Noblian 2018 12

NOBLIAN

MEMBERSHIP MAGAZINE

noblian SG 223-273.indd

1

2018. 11. 16.

ISSUE 221 / DECEMBER / 2018

오전 11:54

C O VE R

noblian SG 223-273.indd 1

2018. 11. 16. 오전 11:54

HUBLOT BIG BANG GOLD BLACK DIAMONDS 하이엔드 워치 위블로HUBLOT의 브랜드 철학을 고스란히 담은 ‘빅뱅Big Bang’은 위블 로가 추구하는 퓨전 콘셉트의 진수를 보여준다. 위블로는 워치메이킹 역사상 처음으로 천연 고무 스트랩을 제작해 시계에 적용했다. 이는 곧 위블로가 추구하는 기능적인 동시 에 아름다운 시계의 탄생으로 이어졌고, 전 세계 시계 애호가의 마음을 사로잡는다. 위 블로만의 파워풀한 이미지와 독창적인 기술력은 시간이 지나도 변치 않는 아름다움으로 대표되는 최상의 아이콘 ‘빅뱅’을 탄생시킨다. 특히 여성을 위한 빅뱅 골드 블랙 다이아몬즈Big Bang Gold Black Diamonds는 여성의 손 목에 알맞은 지름 38mm의 크기로 매력적인 디자인과 우아함 그리고 심미적인 디테일을 갖췄다. 베젤을 따라 세팅한 다이아몬드와 블랙 러버 스트랩의 조화로움은 럭셔리 페미 니즘의 절정을 보여준다. 18K 로즈 골드 소재 베젤에 0.87ct 다이아몬드 126개를 세팅했 으며, 우수한 착용감의 블랙 러버 스트랩은 일반 러버보다 내구성이 10배나 뛰어나다. 캐주얼 룩과 드레시한 스타일링 어디에도 조화롭게 매칭할 수 있는 것 또한 빅뱅 골드 블 랙 다이아몬즈의 매력이다.

C HE C K IN

012 SH I L L A S CE N E

020 LOUNGE

078 DINING

080 BA R

P L E AS U R E

026 S T YL E

028 BE A U T Y

030 GUY

032 J E W E L RY

034 AUTO

036 EVENT

040 H E RI TA G E

048 PEOPLE

052 G A L L E RY

C HE C K IN

MOD E

056 FA S H I O N

062 WAT CH

066 J E W E L RY

072 BE A U T Y

082 RE T RE AT

084 W E A LT H

086 FLIGHT

088 T RAV E L

096 CH E CK I T

104 CH E CK O U T

R E C E P T ION

EDITORIAL EDITOR IN CHIEF

DESIGN CREATIVE DIRECTOR

MARKETING MANAGER

최선아 Sunah Choi

한진호 Jinho Han

편무정 Moojung Pyun

ART DIRECTOR

김병수 Byungsoo Kim

sa5934@naaf.co.kr

pyunga01@naaf.co.kr 간효춘 Hyochun Kan

SENIOR EDITOR

bsu278@naaf.co.kr 배형운 Hyungwon Bae

전선혜 Sunhye Jun

jsh@naaf.co.kr EDITORS

스토리라인 STORYLINE COPY EDITOR

DESIGNER

bhu@naaf.co.kr

이미정 Mijung Lee 이주빈 Jubin Lee 최태웅 Taewoong Choi 오재선 Jaesun Oh

정윤지 Yunji Jung

PHOTOGRAPHY FUN STUDIO

정혜경 Hyekung Chung

yunji@naaf.co.kr ADMINISTRATION MANAGER

차지영 Jiyoung Cha wlw0614@naaf.co.kr

정준택 Juntaek Joung

ENGLISH COPY EDITOR

이소영 Soyoung Lee

ADVERTISING JJ PARTNER

CORRESPONDENT

채종관 Jongkwan Chae

Sookkyoung Lee(London) Yunkyoung Oh, Hyekyung Han(Tokyo) Haeeun Kim, Barbie Rang(New York) Semi Lee(Las Vegas) Kyoungyun Kang(Moscow) Ginger(London) SIM(Paris) Meehee Cho(Milan)

geo1203@naver.com

CEO & PUBLISHER

임중휘 Rennie Lim

naaf@naaf.co.kr

제작 (주)나프미디어앤디자인 서울시 강남구 언주로 804 신사빌딩 3F Tel 82 2 541 6665 Fax 82 2 541 6011 등록일 2009년 6월 22일 (등록번호 강남 라 00386) 인쇄소 (주)갑우문화사 82 31 869 0024 NOBLIAN은 호텔신라 멤버십 매거진으로, 호텔 신라가 고객에게 전달하고자 하는 메세지와 하이엔드 컬쳐 라이프스타일 콘텐츠를 소개합니다.

NOBLIAN에 실린 글, 사진, 그림 등 저작권자가 표시되어 있지 않은 모든 자료는 (주)나프미디어앤디자인에 저작권이 있으며, 서면동의 없이는 어떠한 경우에도 사용할 수 없습니다.

NOBLIAN은 (주)호텔신라와의 계약에 의해 발행되며, 한국간행물윤리위원회의 윤리강령 및 실천요강을 준수합니다.

NOBLIAN ISSUE 221 / DECEMBER / 2018

SCENE

A DREAM OF CHRISTMAS

THE SHILLA 012

What makes you keep on waiting for December? It’s Christmas. What’s not to love?

With Christmas around the corner, carols start ringing in the air all over the streets. Red, green and gold decorations with sparkling Christmas lights were everywhere, adding to the festivity.

The coming of Christmas Day brings happy smiles to everyone. If you are looking forward to make your Christmas holidays memorable and joyful with your loved ones, have your eye on THE SHILLA’s romantic packages. Soak up the festive atmosphere with glamorous Christmas decorations and a number of benefits for a perfect Christmas celebration.

CHRISTMAS GREETING In the silent echoes of the night The twinkling of stars guide our way Sparkling crystals spread before us To remind all we have friends Not only very near But far away as well It is within our hearts we find That tiny thread of caring At times we are selfish about sharing So we just leave these feelings behind Reach in and grasp that thread Blow it into the blistering wind Wait for it to be found You will be surprised how far it goes around. – Helen C Downy

THE SHILLA 014

NOBLIAN 015

THE SHILLA 016

THE SHILLA SEOUL’s ‘Christmas Wonderland’ party is to take place from December 23 to 25 at Yeong Bin Gwan, a banquet annex. This independent venue, built in a Hanok style that combines traditional Korean beauty and modern sensibility, transforms into the perfect setting for a wonderful Christmas party filled with exotic decorations and joyful carols to create an air of great festivity.

12월을 기다리는 가장 큰 즐거움은 바로 크리스마스다. 거리 곳곳에서 들리는

움을 담은 한옥 스타일의 연회장 영빈관이 이국적 크리스마스 장식, 그리고 로

캐럴과 반짝이는 크리스마스 장식은 크리스마스가 다가왔음을 알리고 행복한

맨틱한 캐럴로 가득 채워져 특별한 분위기를 자아내는 공간으로 탈바꿈한다.

미소를 짓게 한다. 즐거움으로 가득한 연말, 사랑하는 이와 함께 잊지 못할 크

크리스마스 원더랜드 파티에서는 연말에 어울리는 와인 10종과 와인에 곁들이

리스마스를 보내고 싶다면, 신라호텔의 패키지를 주목할 것. 화려한 크리스마

기 좋은 마리아주 안주가 뷔페식으로 제공되며, 화려하게 꾸민 크리스마스 장식

스 장식으로 꾸민 로맨틱한 분위기와 즐겁고 풍성한 혜택으로 가장 행복하고

과 라이브로 연주되는 캐럴과 함께 호텔에서 럭셔리한 파티를 경험할 수 있다.

완벽한 크리스마스를 선사할 것이다.

여기에 이그제큐티브 객실 타입을 선택하는 고객은 더 이그제큐티브 라운지 혜택이 추가돼 서울신라호텔만의 차별화된 라이프스타일을 경험할 수 있다.

도심 속 럭셔리 호텔에서 특별한 하루

더 이그제큐티브 라운지는 남산의 풍경과 도시의 전경이 그림처럼 펼쳐지는

서울신라호텔 윈터 & 크리스마스 원더랜드 패키지

공간으로, 신속한 익스프레스 체크인과 체크아웃 서비스가 제공된다. 여기에

서울신라호텔은 연말 시즌 어딜 가도 시끌벅적한 도심 속 인파를 피해 낭만적

조식, 라이트 스낵, 애프터눈 티, 해피 아워와 같은 다이닝 서비스가 하루 4번

이면서도 프라이빗한 파티로 오랫동안 추억에 남을 화려한 연말의 순간을 선

제공돼 도심 속 휴식을 찾는 레저 고객에게 인기 만점 공간이다. 단, 더 이그제

사하는 ‘윈터 원더랜드Winter Wonderland’ 패키지를 12월 7일부터 31일까지

큐티브 라운지는 만 13세 이상 고객에 한해 출입 가능하다.

선보인다. 윈터 원더랜드 패키지는 23층 최고층에 자리한 더 이그제큐티브 라

한편, 서울신라호텔은 자녀를 동반한 가족 고객을 위해 2018년 12월 15일부터

운지에서 라이브 공연과 와인 10여 종, 여기에 어울리는 마리아주 안주를 마음

2019년 1월 11일까지 ‘무민 키즈 라운지’를 운영한다. 핀란드 캐릭터 ‘무민

껏 즐길 수 있는 연말 패키지 상품이다.

Moomin’과 함께 아름답게 눈 덮인 무민 밸리에서 즐거운 겨울을 보내는 콘셉

본 패키지를 이용하는 고객은 서울신라호텔의 시그너처 상품인 와이너리를 콘

트로 꾸민다. 무민 키즈 라운지에서는 서울신라호텔의 플라워 부티크에서 운

셉트로 진행하는 윈터 원더랜드 파티를 이용할 수 있다. 윈터 원더랜드 파티는

영하는 크리스마스 데커레이션 만들기를 아이들과 함께 체험할 수 있다. 무민

더 이그제큐티브 라운지에서 밤 11시부터 새벽 1시까지 진행되는 와인 파티

키즈 라운지는 ‘메리 윈터 위드 무민’ 패키지 이용 고객에 한해 입장 가능하며,

로, 연말에 어울리는 화려하고 깊은 맛의 와인과 다채로운 마리아주 안주를 자

호텔 사정에 따라 프로그램 구성이 변경될 수 있다.

유롭게 맛볼 수 있다.

서울신라호텔 윈터 원더랜드 패키지는 12월 7일부터 31일까지 진행하며, 비즈

고급스러운 펜트하우스 분위기의 더 이그제큐티브 라운지는 통창을 통해 내다

니스 디럭스 룸 1박, 윈터 원더랜드 파티 입장 혜택(2인), 객실 내 프라이빗

보이는 화려한 도심 야경이 그림처럼 펼쳐지는 특별한 공간이다. 깊어가는 겨

바(미니바) 무료 이용 혜택(단, 와인, 샴페인, 양주 및 보드카 제외), 릴렉세이

울밤 크리스마스 캐럴과 재즈를 아름답게 연주하는 비브라폰, 플루겔혼, 그리

션 존(야외 자쿠지와 실내 수영장 건식 사우나) 입장 혜택(2인), 체련장Gym

고 아코디언 등의 로맨틱하면서도 다양한 선율을 감상할 수 있다.

및 실내 수영장 혜택(2인)으로 구성됐다. 요금은 38만원부터(세금 및 봉사료

온수로 채운 야외 자쿠지와 실내 수영장 내 건식 사우나로 구성된 릴렉세이션

별도)다.

존 입장 혜택도 포함되어 1년 내내 쌓인 스트레스를 해소하며 특별한 겨울 휴

12월 23일부터 25일까지 진행하는 크리스마스 원더랜드 패키지는 비즈니스 디

식을 경험할 수 있다.

럭스 룸 1박, 크리스마스 원더랜드 파티 입장 혜택(2인), 릴렉세이션 존(야외

크리스마스 기간에는 영빈관에서 화려하게 펼쳐지는 ‘크리스마스 원더랜드

자쿠지와 실내 수영장 건식 사우나) 입장 혜택(2인), 체련장 및 실내 수영장 혜

Christmas Wonderland’ 파티가 12월 23일부터 25일까지 진행된다. 동양적 아름다

택(2인)으로 구성됐으며, 요금은 44만원부터(세금 및 봉사료 별도)다.

NOBLIAN 017

THE SHILLA JEJU offers ‘Ladies’ Holiday’ package for those who are planning to treat yourself to a year–end party or a short trip with friends to look back on the past year and greet the New Year. It is a package for three people, featuring Floating Cinema, where guests enjoy watching a movie in the heated outdoor pool, and a romantic wine party with style and grace.

제주도에서 즐기는 완벽한 연말 파티

겨울밤의 낭만은 프라이빗한 실내 공간에서 진행되는 로맨틱 와인 파

제주신라호텔 레이디스 홀리데이

티로 이어진다. 고풍스러운 콘셉트로, 골드 톤의 럭셔리한 분위기를 자

2018년도 한 달밖에 남지 않았다. 연말에는 각종 모임으로 바쁜 나날을

아내는 촛대와 글라스 기물, 로맨틱한 캔들과 무드 있는 조명 장식, 다

보낸다. 올 한 해 수고했다는 의미로 친구들과 연말 파티 겸 여행을 준

양한 모양의 글로시한 오브제를 소품으로 활용해 훈훈한 파티 분위기

비하고 있다면 제주신라호텔의 ‘레이디스 홀리데이Ladies’ Holiday’ 패

를 선사한다. 은은하게 반짝이는 조명 아래 영화 속 장면처럼 펼쳐지는

키지를 추천한다. 온수풀에서 영화를 감상할 수 있는 ‘플로팅 시네마’와

우아한 와인 파티에서는 가볍게 즐길 수 있는 웰컴 디시와 함께 세계적

우아하고 품격 있는 와인 파티까지 즐길 수 있는 3인 전용 패키지다.

인 와인 평론가에게 극찬을 받은 와인부터 레드 와인, 화이트 와인, 스

무엇보다 이 패키지의 가장 큰 매력은 겨울날의 낭만을 물씬 느낄 수 있

파클링 와인 등 다양한 프리미엄 와인을 즐길 수 있다. 와인마다 미묘하

는 플로팅 시네마와 로맨틱 와인 파티다. 온수풀에서 낭만적인 영화를

게 다른 맛과 향을 음미하며 품격 있고 낭만적인 시간을 선사한다. 여기

감상할 수 있는 제주신라호텔의 플로팅 시네마는 겨울 시즌에만 운영

에 감미로운 라이브 공연이 어우러지고 파티 분위기는 절정에 이르며

한다. 국내 호텔 중 최초로 야외 수영장에서 영화 상영을 선보인 플로팅

최고의 연말 파티를 경험할 수 있다.

시네마는 쏟아지는 별빛과 높이 뻗은 야자수 아래서 따뜻한 야외 수영

레이디스 홀리데이 패키지는 조식 3인, 로맨틱 와인 파티 3인(투숙 중

을 즐기며 영화를 감상하는 낭만을 선사한다.

1회), 캔디 카메라(투숙 중 1개)로 구성되며, 2박 이상 투숙 시 풀사이

플로팅 시네마가 펼쳐지는 제주신라호텔의 야외 수영장은 제주의 밤하

드 바 수제 치킨 & 포테이토 세트를 투숙 중 1회 제공된다. 또 바다 전망

늘을 환히 밝히는 달빛 아래 밤 12시까지 수영을 즐길 수 있는 ‘문라이트

이상 투숙 시 라운지 S 3인 이용 혜택과 룸서비스 웰컴 케이크 제공 혜

스위밍’으로 유명하다. 특히, 수영장 온도는 평균 33℃, 자쿠지 온도는

택(투숙 중 1개)을 받을 수 있다. 12월 31일까지 이용할 수 있으며, 요금

38~42℃를 유지하므로 겨울에도 따스한 야외 수영을 즐길 수 있다.

은 32만원부터(세금 및 봉사료 별도)다.

플로팅 시네마는 야외 수영장에 설치된 대형 LED 스크린으로 감상하

한편, 제주신라호텔은 크리스마스 시즌 자녀 동반 가족 고객을 위해 ‘산

게 된다. 눈부심과 피로도가 덜한 LED 스크린의 선명한 화질을 통해

타 선물 전달’ 이벤트를 실시한다. 2011년부터 시작된 산타 선물 전달

영화의 감동을 생생하게 느낄 수 있다.

이벤트는 자녀에게 실제 산타가 찾아온 것 같은 잊지 못할 크리스마스

올겨울 ‘플로팅 시네마’는 ‘어덜트 풀’에서는 11월 1일부터, ‘패밀리 풀’

추억을 선사할 수 있어 가족 고객에게 인기가 높다.

에서는 12월 16일부터 시작되며, 내년 3월 31일까지 이용할 수 있다.

고객이 미리 G.A.O. 안내 데스크에 선물을 맡기면 산타로 변장한 직원

패밀리 풀과 실내 수영장을 리뉴얼함으로써 이용이 제한되는 11월 1일

이 객실로 찾아가 선물과 요청 메시지를 함께 전달하는 서비스다. 산타

부터 12월 15일까지 ‘어덜트 풀’은 전 연령에 개방되며, 누구나 즐길 수

선물 전달 이벤트는 크리스마스이브와 크리스마스 이틀간 실시하며,

있는 영화와 자녀 동반 가족 고객을 위한 다양한 이벤트를 준비했다.

어린 자녀의 취침 시간을 고려해 저녁 6시부터 9시 30분 사이 요청한 시

올해 선보이는 영화는 총 4편이다. 자녀 동반 가족 고객이 많은 오후 3

간에 객실로 찾아간다.

시에는 모두 함께 즐길 수 있는 애니메이션 <얼리맨>, <신비 아파트>

이 외에도 제주신라호텔은 크리스마스날 하루만 총 300여 선물을 증정

등이 준비되며, 밤에는 로맨틱 영화의 대명사 <라라랜드>와 다코타 패

하는 ‘산타 보물찾기’ 이벤트도 실시한다. 산타 보물찾기는 12월 25일

닝 주연의 <스탠바이, 웬디>가 상영된다.

오전 9시부터 30분간 제주신라호텔 관내 자연 학습장에서 진행된다. N

THE SHILLA 018

NOBLIAN 019

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3310) THE SHILLA JEJU(1588 1142)

LOUNGE • THE SHILLA SEOUL

The Winter Days

울긋불긋 물든 낙엽이 떨어지고 겨울이 성큼 다가왔다. 겨울의

보내는 휴식도 진정한 힐링의 순간이다. 복잡한 일상에서 벗어

매서운 추위를 피해 도심 속에서 포근하고 따스한 휴식을 원한

나 잠시 스트레스를 해소할 수 있는 완벽한 하루를 만끽해보자.

다면 서울신라호텔의 ‘윈터 데이즈Winter Days’ 패키지가 제격

한편, 이 모든 혜택을 한층 여유롭게 즐기려면 주말보다 평일

이다. 겨울을 따스하고 여유롭게 즐길 수 있는 ‘윈터 데이즈’ 패

에 이용할 것을 추천한다. 평일 이용 고객은 주말보다 한적한

키지는 모바일 앱 전용 상품이다.

분위기 속에서 또 다른 여유를 발견할 수 있으며, 동일한 혜택

서울신라호텔의 뷔페 레스토랑 더 파크뷰에서 즐기는 조식 혜

을 합리적인 요금으로 누릴 수 있다는 것이 큰 장점이다.

택이 포함돼 따사로운 겨울 햇살을 맞으며 맛있는 아침 식사와

본 패키지는 모바일 앱 전용 패키지로 신라호텔 모바일 앱을 내

함께 하루를 시작할 수 있다. 더 파크뷰에서는 중식·일식·양식

려받은 뒤 사용할 수 있다. 모바일 앱 이용 방법은 구글 플레이

으로 구성한 대표 메뉴부터 갓 구운 베이커리, 호텔 셰프가 즉

스토어 또는 iOS 앱스토어에서 ‘신라호텔’ 검색 및 설치 후 회

석에서 만드는 홍콩의 건강식 콘지와 와플 등 풍성하고 다채로

원 가입해 ‘윈터 데이즈’ 패키지를 예약하면 된다.

운 메뉴가 제공된다.

쌀쌀한 계절에 따뜻함을 선사하는 서울신라호텔의 모바일 앱

특히 야외 자쿠지와 실내 수영장 내 건식 사우나로 구성된 ‘릴

전용 ‘윈터 데이즈’ 패키지는 디럭스 룸 1박, 실내 사우나 입장

렉세이션 존’과 실내 사우나 혜택이 포함돼 꽁꽁 언 몸과 마음

혜택(2인), 더 파크뷰 조식(2인), 릴렉세이션 존(야외 자쿠지와

을 녹이며 차가운 공기를 낭만적으로 즐길 수 있다. 쌀쌀한 외

실내 수영장 건식 사우나) 입장 혜택(2인), 체련장Gym, 실내

부 날씨와 달리 따뜻한 자쿠지와 사우나에서 바라보는 겨울 풍

수영장 혜택(2인)으로 구성되며, 이용 기간은 12월 27일까지

경은 이색 경험을 선사한다.

(단, 제외 기간 있으니 예약 시 참고할 것), 요금은 27만원부터

깃털처럼 포근하고 따스한 침구류를 갖춘 객실에서 느긋하게

(세금 및 봉사료 별도)다.

THE SHILLA 020

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3310)

For those seeking a cozy winter staycation to escape the bitter cold of winter in the center of the city, THE SHILLA SEOUL’s ‘Winter Days’ package is just the right thing.

LOUNGE • THE SHILLA JEJU

Joy Pool Again

추운 겨울에도 제주신라호텔의 인기는 수그러들지 않는다. 김이

아니라 어덜트 풀 디럭스 카바나까지 리오픈 기념 특가로 25% 할인

모락모락 피어오르는 야외 노천탕에 몸을 담그고, 하얗게 내리는

된 요금에 이용할 수 있다.

눈을 맞는 황홀한 순간을 즐길 수 있는 야외 온수풀을 사계절 내내

또 저녁 8시부터 풀사이드 무대에서는 <윈터 원더랜드 드림 콘서

운영하기 때문이다. 특히 코끝이 시린 겨울, 따스한 온수풀에서 즐

트Winter Wonderland Dream Concert>가 진행된다. 팝의 본고장

기는 여유로운 휴식은 한겨울의 매력을 오감으로 즐기기에 부족함

미국에서 온 매력적인 흑인 3인조 디바와 피아노, 드럼으로 구성된

이 없다.

밴드는 뮤지컬 영화로 유명한 <드림걸즈>의 여주인공처럼 음악을

제주신라호텔은 올겨울 패밀리 풀과 실내 수영장의 재단장을 마치

향한 열정으로 하나 되어 아름다운 하모니를 들려줄 예정이다. 싱

고 12월 16일 리오픈한다. 재개장을 기다려준 고객에게 감사 차원

어 3인, 피아노 1인, 드럼 1인의 파워풀한 가창력이 돋보이는 팀이

에서 리오픈 당일인 12월 16일부터 20일까지 ‘힐링 티타임Healing

다. <윈터 원더랜드 드림 콘서트>는 저녁 8시부터 45분간 두 타임

Teatime’과 다양한 경품 및 특전을 제공하는 ‘리오픈 이벤트’를 실

으로 나누어 공연을 진행한다(매주 화요일에는 공연 없음).

시한다.

한편, 제주신라호텔은 패밀리 풀 리오픈에 맞춰 12월 16일부터 20

먼저, 수영장에 입장한 모든 고객에게 14시부터 30분간 제주산 감

일까지 ‘조이 풀 어게인Joy Pool Again’ 패키지를 선보인다. 가족 여

귤을 통째로 갈아 만든 제주 감귤 주스를 제공해 나른한 오후를 상

행에 적합한 패밀리 트윈 타입을 기본 객실로 제공하며, G.A.O.

큼하게 깨울 수 있는 ‘힐링 티타임’을 진행한다. 또한 피트니스 데

키즈캠프(1박당), 소인 배스 가운(투숙 중 1개), 성인 2인, 소인 1인

스크를 통해 수영장에 입장하는 모든 고객에게 객실당 1개씩 100%

사우나(투숙 중 1회), 패밀리 카바나 3시간(투숙 중 1회) 혜택으로

당첨률의 행운권을 나눠 주는 ‘Lucky 복권’ 이벤트에는 ‘더 파크뷰

구성된다. 패키지에 포함된 카바나 이용 시, 수제 치킨과 포테이토

디너 뷔페 2인 식사권’ ‘더 파크뷰 브런치 2인 식사권’ ‘사우나 입장

세트와 프리미엄 생맥주 2잔을 제공하며 사전 예약은 필수다. 2박

료 50% 할인권’ 등 경품 8종을 투숙객 2000명이 받을 수 있도록 준

이상 시 성인 2인, 소인 1인의 조식이 투숙 중 1회 추가로 제공하

비되어 있다. 리오픈 기념 이벤트 동안 리뉴얼된 패밀리 카바나뿐

며, 패키지 요금은 30만원(세금 및 봉사료 별도)이다.

THE SHILLA 022

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA JEJU(1588 1142)

To mark the reopening of the family and indoor pools which underwent makeovers for this winter, THE SHILLA JEJU provides a variety of benefits and fun things to do or see including gifts and giveaways. Notably, the ‘Joy Pool Again’ package, available during the event period, will be the perfect option for family guests.

LOUNGE • SHILLA STAY

Ladies in Winter

진정한 휴가는 여행이 아니라 휴식이라고 생각하는 사람이 늘

충전할 수 있도록 셀프 케어 아이템으로 구성했다. 급격히 추워

어나면서 휴가를 호텔에서 보내는 사람도 많아졌다. 겨울도 예

진 날씨 속 건조하고 지친 몸과 마음의 힐링을 위한 숙면을 도와

외는 아니다. 신라스테이는 호캉스를 즐기는 여성 고객을 위해

줄 천연 화장품 ‘아로마티카 라벤더 릴렉싱 보디 오일’과 촉촉한

알찬 구성이 돋보이는 ‘마이 프레셔스 윈터My Precious Winter’와

수분을 공급해줄 ‘아로마티카 마스크 시트’를 제공해 편안한 휴

‘윈터 브리즈Winter Breeze’ 패키지 2종을 출시한다.

식과 함께 셀프 케어를 할 수 있도록 했다. 여기에 겨울 드라이

‘마이 프레셔스 윈터’ 패키지는 신라스테이 서대문, 마포, 광화

브까지 즐길 수 있게 홈페이지에 지역 관광 명소를 소개하고,

문, 구로, 역삼, 서초 총 6개 서울권 지점에서 이용할 수 있으며,

GS칼텍스 주유권 1만원권도 제공한다.

호텔에서 여유로운 휴식과 함께 여성의 아름다움까지 가꾸도록

‘마이 프레셔스 윈터’ 패키지는 스탠더드 객실(1박), 바비브라운

전 세계 여성들에게 사랑받는 코즈메틱 브랜드 바비브라운의 올

럭스 리퀴드 립(1개), 에바 알머슨 전시회 입장권(2매)이 제공되

겨울 베스트셀러인 ‘럭스 리퀴드 립’을 제공한다. 또 마음의 돋보

며, 선착순 20명에게 에바 알머슨 전시회 MD 패브릭 파우치를

기를 가지고 있다는 화가 에바 알머슨의 ‘행복을 찾아 헤매는 당

제공한다.

신에게 전하는 이야기’라는 콘셉트의 전시회 관람으로 소소한

‘윈터 브리즈’ 패키지는 스탠더드 객실(1박), 아로마티카 라벤더

일상을 특별한 아름다움으로 변화시키는 시간도 선물한다.

릴렉싱 보디 오일 100ml(1개), 아로마티카 마스크 시트(2매),

‘윈터 브리즈’ 패키지는 신라스테이 동탄, 천안, 울산, 해운대,

GS칼텍스 주유권 1만원권(1매)으로 구성된다. 패키지 2종 모두

제주에서 이용 가능하며, 차가운 겨울바람에 지친 몸과 마음을

2019년 2월 28일까지 이용할 수 있다.

THE SHILLA 024

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION SHILLA STAY(82 2 2230 0700)

SHILLA STAY offers two seasonal packages for female guests, ‘My Precious Winter’ and ‘Winter Breeze’, to allow them to enjoy a relaxing staycation at a hotel during the cold months.

P L E AS U R E • S T YL E

Focus on Ankles

THE SHILLA 026

COOPERATION SAINT LAURENT by Anthony Vaccarello(82 2 549 5741) VALENTINO GARAVANI(82 2 543 5125)

(From Top) 오버사이즈 메탈 버클이 모던한 분위기를 자아내는 조플린 105 앵클부츠는 SAINT LAURENT by Anthony Vaccarello 스트레치 니트 소재 위에 VLTN 로고를 수놓은 삭스 앵클부츠는 VALENTINO GARAVANI

EDITOR LEE EUNJIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK

An essential must�have and stylish investment for winter wardrobe, a pair of sleek ankle boots will elevate every look with an unforgettable touch of elegance and glamor.

P L E AS U R E • BE A U T Y

All that Sparkles

THE SHILLA 028

COOPERATION JO MALONE LONDON(82 2 3440 2750)

크리스마스가 다가오면 반짝이는 오너먼트와 조명이 온 세상을 화려하게 수놓는다. 다가오는 12월, 소중한 이를 위한 선물로 겨울의 반짝임을 담은 조 말론 런던 의 크리스마스 컬렉션을 추천한다. 조 말론 런던은 2018년 크리스마스 리미티드 컬렉션으로, 영롱하고도 반짝이는 패키지로 크리스마스의 즐거움과 특별함을 더한 ‘All That Sparkles’ 에디션을 선보였다. 신선한 숲의 내음을 간직한 모스, 따뜻한 골든 앰버, 어둠 속에서도 빛을 발하는 카다멈이 더해진 화이트 모스 앤 스노우드롭 코롱은 햇살에 반사되는 눈꽃의 빛을 담은 특별한 보틀에 담겨 크리스마스 컬렉션으로 탄생했다. 햇살 아래 여러 빛깔로 변하는 눈꽃처럼 신비한 빛을 입은 보틀은 소장 욕구를 자극한다. 만인에게 사랑받는 잉글리쉬 페어 앤 프리지아 코롱은 크리스마스를 맞아 반짝이는 골드 드레스를 입은 듯한 보틀로 선보인다. 갓 익은 신선한 배의 향기가 순백의 프리지어 부케를 감싸 신성함을 더하며, 앰버, 파출리, 그리고 우디의 조화가 화려하면서도 감미로운 향을 완성한다. 따스한 벽난로 옆에 놓인 화려하게 장식된 크리스마스 트리. 그리고 그 앞에는 형형색색 선물 상자가 가득 쌓여 있다. 골드 리본으로 묶은 조 말론 런던의 상 자를 풀면 나타나는 영롱한 이번 크리스마스 에디션이 바로 올 크리스마스의 하이라이트가 될 예정이다.

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK

It’s time to revel in the spectacle. Bring on the baubles. Presents, Piled high.

Glitterbugs and jitterbugs. Even the air sparkles.

Throw on your glad rags and Celebrate Christmas with JO MALONE LONDON.

P L EAS U RE • G U Y

Keep Me Warm

THE SHILLA 030

COOPERATION Dior(82 2 3480 0104) LOUIS VUITTON(82 2 3432 1854)

(From Top) 디올의 상징적인 ‘J’ADIOR’ 문구가 돋보이는 포근한 캐시미어 니트 소재 머플러는 Dior 반복된 콘트라스트 로고 그래픽이 감각적인 LV 리스트 시티 스카프는 LOUIS VUITTON

EDITOR LEE EUNJIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK

If you want to stay warm and look stylish even during the most severe winter months, bundle up effortlessly with the super–cozy neckwear that wraps around your neck and adds a touch of luxe to your cold-weather ensembles.

P L E AS U R E • J E W E L RY

Own a Piece of Diamond History

세계적인 주얼리 하우스 그라프는 세상에서 가장 탁월하다고 인정받은 다이아몬드만 선택해 아름다운 주얼리로 탄생시켜왔다. 특히 역사에 한 획을 그은 유명한 다이아몬드 컬 렉션은 주얼리 하우스인 그라프의 자부심이라고 할 수 있다. 그라프는 지난해 세계에서 가장 가치가 높은 다이아몬드 원석인 ‘레세디 라 로나Lesedi La Rona’를 소유하게 되었 다. 보츠와나어로 ‘우리의 빛’이라는 뜻의 레세디 라 로나는 1109캐럿으로 보츠와나 중북부 루카라 카로웨 광산에서 발견된 100년 만에 가장 큰 보석급 다이아몬드 원석이다. ‘레 세디 라 로나’의 매입은 그라프 다이아몬즈의 역사, 그리고 수많은 유수의 다이아몬드들이 그의 손을 거쳤기에 ‘다이아몬드의 왕’으로 일컬어지는 창업자 로렌스 그라프의 빛나 는 커리어에 다시 한번 획을 그었다. 그라프는 이 놀라운 다이아몬드가 지닌 본연의 아름다움을 가장 잘 나타내도록 그라프의 숙련된 마스터 장인들과 노력해왔다. 그리고 마침내 레세디 라 로나는 1년이 넘는 동안 그라프의 보석 전문가와 마스터 장인의 세밀한 분석 작업과 커팅, 폴리싱 과정을 거친 후 1캐럿 미만에서 100캐럿 이상의 다양한 사이즈의 눈부신 다이아몬드 60여 개로 재탄생 해 세상에 소개된다. 그라프의 디자이너들은 놀라운 원석의 탄생과 발굴을 황홀하고 아름다운 컬렉션으로 기념하고자 했다. 제작된 모든 주얼리는 그라프 제품의 공통 특징인 우아한 세팅으로 센터 스톤의 진귀함을 더욱 강조하며, 눈부신 링, 이어링 그리고 펜던트로 구성된다. 레세디 라 로나의 다이아몬드는 모두 미국 GIA에서 다이아몬드로 최고 등급인 우수한 D 컬러와 탁월한 투명도 감정을 받았다. 또 모두 ‘GRAFF’ ‘Lesedi La Rona’라는 내용과 GIA 고유 번호를 레이저로 각인해 육안으로는 보이지 않지만 중요한 출처와 원석의 정보를 담고 있다. 레세디 라 로나 컬렉션은 다이아몬드 역사의 특별한 일부를 소유할 수 있는 평생 만나기 힘든 전무후무한 기회다. 그 특별한 경험을 놓치지 않기를 바란다.

THE SHILLA 032

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION GRAFF(82 2 2256 6810)

The 1109–carat ‘Lesedi La Rona’ is the world’s largest rough diamond discovered in more than 100 years. Synonymous with the most fabulous jewels in the world, the House of GRAFF finally reveals a truly remarkable collection of jewels from this incredible historic stone.

P L E AS U R E • A U T O

The Grand Finale of the New Car In November when the golden leaves started falling, some of the biggest names in the automotive industry rolled out their new cars before ending the year 2018.

Here’s the latest car news on TOYOTA All New Avalon Hybrid and MERCEDES–BENZ The New C–Class.

낙엽이 지기 시작하던 지난 11월, 2018년의 대미를 장식할 신차

무선 충전 시스템까지 다양한 편의 사양을 구비했다.

소식이 들렸다. 토요타 ‘올 뉴 아발론 하이브리드’와 메르세데스-

메르세데스-벤츠 코리아는 프리미엄 미드사이즈 세단 C-클래스

벤츠 ‘더 뉴 C-클래스’를 소개한다.

의 부분 변경 모델인 ‘더 뉴 메르세데스-벤츠 C-클래스’를 11월

토요타 코리아는 지난 11월 6일 토요타 용산 전시장에서 ‘올 뉴 아

16일 인천 파라다이스 시티 호텔에서 국내 최초로 공개했다. C-

발론 하이브리드All New Avalon Hybrid’의 미디어 론칭 행사를 열

클래스는 1982년 전신인 190(W 201) 모델을 선보인 이후 전 세계

고 본격적인 판매에 들어갔다. 올 뉴 아발론 하이브리드는 ‘테크니

적으로 950만여 대가 판매된 메르세데스-벤츠의 베스트셀링 모

컬 뷰티Technical Beauty’라는 디자인 콘셉트를 바탕으로 스포티하

델이다. 이번에 출시되는 더 뉴 C-클래스는 5세대 C-클래스의

면서도 우아한 풀 사이즈 세단의 품격과 성능을 표현했다. ‘보다

부분 변경 모델로 2018 제네바 모터쇼에서 세계 최초로 공개됐으

좋은 차 만들기’를 위한 혁신 T N G A(T o y o t a N e w G l o b a l

며, 부분 변경 모델임에도 일반적인 C-클래스 세단 구성 요소의

Architecture) 플랫폼을 통해 저중심 설계와 와이드 스탠스를 실현

절반 이상에 달하는 6500여 개의 부품 변경을 통해 대대적 혁신을

해 디자인과 주행 성능을 획기적으로 향상시켰다. 또 세계 최고

이뤘다. 감각적으로 업그레이드된 내·외부 디자인, 플래그십 세

수준의 엔진 열효율을 실현한 다이내믹 포스 엔진, 그리고 기존

단 S-클래스에 버금가는 첨단 운전 보조 시스템 및 편의 장비, 최

대비 약 20% 효율을 높인 파워 컨트롤 유닛과 트랜스미션이 결합

신 파워트레인 등을 적용했다. 더 뉴 C-클래스에는 새로운 직렬

해 218마력(ps)의 높은 출력을 내며, 이를 통해 경쾌한 고속 주행

4기통 디젤 및 가솔린 엔진, 그리고 가솔린 플러그인 하이브리드

감과 동급 최고 수준의 복합 연비 16.6km/L를 실현했다. 또 동급

파워트레인 등이 탑재될 예정이다. 출시와 동시에 가장 먼저 선보

최다 수준인 SRS 에어백 10개와 사각지대 감지 모니터(BSM) 및

이는 더 뉴 C 220 d에 탑재된 최신 디젤 엔진(OM 654)은 최적의

후측방 경고 시스템(RCTA)은 혹시 모를 위험 상황에서 탑승자를

효율성과 동급 최고 수준의 성능을 자랑한다. 줄어든 배기량과

안전하게 지켜준다. 새롭게 적용된 토요타 세이프티 센스(TSS)는

16%의 무게 감소에도 불구하고 기존 엔진보다 출력은 24마력 증

차량 사고 위험을 감소시키는 데 효과적인 안전 예방 기술 4가지

가돼 최고 출력 194마력, 최대 토크 40.8kg·m의 뛰어난 성능을

(차선 이탈 경고 LDA, 다이내믹 레이더 크루즈 컨트롤 DRCC, 긴

발휘한다. 디젤 라인업 더 뉴 C 220 d를 우선 출시하고, 내년 가솔

급 제동 보조시스템 PCS, 오토매틱 하이빔 AHB)를 모두 갖췄다.

린 및 플러그인 하이브리드, 고성능 AMG 모델을 비롯해 쿠페와

여기에 넉넉한 트렁크 공간과 여유로운 뒷좌석, 60:40 리어 폴딩

카브리올레 버전을 순차적으로 출시해 C-클래스 패밀리 라인업

시트, S-플로우FLOW 에어컨디셔닝 시스템, 선루프, 스마트폰

을 완성할 예정이다.

THE SHILLA 034

COOPERATION TOYOTA(82 80 525 8255) MERCEDES-BENZ(82 80 001 1886)

MERCEDES-BENZ

EDITOR JUN SUNHYE

TOYOTA

P L EAS U RE â&#x20AC;¢ E V E N T

All Set for Winter

MOROCCANOIL

PARAJUMPERS

GRANIT

URBAN DECAY

Dyson

Creative Lab

THE SHILLA 036

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION MOROCCANOIL(1666 5125) PARAJUMPERS(82 2 3213 2363) GRANIT(82 2 541 0099)

URBAN DECAY(82 80 835 0099) Dyson(1588 4253) Creative Lab(82 2 516 1743)

Severe cold and bone–chilling winds begin to grip the country. Autumn has passed and winter is coming. As animals and plants prepare for the harsh winter months ahead, a number of brands are also busy getting ready for the coming season. Keep yourself updated with their new products that will make this winter feel a lot warmer. 쌀쌀한 바람이 옷깃을 스친다. 어느새 추운 겨울이 다가왔

수 있다.

다. 자연 속 동물과 식물이 추운 겨울을 앞두고 월동 준비를

메이크업 브랜드 어반디케이는 ‘네이키드 체리 컬렉션’ 국내

하듯 다채로운 브랜드에서도 겨울맞이로 분주하다. 올겨울

론칭을 기념해 ‘네이키드 체리 홀리데이 파티’를 진행했다.

을 한층 따스하게 보낼 수 있도록 브랜드에서 준비한 신제품

이날 행사에는 뷰티 크리에이터, 인플루언서, 기자 등 500여

을 만나보자.

명이 참석해 매혹적인 체리 무드를 즐겼다. 어반디케이의

모로칸오일은 지난 10월 29일 신제품 ‘컬러 컴플리트 라인’

신제품 네이키드 체리 컬렉션은 체리를 콘셉트로 매혹적이

론칭과 더불어 모로칸오일 10주년 기념행사를 진행했다. 행

고 관능적인 다양한 메이크업 룩을 완성할 수 있는 12가지

사에는 전국 유명 살롱 스타일리스트와 업계 인사가 참석해

색 아이 팔레트, 올나이터 세팅 스프레이, 각기 다른 3가지

자리를 빛냈다. 이날 선보인 컬러 컴플리트 라인은 신기술

컬러의 립스틱으로 출시되었다.

‘아르간아이디’와 ‘컬러링크’를 적용해 캡슐화한 아르간 오일

공기가 한껏 차가워진 지난 11월 15일, 다이슨은 온풍 기능

이 손상된 모발 깊숙이 영양을 공급하며, 물에 강한 큐티클

을 추가한 신제품 다이슨 퓨어 핫앤쿨™ 공기청정기(온풍기

보호막을 형성해 컬러 유지력을 높여 완벽한 컬러 케어를 선

겸용)를 공개했다. 이번 신제품은 기존 공기청정냉온풍기

사한다.

(HP03)에 비해 감지, 제거, 공기 분사 기술이 업그레이드되

이탈리아 아우터 브랜드 파라점퍼스는 11월 1일, 호림아트

었으며, 실제 주거 환경에서 거실 또는 방 크기에 가까운 27

센터에서 2018 F/W 시즌 프레젠테이션을 진행했다. 한겨울

㎡의 실험실에서 공기 순환용 천장 팬은 제거한 채 진행해

산장을 모티프로 한 콘셉트의 이번 프레젠테이션에서는 파

공기 청정 기능이 더 강조됐다. 미세먼지와 유해 가스를 자

라점퍼스의 대표 모델 고비, 롱 베어, 줄리엣 등 시즌 키 룩

동으로 감지해 알려주는 지능형 센서가 탑재됐고, 기존보다

아이템을 다양하게 선보였으며, 내부 전체적으로 우드, 철

60% 늘어난 헤파 필터와 효과적인 활성 탄소 필터로 미세먼

제 등 소재의 느낌을 그대로 살린 연출로 추운 산속의 따뜻

지와 유해 가스를 효과적으로 제거한다. 무엇보다 온풍 기

한 오두막에 와 있는 것 같은 효과를 극대화했다. 저녁 파티

능을 추가해 찬 바람으로 정화하기 부담스러운 겨울철 실내

행사에는 배우 하정우, 모델 한혜진, 가수 샤이니 키와 레드

온도 조절에 용이하다.

벨벳 조이가 참석해 자리를 빛냈으며, 캐주얼한 분위기 속

2004년 아르마니 까사를 국내에 도입하며 한국 홈퍼니싱 영

가수 이하이의 라이브 공연도 진행되었다.

역의 지평을 넓힌 크리에이티브랩은 최상의 퀄리티로 우아

같은 날, 신사동 가로수길에서는 스웨덴에서 탄생한 토털

함이 돋보이는 나만의 리빙 스페이스를 연출할 수 있는 로로

라이프스타일 브랜드 ‘그라니트’의 플래그십 스토어가 오

피아나 홈 패브릭 라인을 올겨울 인테리어 스타일링으로 제

픈했다. 삼성물산 패션부문에서 전개하는 그라니트는 스

안한다. 로로피아나 홈 패브릭 라인은 의류, 액세서리와 동

웨덴 거대 유통 기업 버겐달Bergendahls 그룹에서 운영하는

일하게 사용하는 섬세한 섬유, 최상의 재료를 사용해 가구,

라이프스타일 브랜드다. 플래그십 스토어에서는 그라니트

커튼 등 인테리어를 위한 패브릭 600여 가지를 제공한다. 다

의 대표 상품군은 물론, 브랜드에서 강조하는 자연 친화적

양한 믹스 매치 직조, 패턴과 색상에 대한 연구로 각각의 소

소재 및 생산 방식, 그리고 사회적 기업에서 생산한 케어

재가 갖는 고유성을 살린 독자적 영역으로 고객 개개인의 취

Care 상품군과 뷰티, 문구, 가방, 식품 등 국내 소비자의 니

향에 맞게 제작된다. 의류에서 느낀 최상의 퀄리티를 홈 패

즈Needs를 반영해 별도로 제작한 PB 상품을 모두 만나볼

브릭으로도 경험하기를 바란다.

NOBLIAN 037

BO A R D

V IV LAS

EDITOR JUN SUNHYE

Lovely Italian Kiss REVIVE ME LIPS in ITALIAN KISS is a balm formula that gives your lips a soft rosy glow and moisture. It glides on effortlessly and feels creamy on lips, perfect for a lovely makeup look.

Revive Me Lips Italian Kiss

찬 바람 부는 계절, 파우치 속 립밤은 필수 아이템이다. 스타일리시한

빛나는 반전 립밤으로, 사랑스러운 메이크업 룩을 완성해주는 것이 특

트렌드세터라면 립밤도 개성 있게 연출할 수 있어야 한다. 아름다움은

징. 촉촉하고 탱글탱글해 보이는 입술로 만들어주는 뛰어난 보습 효과

물론 입술 건강까지 고려해야 함은 당연한 일. 그런 점에서라면 비브라

를 자랑한다. 히알루론산, 펩타이드, 동백 오일, 세라아미드액을 함유해

스VIVLAS의 리바이브 미 립스Revive Me Lips_이탈리안 키스Italian

입술 수분 증발을 막고 입술을 건강하게 가꿔준다. 가벼운 사용감의 오

Kiss가 답이다.

일과 얇은 막을 형성하는 왁싱 시스템Waxing System은 답답하지 않으

사계절의 아름다움을 담은 뷰티 브랜드 비브라스는 평범함을 거부한

면서 촉촉함을 유지해준다. 펜 타입의 독특한 패키지와 브러시가 필요

매력 넘치는 뷰티 아이템을 선보이기로 유명하다. 그중에서도 ‘반전 립

없는 에지 슬림 디자인으로 사용이 편리하다.

밤’으로 알려진 리바이브 미 립스Revive Me Lips_이탈리안 키스Italian

자연스러우면서도 화사한 립으로 연출할 수 있는 리바이브 미 립스_이탈

Kiss의 인기는 시간이 지날수록 더해간다.

리안 키스로 내추럴한 메이크업 룩에 핑크빛 로맨스 무드를 더해보자.

이 제품은 옐로 컬러 제형이 입술에 닿는 순간 자연스러운 핑크빛으로

THE SHILLA 038

T. 82 2 2257 8886

BO A R D

EDITOR JUN SUNHYE

SIERO C O S MET IC

Colorful Attraction They give intense color with rich pigment, glide on smoothly with perfect coverage, and stay in place with long�lasing wear. Get a glamorous and dramatic look with SIERO COSMETIC’s hottest products for the holiday season.

Mult Blusher

Speed Plumper

선명한 발색, 완벽한 밀착감, 풍부한 지속력. 홀리데이 시즌 화려함 가득

즈’ 컬러는 한 번의 터치만으로 입술에 스며들듯 밀착돼 수정 화장 없이

한 당신의 매력이 돋보일 수 있는 시에로 코스메틱Siero Cosmetic 의 잇

처음 발색 그대로 선명하고 또렷한 컬러를 오랜 시간 유지할 수 있다.

아이템. 스피드 플럼퍼Speed Plumper와

트렌디한 컬러의 섀도와 블러셔를 한 번에 완성하는 멀티 블러셔 역시

멀티 블러셔Mult Blusher를 지녔다면 당신은 이미 어디서나 주목받는 아

주목할 아이템. 고발색 젤리 텍스처 멀티 블러셔는 젤리 타입의 부드러

름다움의 주인공이 될 준비를 마친 셈이다.

운 제형이 눈가와 볼에 완벽하게 밀착돼 화사하고 생기 있는 과즙 메이

생생한 컬러가 입술 위에 도톰하게 안착되는 스피드 플럼퍼는 고감도 발

크업을 연출해주는 블러셔 & 섀도 겸용 멀티 제품이다. 화사함 가득한

색에 볼륨 가득한 플럼핑 효과가 만나 탄생한 마법과도 같은 립스틱. 입

오렌지, 차분한 와일드 로즈, 감성적 무드 컬러 재패니즈 로즈 3가지 컬

술을 즉각적으로 도톰하게 해주는 멘솔, 고추 추출물과 지방 증식 효과

러로 트렌디한 컬러 메이크업을 완성할 수 있다. 무엇보다 무너짐 없는

가 뛰어난 보르피린이 함유돼 입술 표면을 도톰하고 매끈하게 해주는 주

완벽한 피팅과 우수한 롱 래스팅 효과로 또렷한 컬러감을 유지하는 멀티

름 개선 기능성 립스틱으로 인정받았다. 또 피부 톤을 화사하게 밝혀주

블러셔는 홀리데이 시즌의 완벽한 메이크업 파트너가 될 것이다.

는 리얼 레드 ‘젤러시 레드’ 컬러와 누구에게나 어울리는 MLBB ‘칼리 로

NOBLIAN 039

T. 82 2 548 5191

H E R I TA G E

Shades of Nature,

THE SHILLA 040

Buncheong Known for its unsophisticated but free and lively expressions, Buncheong ware is considered to represent the most modern aesthetics among Korean pottery from the Joseon Dynasty.

In the exhibition titled <Shades of Nature, Buncheongâ&#x20AC;&#x201C;Gwiyal and Dumbung>, which is held at the Horim Museum in Sinsaâ&#x20AC;&#x201C;dong, a wide variety of Buncheong ware in diverse designs are on display to convey the unrestrained natural beauty. It will give visitors an opportunity to see the true essence of Buncheong ware.

NOBLIAN 041

600년 전 조선의 자기에서 마티스를 발견하다 지난봄 미국 뉴욕 크리스티에서 열린 한국 고미술품 경매에서 추정가의 20배가 넘는 기록이 나와 세계를 놀라게 했다. 그 주인공은 15세기 조선 초기의 ‘분청사 기조화선조문편병粉靑沙器彫花線彫文扁甁’. 치열한 경합 끝에 최종 낙찰가는 313만2500달러(약 33억원)로 역대 경매에 나온 분청사기 중 최고 낙찰가였다. 크 리스티 측은 물론 고미술품 컬렉터에게도 놀라운 결과였다. 높이 23.5cm의 편병 은 목은 짧고 입 부분이 작게 벌어졌으며, 몸체를 받치는 굽은 낮고 폭이 좁다. 몸 체에는 거센 물결을 거슬러 헤엄치는 물고기 한 마리가 그려져 있다. 단정한 몸체 에 활달한 선의 흐름이 매력적인 편병은 한 폭의 추상화를 입체적으로 감상하는 듯한 아름다움을 지녔다는 찬사를 받았다.

600여 년 전, 이름 모를 도공이 만든 편병에서 현대 추상화를 떠올릴 수 있음은 분 청사기만의 독특한 매력이다. 그 덕분에 분청을 바라보고 있으면 시공간을 초월

“600년 전 조선의 자기에서 마티스를 발견하다”

한 아름다움과 마주하게 되는 것이다. 이렇듯 멋진 분청사기가 관심을 얻게 된 데 는 전 국립중앙박물관 관장이자 미술사학자 혜곡 최순우의 역할이 컸다. 그는 자 신의 저서 <나는 내 것이 아름답다>(학고재, 2016)를 통해 ‘분청사기 조화문 자라 병’에 대한 찬사를 아끼지 않았다. “분청사기 조화문 자라병은 시대적 호흡을 가장 생기 있게 나타낸 대표적 작품으 로, 참신한 도안과 청초한 색감이 사뭇 현대적 감각을 느끼게 할 만큼 새롭다. 이 도안 자체는 추상적 서화문 같기도 하고 또 하나하나 무늬를 따져 뜯어보면 모란 꽃 무늬 같기도 하다. 말하자면 반추상화된 새롭고도 활달한 장식 무늬의 조건을 갖추고 있음이다. 무늬가 지닌 새로운 감각은 마치 20세기 서양의 현대 회화 감각 과도 공통되는 멋이 있어 이런 종류의 박지문이나 조화문 분청사기의 도안은 곧 잘 파울 클레Paul Klee나 앙리 마티스Henri Matisse의 소묘와도 비교될 만큼 미술 전문가의 주목을 끌었다. 자라병은 형태가 지닌 새로운 감각도 보통이 아니고, 등에 새긴 무늬의 성격과 함 께 동양 도자사에서도 이채로운 존재가 되었다. 따라서 이런 부류의 작품이 내외 전문가에 의해 새로운 해석과 평가를 받게 됨은 당연하다고 할 수 있다.”

THE SHILLA 042

분청, 자연의 빛을 담다

분청, 자연의 빛을 담다 이렇듯 옛것의 멋스러움과 자유분방한 현대적 미감을 엿볼 수 있는 조선의 분청이 한자 리에 모였다. 조선 시대부터 현대까지 시대적 흐름이 반영된 다양한 모습의 분청. 호림 박물관에서 열리는 특별전 <자연의 빛깔을 담은 분청_귀얄과 덤벙>에서 그 매력을 직접 확인할 수 있다. 분청사기는 ‘분장회청사기’의 줄인 말로, 회색 또는 회흑색의 태토胎土 위에 정선된 백토 白土로, 표면을 분장한 조선 시대 초기 도자기다. 전국적으로 생산지가 있었으며, 대량 생산으로 다양한 계층에서 두루 사용함으로써 서민적이며 시대적 호흡이 담긴 자기다. 지방에서 주로 생산된 분청사기는 관요官窯의 간섭에서 벗어날 수 있었던 까닭에 격식 을 벗어나 자유로우면서도 독창적 조형미를 담아낼 수 있었다. 고려의 청자와 같은 시기 조선의 백자와는 다른 분청만의 미감이 완성될 수 있었던 이유다. 분청의 매력은 다양한 기법에서도 확인할 수 있다. 호림박물관은 이번 특별전을 통해 귀 얄과 덤벙 기법이 지닌 미학적 가치를 새롭게 조명하고자 한다. 귀얄은 풀이나 옻을 칠할 때 쓰는 솔을 말한다. 이 귀얄로 백토의 흔적을 생동감 있게 나타낸 것이 귀얄 기법. 백토 물에 덤벙 담가 무심하면서도 묵직한 분위기를 내는 것이 덤벙 기법이다. 두 기법 모두 공통적으로 지닌 미감은 ‘추상’의 면모와 닮았으며, ‘현대적 감각’을 엿볼 수 있다.

NOBLIAN 043

정靜·중重·동動의 미학 이번 전시는 과거와 현재의 미학을 동시에 경험할 수 있다는 점 또한 매력적이다. 호림박물관 소장품인 조선 시대 분청 70여 점과 현대 작가 9인의 분청 작품 50여 점이 전시된다. 전시의 주제는 크게 2개로 나누 어 3층 전시실에서는 ‘흰 빛깔이 빚은 정靜·중重·동動의 미학’, 2층 전시실에서는 ‘자연自然, 그리고 자유自由’라는 테마로 전시된다.

600년의 시간을 거슬러 조선 시대의 분청과 먼저 만나보자. 3층 전시 실에서는 호림박물관 소장품 중 귀얄과 덤벙 기법으로 장식한 각양각 색의 분청사기를 전시한다. 모양과 쓰임새가 모두 달랐을 분청이지만, 더없이 미학적 요소를 간직한 작품이다. 또 귀얄·덤벙 장식이 지니는 특유의 간결하면서도 추상적 아름다움을 찾아볼 수 있다. 귀얄에서 느 끼는 운동감 있는 붓 자국과 덤벙이 품은 백토물의 선이 회색의 태토와 어우러지며 나타낸 이상적 조형미는 감탄을 불러일으킬 만하다. 서로 다른 질감의 중첩, 과장과 생략을 통한 문양의 변주는 분청사기만의 매 력이다. 다양한 매력을 직접 확인할 수 있도록 귀얄과 덤벙 기법의 작 품은 서로 섞이기도 하고 나뉘기도 하며 관람객과 만난다. 고요한 가운 데 역동적 움직임이 나타나고, 강인함 속에 부드러움이 공존하는 귀 얄·덤벙 기법의 작품을 천천히 감상하는 동안 정중동의 미학을 느낄 수 있을 것이다. 전시 공간의 규모가 넓지는 않지만, 시간을 초월한 예 술미로 감흥은 무한대로 이어진다. 전시의 마지막 공간에서는 현대적 구조물 안에 조형적으로 자리한 분청이 스포트라이트를 받으며 관객 과 만나게 된다. 자유로운 배치 안에서 조화로움을 완성하는 귀얄과 덤 벙 분청의 아름다움을 직관적으로 바라볼 수 있는 마지막 공간은 이 전 시의 백미다.

윤광조, <산중일기>, 2009년 作

THE SHILLA 044

분청사기덤벙문편병, 조선 15세기 후반에서 16세기 전반

분청사기덤벙문병, 조선 15세기 후반에서 16세기 전반

분청사기귀얄문합, 조선 15세기 후반에서 16세기 전반

분청사기덤벙문대접, 조선 15세기 후반에서 16세기 전반

분청사기귀얄문호, 조선 15세기 후반에서 16세기 전반

분청사기귀얄문호, 조선 15세기 후반에서 16세기 전반

NOBLIAN 045

자연自然, 그리고 자유自由

박성욱, <편-#9011>, 2018년 作

차규선, <풍경>, 2015년 作

변승훈, <대지의 노래-뚱단지>, 2003년 作

THE SHILLA 046

자연自然, 그리고 자유自由 조선 시대 분청의 아름다움을 만나고 난 후 나선형 계단을 따라 내려오 는 동안 관람객은 다시 600년의 시간을 뛰어넘어 오늘날의 분청과 조 우한다. 2층 전시실에서는 전통 분청사기를 현대적으로 재해석해 조형 한 오늘날의 도자와 회화 작품 50여 점을 전시한다. 윤광조, 노경조, 권 대섭, 변승훈, 이강효, 최성재, 정재효, 박성욱 작가의 분청 작품이 기 다린다. 도자기 분야에서 모방이 아닌 자신의 독창적 작품 세계를 구축 한 8인의 작품을 비롯해 분청사기의 소재를 회화로 재구성한 차규선의 작품이 선별되었다. 현대 작품 모두 뛰어난 조형 감각과 창의적 예술성이 놀랍다. 조선 시 대 도공이 그런 것처럼 오늘날의 작가들 역시 어디에도 얽매이지 않 은 자유로움을 표현했다. 더불어 자연에서 얻은 영감을 작품에 투영 과 같은 자연自然으로 그려진다. 귀얄과 덤벙 기법도 보다 자유롭게 변주되었다. ‘물속의 달을 길어 오를 수 있는 작가’. 혜곡 최순우가 극찬한 급월당 윤 광조의 작품은 물레를 과감히 버리고 판 작업으로 완성된 분청의 새로 운 도전이 매력적이다. 분청의 현대미를 회화적으로 표현한 박성욱은 덤벙 기법의 반복된 표현으로 백색의 변주를 통해 회화적 아름다움을 EDITOR HELENA COOPERATION HORIM MUSEUM(82 2 541 3523)

완성했다. 시간의 흐름과 움직임에 따라 수천의 도자 편이 만들어낸 작 품은 컨템퍼러리 아트적 접근으로 분청을 새롭게 바라볼 수 있게 한다. 우리의 미의식 속에 잠재해 있던 분청사기의 추상적 미감이 오늘날 작 가들에 의해 재창조된 미학적 도전과 흥미로운 만남이 될 것이다. 이번 전시는 호림박물관 신사분관에서 오는 2019년 2월 2일까지 열린다. N

NOBLIAN 047

정재효, <분청사기귀얄사각발>, 2007년 作

했다. 회색 태토胎土의 바탕 위에 장식된 백토白土는 하늘, 땅, 산, 물

PEOPLE

An Invitation to the Fashion World of Fantasy

THE SHILLA 048

Fashion Illustration is the communication of fashion ideas in a visual form that originates with drawing and painting. One of the world’s most influential fashion illustrators and artists in the world, Megan Hess invites you to the fashion world of fantasy with her works portraying women as self–loving figures who are always confident and brave.

패션 일러스트레이션Fashion Illustration은 패션 디자이너의 아이디어를 그림으 로 그려 보여주는 작업이다. 그렇기 때문에 예술보다 디자인 작업에 더 근접하 며, 패션을 위한 부속이나 선행 작업으로 여겼다. 사진이 없던 시절, 패션 디자 이너는 광고나 홍보 수단으로 패션 일러스트를 실었다. 20세기 초 <가제트 뒤 봉 통Gazette du Bon Ton> <보그> <우먼스 웨어 데일리> <하퍼스 바자> 등 여 러 패션지에는 패션 일러스트가 현재의 화보를 대신하며 자유롭고 창의적 표 현 양식으로 자리 잡았으나 사진과 영상 기술이 발달하면서 쇠퇴했다. 그러나 최근에는 다시금 패션 일러스트레이션을 하나의 예술 장르로 바라보려는 시 도가 늘고 있다. 현재 가장 성공한 패션 일러스트레이터로 손꼽히는 메간 헤 스의 전시도 이런 관점에서 시작되었다. 메간 헤스는 세계적인 패션 일러스트레이터로서 캔디스 부시넬이 펴낸 <섹스 앤더시티Sex and the City> 표지와 삽화로 명성을 얻은 후 샤넬, 크리스찬 디올, 루이 비통, 까르띠에, 프라다, 지방시, 티파니, 몽블랑 등 수많은 럭셔리 브랜 드, <타임> <베니티 페어>와 같은 매체들과 다양한 협업을 진행해왔다. 이번 전시는 메간 헤스가 해온 전시 중 규모가 가장 크며, 그녀에게 많은 영감을 준 코코 샤넬에 대한 오마주 작품부터 그녀를 성공으로 이끈 <섹스앤더시티>, 그 녀만의 스타일로 표현한 럭셔리 브랜드 등 작품 300여 점을 만날 수 있다. 전시는 여러 섹션으로 나뉘어 다채롭게 구성된다. 전시장에서 제일 먼저 만나는 ‘메간 헤스 존’에는 작가의 작품 중 메인으로 꼽히는 작품이 걸려 있다. 센터에는 그녀가 어떤 환경에서 그림을 그리는지 예상해볼 수 있는 작업 공간이 있고, 한 쪽에는 평소 그녀가 많은 영감을 받은 코코 샤넬에 대한 오마주 공간이 구성된 다. 과감하고 거친 듯하면서 절제된 색과 일러스트로 코코 샤넬의 일생을 관객 에게 입체적으로 보여준다. “코코 샤넬은 제게 영감을 가장 많이 주는 여성 중 하나예요. 그녀가 놀라운 패 션을 선도했다는 것도 있지만, 그녀가 패션 디자이너로서 일한 당시에 여성 디 자이너가 많지 않았는데, 그녀는 당당하고 강했다는 점이에요. 세상에서 가장 아이코닉한 패션하우스 중 하나로서 지켜야 하는 많은 부분도 여성의 몸으로 서 당시에는 쉽지 않은 일이었죠. 그래서 코코 샤넬의 업적을 기릴 만한 일러스 트 작업을 시작했어요. 무엇보다 사람들이 이 작업을 통해 영감을 얻기를 바라 요. 그것이 바로 코코 샤넬이 제게 주는 가장 큰 선물이거든요.”

NOBLIAN 049

‘섹스앤더시티 존’은 <섹스앤더시티> 주인공 캐리의 방을 모티프로 만든

합니다. 그 옷을 입는 순간 특별한 일이 일어난 까닭에 단지 옷이라는 의

공간이다. 화이트 가구와 각종 액세서리, 인테리어 소품, 잡지 수십 권,

미를 넘어 기념비적 사건이 되었고, 시대의 아이콘이 된 드레스도 있죠.

캐리의 상징인 빼곡한 신발 포장 박스 등이 공간을 채운다. 무명으로 활

제 심장을 두근거리게 한, 그리고 너무 터무니없어서, 너무 충격적이어

동하던 메간 헤스는 <섹스앤더시티> 일러스트레이션 작업을 통해 인생

서, 그리고 너무 아름다워서 말 그대로 제 숨을 멎게 한 모든 드레스에 대

최대의 전환기를 맞는다. 뉴욕의 마천루를 배경으로 주인공 4명이 칵테

한 찬사입니다.”

일을 마시는 새로운 일러스트가 그려진 책은 단숨에 <뉴욕 타임스>의 베

‘더 드레스 존’을 지나면 패션의 도시 뉴욕과 파리의 거리를 메간 헤스만

스트셀러가 되었다.

의 일러스트로 재해석한 공간이 나타난다. 자본주의의 힘을 바탕으로 상

“제 인생에서 정말 흥분되기 짝이 없는 작업이자 시점이었죠. 이 작업을

업성과 화려함, 생동감이 돋보이는 뉴욕 패션의 이모저모와 긴 패션 역사

통해 저는 크게 2가지를 얻었죠. 하나는 무엇이든지 가능함을 깨달은 것,

의 전통을 이어 우아함과 예술성으로 무장한 파리의 다양한 면모가 그녀

또 하나는 럭셔리 패션하우스를 비롯한 수많은 패션 브랜드와 작업할 수

의 캔버스를 통해 새롭게 선보인다.

있게 되었다는 것이죠. 그리고 <섹스앤더시티> 작업을 하기 전 일러스트

“뉴욕은 제 개인적으로 특별한 곳입니다. <섹스앤더시티> 커버를 통해 뉴

레이션을 포기하려 했는데, 정말 포기하고 싶을 때 성공에 얼마나 가까울

요커들이 제게 첫 테이프를 끊게 해준 곳입니다. 이곳에서 오래된 에이전

수 있는지 깨닫게 되었어요.”

트와 스승, 저스틴 클레이를 찾았고, ‘무엇이든 가능하다’는 희망을 주는

<섹스앤더시티> 일러스트레이션 작업 이후 메간 헤스는 수많은 패션 브

도시입니다. 반편, 파리는 뉴욕과는 정반대 느낌입니다. 제게는 세상에

랜드의 러브콜을 받으며 다양한 작업을 했다. 사방을 거울로 꾸민 ‘럭셔리

서 가장 로맨틱하고, 영감을 주는 도시입니다. 아름답고 자극적인 이 도

브랜드 존’은 그야말로 세계 패션 브랜드가 모두 모인 공간이다. 여러 브

시는 제 감각을 과부하하도록 자극합니다. 파리에 가면 신비함, 흥분, 영

랜드와 협업한 메간 헤스는 브랜드로 고유의 특징을 잡아 자신만의 스타

감을 발견하고, 새로운 것을 찾게 되고, 아름다움을 알게 됩니다.”

일로 그린다. 과장되지 않게 현실적이면서 대담하지만 섬세하게 그린다.

두 아이 엄마인 메간 헤스는 첫 번째 동화 <클라리스>를 통해 ‘아이들이

“브랜드와 협업하면서 깨달은 내게 던지는 가장 중요한 첫 질문은, ‘무엇

믿기만 한다면 언제든 마법 같은 일이 일어날 수 있다’는 것을 알려준다.

이 그 브랜드의 특징인가’에 대한 답을 찾는 것이었습니다. 명품 브랜드는

‘클라리스 존’은 시골 생쥐가 파리에 입성해 드레스, 구두 등을 접하며 파

‘처음에 무엇을 만들어서 세상 모든 사람의 사랑을 받게 되었을까, 시간이

리 최고의 멋진 쥐가 된다는 스토리로 재미있는 상상력과 함께 아이들의

흘러도 오래도록 사랑받는 이유는 무엇일까’를 끊임없이 고민했습니다.

눈높이에 맞춰 패션을 설명한다.

이렇게 브랜드 뒤에 숨은 역사와 장인 정신을 먼저 파악하는 것이 가장 중

“저는 작품을 통해 긍정적인 감정을 전달하고 싶어요. 사람들은 제 그림

요하다고 생각합니다.”

이 관객에게 예술적 영감을 선사하고 기쁨의 감정을 전달한다고 합니다.

‘더 드레스 존’은 런웨이를 중심으로 양옆으로 메간 헤스의 드레스 작품

현실에서 일어나는 많은 일이 반드시 행복하고 기쁘지는 않은 만큼 사람

100여 점이 전시되며, 그녀가 뉴욕, 파리 등 4대 패션 위크 현장에서 라이

들이 제 그림을 보며 미소 짓거나 좋은 기분을 느끼거나 혹은 멋진 영감을

브로 스케치한 작품을 감상할 수 있다. 또 그레이스 켈리, 다이애나비, 오

얻기를 바랍니다.”

드리 헵번, 마릴린 먼로, 마돈나, 비욘세 등 영화와 음악계 스타들이 입어

메간 헤스의 손끝에서 탄생한 아름다운 패션 일러스트레이션을 감상할

화제가 된 드레스들이 시공을 넘나들며 그녀를 통해 되살아난다.

수 있는 전시 <메간 헤스 아이코닉Megan Hess Iconic>은 오는 12월 30일

“저는 패션 일러스트레이터로서 오랫동안 많은 드레스를 그렸습니다. 제

까지 서울숲 갤러리아포레 더 서울라이티움에서 진행된다. 메간 헤스의

가 그린 드레스 가운데 유독 눈에 띄는 드레스가 몇 벌 있습니다. 단순히

작품을 통해 예술적 가치를 느낄 수 있는 판타지한 패션 세계를 경험하길

옷이라고만 할 수 없는 이 드레스들은 너무 뛰어나 한 시대를 규정하기도

바란다. N

THE SHILLA 050

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION J & JOHN ART(82 2 547 3321)

“Fashion illustration crosses over into different art forms. It’s about creating a different visual story and it’s another way of illustrating the story.

For me, the entire exhibition is an interactive space and it's a beautiful way to communicate positive emotions through my different pieces.

What happens in real life is not always pleasant, so I hope my works will make people smile and feel better, giving great inspirations.”

NOBLIAN 051

G A L L E RY

Timescapes Darren Almond With the flow and duration of ‘time’ as the key elements to explore, London-based conceptual artist Darren Almond catches natural landscapes around the globe infused with the Oriental ways of thinking. His second solo exhibition in Korea allows visitors to savor the diverse landscapes highlighted by the passing of time.

<Fullmoon Above the Sea of Fog>, Darren Almond, 2011, C-print, 121.2×121.2cm, Courtesy of the artist & PKM Gallery

THE SHILLA 052

<Fullmoon@Baltic Horizon>, Darren Almond, 2015, C-print, 121.2×121.2cm, Courtesy of the artist & PKM Gallery

<Fullmoon@Baltic>, Darren Almond, 2015, C-print, 121.2×121.2cm, Courtesy of the artist & PKM Gallery

In 1997, Darren Almond was the youngest of the YBAs featured in the legendary <Sensation> exhibition and gained recognition in the international art scene.

Notably, he was shortlisted for the prestigious 2005 Turner Prize, where he exhibited the four-screen video installation ‘If I Had You (2003)’ about the personal memories of his widowed grandmother.

This exhibition is the artist’s second solo exhibition in Korea after his first solo show at PKM Gallery in 2010. He uses a variety of media including photography, film and sculpture to weave together the themes of time, places and memories in a poetic way.

For his second show, Almond presents his most recent works.

NOBLIAN 053

<Fullmoon@Lewisian Gneiss>, Darren Almond, 2013, C-print, 121.2×260.3cm, Courtesy of the artist & PKM Gallery

Along with Darren Almond’s signature ‘Fullmoon’ series, this exhibition will also reveal a number of his newest works that he has been experimenting with.

The ‘Fullmoon’ is a series of landscape photographs that the artist has been exploring for over 20 years. The photographs are taken under the light of a full moon using slow shutter speed with an extended exposure time of 15 minutes or longer to catch the light. Among his recent works on display are the mirror paintings that took motifs from a digital flip clock at a train station, and a bronze piece which is based on a train sign connoting modern British history.

THE SHILLA 054

EDITOR HELENA COOPERATION PKM GALLERY(82 2 734 9467)

<Sometimes>, Darren Almond, 2017, Bronze, 26×113×1.5cm, Courtesy of the artist & PKM Gallery

In addition, some drawings containing the ideas of the mirror paintings are premiered for the first time in Korea. A keyword in this exhibition is the flow and duration of ‘time’. His works allow us to rethink about the mechanism of time and to subjectively reconstruct the frame of time. For the artist, ‘time’ is something that is not absolute but rather variable, something that is capable of being interpreted.

The artist’s attitude towards time seems to be linked to the Oriental ways of thinking. Visitors can savor the diverse timescapes of Darren Almond who gives the landscape a longer time to express itself. The exhibition runs at PKM Gallery until December 30, 2018.

NOBLIAN 055

MOD E â&#x20AC;˘ FA S H I O N

Fur in the Wonderland

BRUNELLO CUCINELLI The urban design of the new cross-body bag is the perfect combination between sporty style and glamorous material; soft shearling combined with gold glitter leather for a statement piece.

Welcome to the fur world saturated with beautiful wintery moods. Indulge in the limitless charm of fur with uniqueness, elegance and opulent softness to keep you warm and stylish in the dead of winter.

SONIA RYKIEL This soft and fluffy bicolored faux fur stole is made of polyester.

The burgundy and brown color blocking adds a touch of femininity and eccentricity to the timeless winter essential.

SALVATORE FERRAGAMO This mini Vara Bow Flap bag blends glamor and elegance with an oversize Vara bow embellished with multicolor mink fur inspired by Salvatore Ferragamoâ&#x20AC;&#x2122;s 1938 iconic Rainbow Wedge.

DELVAUX One of the Winter Rhapsody series in Holiday 2018 Collection, Pochette Matriochka is elegantly petite and refined.

The unique illustration on box calf leather with luxurious fur trim makes a big impression.

MARC JACOBS The classic lace-up Empire sneaker is updated with â&#x20AC;&#x153;loveâ&#x20AC;? patch on the calf-hair side, multicolor sole and a shot of faux fur on the tongue for a fun vibe.

This comfy pair will cheer up any look this winter.

EDITOR LEE EUNJIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION BRUNELLO CUCINELLI(82 2 6905 3588) SONIA RYKIEL(82 2 3213 2328)

Salvatore Ferragamo(82 2 3430 7854) DELVAUX(82 2 3449 5916) MARC JACOBS(82 2 3213 2283) BALLY(82 2 3479 1510)

The HAMELIA in black calf leather shows off a chic pointed toe and the Bally Stripe beaver fur detailing. Inspired by the babouche shoes, it can be worn as a slipper or a flat shoe with its foldable heel counter.

BALLY

MOD E • WAT CH

Unique Exquisiteness Bridging the past and future, Swiss luxury watchmaker HUBLOT skillfully blends innovation and tradition to embody the brand philosophy of ‘The Art of Fusion’.

Combining cutting-edge technology, pioneering design and outstanding craftsmanship, their unique and groundbreaking high-end timepieces are distinguished by technical and aesthetic excellence with unrivaled qualities as the ultimate luxury on the wrist.

SPIRIT OF BIG BANG KING GOLD JEWELLERY This extraordinary timepiece captures the essence of the iconic Big Bang collection with even more sparkle. The tonneau-shaped case in 18K King Gold is set with 156 diamonds for 1.12cts while the bezel in 18K King Gold is set with 56 baguette-cut diamonds for 2.97cts. Featuring the renowned HUB4700 automatic skeleton chronograph movement with a 50-hour power reserve, it boasts the oscillating mass visible through the sapphire open-worked case-back. With a revolutionary, spectacular and unique design, this watch is a strong style statement combining elegance and opulence.

THE SHILLA 062

BIG BANG UNICO KING GOLD BLUE Powered by the Unico manufacture self-winding movement which features an integrated flyback chronograph with a column-wheel system as well as a dual horizontal coupling positioned on the dial side, this watch demonstrates the strength and vision of the brand placing great value in the innovative technological manufacturing processes.

Providing a 72-hour power reserve, this powerful edition has a mat blue skeleton dial highlighted by Arabic numerals and indexes which are treated with SuperLuminovaâ&#x201E;˘. It is a veritable luxury mechanical timepiece equipped with high-performance chronograph mechanism.

BIG BANG STEEL BLUE DIAMONDS With a stylish and versatile design where understated sportiness and feminine elegance coexist, this ideal accessory for women houses HUB2900 quartz movement in a 38mm stainless steel case. Dazzled by the splendor of stone setting, the eye-catching bezel in polished stainless steel set with 36 diamonds for 1.31ct is reinforced by a satin-finished blue sunray dial and a blue alligator strap stitched onto blue rubber.

NOBLIAN 063

BIG BANG STEEL BLUE DIAMONDS Featuring a HUB4300 self-winding chronograph movement and a 41mm case in satin-finished and polished stainless steel, this impressive creation reflects the brand’s technical and aesthetic boldness in Hublot’s most celebrated blue. The bezel in polished stainless steel set with 36 diamonds for 1.80ct gives an exceptional brilliance while a date window is positioned between 4 and 5 o’clock for easy readability.

THE SHILLA 064

EDITOR LEE EUNJIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION HUBLOT(82 2 777 9005)

CLASSIC FUSION AERO CHRONOGRAPH TITANIUM This model features the ‘Aero’ design which allows the inner workings of its movement to be visible through an open-worked sapphire dial, making it look like it’s floating within the watch casing. With a diameter of 45 mm, the case and bezel are presented in titanium, which is highly resistant to corrosion and extremely robust for greater durability. Its selfwinding skeleton chronograph movement has a water resistance of 50 meters. The black alligator strap sewn onto black rubber provides exceptional comfort and resistance.

CLASSIC FUSION TITANIUM DIAMONDS Created as a tribute to Hublot’s original designs in the 1980s, the Classic Fusion line is known for its timeless elegance with avant-garde styling by adding a touch of modern sophistication: the true essence of its “Art of Fusion” concept. Featuring a 33mm case in titanium, a mat black dial with simple barshaped indexes and a bezel in titanium set with 36 diamonds for 0.75ct, this new must-have essential for the modern lady shines bright on the wrist.

NOBLIAN 065

MOD E • J E W E L RY

Precious Moments

Every moment will be dazzling and delightful with magnificent jewels that display breathtaking brilliance and unrivalled gem–setting.

GRAFF’s jewelry collections are the perfect gift for you to look like a princess at this time of the year.

(Clockwise From Top) Nuage Collection captures the ever-transforming patterns of delicate clouds in the sky. Nuage Necklace celebrates a square emerald-cut diamond framed by a medley of sculptural clouds featuring brilliant-cut, marquise and pear-shape diamonds totaling 35.68 carats; Nuage Earrings is an exquisite pair of floral and cloud motif earrings showcasing a remarkable cascade of scintillating pear-shape and brilliant-cut diamonds totaling 17.54 carats; Nuage Bracelet features a cushion-cut diamond with spell-binding clouds of pear-shape and brilliant-cut diamonds totaling 16.15 carats.

THE SHILLA 066

GRAFF’s spectacular engagement ring collection features the finest diamonds and exquisite craftsmanship.

(Clockwise From Top) Promise Ring featuring a 1.04-carat marquise-cut diamond with tapered baguette-cut side stones; Flame Ring featuring a roundcut diamond with pavé diamonds; Promise Ring featuring a 1.71carat emerald-cut diamond with tapered baguette-cut side stones; Laurence Graff Signature Wedding Band in white gold; Laurence Graff Signature Wedding Band in white gold set with pavé diamonds; Flame ring featuring a 1.01-carat oval-cut diamond with pavé diamonds.

(From Left) Snowfall Diamond Watch is a striking timepiece with a mother-of-pearl dial surrounded by ingenious gem-setting, which comprises brilliant-cut and step-cut triangular diamonds totaling 29.04 carats; Snowfall Necklace is an elegant necklace set with baguette and brilliant-cut diamonds totaling 23.16 carats, crafted to echo the descent of tumbling snowflakes.

THE SHILLA 068

GRAFF Snowfall Collection captures the flurry of falling snowflakes, createing a sense of continued fluidity.

(Clockwise From Top) Snowfall Earrings feature a cascade of brilliant-cut diamonds totaling 21.69 carats; Snowfall Slim Diamond Watch is a striking timepiece, surrounded by triangular and brilliant-cut diamonds totaling 5.11 carats on a black satin strap; Snowfall Ring features an enchanting emerald-cut sapphire with trilliant-cut and roundcut diamonds totaling 2.33 carats; Snowfall Diamond Ring is a contemporary band set with two rows of trilliant-cut and roundcut diamonds totaling 4.66ct.

NOBLIAN 069

(Clockwise From Top) Classic Butterfly Ring celebrates opulent pearshape and marquise sapphires totaling 3.70 carats crafted to form the graceful wings of a butterfly, set on a white gold band with sparkling pavĂŠ diamonds; This pair of elegant multi-shape earrings is a striking pair of hoop earrings featuring white diamonds totaling 11.47carats, sumptuous pear-shape and marquise-cut sapphires totaling 8.51 carats and a cascade of pear-shape diamond drops; Classic Butterfly Watch is a contemporary timepiece featuring a kaleidoscope of diamond butterflies with pear-shape and marquise-cut diamonds, floating on a pavĂŠ diamond dial with a black satin strap.

THE SHILLA 070

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION GRAFF(82 2 2256 6810) 6810, GRAFF.COM)

(From Top) Eternity Band is a modern classic showcasing the timeless elegance of round diamonds totaling 4.55 carats; Rosette Ring is a rose-inspired design featuring a round diamond surrounded by eight rubies and petal-like pavĂŠ diamond loops; The Necklace from the same collection features a central floral motif pendant with 5.71 carats of rubies and 3.62 carats of scintillating white diamonds.

NOBLIAN 071

MOD E • BE A U T Y

A Gift to Yourself The year 2018 is drawing to a close. Only a few days are left. Give yourself a reward for all the hard work you’ve done this year. Beauty brands release their irresistible holiday kits and limited editions. Treat yourself to something special, a little luxury in life. It’s now or never!

DIPTYQUE

For the 2018 Holiday Collection, Diptyque created a winter's legend that awakens the spirits of an imaginary folklore ‘Legende du Nord’, that is The Legend of the North, in collaboration with Pierre Marie, Parisian graphic designer and illustrator who is known for his delightfully whimsical narrative and embellished fashion applications. In this wonder-filled story, the candles take on magical powers, each representing one of the spirits from the legend. The three candles in the collection emit evocative scents, the first from the South, the second from the West, and the third from the East. Bougie Ambra Stella Noël 2018 is a gracious Amber Balm candle that brings the song of the (from top) Mermaid from the West and the perfume of her pearly hair.

GRAFF Twin Constellation Ring features a 1.09-carat round-cut diamond with a double halo of pavé diamonds. GRAFF Nuage Collection

TIFFANY & Co.

captures the ever-transforming patterns of delicate clouds in the sky. Nuage Cascade Earrings is an exquisite pair of floral and cloud motif TIFFANY & Co. has released a limited-edition Christmas gift set featuring a 75ml bottle of Tiffany earrings showcasing a remarkable cascade of scintillating pear-shape and brilliant-cut diamonds totaling 17.54 carats; Nuage Necklace Eau de Parfum, a 5ml miniature bottle of Tiffany Eau de Parfum, and body cream with the same celebrates a square emerald-cut diamond framed by in a medley of sculptural clouds and pear-shape fragrant notes the iconic Tiffany Blue Box. featuring Capturingbrilliant-cut, a sparkling marquise floral musk, the crystal bottles diamonds totaling 35.68 carats; Nuagerecall Bracelet a cushion-cut diamond spell-binding clouds of pear-shape and brilliant-cut the features iconic Tiffany Lucida and Tiffany with Yellow Diamond cuts.

Tiffany Eau de Parfum is a radiant diamonds totaling 16.15 carats . and modern scent hat opens with vibrant top notes of vert de mandarine. With the noble iris at its heart, it dries down to a sensual finish on the skin with warm nuances of patchouli wrapped in gentle musky notes.

NARS Spiked with color and studded with style, the NARS Holiday 2018 Collection is inspired by the iconic punk fashion of the 1970s. Hot Tryst Cheek Palette is a limited-edition cheek palette featuring six covetable shades. Contour, highlight and pop with natural-looking dimension in a palette of six sheerto-buildable shades including 4 ultra-flattering blushes and 2 second-skin effect highlighting powders for a weightless natural glow.

GUERLAIN GUERLAIN unveils its Holiday Makeup Collection for 2018 that shins like stars in the universe. Inspired by the original iconic Terracotta bronzing powder, Terracotta Electric Light Limited Edition, nestled in a golden anniversary case for the festive season, beautifies the complexion with light-catching pearlescent particles that catch the light to boost the skinâ&#x20AC;&#x2122;s radiance with a warm golden glow.

BVLGARI BVLGARIâ&#x20AC;&#x2122;s best-selling fragrance Rose Goldea is redesigned into a limited edition in collaboration with London-based Chinese artist Jacky Tsai. Conveying the Western Pop Art and the Eastern artistry, Rose Goldea Limited Edition unleashes its irresistible floral power to capture the ideal of absolute femininity. It features top notes of pomegranate, sensual heart notes of Damascena Rose Absolute and Grandiflorum Jasmine with lingering base notes of sandalwood and white incense.

YSL

YSL Beauty’s holiday look 2018 collection ‘Gold Attraction’ brings radiance to the whole face, playing on the tension between black and gold. The Multi-Use Makeup Palette Gold Attraction Edition is a limited-edition multi-use palette including a glowing champagne gold highlighter, must-have eyeshadows and 2 shades of blush. The Rouge Pur Couture Gold Attraction Edition comprises 6 shades of the bestselling lipstick dressing the lips in pure color and providing intense hydration. The iconic collection is adorned in sleek matte black packaging with a bold glittery gold YSL logo, making it the must-have couture item.

LANCÔME

LANCOME 2018 Holiday Collection take a cue from sparkling Christmas night and starlight. Starlight Sparkle La Rose A Poudrer is a new-generation highlighting luminous powder in a shining gold bijoux box. This highlighter is enhanced with light-reflecting pearls to achieve a beautiful sparkle glow. Use it dry for a subtle highlight, or apply damp for more intense illumination in a holiday look. The limited-edition holiday case, which adorned with gorgeous rose gold glitter, can house either the brand’s bestselling Blanc Blanc Expert Cushion or Teint Idole Long-lasting Cushion.

fresh

Fresh releases its limited-edition holiday 2018 gift sets for the festive season. Packed with love, All Hands on Deck set is a limitededition gift set of 2 best-selling hand creams including honeysuckle moisturizing hand cream, specially formulated to absorb quickly and protect against dryness while leaving a luscious floral scent, and citron de vigne moisturizing hand cream, which is a nourishing cream that moisturizes and softens hands while leaving a sparkling citrus scent.

BOBBI BROWN

Get prepped for party season with BOBBI BROWN’s 2018 Holiday Gift Giving Collection inspired by New York’s sparkly Christmas lights and glamorous party looks. Highlight & Glow Highlighting Powder Duo, a new limited-edition palette, has two deluxe-size shades of our cult-favorite Highlighting Powder in a festive palette that glitters like a snow globe when shaken. It is perfect for gifting or keeping for yourself. Formulated with a clear base and light-reflective pearl pigments, the powder gives skin a radiant glow when used individually and a high-impact, multidimensional look when layered.

GIORGIO ARMANI

GIORGIO ARMANI Beauty launches Armani Red Holiday Limited Collection for 2018 in limited-edition Art Deco-themed packaging that evokes simplicity and elegance. In a magical harmony of red and gold, the brand’s iconic 5 types of products will offer an unforgettable gifting moment. Ecstasy Shine Holiday Edition is a high-shine and high-pigment liquid lipstick with a non-sticky gel texture. The innovative technology features the highest concentration of water soluble pigments, allowing for pure and vivid color impact with maximum long wear results. It comes in in 4 new limited-edition shades.

clé de peau BEAUTÉ

CLÉ DE PEAU BEAUTÉ and Italian surrealist illustrator Daria Petrilli have created a limited-edition 2018 holiday collection beyond imagination, named ‘Unlock Wonderland’. Turn the key to a world of fantastical discovery with 5 products: Sweep Me Rouge À Lèvres Cachemire, a vibrant cashmere lipstick in two matte shades in #504 Follow Me and #505 Paint Me; Dust Me Refining Pressed Powder, a dream-like super-soft veil in Pink Push Me; Blend Me Eye Color Quad, an elegant and balanced mix of cool, shimmery pastels and a matte charcoal; and Beam Me Stick Highlighter in Light Me that will unlock dimension and deliver a harmonious texture.

DECORTÉ

DECORTÉ offers its 2018 limited-edition makeup collection infused with radiance. The perfect harmony of elegant colors and a gradation of soft glow bring out and illuminate the inner beauty shining like an aurora. The special edition includes Eye Glow Jam PK886, Lasting Gel Eyeliner BR 302, Lip Gloss and Powder Blush PK804 all in a neon pouch.

GIORGIO ARMANI(82 80 022 3332) clé de peau BEAUTÉ(82 80 564 7700) DECORTÉ(82 80 568 3111) ESTĒE LAUDER(82 2 3440 2772) OHUI(82 80 023 7007)

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION DIPTYQUE(82 2 6002 3230) TIFFANY & Co.(82 80 850 0708) NARS(82 2 6905 3747)

GUERLAIN(82 80 343 9500) BVLGARI(82 80 990 8989) YSL(82 80 347 0089) LANCÔME(82 80 001 9500) fresh(82 80 822 9500) BOBBI BROWN(82 2 3440 2781)

ESTĒE LAUDER

ESTÉE LAUDER offers a variety of limited-edition collections you won’t find anywhere else including makeup kits, perfume and powder compact gifts. Among them, Siren Nights Lip Kit is a trio of makeup essentials in ruby red shades for a sophisticated lip. It comes in an exclusive gift box with Pure Color Envy Sculpting Lipstick in #370 Carnal, Pure Color Envy Paint-On Liquid LipColor in #311 Scream Sexy and Double Wear Stay-in-Place Lip Pencil in #07 Red.

OHUI

OHUI launches ‘Ultimate Cover Cushion Moisture 2018 Red & Gold Rose Petal Edition’ to celebrate the holiday season. Repackaged in a new fascinating red and gold case, the Ultimate Cover Cushion Moisture provides moisture-rich essence and lightweight buildable coverage for a smooth and soft finish with a dewy, radiant glow, bringing a feeling of multi-level luminosity to the skin.

DINING

Sweet Winter

크리스마스리스를 모티프로 한 윈트리 위시스Wintry Wishes

THE SHILLA 078

As the most exciting and wonderful time of the year draws near, it’s time to celebrate!

Share this special moment with your loved ones and make it even sweeter with Pastry Boutique’s winter special cakes to double the joy.

한 해의 마지막 달 12월이 결코 쓸쓸하지 않은 이유는 크리 스마스가 있기 때문이다. 사랑하는 이들과 함께하는 소중한 시간, 시즌 무드를 배가할 수 있는 스위트 아이템인 크리스 마스 케이크는 선택이 아닌 필수다. 매년 새로운 디자인과 콘셉트의 크리스마스 케이크를 선보이기로 유명한 서울신 라호텔 패스트리 부티크는 올 연말에도 주목받는 핫 플레이 스가 될 예정이다. 12월에만 한정으로 선보이는 아이템은 지금이 아니면 다시 1년을 기다려야 하는 잇 아이템이기 때 문. 이번 시즌 새롭게 선보이는 화이트 홀리데이White

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION PASTRY BOUTIQUE(82 2 2230 3377)

Holiday 케이크와 윈트리 위시스Wintry Wishes 케이크는 완 벽한 크리스마스 무드로 완성되었다. 새하얀 눈이 포근하게 뒤덮인 크리스마스트리가 연상되는 화이트 홀리데이는 풍부한 생크림과 슈거 파우더로 부드러 움을 더하고, 향기 깊고 진한 녹찻가루를 올려 풍미를 한껏 끌어올렸다. 생크림과 조화롭게 어울리는 스펀지케이크의 부드러운 식감과 신선한 우유의 고소한 맛이 매력적이다. 크리스마스리스를 모티프로 한 윈트리 위시스는 따뜻한 감 성 가득한 소망의 메시지를 담았다. 밀크 초콜릿과 캐러멜 초콜릿으로 조화로운 맛과 향을 표현한 초코 케이크는 생크 림과 어우러져 부드러움과 달콤함이 완벽한 조화를 이뤘다. 화이트 홀리데이는 12월 1일부터 25일까지, 윈트리 위시스 는 31일까지 구입할 수 있다. 고급스러움과 화려함 가득한 스페셜 케이크 화이트 홀리데 이White Holiday 와 윈트리 위시스Wintry Wishes 는 연말연 시 의미 있는 시간과 장소에서 색다른 즐거움을 줄 것이다.

NOBLIAN 079

크리스마스트리가 연상되는 화이트 홀리데이White Holiday

BA R

A Perfect Pairing

THE SHILLA 080

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION PALSUN(82 2 2230 3366)

A bottle of Champagne is a special drink to celebrate a special occasion, turning the ordinary into the extraordinary. High–end Chinese restaurant PALSUN offers its exclusive dinner menu featuring authentic Chinese dishes to create a gastronomic fantasy when paired with the world’s most elegant beverage.

연말연시 정통 다이닝 룸에서 품위 있는 식사를 원한다

며 까다로운 재배와 양조 방식을 택하는 샴페인 하우스

면 서울신라호텔 팔선을 추천한다. 국내 최고의 중식당

드라피에의 철학이 고스란히 반영된 명작이다.

으로 꼽히는 팔선에서는 현대적 감각과 분위기를 갖춘

풍부한 아로마의 나파밸리 카베르네 소비뇽 컬트 와인

정통 중국식 컨템퍼러리 다이닝을 선보인다. 정통 중국

을 곁들여도 좋다. 신비함과 독창성을 지닌 파워풀한 컬

요리의 명소인 팔선의 메뉴는 요리 200여 종으로 구성되

트 와인으로 주목받는 파비아, 레비아탄Favia, Leviathan,

며, 고객의 주문에 따라 제공하는 특선 요리 100여 가지

2013은 스타 와인메이커 애니 파비아Annie Favia와 앤디

도 맛볼 수 있다.

에릭슨Andy Erickson 부부의 와인메이킹 노하우가 그대

연말 시즌을 맞아 팔선에서는 고객의 성원에 보답하고

로 담긴 부티크 와인. 커피빈의 스모키한 여운과 블랙베

자 특별 미식 프로모션을 선보인다. 고법불도장, 궁보소

리의 아로마 그리고 다크 초콜릿과 과일 향이 매력적으

스 장어, 통해삼과 굴튀김 등으로 구성한 정찬 메뉴와 이

로 어우러져 부드러우면서도 파워가 느껴지는 레비아탄

에 어울리는 페어링 샴페인을 함께 선보이는 것.

의 환상적 풍미를 경험할 수 있다.

먼저 팔선 모둠전채를 시작으로, 파프리카와 궁보소스

마지막 추천 와인은 뉴욕 최고의 소믈리에 블라인드 테

장어 요리, 송로버섯을 곁들인 상어 꼬리지느러미 찜을

스팅에서 나파 밸리 카베르네 소비뇽 부문 1위를 차지한

맛보고, 건관자 해물 수프와 고법불도장 가운데 선택해

텍스트북, ‘골든 블락’ 코리아 에디션Textbook, ‘Golden

즐길 수 있다. 어향소스 통해삼과 굴튀김 요리에 이어 식

Block’ Korea Edition이다. 세계적인 와인메이커 조너선 페

사로는 굴탕면이나 굴로반을 곁들인 후 디저트로 깔끔

이Jonathan Pey가 나파밸리에 정착해 만든 와이너리로,

하게 마무리한다.

와인의 정석을 보여주는 교과서와 같은 와인으로 명성

팔선에서 엄선한 특선 메뉴에 취향에 맞는 샴페인과 와

이 높다. 최상급 퀄리티와 소량 생산으로 유명한 부티크

인을 페어링하면 풍성한 미각의 향연을 경험할 수 있다.

와인이며, 황금 개띠 해인 2018년을 기념하기 위해 한국

가장 먼저 추천하는 샴페인은 샹파뉴 드라피에, 브륏 나

시장에 선보인 스페셜 에디션이다.

뚜르 제로 도사쥬Champagne Drappier, Brut Nature Zero

12월 한 달간 진행되는 팔선 특선 메뉴와 환상적 와인의

Dosage. 완숙한 피노 누아를 가장 완벽한 상태에서 양조

랑데부는 올 한 해를 마감하는 자리를 가치 있고 소중한

한 프리미엄 샴페인으로, 철저한 유기농 방식을 고집하

시간으로 만들어줄 것이다.

NOBLIAN 081

R E T R E AT

The Sleeping Beauty

(Clockwise From Left Top) 3ml의 젤 마스크 7개가 포함돼 일주일 동안 집중 케어로 피부 장벽 강화는 물론 진정 및 보습 효과로 자극에 민감한 피부를 진정시키는 레네르지 탄력 시카 수딩 젤. LANCÔME 백단의 향과 올리브, 호호바, 쌀배아유 등 엄선된 오일이 부드럽게 밀착돼 밤사이 마스크를 한 것처럼 촉촉함을 유지해주는 AQMW 에센셜 밤. DECORTÉ 피부 흡수력이 뛰어난 스위트 아몬드 오일이 충분한 보습과 수딩 효과로 건조함을 동반한 민감 피부에 영양을 공급하고 피부 결을 완성해주는 윌 베제딸 오일. BULY 1803 다른 피부 조직보다 더 얇고, 노화 징후가 가장 빨리 나타나는 연약한 눈가에 블루라이트를 포함한 다양한 일상의 스트레스와 유해 환경 물질을 효과적으로 차단하는 어드밴스 드 나이트 리페어 아이 수퍼차지드 콤플렉스. ESTĒE LAUDER 독자적인 4D-부스팅 기술을 통해 진피의 자기 재생력을 향상시켜 피부 볼륨과 탄력을 개선하는 퍼밍 세럼 수프림. clé de peau BEAUTÉ 망고버터와 칸테릴라 왁스 성분의 영양감이 밀도 있게 녹아들면서 피부를 부드럽게 감싸주며, 다마스크 장미의 짙은 향과 싱그러운 페티 그레인 향이 만나 자연의 정원을 떠오 르게 하는 향이 특징인 롬브르 단 로 바디 밤. DIPTYQUE 풍부한 프리미엄 시어버터와 오일이 손상되고 건조한 모발을 밤사이 회복해주는 집중 영양 헤어 슬리핑 팩 까리떼 뉴트리 인텐스 너리싱 오버나이트 케어. RENE FURTERER 리파이닝 리포펩타이드, 리셰이핑 테트라펩타이드 성분이 피부 탄력을 증가시켜 주름을 개선하고, 블랙커런트 시드 오일, 해바라기 오일, 풍선덩굴 추출물이 피부 장벽을 강화해 건조하고 스트레스 받은 피부를 진정시키는 골드 리커버리 마스크. CHANTECAILLE 황칠나무 추출물이 온종일 지친 피부에 활력을 불어넣고 이중 보습 포뮬러가 피부에 수분을 채우고 촉촉하게 지켜주는 황칠 리뉴잉 오버나이트 마스크. YUNJAC

THE SHILLA 082

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION LANCÔME(82 80 001 9500) DECORTÉ(82 80 568 3111) BULY 1803(1544 5114)

ESTĒE LAUDER(82 2 3440 2772) clé de peau BEAUTÉ(82 80 564 7700) DIPTYQUE(82 2 6002 3230) RENE FURTERER(1899 4802) CHANTECAILLE(82 2 517 0902) YUNJAC(1644 4490)

The days are drawing in and the nights are growing longer. A good night’s sleep is essential to stay healthy and beautiful, but nowadays it is a big luxury. We live in a society that forces us to stay up late, so we need a beauty rest. Let’s focus on the nighttime skincare for your face, body and hair to help regenerate damaged skin cells caused by stress during the day. 겨울에는 해가 짧고 어둠이 깔리는 밤이 길어진다. 그런 만큼 수면 시

을 정리할 때도 사용할 수 있다.

간이 늘어나면 좋으련만, 바쁜 현대인은 잠자는 시간까지 줄이며 시간

앞서 얘기한 것처럼 밤에는 피부가 영양을 흡수하기 좋은 최적의 시간

에 쫓기듯 살아간다. 건강보험심사평가원에 따르면, 2017년에 수면장

이다. 그렇기 때문에 피부 재생, 안티에이징, 화이트닝 등 기능성 제품

애로 진료받은 사람이 무려 50만 명을 넘는다고 한다. 수면이 우리 건

을 사용하면 강력한 피부 개선 효과를 누릴 수 있다. 24K 골드 성분이

강에 미치는 영향에 대해서는 잘 알 것이다. 또 2013년 미국의 유니버

함유된 피부 복원 마스크 샹테카이 골드 리커버리 마스크는 강력한 퍼

시티 호스피털스 케이스 메디컬 센터University Hospitals Case Medical

밍 작용과 함께 항염 작용이 풍부한 성분이 손상된 피부에 즉각적인 활

Center 연구진이 세계 최초로 수면의 질이 피부 기능과 노화에 영향을

력을 주고 풍부한 영양을 공급한다. 슬리핑 마스크로 사용하면 집중적

미친다는 연구 결과를 발표했다. 임상 시험 연구 결과에 따르면, 수면

인 보습과 안티에이징 효과를 경험할 수 있다. 랑콤 레네르지 탄력 시

의 질이 낮은 사람은 피부의 노화 징후를 보이고, 자외선이나 외부 환

카 수딩 젤은 극민감해진 피부를 위한 7일간의 집중 케어 제품이다. 판

경의 스트레스로부터 회복이 느린 것으로 나타났다. 그 이유는 피부의

테놀, 히알루론산, 글리세린이 함유돼 피부 장벽 강화는 물론 진정 및

세포 회전과 재생은 수면 중에 발생하는데, 수면을 취하지 못하면 피

보습 효과를 주어 자극에 민감해진 피부를 진정시키며 편안하게 해준

부의 재생력이 약화하면서 둔하고 손상된 피부세포가 발생해 피부 노

다. 끌레드뽀 보떼 퍼밍 세럼 수프림은 독자적인 4D-부스팅 기술을

화가 가속화되는 것이다.

통해 피부 볼륨과 탄력을 개선하고 윤곽을 정돈한다. 특히 진피의 자

건강한 피부를 위해서는 숙면이 최선이지만, 그러지 못하는 것이 현대

기 재생력을 향상시켜 중력과 노화로 인한 피부 처짐을 방어한다.

인의 삶이다. 마치 다이어트도 적게 먹고 운동하면 된다는 것을 알고

얼굴의 다른 피부 조직보다 무려 40%나 더 얇고, 노화 징후가 가장 빨

도 실천하지 못하는 것처럼 말이다. 하지만 어쩔 수 없다고 포기하는

리 나타나는 연약한 눈가도 집중 나이트 케어가 필요하다. 특히 잠들

순간, 모든 것은 끝이 난다. 숙면을 취할 수 없다면, 세포 활동을 극대

기 전까지 손에서 놓지 못하는 스마트폰의 블루라이트는 호르몬의 정

화해 지친 피부를 회복하고 영양의 흡수를 돕는 성분으로 이뤄진 슬리

상 분비를 막고 피부의 턴오버에 악영향을 미친다. 에스티 로더 어드

핑 뷰티 제품이 대안이 될 수 있다. 밤에는 피부가 외부 환경적 유해 요

밴스드 나이트 리페어 아이 수퍼차지드 콤플렉스는 수면 부족, 자외

소로부터 영향을 적게 받고, 잠을 자는 동안 체내 산소 흡수율이 높아

선, 환경 오염 그리고 블루라이트와 같은 외부 환경 자극에 의해 발생

져 피부세포 활동이 활성화해 피부가 영양분을 흡수하기 좋은 환경으

하는 피부 손상을 막고 눈가에 나타나는 노화 징후로부터 보호하는 제

로 바뀌기 때문이다.

품이다. 히알루론산이 함유된 고농축 수분 포뮬러로 눈가 피부를 24시

나이트 케어의 첫 번째는 보습이다. 잠자는 동안에도 우리 신체에는

간 동안 촉촉하게 유지하고 밤사이 피부 회복 능력이 최대화될 수 있도

많은 수분 손실이 일어난다. 특히 겨울에는 공기가 건조하므로 잠들기

록 돕는다.

전 물 한 잔을 마시고, 피부는 보습 제품으로 꼼꼼하게 케어하는 것이

밤사이 보습과 영양이 필요한 것은 피부만이 아니다. 모발도 잠자는

좋다. 연작 황칠 리뉴잉 오버나이트 마스크는 황칠나무 추출물이 온종

동안 수분을 빼앗기는데, 헤어 슬리핑 팩은 모발에 수분과 영양을 공

일 지친 피부에 활력을 불어넣고 풍성하고 도톰한 사용감의 이중 보습

급하고 자는 동안 손상된 모발을 회복시킨다. 르네 휘테르 까리떼 뉴

포뮬러가 긴 수면 시간 동안 피부에 수분을 채워 촉촉하게 가꿔준다.

트리 인텐스 너리싱 오버나이트 케어는 풍부한 프리미엄 시어버터와

기초화장 마지막 단계에서 얼굴에 넉넉히 바르고 잔 후 다음 날 아침,

오일이 잠자는 동안 모발 깊숙이 스며들어 건조하고 손상된 모발을 회

미온수나 클렌저로 가볍게 씻으면 된다. 데코르테 AQMW 에센셜 밤

복해주는 집중 영양 헤어 슬리핑 팩이다. 마른 모발이나 타월로 드라

은 백단의 향과 올리브, 호호바, 쌀배아유 등 엄선된 식물성 오일이 피

이한 모발에 바르고 자면 부드럽고 탄력 넘치는 건강한 모발을 경험할

부에 부드럽게 밀착돼 밤새 마스크를 한 것처럼 촉촉함을 유지해준

수 있다.

다. 불리 1803 윌 베제딸 오일은 비타민 A, E와 단백질, 무기질 등을

보습, 재생, 안티에이징 등 기능성을 강화한 나이트 케어 제품을 피부

함유한 아몬드나무 열매에서 추출한 오일로, 충분한 보습 효과는 물

고민에 따라 선택해 사용하면 다음 날 아침, 한결 건강해진 피부를 마

론 수딩 효과가 있어 건조함을 동반한 민감한 피부를 진정시키고 지

주할 수 있다. 매일 같은 야근으로 씻고 잠들기 부족한 시간에도 에디

친 피부의 회복을 돕는다. 얼굴은 물론 헤어, 보디와 네일의 큐티클

터가 나이트 케어를 게을리하지 않는 이유다.

NOBLIAN 083

WE A LT H

Immediate Life Annuity, The Best Provision for Old Age You need to protect your retirement nest egg with a long–term plan. An ‘Immediate Life Annuity’, a type of insurance product that gives the buyer a guaranteed stream of income, is the most appropriate for people who are looking for a regular income in retirement without worrying about paying the bills each month. Find out more on this product that has advantages such as long–term stability and monthly income payments for the rest of your life.

THE SHILLA 084

EDITOR JUN SUNHYE WRITER KO YOUNGJOO COOPERATION SAMSUNG LIFE INSURANCE WEALTH MANAGEMENT(82 2 569 1633)

고객은 안정적인 노후생활자금 플랜을 원한다

금보험’이라고 하겠다. 즉시연금보험은 퇴직금이나 부동산

몇 년 전 증권 회사 PB로 근무했던 때 일화다. 60대 초반으

매각 등을 통해 유입된 목돈을 일시에 납입하고, 빠르면 가

로 보이는 여성 고객이 증권 객장을 방문해 재무 상담을 받

입 후 다음 달부터 매달 연금을 받을 수 있다. 금리는 시장의

았다. 현금성 자산이 약 8억원으로, 리스크가 크지 않은 선

실세 금리를 반영한 보험사의 공시이율을 통해 지급되며,

에서 매달 노후생활자금 수령 목적의 상품 추천을 의뢰했

‘최저보증이율’이라는 제도가 있어 금리가 아무리 떨어져도

다. 여러 은행에서도 상담을 받았지만 원금 보장의 예·적

일정 수준의 금리는 보장된다는 장점이 있다.

금 금리에 만족하지 못해 증권 회사를 방문했다고 했다. 필

또한 즉시연금보험은 연금 지급 형태가 다양해 원하는 대로

자는 깊이 고민한 끝에 브라질 국채 신탁과 글로벌 해외 채

은퇴 플랜을 설계할 수 있다. 원리금을 평생 나누어 받는 ‘종

권 펀드 두 상품을 추천했다.

신연금형’과 목돈의 이자를 연금으로 받다가 본인이 사망하

브라질 국채 신탁은 비과세 상품으로 타 금융 상품 대비 고

면 자녀에게 원금 수준의 적립금을 상속자금으로 물려줄 수

금리 이자를 매달 수령할 수 있으며, 글로벌 해외 채권 펀드

있는 ‘상속연금형’이 있다. 즉시연금보험의 수령 방법 중 종

는 해외 여러 나라 채권에 투자해 매달 이자를 수령하는 월

신연금형 방식이 아닌 경우, 전 보험사와 공제를 통합해 가

이자 지급식 상품이었다. 이 둘은 원금 손실 가능성은 있지

입한 보험의 합이 인당 1억원까지 비과세 적용을 받을 수 있

만 주식에 직접 투자하는 것이 아닌 채권에 투자하는 상품이

다. 1억원을 초과하는 금액에 대해서는 향후 원금 대비 이자

고, 당시 금융 시장 환경을 고려해 나름 자신 있게 추천했다.

수령 금액이 초과되는 시점부터 이자소득세가 과세된다.

그런데 몇 개월이 지나 자산운용보고서를 받아본 고객은 매

매달 생활비 목적의 노후 자금으로 가장 적합한 형태는 ‘종

달 서서히 마이너스가 돼가는 잔고 때문에 불안하다며 객장

신형 즉시연금’으로 가입해 평생 소득원을 확보하는 방법이

을 여러 번 방문했다. 결국 가입한 지 수개월 만에 상품을 해

다. 주의할 점은 종신형 연금에 가입하면 중도 해지가 불가

지했고, 월이자로 받은 돈 대부분이 중도 해지에 따른 손실

능하다는 것이다. 종신형 연금은 세법에서 정하는 요건을

을 메우는 데 쓰였다. 재무 설계 전문가인 필자는 이 일화를

갖춰 보험금을 연금으로 수령하면 금액의 제한 없이 비과세

통해, 고객 입장에서 안정적으로 운영돼야 할 노후 자금은

된다. 중도 해지가 불가능하다는 점은 오히려 자녀의 사업

장기 플랜으로 시장 상황과 관계없이 원금이 깨져서는 안 된

자금이나 필요 자금 요청에도 소득원을 안전하게 지킬 수 있

다는 소중한 교훈을 얻었다. 그 당시에 투자형 상품이 아닌,

다는 장점으로 작용할 수 있다. 토끼와 거북이의 우화에서

안정적인 월이자 수령이 가능하면서 은행 이자보다 상대적

보면, 초반에 토끼가 빠른 속도로 치고 나가지만 결국 안정

으로 금리가 높은 즉시연금을 노후생활자금 용도로 추천했

적으로 꾸준히 경주한 느림보 거북이가 승리한다. 인생이라

다면 어땠을까?

는 긴 마라톤에서 어디로 튈지 모르는 투자형 상품보다 노후 생활자금만큼은 다소 느리더라도 우직한 거북이 같은 상품

인생이라는 재무 마라톤에서 우직한 거북이가 되자

을 선택하면 어떨까?

금융 회사에서 판매하는 연금 중 목돈을 일시에 납입하고 가 입 1개월 후 원하는 시기부터 연금을 수령할 수 있는 상품이 있다. 회사별로 상품명은 상이하나 기사에서는 이하 ‘즉시연

고영주 삼성생명 헤리티지영업단 FP 삼성생명에서 VIP 고객 자산관리 및 상담 업무를 하며 상속·증여, 세무, 투자, 부동산 등 자산관리 전반에 걸친 재무 컨설팅을 하고 있다.

NOBLIAN 085

FLIGHT

Beautiful, Wonderful Airport

©Sorbis / Shutterstock.com

THE SHILLA 086

An airport is a fascinating place. People are coming and going. Especially, international airports are the gateway to a country, the face making its first impression to foreign visitors.

These days, looking around an airport is getting more interesting as many countries are putting a lot of effort into their airport designs, Here are the best airport voted by air traveler and the most beautiful airport runway voted by pilots.

설렘을 가득 안고 떠난 해외여행에서 우리가 가장 먼저 마주하

고, 공항 내부에는 5층 높이의 수직 정원, 녹색 벽, 40종 1000마

는 곳은 공항이다. 최근 많은 나라들이 ‘국가의 얼굴’이라고 하는

리의 나비를 만날 수 있는 나비 정원 등 곳곳에 설치된 자연을

공항 디자인 설계에 많은 힘을 쏟고 있으며, 공항 이용객을 위해

공항에서 느끼며 여행객의 피로를 풀어준다. 참고로 인천국제

다채로운 볼거리와 즐길 거리를 제공한다. 또 공항을 둘러싼 아

공항은 창이 공항에 이어 2위를 차지했으며, 3위는 일본 하네

름다운 주변 환경으로 인해 이륙과 착륙 시 상공에서 공항을 감

다 국제공항, 4위는 홍콩 국제공항, 5위는 카타르 도하의 하마

상하는 재미가 있는 곳도 있다. 공항 이용객이 꼽은 최고의 공항

드 국제공항이 선정되었다.

과 비행기를 모는 기장들이 선정한 활주로가 아름다운 공항을 활주로가 가장 아름다운

소개한다.

EDITOR JUN SUNHYE

사바섬의 후안초 E. 이라우스퀸 공항 스카이트랙스 선정 최고의 공항,

여행객이 선정한 최고의 공항이 싱가포르 창이 공항이라면, 카

싱가포르 창이 국제공항

리브해 사바섬에 있는 ‘후안초 E. 이라우스퀸’ 공항은 비행기 기

매년 항공 관련 사이트 ‘스카이트랙스Skytrax’에서는 여행객에게

장이 꼽은 세계에서 가장 아름다운 공항이다. 이름도 생소한 사

직접 설문 조사를 해 전 세계 공항 순위를 발표한다. 여행객은

바섬은 네덜란드 특별자치지역의 하나로, 카리브해 동북부에

공항 서비스, 체크인-출도착-환승-보안-입국 등 지표를 평가

자리한 작은 화산섬이다. 후안초 E. 이라우스퀸 공항은 세계 20

한다. 2018년 순위는 2017년 8월부터 2018년 2월까지, 전 세계

여 개국에서 활동하는 자가용 비행기 임대업체 ‘프라이빗 플라

100개국에서 총 1373만 명의 투표로 선정되었다. 싱가포르 창

이PrivateFly’가 조종사와 여행 전문가를 대상으로 조사한 결과

이 국제공항(이하 창이 공항)은 6년 연속 최고의 공항에 뽑혔

‘활주로가 가장 아름다운’ 공항에 선정되었다. 세계에서 길이가

다. 지난 1981년 개장한 창이 공항은 지금까지 300여 개 상을

가장 짧은(400m) 활주로를 갖추고 있으며, 바다에 우뚝 솟은 섬

받는 등 최고 공항으로 인정받았다. 교통, 보안 입국 서비스,

사이에 활주로가 위치해 세계에서 가장 위험한 공항으로도 선정

환승, 터미널 시설, 쇼핑 등 모든 부분에서 만점에 가까운 점수

됐다. 사바섬에 착륙하기 위해서 조종사는 특별 훈련을 받아야

를 받은 것이다. 특히 창이 공항은 세계에서 ‘노숙하기 가장 좋

하며 BN-2나 그랜드 캐러밴 같은 특정 항공기만 이 활주로에

은 공항’으로 유명하다. 그만큼 이용객을 위한 편의 시설이 잘

착륙할 수 있다. 프라이빗 플라이의 설문 조사는 122개 공항을

갖춰져 있다는 이야기다. 공항 안에 상점과 식당이 300여 개나

대상으로 이뤄졌고, 8000여 명이 투표에 참여했다. 머리 위로

있고, 샤워 시설과 피트니스 센터, 영화관도 있다. 환승 대기

비행기가 지나가는 사진으로 유명한 앤틸리스제도 세인트마틴

시간이 5시간 넘는 승객을 대상으로 무료 시티투어도 운영한

섬의 프린세스 줄리아나 국제공항도 7위에 선정되었다. 울창한

다. 도시적이면서 자연이 풍부한 싱가포르의 특색을 공항 곳곳

숲에 둘러싸인 뉴질랜드 퀸스타운 국제공항, 휘황찬란한 빌딩

에서 느낄 수 있는 것도 창이 공항의 특징이다. 채광창 900여

숲이 시야에 들어오는 캐나다 빌리 비숍 토론토 시티 국제공항

개는 자연광이 실내로 들어올 수 있게 해주는 반면, 위아래로

등이 ‘베스트 10’에 이름을 올렸다. CNN은 이 순위에 소개된 공

움직이는 패널로 날개 움직임에 따라 직접적인 햇볕을 막아주

항을 이용할 때는 반드시 창 쪽 좌석을 선택하라고 조언했다.

NOBLIAN 087

T R AVE L

THE SHILLA 088

Winter Memories in Courchevel France There couldnâ&#x20AC;&#x2122;t be a more romantic way to spend winter holidays than staying and relaxing in a European luxury retreat situated in an extraordinarily picturesque location. Inspired by the European royals and nobles who stayed in their winter palaces during the holidays, Europeâ&#x20AC;&#x2122;s winter getaways will be the perfect destinations for a holiday trip. Whether it is a stylish boutique hotel in a luxury sky resort with private chalets in France, they will make your dream holidays all the merrier in the depths of winter.

NOBLIAN 089

Located in Courchevel 1850, a world–famous sky resort in the French Alps, L’Apogée Courchevel is a luxury Alpine retreat with ski–in/ski–out facilities.

유러피언의 겨울 여행은 더없이 낭만적이다. 겨울 궁전으로 여행을 떠나는 귀족 문화의 영향은 오늘날에도 매력적인 여행지에서 완벽 한 휴가를 꿈꾸게 한다. 눈 덮인 산의 정상, 프라이빗 샬레Chalet를 갖춘 프랑스 쿠셰벨의 럭셔리 호텔에서 즐기는 계절의 낭만. 그 어느 곳에서도 경험하지 못한 환상적 공간에서 신비한 추억으로 기억될 여행이 당신을 기다린다. 스키어의 천국, 쿠셰벨Courchevel 알프스산맥을 타고 거침없이 활강하는 스키는 겨울 시즌 가장 매력 적인 스포츠다. 유럽에서도 윈터 스포츠의 인기는 이미 오래되었으 며, 이로 인해 알프스산의 높은 협곡 사이에서 그림처럼 아름다운 절경을 간직한 고급 스키 리조트를 만날 수 있다. 그중에서도 최고 의 럭셔리 스키 리조트가 자리한 쿠셰벨Courchevel은 윌리엄 왕세 자, 케이트 미들턴 왕세자비, 윌리엄 왕세자와 왕세자비 등과 모로 코의 왕족은 물론 크리스티나 아길레라 등 세계 유명 셀러브리티가 찾는 것으로 유명하다. 쿠셰벨은 600km에 이르는 활강 코스가 설비 된 3개의 밸리Valley, 최첨단 리프트를 갖추고 있다. 이곳에는 5성급 호텔 11개가 위치하며, 그중에는 프랑스에서 권위와 품격을 인정받 는 호텔에만 부여하는 ‘팰리스Palace’ 등급을 받은 호텔이 2개나 있 다. 호화로움의 극치를 이루는 펜트하우스와 샬레는 물론 리조트 주 변에는 프라이빗 에어포트 시설도 운영한다. 쿠셰벨은 미식의 지역으로도 유명하다. 이곳에는 미슐랭 스타 셰프 2명이 운영하는 레스토랑 4곳을 포함해 다양한 미식의 향연이 펼쳐 지는 레스토랑과 만날 수 있다. 또한 루이 비통, 에르메스, 발렌티 노, 로로피아나 등 다양한 럭셔리 브랜드 부티크도 자리한다. 이와 같은 하이엔드 라이프스타일의 모든 것을 경험할 수 있는 쿠셰벨은 겨울철 가장 럭셔리한 여행지로, 지금도 전 세계 부호와 셀러브리티 가 시즌 오프닝을 손꼽아 기다리고 있다.

THE SHILLA 090

프렌치 럭셔리의 정수 라포제 쿠셰벨 외트커 컬렉션 L’Apogée Courchevel, Oetker Collection, France 외트커 컬렉션은 세계적인 명품 호텔 중 가장 인상적인 곳이다. 정통 유러피언 호스피탤리티European Hospitality의 정수 를 경험할 수 있는 외트커 컬렉션은 지역마다 독특하고 매력적인 경험을 제공하는 것으로 유명하다. 덕분에 유니크한 추 억과 만족스러운 서비스를 간직하고 싶은 전 세계 부호들이 외트커 컬렉션을 방문한다. 라포제 쿠셰벨L’Apogée Courchevel은 스키의 명소인 프랑스 쿠셰벨 지역에 위치한 스키-인Ski-In, 스키-아웃Ski-Out 스타일의 고급 리조트로 이뤄진 알파인 휴양지다. 하루 종일 스키를 타고 돌아와 부드러운 울과 따뜻한 스웨이드 소재로 꾸민 객실에서 포근하고 안락한 휴식을 취할 수 있다. 53개의 럭셔리한 객실과 스위트룸, 멋진 펜트하우스와 2개의 프라이빗 샬레Chalet로 구성됐 다. 펜트하우스와 샬레는 화려하기 이를 데 없으며, 루프톱 자쿠지와 개인 스파 시설도 구비되어 있다. 편안함과 고급스 러움을 동시에 갖춘 현대적 감각의 세련된 객실과 레스토랑, 프라이빗 샬레 모두 세계적인 건축 디자이너 인디아 마다비 India Mahdavi와 조셉 디란드Joseph Dirand가 완성한 것이다. 느긋한 휴식을 취하며 맛볼 수 있는 고급스러운 요리를 제공 하는 레스토랑부터 최고급 스파 르 스파 드 라포제Le Spa de L’Apogée, 그리고 아이들만을 위한 키즈 클럽Kids Club까지 라 포제 쿠셰벨은 고객이 기대하는 그 이상의 만족스러움을 제공한다. 라포제 쿠셰벨의 펜트하우스는 완벽한 가족 스키 여행의 낭만을 즐기기에 최적의 장소다. 1850년 쿠셰벨 정상에 오픈한 르 자댕 알핀Le Jardin Alpin 호텔의 그림처럼 아름다운 테라스에서 즐기던 스파와 휴식을 기억하는 이들에게 지금의 라 포제 쿠셰벨은 더없는 추억의 장소가 된다. 또 감각적인 디자인의 펜트하우스 다이닝 룸에서는 특별한 디너 파티가 가 능해 어느 곳에서도 경험하지 못한 아름다운 겨울의 낭만을 간직하게 한다.

5층으로 이뤄진 샬레는 5성급 호텔의 모든 장점과 프라이빗 빌라의 특징을 결합한 이상적인 장소. 침실 5개와 욕실 7개, 승강기, 파티가 가능한 다이닝 룸, 홈 시네마와 스파를 갖춘 궁극의 고급스러움을 보여준다. 개인 버틀러 서비스가 가능 함은 물론 스키장으로 이동할 수 있는 개인 컨베이어 벨트도 이용 가능하다.

NOBLIAN 091

THE SHILLA 092

순백의 공간에서 즐기는 겨울의 낭만 매력적인 공간에서 즐기는 스키와 스파 그리고 파티와 휴식까지. 라포제 쿠셰벨에 머무는 모든 시간은 가장 매력적인 겨울의 낭만으로 기억될 것이다. 600km의 슬로프를 갖춘 레 트루아 발레Les Trois Vallés의 관문이기 도 한 이곳은 리조트 내 스키-아웃 시설이 스키 슬로프에 빠르게 접근할 수 있도록 해준다. 슬로프에서 색다른 시도를 하고 싶다면 스노우 슈를 신고 설산을 탐험하는 것도 흥미롭다. 가이드와 함께하는 투어에서 카모아나 여우의 발자국을 따라가다 보면 눈 덮인 가문비나무 아래에서 그들을 관찰하는 신비함도 경험할 수 있다. 조종사와 함께 행글라이더를 타고 스릴 넘치는 비행도 가능하다. 잠시 하늘을 날면서 눈 덮인 숲을 지나 몽블 랑 정상까지 한눈에 내려다보는 짜릿함도 만끽할 수 있다. 저녁 무렵 스키어가 줄어들면 스노모빌을 탈 수도 있다. 달빛으로 반짝이는 눈 덮인 설산의 야경은 매혹적인 아름다움을 선사한다. 하루 종일 스키를 즐기고 난 후에는 다양한 아프레스키Après-ski가 당신을 기다린다. 럭셔리 뷰티 브랜드 라 프레리la prairie가 운영하는 스파 라포제Spa L’Apogée는 심신 정화와 완벽한 릴랙스를 선사한다. 한없이 고 요한 풀에서 하이드로 테라피와 뷰티 트리먼트를 통해 건강과 미용 치료를 동시에 받을 수 있다. 차별화된 기법의 마사지를 통해 완벽한 휴식의 시간을 갖는 동안 눈 위에서 다이내믹go 긴장감은 눈 녹듯 사라진다.

NOBLIAN 093

릴랙스 타임을 마쳤다면, 르 바 드 라포제Le Bar de L’Apogée에서 즐기는 칵테일 타임도 매력적이다. 모던한 감각의 공간 안에서 자유로운 분위기의 디제잉 파티 는 이색 무드의 겨울밤으로 모두를 안내한다. 캐주얼한 칵테일 파티가 부담스럽 다면 우아한 디너 정찬도 준비되어 있다. 쿠셰벨 정상에 위치한 레스토랑 르 콩 투아 드 라포제Le Comptoir de L’Apogée에서는 계곡 전체가 내려다보이는 그림 같은 전망을 감상하며, 사보이에 지역 특산물로 요리한 최고의 정찬을 즐길 수 있다. 크리스마스 시즌에는 곳곳에서 반짝이는 축하 행사가 펼쳐진다. 눈꽃과 별 모양 오너먼트로 화려하게 꾸민 대형 트리 앞에서 산타클로스에게 크리스마스 선물 을 받는 행운도 누릴 수 있다. 2019년 1월 6일 저녁에는 춤과 노래, 축하 행사가 마련된 흥겨운 연회가 기다리고 있다. 르 콩투아 드 라포제의 셰프는 뛰어난 상 상력으로 독특한 음식을 선보이며, 이곳을 찾은 모든 이에게 눈 덮인 산 정상에 서 즐기는 마법을 경험하게 할 것이다. 라포제 쿠셰벨은 매년 12월 중순부터 4월 초까지만 오픈하며, 올해는 12월 14일에 새로운 시즌이 시작된다. N www.oetkercollection.com

For Further Information

세상에서 하나뿐인 럭셔리 여행 제이슨여행사 JASON TRAVEL SERVICE 우리나라 럭셔리 여행의 리더이자 차별화된 품격의 트래블 디자이너, 제이슨여행사. 전 세계 50 여 개국 220개의 트래블 디자이너로 엄선한 럭셔리 여행 네트워크 ‘트래블러 메이드Traveller Made’의 국내 대표 여행사로 선정됐으며, 이를 통해 제이슨여행사의 모든 고객은 트래블러 메이 드 파트너와 멤버에게만 제공하는 특별하고 차별화된 서비스를 누릴 수 있다. 또 세계적인 럭셔 리 호텔 그룹 돌체스터 컬렉션Dorchester Collection과 외트커 컬력센Oetker Collection의 국내 최초이자 유일한 파트너이며, 메리엇Marriott 그룹의 ‘SPG 럭셔리 프리빌리지Luxury Privileges 익스클루시브’ 멤버, 하얏트 호텔 & 리조트 그룹의 ‘하얏트 프리베Hyatt Privé’와 페닌슐라The Peninsula 호텔 그룹의 ‘프리퍼드 에이전시 파트너인 펜클럽The PenClub’에도 선정돼 다양한 혜 택과 기회를 제공할 수 있게 되었다. 세계 최고의 럭셔리 스키 리조트 라포제 쿠셰벨L’Apogée Courchevel, 외트커 컬렉션Oetker Collection 여행을 꿈꾸고 있다면, 제이슨여행사의 펄 파트너Pearl Partner 혜택을 이용하자. 예약 시 객실 업그레이드, 예약한 객실 타입 중 가장 좋은 객실로 배정, 개별 맞춤 웰컴 어메니티 와 시니어 매니저로부터 웰컴 카드, 무제한 인터넷 제공, 매일 2인에게 아침 식사 무료 제공, 스파 또는 식음료에서 사용 가능한 1박에 85유로(2박에 170 유로) 크레딧 제공이 주어진다. 제이슨여행사를 통해 여행 계획을 세웠다면, 여행객의 스타일에 맞는 최상의 서비스와 여유로운 여정, 특별한 경험과 최고의 만족감으로 잊을 수 없는 추억을 간 직하게 될 것이다. 문의 82 2 515 6897, www.jasontravel.co.kr

THE SHILLA 094

EDITOR HELENA COOPERATION JASON TRAVEL SERVICE(82 2 515 6897, www.jasontravel.co.kr)

Guests can relax in luxurious rooms, stunning penthouse and wonderfully spacious chalets with fabulous views all the way down the valley.

NOBLIAN 095

CH ECK I T

FURLA

CANALI

Kiton

이탈리아 쿠튀르 감성을 간직한 훌라의 메트로폴리스

이번 시즌 까날리는 라이트 그레이 컬러의 울 코트를 제

이탈리아 수미주라의 전통과 장인 정신이 반영된 키톤의

누볼라Metropolis Nouvola. 부드러운 래빗 퍼를 사용

안한다. 울 100%의 뛰어난 보온성을 자랑하는 오버사

액세서리도 매력적이다. 키톤의 K 로고가 찍힌 원형 타입

해 화려하고 과감한 애니멀 프린팅으로 글래머러스한

이즈 코트는 댄디하면서도 세련된 스타일링을 완성하

의 미니 백은 블랙, 화이트부터 다양한 가죽으로 만날 수

매력을 부각했다. PVC 소재의 팝 컬러 클로저 포인트,

며, 오버 패치된 사이드 포켓 디테일과 볼륨감 있는 네

있으며, 키톤의 클래식한 재킷부터 이브닝드레스까지 다

서로 다른 소재의 매치를 통해 유니크한 멋을 강조한다.

크라인은 클래식한 코트를 돋보이게 한다.

양한 룩에 매치할 수 있는 패셔너블 아이템이다.

T. 82 2 772 3194

T. 82 2 3467 8603

T. 82 2 310 1578

JINDO Fur

adidas Golf

Gagà Milano

최고의 가치를 아는 여성을 위한 유러피언 감각의 익스

아디다스골프는 한겨울에도 식지 않는 골퍼의 라운드

가가 밀라노의 매뉴얼 48 스타즈는 지름 48mm로 오버

트림 럭셔리 퍼 브랜드 진도모피. 새롭게 선보이는 ‘쉐

열정을 지켜줄 ‘히어로 롱 구스 다운 점퍼Hero Long

사이즈 원형 케이스에 머캐니컬 매뉴얼 와인딩이 특징이

브론 스킨웨이 세이블 베스트’는 풍성한 볼륨감이 돋보

Goose Down Jumper’와 ‘아디제로 다운 재킷Adizero

다. 별 모양이 돋보이는 유니크한 디자인과 6시 방향의

이며 페미닌한 무드를 자아낸다. 슬림한 라인을 느낄 수

Down Jacket’을 출시한다. 지난해 혹한 속에 등장한 ‘롱

원형 창을 통해 초를 확인하고, 활동성을 고려한 12시 방

있고 코트 위에 고급스러운 스타일링이 가능하다.

패딩’이 올겨울 필드 위에서는 ‘롱 다운’ 열풍으로 이어

향 크라운 배치의 디자인적 아이덴티티가 이색적이다.

T. 82 2 850 8390

질 전망이다. T. 1588-8241

T. 82 2 531 2287

COACH

BCBGMAXAZRIA

GROVANA

뉴욕 모던 럭셔리 브랜드 코치는 2018년 홀리데이 시

1989년 프랑스 파리에서 탄생한 비씨비지막스아즈리아

1924년 탄생한 정통 스위스 메이드 워치 ‘그로바나

즌의 광고 캠페인 ‘라이트, 카메라, 홀리데이Lights,

BCBGMAXAZRIA는 프랑스어로 상류층의 세련되고 우

GROVANA’에서 빈티지하고 남성적인 매력이 넘치는 에

Camera, Holiday’를 공개했다. 배우이자 가수인 코치

아한 멋을 의미하는 ‘Bon Chic, Bon Genre’에서 유래했

어본Airborne 컬렉션을 출시한다. 43mm 사이즈의 크로

여성 글로벌 모델 셀레나 고메즈와 뜻밖의 동물 애니메

다. 유럽의 정통성에 기반을 둔 모던과 로맨틱 감성이 예

노그래프 워치로 블루 컬러의 다이얼과 볼드한 스티치로

이션 캐릭터들이 홀리데이 축제 분위기를 재미있고 장

술적으로 융합된 디자인의 시계 라인은 다양한 스타일링

마감한 레더 스트랩과 조화를 이루며 가독성이 뛰어나다.

난스럽게 풀어냈다. T. 82 2 772 3133

에 매력적인 포인트가 되어줄 것이다. T. 82 70 7840 1715

T. 82 2 6403 2112

THE SHILLA 096

BREITLING

TASAKI

FRED

지름 38mm 케이스에 아름다움을 가득 담은 브라이틀링

새롭게 출시된 홀리데이 컬렉션은 쁘티 밸런스 클래스

프레드 빵 드 쉬크르는 태양을 머금은 듯 영롱한 빛을 발

의 아이코닉 워치, 내비타이머 1 오토매틱 38. 65년 이상

Petit’ Balance Class 펜던트. 18K 화이트 골드, 옐로 골

산하는 프레드의 상징적 컬렉션이다. 프레드의 창립자 프

세계에서 가장 유명한 파일럿 시계의 명성과 함께 상징성,

드 그리고 사쿠라 골드SAKURAGOLD™의 각기 다른 컬

레드 사무엘이 ‘빛’에서 영감 받아 찬란한 햇빛을 다채로

강력한 존재감, 모든 디테일과 마무리에 투영된 진정성,

러는 타사키가 자랑하는 시그너처 소재인 7mm 아코야

운 카보숑 컷 컬러 스톤으로 표현했다. 다양한 스톤 중 선

신뢰성, 효율성이 브라이틀링의 오랜 철학을 그대로 반영

진주와 다이아몬드가 아름다운 조화를 이뤄 영롱하고 우

택, 교체가 가능한 인터체인저블 시스템도 매력적이다.

한다. T. 82 2 3448 1230

아한 반짝임을 선사한다. T. 82 2 3461 5558

T. 82 2 514 3721

JAEGER-LECOULTRE

TaylorMade

TIFFANY & Co.

예거 르쿨트르는 블루 카프스킨 레더 스트랩이 돋보이

테일러메이드의 ‘테일러드 필 재킷’은 발수, 방풍, 스트

티파니 페이퍼 플라워 컬렉션은 만개한 꽃이 바람에 의

는 ‘리베르소 트리뷰트 스몰 세컨즈’를 새롭게 선보인다.

레치 기능이 높은 소재를 사용했고, 안쪽에는 신체 부위

해 흩어지다 플래티넘 핀에 의해 고정된형태를 모티프

다이얼의 미닛 트랙터는 선레이 브러시 새틴 베이스 위

별로 프리미엄 다운과 부드러운 패딩을 적용해 경량성

로 탄생했다. 티파니 페이퍼 플라워 다이아몬드 오픈 펜

에 반투명 래커를 입혀 은은한 블루 컬러를 발산하며 다

및 보온성을 극대화했다. 따뜻하면서도 가벼운 소재로

던트는 ‘행복’의 의미를 담은 세 잎 클로버를 형상화해

이얼의 페리미터를 따라 완벽한 조화를 이룬다.

활동하는 동안 편안한 착용감을 느낄 수 있는 것이 특징

받는 사람이 언제나 행복하기를 바라는 마음을 담았다.

T. 82 2 6905 3998

이다. T. 82 2 2186 0800

T. 82 2 547 9488

DIDIER DUBOT

ROGER DUBUIS

MONCLER

디디에 두보의 청블루 다이아몬드 제품은 몽파리 컬렉

로저드뷔가 멕시코의 떠오르는 복싱 스타 카넬로 알바

몽클레르 지니어스의 ‘7 몽클레르 프래그먼트 히로시

션을 보다 쉽게 접근할 수 있는 심플한 디자인으로, 브

레즈Canelo Alvarez를 브랜드 홍보대사로 선정했다.

후지와라’ 컬렉션의 2차 드롭 리스트가 공개된다. 스트

랜드 특유의 빈티지하면서도 우아한 느낌을 고스란히

이와 더불어 로저드뷔는 알바레즈가 미들급 복싱 통합

리트 패션의 대부라 불리는 그는 몽클레르의 아이코닉

담았다. 또한 크리스마스 시즌 한정으로 목걸이 제품

타이틀전에서 왕좌에 오름을 축하하기 위해 상징적인

한 라케다운 재킷에 스트리트 무드를 더해 팝 인필트레

과 에투알 모티프의 팔찌와 함께 구매할 수 있는 ‘Merci

‘엑스칼리버 스파이더 더블 플라잉 투르비옹’을 전 세계

이터로서의 스타일로 해석한 몽클레르 지니어스 제품을

Package’ 구성이 가능하다. T. 82 80 350 0368

8피스 한정판으로 출시한다. T. 82 2 3449 5914

연이어 선보인다. T. 82 2 514 6132

NOBLIAN 097

OMEGA

GIORGIO ARMANI

CHANEL

지난 11월 2일, ‘오메가’가 탄생 25주년을 맞아 새로운 모

조르지오 아르마니의 아우터 컬렉션은 혁신적 프로세스

샤넬만의 스타일리시한 퀼트 패턴을 바탕으로 탄생한 ‘코

습으로 업그레이드된 ‘씨마스터 다이버 300M 오메가 코-

를 통한 고품질 캐시미어 소재를 사용해 부드럽고 고급

코 크러쉬Coco Crush’ 컬렉션의 링, 브레이슬릿, 네크리

액시얼 마스터 크로노미터 컬렉션’을 전시했다. 이번 전시

스러운 텍스처가 특징. 루스 핏의 집업 파카는 깔끔하고

스에 포커싱한 총 3가지 버전으로 공개된 이번 캠페인에

개최를 기념하기 위해 제품 개발 및 CS 부문을 총괄하는

도시적인 실루엣과 에센셜한 블랙 컬러 팔레트를 사용해

서는 절제된 우아함 속에 아이템별로 색다른 매력과 함께

장 클로드 모나숑 부사장과 배우 이종석이 참석해 자리를

우아한 느낌을 자아낸다. T. 82 2 549 3355

마드무아젤 샤넬의 어록에 반박하는 멘트로 상반된 느낌

빛냈다. T. 82 2 3149 9573

을 위트 있게 표현했다. T. 82 80 200 2700

BLANCPAIN

Cartier

HAMILTON

블랑팡이 빌레레 컬렉션에서 새로운 컴플리케이션을 소

까르띠에가 새롭게 선보이는 갈랑드 드 까르띠에

해밀턴 비하인드 더 카메라 어워드는 영화 관계자를 대

개한다. 바로 요일을 레트로그레이드 형식으로 보여주는

Guirlande de Cartier 백은 까르띠에의 레드 박스로

상으로 하는 대표적 시상식이다. 올해는 해밀턴의 글로

기능이 그것. 빌레레 그랜드 데이트 레트로그레이드 데

완성한 새로운 스타일이다. 레드 박스의 우아함과 고급

벌 앰버서더 다니엘 헤니가 자리를 빛냈고, 이 외에 라

이Villeret Grande Date Rétrograde Day를 통해 선보이

스러움을 고스란히 담아낸 이 컬렉션은 독특한 디자인

이언 고슬링, 존 크래신스키, 라미 말렉, 제이크 질렌할,

는 이 기능에 2개의 창으로 표시하는 라지 데이트 기능도

과 형태의 아름다움으로 다시 한번 메종의 창의적인 비

펠리시티 존스, 트로이 시반 등 글로벌 스타들이 참석

추가했다. T. 82 2 6905 3367

전을 보여준다. T. 1566 7277

해 화제를 모았다. T. 82 2 726 4546

DAMIANI

ESCADA

Hartmann

다미아니가 크리스마스와 연말연시를 맞아 로즈 골드와

에스카다 홀리데이 캡슐 컬렉션은 다크 그린, 딥 핑크 그

하트만의 알루미늄 컬러가 돋보이는 인텐시티Intensity

아메시스트, 시트린, 화이트 다이아몬드가 어우러진 마

리고 글리터링 골드&핑크로 연말의 화려함을 표현할 수

SPL FL. 가볍고 우수한 내구성을 자랑하는 폴리카보네

르게리타Margherita 컬렉션 링과 이어링 세트를 제안한

있는 주얼리톤 컬러 스토리를 담고 있다. 밤하늘의 찬란

이트 소재에 최고급 벨팅 레더를 더해 하트만 고유의

다. 데이지꽃을 정교하게 형상화해 풀 다이아몬드, 아메

한 별을 표현하기 위해 화려한 디테일의 자수와 섬세한

DNA를 담았으며, 메인 셸은 알루미늄 컬러에 메탈릭한

시스트, 시트린 등 컬러풀 젬스톤을 매칭해 우아하면서

프렌치 레이스를 사용해 컬렉션을 풍성하게 완성했다.

텍스처의 느낌을 살려 현대적이고 시크한 감성을 표현

도 발랄한 매력을 선사한다. T. 82 2 515 1924

T. 82 2 517 7332

했다. T. 82 2 6905 3824

THE SHILLA 098

Brioni

ROLEX

BOTTEGA VENETA

브리오니의 체크 패턴 블루종은 최고급 알파카 소재를

롤렉스가 프랑스 오픈(롤랑 가로스)의 프리미엄 파트너

2019 크루즈 컬렉션에서 처음 소개된 BV 루나 백은 이

적용해 기능성과 스타일을 모두 살린 제품. 다크 그레이

이자 타임키퍼로 참여한다. 탁월함, 완벽함, 정밀함, 그

름 그대로 달에서 영감 받은 디자인이 특징. 반달 모양

컬러와 포켓 디테일로 럭셔리하고 댄디한 분위기를 더

리고 우아함에 대한 열정이라는 가치를 테니스와 공유

의 콤팩트한 형태에 보테가 베네타의 상징인 인트레치

했으며, 가벼운 착용감과 뛰어난 보온성까지 갖췄다. 이

하는 롤렉스는 이번 프랑스 오픈의 파트너로 참여하며,

아토 패턴의 사이드 패널과 클로저가 매력적이며, 우븐

너의 매치에 따라 캐주얼 룩부터 포멀 룩까지 다양한 스

롤렉스는 그랜드 슬램을 구성하는 4대 메이저 대회 모

스트랩으로 기능성을 배가해 활동적 여성을 위한 스마

타일링이 가능하다. T. 82 2 3274 6483

두와 긴밀한 관계를 맺게 됐다. T. 82 2 2230 1422

트함을 갖췄다. T. 82 2 3438 7682

HERMÈS

ELFEE

ZADIG&VOLTAIRE

지름 41mm의 아쏘 시계 위로 매우 작은 사각형 가죽

엘페의 블랙 그라마 스탠카라 하프코트는 목을 살짝 감싸

쟈딕앤볼테르의 롱 코트 퓨리Fury는 리얼 퍼 느낌을 최

조각 2200개가 이색적인 에르메스의 새로운 워치는 단

는 스탠드칼라 셰이프가 모던한 느낌을 자아내는 코트다.

대한 살린 에코 퍼 소재로 우아하고 격식 있게 연출할

12개의 리미티드 에디션으로 선보인다. 다이얼 위 일렉

하프 기장과 군더더기 없는 베이식한 디자인이 상황에 따

수 있는 스타일리시 아이템이다. 쟈딕앤볼테르는 합리

트릭 블루 컬러를 배경으로 한 화려한 색감의 모티프 조

라 다채로운 스타일링이 가능해 활용도가 높다. 엘페의 블

적인 소비문화에 동참하고자 리얼 퍼 생산을 전면 중단

각은 리프형 핸즈와 함께 반짝이는 로즈 골드 케이스에

랙 그라마 스탠카라 하프코트는 전국 엘페 매장에서 만날

했으며, 디자인과 보온성을 업그레이드한 다양한 에코

담겨 더욱 돋보인다. T. 82 2 542 6622

수 있다. T. 82 2 850 8390

퍼 라인을 소개하고 있다. T. 82 2 498 4381

PESERICO

CHAUMET

BOUCHERON

여유롭고 캐주얼한 무드의 아우터를 찾고 있다면 케이

238년 역사의 프랑스 하이주얼러 쇼메가 조세핀 아그레

쎄뻥 보헴Serpent Boheme 컬렉션은 뱀의 머리를 상징

프만 한 대안도 없다. 페세리코가 제안하는 케이프 스타

뜨 컬렉션 신제품을 선보였다. 아메시스트, 시트린, 페리

하는 ‘드롭 모티프Drop Motif’와 ‘허니콤’ 틀을 사용했

일 울 소재 코트는 케이프 특유의 여유롭고 넉넉한 실

도트, 아쿠아마린, 로돌라이트 등 다채로운 색상의 컬러

고, 골드 비즈로 뱀의 비늘을 사실적으로 만들어 보헤미

루엣이 주는 우아한 매력이 특징. 집업 스타일의 후디드

스톤과 진주의 조합으로 트렌디하고 세련된 컬렉션으로

안의 볼륨을 표현했다. 오픈 워크 기술을 사용해 주얼리

코트지만 폭스 퍼 트리밍 덕분에 고급스럽고 여성스러

재탄생했으며, 자신만의 역사를 만들어온 특별한 여성에

의 양면에서 빛이 투과돼 다이아몬드와 원석의 광채를

운 느낌도 놓치지 않았다. T. 82 2 498 4381

게 헌정하는 컬렉션이다. T. 82 2 3442 3359

극대화했다. T. 82 2 6905 3322

NOBLIAN 099

Maison Francis Kurkdjian Paris

HOURGLASS

CLARINS

메종 프란시스 커정에서 다가오는 크리스마스를 맞아

아워글래스 코스메틱이 2018 홀리데이 리미티드 에디

클라란스가 홀리데이 2018 리미티드 에디션, ‘인스턴트

뉴 페스티브 에디션 ‘몽 베스티에르’를 출시한다. 매혹

션 ‘컨페션 세트’를 선보인다. 시그너처 아이템이자 베스

라이트 립 컴포트 오일’ 블랙베리 컬러를 선보인다. 오일

적인 메종 프란시스 커정의 11ml 향수 8가지 중 취향에

트셀러인 고발색 립스틱 ‘컨페션 울트라 슬림’이 메탈릭

의 풍부한 영양과 립글로스의 눈부신 광택을 결합한 클

따라 2개 또는 4개를 고를 수 있는 맞춤형 향수 기프트

핑크 애플리케이터 2개와 홀리데이 시즌에 어울리는 베

라란스의 대표 립 트리트먼트 컬렉션으로, 블랙베리 컬

세트로 더없이 특별하다.

스트 컬러 리필 3개로 구성된다.

러는 트렌디한 홀리데이 메이크업을 위한 완벽한 아이

T. 82 2 3479 1926

T. 82 2 3479 1625

템이다. T. 82 80 542 9052

Dr.Jart+

la prairie

LANCÔME

닥터자르트가 즐거운 연말 시즌을 맞아 특별한 선물 아

라프레리가 브랜드의 자체 크리에이티브 스튜디오에

크리스마스의 밤과 반짝이는 별빛에서 영감을 받은

이템으로 제격인 ‘세라마이딘 플레이 세라 세트’ 리미티

서 6개월간 제작된 라프레리의 품격에 맞는 비주얼, 음

2018 랑콤 홀리데이 컬렉션을 소개한다. 로즈 핑크를 배

드 에디션 2종을 출시한다. 세라 펭귄 모양의 스페셜 패

악, 내레이션의 조화가 돋보이는 영상을 공개했다. 라프

경으로 골드 글리터가 가득 채워진 한정판 ‘홀리데이 쿠

키지에 세라마이딘 크림과 리퀴드 정품이 각각 포함된

레리의 시그너처 스킨케어 컬렉션에 쓰인 4가지 진귀한

션 컴팩트’와 ‘압솔뤼 루즈’, 랑콤의 새로운 립 컬러와 반

‘세라마이딘 플레이 세라 크림 세트’와 ‘세라마이딘 플레

성분에 관한 이야기와 브랜드의 혁신적 철학과 명성을

짝이는 글리터를 담은 립 팔레트, 영롱하게 빛나는 금빛

이 세라 리퀴드 세트’ 2종으로 선보인다. T. 1544 5453

확인할 수 있다. T. 82 80 511 6626

로즈 파우더로 다채롭게 선보인다. T. 82 80 001 9500

ACCOJE

NARS

Santa Maria Novella

제주의 생명력을 담은 자연주의 화장품 ‘아꼬제’가 올겨

나스가 메탈, 스터드 장식, 바이닐, 해체주의, 불규칙 배열

산타 마리아 노벨라가 다가오는 연말을 기념해 매장 프

울 보습 관리를 위한 제품으로 ‘바이탈 인 제주 멀티밤’

의 문구 그래픽, 옷핀, 포스터 광고 등 1970년대 펑크 패

로모션을 진행한다. 12월 한 달간 산타 마리아 노벨라

을 추천한다. 피부 보습과 영양, 진정까지 한 번에 해결

션에서 영감 받은 2018 홀리데이 컬렉션 2차 라인업을 출

매장에서 동일한 가격대의 캔들 3개를 구매하는 고객에

할 수 있는 멀티 케어 제품으로 제주산 동백나무씨 오일

시한다. ‘미니세트’와 ‘치크 팔레트’ ‘립&파우치’ 등 실용적

게 캔들 1개를 추가 증정한다. 산타 마리아 노벨라의 캔

이 각질을 진정시키고, 수분 방어막을 형성해준다.

이면서 선물용으로도 제격인 5가지 한정판 기프팅 컬렉

들 제품은 시그너처 로고를 금장으로 새겨 연말 크리스

T. 82 2 2138 2343

션을 선보인다. T. 82 2 6905 3747

마스 무드를 고급스럽게 연출해준다. T. 82 2 3479 6142

THE SHILLA 100

JO MALONE LONDON

GUERLAIN

M.Asam

조 말론 런던이 크리스마스를 맞아 ‘All That Sparkles’

올겨울, 겔랑은 추위에 맞서 피부 탄력과 보습을 효과적으로

포도씨에서 추출한 OPC를 활용해 만든 55년 전통의 독일

컬렉션을 한정 출시한다. 그중에서도 조 말론 런던의 베

관리하기 위한 아이템으로 아베이 로얄 유쓰 워터리 오일과

스킨케어 브랜드 엠아잠이 12월 국내에 론칭한다. 포도 추

스트 향 5가지로 각각 구성된 크리스마스 리미티드 코

아베이 로얄 더블 R 세럼을 제안한다. 최고의 순도와 뛰어난

출물을 활용해 노화 방지 효과를 연구한 브랜드로, 연령대

롱 컬렉션과 코롱 인텐스 컬렉션은 이번 컬렉션의 무드

피부 재생 효과가 있는 겔랑만의 독자 성분 위쌍 허니와 익

와 피부 타입에 맞춰 다양한 라인을 갖추고 있으며, 강력한

를 그대로 입어 반짝이는 패키지가 소장 욕구를 자극한

스클루시브 로얄 젤리가 피부에 강력한 트리플 파워를 전달

항산화제인 포도씨의 OPC가 함유된 안티에이징 크림인 데

다. T. 82 2 3440 2750

해 즉각적으로 피부에 생기를 부여해준다. T. 82 80 343 9500

이 & 나이트 크림이 베스트셀러 제품이다. T. 82 2 516 4088

RENE FURTERER

O HUI

DECORTÉ

르네휘테르가 건조한 날씨와 차가운 바람에 손상된 모발

오휘가 건조함으로 지친 겨울철 피부에 풍부한 보습과 윤기

데코르테의 꾸준한 사랑을 받는 ‘비타 드 레브 & 프라임

을 부드럽게 컨디셔닝해줄 압솔뤼 케라틴 라인을 제안한

를 선사하는 ‘더 퍼스트 제너츄어 앰풀 오일’과 ‘더 퍼스트 제

라떼’의 성분을 그대로 담은 마스크가 출시되었다. ‘비

다. 압솔뤼 케라틴은 끊어지거나 갈라지는 극손상 모발을

너츄어 폼 클렌저’를 출시한다. 더 퍼스트 제너츄어 앰풀 오일

타 드 레브 마스크’는 거칠고 민감해진 피부에 생기와 활

위한 라인으로, 핵심 성분인 식물성 케라틴은 손상된 모발

은 바르는 즉시 흡수돼 하루 종일 피부를 편안하고 촉촉하게

력을 선사하며, ‘프라임 라떼 마스크’는 민감하고 건조한

을 케어하며 카멜리나 오일은 모발 보호와 영양을 공급해

유지해준다. 더 퍼스트 제너츄어 폼 클렌저는 피부 자극을 최

피부를 매끄럽고 촉촉하게 해준다.

준다. T. 1899 4802

소화해 피부를 부드럽게 클렌징한다. T. 82 80 023 7007

T. 82 80 568 3111

SHISEIDO

sisley

ESTĒE LAUDER

시세이도에서 일본의 독창적인 리본 아티스트 팀 ‘리보네

시슬리는 홀리데이 리미티드 에디션으로 ‘2018 오 뒤 스

에스티 로더는 홀리데이 시즌을 맞아 리미티드 에디션

시아’와 컬래버레이션해 내면과 외면의 아름다움이 담긴

와르 리미티드 에디션’을 선보인다. 벨벳 레오파드 러그

메이크업 & 향수 컬렉션과 컴팩트 파우더 컬렉션을 선

‘시세이도 홀리데이 리보네시아 리미티드 에디션’을 출시

에서 영감을 얻어 골드와 블랙 무늬를 보틀에 새겼으며,

보인다. 특히 홀리데이 블록버스터 세트는 엔비 아이 섀

한다. 시세이도 베스트셀러 스킨케어 얼티뮨 파워 인퓨징

우아함과 관능미가 그대로 느껴지는 시프레 플로럴 노트

도우와 치크 블러시의 메이크업 팔레트, 고급스럽고 모

컨센트레이트 N과 모던 매트 파우더 립스틱의 5가지 셰

의 오 뒤 스와르 향기와 어우러져 독보적 분위기를 연출

던한 컬러로 엄선한 립스틱, 립글로스, 마스카라 등 다양

이드 세트, 싱크로 스킨 쿠션 컴팩트로 구성된다.

한다. T. 82 80 549 0216

하고 풍성한 메이크업 제품으로 구성된다.

T. 82 80 564 7700

T. 82 2 3440 2772

NOBLIAN 101

NESCAFE

Infini

TaylorMade

롯데네슬레코리아는 겨울철 홈 카페족을 위한 연말 한

하이엔드 라이프스타일을 선도하는 인피니가 이탈리아

테일러메이드가 지난 11월, 새로운 여성용 클럽 ‘엠 글로

정판 ‘네스카페 크레마 윈터 블렌드’ 3종을 출시한다. 묵

명품 가구 조르제티Giorgetti의 갈렛Galet 시리즈를 소

리M Gloire’를 출시했다. 2012년, 일본에서 탄생한 프리미

직하고 진한 커피 맛을 즐길 수 있는 ‘다크 아메리카노’,

개한다. 조약돌이라는 뜻을 지닌 갈렛은 이름처럼 그 형

엄 브랜드 글로리와 테일러메이드의 대표 클럽 M3, M4의

향긋한 바닐라 향과 부드러운 우유가 어우러진 ‘바닐라

태를 닮은 테이블과 스툴로 이루어지며, 자연의 모습을

핵심 신기술을 협업해서 만든 클럽이다. 뛰어난 퍼포먼스

향 라떼’, 상큼한 오렌지향이 이색적인 ‘오렌지향 라떼’

닮아 편안하고 고즈넉한 분위기를 연출할 수 있다.

와 부드러움, 아름다움을 지닌 ‘엠 글로리’는 모든 여성 골

3종이다. T. 82 80 730 5336

T. 82 2 3447 6000

퍼에게 즐거움과 만족감을 선사한다. T. 82 2 3440 3415

Volkswagen

PEUGEOT

Radiance

폭스바겐코리아가 오는 12월 7일부터 31일까지 서울 신

푸조가 2019년형 푸조 SUV 라인업의 가격을 공개하고 예약

온열 매트 전문 기업 라디언스의 ‘라디샤인 순환발열매

사동에 폭스바겐의 새로운 플래그십 세단 ‘아테온Arteon’

판매에 돌입한다. 강화된 배출가스 인증 방식인 WLTP(국제

트’는 특허받은 기술로 방출하는 원적외선 빛이 몸속 깊

출시를 기념해, 아트 & 라이프 스타일 하우스 ‘The

표준시험방식) 기준을 충족하기 위해 SCR과 DPF의 성능

이 스며들어 세포 조직을 따뜻하고 건강하게 유지해주

Art:eon’을 오픈한다. 지하 2층, 지상 4층으로 구성된 팝

강화, 신형 엔진과 자동 변속기 탑재, 그리고 트림별로 편의

는 발열 침구다. 한국기초과학지원연구원의 검사 결과

업 스토어로 아테온을 표현하는 예술 작품과 함께 아테온

사양을 추가해 푸조 2008 SUV, 3008 및 5008 알뤼르와 GT

라돈 불검출이 확인된 제품으로 안전하고 따뜻한 잠자

에 대한 이야기를 층별로 담아냈다. T. 1577 6905

라인 등을 출시할 예정이다. T. 82 2 545 0606

리를 선사한다. T. 1522 8886

LAURASTAR

SAPPORO PREMIUM BEER

SIMMONS

연말 모임을 위해 장롱 속에 묵혀둔 모피, 앙고라, 스팽글

삿포로맥주와 스포츠 패션 브랜드 데상트가 2018년 겨

크리스마스 시즌을 맞아 홀리데이 기프트로 시몬스의 라이프

등을 되살아나게 하는 것이 고민이라면 로라스타 ‘펄스실

울 컬래버레이션 제품을 선보인다. 삿포로의 노란 별과

스타일 컬렉션, ‘케노샤’의 프래그런스 컬렉션을 추천한다. 프

버Pulse Silver’를 추천한다. 기존 다리미와 달리 150℃의

보리, 홉을 나타내는 삿포로맥주의 BI와 부드러운 거품

랑스 현지의 조향사가 남동부의 프로방스 자연에서 영감 받

고온·고압 스팀 분사가 가능한 제품이다. 강력한 스팀

을 뜻하는 스노헤드를 모티프로 해 폴리스 집업과 후드,

아 제작했으며, 중성적인 무드의 ‘핀율’, 매혹적인 머스크 향

분사만으로 가라앉은 모피, 앙고라 등 털이 되살아난다.

맨투맨, 슈즈까지 다양한 라인을 구성했다.

의 ‘에스터 딘’, 상쾌하면서 그윽한 나무 향의 ‘마린 벡터’, 부드

T. 82 31 906 1549

T. 1577 9859

럽고 따뜻한 느낌의 ‘키신’ 등으로 구성된다. T. 1899 8182

THE SHILLA 102

HYUNDAI

MOËT & CHANDON

INFINITI

현대자동차가 세계 3대 디자인상 중 하나인 ‘레드닷 어워드’

모엣 & 샹동이 연말연시를 맞아 지속적인 정제를 이루고 있

인피니티 코리아는 전국 인피니티 전시장에서 프리미엄

에서 한국 자동차 회사 중 업계 최초로 ‘올해의 브랜드2018

는 프랑스식 ‘생활 예술’에 대한 경의를 담아 디자인한 리미

콤팩트 SUV QX30의 사전 계약에 돌입한다. QX30은 독

Brand of Year’에 선정됐다. 이번에 현대자동차가 수상한

티드 에디션 보틀 ‘페스티브 보틀 리미티드 에디션’을 공개한

특한 디자인과 더불어 다이내믹한 주행 성능, 그리고 인텔

‘올해의 브랜드’는 제품 디자인, 커뮤니케이션 디자인, 디자

다. ‘프렌치의 예술적 삶에 바치는 헌사’를 의미하는 페스티브

리전트 사륜 구동 시스템을 기반으로 다목적성을 갖춰 다

인 콘셉트 등 3개 부문 결과를 종합해, 최고 브랜드(기업)에

보틀 리미티드 에디션은 연말연시의 설레는 분위기와 다양

양한 주행 상황에 활용하기 좋은 콤팩트 사이즈 SUV다.

게 주는 레드닷 어워드 최고의 영예다. T. 82 80 600 6000

한 상징을 우아하고 감각적으로 표현했다. T. 82 2 2188 5100

국내 공식 출시는 오는 12월 6일이다. T. 82 80 010 0123

THE RAUM

LAMY

MERCEDES-BENZ

강북 지역 한강변을 따라 마포구, 용산구, 성동구, 광진구의 오피

독일 프리미엄 필기구 브랜드 라미는 연말 크리스마스

메르세데스-벤츠 코리아가 4-도어 쿠페 세그먼트의 개척자

스텔이 높은 부동산 투자 가치로 주목받고 있다. 이에 따라 10월

선물로 50주년을 기념해 선보인 ‘룩스Lx’를 추천한다.

이자 혁신적 디자인 아이콘으로 자리매김한 더 뉴 CLS를 공

분양이 시작된 소형 럭셔리 주거 상품 ‘더 라움’에 대한 관심도

컨템퍼러리 스타일의 디자인에 골드, 로즈 골드, 팔라듐

식 출시했다. 4-도어 쿠페 세그먼트의 개척자 CLS의 3세대

뜨겁다. 서울시 광진구 자양동에 지하 6층~지상 25층 규모로 상

과 루테늄까지 다른 필기구에서 보기 어려운 특별한 느

모델로 6년 만에 풀 체인지돼 돌아왔으며, CLS 최초로 5인승

업 시설과 소형 펜트하우스 357실이 함께 조성되며, 현재 프리

낌의 4가지 컬러로 구성돼 성별이나 연령 등에 관계없

모델로 개발해 여유롭고 안락한 실내 공간, 선명한 쿠페 실

미엄 라운지를 사전 예약제로 운영하고 있다. T. 82 2 598 7100

이 선물하기 좋다. T. 82 2 2192 9661

루엣과 절제된 라인이 조화를 이룬다. T. 82 80 001 1886

SAMSUNG

Audi

PORSCHE

삼성전자가 사용자 편의성을 대폭 강화한 ‘전기레인지

아우디 코리아는 그래미상을 2번 수상한 세계적인 재즈 아

포르쉐 AG는 강력한 성능과 GTS만의 유니크한 퍼포먼스

인덕션’ 신제품을 출시했다. 용기에 열을 가하는 인덕션

티스트 ‘카산드라 윌슨’과 네덜란드 재즈 보컬의 신성으로 불

패키지를 갖춘 ‘뉴 파나메라 GTS’와 ‘뉴 파나메라 GTS 스

모듈을 두 배로 늘린 ‘플렉스존 플러스’를 도입해 다양한

리는 바우터 하멜이 함께하는 ‘아우디 라운지 by 블루노트’

포츠 투리스모’를 공개했다. 460마력의 V8 바이터보 엔진

형태, 크기의 용기를 사용하더라도 열 손실이 적고 고른

의 10번째 공연을 개최했다. 아우디 라운지 by 블루노트는

을 탑재해 강력한 성능을 발휘하며, 혁신적 섀시 시스템은

조리가 가능하며, 쿠킹존마다 개별 온도 조절이 가능해

2014년 첫 번째 공연을 시작으로 지난 4년 동안 세계적인 재

럭셔리 세단의 편안한 주행 성능과 강력한 성능을 모두 반

다양한 요리를 동시에 조리할 수 있다. T. 1588 3366

즈 아티스트 9명의 무대를 선보였다. T. 82 2 6009 0000

영해 역동적인 주행 경험을 선사한다. T. 82 2 2051 0911

NOBLIAN 103

CH E CK O U T

12

DECEMBER

S M T W T F S 01

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

17 18 19 20 21

23 24

25 26 27 28 30 31

7th~31st

1st

~19th

THE SHILLA SEOUL

Maison Francis Kurkdjian Paris

SongEun Art Cube

럭셔리한 연말의 완성

뉴 페스티브 에디션 ‘몽 베스티에르’ 출시

<양승원 개인전: Ctrl+c, Ctrl+v>

DECORTÉ

27th~15th FEB 2019

‘윈터 & 크리스마스 원더랜드 패키지’

~31st

‘비타 드 레브 & 프라임 라떼’ 마스크 출시

THE SHILLA JEJU 완벽한 연말을 위한

SHISEIDO

‘레이디스 홀리데이’ 패키지

홀리데이 리보네시아 리미티드 에디션 출시

~28th FEB 2019 SHILLA STAY

HANMI GALLERY

<이지민 개인전: To the Edge and Back>

ESTĒE LAUDER 홀리데이 리미티드 에디션 출시

여성 고객을 위한 ‘마이 프레셔스 윈터’ & ‘윈터 브리즈’ 패키지

THE SHILLA 104

~17th MAR 2019 DDP

<키스 해링 전: 예술은 삶, 삶은 곧 예술>

블록체인 기반 창작소통 플랫폼

누구의 일상도 창작이 되다 3 Sec. Smart Communication TOOK to OK

툭툭

tooktook.io