ULTIMATE AESTHETICS THE SHILLA ARCADE
SPRING/SUMMER 2016
ULTIMATE AESTHETICS THE SHILLA ARCADE
BECKETTS CROCODILE
LOPEZ CROCODILE
MADE IN ENGLAND
CONTENTS 14
Intro 16-17
Guide Map 18-19
Trend 20-31
Mode 32-59
The Best 60-71
Story 72-75
Index 76
Contact
MASTHEAD
EDITORIAL Editor in Chief 최선아 Sunah Choi sa5934@naaf.co.kr
DESIGN Designer 이은희 Eunhee Lee eh7694@naaf.co.kr
Deputy Editorial Director 전선혜 Sunhye Jun jsh@naaf.co.kr
PHOTOGRAPHY FUN STUDIO 김상민 Sangmin Kim 정준택 Juntaek Joung
MARKETING Marketing Director 윤영길 Younggil Yoon gil@naaf.co.kr Manager 김병수 Byungsoo Kim
bsu278@naaf.co.kr 김주영 Juyoung Kim
Editor
jykim@naaf.co.kr
최윤정 Yunjung Choi
송보림 Bolim Song
ADVERTISING Advertising Director 김영 Young Kim eoragy16@naaf.co.kr
cyj@naaf.co.kr 윤보배 Bobae Yoon ybb@naaf.co.kr Contributing Editor 이아란 Ahran Lee
Team Manager 최성진 Sungjin Choi
tjdwlschl@naaf.co.kr
Copy Editor 정혜경 Hyekung Chung
Manager 정재항 Jaehang Jung jayh2187@naaf.co.kr
English Copy Editor Elizabeth Palafox
sbl@naaf.co.kr
ADMINISTRATION Manager 박진희 Jinhee Park k4002@naaf.co.kr 차지영 Jiyoung Cha wlw0614@naaf.co.kr
ADVISER 김금주 Kumju Kim
Correspondent Sookkyoung Lee(London) Yunkyoung Oh, Hyekyung Han(Tokyo) Haeeun Kim, Barbie Rang(New York) Semi Lee(Las Vegas) Kyoungyun Kang(Moscow) Ginger(London) SIM(Paris),Meehee Cho(Milan) Carrie Kim(Frankfurt)
DIVISION HEAD 류인석 Insuk Ryu
isr@naaf.co.kr
CEO & PUBLISHER 임중휘 Rennie Lim
naaf@naaf.co.kr
발행사 (주)나프미디어앤디자인 135-895 서울시 강남구 언주로 804 (신사동 630-2) 신사빌딩 3F Tel 82 2 541 6665 Fax 82 2 541 6011 등록일 2009년 6월 22일 (등록번호 강남 라 00386) 인쇄소 (주)금명문화 82 2 461 1931 THE SHILLA ARCADE BOOK은 <NOBLIAN>의 별책으로 발행되며 한국간행물윤리위원회의 윤리강령 및 실천요강을 준수합니다. THE SHILLA ARCADE BOOK에 실린 글, 사진, 그림 등 저작권자가 표시되어 있지 않은 모든 자료는 발행사인 주식회사 (주)나프미디어앤디자인 에 저작권이 있으며, 서면동의 없이는 어떠한 경우에도 사용할 수 없습니다. <NOBLIAN>은 (주)호텔신라와의 계약에 의해 발행됩니다.
T H E S H I L L A A R C A D E by N O B L I A N SPRING / SUMMER 2016
A R C A D E
i n t r o
AN INVITATION TO CONTEMPORARY LIFE
품격 있고 차별화된 라이프스타일을 제안하는 쇼핑 플레이스를 서울신라호텔 아케 이드에서 만날 수 있다. 이곳은 ‘하이엔드’ ‘희소성’ ‘플래그십 부티크’를 완벽하게 구 현해 최근 수많은 몰이 생기기 전부터 특별한 라이프스타일을 지향하는 이들의 잇 플레이스로 알려졌다. 전 세계 어느 곳에서도 한자리에서 보기 힘든 최고 수준의 브 랜드가 모여 있으며, 란제리부터 드레스, 셔츠, 구두, 한복, 주얼리, 보석에 이르기까 지 각각의 카테고리를 대표하는 특별한 부티크가 자리하고 있다. 무엇보다 진귀한 경험은 ‘최초’로 선보이는 부티크와의 만남이다. 전 세계 최초의 단독 부티크, 국내 최초의 부티크가 마련돼 있으며, 이곳에서 만나는 모든 브랜드가 당신의 컨템퍼러 리 라이프스타일을 충족해준다. 서울신라호텔을 즐기는 또 다른 즐거움, 프라이빗 쇼핑 아케이드로 초대한다.
A R C A D E
g u i d e
BRAND’S MAP & SIGNATURE ITEM COLOMBO via della spiga
이탈리아 부호가 즐겨 찾던 라스칼라 극장에서 영감을 받아 탄생했다. 콜롬보 비아 델라 스피가에서 처음으로 선보이는 빈티지 크로코다일 소재로 부드럽고 현대적인 느낌을 강조했으며, 플랩은 안으로 넣거나 밖으로 내어 연출할 수 있다.
E l ev
E l ev ato
r
ato
r
JOHN LOBB
존롭의 가장 오래된 로퍼 모델 로페즈Lopez. 1950년 출시된 제품으로 최고급 악어가죽 소재 버전 외에 일반 뮤지엄 소가죽으로도 만날 수 있다. 심플한 디자인과 핸드 스티치로 만든 앞코가 멋스러운 제품.
1F
GR AFF DIAMONDS
하늘을 부유하고 꽃을 사랑하는 나비에서 모티브를 얻는 그라프 다이아몬즈의 버터플라이 컬렉션 워치. 나비의 날갯짓을 그대로 옮겨놓은 듯 다이아몬드와 루비를 섬세하게 세팅해 완성했다.
HERMÈS 지난 시즌부터 새롭게 선보인 에나멜 뱅글. 지안파올로 파그니Gianpaolo Pagni의 작품 ‘버클의 제조’를 그래픽적으로 해석한 패턴과 19세기 에밀 에르메스가 수집한 카탈로그 속 재갈, 등자, 버클 등과 기하학적 패턴이 어우러져 묘한 매력을 자아낸다.
B1
E l ev
ato
Sta r
irs
ISSEY MIYAKE
Brioni
핸드 스티칭 약 6000번으로 완성해 예술 작품과도 같은 남성 슈트. 최고급 패브릭과 장인의 수작업으로 만들어 우아한 보디 실루엣과 편안함을 제공한다.
이세이 미야케의 세컨드 라인인 플리츠 플리즈의 셀베이션 보더 블라우스. 브라운, 옐로, 핑크 등 다채로운 컬러의 가로 스트라이프에 플리츠 플리즈만의 가로 플리츠 디테일을 조합해 우아하고 이지적인 스타일을 완성했다.
A R C A D E
t r e n d
B Brioni
2016 S/S 시즌 브리오니 컬렉션의 실루엣은 보다 슬림해졌으며, 은은한 톤온톤 컬러와 이와 대조되는 컬러를 사용해 회화적인 터치를 가미한 것이 특징이다. 이는 베네치아 유리 공예의 페인팅 기법에서 영감을 받은 것으로 패브릭 고유의 텍스처를 그대로 살려 그래픽적인 효과를 연출하거나 골드 디테일로 포인트 효과를 주기도 했다.
C
COLOMBO via della spiga 2016 S/S 콘셉트는 카프리Capri로의 여행이다. 이탈리아 상류 사회의 휴양지 카프리 섬을 모티브로, 다채로운 컬러와 세련된 라이프스타일 무드를 제안한다. 셀린, 브리오니 등에서 활동한 디자이너 다니엘 레더만이 이번 시즌부터 합류해 새로워진 컬렉션을 선보인다.
G
GR AFF DIAMONDS 모던하면서도 여성스러운 그라프 다이아몬즈 봄베 컬렉션은 눈부시게 아름다운 컬러의 조화를 위해 각각 손수 선별한 루비, 사파이어, 에메랄드와 다이아몬드의 다발로 구성되었다. 1960년 그라프 다이아몬즈가 설립된 시기의 로렌스 그라프 경이 제작한 반지에서 영감을 받아 탄생했으며, 컬렉션의 각 피스는 그라프의 미니멀한 세팅을 반영, 원석의 아름다움과 눈부심이 최대한 드러나게 제작했다.
H HERMÈS
에르메스는 말과 관련된 아이템을 생산하는 것에서 출발한 브랜드 헤리티지를 기반으로 ‘자연으로의 질주Nature at Full Gallop’를 올해의 테마로 선정했다. 자연에 대한 오마주를 나타낸 이번 컬렉션은 멸종 위기의 동물을 담은 동물화가 로베르 달레Robert Dallet에게 경의를 표하는 스카프도 만나볼 수 있다.
I
ISSEY MIYAKE 패브릭에 스팀을 가하면 주름 부분을 따라 입체적인 패턴이 완성되는 3D 스팀 스트레치 가공법이 한 단계 진화했다. 이번 시즌에는 단색에서 다양한 색으로 스펙트럼을 넓혀 무한의 컬러를 표현한 것이 특징이다.
J
JOHN LOBB 2016 S/S 시즌 존롭은 캐주얼 라인을 강화한 컬렉션을 선보인다. 선명한 블루 컬러 스웨이드에 견고한 러버솔이 특징인 타인Tyne이 메인 아이템이다.
E XC L U S I V E LY F O R YO U WHAT YOU WANT. WHAT YOU NEED. THE SHILLA SEOUL ARCADE BRANDS FULFILL IT ALL WITH THEIR LATEST ITEMS. EDITOR YOON BOBAE PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN COOPERATION GRAFF DIAMONDS(82-2-2256-6810) BRIONI(82-2-2230-1321) ISSEY MIYAKE(82-2-2231-6282) JOHN LOBB(82-2-2230-1159) COLOMBO via della spiga(82-2-2230-1225) HERMÈS(82-2-2232-6567)
GRAFF DIAMONDS GRAFF 12.35 CARAT RADIANT CUT YELLOW DIAMOND RING GRAFF 5.09 CARAT MARQUISE DIAMOND RING
GRAFF MULTISHAPE WHITE AND YELLOW DIAMOND NECKLACE, TOTAL DIAMONDS 80.63 CARATS GRAFF PEARSHAPE AND MARQUISE DIAMOND EARRINGS, TOTAL DIAMONDS 7.39 CARATS
BRIONI TWO-BUTTON NAVY SUIT; PRINTED SILK TIE; COTTON FORMAL SHIRT; POCKET SQUARE
CROCODILE WALLET AND BI-FOLD WALLET
I S S E Y M I YA K E A THREE-DIMENSIONAL TRIANGLE PATTERNED TOP
B AO B AO GOLD PLATINUM-1 SHOPPER BAG
J O H N LO B B NAVY ASH SHOES
DOUBLE MONK WILLIAM SHOES REVERSIBLE BELT
CO LO M B O v i a d e l l a s p i g a BROWN DI NUOVO WALL STREET BAG ( M ) A RED AND A GREENDI NUOVO WALL STREET WALLET
GRAY LA SCALA TOTE BAG ( M )
HERMÈS EPSOM LEATHER BANGLE AND A BOLD CALFSKIN BANGLE ENAMEL BANGLES
SILK BELTED DRESS
MORE THAN PRESTIGE Someone as special as you deserves more than mere prestige. The All-Star Boutique has gathered together only the best in the world or new domestic releases. Leave it to THE SHILLA SEOUL to decide what exactly is the best in the world. Now it’s not “what” you buy, but rather “where” you buy it that tells people about your lifestyle.
Fashion
EDITOR YOON BOBAE, LEE AHRAN PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN
Beauty
J ewe l r y
L i fe s t y l e
Brioni COLOMBO via della spiga GRAFF DIAMONDS HERMÈS ISSEY MIYAKE JOHN LOBB
A R C A D E
THE COMFORTABLE JACKET
t h e
b e s t
Gray knit jacket that is both comfortable and dressy.
34
35
Brioni Fashion
Beauty
J ewe l r y
inquiry 8 2-2-2 2 3 0 -1 3 2 1
&每
GROOVY SNEAKERS
Ultra-lightweight high-top sneakers in suede.
L i fe s t y l e
A R C A D E
TWO WAYS TO WEAR IT
t h e
b e s t
Quilted shirt jacket that can be layered as innerwear in cold weather, and worn as outwear in between seasons.
36
37
FORMAL OR CASUAL
Brioni
A plaited belt in blue woven fabric and brown leather; two-toned woven leather belts in green and in brown.
A R C A D E
ODEON34
t h e
b e s t
38
As a iconic item, its classic design is characterized by a structured shape and buckle details on both sides.
39
COLOMBO via della spiga Fashion
Beauty
J ewe l r y
L i fe s t y l e
inquiry 8 2-2-2 2 3 0 -1 2 2 5
&每
ADELIA[CROCO] & DI NUOVO WALL STREET MIX The feminine and modern shape stands out in ADELIA and DI NUOVO WALL STREET MIX in calfskin as a modern recreation of WALL STREET bag.
A R C A D E
SPIGA CLUTCH
t h e
b e s t
COLOMBO via della spiga’s brand identity is reflected in the patchwork clutch with a modern ‘Spiga’ pattern.
40
41
ADELIA(CALF) & PETIT TWILLY SCARF
COLOMBO via della spiga
Designed by inspiration from Casa Malaparte, a classic Italian architecture. A silk scarf with an elegant and luxurious pattern from 2016 S/S collection.
A R C A D E
t h e
IN ADORATION OF THE DIAMOND
b e s t
GRAFF round and pearshape diamond necklace, total diamonds 47.95 carats. GRAFF round and marquise diamond bracelet, total diamonds 39.91 carats.
42
43
GR AFF DIAMONDS Fashion
Beauty
J ewe l r y
L i fe s t y l e
inquiry 8 2-2-2 2 5 6 - 6 8 1 0
每*
AN ARRAY OF COLORED JEWELS
GRAFF Bomb茅 Collection round ruby and diamond ring, total diamonds 2.38 carats, total rubies 19.23 carats. GRAFF 17.61 carat oval yellow diamond Icon motif ring, total diamonds 23.42 carats. GRAFF 4.26 carat emerald cut emerald ring, GRAFF Classic Butterfly Watch in emeralds and diamonds.
A R C A D E
t h e
THE INTRICACY OF DIAMONDS
b e s t
GRAFF multishape diamond swan brooch, total diamonds 20.24 carats. GRAFF BombĂŠ Collection round and pearshape diamond earrings, total diamonds 35.21 carats.
44
45
A BANQUET OF RAVISHING RUBIES
GR AFF DIAMONDS
GRAFF Butterfly Motif Watch in rubies and diamonds, total diamonds 22.52 carat, total rubies 6.99 carats. GRAFF BombĂŠ Collection multishape ruby and diamond earrings, total diamonds 3.92 carats, total rubies 7.50 carats.
A R C A D E
THE EPITOME OF MODERN
t h e
b e s t
Presented in a smaller size; The ROULIS MINI bag in the color NATURAL SABLE.
46
47
HERMÈS Fashion
Beauty
J ewe l r y
L i fe s t y l e
inquiry 8 2-2-2 2 3 2- 6 5 67
ÿ*
FOR THE SUMMER
The MUSARDINE bag, newly launched this season, has been released in three colors: orange, blue, and red, and comes with a removable silk pouch. MONA shoes in the color NATUREL.
A R C A D E
t h e
THE BEAUTY OF THE SILK SCARF
b e s t
Printed silk scarf with a Savanna jungle motif. A silk scarf with a modern print.
48
49
THE COMPLEXITY OF ENAMEL BANGLES
HERMÈS
Set of enamel bangles that portray the Jungle of Eden.
A R C A D E
A PARADIGM OF ELEGANCE
t h e
b e s t
Long green dress with a round collar accentuated with pleats.
50
51
ISSEY MIYAKE Fashion
Beauty
J ewe l r y
inquiry 8 2-2-2 2 3 1 - 6 2 8 2
&每
THE BLACK JACKET
Black jacket with a round collar that can be tied.
L i fe s t y l e
A R C A D E
GOLD RUSH
t h e
b e s t
The PLATINUM-1 clutch with a detachable chain that allows it to be used as a shoulder bag.
52
53
THE ART OF THE TRIANGLE
BAO BAO
The PRISM tote bag changes according to the contents of the bag.
A R C A D E
t h e
AESTHETICS OF THE STRAIGHT LINE
b e s t
GRID LINE coat with a monochrome grid pattern.
54
55
ONLY SUMMER TOPS
PLEATS PLEASE
Purple DIAGONAL LINE top with diagonal pleat detail at the waist.
A R C A D E
ASHTON
t h e
b e s t
New classic Museum calf leather shoes in gold.
56
57
JOHN LOBB Fashion
Beauty
J ewe l r y
inquiry 8 2-2-2 2 3 0 -1 1 5 9
&每
DRIFT
Suede adds luxuriousness to its bright olive color.
L i fe s t y l e
A R C A D E
LEVAH
t h e
b e s t
Burgundy sneakers with a casual flair.
58
59
PHILIP
JOHN LOBB
Elegant double monk-strap shoes in dark brown.
TALKING ABOUT HERITAGE The best global brands each have their own unique story. These brand stories, often contained in the name of a founder or family or the special meaning of a brand, make the shopping experience at THE SHILLA SEOULâ&#x20AC;&#x2122;s Arcade that much more special. Letâ&#x20AC;&#x2122;s experience their heritage and tradition.
Fashion
Beauty
J ewe l r y
L i fe s t y l e
Brioni COLOMBO via della spiga GRAFF DIAMONDS HERMÈS ISSEY MIYAKE JOHN LOBB
A R C A D E
s t o r y
A perfect suit from the combination of high quality materials and detailed patterns. If you are looking for clothing that will give you the greatest sense of satisfaction, then Brioni is the answer.
62 .
63
THE RESULT OF PERFECT TAILORING EDITOR YOON BOBAE COOPERATION Brioni(82-2-2230-1321)
브리오니는 이탈리아 로마식 테일러링을 기반으로, 감각적이면서도 중후한 멋을 겸비한 슈 트를 만드는 브랜드다. 브리오니 슈트는 남성 신체의 실제 어깨보다 약간 높게 만들어 남성 의 당당한 위엄이 한껏 드러난다. 이 때문에 국내외 정치인과 금융계 유명인사, 왕족과 CEO 등 각 분야 상류층의 지속적인 사랑을 받고 있다. 남아공 전 대통령 넬슨 만델라, 미국의 부 동산 재벌 도널드 트럼프, 전 유엔 사무총장 코피 아난 등 명사는 물론, 영화 <007> 시리즈의 영화 속 주인공 제임스 본드가 즐겨 입은 것으로도 유명하다. 브리오니라는 브랜드명은 크로아티아령 브리오니 군도에 기원을 두고 있다. 재단 기술이 뛰 어난 나차레노 폰티콜리Nazareno Fonticoli와 감각적인 사업가 게타노 사비니Gaetano Savini는 1945년 처음 브리오니 메종을 오픈할 때 ‘럭셔리를 위해 재단된 섬’이라는 브리오 니 군도의 포스터 문구에서 영감을 얻어 이름을 지었다. 브리오니 섬은 2000여 년 전 로마 인이 휴가를 즐긴 곳인 데다, 1900년대 초부터 지중해 지역에서 가장 호화로운 여행지로 럭 셔리한 라이프스타일의 아이콘이었다. 제2차 세계대전 후 유니크한 스타일과 디테일이 돋 보이는 브리오니의 뉴 룩New Look 스타일은 클라크 게이블, 헨리 폰다 등 당대 최고의 셀 러브리티에게 많은 사랑을 받았다. 정치가와 사업가는 자신의 능력을 대변하는 ‘파워 슈트’ 로 브리오니 슈트를 선택했다. 그래서 브리오니 슈트는 값비싸고 질 좋은 옷 이상의 의미를 지닌다. 브리오니를 입는 것은 장인 정신을 직접 소유함을, 그리고 진정한 클래식 문화를 향 유함을 뜻한다. 브리오니는 지난 2012년부터 영국 출신의 유명 디자이너 브렌던 멀레인을 새 크리에이티브 디렉터로 영입해 브랜드에 젊고 신선한 감각을 더하고 있다. ‘빛과 유동성이라는 대조적 요 소의 절묘한 결합’을 선보인 브리오니의 이번 2016 S/S 컬렉션은 단순히 공간을 디자인하는 것을 넘어 건축에 시적 상상력을 불어넣고자 한 이탈리아의 저명한 건축가 카를로 스카르파 Carlo Scarpa에게서 영감을 받았다. 이번 컬렉션은 브리오니의 사토리얼 헤리티지를 담고 있는데, 핸드 페인팅과 핸드 스크린 기법으로 수작업을 통한 가치를 극대화했다. 또 그린과 카키, 파빌리온 블루, 로열 블루, 피코크 블루, 스틸 그레이 등 풍부하고 감각적인 컬러를 사 용해 이번 시즌 룩을 한층 세련되게 만들었다.
Brioni
A R C A D E
s t o r y
COLOMBO via della spiga is a modern luxury brand that carries the value of scarcity with its high-quality exotic leather.
64 .
65
CAPTURING THE TRADITION OF ITALIAN HERITAGE EDITOR LEE AHRAN COPERATION COLOMBO via della spiga(82-2-2230-1225)
이탈리아 최고의 장인 정신과 노하우를 담은 럭셔리 라이프스타일 브랜드 콜롬보 비아 델라 스피가COLOMBO via della spiga. 창업주 루이자 콜롬보가 선대로부 터 피혁 가업을 물려받으며 1937년에 역사가 시작되었다. 1953년 투라티 거리Via Turati에 콜롬보의 첫 부티크를 열고 여성용 핸드백을 제작, 판매했다. 그 이후 1955년 루이자 콜롬보 인 모레티Luisa Colombo in Moretti라는 가방 회사로 브랜 드를 등록하면서 본격적인 사업을 확장했다. 천연 재료 염색과 수공, 철저하게 마 감 처리를 하는 기업 철학을 바탕으로 말안장과 마구류를 생산・판매하면서, 해 가 지날수록 브랜드 명성과 신뢰를 얻었다. 1960년에는 부티크 최초로 악어가죽 을 선보였다. 이제까지 볼 수 없던 다양하고 고급스러운 컬러의 악어가죽 핸드백 은 당시에도 많은 사랑을 받았다. 1972년에는 이탈리아 밀라노 델라 스피가 거리 에 두 번째 매장을 오픈, 현재 사용하는 콜롬보 비아 델라 스피가COLOMBO via 랜드 가치와 유산을 지키며 델라 스피가 거리의 상징적인 브랜드로 인식되고 있 다. ‘메이드 인 이탈리아Made in Italy’라는 자부심, 이탈리아 특유의 감성과 철학 을 담은 하이엔드 라이프스타일 브랜드 콜롬보 비아 델라 스피가는 최고의 컬렉 션을 선보이며 명성을 이어가고 있다.
COLOMBO via della spiga
della spiga로 브랜드 이름을 바꾼다. 오늘날까지도 콜롬보 비아 델라 스피가는 브
A R C A D E
s t o r y
All GRAFF DIAMONDS and precious gemstones are meticulously set and designed by the expert craftsman, allowing the utmost brilliance of each jewel to shine through.
66 .
67
FASCINATING JEWELS EDITOR YOON BOBAE COOPERATION GRAFF DIAMONDS(82-2-2256-6810)
패션은 유행에 따라 변하지만, 보석은 시간이 지나도 예술처럼 변치 않는 아름다움 을 선사한다. 그라프 다이아몬즈 창립자 로렌스 그라프도 “세상에서 가장 위대한 예술은 자연의 원석에서 완벽한 형태의 다이아몬드 보석을 만들어내는 것이다”라 고 말했다. ‘다이아몬드의 왕’으로 불리며, 젊은 시절부터 다이아몬드에 대한 열정 을 쏟은 그라프 회장은 1960년 그라프 다이아몬즈를 설립했다. 그라프 다이아몬즈는 전 세계에서 가장 멋진 주얼리를 선보이는 것으로 유명하다. 그라프의 환상적인 주얼리 피스 제작 공정은 매우 오랜 시간이 소요된다. 디자인에 서부터 무결점 세팅 과정까지의 전 공정을 그라프 다이아몬즈 런던 공방에서 수작 업으로 진행한다. 그라프만의 독특한 디자인은 회색 종이에 손으로 그린 드로잉 시 안에서 시작된다. 드로잉 시안의 복사본에 테이프로 원석을 고정한 뒤 런던 공방으 로 보내면, 고도로 숙련된 기술을 갖춘 장인이 다이아몬드 마운팅, 금속 성형과 와 이어, 세팅, 인그레이빙, 폴리싱 작업으로 주얼리의 완성도를 높인다. 이런 과정을 거쳐 그라프 다이아몬즈는 해마다 브로치, 네크리스, 링, 브레이슬릿, 티아라, 럭셔 리 워치를 선보인다. 지난해 파리에서 열린 앤티크 비엔날레에서는 독특한 주얼리 컬렉션을 제작해 보석의 진가를 보여주었다. 그중 가장 눈에 띈 제품은 로열 스타 오브 파리Royal Star of Paris로, 107.46캐럿 팬시 옐로 쿠션 컷 다이아몬드인 그라 프 선플라워Graff Sunflower와 100캐럿 D FL 페어 셰이프 다이아몬드 드롭인 그라 프 퍼펙션Graff Perfection으로 이뤄졌다. 그라프 퍼펙션은 주얼리 업계에 새로운 그라프 다이아몬즈는 앞으로도 세밀한 디테일, 예술적 감각을 바탕으로 보석, 그 이상의 아름다움을 전할 예정이다.
GR AFF DIAMONDS
기록을 세우며 그라프 다이아몬즈의 비전, 기술력, 장인 정신을 전 세계에 알렸다.
A R C A D E
s t o r y
HERMÈS began as a horse saddle and harness accessory brand. Now it is a trendsetter across a wide array of fields that include much more than just fashion and jewelry—like its new living collection “La Maison”.
68 .
69
UNIVERSE OF HERMÈS EDITOR YOON BOBAE COOPERATION HERMÈS(82-2-2232-6567)
오랜 세월이 흘러도 언제나 멋스러운 스타일을 구현하는 에르메스HERMÈS. 현재 전 세계 패션계의 흐름을 주도하는 에르메스는 창업자 티에리 에르메스Thierry Hermès가 1837년 파리의 마들렌 광장에 마구상을 여는 것에서부터 시작되었다. 티에리 에르메스는 당시 교통수단인 마차를 끄는 말에 필요한 안장과 장식품을 손으로 직접 만들었다. 그는 1867년 열린 세계 박람회에서 1등상을 받으며, 에르 메스 마구의 섬세함과 튼튼함을 입증했다. 그 이후 에르메스는 전통 장인 정신을 바탕으로 6대손에 이르기까지 마구 제작을 이어갔으며 세계적인 마구 제조사로 인정받았다. 1879년, 티에리 에르메스의 아들 샤를-에밀 에르메스Charles-Émile Hermès는 지금의 포부르 생토노레 24번가로 매장을 옮기며 사업을 확장했다. 에르메스의 품질은 널리 알려져 곧 왕실과 귀족에게 안장과 마구용품을 납품하게 되었다. 자 동차의 출현과 더불어 1918년, 티에리 에르메스의 손자 에밀 에르메스Émile Hermès는 교통수단의 변화를 예측해 새로운 라이프스타일을 구상했다. 에밀은 말안장을 만들 때 쓰이는 독창적인 박음질법 새들 스티칭Saddle Stitching을 이용 한 여행용 가방 등의 가죽 제품을 만들었다. 이는 에르메스만의 독창적인 스타일 완성의 시발점이 되었다. 그 후 실크 스카프를 비롯해 패션, 주얼리, 향수, 테이블 웨어, 홈 컬렉션 등 다양한 제품을 선보였다. 1920년에는 에르메스가 포부르 생토 노레 건물을 소유하게 되었는데, 당시 모습을 그대로 유지하며 현재까지도 에르 메스 디자이너들에게 영감의 원천이 되고 있다. 에르메스의 2016 S/S 테마는 ‘자연으로의 질주’로 자연에 대한 오마주를 나타내 며 전통과 혁신이 공존하는 컬렉션을 선보인다. 179년 동안 말과 마구용품 제작으 로부터 출발한 브랜드 헤리티지를 보여주는 승마 컬렉션, 에르메스의 대표적 노 하우를 집결한 실크 컬렉션, 벽옥과 오닉스 등 천연 광물을 사용한 실버 주얼리 컬 렉션을 선보였다. 더불어 여성 컬렉션에서는 과일 모양 장식의 허메일 투트-프루 티 백 컬렉션을, 남성 컬렉션에서는 인체 공학적인 스트랩과 넉넉한 공간이 특징 인 시티백 백팩을 새롭게 선보인다.
HERMÈS
A R C A D E
s t o r y
Undisputed as one of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s leading shoe brands, JOHN LOBB has carried out its tradition for 150 years. With its rich heritage, fine craftsmanship, and high-quality materials, the brand has been presenting sturdy yet elegant shoe collections every season.
70 .
71
THE PRIDE OF HIGH-END SHOES EDITOR LEE AHRAN COPERATION JOHN LOBB(82-2-2230-1159)
수려하고 견고한 구두. 이는 남성에게 젠틀맨의 척도이자 라이프스타일 전반을 대변하는 상징적인 아이템과도 같다. 여기 오랜 시간 전 세계 최고의 부츠메이커 Bootmaker 자리를 지켜온 브랜드가 있다. 바로 영국을 대표하는 전통 수제화 브 랜드 존롭JOHN LOBB이다. ‘Stairway to Heaven’은 존롭의 슈즈 제작 공정 190단 계를 표현하는 문구다. 오랜 전통과 장인 정신, 최고의 소재, 구두 하나하나에 담 긴 생산자의 자부심과 정성의 표현이 고스란히 드러난다. 존롭의 역사는 150년 전 으로 거슬러 올라간다. 영국 콘월Cornwall 지방에서 태어나 런던의 한 신발 제조 업자의 견습공으로 일하던 존 롭John Lobb은 호주로 이주해 금광을 캐는 인부들 의 부츠를 만들면서 신발 제조업자로서의 첫발을 내디딘다. 제작 공정 190단계를 거쳐 완성되는 슈즈는 지금도 영국 왕실을 비롯한 전 세계 유명인사의 사랑을 받 고 있다. 특히 런던 출신의 디자이너 폴라 거베이스Paula Gerbase를 아티스틱 디 렉터로 임명한 후 캐주얼 라인을 강화했다. 기존 고객뿐 아니라 세대를 아우를 수 있는 다양한 세대의 고객을 위한 컬렉션을 선보이고 싶었기 때문. 그녀가 합류한 현대적이고 모던한 컬렉션은 존롭에 신선한 바람을 일으키며 큰 호평을 받았다. 특히 2016 S/S 시즌은 존롭의 고향인 콘월의 자연에서 영감을 받은 컬렉션이 출 시되었다. 아름다운 자연을 닮은 컬러, 다채로운 스웨이드 소재로 만든 더비 Derby 스타일의 슈즈가 돋보인다. 또 2016 A/W 컬렉션에서는 방수 기능을 추가 한 가죽과 가볍지만 견고한 솔Sole을 제작해, 실용성을 높이고 기존의 베스트셀
JOHN LOBB
러 모델을 다시 재현했다.
Arcade Index മل
Brioni
ɖɪȪĘɋ Fashion
inquiry 8 2-2-2 2 3 0 -1 3 2 1
ɖɪȪĘɋǼþȤȿɪȢǻɭĘɞހɆĘɩɪɳȰȟӐఏǵǦȘþɇ ȶȤɳȻɳȹǵȯɩȷɃȯǷȹȿȤɫȟయǦȘȹĘɄɖɩɳɉǴ ǏȘÿɖɪȪĘɋǻȹĘɄǼþ̲ॖǘȖࣷШȑվШǻȿȤȯĘ ɳþϊশȑACMǷǶþшಠඞǻࡱบЮԧǻࢷĕǸ̎ෟǢșdzǑȘÿ
RICHARD MILLE
ɪȷɣĘɫĂɟɫ Wa tc h
inquiry 8 2-2-2 2 3 0 -1 2 8 8
࣬Ш֚݊ǻɩȰȸɥȢɪĘ೩ࢊɖɩɳɉǻɈɃɗǵǤdzѪඦǤdzǚ ǬIJɪȷɣĘɫĂɟɫijǻþבݰǸǦȘࡼஈǘȖਤऀǤǬɖɩɳ ɉǴǏȘÿژԧבݰǻଛૈǷअ܂ೱೳȟ؟ǤǷǙȖȏൔ݈ٖ ૈǷבݰȟਤऀǢǨǬÿؕ۳þɪɁɣĘɉĂɟɫǼþӹ߿ૈљࢡǵ ૈ߿חǴ״ૈǷٳনþǪǤdz܂դǸȕȘܷࡱǟȟӐമǵǤdzþ ূǻבݰǵǼքಠǢșȘӕ࠻ϥਯǻژǑෛĕǷȳɬȯȷɧɳȟజ ǤdzǑȘÿ
COLOMBO via della spiga
ISSEY MIYAKE
ȳɭɳɜĂɴȣȢĂɇɩĂȹɔĘȬ
ȤɃȻȤɟɤȱ
Fashion
inquiry 8 2-2-2 2 3 0 - 1 2 2 5
Fashion
inquiry 8 2-2-2 2 3 1 - 6 2 8 2
ȳɭɳɜĂɴȣȢĂɇɩĂȹɔĘȬǼþɯɋљȟǼǥȎǵǦȘି
ȤɃȻȤɟɤȱǼþଊොǻಬϡǵϥਯұȟڴȎǬୄିǴૈ߿חǷ࣬
Ƿљȟþ৲ΡǤǬख़िӹೳǵۭ൙ǷฎࠖซǷǶþ܂դǴܷ
ШȟɕȡɃȷɧɳȟઌǥdzؕǤdzǗȗþIJɗɪĘɄijǵǑǓɕȡ
ࡱǟȘడљऴǻɖɩɳɉǴǏȘÿȷɥĘȺþ۶þəɫɈȟǼǥ
ɃȷɧɳܽǸ൮ȟܶǦȯɪȨĘȷɧɳȟਤऀǢǨǬÿǠǻɗɪĘɄ
ȎþۛژԧǻඃడȑȫȷɟȢǷǶǻअౠȏଭݰǸЭǤdzǗȗþȤ
ȟѪෟǤdzࢷǻզॆȟऀǘǤǬɖɩɳɉǵǤdzIJɗɪĘɄĂɗɪ
ȿɪȢଛǻɩȰȸɥȢɪĘɩȤɕȹȿȤɫǻɖɩɳɉǵǤdz̴ਸ
ĘȺ&NJC?RQ NJC?QC'ijǙǏȗþǪǻূǸȏژԧҖȟϧǤǬIJɏ
DzǞȖșdzǑȘÿ
ĘɈ&F??R'ijþܢѓֻǻɔĘȹȟ८ȌڝȜǨdzǴǚǬॵনૈǷɐ ɃȰĂɖɩɳɉIJɐȪɐȪ&@?M @?M'ijǷǶȏଭݰǸɪɪĘȹǤdz ǑȘÿ
GR AFF DIAMONDS
72
73
ȰɩɕĂɀȤɤɢɳȺ J ewe l r y
inquiry 8 2-2-2 2 5 6 - 6 8 1 0
ȰɩɕĂɀȤɤɢɳȺǼþ/74.உ৩IJɀȤɤɢɳɉǻϊijǵ؞ǽ șdzǑǬɭĘɬɳȹĂȰɩɕǸȕǰdzਤऀǤǬÿ؏ьǷӐࠎǻȏǵ ǸॐȀ௬ǘșǬ࣬Шۛژԧǻ؎घǼþɭɳɉɳٟഎǻࢷǬǮǻ ǸȕǰdzþୄॵૈǴॵ̽ૈǷ܂ౠȅǵऀȋșȜȘÿౠޑþɇȶȤ ɳþҐࣶǻർǴ࣬Шۛࠎ࣏ژȟذȗþȽȦɫࢡෳɛɆɫǻȵɭɳ ȟǼǥȎþग़࣬ШǸඣ26ȟٳǕdzǑȘÿ
JOHN LOBB
ȸɧɳɭɖ Fashion
inquiry 8 2-2-2 2 3 0 -1 1 5 9
/3.உǻܽȟذȘȤȮɪȹǻࣽଛணअ֞ɖɩɳɉȸɧɳɭɖ ĦHMFL JM@@ħÿ/7.ਬЮǸǗȕȃअ܂ЅસȟdzDZǜȖșǬȸɧ ɳĂɭɖǻȷɥĘȺǼþΗڧϊތȟǼǥȎग़࣬Шǻਗ਼൮ࢷǘȖ̎Ǣ șdzǚǬÿǑଛǵɎȦɏȦþۛژԧǻ७۴þǪǤdz֞ǿǵDZǿ ǵDZǸڴȎȖșǬࢷǻݻ౿࢞ǵࢩ࢞ǼþڷȏৃǜǻࢷĕǸҖବ ȟǕȘÿ
HERMÈS
Ȩɫɡȹ Fashion
inquiry 8 2-2-2 2 3 2- 6 5 67
ன֍ෟౠǻٟഎǙӭؓǴǏȘȨɫɡȹǼþબǤǬǻंࢪǴƖ৩ ǸȜǬȗ௧ȟ֥ȗೊǤdzǚǬÿǪǻץϰþȨɫɡȹǼɕȡɃȷɧ ɳդШǻɈɬɳɉȟଯǜɖɩɳɉǵǤdzþؕ۳ǼɕȡɃȷɧɳȑ ȸɥȨɪĘǭǞǴǷǜþɪɓɳȰȳɬȯȷɧɳIJɩĂɡȾɳĦJ_ K_gqmlħijǸݜȘȋǴþɩȤɕȹȿȤɫǸҸǦȘȢȤɆɠȏɪɪĘ ȹǤdzǑȘÿ ȋǬǑܽȟઌǥdzҐࣶǢșǬɖɩɳɉǻଛǘȖ ȤɳȹɔɬĘȷɧɳȟ߅ǞǬࢡअౠȏ௧ǤdzǑȘÿ
Arcade Index Ĺຐ措
Brioni
濛ሙយ Fashion
inquiry 8 2-2-2 2 3 0 -1 3 2 1
濛ሙយȴΊᆼܟ傂紁怉⥻∦ހʼn䑣븽⟶⤯科侵⤯ሕࣶ ➝ᝩ㽳怑૿㫅븍濛ሙយ䇂憑怑ȗᶧ➎ᲲዟញĀ䉫㏌া♹㾓 濠巭㾓墫ਅǾᅦ브㲭❠%'1䦓৻秡ྻČ㋉Ǿᅦి㪗븍
RICHARD MILLE
㷤紅毮氱 Wa tc h
inquiry 8 2-2-2 2 3 0 -1 2 8 8
㷤紅毮氱븽箲ឩĀ⋟䇂科侵琪彛প㴞ᙽ૿㫅븽4+%*#4& /+..'ȴؗ琪彛䇂㢑彸⏚ۚ䇂科ᝤ૿㫅븍ᙒ綟侵彛䇂 ʃ俭ܲː✴㈯븽➝܇沤ۚ砂ਊ⥵⧀䇂➝ᝩ彛븍㷤紅毮氱 ȴ♯⥻∦ؗ砊嗳⥻Ẍ브Ღ䦟Ẍ信⧫䯜㑯䇂⇜ᫀᫀ嗳ʼn 䑣븽⏚࣐ۚܡƳؗȠ⇜彛䇂桠綟♪嬧ɍЗ⇜彛䯜૿븍
COLOMBO via della spiga
ISSEY MIYAKE
ଭʊ䈅ऐᆼ洓
ċᙌĀ㽒
Fashion
inquiry 8 2-2-2 2 3 0 - 1 2 2 5
Fashion
inquiry 8 2-2-2 2 3 1 - 6 2 8 2
ଭʊ䈅ऐᆼ洓븽⟶ȴࣾ桨䇂ᆿ㤇⩙嗨∦⥻브俔哷䇂ث
ċᙌĀ㽒븽沕毬➝怑␒氽ƪȴĤ✴⛢ࢉɍЗ懼ʼnᯒ媉䇂
彣ᆆ㵕브প䯜㑯䇂⇜ᫀ♪ល∦⥻븽㐶ˌ⤽ۦໄᆆ㵕肭聥䈅
㮴㬐嗳⥻ĝ㾓븽ᮙěົ➝怑Č㾦čƪq惹䈉r氓Āď⦍
䦓㬐〲䈅砊ܲ૿䇂㬐〲䈅砊Ě疼૿㫅븍䉢ݓ븽ⅶʼnܲː
䇂܇沤븍ċᙌĀ㽒ᝋ惹䈉ᫀ嗳ۭ毾㽡ົ⥂箌Č븽⤟䠵ۚ
砽브琼ࡰ브君ᬚȴপ科侵ダ䈅僑俠ܲ૿䇂૿㫅븽ʃ∥
彛㳞ᵭ˅僖䇂૿㫅⤽q俧ⅸ惹䈉븹2.'#65 2.'#5'븺r븽
Ίᆼܟʃ俭ᙷʽʼnሕࣶ૿㫅븍
⿾ᆥ븽民⤽ჰ㏛曋ࣶㄡ柴䇂*##6븽ȴপ㽭ɸᆪċ戌ᵭ俒 ᵭⅶ븽箒⤽ؕ梌ě桠܇ؘΊ䇂ࡰ䭲૿㫅$#1 $#1븍
GR AFF DIAMONDS
74 .
75
⫧⊈ᇂ㴞ᙽ J ewe l r y
inquiry 8 2-2-2 2 5 6 - 6 8 1 0
⫧⊈ᇂ㴞ᙽ븽 ᮖ㽭q瑆䏹㲭r߱ʊ✢s⫧⊈ᇂߖ܇븍 ⋢㥏ı⫧⪠ڈ㼕汲䇂ĝ㾓⤯綟૿柴䇂०䏹븽ົʊ⚮⫧⊈ᇂ ᫀ䇂ਅ࢜⇜濛ⓗ横Āি明㽒ʼnᛚ⤽㮴܇Ẍ܇ΊẌ䇂ː ૿븍⫧⊈ᇂ㴞ᙽົ૿柴브旮旑브ᙚⅶ᯳䦓৻✴砂㠽冻䋝ĝ 㾓科侵ㅐᮔ븽⊲⤽箲ᝡ✣傂滬ᯗ㴞ᙽĚँᯗ䦓ĝ㾓 ᆪ ᚯĚँᯗ븍
,1*0 .1$$ Fashion
inquiry 8 2-2-2 2 3 0 -1 1 5 9
,1*0 .1$$ူ䝆嚞ʃ俭⇜ᫀܲ砽科侵૿㫅븽⊲⤽ ᮖ 䇂ܲ砽ॄ븍昕૿㫅䈅砽保毬 洓ܲːᫀᯉ䯜ḅܲⅶ븽 ㏌া嚞㲭ᚉপĝ㾓⤽ਅǾᅦ䇂ి㪗븍➁旪⟶保ŗď彪 䇂ʃ俭브➁Đʊゲ䇂∦嗳民⟶科侵䇂⦤柴븽➁Āď㋉瞯ۚ ܲ砽࢜Ǿ૿㫅䇂㕊叮哨曋➁瘳㢑Ṃ브ĝǾ哵Ȑȕ㤇忠 ؗ㏌㏌⇦ߢ븍
HERMES
㪗紁ȟ Fashion
inquiry 8 2-2-2 2 3 2- 6 5 67
ܲ沤綟侵紁ؘ案ᚯ䇂㪗紁ȟ븽ȴؗᶕᯒ䇂ᫀ࢜䯜䘷븽ਆ ॄ保ƪ ȱ䇂ⅶ甒ូ븍⤯俖븽ົ⥂怑㾓䒢䣊ƪ᳓秡➝ᝩ 㘴㋉䇂૿㫅ᙷʽ븍䉢ݓ븽ؗ૿ď瘳Ƴ⥂怑브㴞ᙽ븽民Ǩ 䉱ƪᚯឥ䰽܂qົᚯ븹.C /CKUQP븺r븍ᆥ븽民Ǩ䉱ƪᙚ ⅶ૿㫅ʃ∥䇂ἶŗ䇂ॄ毬䝭濛ᶽܦ㟫ܲː䇂✣ǝ૿븍
CONTACT Brioni
Fashion
inquiry 8 2-2-2 2 3 0 -1 3 2 1
COLOMBO via della spiga
Fashion
inquiry 8 2-2-2 2 3 0 -1 2 2 5
GR AFF DIAMONDS
J ewe l r y
inquiry 8 2-2-2 2 5 6 - 6 8 1 0
HERMÈS
Fashion
inquiry 8 2-2-2 2 3 2- 6 5 67
ISSEY MIYAKE
Fashion
inquiry 8 2-2-2 2 3 1 - 6 2 8 2
JOHN LOBB
Fashion
inquiry 8 2-2-2 2 3 0 -1 1 59
✽ 이 책에 기재된 내용은 2016년 2월 기준으로, 브랜드의 사정에 따라 변동될 수 있습니다.
THE SHILLA ARCADE BY NOBLIAN SPRING/SUMMER 2016