있는 반짝임이 돋보인다. T. 1588 6576

T. 82 2 514 3721

10 Corso Como

DIDIER DUBOT

GIORGIO ARMANI

10 꼬르소 꼬모는 미국의 첫 번째 매장을 9월 맨해튼

디디에 두보에서 몽 파리Mon Paris 컬렉션을 선보인

조르지오 아르마니 ‘에잇 버튼 더블브레스트 재킷’은 아

시포트 지역에 오픈한다. 뉴욕 패션 위크 기간에 맞춰 9

다. 브라운 다이아몬드를 베이스로 하고, 블루 다이아몬

르마니의 부드러운 테일러링 으로 우아한 실루엣을 표

월 6일 진행될 오프닝 행사는 예술과 음악, 패션, 디자

드를 포인트로 비 오는 날의 빗방울 색감을 그대로 표

현한 것이 특징. 패턴을 조화롭게 중첩시킨 오버 체크

인, 요리 및 문화 등 다양한 분야에 걸친 다채로운 프로

현하고, 센슈얼 골드 컬러와 은은한 그레이 컬러 앤티크

울 소재와 벨벳으로 출시돼 부드러운 터치감과 고급스

그램을 조화롭게 선보일 예정이다. T. 82 2 547 3010

도금으로 빗물을 머금은 듯 부드러운 색감이 멋스럽다.

러운 분위기를 느낄 수 있다. T. 82 2 549 3355

T. 82 80 350 0368

TOMMY HILFIGER

CHANEL

WENGER

타미 힐피거가 이 시대 리더의 아이코닉함과 아메리칸

샤넬의 새로운 워치 ‘프리미에르PREMIERE 락 골드’ 컬

창립 125주년을 맞이한 스위스 워치 브랜드 웽거가 2018

스타일을 기념하는 타미나우 아이콘즈TOMMYNOW

렉션 2종을 선보인다. 미러 다이얼과 골드 패브릭을 엮

바젤월드에서 선보인 애티튜드 크로노 컬렉션을 소개한

ICONS 런웨이 이벤트를 개최했다. 상해의 화려한 스카

은 트리플 로우 스틸 체인 브레이슬릿을 적용했으며,

다. 다이내믹한 디자인이 돋보이며, 100m 방수 기능의

이라인을 배경으로 진행된 캣 워크에 이어 타미 힐피거

1000피스 한정 리미티드 에디션으로, 오는 10월부터 국

크로노그래프 워치로 지름 44mm 블랙 PVD 라운드 베

의 시그너처 ‘See Now, Buy Now’가 진행됐다.

내 부티크에서 만나볼 수 있다. T. 82 80 200 2700

젤에는 타키미터가 각인되어 있다. T. 82 2 6403 2112

T. 1600 3982

NOBLIAN 113

UGG

BOUCHERON

PANDORA

어그UGG에서 ‘플러프 예 슬라이드Fluff Yeah Slide’를

부쉐론의 시그너처인 쎄뻥 보헴 컬렉션이 말라카이트 패

판도라에서 새롭게 선보이는 판도라 리플렉션 컬렉션은

출시했다. 발등을 비롯해 갑피와 인솔(깔창)이 모두 천연

싯 컷으로 새롭게 탄생했다. 입체적인 ‘드롭 모티프’와

모던한 팔찌 디자인과 새로운 참, 체인 등 구성으로 새로

양털 소재로, 풍성한 텍스처와 다채롭고 고급스러운 색감

‘허니콤’ ‘골드 비즈’로 보헤미안의 볼륨을 표현했으며,

운 주얼리 스타일링을 제안한다. 스털링 실버를 비롯해 판

이 완벽한 조화를 이루며, 로고 프린팅이 돋보이는 스트

오픈-워크 기술로 주얼리 양면에서 빛이 투과돼 다이아

도라 로즈, 18K 도금의 판도라 샤인까지 다양한 메탈 컬러

랩 디테일이 경쾌해 보인다. T. 82 2 3479 6090

몬드와 원석의 광채를 극대화했다. T. 82 2 3479 6028

로 현대적 디자인 감각이 돋보인다. T. 1688 5501

DISCOVERY EXPEDITION

LEONARD

GRAFF

‘디스커버리 익스페디션’은 ‘윈터 시티’를 콘셉트로, 새로운

고혹적인 보랏빛 플라이 패턴이 돋보이는 레오나드 롱

그라프는 ‘폴 인 러브 위드 그라프Fall in Love with

즐거움과 탐험을 발견하는 의미의 런웨이 패션쇼를 진행했

베스트. 겉감은 프린트 실크 퀼팅, 안감은 기모 소재로

GRAFF’를 테마로 브라이덜 컬렉션을 선보인다. 우아하

다. 윈터 시티즌의 ‘여행’ ‘자연’ ‘시티라이프’의 스토리를 보

보온성이 뛰어나며, 허리 라인 스트랩이 여성스러운 실

고 모던한 주얼리와 인게이지먼트 링 등 아름다운 신부를

여주는 3가지 스테이지로 구성된 런웨이를 통해, 아웃도어

루엣을 살려준다. 리버서블 디자인으로 올가을 실크 블

위한 매혹적인 아이템이다. 신라호텔 부티크에는 신부를

의 개념을 여행과 리얼 라이프로 확대해 생활 속 의복으로

라우스나 풀오버와 매치해 다양한 무드의 룩을 연출할

위한 우아하고 프라이빗한 브라이덜 룸도 오픈했다.

서 가치를 더했다. T. 82 70 4870 5821

수 있다. T. 82 2 3449 5163

T. 82 2 2256 6810

BOTTEGA VENETA

HERMÈS

JINDO Fur

보테가 베네타는 새로운 셰이프의 가방 탬부라Tambura

리뉴얼 오픈한 에르메스 신세계백화점 센텀시티 매장은

유러피언 감성의 익스트림 럭셔리 퍼 브랜드 진도모피

백과 다양한 컬러의 폼폼 참을 선보인다. 탬부라 백은

파리의 건축사무소 라디RDAI에서 디자인했으며 한국의

에서 ‘세이블 블랙 그라마 휘메일 코트’를 선보인다. 이

인트레치아토와 에이어스 아플리케로 구성된 페이즐리

독특한 문화유산인 보자기에서 영감을 받았다. 빛 골드

번 시즌 트렌드인 긴 길이감으로, 고급스러운 원피 느낌

체커, 추상적 디테일의 인트레치아토 앱스트랙트, 클래

패널과 유리가 어울린 외관은 부산 바닷가를 연상시키는

을 그대로 살린 클래식한 아이템인 세이블에 블랙 그라

식한 인트레치아토 나파 등 3가지 스타일로 출시된다.

금속 섬유 모티프가 이색적이다. T. 82 51 745 1211

마 휘메일을 더해 우아하고 고급스럽다.

T. 82 2 3438 7682

T. 82 2 850 8390

THE SHILLA 114

Cartier

BRIC’S

Ermenegildo Zegna

까르띠에는 쿠션형 케이스의 드라이브 드 까르띠에 엑

클래식한 디자인과 뛰어난 기능성을 지닌 이탈리아 럭

대담하고 스타일리시한 쿠튀르 라인의 캡슐 컬렉션

스트라-플랫 워치를 선보인다. 클래식한 옐로 골드 및

셔리 러기지 & 가방 브랜드 브릭스가 2018 F/W 시즌을

‘XXX(엑스엑스엑스) 컬렉션’. 그룹 EXO의 세훈이 글

합리적인 가격대의 스틸 케이스 버전으로 태양 광선 모

맞아 토리노 슬링백Torino Sling Bag을 출시했다. 고급

로벌 광고 캠페인 모델로 발탁돼 화제를 모은 제냐의

티프의 새틴 피니싱 다이얼과 플랫한 사파이어 글라스,

스러우면서도 트렌디한 디자인을 갖춘 남성 크로스백으

XXX 컬렉션은 과감한 로고 매치와 현대적 실루엣이 돋

슬림한 앨리게이터 가죽 스트랩이 매력적이다.

로 다양한 수납공간이 있어 유용하게 착용할 수 있다.

보이는 스트리트 웨어를 제안한다. T. 82 2 518 0285

T. 1566-7277

T. 1688-5501

GOYARD

RICHARD MILLE

adidas Golf

메종 고야드가 국내 팝업 스토어에서 처음 공개한 스페

항해사 피에르 카시라기Pierre Casiraghi가 리차드밀의

환절기를 맞아 아디다스골프에서 아디제로 니트 재킷

셜 리미티드 에디션 ‘터쿼이즈 블루’ 컬러의 토트백 생루

새로운 브랜드 파트너로 선정되었다. UTC 핸드와 베젤

Adizero Knit Jacket을 출시했다. 초경량 스트레치 원

이Saint-Louis와 클러치 세나Senat는 핸드 페인팅 서비

의 간단한 조작만으로 현 위치를 알 수 있는 나침반 기

단과 옥타파이버Octafiber 소재를 사용해 가볍지만 탁

스 마카주Marquage를 통해 시대를 초월한 삶과 여행,

능 등 세계 7대양 어디든 항해할 수 있도록 구현된 오토

월한 보온성을 자랑하며, 3차원 입체 패턴인 퓨어모션

예술에 대한 독특한 경험을 전달한다. T. 82 2 542 2035

매틱 블라이백 크로노그래프 RM60-01이 그와의 긴 여

Puremotion 기능과 니트 소재를 더해 극강의 활동성

정을 함께할 예정이다. T. 82 2 512 1311

과 편안함을 제공한다. T. 1588 8241

HENRY BEGUELIN

JAEGER-LECOULTRE

BVLGARI

사람과 자연의 공존을 추구하는 이탈리아 가죽 브랜드

예거 르쿨트르에서 자체 제작한 크로노그래프 칼리버가

불가리에서 브론즈, 블랙 DLC 코팅된 스틸 또는 브론즈-

헨리 베글린의 베스트 아이템 ‘올리비아M인트레치오’.

탑재된 예거 르쿨트르 폴라리스 크로노그래프 JAEGER-

스틸 콤비 소재의 3가지 케이스로 이뤄진 불가리 불가리

자연 공정 처리된 소가죽 소재를 사용하며 이탈리아 공

LECOULTRE Polaris Chronograph를 선보인다. 특정 구

BVLGARI BVLGARI 워치 컬렉션을 출시했다. 블랙 러버

방 장인이 100% 핸드메이드로 제작하는 백으로, 내구성

간의 속도 측정이 가능한 타키미터 스케일과 투명 사파이

나 브라운 송아지 가죽 소재의 추가 스트랩과 조합할 수

이 강하며 자연스러운 모양이 멋스럽다.

어 케이스백을 더해 시계의 품격 있는 개성을 강조했다.

있으며, 함께 출시한 새로운 불가리 불가리 레이디 워치는

T. 82 2 547 0076

T. 82 2 6905 3998

타임리스한 우아한 매력을 선사한다. T. 82 2 2056 0170

NOBLIAN 115

JO MALONE LONDON

BVLGARI PERFUME

COACH

조 말론 런던이 인생에 한 번뿐인 웨딩에 향을 더해주는

불가리에서 남성을 위한 신제품으로 맨 우드 에센스 애

코치가 아메리카 로드 트립의 다이내믹함과 코치 가이만

‘브라이덜 레이스 컬렉션’을 출시한다. 6가지 향의 코롱과

프터 쉐이브 밤을 출시한다. 사이프러스 우드와 베티버,

의 따뜻함, 도전적 면모를 영감으로 탄생한 새로운 남성

4가지 향의 홈 캔들로 구성된 이번 컬렉션은 장인이 유리

시더우드 향기가 은은하게 퍼져 나가는 맨 우드 에센스

향수 ‘플래티넘’을 출시한다. 프레시한 노트로 시작해 하

보틀에 마치 웨딩 베일을 입은 듯 섬세하게 새긴 웨딩 레

의 애프터 쉐이브 밤은 강화된 보습력으로 면도 후 건조

트 노트에서는 클레리 세이지와 게라늄, 정제된 우디 향

이스 음각 디자인이 특징이다. T. 82 2 3440 2750

하고 예민해진 남성 피부를 촉촉하고 유연하게 가꿔준다.

이 어우러진 유니크한 블렌드가 특징이다.

T. 82 80 990 8989

T. 82 80 800 8809

Sulwhasoo

HERA

NARS

설화수가 전통 장인과 협업으로 탄생한 2018 아트 컬래

헤라에서 강력한 세정력과 브라이트닝 효과를 지닌 고

나스가 꾸준한 사랑을 받는 벨벳 립글라이드를 리미티

버레이션 제품을 선보인다. 중요무형문화재 제78호 입

품격 ‘인스턴트 클렌징 티슈’를 출시했다. 국내 최초로

드 아이템 ‘나스시스트 벨벳 립 글라이드 세트’로 선보

사장 홍정실 장인과 협업해 장수와 길상의 의미를 담아

하드 케이스에 담긴 클렌징 티슈로, 케이스를 반복적으

인다. 가을 메이크업을 완성해줄 누드톤의 6가지 컬러

퍼펙팅쿠션 인텐스 리미티드, 실란콤팩트, 실란컬러팩

로 개폐해도 건조 현상이 없어 마지막 한 장의 티슈까지

로 구성되며, 그중 4가지 컬러는 새로운 컬러로 출시된

트 총 3가지 제품이 탄생했다. T. 82 80 023 5454

도 첫 장처럼 산뜻하게 사용할 수 있다.

다. 미니 사이즈로 구성되어 휴대하기 쉬울 뿐만 아니라

T. 82 80 023 5454

선물용으로도 제격이다. T. 82 2 6905 3747

The history of Whoo

clé de peau BEAUTÉ

ESTĒE LAUDER

더 히스토리 오브 후는 오직 왕후만을 위해 만든 경복궁

끌레드뽀 보떼가 시나끄티프 출시 10주년을 맞아 익스

에스티 로더는 선명하고 강렬한 컬러와 부드럽고 촉촉

교태전 후원 아미산에 꽃이 만발한 모습을 담아 완성한

클루시브 키트를 새롭게 선보인다. 시나끄티프 키트는

한 발림성이 특징인 새로운 립 컬렉션 퓨어 컬러 디자이

‘비첩 자생 에센스 스페셜 에디션’을 출시한다. 비첩 자

클렌징부터 향수까지 총 7종으로 구성되어 피부 케어뿐

어 립스틱을 출시한다. 섹시한 누드부터 클래식한 레드

생 에센스는 초자하비단을 2배 농축해 피부 자생력을 강

만 아니라, 몸과 마음까지 릴랙싱해주는 완벽 그 이상의

그리고 데일리 핑크까지, 29개의 다양한 색상의 립스틱

화, 다양한 피부 고민을 다스린다. T. 82 80 023 7007

특별한 홀리스틱 뷰티 케어를 제공한다.

을 크림과 크롬, 2가지 텍스처로 선보인다.

T. 82 80 564 7700

T. 82 2 3440 2772

THE SHILLA 116

the SAEM

Chopard PARFUMS

CNP COSMETICS

더샘이 강렬한 컬러감과 부드러운 밀착력으로 매끈한 립

쇼파드에서 쇼파드 퍼퓸을 론칭하고 ‘해피 다이아몬드’

CNP 차앤박화장품에서 건강한 피부 바탕과 맑은 피부

메이크업을 연출할 수 있는 ‘키스홀릭 립스틱 익스트림 매

의 반짝임과 기쁨에 향이 주는 즐거움과 유쾌함을 더해

표현을 선사하는 앰플 쿠션 2종을 제안한다. ‘프로폴리

트’를 출시한다. 벨벳처럼 부드럽고 실키한 텍스처로 입술

향으로 표현한 해피 쇼파드 컬렉션을 선보인다. 신제품

스 앰플 인 쿠션’과 ‘비타-B 앰플 인 쿠션’은 마치 앰플

굴곡에 균일하고 가볍게 밀착돼 주름 부각 없이 매끈하게

레몬 돌치는 레몬, 베르가모트, 만다린이 지닌 강한 풍

을 바르는 듯한 영양감과 윤기를 동시에 경험할 수 있어

표현할 수 있으며, 총 10가지 컬러로 선보인다.

미로 시작해 달콤한 천연 사과, 오렌지 플라워 워터, 오

원하는 피부 연출법에 따라 선택해 사용할 수 있다.

T. 82 80 080 7500

이, 망고가 긍정의 에너지를 불어넣는다.

T. 82 80 220 0707

T. 82 80 990 8989

FOREO

SK-II

Dr.Jart+

포레오 진동 클렌저의 베스트 상품인 루나 미니2의 완벽

따가운 가을볕과 건조한 날씨에 생기 잃은 피부를 위한

닥터자르트가 민감해진 피부를 촉촉하게 진정시키고

한 압축 버전인 루나 플레이 플러스는 7만원대 가격으로

가을철 피부 관리 세트로 SK-II 피테라 오리지날 세트

회복해주는 ‘시카페어 카밍 젤 크림’을 출시한다. 병풀

10~20대에게 인기가 가장 많은 제품이다. 100% 완벽 방

를 제안한다. 맑고 투영한 피부를 선사하는 피테라 에

추출물을 담아낸 반투명 그린 컬러의 젤 타입 크림으

수는 물론, 1분에 8000번 T-Sonic 진동으로 각종 세균과

센스, 촉촉하게 차오르는 탄력을 위한 R.N.A. 파워 에

로, 피부에 닿자마자 빠르게 흡수돼 촉촉하지만 끈적

미세먼지 제거에 도움을 준다. T. 82 2 525 0058

어리 크림, 극광 피부를 완성하는 극광 CC 크림 등으로

임 없이 산뜻하게 마무리되는 것이 특징이다.

구성된다. T. 82 80 023 3333

T. 1544 5453

la prairie

LANCÔME

CHANTECAILLE

라프레리는 스킨 캐비아 컬렉션 최초로 캐비아에 담긴 총

랑콤은 럭셔리 스킨케어 라인인 압솔뤼를 새롭게 선보

샹테카이 베베 컬렉션의 신제품으로 언제 어디서나 사

체적인 잠재력을 이끌어낸 제품, 캐비아 프리미어를 공개

이며, 유리 용기와 리필 호환이 가능한 패키징으로 압솔

용 가능한 풍부한 영양감의 베베 카멜리아 앤 라벤더 밤

해 그 효능의 한계를 뛰어넘었다. 새롭게 업그레이드된

뤼 크림을 출시했다. 압솔뤼 크림은 부드러운 소프트와

을 출시한다. 힐링 효과의 타마누 오일과 진정 효과의

스킨 캐비아 럭스 크림은 차원이 다른 강력한 효능으로

고농축의 리치 2가지 타입으로 피부에 맞는 제품을 선

카멜리아 오일 등 순하고 안전한 성분으로 만들어 머리

눈에 띄는 피부 개선 효과를 발휘한다.

택할 수 있다. T. 82 80 001 9500

부터 발끝까지 연약한 아기는 물론 온 가족이 함께 사용

T. 82 80 511 6626

할 수 있다. T. 82 2 517 0902

NOBLIAN 117

HYUNDAI

MINI

Le Dîner en Blanc

현대자동차는 수소전기차를 테마로 한 전시 <The Seed

MINI가 ‘Go With Your Gut. The MINI Clubman’이라

제3회 디네앙블랑 서울 2018이 지난 9월 8일 서울 강남

of New Society(미래의 씨앗)>을 북촌에 위치한 송원 아

는 슬로건 아래 영화배우 윤계상을 모델로 한 뉴 MINI

구 ‘코엑스’ 광장에서 도심 속 장관을 연출하며 성황리

트센터에서 진행 중이다. 이번 전시는 평창동계올림픽

클럽맨 광고 캠페인을 진행한다. 이번 캠페인 광고 속

에 마무리됐다. 디네앙블랑의 시그너처 세리머니인 ‘냅

에서 선보인 ‘현대자동차 파빌리온’을 재현했으며, 무한

두 명의 윤계상을 통해 뉴 MINI 클럽맨이 표방하는 ‘본

킨 웨이브’로 시작해 정흠밴드의 재즈 무대, DJ 준코코

한 미래 에너지인 수소 에너지를 감각적인 작품으로 감

능을 따르는 이 시대의 젠틀맨’의 모습을 전달할 예정이

의 현란한 디제잉과 에일리의 파워풀한 무대가 행사를

상할 수 있다. T. 82 2 735 9277

다. T. 82 80 6464 003

뜨겁게 달궜다. W. seoul.dinerenblanc.com

MERCEDES-BENZ

De’Longhi

Leica

메르세데스-벤츠가 ‘더 뉴EQC’를 9월 4일 스웨덴 스

드롱기는 감각적이고 유니크한 클래식 디자인으로 많은

100년 전통의 독일 명품 라이카 카메라가 새로운 컬러의

톡홀롬에서 세계 최초로 공개했다. 더 뉴 EQC는 메르

사랑을 받는 디스틴타 시리즈의 ‘퓨어 화이트’ 5종 라인

즉석 카메라 ‘라이카 소포트 블랙’을 출시한다. 기존 아날

세데스-벤츠의 전기차를 포함, 새로운 전기 구동화 제

업을 출시했다. 드립 커피 메이커, 주전자, 토스터, 구름

로그한 감성이 돋보인 컬러 제품과 달리 시크하면서도

품과 기술 브랜드인 ‘EQ’ 브랜드 최초의 순수 전기차

치노, 미니 오븐으로 구성돼 감각적인 주방 가전을 찾는

클래식한 모노톤의 블랙 보디가 특징으로, 브랜드를 상

로서, 다임러 그룹의 미래 모빌리티 전략을 상징적으로

신혼부부에게 제격이다.

징하는 붉은색 로고가 한층 돋보인다.

구현하는 모델이다. T. 82 80 001 1886

T. 82 80 488 7711

T. 1661 0405

LAURASTAR

SIMMONS

IMETEC

스위스 프리미엄 스팀다리미 로라스타의 신제품 ‘고플

시몬스가 이제 ‘수면’에 대한 모든 것을 넘어 라이프스타

이탈리아 프리미엄 전기요 ‘이메텍’이 새로운 광고 모델

러스Go Plus’는 눌려 있던 의류도 강력한 스팀 분사만

일을 변화시키고 다양한 취향을 반영한 시몬스 테라스를

로 배우 소유진을 발탁했다. 작년 전기요 부문에서 15만

으로 새 옷처럼 만들어준다. 일반 스팀다리미와 달리 송

선보인다. 그린 콘셉트로 공간별로 입체적이고 감각적으

장 판매를 돌파한 ‘이메텍’은 배우 소유진을 모델로 전

풍과 진공모드가 장착된 ‘액티브 보드’로 의류를 최적화

로 소개하는 이곳은 시몬스의 모든 제품을 비롯해 시몬

격 발탁하며 브랜드 호감도 상승은 물론, 전기요 시장의

배치해 주름을 쉽고 빠르게 제거할 수 있도록 해준다.

스 수면 연구 R&D센터의 장인 정신과 숙면에 대한 연구

선두 브랜드로서 입지를 다질 것으로 기대하고 있다.

T. 82 31 906 1549

를 직접 체험할 수 있다. T. 1899 8182

T. 82 31 906 1543

THE SHILLA 118

DOMUS design

Míele

SAMSUNG

도무스디자인이 여름과 가을은 물론, 겨울까지 부담 없

밀레코리아가 어디에나 간편하게 설치할 수 있는 프리

삼성전자가 에어·스팀·드라이·청정의 4단계 전문 의류

이 사용할 수 있는 고급스러운 디자인의 천연 대리석 식

스탠딩 타입의 밀레 커피머신 ‘CM7300’을 새롭게 선보

청정 방식을 적용해 의류의 미세먼지와 냄새를 효과적

탁 2종을 출시했다. 스위스 브랜드 화이트 오크의 내추

인다. 버튼 한 번으로 가장 기본적인 에스프레소나 카페

으로 제거하는 의류청정기 ‘에어드레서’를 출시했다. 위

럴한 스타일의 아라베스카토 식탁과 따뜻하고 포근한

라테는 물론, 카푸치노, 라테 마키아토, 카페오레, 플랫

아래로 분사되는 강력한 ‘제트에어’와 ‘제트스팀’을 이용

느낌을 주는 베이지 트라바티노 식탁이다.

화이트, 홍차 등 20여 가지의 커피와 차를 준비할 수 있

해 옷에 묻은 먼지와 냄새를 빠르고 확실하게 털어내고,

T. 1670 7551

다. T. 82 2 3451 9451

뛰어난 살균 성능을 구현한다. T. 1588 3366

Sealy

Seooreung Royal Tombs

PUERTA ROJA

씰리침대가 창립 137주년을 맞아 호주산 신제품 ‘미드나

경기도 고양시에 자리한 유네스코 세계유산인 조선 왕

홍콩에 베이스를 둔 갤러리 ‘푸에르타 로자’가 올해로 다

잇 인 파리’ 매트리스를 특별한 가격에 선보인다. 별이 보

릉 서오릉에서 오는 10월 27일 문화 공연 <서오릉, 가을

섯 번째 한국국제아트페어(KIAF 2018)에 참가한다. 스페

이는 로맨틱한 밤 풍경에서 영감을 받아 제작했다. 매트리

愛>를 진행한다. 성품이 어질고 자비로우며, 조선 역사

인 출신의 떠오르는 예술가 로랑 마틴 로, 옵과 키네틱

스를 가득 수놓은 별과 은은한 곡선 패턴으로 모던하면서

상 가장 오랜 기간 왕비의 자리를 지킨 21대 왕 영조의

거장인 카를로스 크루스디에스, 칠레를 대표하는 페르난

도 럭셔리한 디자인을 자랑한다.

정비, 정성왕후의 일생을 옴니버스 무용극으로 만나는

도 프레츠 등 작품을 통해 중남미와 스페인의 추상 무브

T. 1800 9827

특별한 시간을 선사할 예정이다. T. 82 2 359 0090

먼트 아트를 선보일 예정이다. T. 85 2 2803 0332

THE RAUM 한강이 가까운 주택일수록 찾는 이들이 많다. 높은 시세를 갖추거나, 초고가 주택이 한강 주변에 속속 등장하고 있는 것이 이를 방증한다. 최근에는 갤러리아 포레, 아크로 서울포레스트 등 강북 한강벨트 주거 라인이 주목받는다. 한강 조망을 위해서는 북으로 창을 내야 하는 강남 한강변 주택과 달리 남향의 한강 조망이 가능하기 때문에 희소가치는 더 높을 것이라는 전망 때문이다. 이러한 가운데 오는 10월 럭셔리 주거 명가인 ㈜트라움하우스에서 남향 한강 조망이 가능한 성동구 일대 건대입구 3-3 특별구역에 럭셔리 소형 주거 상품 ‘더 라움’을 선보인다. 이 단지는 전용 면적 58~74㎡, 지하 6층~지상 25층 규모로 지어지며, 상업 시설과 함께 오피스텔 357실이 조성된다. 먼저, 한강 조망을 극대화한 설계가 돋보인다. 거실 전체를 통유리로 구성해 남산과 한강을 한눈에 바라볼 수 있다. 더불어 일반 아파트와 비교해도(2.3m) 층고가 더 높은 4m를 적용해 차별화된 개방감을 갖출 예정이다. 이 때문에 단지는 25층 규모지만 일반 아파트 50층 규모로 지어 지역을 대표하는 랜드마크급 단지가 될 것으로 예상된다. 여기에 단지 내부 인테리어는 아치형 계단과 대리석 마감재(일부 세대) 등을 적용해 품격을 더했다. 다양하고 고급화된 커뮤니티 시설도 장점이다. 커뮤니티 시설은 멤버십으로 운영되는 피트니스 센터와 인피니티 풀, 사우나, 북카페 등으로 구성된다. 차원이 다른 프리미엄 주거 서비스도 실시한다. 입주민 전용 레스토랑을 통해 조식 서비스를 선보이며, 발레 서비스와 하우스키핑 등 호텔식 컨시어지 서비스를 제공한다. 현재는 서울 강남구 역삼동 680-1번지에 프리미엄 라운지를 운영 중이며, 방문은 전화를 통한 사전 예약으로만 가능하다. T. 82 2 598 7100

NOBLIAN 119

CH E CK O U T

10 OCTOBER

S M T W T F S

01

03

04

05

06

07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31

~21st

1st

~25th

THE SHILLA SEOUL

NARS

STUDIO CONCRETE

완연한 가을을 마끽할 수 있는

‘나스시스트 벨벳 립 글라이드 세트’ 출시

송영남, 김슬비 작가의 ‘A NOW’

‘어텀 루프톱’ 패키지

~31st

THE SHILLA JEJU 가족 여행객을 위한 맞춤 패키지 ‘어텀 아이러브’

~31st

SHILLA STAY 가을 소풍을 즐길 수 있는

ESTĒE LAUDER ‘퓨어 컬러 디자이어 립스틱’ 출시

~31st JAN 2019 KT&G SANGSANGMADANG

CHANTECAILLE ‘베베 카멜리아 앤 라벤더 밤’ 출시 COACH 새로운 남성 향수 ‘플래티넘’ 출시

‘올 인 원 피크닉’ 패키지

THE SHILLA 120

노만 파킨슨 <스타일은 영원하다>

11st~20th JAN 2019 Platform-L Contemporary Art Center <카럴 마르턴스: 스틸 무빙Karel Martens: Still Moving>