The shilla weddings 2014 fw

The precious memories

THE SHILLA WEDDING by NOBLIAN FALL / WINTER 2014

Marriage Morning Light, so low upon earth, You send a flash to the sun.

Here is the golden close of love, All my wooing is done.

Oh, the woods and the meadows, Woods where we hid from the wet, Stiles where we stay’d to be kind, Meadows in which we met!

by Alfred Lord Tennyson

From Germany, Since 1959

ROLF BENZ 380 PLURA

우리는 1959년 Mr. Rolf Benz에 의해 독일 나골드에서 태어났습니다 우리는 메르세데스벤츠 뮤지엄과 뉴욕현대미술관에 예술품으로 전시되고있습니다 100% 독일기술과 최적의 설계로 시대와 세대를 초월하는 Rolf Benz만의 품격, 디자인, 편안함으로 “소파 그이상의 가치”를 창조했습니다 우리는 Rolf Benz입니다

www.youngdonggagu.com (주)영동가구 / 강남구 논현동 121-1번지 / TEL : 02-547-7850 평일. 토요일 영업시간 9:30 ~19:30, 일요일 영업시간 10:30~18:30

Contents

24 Bouquet

26 Style

28 Style

30 Style

32 Boutique

36 Heritage

Contents

40 Trend

50 Brands

44 Banquet

46 Honeymoon

Masthead

EDITORIAL Editor in Chief 최선아 Sunah Choi sa5934@naaf.co.kr Deputy Editorial Director 전선혜 Sunhye Jun jsh@naaf.co.kr Editor 김새봄 Saebom Kim bom@naaf.co.kr 최윤정 Yunjung Choi cyj@naaf.co.kr 신민주 Minju Shin smj@naaf.co.kr Copy Editor

DESIGN Designer 안소희 Sohee An ash@naaf.co.kr 박지윤 jiyoon Park amjyp@naaf.co.kr

PHOTOGRAPHY FUN STUDIO 김상민 Sangmin Kim 정준택 Juntaek Joung 김은린 Eunrin Kim ADVERTISING Advertising Director 김영 Young Kim eoragy16@naaf.co.kr

MARKETING Marketing Director 윤영길 Younggil Yoon gil@naaf.co.kr Manager 신정란 Jungran Shin 박지선 Jay Park jay@naaf.co.kr 송보림 Bolim Song sbl@naaf.co.kr

ADMINISTRATION Manager 김영미 Youngmi Kim sun@naaf.co.kr 차지영 Jiyoung Cha wlw0614@naaf.co.kr

정혜경 Hyekung Chung

English Copy Editor Joel Browning Correspondent Sookkyoung Lee(London) Yunkyoung Oh, Hyekyung Han(Tokyo) Haeeun Kim, Barbie Rang(New York) Semi Lee(Las Vegas) Kyoungyun Kang(Moscow) Ginger(London) SIM(Paris),Meehee Cho(Milan) Carrie Kim(Frankfurt)

Manager

Adviser

박원기 Wonki Park justlemontree@naaf.co.kr 이시범 Sibum Lee lsb@naaf.co.kr

김금주 Kumju Kim

DIVISION HEAD 류인석 Insuk Ryu isr@naaf.co.kr CEO & PUBLISHER 임중휘 Rennie Lim naaf@naaf.co.kr

발행사 (주)나프미디어앤디자인

135-895 서울시 강남구 언주로 804 (신사동 630-2) 신사빌딩 3F Tel 82 2 541 6665 Fax 82 2 541 6011 등록일 2009년 6월 22일 (등록번호 강남 라 00386) 인쇄소 (주)금명문화 82 2 461 1931 THE SHILLA WEDDING BOOK은 NOBLIAN의 별책으로 발행되며 한국간행물윤리위원회의 윤리강령 및 실천요강을 준수합니다.

NOBLIAN에 실린 글, 사진, 그림 등 저작권자가 표시되어 있지 않은 모든 자료는 발행사인 주식회사 (주)나프미디어앤디자인에 저작권이 있으며, 서면동의 없이는 어떠한 경우에도 사용할 수 없습니다. NOBLIAN은 (주)호텔신라와의 계약에 의해 발행됩니다.

T H E S H I L L A W E D D I N G by N O B L I A N FA L L / W I N T E R 2 0 1 4

Prologue

THE SHILLA WEDDING is perfect for an unforgettable wedding ceremony amid a refined interior. THE SHILLA WEDDING comprises diverse wedding spaces for a variety of wedding ceremonies and receptions tailored to the client’s lifestyle.

22

23

Bouquet

Lovely & Sentimental

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN COOPERATION THE SHILLA SEOUL FLOWER BOUTIQUE(82-2-2230-3779)

Beneath the blue sky stands a beautiful beaming bride. And the fresh bouquet in her hands blesses the beginning of a happy union.

화창한 가을, 순수하고 싱그러운 웨딩을 꿈꾸는 신부를 위해 서울신라호텔 플라워 부티크는 화이트 그린 계열 부케를 제안한다. 그린볼 수국, 블랙 고추, 스카비오사, 페니쿰, 후록스, 스노베리, 라일락, 연밥, 안개 등 화이트 그린 계열의 싱그러우면서 다채로운 소재로 아기자기한 느낌을 선사한다.

24

45 25

Style

Pink Revolution

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN COOPERATION COLOMBO via della spiga(82-2-2230-1225) VALEXTRA(82-2-2232-1937)

Pink, one of the most feminine colors, can change according to style; being elegant one moment and lovely the next. Here are some recommendations for some charming pink wedding items.

여성스러운 컬러 중 하나인 핑크는 스타일에 따라 다채롭게 변신한다. 매력적인 핑크 컬러의 웨딩 아이템 2가지를 제안한다. 콜롬보 비아델라스피가COLOMBO via della spiga의 디 누오보 월 스트리트 백Di Nuovo Wall Street Bag은 품격 있는 클래식한 스타일을, 발렉스트라VALEXTRA의 골드 체인 미니 백 다다Dada는 사랑스러운 분위기를 연출할 수 있다.

26

45 27

Style

Enjoy an Elegant Teatime

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN COOPERATION HERMES(82-2-542-6622)

Enjoying teatime with someone you love on a leisurely afternoon.

Create the perfect mood by adding elegant tableware to the mix.

사랑하는 이와의 우아한 티타임을 즐길 수 있는 에르메스HERMES의 테이블웨어. 모자이크 플래티넘Mosaique Platinum 시리즈는 은은한 그레이와 실버 컬러의 블록이 어우러져 모던하면서도 고급스러운 디자인이 특징이다.

28

THE NEW

CT200h

강렬한 색채의 미학. 스타일리시 하이브리드가 도시를 물들인다. 블랙 루프 스킨과 매력적인 바디가 만들어낸 감각적인 투 톤 컬러. 유일한 하이브리드 해치백이 유니크한 매력으로 당신을 유혹한다. 4가지 주행모드. 부드러우면서도 역동적인 퍼포먼스, 스포티한 스티어링 휠과 최대 985ℓ의 넉넉한 트렁크 공간, 안전을 먼저 생각한 8개의 에어백과 천연소재로 만든 10개의 스피커, 스타일리시 해치백의 새로운 기준, THE NEW CT 200h 하이브리드의 시작이며, 기술의 정점을 완성하는 렉서스 하이브리드 제로는 연비, 소음, CO2, 드라이빙 스트레스의 제로를 향하고 있다. 지금 모든 하이브리드의 감각은 제로를 따른다. 렉서스 하이브리드 제로, 하이브리드의 가치를 완성하다.

도시를 유혹하다 THE NEW CT200h

www.lexus.co. kr / www.facebook.com / lexusKR 강 남 0 8 0 - 5 5 5 - 3 5 7 9 | 서 초 0 8 0 - 855 - 3 5 7 9 | 용 산 0 8 0 - 7 9 9 - 0 5 0 0 | 강 서 0 8 0 - 8 6 6 - 3 5 7 9 | 분 당 0 8 0 - 629 8 3 - 5 0 0 0 | 일 산 0 8 0 - 9 6 1 - 0 500 | 수 원 0 8 0 - 2 0 0 - 3 5 7 9 | 용인광교 0 8 0 - 6 8 8 - 5 0 0 0 | 판 교 0 80 - 73 9 - 500 0 인 천 0 8 0 - 3 3 0 - 4 3 0 0 | 부 산 0 8 0 - 3 1 0 - 7 0 0 0 | 창 원 0 8 0 - 858 - 7 7 1 1 | 광 주 0 8 0 - 3 8 4 - 7 7 3 3 | 전 주 0 8 0 - 2 3 6 - 7 7 4 3 | 대 구 0 8 0 - 7 6 2 - 7 0 0 0 | 포 항 0 8 0 - 2 9 3 - 7 0 00 | 대 전 0 8 0 - 5 0 0 - 3 3 6 9 | 천 안 0 4 1 - 5 6 1 - 33 6 9 정부공인 표준연비 및 등급 : CT200h (배기량 1,798cc, 공차중량 1,455kg, ECVT), 복합연비:18.1km/ℓ(도심연비:18.6km/ℓ, 고속도로연비:17.5km/ℓ), 복합CO2 배출량:91g/km, 등급:1등급 ※이 연비는 표준모드에 의한 연비로서 도로상태, 운전방법, 차량적재, 정비상태 및 외기온도에 따라 실주행연비와 차이가 있습니다

Style

Romantic Honeymoon

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN COOPERATION LAPERLA(82-2-501-7180) ESTEE LAUDER(82-2-3440-2772) Perrier-Jouët(82-2-3466-5800)

A beautiful honeymoon night with silver moonlight and stars that seem like they might fall from the sky. Introducing special items that will make the night even more romantic.

여성스러우면서도 클래식한 디자인이 돋보이는 라펠라LAPERLA의 헤리티지 코르셋Heritage Corset, 밝게 빛나는 아침의 생생함과 레드 튤립의 경쾌함, 야생 장미의 부드러운 향이 어우러져 화이트 리넨 셔츠의 느낌을 담은 에스티 로더ESTEE LAUDER의 퓨어 화이트 리넨Pure White Linen, 최고급 샤도네이를 블렌딩해 섬세하고 우아한 맛과 향의 페리에 주에Perrier-Jouёt 벨레포크Belle Epoque라면 낭만적 분위기를 연출할 수 있다.

30

Hyundai Apgujeong 02.3438.6023

Hyundai Daegu

Shinsegae Gangnam 02.3479.1232

Shinsegae Gyeonggi 031.695.1927

w w w. t a s a k i . c o. k r

053.245.2247 31

Shinsegae Main

02.310.1854

Shinsegae Centum City 051.745.1479

Boutique

A Perfect Wedding For You

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA SEOUL WEDDING BOUTIQUE(82-2-2230-3321)

The place where the wedding of your dreams comes true.

THE SHILLA SEOUL Wedding Boutique will help make your perfect wedding a reality.

완벽한 웨딩을 꿈꾸는 신부에게 최고의 웨딩을 선사하는 서울신라호텔 웨딩 부티크. 언제나 새로운 테마와 콘셉트로 웨딩 트렌드를 이끌어가는 서울신라호텔의 웨딩 부티크는 프라이빗한 느낌과 럭셔리한 분위기에서 고객과의 세심한 상담을 통해 환상적인 웨딩을 만들어준다.

32

႒ᙹ႒ᅖ 㩥㊯㩥㫵 ݉ ᕽ௮ᰆ

ₙᵞӹྕ ۱❑ӹྕ ྕ‫܍‬༊ 4JMWFS &OBNFM 8 Y ) Y %

⩥‫ݡ‬႒⪵ᱱ ᦶǍᱶᅙᱱ # ྕᩎᖝ░ᱱ ' ᅙᔍ

XXX DIFZVM DPN

34

35

Heritage

Perfect Weddings become Reality EDITOR CHOI YUNJUNG COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82-2-2230-3321)

사람들이 명품 브랜드를 선호하는 이유는 오랜 세월 쌓아온 신뢰와 변하지 않는 가치가 역사 속에 숨 쉬고 있기 때문이다. 명문가 역시 물질적 가치보다는 전해 내려오는 정신 적 가치를 중요시한다는 점에서 비슷하다. 많은 이들이 서울신라호텔 웨딩을 선택하는 이유도 이와 무관하지 않다. 우리나라에 글로벌 브랜드의 체인 호텔이 아무리 많아도 한국의 전통과 명맥을 잇는 곳은 서울신라호텔뿐이다. 그래서 결혼 전 상견례부터 결혼 식과 관련된 모든 행사를 서울신라호텔에서 진행하는 이들이 점점 느는 추세다. 실제 결혼식 사례를 보면 다른 자녀의 혼례를 이미 서울신라호텔에서 치렀거나 그럴 예정이 다. 그것은 서울신라호텔에 대한 신뢰감 덕분이겠지만, 고객은 서울신라호텔에서 결혼 함으로써 격식 있는 가문으로서의 사회적 소속감을 확인받는다고 생각한다. 또 원형을 거의 훼손하지 않으면서 보존해온 영빈관과 호텔 부지는 예부터 풍수 지리적 명당으로 알려져 명문가의 사랑을 받고 있다. 꿈꿔온 최고의 웨딩을 실현하다 아마 평범한 결혼식을 원하는 이는 거의 없을 것이다. 그래서 산 위, 물속, 사막 등 남들 과 달리 특별한 결혼식을 하는 이들이 늘고 있다. 서울신라호텔은 고객 각자의 취향을 속속들이 파악해 최고의 만족감을 이끌어낸다. 사랑스럽고 아름다운 스타일의 결혼식을 원하면 분위기가 전체적으로 밝은 하우스 웨딩을, 웅장하고 격조 높은 클래식한 스타일 을 원하면 대연회장을 선택함이 일반적이다. 자유로운 파티 분위기를 원하는 신랑 신부 는 야외 정원을 택하지만, 때로는 다이너스티 홀, 야외 정원 메모리즈 힐과 영빈관의 세 곳을 모두 빌려 성대한 웨딩 세리머니를 연출하기도 한다. 이처럼 각자가 원하는 콘셉 트에 따라 다양한 스타일로 연출할 수 있다. 또 같은 공간 내에서도 각기 다른 스타일로 연출할 수 있기에 자신의 개성을 얼마든지 표현할 수 있다. 원하는 콘셉트로 밑그림을 그린 뒤에는 웨딩 디자이너가 웨딩홀의 데커레이션, 테이블 배치, 드레스 디자인에 맞 춘 꽃 등 세세한 부분을 살핀다. 컴퓨터 이미지 자료와 비디오 시청을 통해 결혼식 진행 상황을 미리 점검할 수도 있다.

36

THE SHILLA SEOUL, renowned for its long history of creating elegant and refined weddings, never misses an opportunity for the bride or the groom to express their individual styles in the ceremony.

37

Heritage

THE SHILLA SEOUL is best choice for those who want a special, unforgettable wedding.

38

고결하고 숭고한 웨딩 공간, 다이너스티 홀Dynasty Hall 성스럽고 웅장한 예식이 가능한 다이너스티 홀. 다크 브라운 톤 인테리어는 모든 결혼 식 스타일과 어울리는 장점이 있다. 홀 천장에 샹들리에 수십 개를 달아 완벽한 크리스 털 웨딩을 재현할 수 있다. 나무로만 꽃길을 꾸며 숲 속을 걷는 듯한 느낌이 들게 연출 하거나 조명을 웨딩 홀 천장에 가득 매달아 드라마틱한 효과를 주는 등 특별한 웨딩을 꿈꾸는 이들에게 최고의 장소다. 전통의 아름다움을 살린 모던한 웨딩이 가능한, 영빈관YEONG BIN GWAN 고즈넉한 남산의 풍경과 넓은 정원으로 둘러싸인 영빈관은 하우스 웨딩을 위한 최적의 장소. 품위와 격식을 차린 우리 전통의 아름다움을 살리면서도 세련된 웨딩을 연출할 수 있다. 전통 기와와 처마가 돋보이는 한옥 연회장이 정원과 연결돼 한국 건축물과 자 연이 어우러진 색다른 웨딩을 경험할 수 있다. 그래서 오랫동안 해외에서 생활하던 유 학생이나 셀러브리티가 이곳에서의 결혼식을 선호한다. 웨스턴 스타일의 야외 웨딩을 실현하는, 메모리즈 힐Memories Hill 바로 옆에 팔각정을 두고 자리한 메모리즈 힐은 푸른 정원과 하늘이 맞닿은 아름다운 풍광을 자랑한다. 서울의 도심이 훤히 내려다보이는 전망과 주위 풍광이 어우러져 웨스 턴 스타일의 야외 웨딩이 가능하다. LVMH의 회장 베르나르 아르노의 프라이빗 파티 등이 열린 곳으로도 잘 알려졌으며, 우리의 전통을 사랑하는 유명인사가 선호하는 곳이 기도 하다. 몇 년 전 배우 김민이 처음으로 메모리즈 힐에서 결혼식을 진행해 화제가 되 었고, 그 이후 고객들의 꾸준한 사랑을 받으며 새로운 관광 명소로도 떠올랐다. 지난 5 월 배우 엄지원이 메모리즈 홀에서 식을 올려 다시 한번 화제를 모았다. 메모리즈 힐에 서 예식을 할 경우 또 다른 내정가든에서 피로연을 열거나, 칵테일 리셉션 등을 진행해 영빈관 내 각기 다른 3곳과 실내 홀을 본인이 원하는 대로 디자인할 수 있다. 최근에는 은은한 조명과 달빛 아래 낭만적인 저녁 예식을 하는 고객이 느는 추세다.

39

Trend

Just for You Everyone wants a special wedding that is all their own.

THE SHILLA SEOUL offers stylish weddings that are tailored to the specific tastes of its customers.

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA SEOUL WEDDING BOUTIQUE(82-2-2230-3321)

매 시즌 스타일리시한 웨딩을 선보이는 서

다운 웨딩으로 완성된다. 수많은 웨딩 스

울신라호텔의 웨딩 부티크. 모든 이들이

타일 중에서도 화이트 & 그린 컬러와 클래

꿈꾸는 우아하면서도 환상적인 웨딩이 서

식함에 모던 스타일을 더한 것이 서울신라

울신라호텔에서 펼쳐진다. 고객의 취향을

호텔로 대표되는 웨딩 이미지다. 서울신라

완벽하게 파악하고, 그에 따라 맞춤으로

호텔은 이런 시그너처 웨딩뿐 아니라 고객

진행하기에 나만의 특별한 웨딩이 가능하

의 취향과 시즌, 트렌드에 따라 다채로운

다. 전체적인 테마와 콘셉트부터 시작해

웨딩 스타일을 선도한다. 그중 서울신라호

작은 플라워 장식과 샹들리에 하나까지 전

텔의 웨딩에서 선보이는 스타일리시한 웨

문가의 섬세한 손길을 거쳐 완벽하고 아름

딩 룩 6가지를 소개한다.

40

Style 1. Breeze Garden 야외 웨딩을 원하는 고객의 요구에 따라 서울신라호텔 영빈관 가든에서 진행된 웨딩 스 타일이다. 야외 웨딩인 만큼 버진 로드 양쪽으로 일반적 플라워 세팅이 아닌 허브 화분 을, 원래 그곳에 놓였던 것처럼 자연스럽게 배치해 내추럴한 분위기를 연출한 것이 특 징이다. 특히 라벤더처럼 향이 나는 허브로 화분을 구성해 마치 프로방스의 저택 정원 에서 진행되는 듯한 잊지 못할 결혼식을 선사한다.

Style 2. Fantasy Forest 높이 5m가 넘는 자작나무로 무대를 장식해 실내인 다이너스티 홀을 마치 동화에 나오 는 숲 속처럼 꾸민 웨딩 스타일이다. 꽃과 나무들 사이로 요정이 날아다니며 속삭일 듯 한 신비하고 환상적 분위기가 특징이다. 다이너스티 홀 천장은 하늘에서 별이 반짝이는 것처럼 캔들과 샹들리에로 연출했다. 버진 로드를 따라 펼쳐지는 홀은 한여름 밤의 꿈 같은 웨딩을 경험하게 한다.

41

Trend

Style 3. Innocent Dream 순백의 컬러로 청순하고 깨끗한 신부 이미지를 표현한 웨딩 스타일이다. 봄 시즌에는 벚꽃을 메인 플라워로 삼아 첫사랑의 순수함이나 가슴 설렘 같은 분위기를 자아낸다. 가을, 겨울 시즌에는 벚꽃과 비슷한 분위기를 풍기는 소재로 로맨틱한 분위기를 선사한 다. 우아하면서도 절제미가 느껴지는 데커레이션으로, 야외와 실내 어떤 곳에서도 신부 를 돋보이게 만들어준다.

Style 4. Glamorous Purple 일반적으로 많이 쓰이는 화이트와 그린 컬러에 퍼플을 메인 컬러로 추가한 콘셉트의 스 타일이다. 무대와 버진 로드, 그리고 테이블 센터피스 등 주요 공간에 퍼플, 라일락, 라 벤더 등 퍼플 계열 꽃으로 장식해 생동감 있고, 세련된 분위기를 연출했다. 퍼플 컬러의 신비하면서도 시크한 분위기가 더해져 색다른 웨딩 스타일을 탄생시켰다.

42

Style 5. Champagne Gold 골드 컬러와 크리스털 장식으로 화려함의 극치를 선보이는 웨딩 스타일. 우아한 샴페인 골드 커튼이 공간 전체를 감싸고, 크리스털 샹들리에와 콘셉트에 맞춘 크리스털 촛대로 환하게 빛나는 아름다움을 더했다. 르네상스 시대 유럽의 고성에서 열리는 파티에 온 듯 웅장하고 고풍스러운 분위기를 연출한다. 그 대신 플라워 데커레이션은 화이트 계열 의 심플한 꽃들로 과하지 않게 적절한 균형을 맞췄다.

Style 6. Fresh Green 영빈관 야외 웨딩 시 가장 많이 진행되는 콘셉트로, 클래식한 스타일의 야외 가든 웨딩 이다. 싱그러운 그린 컬러를 테마로 파란 하늘과 초록 나무에 화이트와 그린 플라워 데 커레이션이 어우러져 순수하고 자연스러운 분위기를 자아낸다. 더불어 영빈관의 한국적 전통미와 가든 웨딩의 세련미가 조화를 이루어 영빈관만의 웨딩 스타일을 완성했다.

43

Banquet

A Fantastic Culinary Feast No wedding is complete until it has the perfect cuisine.

THE SHILLA SEOUL offers a fantastic culinary feast with the greatest tastes and service.

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82-2-2230-3321)

구운 푸아그라와 제철 채소, 매시드 포테이토를 곁들인 한우 안심 스테이크 Korean Beef Tenderloin and Seared Foie Gras, Seasonal Vegetables and Mashed Potato

44

완벽한 웨딩을 위해 빠져서는 안 되는 것이

운 푸아그라와 제철 채소, 매시트포테이토를

바로 요리다. 서울신라호텔의 요리는 이미 맛

곁들인 한우 안심 스테이크가 인기 메뉴다.

과 서비스, 모든 부분에서 국내 최고의 자리

코스 요리의 마무리는 초콜릿 무스를 바른 자

에 있다. 서울신라호텔의 웨딩을 선택하는 주

허토르테 케이크와 아이스크림이나 발로나

요 이유 중 하나도 이런 최고의 맛과 서비스

초콜릿 크림을 넣은 화이트 초콜릿 유자 무스

를 기본으로 한 웨딩 요리가 있기 때문이다.

큐브와 같은 달콤한 디저트로 완성된다.

웨딩 요리는 양식 코스 요리 또는 중식 코스

중식은 국내 중식 요리의 최고 명장인 후덕

요리로 선보인다. 양식은 서양 요리의 최고

죽 상무와 서울신라호텔 중식 레스토랑 팔선

정점에 선 프랑스 요리를 선도해온 서울신라

에서 엄선한 기품 있는 메뉴로 구성된다. 얕

호텔 조리팀의 노하우를 연회 요리에도 반영

은 재주로 현혹하지 않고, 음식 본연의 이치

해 ‘불필요한 기교’가 아닌 ‘내공 있는 기술’

를 깊이 탐구하는 명가의 전통이 살아 있는

로 파인 레스토랑Fine Restaurant 수준의

코스 요리다. 서울신라호텔의 웨딩 요리는

섬세한 품격을 갖춘 정통 프렌치 메뉴를 제

품격과 품질은 유지하면서도 고객의 다양한

공한다. 입맛을 돋우는 애피타이저로는 사과

요구에 따라 섬세하게 맞춤으로 진행된다.

와 프로슈토를 곁들인 오렌지 제스트와 처빌

또 고객의 요구와 미식계의 트렌드를 빠르게

향의 노르웨이산 연어와 석류 비네그레트의

파악하고, 가장 신선한 계절 재료를 사용해

대게 살과 블랙 트러플이, 메인 요리로는 구

환상적 요리로 탄생한다.

(좌) 석류 비네그레트의 대게 살과 블랙 트러플 (Left) Marinated Crab Meat and Black Truffle with Pomegranate Vinaigrette (우) 발로나 초콜릿 크림을 넣은 화이트 초콜릿 유자 무스 큐브 (Right) Valrhona Chocolate Cream in White Chocolate and Yuzu Mousse Cube

45

Honeymoon

Dreaming of a Romantic Time for Two EDITOR CHOI YUNJUNG COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82-2-2230-3310) THE SHILLA JEJU(82-1588-1142)

46

Couples preparing to get married all dream of a beautiful honeymoon.

That’s because it’s a once in a lifetime special experience.

잊지 못할 최고의 시간 서울신라호텔

즐거운 신혼여행의 시작, 신라 스파 패키지

특별한 첫날밤, 로맨틱 모멘트 패키지

결혼식은 단 하루지만 이를 위한 준비는 수개

낭만적인 첫날밤을 계획하는 신혼부부를 위

월에 거쳐 진행된다. 그래서 정작 행복한 순

한 허니문 패키지도 있다. 평생 하루뿐인 첫

간을 만끽해야 할 결혼식 첫날밤에는 피곤함

날밤을 보다 로맨틱하고 달콤하게 보낼 수 있

에 지쳐 쓰러지는 커플이 많다. 그래서 서울

는 특별 패키지다. 서울신라호텔의 로맨틱 모

신라호텔은 오랜 결혼 준비로 심신이 지친 신

멘트 패키지에는 깃털처럼 가볍고 부드러운

혼부부를 위해 도심 속 진정한 휴식을 즐길

최고 수준의 침구를 즐길 수 있는 디럭스룸 1

수 있는 기회를 제공한다. 겔랑 스파를 합리

박과 패스트리 부티크의 수제 초콜릿, 뵈브

적인 요금에 이용하면서도 객실에서의 안락

클리코 샴페인과 케이크가 포함돼 있다. 결혼

한 휴식까지 경험할 수 있는 상품이다. 신라

식 뒤 여유로운 휴식이 필요한 커플은 이그제

스파 패키지를 이용하는 고객은 185년 전통

큐티브 라운지 혜택이 포함된 객실을 추천한

의 겔랑 스파 전문가들이 제공하는 스파 트리

다. 이그제큐티브 라운지 2인 혜택이 포함된

트먼트(1인 120분, 2인 60분 프로그램 중 택

상품 이용 시 서울신라호텔 23층에 자리한

1)를 이용할 수 있다. 아름다운 남산의 정경

이그제큐티브 라운지에서의 익스프레스 체크

을 바라보며 누적된 몸의 피로를 풀고 지친

인・체크아웃 서비스와 시간대별 4가지 다이

피부에 생기를 불어넣는 힐링 프로그램이다.

닝 서비스(조식, 라이트 스낵, 애프터눈 티,

고객의 컨디션과 기호에 따라 페이셜 트리트

해피 아워)를 즐길 수 있다. 또 패키지와 함

먼트와 보디 트리트먼트 중 선택할 수 있다.

께 제공되는 신라면세점 웨딩 바우처가 포함

또 비즈니스 디럭스룸을 이용하는 고객은 최

돼 있어 신라면세점에서의 쇼핑 혜택도 누릴

상의 식자재로 구성한 더 라이브러리의 건강

수 있다. 보다 로맨틱한 분위기를 원한다면

식 시그너처 조식(2인)과 프레시 주스 2잔이

객실 내 플라워 부케부터 장미 꽃잎, 핑크 벌

제공된다. 요금은 70만원부터(세금 및 봉사

룬 데커레이션을 추가로 요청할 수 있다. 요

료는 별도)다.

금은 47만원부터(세금 및 봉사료는 별도)다.

47

Honeymoon

이국적 럭셔리 허니문 제주신라호텔

낭만적 글램핑 프러포즈

아르헨티나의 탱고가 흐르는 밤

평생을 약속하는 소중한 순간인 결혼식. 하지

국내에서 느끼는 이국적인 하룻밤, 낭만적인

만 정작 결혼을 위한 혼수 준비에는 철두철미

허니문을 꿈꾸는 신혼부부를 위해 제주신라호

하면서도 프러포즈는 대충 넘기는 경우가 많

텔이 문라이트 피에스타Moonlight Fiesta 패

다. 하지만 여자에게 프러포즈는 결혼식만큼

키지를 선물한다. 패키지를 이용하면 아르헨티

이나 평생 잊지 못할 순간이다. 그래서 제주

나 아티스트들의 화려하고 열정적인 탱고 무대

신라호텔은 미처 프러포즈를 하지 못한 커플

를 감상하며 밤 12시까지 야외 수영장과 자쿠

을 위해 야외 정원에 마련된 글램핑 프러포즈

지에서 문라이트 스위밍을 즐길 수 있다. 탱고

를 제안한다. 은은한 조명으로 낭만적인 분위

페스티벌Moonlight Swimming with Tango

기를 자아내는 글램핑에서는 오직 둘만을 위

은 월요일을 제외한 밤 8시 30분에서 9시 30

해 호텔 셰프가 선보이는 프라이빗 디너와 고

분까지 펼쳐진다. 작년에 이어 올해도 막시 코

객 요청을 반영한 프러포즈용 디저트 이벤트

펠로, 니디아 존슨을 비롯한 아르헨티나 탱고

를 받을 수 있다. 글램핑은 이국적 야자수와

거장 카를로스 코펠로 탱고 컴퍼니 소속 무용

아름다운 수목이 우거진 제주신라호텔의 숨

수들이 내한할 예정이다. 이벤트로 탱고 거장

비정원 내에 자리한 호텔 일반 객실 크기의

에게 배우는 탱고 클래스에 참여할 수 있고,

넓고 아늑한 카바나 동이다. 호텔 일반 객실

탱고 공연 후에 아르헨티나 탱고 무용수들과

크기의 카바나 스타일 텐트 안에는 운치 있는

함께 기념사진도 즐길 수 있다. 매일 밤 야외

분위기를 전하는 벽난로, 소파침대, 넓은 테

에서 펼쳐지는 와인 파티도 빼놓을 수 없는 즐

이블, 힐링 스톤 풋스파, 턴테이블 등으로 꾸

거운 이벤트. 전 세계에서 유명한 프리미엄 와

며 하룻밤 묵기에도 손색없다. 글램핑 바로

인 10여 종이 마련되어 있어 무제한으로 맛볼

옆에는 영화 촬영지로도 쓰인 로맨틱한 쉬리

수 있다. 이번 와이너리에서는 스페인 페데네

벤치 전망대가 있어 제주의 푸른 바다를 한눈

스 지역, 이탈리아 스푸만테 지역, 아르헨티

에 감상할 수 있다. 특히 프러포즈 예약이 가

나 지역의 멜로디아스 말벡을 선보일 예정이

장 많은 디너 타임에는 수평선 너머로 석양이

다. 와인을 마시는 동안 소믈리에의 설명도

지는 모습과 이국적 글램핑의 모습이 어우러

곁들여 와인의 풍미를 더욱 깊이 있게 즐길

져 낭만적 분위기를 연출한다. 글램핑 패키지

수 있는 기회가 될 것이다. 또 패키지에는 중

는 런치(10:00~15:00), 디너(18:00~24:00)

문 해변 앞 프라이빗 비치 하우스의 나이트

두 타임에 나눠 예약을 받으며, 글램핑 1동을

비치 시네마 무료입장과 라운지 S에서의 여

예약하면 한 타임 최대 6시간까지 다른 사람

유로운 티타임이 포함되어 있다. 기간은 9월

의 방해를 받지 않고 프러포즈 커플 둘이서만

10일부터 11월 30일까지이며, 요금은 42만원

오붓하게 사용할 수 있다는 장점이 있다. 글

부터(세금 및 봉사료 별도)다.

램핑에서 낭만적인 프러포즈 이벤트를 마쳤 다면 호텔 측에서 직접 객실을 꾸미는 프러포 즈 데커레이션 서비스(11만~55만원)로 하루 를 우아하게 마감해보면 어떨까?

48

If you are a soon-to-be newlywed couple dreaming of a perfect honeymoon then you should try THE SHILLA Honeymoon Package to maximize your romantic moments.

49

Marriage Morning Light, so low in the vale You flash and lighten afar, For this is the golden morning of love, And you are his morning star.

Flash, I am coming, I come, By meadow and stile and wood, Oh, lighten into my eyes and heart, Into my heart and my blood!

by Alfred Lord Tennyson

Tiffany & Co.

Tiffany Soleste Wedding Rings 티파니 솔리스트 링은 2줄의 비드 세팅 다이아몬드가 쿠션 컷의 다이아몬드를 감싸는 디자인으로, 기품 있는 우아함을 선사한다.

(From Top) 솔리스트 밴드 링과 다이아몬드의 솔리스트 링, 옐로 다이아몬드가 돋보이는 솔리스트 링

52

Tiffany Channel Setting Ring & Channel Setting Band Ring 티파니 채널 세팅 링은 프롱 6개가 라운드 브릴리언트 컷의 다이아몬드를 밴드 위로 완전히 들어 올린 기존 티파니 세팅 링의 밴드 부분에 채널 세팅된 다이아몬드를 더했다

53

Tiffany Milgrain Ring 옐로 골드와 플래티넘 소재의 클래식한 디자인과 플래티넘 소재의 모던한 디자인 2가지로 선보이는 밀그레인 링. 심플하면서도 고급스러운 디자인으로 평소에도 착용할 수 있어 커플 링으로 많은 사랑을 받는 아이템이다

54

Tiffany Keys Collection ‘사랑하는 사람의 마음을 열어주는 열쇠’라는 의미가 있는 티파니의 키 컬렉션. 네 잎 클로버를 형상화한 프림로즈 키 펜던트Primrose Key Pendant, 옐로 다이아몬드가 인상적인 칼레이도스코프 키 펜던트Kaleidoscope Key Pendant, 활짝 핀 꽃을 연상시키는 블룸 키 펜던트Bloom Key Pendant를 비롯해 다양한 디자인으로 선보인다

55

CHEYUL

Lacquered Jewel Box with Mother-of-pearl 장미 나전 하늘빛 혼수 보석함은 천년의 빛깔을 가진 나전과 하늘빛 옻칠이 어우러진 현대적 장미 문양의 혼수 보석함이다. 전통과 현대의 조화를 로맨틱하게 표현한 것이 특징이다

56

Peony Blossom Silver Enamel Tea Set 모란 은 칠보차세트는 은 위에 칠보로 제작된 모란 문양이 마치 살아 있는 듯 생동감이 넘치며, 부귀영화를 상징해 귀한 예단으로 꾸준히 사랑받는다

57

Baek-su-baek-bok Dinner Set 백수백복(百壽百福) 반상기 세트는 채율의 베스트 혼수 컬렉션으로, 백이라는 완벽한 수와 장수 및 복을 상징하는 백수백복 문양으로 백년가약의 소중한 의미를 담았다

58

Bell Flower Consol and Mirror & Peony Blossom Wedding Jewel Box 회화적인 투 톤 컬러(레드・블랙)의 옻칠 위에 영원한 사랑을 상징하는 도라지꽃의 칠보가 어우러진 콘솔 및 거울. 시간이 지나면서 옻꽃이 피어나는 옻칠의 매력과 투명하면서 반짝이는 옻칠의 광택으로 장인 정신을 엿볼 수 있다. 항온・항습 효과가 뛰어난 오동나무에 옻칠을 여러 번 해서 완성하는 모란 혼수 보석함은 대를 잇는 헤리티지의 의미가 있다

59

DUXIANA

DUX 101 가장 오래된 역사를 지닌 덕시아나의 스테디셀러다. 탄력적인 하단 부위는 몸의 움직임에 의한 충격을 흡수하고, 유동적인 상단 부위는 인체에 맞춰 당신의 몸을 효과적으로 지지한다. 최상단 부위는 천연 라텍스와 면으로 구성해 신체에 닿는 느낌과 편안함을 한층 높여준다

60

DUX 212 DUX 212 파스칼 기술로 이뤄진 이 제품은 최고급 스웨덴 강철로 만든 세 겹의 연결식 코일 스프링으로 구성했다. 상・하단 두 층의 스프링은 각각 길이 12cm의 연결식 스프링으로 만들어 매트리스의 유동성과 지지력을 높인다. 침대의 상단 부분은 어깨, 허리, 하반신에 적합하게 맞춰지도록 세 부분으로 구성한 파스칼 시스템에 바탕을 두었다

61

DUX 818 80여 년의 연구, 개발 기간을 거쳐 만든 제품이다. BFL DUX 818은 톱 패드와 매트리스의 마감 소재가 브라운과 딥 그레이가 조화를 이룬 시크한 컬러로 바뀌었을뿐 아니라, 화재가 나도 불이 붙지 않는 특수한 코튼으로 변경한 것이 인상적이다. 럼바 서포트 시스템은 분리 가능한 크랭크가 이음매 없이 20회 이상 회전해 매트리스 안의 스프링을 위아래로 작동할 수 있으며, 이것이 허리 부분의 개별 맞춤형 서포트를 가능케 한다

62

DUX Xclusive 최상위 모델 DUX 818의 편안함에 블랙 가죽 마감과 헤드램프 설치 등으로 고급스러움을 극대화했다

63

ESTEE LAUDER

Re-Nutriv Ultimate Lift Age-Correcting Serum & Creme & Eye Creme 스위트 아몬드씨 추출물과 구기자 추출물, 진귀한 보석 성분을 함유해 집중적이고 눈에 보이는 리프팅 효과를 제공하는 리-뉴트리브 얼티미트 리프트 에이지-코렉팅 세럼. 일명 ‘보석 크림’으로 불리며 수분 공급과 리페어가 동시에 가능한 리-뉴트리브 얼티미트 리프트 에이지-코렉팅 크림. 젊어 보이고, 활력 있는 눈가를 만들어주는 리-뉴트리브 얼티미트 리프트 에이지-코렉팅 아이 크림

64

Re-Nutriv Ultimate Contouring Eye Lift 정교한 세라믹 팁 애플리케이터가 풍부한 수분을 공급해 탄탄하고 생기 있는 눈가로 가꿔주는 리-뉴트리브 얼티미트 컨투어링 아이 리프트

65

Re-Nutriv Ultra Radiance Lifting Creme Makeup SPF 15/PA++ & Makeup 피부 톤을 개선해 생기를 되찾고 피부를 탄력 있게 만들어주는 리-뉴트리브 울트라 래디언스 리프팅 크림 메이크업 SPF15/PA++ 마이크로 입자의 고운 보석이 함유돼 피부에 닿는 순간 투명함과 보석 같은 빛을 선사하는 리-뉴트리브 울트라 래디언스 메이크업

66

Re-Nutriv Re-Creation Face Creme & Night Serum 매일 밤낮으로 함께 사용함으로써 시너지 효과를 낼 수 있도록 설계된 리-뉴트리브 리-크리에이션 페이스 크림 & 나이트 세럼 바이오 빙하 추출물을 통해 피부 강도와 탄력을 개선하고 피부의 보습, 건강 및 보호 수준을 유지해준다

67

FATHER to SON

A Navy Blue Glen Check Formal Suit by FATHER to SON, A White Shirt by Maria Santangelo, A Dark Red Flower Patterned Handmade Silk Tie by Francesco Marino 네이비 컬러 글렌 체크 슈트는 파더투선, 화이트 셔츠는 마리아 산탄젤로, 플라워 패턴이 가미된 레드 컬러 핸드메이드 실크 타이는 프란체스코 마리노

68

A Brown Glen Check Double Breasted Sport Jacket by FATHER to SON, A Sky Blue Shirt by Maria Santangelo, A Navy Flower Patterned Handmade Silk Tie by Francesco Marino 브라운 컬러 글렌 체크 더블블레스트 스포츠 재킷은 파더투선, 스카이 블루 컬러 셔츠는 마리아 산탄젤로, 플라워 패턴이 돋보이는 네이비 컬러 실크 타이는 프란체스코 마리노

69

Maria Santangelo

White Shirt and Bow Tie 웨딩 룩으로 손색없는 화이트 셔츠와 보타이

70

Orange and Blue Striped Shirts 허니문에서 로맨틱한 스타일을 연출할 수 있는 오렌지와 블루 컬러의 스트라이프 셔츠

71

GRAFF DIAMONDS

GRAFF Pearshape and Round Diamond Necklace 페어 쉐이프와 라운드 다이아몬드로 구성한 네크리스는 총 37.59캐럿으로, 그라프의 독특한 실루엣이 살아 있다

72

GRAFF Round Diamond Ring 신부를 위한 프러포즈 링으로 인기가 많은 그라프 5.49캐럿의 라운드 다이아몬드 링

73

(From Top) GRAFF Round Diamond Line Bracelet & GRAFF Emerald Cut Diamond Line Bracelet 라운드 다이아몬드가 박힌 라인 브레이슬릿은 총 7.29캐럿으로 다이아몬드 본연의 반짝임과 광채를 구현했으며, 에메랄드 컷의 다이아몬드 라인 브레이슬릿은 총 29.73캐럿이다

74

GRAFF Pearshape and Round Diamond Earrings 그라프 페어 쉐이프와 라운드 다이아몬드로 구성한 이어링은 총 6.78캐럿으로, 궁극의 우아함과 시간을 초월하는 아름다움을 표현했다

75

ROLF BENZ

SCALA 롤프벤츠 스칼라는 시트 부분을 넓게 디자인해 아늑한 기분을 선사하며, 등받이와 팔걸이가 이어지는 부분을 우아한 곡선으로 처리해 공간에 품격을 더했다

76

ONDA 다이내믹한 상호 작용, 곡선화된 형태, 편안한 자세로 기댈 수 있는 포근한 쿠션, 최상급 시팅감, 세심하게 선택한 자재로 조합된 롤프벤츠 온다는 사용자의 포근한 휴식을 돕는다

77

TASAKI

Solitaire Ring Collection : In Bloom Ring, Bound Solitaire Ring (From Top) 이제 막 꽃봉오리가 피어나는 듯한 모습을 우아한 디자인으로 탄생시킨 인 블룸 링In Bloom Ring은 반으로 커트한 지름 5mm의 아코야 진주 사이로 최상급 0.5캐럿 다이아몬드가 세팅된 독특한 디자인이 특징이다. 바운드 솔리테어 링Bound Solitaire Ring은 0.5캐럿 다이아몬드와 멜레 다이아몬드가 세팅된 화려하고 볼드한 느낌의 웨딩 링

78

Piano Collection 타사키에서만 만나볼 수 있는 18K 사쿠라 골드를 피아노 건반처럼 디자인해 심플하면서도 세련된 느낌을 주는 링. 심플한 밴드 링과 0.3캐럿 다이아몬드가 세팅된 솔리테어 링, 그리고 다이아몬드가 풀 파베된 밴드 링으로 선보인다

79

Infinita Couple Ring 타사키에서만 만나볼 수 있는 18K 사쿠라 골드를 사용한 우아한 곡선이 심플하면서도 모던한 느낌을 주는 인피니타 커플 링

80

Balance Collection : Balance Pave Ring & Balance Class Ring & Balance Solo Ring (From Top) 진주를 일렬로 늘어놓은 18K 화이트 골드 바에 최상급 멜레 다이아몬드를 세팅해 우아하고 화려한 밸런스 파베 링 지름 12mm 최상급 남양진주와 0.5캐럿 다이아몬드가 18K 화이트 골드 소재와 어우러져 세련되고 기품 있는 분위기를 자아내는 밸런스 클래스 링 18K 화이트 골드에 지름 6mm 아코야 진주와 최상급 0.5캐럿 다이아몬드를 세팅해 우아함을 강조한 밸런스 솔로 링

81

Marriage Morning Heart, are you great enough For a love that never tires?

O’ heart, are you great enough for love?

I have heard of thorns and briers, Over the meadow and stiles, Over the world to the end of it Flash for a million miles.

by Alfred Lord Tennyson

Where Tradition Meets Modernity

한국의 수공예 명품 브랜드 채율CHEYUL은 ‘전통’이라는 소재에 현대적 감각을 더해 창조적 예술 작품을 선보인다. 전통을 근간으로 현대적 감각을 더한 작품에는 심미성은 물론 끊임없이 변화하는 가치가 내재되어 있다. 하지만 심미성과 트렌드의 두 가지를 모두 만족시키기 위해서는 장인의 뛰어난 솜씨가 필요하다. 이에 채율은 새로운 작품을 만들 때 우리나라 전통의 아름다움을 추구하는 무형문화재인 소목장, 옻칠 장인, 칠보 작가와 현대 작가, 디자이너와 함께 전통과 현대를 아우르는 컬래버레이션 작업을 진행한다. 하지만 채율이 전통 장인의 솜씨에만 의존하는 것은 아니다. 역량 있는 작가를 발굴해 전통의 맥을 잇고 새롭게 해석하는 데도 많은 힘을 쏟고 있다. 채율 옻칠 연구소를 개설해 운영하는 것도 그런 의도의 일환이다. 채율 옻칠 연구소는 옻칠의 다양한 색감을 개발하고, 새로운 소재와 접목해

CHEYUL

전통을 창의적으로 재해석하고 있다. 아름다운 색을 다스리는 장인 정신은 채율이 추구하는 또 다른 가치다. 색을 중시하는 채율은 나무와 만난 옻칠, 옻칠과 만난 나전과 칠보, 그리고 은과 만난 칠보의 은은하면서 우아한 빛깔을 제품에 그대로 녹여낸다. 채율의 작품을 자세히 살펴보면 자연이 선물한 나무의 무늬 결이 그대로 살아 있는 수목, 시간이 지날수록 특유의 광택과 옻빛을 발하는 옻칠, 은과 어우러졌을 때 색채의 아름다움이 극대화되는 은 칠보, 보라, 분홍, 노랑, 초록, 파랑 다섯 빛깔의 신비한 아름다움을 주는 나전의 매력을 느낄 수 있다. 전통을 계승하되 시대에 뒤떨어지지 않는 현대적 아름다움은 앞으로도 채율이 가진 영롱한 매력으로 빛날 것이다.

EDITOR CHOI YUNJUNG COOPERATION CHEYUL(82-2-501-5980)

CHEYUL, the first name in luxury handcrafted goods in Korea, is offering creative artistic pieces that add a modern feel to traditional materials.

84

85

A Joyful Companion for Your Married Life

평생을 함께할 혼수의 명품 덕시아나 사람은 인생의 3분의 1을 잠을 자면서 보낸다. 사랑하는 사람과의 시간 대부분을 보내게 될 곳도 당연히 침대. 그렇다면 가장 편안하고 완벽한 침대를 골라야 함은 두말할 나위가 없지 않을까? 하지만 편안함 못지않게 신경 쓰는 것은 디자인. 혹시 이 모두를 만족시키는 침대 선택에 고민하고 있다면 기능성과 스타일을 모두 만족시키는 덕시아나 침대를 추천한다. 여기에 기술력까지 결합했으니 덕시아나 침대는 인생의 진정한 동반자로서 완벽한 조건을 갖췄다. 1926년 에프라임 융Efraim Ljung이 설립한 덕시아나는 80여 년간의 연구와 노력 끝에 스웨덴의 최고급 철강 기술을 결합해 완벽한 침대 스프링을 개발했다. 어깨, 엉덩이, 다리 등 신체 부위에 맞춘 3가지 스프링 카세트로 구성해 체중을 최대한 분산, 움직임에 능동적으로 대처할 수 있도록 했다. 매트리스에 소나무 프레임이

DUXIANA

내장되었고, 상부에 톱 패드가 따로 놓이며, 헤드보드와 레그도 디자인과 기능에 따라 선택, 장착할 수 있다. 이사나 인테리어 변경 시 베드 스커트 색을 변경하는 것만으로도 분위기를 바꿀 수 있다. 20년의 보증 기간을 생각하면 스타일 변화만으로 평생의 잠자리를 함께할 친구가 될 것임이 분명하다. 완벽을 추구하는 덕시아나의 새로운 변화 DUX 818, DUX 212, DUX 101 등은 기술력과 아름다운 디자인까지 겸비해 신혼부부의 필수 혼수로 자리 잡았다. 덕시아나는 2014 F/W를 맞아 DUX Nordic과 DUX Xclusive 모델을 선보이며, 덕시아나 모델 라인의 완벽을 추구했다. DUX Nordic은 신혼부부 및 자녀를 위한 덕시아나의 엔트리 제품으로 실용을 추구하는 이들에게 적합하다. DUX Xclusive는 기존 모델 DUX 818의 편안함에 고급스러움을 더했다. 침대 전체를 블랙 가죽 마감으로, 침대 뒷면을 옻칠로 마무리했으며, 헤드보드에 램프를 설치해, 제품 이름처럼 선택한 이들을 위한 특별함이 곳곳에 묻어난다.

EDITOR CHOI YUNJUNG COOPERATION DUXIANA(82-2-512-6551)

A soon-to-be newlywed couple should definitely consider which bed they will own. DUXIANA, which strives to bring its customers the most comfortable sleep possible, will serve as a bed for a lifetime satisfying all functionality and design requirements.

86

87

The History of Beauty

시대에 따라 미의 기준은 달라졌지만, 아름다움을 좇는 현상은 크게 변하지 않았다. 얼마나 아름다워질 수 있는지, 어떻게 아름다움을 유지할 수 있는지는 지금도 모든 여성의 고민이자 숙제다. 세계적 코즈메틱 브랜드 에스티 로더ESTEE LAUDER를 설립한 에스티 로더 여사는 이 고민들에 대한 해답을 가능한 한 많은 여성에게 알리고자 1964년 화장품 사업에 진출했다. 이후 60여 년간 스킨케어를 비롯해 메이크업과 향수 같은 분야에서 혁신적이고 진보한 기술력에 기반을 둔 품질이

ESTEE LAUDER

훌륭한 화장품을 선보였다. 로더 여사는 “내가 판매한 병과 튜브는 미美의 작은 조각들이다. 아름다움은 결코 붙잡을 수 없는 게 아니며, 훌륭한 크림과 메이크업 그리고 자신감에 찬 태도에 의해 이뤄질 수 있는 실현 가능한 현실”임을 강조했다. 특히 1956년 처음 출시된 리-뉴트리브 크림은 업계 최초의 프레스티지 스킨케어 제품으로, ‘가장 진귀한 원료’ ‘가장 진보한 과학’ ‘탁월한 감각적 경험’이라는 3가지 기본 원칙하에 개발되었다. 리-뉴트리브 라인은 지금도 ‘최고 중의 최고’의 상징이 되어 꾸준히 사랑받고 있으며, 결혼을 앞둔 신부에게 완벽한 피부를 선사하는 최상의 웨딩 선물로 인기가 높다. 또 1983년 론칭해 이제는 전설이 된 ‘갈색병The Little Brown Bottle’으로 불리는 ‘나이트 리페어’는 혁신을 거듭하며 전 세계 베스트셀러로 자리매김했다. 에스티 로더는 지금 이 순간에도 여성의 아름다움을 위해 끊임없는 혁신과 연구를 지속하며 새로운 길을 개척하고 있다.

“Every woman can be beautiful.”

—Estee Lauder

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION ESTEE LAUDER(82-2-3440-2772)

As the world’s premier cosmetics brand, ESTEE LAUDER has helped numerous women achieve their dreams in the years since its founding in 1964. Under the slogan, “Bringing the Best to Everyone We Touch,” ESTEE LAUDER has strived ceaselessly to help women maintain and develop their own personal beauty.

88

89

FATHER to SON

명품의 진정한 가치는 겉으로 드러나는 화려함이 아닌 그 속에 감춰진 장인의 숨결에 있다. 파더투선FATHER to SON은 명품의 가치를 아는 신사를 위해 전 세계 최상위 0.01%를 위한 하이엔드 브랜드를 독점 소개하는 셀렉트 숍이다. ‘세대를 초월한 가치가 담긴 최상위 품질의 클래식한 남성 패션을 다루는 곳’이라는 철학을 바탕으로 한 파더투선은 공정의 대부분을 수작업하는 하이엔드 브랜드만 독점 계약해 명품을 완성한다.

If you are a dignified gentleman who knows what true quality is then you should experience the genuine name brand value of FATHER to SON.

최고가 핸드메이드 비스포크 이탈리아 나폴리 슈트 브랜드 라 베라 사르토리아 나폴레타나La Vera Sartoria Napoletana를 비롯해, 피렌체에서 최고 장인이 수작업하는 구두 브랜드 로베르토 우골리니Roberto Ugolini, 110년 전통의 나폴리 넥타이 브랜드 프란체스코 마리노Francesco Marino, 최고급 핸드메이드 우산 브랜드 마리오 탈라리코Mario Talarico, 그리고 프라이빗 라벨 RTW 및 비스포크를 전개하는 자체 브랜드인 파더투선도 함께 진행하고 있다. 파더투선은 엄선, 검증한 전 세계 최고 수준의 장인만을 대상으로 방한을 추진해, 서울에서 그들의 제품을 직접 만나볼 수 있는 기회를 제공한다.

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION FATHER to SON(82-2-2230-3005)

90

Maria Santangelo

겉으로 잘 드러나지는 않지만 슈트나 슈즈만큼 중요한 것이 셔츠다. 잘빠진 슈트 사이로 살짝 엿보이는 섬세한 디테일의 핸드메이드 셔츠는 나만의 품격을 드러낼 수 있는 특별한 아이템 중 하나다. 신사를 위한 최고의 공방이 즐비한 이탈리아 나폴리에 자리한 소수의 핸드메이드 셔츠 공방 중에서도 ‘최고’라 일컬어지는 곳이 있다. 바로 ‘마리아 산탄젤로Maria Santangelo’다.

Shirts with a suit or shoes are one of the items that allow us to see someone’s fashion sense. Maria Santangelo’s high quality handmade shirts will improve a man’s dignity through their elegant and refined detail.

1953년 문을 연 마리아 산탄젤로는 셔츠 장인인 어머니에게서 핸드메이드 셔츠 제작 기술을 배운 마리아 산탄젤로 여사가 자신의 이름을 따서 만든 곳이다. 현재 그녀의 딸들과 사위가 3대째 가업의 전통을 계승하고 있다. 마리아 산탄젤로 패밀리만이 갖고 있는 최고의 핸드메이드 기술로 이 분야에서 독보적 위치를 차지하고 있다. 특히 전 세계 상위 1% 수준의 장인이 아니면 제대로 바느질하기도 힘들다는 극도로 섬세한 최고급 원단을 사용하면서도 최고의 품질과 기술력에 비해 정직한 가격으로 더욱 사랑받는다. 눈에 보이지 않는 1mm의 작은 차이로 세계 최고의 셔츠를 만드는 마리아 산탄젤로를 통해 핸드메이드의 진정한 가치를 경험하게 될 것이다.

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION Maria Santangelo(82-2-2230-3008)

91

Beautiful Works of Art

패션은 유행에 따라 변하지만, 보석은 시간이 지나도 예술처럼 변치 않는 아름다움을 선사한다. 그라프 다이아몬즈 창립자 로렌스 그라프도 “세상에서 가장 위대한 예술은 자연의 원석에서 완벽한 형태의 다이아몬드 보석을 만들어내는 것이다”라고 말했다. 고급스러운 주얼리 컬렉션을 만드는 데 가장 중요한 건 좋은 원석이다. 그라프 다이아몬즈는 오랫동안 세계에서 가장 아름다운 원석을 다뤄왔고, 이 중 선별된 원석만이 하이 퀄리티

GRAFF DIAMONDS

세팅 기술을 재현한 그라프 다이아몬즈 보석으로 탄생한다. 그라프 다이아몬즈의 모든 보석은 런던 공방에서 디자인 개발부터 무결점 세팅까지 모든 과정을 수작업한다. 각각의 제품은 적게는 몇 시간, 많게는 수백 시간을 걸려 완성하며, 겉으로 드러나지 않는 플래티넘 세팅으로 정교하게 구성되었다. 독특하고 대담한 디자인 역시 그라프 다이아몬즈를 상징하는 특징이다. 그라프 다이아몬즈 제품은 예술적 감각, 세밀한 디테일, 마스터 장인과 재능 있는 디자이너들의 독창성을 대변한다. 그라프 다이아몬즈의 아름다운 브로치, 네크리스, 링, 브레이슬릿, 티아라는 착용하는 사람과 한 몸이 되어 움직일 수 있도록 디자인되어 최상의 광채를 구현한다. 그라프 다이아몬즈 주얼리 디자인은 자연적 테마와 더불어 고대 유러피언 스타일, 인도 무굴 시대 보석, 아프리카 부족 장식 등 지구상의 모든 것으로부터 영감을 얻는다. 그라프 다이아몬즈는 1960년 설립부터 현재에 이르기까지 가족 경영 체제로 운영하고 있다. 로렌스 그라프 회장의 아들 프랑수아 그라프가 CEO를 맡고, 남동생 레이몬드는 주얼리 공방을 관리하며, 조카 엘리엇은 운영 관리, 판매, 디자인을 담당한다. 그라프 다이아몬즈의 매장은 전 세계 45곳에 이르고 있으며, 런던, 뉴욕, 홍콩, 일본, 제네바에 사업 본부를 두고 있다. 그뿐 아니라 그라프 다이아몬즈는 재단의 자선 사업 후원은 물론, 2008년 사하라 사막 이남 지역의 취약 계층 어린이들의 복지 기금을 마련하기 위한 단체 FACET(For Africa’s Children Every Time Foundation) 재단을 설립해 보석보다 찬란한 가치를 전하고 있다.

EDITOR CHOI YUNJUNG COOPERATION GRAFF DIAMONDS(82-2-2256-6810)

GRAFF DIAMONDS is renowned for its extraordinary jewels - a divine statement of delicacy and boldness, graceful combinations of diamond rarity and timeless design.

92

93

Providing more Elegant Sleep

기분 좋은 하루의 시작은 충분한 수면에서부터 시작된다. 충분한 수면을 위해서는 수면 시간, 수면 환경, 식습관, 침구의 보온성 등 다양한 요인이 영향을 미치지만, 우선적으로 점검해야 할 것은 침대다.

1940년 알로이스 휼스Alois Huls 가 설립한 휼스타Hulsta는 첨단 기술과 장인 정신을 통합해 세계에서 유명한 슬리핑 제조사 중 하나로 인정받고 있다. 독일 오테슈타인, 슈타프론 지역의 휼스타 전문가는 수면 습관과 테스트에 최근 리서치를 반영해 과학적이고 완벽한 수면을 위한 해결책을 제공한다. 휼스타 슬리핑 시스템은 매트리스와 베이스 프레임으로 구성된다. 매트리스는 특허를 받은 HR 콜드폼으로 인체 각 영역의 무게를 고려해 다양한 깊이와 너비로 분할한 것이 특징. 머리, 어깨, 척추, 골반 위치에 맞게 단단함의 정도를 조절하고, 분할된 표면을 통해 공기 순환이 이뤄져 수면 시 배출되는

Hulsta

습기가 분산된다. 이는 수면 환경과 밀접한 관련이 있는데, 베이스 프레임과 매트리스의 조합은 박테리아가 서식할 수 없는 최적의 환경을 조성한다. 베이스 프레임은 탄성이 뛰어난 비치 레이어 7겹으로 이뤄진 ‘슬랫’으로 구성된다. 슬랫은 유연성이 뛰어나 사용 기간이 늘어날수록 사용자 체형에 맞게 적응한다. 또 매트리스와 마찬가지로 슬랫에 달린 슬라이드로 단단함의 정도를 조절할 수 있다. 이를 인정받아 휼스타는 독일 최고의 테스트 연구소 스티프통 바렌 테스트에서 최고 등급을 받았다. 여기에 만족하지 않고 끊임없이 노력해 1999 ALL FLEX, 2009 TOP POINT 4000, 2011 AIR DREAM 2000 등 휼스타의 매트리스와 프레임이 최고 등급의 제품 내에서 ‘테스트 위너’로 선정되는 성과를 거뒀다. 건강한 하루를 꿈꾸는 신혼부부라면 과학적이고 완벽한 수면을 위한 솔루션을 제시하는 휼스타가 하나의 대안이 될 것이다.

(The Left) 탄성이 뛰어난 비치 레이어 7겹으로 이뤄진 ‘슬랫’으로 구성된 침대

EDITOR CHOI YUNJUNG COOPERATION YOUNGDONG GAGU(82-2-547-7850)

German bed brand Hülsta offers solutions for a more perfect sleep by incorporating the results of research on sleep habits and sleep tests in its beds.

Hülsta is the perfect choice for newlyweds looking to enjoy a more comfortable lifestyle.

94

95

More than a Sofa

패션처럼 소파에도 트렌드가 있다. 예전에는 기능 위주로 선택했다면, 요즘은 기능과 함께 고려해야 할 것이 바로 디자인이다. 그리고 두 가지를 모두 만족시키는 소파가 바로 롤프벤츠다. 한국인에게는 다소 낯선 이름이지만, 전 세계 350여 매장으로 수출됨은 물론 메르세데스-벤츠, 포르쉐 등 다수의 프리미엄 업체들과 공동 전시회를 여는 등 마케팅 협력을 하고 있다. 1959년 독일 남부의 나골드에서 시작한 롤프벤츠는 지금은 흔히 볼 수 있는 코너형 소파인

ROLF BENZ

애디폼Addiform을 1964년 세계 최초로 제작했고, 소파 제작에 꼭 필요한 패브릭, 가죽, 우든 프레임 공장을 독일의 뵈징겐, 팔츠그라펜바일러, 뫼트즈인겐에 세웠다. 이는 최고급 프리미엄 업홀스터리 소파를 제작하기 위한 기초가 되었다. 최상의 안락함과 하이 모던 디자인이라는 철학을 바탕으로, 모든 모델은 100% 독일 기술에 각기 다른 내부 도면 설계로 제작된다. 또 모든 제품을 롤프벤츠만의 디자인으로 만든다는 모토로 세계 유수의 디자이너와 컬래버레이션을 진행하고 있다. 단순히 디자이너의 디자인을 차용하는 개념이 아니라 모든 제품은 롤프벤츠만의 디자인으로 창조된다는 모토로 워크숍을 진행해 하나의 디자인을 채택한다. 롤프벤츠는 늘 트렌드를 제시할 수 있는 진보적 제품을 선보이고자 했고, 해마다 세계적 디자이너와 협력해 밀라노 페어에서 새로운 모델을 공개한다. 한편, 롤프벤츠는 올해 50주년을 맞아 고객에게 감사하는 마음을 담아 2014년 크고 작은 이벤트를 선사할 예정이다. 이 프로모션은 롤프벤츠와 영동가구가 함께하며, 한국의 롤프벤츠를 사랑하는 고객에게 보답하려는 의미가 담겼다. 품격과 디자인으로 그 가치를 아는 사람에게 더욱 빛나는 예술품 롤프벤츠. 명품의 가치를 아는 이라면 롤프벤츠 소파를 소장하고 싶지 않을까.

EDITOR CHOI YUNJUNG COOPERATION YOUNGDONG GAGU(82-2-547-7850)

German sofa brand ROLF BENZ satisfies both aesthetic and functional demands. ROLF BENZ sofas are truly shining works of art to those who know the value of elegance and design.

96

97

Gives the Light of a Miracle

수백 년에 걸쳐 만들어진 다이아몬드는 최고 수준의 감별력과 연마 기술을 통해 완벽하면서도 아름다운 주얼리로 재탄생한다. 타사키TASAKI는 최고의 품질을 위해 최고의 환경을 갖추고, 최고의 제품만 제공하고 있다. 특히 우리나라와 일본에서 유일한 사이트 홀더 자격을 가진 브랜드로서 최고의 원석만 취급한다. 사이트 홀더는 세계 최대 다이아몬드 원석 공급원인 DBGSS(De Beers Global Sightholder Sales)에서 원석을 직접 거래할 수 있는 자격으로, 그 자격을 취득하기 위해서는 5년마다 한 번씩 엄격한 심사를 통과해야 한다. 이런 타사키의 다이아몬드 원석은 프랑스어로 ‘다이아몬드를 취급하는 사람’이라는 뜻의 ‘디아만타르’ 칭호를 받은 에비스타니 마사노부가

TASAKI

스페셜리스트로서 컨트롤하고 있다. 또 타사키는 치밀하고 섬세한 작업을 필요로 하는 다이아몬드 연마에서도 최고의 기술을 자랑한다. 또 ‘Very Good’도 뛰어나다고 할 만큼 시장에서는 커트를 어렵게 여겼으나, 타사키는 그 위의 ‘Excellent’ 양산화에 성공해 다이아몬드 업계 전체의 퀄리티를 선도하게 되었다. 그 후 한층 기술을 높여 라운드 브릴리언트 컷에서는 100% ‘3EX(트리플 엑설런트)’ 컷을 실현했다. 또 타사키는 우아한 진주 주얼리의 명가로 오랫동안 사랑받아왔다. 자사의 진주 양식장을 소유한 기업으로 최고의 진주만 생산하며, 진주 주얼리가 지닌 한계를 넘어 모던하고 지적이면서도 로맨틱한 디자인을 선보인다. 이처럼 타사키는 최고 품질과 기술로 완벽하면서도 영원한 빛을 내는 주얼리를 지속적으로 탄생시키고 있다.

TASAKI Wedding Promotion 타사키에서 예비 신부를 위한 특별한 웨딩 프로모션을 진행한다. 기간과 가격에 상관없이 2세트 이상의 제품을 구매하면 타사키에서 특별 제작한 디자인이 고급스럽고 심플한 2단 함을 증정한다. 또 결혼식 당일 타사키에서만 만나볼 수 있는 1억원 상당의 진주 장식 프린세스 티아라도 대여할 수 있다. 이번 웨딩 프로모션은 신세계백화점 본점・강남점・경기점・ 센텀시티점, 현대백화점 본점・대구점에서 만나볼 수 있으며, 아웃렛 매장은 제외된다.

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION TASAKI(82-2-3461-5558)

TASAKI creates the most perfect and eternal lights with a master craftsman spirit that possesses deep emotions and skilled technology.

98

99

A Lifetime of Brilliance

평생 함께함을 약속하는 사랑의 고백, 그리고 그 순간을 빛내줄 고귀한 연약의 징표로 웨딩 링은 존재해왔다. 모든 신부는 세월이 흘러도 처음 그대로의 빛나는 광채를 간직할 완벽한 웨딩 링을 꿈꾼다. 그리고 ‘웨딩 링의 대명사’로 불리는 티파니는 세상에서 가장 아름다운 반지로 그 꿈을 현실화한다. 티파니는 “순수한 사랑보다 고귀한 것은 없다”는 티파니 창시자 찰스 루이스 티파니Charles Lewis Tiffany의 숭고한 신념을 담아 1837년 창립한 이래 100년이 지난 현재까지도 역사상 가장

Tiffany & Co.

아름다운 링을 생산하며, 여전히 그 명성을 유지하고 있다.

1886년 티파니는 오늘날 알고 있는 웨딩 링을 처음 도입했다. 세계 최초로 프롱 6개가 브릴리언트 컷 다이아몬드를 밴드 위로 들어 올려 빛의 투과율과 광채를 극대화하는 혁신적 디자인을 구현했다. 최고의 광채와 더불어 유행을 타지 않는 세련된 디자인으로 세상의 이목을 집중시킨 티파니 세팅 링은 ‘웨딩 링의 대명사’ ‘반지 중의 반지’라는 수많은 찬사를 들었다. 시대를 초월하는 티파니 디자인은 아스토어, 반더빌트, 모건 등과 같은 미국 명문가를 비롯, 예술과 스포츠계 인사들 및 할리우드 스타의 변함없는 사랑을 받고 있다. 티파니가 웨딩 링의 대명사로 불리는 이유는 최상의 가치와 변치 않는 영원한 아름다움을 추구해왔기 때문이다. 그리고 그 역사는 웨딩 링의 다이아몬드처럼 영원히 빛날 것이다.

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION Tiffany & Co.(82-2-547-9488)

The first and last name in wedding rings, Tiffany & Co. will create a nearly perfect ring of your dreams as they strive to achieve the greatest value and eternally unwavering beauty.

100

101

CHEYUL DUXIANA ESTEE LAUDER FATHER to SON GRAFF DIAMONDS H端lsta Maria Santangelo ROLF BENZ TASAKI Tiffany & Co.