NOCHEPOLAR 41 by Noche Polar

NP41 $18 www.nochepolar.com ISSN 1852-2998

NP41

MARZO2012

NP41

MARZO2012

sumario

ELO VÁZQUEZ

CONTENIDO NOCHEPOLAR MARZO 2012

TAPA Foto: Marcos Asensio

NP EN LA WEB + www.nochepolar.com + www.facebook.com/revistanochepolar + www.twitter.com/nochepolar + www.youtube.com/canalpolar NP41

MARZO2012

10 >

BUENAS NUEVAS. Algo por aquí...algo por allá.

24 >

CATCH-UP. Tips y tops de música, libros, cine y tecno.

32 >

CONSUMO CONSENTIDO. Los Millenials: los líderes que vendrán.

38 >

POLAR TRIP. Assos Turquía. Pasos lentos.

40 >

SIETE LAGOS. Tips, tops y más.

42 >

AMÉRICA SIN LÍMITES. El backstage del viaje.

44 >

OPEN DAY. Noche Polar en El Viejo Tambo.

46 >

SER POLAR. Elo Vázquez, De cierto artista.

56 >

ÉRASE UNA VEZ. Piratas en Patagonia: Drake y su isla perdida.

58 >

LDLMG. Fundación Patagonia Natural: al rescate.

60 >

DIME QUÉ HACES. José del Pópolo y la fábrica de descuentos.

64 >

HOMOPATAGÓNICUS. Fiesta Nacional de la Manzana. Una fiesta redonda.

68 >

MODA. Gaucho Urbano.

80 >

LIFESTYLE. El Entourage, un séquito a sus pies.

82 >

ANTES DE IRNOS por Alejandro Aguado.

Año 4. Número N°41 MARZO DE 2012 DIRECTOR Franco Ruarte ARTE Y CONTENIDOS Editora General Lic. Jimena Mascaró Productor Iván Leske Redacción Florencia Nieto Lucía Fueyo Diseño Gráfico Damián Liñeiro Ilustración Alejandro Aguado Damián De Amicis Fotografía Marcos Asensio Juan Sánchez

Productora de Moda Paula Sánchez MARKETING Publicidad Romina Lecito Ejecutiva de Cuentas Romina Vargas COLABORAN EN ESTE NÚMERO Emilio Valencia, David Mondrik, Macarena Fernández Sánchez, Matías Carvajal, Moira Lola, Romina Leske.

es una publicación de Editorial Polar S.R.L. Medio auditado por 3 Comunicaciones Estratégicas www.3comunicaciones.com.ar Adherida a la Asociación Argentina de Editores de Revistas.

Gerente Comercial Juan Carlos Rial (0297) 154 237863 jc.rial@elpatagonico.net

Ciudad de Buenos Aires (011) 155 7305604 ba@nochepolar.com

NUESTRAS PORTADAS DE SECCIÓN POR

ROMINA LESKE

“el gato es protagonista de escenas folclóricas, cotidianas y regionales con toques de humor”

Gerente General Lic. Leonardo Davies Antal leo@nochepolar.com Oficina Central Av. Rivadavia 1562 (U9000ALR) Comodoro Rivadavia, Chubut, Patagonia (0297) 406 3845 / 156 257829 info@nochepolar.com

www.gatoestepario.com.ar

Romina nació en Comodoro y actualmente vive en Esquel. Dice que “el gato es protagonista de escenas folclóricas, cotidianas y regionales con toques de humor”. Considera que el gato ha merecido una fama que no le corresponde. “Tuve gatos toda mi vida y no son traicioneros, ni vengativos ni agresivos. Cada cual tiene

su propia personalidad y en general son por demás compañeros y cómicos”. Extrañando sus frecuentes visitas a los cafés comodorenses, nace la serie “Gatos Arrabaleros”, haciendo un juego de asociaciones (café-nostalgia-gatos). Hay elementos siempre presentes en las miniaturas además de los gatos que son los protagonistas, los cuales son el café, las meriendas, la infancia, las chimeneas humeantes, entre otros; todo mayormente trabajado en tinta china.

Impresión Imprenta 2.0 Av. Alicia Moreau de Justo 1120 Of 306A Puerto Madero, Argentina, C1107AAX www.idoscero.com Distribución especial KDT Servicios — (0297) 154 292730 Los integrantes del staff trabajan en colaboración. La editorial no se responsabiliza por los artículos firmados. El contenido de los avisos publicitarios y las notas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial sin autorización del editor de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista no está permitida.

ISSN 1852-2998 Valor $ 18.

EDITORIAL

n general Marzo es ese mes en el que todo vuelve a la normalidad (a la locura de la normalidad, para decirlo correctamente). Se acaban los períodos de vacaciones y el año comienza en todos sus sentidos.

Es muy importante entonces darnos un respiro, renovar energías, poner la mente en blanco. En fin, tomarnos un período de vacaciones y de recreación genuina. No voy a decir que en Noche Polar seguimos esto al pie de la letra porque no es verdad —del todo—. Pero hacia allá vamos, porque nuestra amada creatividad necesita sentirnos frescos para continuar proponiendo y haciendo. Durante enero nos tomamos un break de la vorágine de nuestra publicación mensual para poder observar con claridad, planificar y mirar hacia el horizonte. Para proponer y hacer. Y nos propusimos ordenar las secciones (por medio de paraguas temáticos) y crear nuevas. Y lo haremos y las tendremos. Cada portada de sección paraguas marcará el inicio y el fin de una temática global, de un pequeño mundo, dentro del universo revista Noche Polar. Cada portada, cada mes, estará ilustrada con la obra de un artista patagónico invitado. Por mi parte, creo no errar saber cual fue mi día más productivo de este joven 2012. Fue cuando, de vacaciones, sentado en una roca y mirando nuestro hermoso lago Rivadavia en el Parque Nacional los Alerces mi mente pudo frenar unos minutos y simplemente, darle la bienvenida a un nuevo año que acababa de comenzar frente a mis ojos.

FRANCO RUARTE Director Noche Polar franco@nochepolar.com

NP41

MARZO2012

catch up

PORTADA POR ROMINA

Quiero data. Dame data. Paraguas con la data. AquĂ data.

buenas nuevas

FEBRERO

Ponéte en contacto: buenasnuevas@nochepolar.com

TIPS Y TOPS DE LA AGENDA URBANA…Y QUE NO TE LA CUENTE NADIE

TIERRA MÁS VIVA QUE NUNCA

NUEVA REINA EN COMODORO

DEL 18 AL 26 DE FEBRERO, S.M. DE LOS ANDES

22 DE FEBRERO

Se realizó la 4ta edición de una de las competencias más espectaculares de Latinoamérica: Tierra Viva Expedition Race. Para participar de este evento para deportistas extremos se formaban grupos de 4 personas que recorrían más de 500km repartidos en mountainbike, trekking y kayak. Durante 8 días, en el paraíso de San Martín de los Andes.

Es un orgullo para esta editorial la reciente coronación como reina de Comodoro Rivadavia, en el marco del aniversario por los 111 años, de Sofía Scwindt, protagonista de producciones de moda de esta revista. Como primera princesa, fue coronada la joven Belén Ángel. En tanto, fue consagrada segunda princesa, Micaela Mora.

UNIVERSIDAD PARA TODOS

SABORES NEUQUINOS EN EL COSTA GALANA

FEBRERO Y MARZO, COMODORO

24 DE FEBRERO

Comenzó la 6ta edición de Univerano, un programa de talleres que la Universidad de la Patagonia San Juan Bosco abre a la comunidad en general en sus sedes de Comodoro Rivadavia y Esquel. La propuesta convocaba desde niños hasta adultos mayores ya que se dispusieron 24 cursos para edades diferenciadas con clases semanales.

La cocina patagónica es una marca registrada y eso entendieron quienes dirigen uno de los más prestigiosos hoteles de Mar del Plata. Tres chefs neuquinos, Boris Walker, Pablo Buzzo y Emmanuel Leiva, fueron invitados para ofrecer una degustación de platos elaborados con cordero, trucha y ciervo, maridados con vinos de bodegas de la Región Sur.

NP41

MARZO2012

NUEVA SUCURSAL DE HELADOS DEL VIENTO Del Viento, la fábrica de helados de elaboración artesanal, abrió un nuevo local en Comodoro Rivadavia. El día 20 de enero a las 20hs. fue el acto de inauguración junto a clientes y amigos. Acompañaron el momento una degustacion de quesos de El Viejo Tambo y un brindis, gentileza de la vinoteca Musters.. Se trata de su 6ta sucursal y está ubicada en av. Moyano 1749 de Km.3. Cuenta con una estructura edilicia especial que incluye baño para discapacitados motrices, una forma de facilitar que todos puedan disfrutar de los helados más deliciosos.

Un regalo distinguido para personas que te importan mucho

parador playa temporada2012

muy buenas nuevas

PARADOR CLUB10 EN RADA TILLY

Sé lo que hicieron el verano pasado Desde el mes de enero la ciudad balnearia por excelencia del Golfo San Jorge ya no es la misma. Noche Polar, el Diario Patagónico, +more y Tarjeta10 concretaron uno de los proyectos que desde hace tiempo la gente estaba esperando: un parador en las playas de Rada Tilly. Con los especialistas del restaurant Rueda la Mata como anfitriones y el acompañamiento permanente de +more y sus clases aeróbicas todas las semanas, la costa atlántica patagónica sumó un enclave más para el verano.

l Parador Club10 comenzó sus actividades ya entrado el verano. Sucede que tamaña iniciativa requería dedicación y mucho trabajo para albergar las actividades que se dieron durante los últimos casi dos meses: clases de body combat, ritmos latino y body vive todas las semanas; ciclo de bandas de rock los fines de semana, clases de salsa y bachata, seven de rugby y hockey y hasta una gran fiesta electrónica al atardecer. Sabemos lo que hiciste el verano pasado.

More, me das cada día más Desde bien temprano el parador arrancó con actividades dirigidas por los profesionales de +more wellness, entre las que se destacaron las clases de body combat y body balance o excelentes sesiones de estiramiento y localizada frente al mar. Todas las semanas, los jueves, viernes, sábados y domingos el equipo del gimnasio más grande de la Patagonia mostró su propuesta de actividades libre y gratuitamente a todos los visitantes del parador. Gaby Bocchi, Cristian Arias, Isabel Santander, Jessica Huichapani, Daniela Tortola e Iván Amaya contaron que la participación fue tan buena que hasta los más aficionados se sumaron a los entrenamientos del running team que se organizó para la ocasión.

NP41

MARZO2012

¿Qué es Club10 Patagónico? El nombre del Parador que hizo furor en Rada Tilly es el que identifica al club de beneficios y recompensas de la Patagonia. Si te suscribís a Noche Polar o Diario Patagónico recibís sin cargo tu tarjeta de Club10 Patagónico y automáticamente podés acceder a los beneficios del club. No dejes de seguir el crecimiento de Club10 y encontrar los mejores descuentos en indumentaria, restaurantes, 2x1 en cines, teatro y espectáculos.

Guitarras al viento No puede haber un parador de verano sin música y el de Club10 no fue la excepción. El 16 de enero Cosecha Especial marcó el comienzo de una serie de encuentros de rock en la playa que hasta el mes de marzo serán la excusa perfecta para el encuentro de todos los amantes de la música y el público en general .

Estos fueron algunos de los grupos musicales que le pusieron onda al parador: Pollo Viejo / Tres Extraños / Cosecha Especial / El Ombú / Los Desmanes / Inacayal Sonora / La Torcida / Los Hijos del tío Tito / La Pieza.

Rada Tilly a la carta Desde bien temprano hasta después de la medianoche, Elio y todo el equipo de la barra y cocina de Rueda La Mata fueron los anfitriones del Parador, recibiendo a todos ya sea con un waffle dulce o salado, unas pizzas o (para los más exquisitos) con una selección de sushi acompañado por un extra brut, la gastronomía gourmet de Ariel Pérez y su equipo fueron el acompanamiento de tan placentera jornada. Un dato: la vedette de la barra en todo el verano fue el jugo grande de sandía y naranja.

Desfiles de Tarjeta10 Tarjeta10 fue anfitriona de una serie de desfiles de moda organizados por algunos de los principales locales de indumentaria que trabajan con la tarjeta . Esta iniciativa fue resultado de un programa de beneficios de Tarjeta10 para todos los locales y comercios adheridos que ofrecen este gran medio de pago a sus clientes. Y la aceptación del público fue total; qué mejor que ver a los y las modelos con los adelantos de la temporada de invierno mientras se toma un mojito o se disfruta de un licuado. Entre otras, las marcas Juana, Adivina Quién, Lady Stork y Stork Man fueron las protagonistas de los desfiles.

NP41

MARZO2012

Dos clásicos sobre la arena El parador fue el centro de dos de los eventos deportivos más tradicionales de las playas de Rada Tilly. El Seven de Hockey organizado por el Club Náutico de Rada Tilly y el Seven de Rugby de la Patagonia de Chenque Rugby Club. En Rugby, Crearte7 fue superior y pudo coronarse ganador del encuentro. Después los espectadores pudieron disfrutar del desfile show organizado por Book Temático y del show de la gente de .com, encargados de la animación del Seven de Rugby.

NP41

MARZO2012

Noche polar sunset day party La NOCHE POLAR Sunset Day Party fue una fiesta electrónica que hizo saltar y bailar a más de 1.000 personas. DJs de Comodoro, Puerto Madryn y Buenos Aires con Matías Sundblad (Buenos Aires) a la cabeza, Seba Villada, Guille Acusse y Agus Moyano hicieron vibrar a todos. Comenzó a las 19 horas para recibir el atardecer bailando sobre la arena y se extendió hasta la media noche. Una gran pantalla de LED en el escenario iluminó la atmósfera costera con las propuestas psicodélicas de los VJ de Porarena Hub.

asaron por p as n o rs e p 0 0 0 1. e d M谩s verano la fiesta electr贸nica del

NP41

MARZO2012

Marzo, el infinito y más allá Franco Ruarte y Leo Davies (directores de Noche Polar) aseguraron que estas y más actividades seguirán durante todo el mes de marzo. Además comentaron que junto al Diario Patagónico y Tarjeta10 el Parador Club10 tiene planeado extender su oferta gastronómica para todo el año. No dejes de seguir las actividades y novedades del Parador en la página de

Facebook /club10patagonico

buenas nuevas

MARZO

TIPS Y TOPS DE LA AGENDA URBANA…Y QUE NO TE LA CUENTE NADIE

UNA VERDADERA CONQUISTA

FERICAD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE USHUAIA

DEL 15 A 17 E MARZO, ALUMINÉ (NQN)

DEL 23 AL 25 DE MARZO, COMODORO

A PARTIR DEL 31 DE FEBRERO, USHUAIA

Todo preparado para una de las carreras de montaña más desafiantes del país: Conquista tu cumbre. Los audaces participantes deberán recorrer bosques, filos, valles, lagos, lagunas y neveros a lo largo de aproximadamente 130 km compuestos por 90km de trayecto planimétrico y 4200m de desnivel acumulado en ascenso. ¡Todo un desafío!

Se viene la 1° edición de la Feria de la Industria de la Construcción, Arquitectura y Diseño de la Patagonia (FERICAD) que se desarrollará en el Predio Ferial de Comodoro. Habrá charlas, encuentros y muestras en la que participarán fabricantes, empresarios, comerciantes, profesionales y especialistas.

Se viene la 8º edición del Festival Internacional de Ushuaia, el encuentro de música clásica más austral del mundo en donde se presentarán algunos de los mejores artistas del planeta en esta especialidad y que contará con una participación cada vez mayor del coro polifónico local. La edición estará dedicada a las islas Malvinas.

NP41

MARZO2012

NP41

MARZO2012

Música

POR

FLOR NIETO

flor@nochepolar.com twitter.com/flonieto

PÁRAMO

PASTILLERO REVIEW

7 discos para levantarse pilas TORCHES

Lejanía cercana

FOSTER THE PEOPLE (Lunes) Álbum revelación. Indie pop. Melodías up & Synths.

DEMON DAYS GORILLAZ

(Martes) Guiño Hip Hop Old School. Aire fresco. Renueva vibras.

uena a paz, suena a brisa, suena a viaje, suena a paisaje. Suena a íntimo, suena a naturaleza. Suena a nuevo y a familiar, suena a talento, suena a América Latina, suena a sur. Suena a cercanía y a lejanía. Una lejanía, un viaje hacía un páramo onírico en donde las melodías son la compañía más perfecta, en donde los acordes brillan. Esa lejanía. Lejanía es el segundo material discográfico de Páramo. Un todo complejo que incluye melodías brillantes, fotografías de Lula Bauer y un diseño de arte orgánico y armonioso de Carolina Fernández. Páramo está compuesto por Leila Cherro en Chello y coros, Carli Arístide en Guitarras y coros, Gaspar Tytelman y Federico Falcón en Guitarra y voz. Este álbum cuenta con la colaboración de Palo Pandolfo, Lucila Domínguez, Soema Montenegro, Gustavo Semmartin, Laura Ros y Roy Valenzuela. Lejanía fue producido por la banda, grabado y mezclado en La Garza Records por Juanfa Suarez y masterizado en Steps Ahead Sound por Gustavo Fourcade. El grupo nació en el 2002. Fue iniciado por Federico Falcón desde Río Negro, y por el guitarrista de la banda de Lisandro Aristimuño, Carli Arístide. Páramo logró resaltar entre las bandas folk por su estilo definido y su visión de la música latinoamericana. Además de presentarse en Buenos Aires, Páramo recorrió Mendoza, Río Negro, Neuquén y Chubut. Lejanía se compone de diez canciones que transportan hacia un lugar no-lugar en donde las palabras se combinan a la perfección con sonidos diversos y exquisitos. La obra transmite paz, poesía, sensaciones. Tantas, como sensibilidades escuchando. Esta canción no es para mí, no es para vos, es tan sólo un capricho. Viene por mí, cuando no sé si es un error, un acorde mal hecho. Sobre el mantel la imperfección, la lucidez, la mancha de algún dios. Y esta canción que un día hable de vos, hable por mí. Escuchálos en www.paramomusica.bandcamp.com. .

Adelantos MARZO

FAVORITE WORST NIGHTMARE ARCTIC MONKEYS

(Miércoles) Indie Rock + actitud. Fluorescent Adolescent.

D.A.N.C.E JUSTICE

(Jueves) Un touch de electro House. Un touch de Disco. Up.

DISCOVERY DAFT PUNK

(Viernes) House. Rock Alternativo. Energía non stop.

SORRY FOR PARTY ROCKING LMFAO

PAUL MCCARTNEY KISSES ON THE BOTTOM

Vintage pero nuevo. Paul McCartney seleccionó las canciones que su padre escuchaba y toda su familia solía cantar. Colaboran con el ex Beatle en este álbum: Eric Clapton, Stevie Wonder, Elvis Costello y más. Una carta sonora que habla sobre las influencias más profundas. Sonido elegante de principio a fin. NP41

MARZO2012

(Sábado) Electro pop freak descontrolado.

Serrat & Sabina La Orquesta del Titanic

Finalizó la gran espera por un gran disco de dos grandes. Los pájaros contraatacan y graban su segundo disco de estudio. Ritmos swing, orquesta, rock con cadencia brasilera, villancicos peculiares. Dos de las figuras más importantes de la música en español reunidas para seguir asombrando al mundo con su magia melódica.

FATBOY SLIM

Why try harder (Domingo) Big Beat=fiesta.

26 POR

FLOR NIETO

Libros

flor@nochepolar.com twitter.com/flonieto

RECOMENDADO

Antología de la Crónica Latinoamericana Actual Darío Jaramillo Agudelo ¿Qué es una crónica narrativa? Una noticia contada como un cuento, que busca entretener al lector mientras lo hace comprender. Pero no es puro cuento: es la realidad en prosa. Este libro de Darío Jaramillo Agudelo es una exquisita selección de relatos de cronistas consagrados. En la antología se destacan Cristian Alarcón, Martín Caparrós, Pedro Lemebel, Andrés Felipe Solano entre muchas figuras de la crónica latinoamericana.

NP41

MARZO2012

La muerte de Virginia Leonard Woolf

1001 Canciones que hay que escuchar antes de morir Robert Dimery

Ella era una escritora que marcó un movimiento literario. Él era un escritor, político y editor sobresaliente. Ella, víctima de abuso durante su infancia, diagnosticada con trastorno bipolar en su adultez. Él la amaba. Ella se suicidó. En este libro inédito en castellano, Leonard Woolf, narra de manera brillante los últimos cuatro años de su esposa Virginia Woolf. Una historia estremecedora y real de dos de las mentes más interesantes del siglo XX.

Elvis Presley, Sex Pistols, Nirvana, Bob Dylan, Amy Winehouse. De Metallica a Missy Elliot. De Joni Mitchell a Britney Spears. Historias y fotografías. Este libro compendia más de un siglo de melodías inolvidables que ameritan ser escuchadas para siempre. La biblia del melómano, un auténtico tesoro. Amantes, profesionales y curiosos de la música, ante ustedes: 1001 Canciones que hay que escuchar antes de morir.

Parafernalia. La curiosa historia de nuestros objetos cotidianos Steven Connor Comemos caramelos. Usamos cucharas. Jugamos a las cartas. Nos cepillamos el pelo. Nos ponemos anteojos. Perdemos las llaves. Objetos ordinarios que consideramos parte de nuestra vida, simplemente están ahí. Los usamos todo el tiempo pero ¿De dónde salieron? ¿Por qué se llaman así? ¿Por qué su función es esa y no otra? En este libro Steven Connor responde estas preguntas y nos introduce a un camino histórico, filosófico y lingüístico sobre los objetos.

novedades cine dvd

Cine

POR

EMILIO VALENCIA

cine@nochepolar.com

· destacado de Marzo ·

Drive

Conduce mi auto Nicolas W. Refn (dir) Thriller-Drama-Acción 100 min.

Este director holandes responsable de la trilogía Pusher y de la brutal Bronson entre otras, fué galardonado el año pasado en Cannes con el premio al “Mejor director” por esta, su novena película. Una historia de amor disfrazada de film-noir con una estética ochentosa que recuerda a la serie de Michael Mann División Miami. Drive cuenta la historia de un conductor, interpretado por Ryan Gosling, un solitario que de día trabaja en un taller mecánico o como doble de riesgo para filmes y por la noche, cuando es requerido, conductor de atracos. Su vida se verá sacudida cuando conozca a su vecina Irene (Carey Mulligan) y su pequeño hijo a los cuales protege de siniestros personajes relacionados con el marido de Irene, un ex-convicto. Un exótico cocktail de romance y violencia en su justa medida.

CARACORTADA

50/50

La pesadilla americana

La fuerza del cariño

NO LE TEMAS A LA OSCURIDAD

UN DIOS SALVAJE Locos de ira

La mansión embrujada Brian De Palma (dir) Ácción 170min.

Jonathan Levine (dir) Comedia 100 min.

Troy Nixey (dir) Terror 99min.

R. Polanski (dir) Comedia 80min.

Re-estreno en la pantalla grande del clásico de 1983 dirigído por Brian de Palma. Film ultra-violento ambientado en Miami, que narra el ascenso y caída de Tony Montana, un inmigrante ilegal cubano que se convierte en el narco-gangster Nº1. Scarface es una remake del film homónimo de Howard Hawks de 1932 adaptado por Oliver Stone con un insuperable protagónico interpretado por Al Pacino, acompañado por una jovencisima Michelle Pfeiffer y musicalizado por Giorgio Moroder.

Comedia dramática protagonizada por Joseph Gordon-Levitt (500 días con ella) en la que encarna a un joven de 27 años al que se le diagnostica un cáncer. Las chances de superar esta enfermedad terminal son de un 50%. Inspirada en la propia experiencia del guionista del film, es una historia sobre la amistad, el amor, la traición, la supervivencia y el humor (negro) en situaciones inesperadas sin caer en la sensiblería ni golpes bajos. En el reparto se destacan Seth Rogen como el amigo insoportable, tanto como su madre, encarnada por la magistral Angelica Huston.

Remake de un clásico de culto hecho para la television en el año 1973, “Don´t be Afraid of the Dark” pasa ahora por el filtro de Guillermo del Toro (Hellboy) quien se encarga de re-escribirla y producirla. Acompañado de una impecable estética gótica, esta fábula moderna cuenta la historia de la pequeña Sally, que se muda a una mansión junto a su padre (Guy Pearce) y su nueva novia (Katie Holmes) para refaccionarla. Una vez ahí la curiosidad de la pequeña la llevará a ser testigo de un horrible secreto: el sótano posee una puerta que se conecta con un macabro inframundo.

El polémico director Roman Polanski adapta la obra teatral Le Dieu du Carnage de Yasmina Reza, una comedia dramática que transcurre en el departamento de una de las dos parejas que se reúnen para llegar a un acuerdo luego de que sus respectivos hijos se hayan peleado violentamente en un parque. Lo que comienza siendo una charla civilizada va tomando temperatura a medida que los padres van desenmascarando sus ridículas contradicciones y grotescos prejuicios sociales. El filme cuenta con un interesante reparto: Jodie Foster, Kate Winslet y John C. Reilly.

NP41

MARZO2012

NP41

MARZO2012

consumo consentido

PORTADA POR ROMINA

Quiero wow. Dame wow. Paraguas wow. Paraguas para lo wow. AquĂ wow.

consumo consentido

NP41

MARZO2012

generaci贸n Y l铆deres futuro

Los millennials y sus mundos Los líderes del mundo que viene, hoy tienen 20 años, son millenials y viven en un mundo líquido POR JIMENA MASCARÓ

Los millenials Según el programa de investigación inglés “60 minutos” los millenials son producto de una educación que los vitoreó ganadores a todos, hombres y mujeres que fueron criados por padres que les dijeron que eran especiales, haciendo deportes en los que no había ni perdedores ni ganadores, o únicamente ganadores. Un grupo generacional que recibe trofeos por el sólo hecho de participar. Una franja etárea que ha sido criada por padres cambiadores de pañales y madres profesionalmente exitosas. Una generación marcada por el acceso a las nuevas tecnologías que les permitió tener amigos en países lejanos y estar en contacto con culturas diferentes lo que los ha puesto en un lugar de mayor respeto hacia la diversidad. Con hombres así, con mujeres así, el mundo que viene pinta bastante bien.

arbol genealogico Los baby boomers tuvieron hijos: la Generación X. La Generación X tuvo hijos, la Generación Y. Y la generación Y nos trajo a los millennials. (nacidos entre 1982 y 1994, llamados así por vivir su desarrollo con la llegada del nuevo milenio).

El mundo en una mano A través de las nuevas tecnologías esta generación está en contacto permanente con gente de diversos estratos sociales, generacionales y culturales, lo que les da una riqueza cultural y apertura mental pocas veces alcanzada por la sociedad mundial. Estas mismas plataformas de comunicación demandan de ellos un imput constante de información. En este punto, el intercambio entre sujetos se transforma en una red de contactos global que pone en relación al mundo de formas nunca antes experimentadas. En

este nuevo circuito de comunicación, el histórico receptor se ha vuelto el emisor. No sólo aporta data de su entorno en calidad de corresponsal espontáneo, no sólo construye enciclopedia populares (ver cultura Wiki), sino que su propia vida se torna contable e interesante para millones de otros tantos a los que parece importarles.

La cultura

Wiki La cultura Wiki es mucho más que subir data sobre un tema determinado y compartirlo con el resto del mundo. Es ver el mundo desde una mirada colaborativa. Es descubrir que en la puesta en común, la democratización, está el adn de la evolución. Los millenials son hijos de esta cultura y la hipercompetitividad de las generaciones anteriores les suena un tanto tonta.

Y no sólo eso, prácticamente casi todos los miembros de esta tribu sociológica tiene una versión de su propia vida hecha bits y colgada en el ciberespacio. Los sitios de fotos y los blogs pululan y se replican por todo el mundo. Todos replicando a escala colosal la diminuta experiencia personalísima del individuo común. (lo que nos gusta llamar la micromacro fama de personas no famosas). Por eso, la necesidad de estar permanentemente conectados, así como una idea de intimidad muy diferente de la de generaciones anteriores es lo que caracteriza a los millenials.

Mundo líquido

Ahora bien, tanta cosa bit, tanta virtualidad, tanta volatilidad, constituyen lo que el filósofo Zygmunt Bauman describe como un mundo líquido, un lugar donde nada es sólido, ni cuesta, ni es permanente. Hubo épocas en las que había que esperar para tener lo que uno quería. La peli, la canción, la remera. Hoy todo —o casi todo— forma parte de la cultura del “llame ya”. Y por eso en este mundo blando la inseguridad y el hiperconsumo son sus rasgos más negativos. A eso se le suma que el histórico lugar-categoría de mercado llamada “decididor de compra”, históricamente ocupado para el padre de la familia; hoy está copado por adolescentes de entre 12 y 18 años. Todo un mundo de tanques corporativos produciendo mercadería para ser consumida por ellos. Niños tratados como adultos. Esto puede llegar a resultar fascinante para los millenials pero altamente tóxico y confuso para sus, se quiera o no, prioridades lógicamente inmaduras. A todas estas particularidades a los millenials argentinos se les suma ser hijos de la crisis del 2001. Vieron a sus padres perder sus ahorros, y en algunos casos hasta sus puestos profesionales de trabajo. Por eso, para nuestra tribu de futuros lideres , la estabilidad laboral no representa un valor ni se esfuerzan en buscarla.

“En Argentina el mundo naranja es el que presenta más oportunidades, debido a la cantidad de Pymes, el espíritu emprendedor y la capacidad de exportar capital humano que existe en el país”, señaló para www.iprofesional.com Enrique Babis, socio de PwC Argentina El mundo es azul como una naranja Hoy están en las universidades y llegando al mundo del trabajo. ¿Qué revolucionará la revolución de los millenials? Se cree que provocarán cambios en las estructuras y en las organizaciones. Los investigadores ingleses de la consultora PriceWaterHouseCoopers (PWC) identificaron que estos cambios generarían tres tipos organizacionales posibles para los próximos años: Mundo azul. Las grandes corporaciones se convertirán en “miniestados” y asumirán un papel prominente en la sociedad. Crearán universidades propias para formar a sus futuros trabajadores. Mundo naranja. Las empresas comienzan a desintegrarse para formar redes de colaboración. Auge de la especialización y de trabajos a corto plazo Mundo verde. La agenda ambiental y la sustentabilidad serán el centro de atención. Seleccionarán empleados con valores relacionados y con sólida experiencia en materia ambiental y social.

Los milleniaLs argentinos La Universidad Argentina de la Empresa (UADE) hizo un estudio sobre el tema encuestó a un centenar de jóvenes de entre 17 y 21 años que estaban ingresando a la institución y en entre las resultados se destacan estas conclusiones: los jóvenes de esta generación priorizan los horarios flexibles, un buen grupo de trabajo y un ambiente ídem. No se sienten fieles a la empresa. Quieren tener menos ataduras y aprovechar las oportunidades. No dudan en renunciar para tomarse un año sabático, hacer el viaje que siempre soñaron o probar suerte en otra actividad que les resulte más estimulante. A muchos de ellos la posibilidad de trabajar en una gran corporación no los seduce en absoluto. Con una pirámide poblacional que envejece en la mayoría de los países, para atraer a los más jóvenes las empresas deben “vender” una propuesta que va más allá de la remuneración: el espacio para los proyectos personales y la preocupación por el medio ambiente son altamente valorados. Según los analistas, estos tres escenarios representarán el mundo del mañana en algún momento, incluso lo más factible es que coexistan de forma simultánea.

Un mundo de sensaciones Quienes hoy están en sus tiernos diesitantos y veintitantos, en nada, serán los nuevos mandamases del mundo. Una generación de líderes que habrán pasado su adolescencia y juventud tras el monitor de su compu o la pantalla de su celular. Para saber cómo será el mundo que nos espera quisimos ver aunque sea un poco en qué mundo viven NP41

MARZO2012

NP41

MARZO2012

polar trip

PORTADA POR ROMINA

Quiero viajar. Dame viaje. Paraguas de viaje. Paraguas para viajar. AquĂ viajes.

polar trip

turquía costa magia

ASSOS

No razonar. Desaparecer La fundación que sabe y enseña que detrás de cada arbusto está la historia del mundo y el futuro del hombre. POR JIMENA MASCARÓ

irando afuera como quien mira para adentro. Así miraba yo la bahía. El lugar me llegaba no a través de los ojos. A través de la cabeza, de la nariz, de las orejas, de la boca; llegaba. -¿Se entiende? (Los detalles volaban en sus abstracciones)-. Y sin embargo sé que en la madrugada -la de nuestra partida- había 13 canoas pesqueras amarradas. (“una costa de 13 barquitos” me acuerdo haber pensado que sería una buena forma de contar este pueblo-puerto). NP41

MARZO2012

Mientras el agua del mate demoraba -como siempre- lo justo que tiene que demorar como para que uno se despida de los lugares, nosotros no nos queríamos despedir del lugar. Las edificaciones sobre la rivera, que con flores en los balcones pretendían esconder su pasado de aldea aduanera y que obligaban la mirada hasta su angostita playa de guijarros – justo preámbulo para los pescadores y su ceremonia de la red; el eco de la luz del sol que nace en Behramkale y rebota en las restos de las altas columnas del templo de Atenea para inmolarse en una marea ra-

“Mirando afuera como quien mira para adentro. Así miraba yo la bahía...”

Assos Behramkale en la actualidad, provincia de Canakkale, Turquía fue uno de los centros de enseñanza filosófica más famosos de la antigüedad.Tanto la localidad como los restos de su acrópolis están colgados en lo alto de una colina sobre el mar Egeo. Alrededor, pueblos, que como perlas trenzan una joya hermosa: Gülpınar, Babakale, Dikili ,Ayvalık.

(1) Existe la costumbre turca de bendecir a los viajeros y augurarles un viaje placentero arrojando agua sobre sus autos en el momento exacto de su partida.

lentada, pausada -más de río que de mar- que contornea delirios sensuales en las barcazas de pintura desquebrajada; devolvían una aridez especial. Aridez blanda por así decirlo. (Gaza de seda natural color gris arcilloso, por así decirlo con más justicia). Algo muy impresionante. Fatih, que trataba de disimular que sin cumplir con sus funciones de conserje del Assos Kervansaray había estado durmiendo; nos hablaba de corrido, casi automáticamente, olvidando que no éramos italianos sino argentinos. (Con su verborragia bastante extraña y un poco torpe, no dejaba de darnos un poco de risa). La mañana de esa mañana era una mañana tranquila, y sin embrago yo sentía una tormenta. Los metros que me distanciaban del auto - donde hacia rato, ahora, me esperaban con el agua del mate ya lista- sabía; eran los metros que me separaban del fin de ese momento. No me quería de ir de Assos, y Assos ,evidentemente, no quería que me fuera. Y entonces, en ese instante, en todo el mundo, nadie caminó más lento que yo. Doy un paso… me detengo…otro paso…y me quedo… …Y Fatih … …que me toma por el hombro… …que me va llevando… …“bambina, arrivederchi, arrivederchi”… …yo adentro del auto… …Y el momento; terminó. Fatih saca de su petaquita de metal (que seguramente no era ni lo uno, ni estaba hecha de lo otro) y lanza en un acto bautismal pagano unas gotas de agua sobre el techo del auto. “¡Bendichiones, bendichiones, Aqua bendita para el bono viague!”.(1) Y así nos fuimos yendo. Como si nada. (y pensar, que sin pensar, acababa de convertir a Assos, aunque sea por segundos, en el lugar de los pasos más lentos del mundo)

EL CAMINO DE LOS 7 LAGOS

Sendero encantado que encanta Consejos útiles para transitar una ruta hacia el lado más íntimo de la Patagonia. POR FLOR NIETO

BÁSICOS DEL CAMPING

¿QUÉ? ¿DÓNDE? El Camino de los Siete Lagos nos conecta con película de ensueño, con misterio. Su paisaje es tan increíble como real. Naturaleza viva y pura. El camino es un recorrido de paisajes únicos, un tramo mágico de la Ruta Nacional 234 que comprende los lagos Villarino, Machónico, Lácar, Falkner, Espejo, Escondido y Correntoso. (Además de atravesar los Parques Nacionales Lanín y Nahuel Huapi y de unir San Martín de los Andes con Villa La Angostura).

Bicicleta de montaña o híbrida con cubiertas tipo ripio o asfalto. Si queremos atravesar la zona via bike , previamente ésta tiene que pasar la prueba del check mecánico. Por seguridad, la bici debe tener luces. Es elemental llevar casco, agua, anteojos de sol, filtro solar y labial. Bolsa de dormir: Es fundamental que sea liviana con su respectiva colchoneta aislante, el suelo es húmedo y frío. No se recomiendan los aislantes baratos: se rompen fácilmente.

Las carpas estilo iglú son las más recomendadas para hacer descansos reparadores en el camino porque son muy fáciles de armar. Importantísimo: tener estacas de más y asegurarse de que la carpa tenga cubretecho. Alacena: Lo más práctico es comprar la comida durante el recorrido. No sugerimos llevar latas en la ruta ya que suman peso a la hora del pedaleo. Es necesario contar con un botiquín básico de primeros auxilios (por si acaso…).

La diosa de todo camping: la marmita (integrada por cuchillos, tenedores, platos, tazas, pava, etc.), siempre con su repasador. Para cocinar: una cocina a butano y fósforos, protegidos en envases de plástico para evitar que se humedezcan. Kit de supervivencia, ¡Check!

La mansión de Joe Lewis en Lago Escondido

TREKKING EL ARTE DE RECORRER SENDEROS LOS MEJORES LUGARES • El paseo del Sendero del Lago Escondido atraviesa poblaciones mapuches, cascadas y arroyos. • En los cinco senderos interpretativos del Parque Lanín se puede conocer el bosque según áreas de interés. Permite hacer ejercicio mientras se disfruta de paisajes naturales y vistas únicas.

PRECAUCIONES • Consumir hidratos de carbono y glucosa antes de salir y de a pequeños bocados cada media hora aproximadamente. • Aunque no exista sensación de sed, tomar agua de a sorbos durante el recorrido. • Existen senderos de diferentes dificultades: baja, media y alta. Para realizar los últimos dos se necesita entrenamiento y estar en óptimas condiciones de salud. NP41

MARZO2012

pkins Douglas Tom

PARAÍSO VIP

Ted Turner

Es conocida la fascinación de Ted Turner, el fundador de la cadena internacional de noticias CNN, por la Patagonia. Una controversia rodea al magnate Joe Lewis, quien construyó una mansión a orillas del Lago Escondido. Año tras año, Lewis realiza actividades para niños y ha contribuido con el progreso de la zona. Sin embargo, el acceso al Lago Escondido se encuentra cerrado al público. Otro caso es el del multimillonario ecologista Douglas Tompkins quien suele comprar puntos estratégicos con grandes reservas de agua y después, los dona a las administraciones de Parques Nacionales.

DESDE ADENTRO El viaje por el continente de los sueños

Lucas Cárdenas y Florencia Bratovich viajarán de Ushuaia a Alaska en limousine, de la Patagonia al mundo. Florencia Bratovich y Lucas Cárdenas

partir del próximo número de Noche Polar ustedes podrán introducirse en un nuevo recorrido por el mundo de los sueños. Desde abril publicaremos todos los meses una sección de América Sin Límites, nuestro proyecto televisivo que, mientras es rodado, irá publicando “en vivo” todas las crónicas del viaje de Lucas y Flopy desde la Patagonia hasta a Alaska en una particular limousine Cadillac del año ’89. Ese es un sueño de muchos años y las Américas son el continente soñado. A continuación quisiera contarles el sueño desde dentro.

Un sueño El 23 de febrero pasado Lucas Cárdenas y Florencia Bratovich, una pareja de Comodoro Rivadavia, Chubut, partió desde el centro de su ciudad con destino a Alaska, Estados Unidos. Primero se dirigirán a Ushuaia, Tierra del Fuego, para volver a partir desde el punto más austral del continente (y del mundo) y de ahí atravesar la Argentina para finalmente enlazar toda América hasta llegar a Prudhore Bay, en el estado de Alaska. Si bien su intención es avanzar por más de 30.000 kilómetros de rutas, su ilusión tiene un recorrido mucho más largo.

Un desafío Cuando faltaban 100 días todavía para la gran partida realizamos una conferencia de prensa presentando el proyecto junto a Lucas, Flopy y mi socio y director de la revista, Franco Ruarte. A partir de entonces el sueño empezó a ser compartido y a significar muchas cosas. Sucede que, por nuestra parte, así surgía la primer producción para televisión de Noche Polar. Los viajeros harán entrevistas y filmarán todo el trayecto para armar el primer road reality de la Patagonia para el mundo. Todo contado

desde una perspectiva subjetiva, muy personal y con una propuesta narrativa visual de cámara en mano (corriente documental cámara-sujeto). Además del primer programa de televisión de Noche Polar, Lucas y Flopy escribirán una sección en la revista y una columna semanal en el suplemento de viajes y turismo del Diario Patagónico que se distribuye en Chubut y Santa Cruz, con la crónica de su viaje. El desafío de viajar a partir de ese momento se volvió doble Nuestro afán emprendedor y visión un tanto alocada comenzó desde entonces a calibrar una producción de contenidos multiplataforma que deseamos cruce las barreras de la región y logre llegar a todos a través de los medios de difusión lideres en el género documental, proponiendo un material nunca antes visto en el mundo.

Una realidad La limousine ahora es una especie de casa rodante con una cama de dos plazas, una mini cocina con anafe y pileta, bauleras y un poco de espacio para una notebook que los mantendrá conectados (Todo hecho en casa). Como principales sponsors y productores de todo el contenido que surgirá de la experiencia, desde Noche Polar, creemos que este viaje de la Patagonia a Alaska además de entretenernos y apasionarnos con las historias de sus crónicas, podrá abrirnos el corazón y estimularnos a soñar y luchar por lo que más nos apasiona. Que que sea una limo, un Cadillac, no los confunda. No se trata del “sueño americano”, no se trata de una frivolidad snob. América Sin Limites nos habla de encontrar siempre un vehículo que sea el transporte perfecto para cumplir los sueños, de cruzar todos los límites personales, y que siempre se puede ir un poco más allá

Para contactarte con Lucas y Flopy, escribíles a americas@nochepolar.com y visitá www.americasinlimites.tv NP41

MARZO2012

POR

LEO DAVIES

Director de Noche Polar y productor de ASL

ELLOS SON Tanto Lucas como Florencia son dos jóvenes nacidos y criados en Comodoro, una de esas típicas ciudades patagónicas un poco alejadas de todo, provenientes de familias de clase media trabajadora y desde muy chicos se caracterizaron por ser grandes soñadores. En particular, Lucas cuenta desde su blog que su afán por los viajes comenzó desde muy pequeño. Luego de trabajar como conductor en diferentes transportes y ser profesor de batería, este músico y emprendedor logró comprar su primer limosuine y fundar su empresa de alquiler de este tipo de vehículos para fiestas y eventos.

homo patag贸 nicus

PORTADA POR ROMINA

Quiero sur. Dame sur. Paraguas sur. Paraguas por el sur. Aqu铆 sur.

dime qué haces

sarmiento equipo open day

DÍA DE CAMPO POLAR

Día campestre para una noche polar Para recargar pilas el equipo de Noche Polar nos dimos un merecido “permitido”. Viajamos hasta Sarmiento para disfrutar del mejor día de campo en El Viejo Tambo. ¿Se nota lo bien que la pasamos?

NP41

MARZO2012

Mañanas campestres Llegamos tempranito. El sol radiante nos hizo olvidar rápidamente la tormenta del día anterior —aunque todavía quedaban restos de los enchastres del temporal en nuestros zapatos—. La belleza de El Viejo Tambo nos ponía ansiosos, queríamos recorrerlo ya, pero el día era largo y preferimos esperar, sentarnos en la inmensidad del césped a charlar entre nosotros y disimular las señales que nos emitía el estómago. De repente y para alivio de todos, alguien gritó: “¡ya está el desayuno!”. Una buena dosis de alfajores, pasta frola, tostadas con dulces y quesos típicos, scones, combinados con café, chocolatada, yogurt y jugo de naranja, nos alcanzó para cargar energías y disfrutar de lo que nos esperaba.

Un paseo por el tambo Después del maravilloso desayuno llegó el momento del paseo. Una hilera interminable de álamos protegen la totalidad del predio perteneciente a la familia Salgueiro y bajo esa carcasa de naturaleza pura conocimos las instalaciones donde se elaboran sus productos. Primero fue el turno de la materia prima: una recorrida por la chacra en donde se crían los porcinos, ovinos y vacunos que proporcionan la leche y la carne. Nuestro amigo José resultó ser una prueba viviente de que los puerquitos están muy bien alimentados (si no entienden pregúntenselo a su remera). Más tarde, observamos el trabajo más esforzado y madrugador. Antes de que cante el gallo —literalmente— , los peones tienen que estar en el tambo con las vacas y ovejas para comenzar con el proceso de ordeñe. Lejos de lo que muchos se imaginan acerca de esta tarea, la modernidad ha colaborado con el quehacer del trabajador de campo. Nos mostraron de qué manera, gracias a cuatro intubaciones en las ubres se pueden obtener litros y litros de leche que se derivan a través de tuberías directamente hacia la zona de producción.

Un aplauso para el asador Sabíamos lo que nos esperaba. (El desayuno, todo muy rico, pero ya había quedado en el pasado). Antes de comenzar la lucha a sangre fría por las costillitas, había más delicias: degustación de quesos de elaboración propia, tortillitas, brochettes y empanaditas de horno de barro, apaciguaron la paciencia de las fieras. Del asado no hay mucho para contar; simplemente, no quedaron ni los huesos. La insaciabilidad había calmado pero aún faltaba más.

La argentinidad al palo El día se terminaba. Habíamos conocido el Viejo Tambo en su inmensidad. Llegó el momento más placentero del día: nos tiramos en el césped a disfrutar de la tranquilidad, escuchar el sonido de los pajaritos y… simplemente nada más. De repente, cuando parecía que nada podía mejorar todo lo vivido, llegó la frutilla del postre pero en versión argentina: ¡Mate con tortas fritas! Así terminamos el día y nuestro día de campo. Pero por supuesto, prometemos volver

NP41

MARZO2012

ser polar

Resistencia Kultural Hace humor, hace teatro, hace reír, hace pensar, hace parar de pensar. Un hacedor. Un artista. Un resistente.

POR LULA FUEYO FOTOS DE MARCOS ASENSIO STYLING PAULA SÁNCHEZ RETOQUE DIGITAL DELO PRODUCCIÓN IVÁN LESKE BACKSTAGE DAVID MONDRIK Y ROBERTO BELLIDO GRACIAS Aldo (Club Náutico Rada Tilly), Marcos González de Valdesogo Baterías, Orlando Olguín (y su caballo Zorrino), Solange Freile (Club Náutico Rada Tilly)

D D

e lo que sabe enseña. Brinda talleres, ofrece su casa como un espacio a puertas abiertas para que sea tomado por quien quiera. En pocos días inaugura la 2° edición de una genialidad: la Convención “DeSierto Circo”, el primer y único encuentro craneado íntegramente en Patagonia, con clases dadas por los mejores artistas circenses del país. De su casa-escuela nos cuenta “Tenía muchos proyectos de lugares para los talleres y tomé el garage de mi casa. Fue una necesidad propia, necesitaba un espacio para hacer lo que me gusta”, explica Elo, del surgimiento de esta especie de petit palación cultural. En el salón de piso flotante de unos 10 x 5 metros hay velas aromáticas, lámparas de papel con luz tenue, mucho color y unos didjeridoos que descansan en las esquinas. (Eso explica la presencia del Conejo, artista y amigo de Elo. Me cuenta que ahí mismo hicieron el primer taller de didjeridoos y Elo le acota: “fui el primer contagiado tuyo”, como si no supiéramos desde el vamos que se prende en todo lo que el arte le propone). “No hago nada por los demás, lo hago por mi, y si justo te copa lo que hago buenísimo, sumáte”, dice como queriendo aclarar que no es el Robin Hood de la cultura, que es simplemente un apasionado iluminado y con pilas. Sin embargo, probablemente sin querer queriendo, creó con este espacio denominado “Kultural 5” un lugar de protección para los artistas: “Acá vienen músicos y se genera un clima con el público que no hay en ningún lugar. Todos los que tenían algo para mostrar pueden venir: espectáculos de todo tipo, talleres de malabares, de yoga, de escultura, de payaso, de teatro, dado por mí o por otros artistas. Ahora ya tiene vida propia”. Es nuestra única referencia a su lugar en el mundo. Vinimos a hablar de él en este mundo.

Si te preguntamos ¿Hay alguien ahí? ¿Cuantos nos responden? Depende en el contexto en el que esté. Si me ubicás en un contexto artístico te pueden responder varios. En mi casa te voy a decir “yo” (risas), pero en el plano artístico te pueden contestar un montón porque hay personajes que ya tienen su propia vida, su historia armada.

¿Cómo es eso de que tienen vida propia? Y sí, puntualmente uno de mis personajes de radio, Concho Rodriguez, va teniendo sucesos, le pasan cosas, un accidente, y eso lo acarrea durante el resto de sus días. Y a esa anécdota le va agregando cosas todos los días. Concho tiene hijos, una madre que es de Santa Rosa, La Pampa, un tío al que odia... Y un montón de gente te puede dar estos mismos datos. Y así con todos los personajes.

NP41

MARZO2012

¿Te los llevás a tu casa y te descubrís hablando con ellos? Los pongo en situación o da justo la conversación para pensar “qué diría Concho en este caso”. O una anécdota nos recuerda a algo que le pasó a Concho, pero no más que eso.

¿A qué se dedica Elo Vásquez? Hago radio, me decido a enseñar lo que sé de circo, talleres de teatro, talleres de payaso, funciones de varieté, shows unipersonales, convenciones, ¿qué más?...a viajar. ¿A qué no se dedica? No me dedico a hacer trámites y lo padezco. Me cuesta un montón eso de pasarme tres mañanas y perdérmelas haciendo fila en la AFIP o en un banco. No puedo y no lo hago. Lo padezco porque quedo fuera del sistema, entonces termino acumulando deudas y pierdo tiempo regularizándome hasta que otra vez caen todas esas cosas que se acumularon en las estanterías y otra vez pierdo tiempo y plata. Detesto que se me cuelen o que otros tengan más prioridad que yo, entonces me agarro unos enojos que me hacen muy mal. Utilizo el sistema lo que puedo, lo que sé usar y lo que necesito y el resto trato de dejarlo, de vivir en un mundo paralelo, en una burbuja. Definitivamente algo que no sé hacer es ser prolijo con los trámites.

¿Cómo viven tantas pasiones dentro tuyo? ¿todas despatarradas o hay alguna que pone orden? Mmm tendría que pensar en qué soy apasionado, o sea en qué se me va la vida. En Agustina, mi hija, indiscutiblemente. Creo que en esta última etapa todo lo hago apasionadamente. Lo que tenía que hacer por simple rutina ya lo eliminé de mi vida. Y a medida que voy creciendo hay cosas que me desapasionan y dejo de hacerlas y aparecen otras y las hago.

¿Haciendo qué te sentís más pleno? Y mis pasiones pueden convivir juntas porque van de la mano. A los 12 años practicaba con un radiograbador a tecla, inventaba historias y sonidos, similar a lo que hoy hace en su programa radial “La ciudad perdida” pero de modo amateur. El humor también está dentro de su génesis. Cuando era chico hacía reír y fue entonces cuando de tantas veces que le dijeron “qué payaso” decidió definitivamente serlo:“Ya en el secundario me costaba caro porque el humor no tenía cabida o yo lo hacía en momentos inoportunos: chocaba con las autoridades y el humor era sancionado. Y nadie se daba cuenta que quizás esa pavada por la que me sancionaban sería luego mi forma de vida.

El Conejo

Compe単ero incondicional de Elo en sus proyectos. Socio fundador de Desierto Circo.

NP41

MARZO2012

“...Hubo muchísimos humoristas antes que yo en la Patagonia, pero somos pioneros en lo que es el nuevo circo....”

Qué intervención cultural harías en: El cine mientras el público mira atento una peli de acción Nada, miraría la película

La avenida principal de una ciudad en hora pico Escrachar a los camiones de caudales estacionados en doble fila. Una vez lo hice, vestido de mi personaje Morrison..

El colectivo que viene de la Universidad Le preguntaría a la gente por qué le gusta viajar como sardinas y lo haría vestido como sardina, claro.

El supermercado mientras hacés la fila para pagar Bailaría la danza de los precios.

En la Municipalidad mientras ves que faltan 50 números para tu turno Nada, me voy.

La ruta 3 entre Comodoro y Garayalde Me relajo, me bajo y me estiro tranquilo.

La ruta 40 entre Teka y Gobernador Costa Regalaría máscaras con una sonrisa para reírse del corredor bioceánico

El día que tu hija te presente al novio Le preguntaría si juega al fútbol en la PC, así juega conmigo

NP41

MARZO2012

En los espacios culturales que generás siempre vas hacia la diversión. ¿Por qué? Será para lo que soy más apto, más propenso, tengo esta habilidad, la de hacer reír.

Malabares, humor, risas en un mundo con demasiadas preocupaciones. Es como crear una pequeña revolución social. ¿Lo sentís así? Sí, más bien como una resistencia. Para una revolución tendría que estar en condiciones de decir “me animo, ataco y cambio”. No estoy en condiciones, si lo hiciese muero inmolado afuera (risas). Lo único que puedo hacer es resistir. Vivo en un ámbito que me autogenero, usando de ese sistema -con el cual no estoy de acuerdo- lo que me sirve y lo que más o menos me permite mantenerme. De algo estoy seguro, no voy a cambiar el mundo pero voy a dejar mi mancha por donde pase y una mancha muy difícil de sacar. Los “viejos” que nos quedamos en el sur somos la resistencia genuina y por el amor al arte nada más.

Desierto Circo Maru, Majo, el Conejo y por supuesto Elo Vásquez, “socios fundadores” del proyecto, tienen todo preparado para Desierto Circo. Del 6 al 11 de marzo en el Club Náutico Rada Tilly se desarrolla la 2° edición de este megaevento circense como ningún otro en la Patagonia. Malabaristas, trapecistas, acróbatas, humoristas, telistas, de todas las regiones, podrán cursar talleres a cargo de los mejores del país. Además, el público general podrá disfrutar de tres shows únicos: “Vamos a hacer tres noches super potentes con lo mejor del circo nacional”.

¿Qué es para vos esta convención? La convención tiene un montón de significados en diferentes tiempos. Lo que estamos haciendo es tremendo, histórico. Nunca hubo otra movida de circo similar. Y eso dispara que, así como yo una vez tomé un taller, me transformé y ahora genero más de esto, las personas que concurran a los talleres también pueden hacer un click y se empieza a amplificar de una forma que no la podemos imaginar. Significa enriquecer nuestra forma de vida cotidiana porque esto es lo que hacemos todos los días de nuestra vida.

“Desierto Circo” qué nombre impresionante. Tiene dos significados: uno hace referencia al circo dentro del desierto, y otro a una especie particular de circo, cierto circo, porque consideramos que tenemos una forma de vida diferente, otras influencias y otros recursos que nos hace un circo distinto al de otros lados. Y si le

NP41

MARZO2012

queremos buscar más connotaciones, tiene ese nombre porque estamos secos de humor en esta ciudad, es un clima árido de humor, no florece rápidamente. De hecho nuestro humor es bastante oscuro. No soy el típico payaso que sale a escena con voz de pito diciendo “¡Hola chicos!”, soy el payaso pesimista, enojado.

¿Qué se siente enseñar a hacer reír? No sé si enseño a hacer reír. Mis talleres buscan la forma para que vos encuentres el ámbito para transformarte en un artista. Creo que lo que hay que hacer para terminar siendo un artista es empezar a concurrir a ámbitos de esa naturaleza.

¿Qué se siente hacer reír al sur del mundo? Nos sentimos como pioneros. Hubo muchísimos humoristas antes que yo en la Patagonia, pero somos pioneros en lo que es el nuevo circo. Pero hacer reír al sur es muy difícil, siempre lo fue, porque desde el principio de la historia es un ámbito de mucho trabajo y dolor, desde las matanzas indígenas hasta el desarraigo de los inmigrantes. Nunca se generó nada que no tenga relación con el trabajo duro. La diversión era traída por espectáculos de afuera, nunca formados acá. El clima también influye en el carácter de la gente. Los ámbitos son pocos y chicos, por eso trabajamos en reductos y es difícil, pero se puede.

Entonces ¿Cómo es la alegría patagónica? Es distinta a todo. Es mucho más trabajosa y nosotros somos un reflejo de eso. En las convenciones somos super serios: nos acostamos temprano, pasamos mucho tiempo ensayando, tenemos la costumbre de trabajar mucho. Y creo que es porque somos obsesionados en cierta forma y en todo sentido cuando uno se obsesiona termina logrando el objetivo. Además en el sur tenés que hacer todo bien para demostrar que estas cosas se pueden hacer acá. Si te obsesionas y ponés la vida, sale.

¿Qué te gustaría que se genere a nivel cultural en el sur? Que sea más fácil todo… pero en el país en general. Es muy duro para el artista por ejemplo ser Director de Orquesta acá y vivir sólo de eso. No pasa y hasta parece utópico. Que sin ser un músico exitoso a nivel nacional, se pueda vivir de eso. Que el trabajo del artista se tome en serio, como cualquier otro trabajo.

Nos vamos. Pero nos vamos tranquilos, sabiendo que ahí seguirán los didjeridoos, los colores alegres, las risas, las ganas de hacer y compartir cultura. Ahí estarán como armas de guerra para un fin: resistir riendo

“...Vamos a hacer tres noches super potentes con lo mejor del circo nacional...” Del 6 al 11 de marzo en el Club Náutico Rada Tilly se desarrolla la 2° edición de este megaevento circense como ningún otro en la Patagonia. Malabaristas, trapecistas, acróbatas, humoristas, telistas, de todas las regiones, podrán cursar talleres a cargo de los mejores del país.

érase una vez

patagonia corsarios piratas

EL PIRATA DRAKE Y su isla perdida

El inglés Francis Drake fue uno de los grandes corsarios de América en el siglo XVI. Aunque no el único, la literatura lo revistió de una altura de fábula que lo volvió inmortal. POR JIMENA MASCARÓ ILUSTRACIÓN DE DAMIÁN DE AMICIS

NP41

MARZO2012

Tierra a la vista La aparición de un nuevo continente, de una tierra dorada, sedujo a piratas y corsarios (1) por igual al extremo de estar dispuestos a entregar sus vidas a cambio de una aventura en nuestro suelo. Pero no fue sólo el brillo de los tesoros el que atrajo a barcos de distintas banderas hasta nuestras costas, ni la necesidad de romper con el monopolio español en las tierras americanas (muchos gobiernos usaron a los corsarios y piratas para hacerlo) fue también el vértigo y el prestigio de descubrir y fundar nuevas tierras. Y esta es la historia de una, que finalmente desaparecería.

1) Un pirata era el que robaba por su cuenta en el mar y que se movía exclusivamente por su propio interés. Un corsario, en cambio, era un marino contratado por un Estado o una corona en guerra para causar pérdidas a la economía del enemigo. De los unos y de los otros, tuvo la Patagonia.

Elizabeth Island, la isla perdida de Drake En 1578, Sir Francis Drake descubrió una Isla, al sur del Cabo de Hornos, la que fundaría con el nombre de Elizabeth Island. Muchos años después, quienes tras sus coordenadas y sus leyendas intentaron hallarla se vieron frustrados: la isla misteriosamente había desaparecido. Por muchos años la Elizabeth Island sería para las

crónicas marinas sólo una leyenda o en tal caso un alarde delirante de un pirata inventivo. “una pequeña isla de no más de 30 millas de extensión de norte a sur; dibujada casi como un cuadrado con un lago en su centro, el que podría ser el cráter de un volcán extinguido con un abrupto arrecife o costa alta del lado meridional” así la habría descripto el navegante. 170 años después y el pedazo de tierra desaparecería de los mapas. Las especulaciones y explicaciones fueron desde motivos naturales (debido a su ubicación en una costa sísmica) hasta mitológicos. Lo que nadie esperaba era que, finalmente, después de muchos años de haberse borrado de la faz del océano, el Capitán Felix Riesenberg se toparía con ella. El descubrimiento fue intencional. El capitán se basó en el libro de bitácora del Piloto Nuño da Silva y tuvo en cuenta la desviación sufrida por los buques de Drake por efecto de la corriente del Cabo de Hornos para dar con la posición última de la esquiva isla, la que coincidió con la ubicación del actual Banco Pactolus.

El banco Pactolus, también llamado banco Burnham es una isla fantasma situada al sudoeste de la Tierra del Fuego frente a las costas de Chile. (Wikipedia)

Como el Mar Azul No fue nuestro océano Pacifico el que vio piratas ni corsarios. Nuestro Mar azul fue. Así se lo llamaba en tiempos de la colonización, a él (al océano que baña las costas de nuestro continente) y a sus tierras cercanas. Francis Drake, saqueando enormes fortunas en oro y plata a los barcos españoles, a veces en nombre de la corona inglesa a veces en nombre propio, pasaría a formar parte de la letra chica de nuestra historia fundacional. De entre sus decenas de historias elegimos para contar la de su isla perdida

Sir Drake recaló en una de sus travesías en el puerto San Julián.

les damos las muchas gracias

FUNDACIÓN PATAGONIA NATURAL

patagonia naturaleza

preservación

¿Cómo contactarse con FPN? pnatural@patagonianatural.org www.patagonianatural.org

José María Musmeci

Vicepresidente de la Fundación.

El regreso a los orígenes La fundación que sabe y enseña que detrás de cada arbusto está la historia del mundo y el futuro del hombre.

esde 1989 la ONG Fundación Patagonia Natural trabaja en la búsqueda de una mejor calidad de vida para el presente y el futuro de las personas que viven en la Patagonia. José María Musmeci, su vicepresidente, nos responde:

Equipo de voluntarios e integrantes del área rescate de fauna silvestre.

¿Cuanta humanidad hay detrás de una Patagonia cada vez más natural? Se podría describir como la de aquellos que llegan de otras latitudes buscando una forma distinta de vida y la de los que residen buscando mantener algunas de las características particulares que la Patagonia supo conservar a pesar de la imprevisibilidad. Merecemos un mundo mejor que el que hemos tenido y tenemos una responsabilidad con uno de los pocos espacios del planeta apenas demorado en recibir las amenazas de un ambiente mal tratado.

Educar y concientizar desde la ciencia pero también desde la práctica. Educar al niño pero también al grande ¿Cómo lo logran? Hace casi 23 años apostamos a trabajar en Investigación, en gestión y en Educación intentando que cada una de esas áreas retroalimente a las otras y así sinergizar el trabajo de Científicos, Educadores y decididores.

De todas las líneas de acción que lleva adelante la Fundación, la constitución del Sistema Interjurisdiccional de Áreas Protegidas Costero Marinas es una de las más medulares. ¿Por qué? Porque es el resultado de otras iniciativas exitosas que se plantearon; primero conocer qué había y dónde y cómo estaba la biodiversidad y su relación con las comunidades; una vez hecho el diagnóstico, buscamos formas de evolución en la propuesta y surgió la necesidad de trabajar en la protección de las áreas y desde ellas con las comunidades involucradas. Es decir, hacía falta trabajar en una propuesta que funcionara de manera sistémica e integrada entre todos los actores.

Afirman: “Un recorrido por la Patagonia y por nosotros mismos” y nosotros queremos saber: Al recorrer la Patagonia ¿qué aprendemos de nosotros mismos? Que “no somos tan fuertes como para hacerlo solos, ni tan débiles como para no hacerlo” Necesitamos conocer y lo hacemos investigando y creando sociedades con todos aquellos interesados en conocer y divulgar ese conocimiento. NP41

MARZO2012

ALGUNAS DE SUS ACCIONES Rehabilitación de aves empetroladas, Campaña mundial “A limpiar el mundo”, Clases en escuelas, Recuperación de tortugas, Capacitación de observadores pesqueros, Turismo responsable, Juegos didácticos de concientización, Muestras itinerantes de arrecifes rocosos, Obra de teatro “te quiero animal”, Reserva faunística Punta Bermeja, Campaña de reducción del uso de carbono, Observatorio Punta Flecha, Programa educativo Punta Flecha, Refugio de vida silvestre La Esperanza. Hacemos nuestra otra de sus preguntas: “¿Qué habrá en esa inmensidad prístina de la estepa? ¿Qué se esconderá en esos arbustos, en esas cuevas acantiladas y en la superficie del mar?” Son dos preguntas en las que creemos que parte de la respuesta está en no poder contestarlas, es decir en todo lo místico que tiene nuestra estepa y su asociación con la costa, en esa rara y diferente policromía que pide a gritos no ser alterada por la mezquindad, en las voces de los que reclaman en nombre los derechos de todos. Creo que la respuesta está en la magia de las mismas preguntas aunque siempre que mires detrás de una mata o una cueva podrás encontrar algo que vive o que vivió hace millones de años y dejó su marca positiva

recuerdos del mundo

dime qué haces

empresas descuentos internet

JOSÉ DEL PÓPOLO Pez Porundía

Una idea que fue concepto que fue empresa que fue éxito. Ese camino recorrió José sólo con sus ganas de transformar sus conocimientos en productividad. ¿El resultado? Una máquina de ofrecer descuentos. POR LULA FUEYO FOTOS POR JUAN SÁNCHEZ NP41

MARZO2012

4 años y José Del Pópolo ya es uno de los emprendedores patagónicos más importantes de la Región. Siendo un universitario fundó con sus amigos/ socios porundia.com, una página de Internet con servicios de ofertas comerciales tan pero tan exitosa que fue cooptada por un tanque de las páginas de descuentos en Latinoamérica, Peixe Urbano.

no haciendo lo mismo, ver qué tecnología había disponible para medios de pago, contratar el área de diseño, armar el área comercial, armar la sociedad, contratar abogados, contadores. Digamos que fuimos ocupando todas las áreas clásicas de una empresa. Nos llevó cuatro o cinco meses de trabajo previo, hasta que llegó el 3 de noviembre de 2010 cuando inauguramos Porundia.com.

Sos Lic. en Administración de empresas y sistemas. Tu tarea, ¿cuánto tenía de creación hasta que llegó Porundia. com?

¿Cómo es el sistema del servicio?

Mi profesión está bastante orientada a lo que es una Licenciatura en Administración clásica, orientada a números, pero con una fuerte base de sistemas de información como una herramienta para resolver problemas de este mundo 2.0. Pero no había tenido creación en mi vida profesional hasta que llegó Porundia.com.

¿Qué se siente al crear un concepto? La verdad que haber creado, más que un concepto, una firma que luego de 5 meses pudimos venderla y lograr la aprobación de un grupo tan fuerte como Peixe Urbano, es una satisfacción personal muy grande porque la hicimos con recursos propios y entre amigos. El concepto fue creado en EEUU en el 2008 y nosotros un año después lo trajimos para Argentina e intentamos replicarlo adaptándolo a algunos hábitos y costumbres nuestros.

¿Cómo surge el formato “porundia. com”? En nuestro caso —que es una idea de comercio electrónico, de ventas por Internet— el proceso contó con un análisis de mercado para ver si era posible vender por Internet lo que se iba a vender en una ciudad como Buenos Aires. Empezamos a analizar cómo venía creciendo el comercio electrónico y los niveles de banda ancha en el país en los últimos 5 años, si había competidores o

Es de fácil acceso y uso, que te llega un mail por día con una promoción de una de las mejores marcas de tu ciudad, tenés que comprar con tu tarjeta de crédito el cupón y concurrir al establecimiento que te brinda el servicio con el cupón impreso.

¿Cuando te diste cuenta que podía ser un emprendimiento? Junto con mis socios queríamos crear proyectos con un alto impacto en la gente y que estuvieran relacionados con Internet y que era la forma de llegar a miles y a millones.

¿Qué necesidades vieron en el consumidor para apostar a una página de descuentos? Principalmente vimos que no había otras páginas que pudieran ofrecer el mismo servicio, por lo cual nos pareció que era algo innovador. Además al ser de tan fácil acceso, con un mecanismo simple y en aquel momento casi sin competidores, nos pareció la puerta abierta para tener acceso a un proyecto rentable a corto plazo. También vimos una tendencia que crecía en los clubes de descuento, cada vez había más tarjetas de puntos, de acreditación, y esto sumado a la inflación, genera que haya más usuarios queriendo disfrutar de descuentos, siempre en productos buenos y de buenas marcas. Y cada vez más marcas se animaban a ofrecer descuentos para captar clientes. Entonces en el análisis congeniaban las dos partes: con los usuarios y con los establecimientos.

José de Pópolo nació en Caleta Olivia y a los 3 años se fue a vivir a Comodoro Rivadavia. Tiene 24 años. En 2006 comenzó a estudiar en el Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA) y en 2010, sin haber terminando aún la carrera, comenzó con Porundia.com. ¿Cómo funcionan las páginas de descuentos? El usuario ingresa al sitio web de la empresa y se subscribe a un newsletter. De esta manera recibe todos los días ofertas de descuentos en productos, servicios y actividades de cada ciudad. que están disponibles para la compra por un corto período de tiempo, entre uno y seis días generalmente. Al clickear en una oferta, cada comprador obtiene un cupón que le permite acceder a los descuentos en los productos o servicios que desee.

Todo empezó el 31 de marzo de 2010: Peixe Urbano lanzó su primera oferta en Río de Janeiro (Brasil) y rápidamente se destacó como la primera empresa de compras colectivas en América Latina. Un año después, el 16 de marzo del 2011, desembarcó en Argentina como Pez Urbano, al adquirir Porundia.com. Hoy ya aterrizaron en 10 ciudades del país.

En la Patagonia Pez Urbano ya llegó a Neuquén y promete seguir explorando la Patagonia. Aún no hay fecha programada pero confirmaron que Comodoro está entre los próximos planes.

“...queríamos crear proyectos que tuvieran un impacto alto en la gente y que tuvieran que ver con Internet que era lo forma de llegar a miles y a millones...”. NP41

MARZO2012

Como consumidor ¿qué perfil tiene el patagónico? La experiencia más al sur que tenemos es la ciudad de Neuquén. El balance es muy bueno, resultan muy bien las propuestas que tenemos de estética, gastronomía, turismo, entretenimiento y por lo que sabemos se ha generado un boca a boca entre estudiantes, universitarios y en las empresas que comentan entre ellos sobre Pez Urbano.com.

¿Cómo pescaron a “Pez Urbano”? ¿o él los vino a buscar? En febrero del 2011 vimos que entrábamos en el mundillo emprendedor y coincidió con que estaba entrando al país Peixe Urbano. Y con mis socios, vimos que nuestras perspectivas para el año eran grandes pero que sólo íbamos a tener el crecimiento deseado si contábamos con inversiones de mucho dinero, que en ese momento no los teníamos. Había dos opciones: o buscábamos inversiones para seguir con la marca Porundia.com o buscábamos otra empresa más grande que pudiera adquirir nuestra empresa y fusionarse. Vimos en Peixe Urbano una oportunidad única porque ellos llegaban al mercado a tratar de liderar y ser los número uno. Había una fusión muy grande entre lo que ellos necesitaban para ser número uno y la necesidad de contar con gente que conozca la industria y que sepa qué había pasado los años anteriores, como nosotros. Nos contactamos con ellos que también eran jóvenes emprendedores de Brasil y entre semanas firmamos el acuerdo.

¿Cómo fue pasar del éxito local a la pandemia latinoamericana? La verdad es que fue una satisfacción personal muy grande, un desafío inmenso y un año de mucho trabajo. Además viajamos a

capacitaciones a Brasil. También le damos soporte a compañeros en Chile y en México, hay una interacción latinoamericana muy fuerte.

Como responsable de la llegada de Pez Urbano al interior del país, ¿cuanto le suma a tu background ser del sur? Lo que más me ayudó de ser del interior es conocer cómo era la dinámica comercial del interior y saber con qué perfil de persona tenía que contactarme para contratar coordinadores y ejecutivos de venta en cada una de las ciudades y cómo motivarlos. Fueron seis meses de mucho trabajo, de mucho viaje por toda la Argentina para contratar a los coordinadores, que fueron 40 en total.

¿Sentís que el ser un hacedor joven suma a tu mirada? Seguramente me da otra mirada al trabajo del día a día. Me da energías para trabajar muchas horas que es lo que se demanda en empresas que crecen mucho tan rápido.

Por el contrario, alguna vez pensaste “si hubiese tenido más experiencia, lo hubiese hecho de otra manera”? Si, seguro que si hubiese tenido más experiencia hubiese hecho las cosas de otra manera, ni mejor ni peor. Pero creo que el aprendizaje de haberlo hecho así, desde cero, y sin tanta ayuda exterior, resolviendo los problemas entre nosotros, fue incomparable. Son cosas que uno aprende sólo cuando emprende un proyecto así. Y José aprendió de la Patagonia a crecer sin presiones, a trabajar mucho para llegar al éxito y a desenvolverse, en su rol emprendedor, como pez en el agua

fiesta región trabajo

homopatagónicus

ROCA LATE

40 Fiesta Nacional de la Manzana “Mientras caminaba hacia una de las salidas del predio escuché a una señora, de unos 60 años, que estaba junto a sus nietos e hijos, que decía “A mí me gustó mucho Matanga”, con una sonrisa que le atravesaba la cara. En una mano llevaba la reposera y en la otra, un canasto. Ojalá —pensé— que en la próxima edición toque “Matanga”, para que la mujer vuelva al predio y sonría. No importan las letras, ni los nombres, importa la inclusión de todos en una evento cultural y popular que tiene el sello patagónico”. Cobertura especial de Alejandra Díaz para Noche Polar.

FOTOS POR GUSTAVO REGUERA miércoles

l miércoles 7 de febrero minutos después de las 21.30 todo Roca hizo silencio. “Muy buenas y manzaneras noches, país” se escuchó y la noche se transformó en fiesta. Aníbal Agüero daba comienzo un año más a la 40º Fiesta Nacional de la Manzana. Un evento que en plena cosecha rinde homenaje a la producción; a los trabajadores rurales, a los pequeños productores, a las familias y a la “manzana”. Durante los cinco días que duró (del 7 al 12 de febrero) en las calles se respiraba alegría, la gente quería caminar, recorrer y conocer cada una de las opciones gastronómicas, sociales o culturales que había en el predio. Por momentos era imposible avanzar de un sector hacia otro, como si fueran hormigas cada uno tenía un sentido opuesto, entre los diversos vendedores ambulantes que ofrecían todo tipo de juegos, el público elegía diferentes destinos NP41

MARZO2012

jueves

como el campo de espectáculos, el parque de diversiones, las globas con las organizaciones sociales, los expositores, los stands comerciales , los artesanos, el escenario para los artistas regionales o los distintos sectores de comida, en medio de olores que se entremezclaban, más de uno se tentaba con un choripán, el pan al vacío o las pizzas. (Tampoco faltaron aquellos que con tiempo y paciencia optaban por platos más elaborados).

Un evento que congrega a distintos artistas internacionales, nacionales y regionales del rock nacional, del pop, del tango, del folklore y de la movida tropical.

viernes

sábado

El predio está ubicado al costado de la ruta nacional 22, con aproximadamente unas 11 hectáreas y a pocos metros de unos de los accesos a la ciudad de General Roca.

Ser canción en el viento: Las luces del imponente escenario mayor se encendieron para cautivar a las miles y miles de personas que se acercaron al lugar. De a poco el predio empezó a llenarse de público para ver a los artistas La primera noche más de uno gritó “cumbia, nena” y a todo ritmo arrancó el show del neuquino Luis Sebastián. Esa noche nadie quiso descansar hasta que cerró el show Al-K-La. La segunda noche fue para el rock y el reggae: “La Moto”, “Blowind Blues”. “Los Tipitos” “Guasones”, “La Mancha de Rolando” y el broche de oro a cargo de Dread Mar I que deslumbró en la madrugada del viernes con “Tú sin mí”, “Más allá de tus ojos”, “Sálvame”, entre otros. La tercera noche se tiñó del 2 x 4 de la mano de la reconocida

cantante Adriana Varela. Después de “Los Mareados” agradeció al público y dijo feliz que “éste era un nuevo escenario para ella y que quería todo lo del Sur”. A la diversidad de ritmos que pasaron por el escenario les faltaba el folklore que llegó de la mano del conjunto jujeño Los Tekis. La gente acompañó con aplausos los carnavalitos, bailecitos, huaynos y taquiaris. Sin lugar a dudas, uno de los artistas más esperados de la fiesta fue León Gieco. Para verlo se movilizaron familias de distintas localidades de la región y fue una de las noches en las que el innumerable público acompañó hasta el final de la jornada. El autor de “Sólo le pidió a Dios” emocionó a todos con la dedicatoria del concierto a Luis Alberto Spinetta, dijo “nos acaba de dejar y esa tristeza será compensada con la magnitud de su obra. El será el segundo Gardel, se nos fue el mejor”. Mientras empezaban a sonar los primeros acordes de “La Cigarra” realizó un homenaje a las mujeres y recordó que el 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer mientras recalcaba que el 25 de noviembre es el Día Internacional de la lucha contra violencia contra la mujer. En las pantallas se proyectaban imágenes de mujeres como Mercedes Sosa, María Elena Walsh, entre otras. En la cuarta noche se mezclaron distintas generaciones, la ma-

domingo

Hace ya unos años que la Fiesta Nacional de la Manzana recuperó protagonismo entre las fiestas populares del país y trajo alegría a los habitantes de las localidades del Alto Valle de Río Negro y Neuquén.

yoría eran padres que estaban acompañados con sus hijos y que querían que escuchen y que conozcan los artistas de los 80’: el famoso “Virus” liderado por Marcelo Moura. Después llegaría todo el romanticismo de Alejandro Lerner, El sábado fue un día especial por que fue la elección de la nueva Reina de la Manzana. Entre las doce postulantes la corona fue para la candidata local, María Candela Néboli, en segundo lugar, fue para María Zanaria de Villa Regina y como segunda princesa, Beatriz Jennifer Romero de Ingeniero Huergo. El broche de oro del encuentro lo puso el grupo “Miranda”, el que con su particular estilo histriónico logró captar a la multitud con su pop electrónico. En el último día, la gente no se quería perder nada, algunos caminaban desde el palco central al regional y otros buscaban cosas en los stands comerciales que querían comprar y que había visto en otra oportunidad. La apertura de la jornada estuvo a cargo de Coti Sorokin, Minutos después de la medianoche comenzaron a tocar los músicos que acompañaban a la figura internacional de la Fiesta Nacional de la Manzana, Ricardo Montaner. NP41

MARZO2012

Por ese palpitar Durante las cinco noches se repetía la postal: mucha gente con sus reposeras, bolsos, conservadoras. Se instalaban en el campo de espectáculos y de ahí no se movían. Quizás copados por los artistas, quizás orgullosos de una fiesta que celebra la cultura del trabajo. Lo cierto era que nada brilló más cada noche que la emoción y la alegría en sus ojos

moda

PORTADA POR ROMINA LESKE

Quiero moda. Dame moda. Paraguas de moda. AquĂ la moda.

moda

GAUCHO URBANO La más urbana de las versiones gauchescas, para ir del campo a la ciudad. La comodidad y estilo definido por líneas simples y prendas funcionales. Elegancia ofrecida en los materiales más nobles: cuero, algodón con detalles y accesorios en plata. Cien por ciento estilo argentino, con el toque de la lana de guanaco y de oveja para identificarnos y enamorarnos aún más de lo que nos ofrece nuestra región patagónica.

FOTOS Y STYLING PAULA SÁNCHEZ MODELOS ELISA AGUILAR Y AGUSTÍN KOROLUK PRODUCCIÓN IVÁN LESKE MAKE UP MOIRA LOLA ASISTENTE STYLING GERARDO DUCATTEAU BACKSTAGE DAVID MONDRIK para 21 Toros RETOQUE DIGITAL DELO LOCACIÓN COMODORO RIVADAVIA

Agradecemos a María Kavata, El Mundo del Automóvil y Eulalio Escobar.

NP41

MARZO2012

NP41

MARZO2012

71 Boina, gorra y complementos de Puesto la Mata (CR). Bolso y zapatos de M&B Elegancia Patag贸nica. Prendas de vestir de Card贸n.

X: Boina Puesta La Mata (CR). Camisa, pantal贸n y camiseta de Card贸n. Elisa: chaqueta gamuza de Card贸n. Bombacha de campo de Guenguel (CR). Juego de mate y yerba, mate y colgante de plata Puesto La Mata (CR). NP41

MARZO2012

NP41

MARZO2012

Agustín: Camisa, camiseta y jean de Cardón. Zapatos y morral deM&B Elegancia Patagónica (CR). Brazalete de cuero de Puesto La Mata (CR). Elisa: Boina de Cardón, sweter mangas cortas lana guanaco de Guenguel (CR). Zapatos y bolso de M&B Elegancia Patagónica (CR).

NP41

MARZO2012

Elisa: vestido largo lana de guanaco de Guenguel (CR). Ruana lana oveja de Puesto la Mata (CR). Agust铆n: camisa de Card贸n.

NP41

MARZO2012

lifestyle

PORTADA POR ROMINA

Quiero luxury. Dame luxury. Paraguas luxury. Aquí el mundo luxury.

lifestyle

lujo celebrities séquito

The Entourage (El séquito)

Que sepa coser, que sepa bordar, que sepa abrir la puerta para ir a jugar. En el mundo de los flashes y las red carpets hay una palabra que divide las aguas de quien está in y quien está out: Entourage. POR JIMENA MASCARÓ

ilustración de ISMO

etrás de la pollera acampanada de Marilyn Monroe hubo uno, detrás del corpiño cónico de la virgin madonna hubo otro, detrás de la poker face de Lady Gaga hay unos cuantos (80, dicen). El entourage (séquito en inglés) es el cardumen de pescados que pululan por adentro y por afuera de las aguas del star system. Sin el uno, el otro sería un mundo de pelos de despeinados pésimos make-ups y mega stars inseguros y sin el otro, el primero se deshilacharía como papel mojado librando al éter —cuando hablamos de su mejor expresión— a cientos de miles de artistas que muestran con artificio y sobre la piel de sus clientes lo que nos pondremos el próximo verano (Una nación de peinadores, estilistas, asesores de imagen, personal shoppers, personal triners, corriendo por las calles sin saber a quien enchular). NP41

MARZO2012

Te vestiré mi reina Tal como ocurría originalmente, la palabra en la actualidad también designa al grupo de personas que acompaña y asiste a reyes y nobles. Sólo que en este siglo son reinas pop, reyes rock y princesitas del celuloide. Podemos decir entonces, que no son las estrellas sino los miembros más iluminados de sus entourages a quienes les debemos, en muchos casos, las direcciones más interesantes que han ido tomando las modas mundiales. Muchas veces antes de pegar el gran salto se dedican a peinar la peluca de Tina Turner o a entallar los pocos vestidos de Rosie O’Donnell. Los salarios de estas personas generalmente superan los ingresos

de los asistentes personales convencionales. En el Reino Unido, varían entre 34 mil y 134 mil dólares, por eso y porque “este tipo de trabajo te asegura el acceso inmediato al mundo de las fiestas, los eventos sin costo alguno y el glamour” como afirma Mark Frith, editor de la revista Heat, es un trabajo nada despreciable para algunos.

También llamado: Fab Job (por la abreviatura de la expresión Fabuluos Job) y CPA – Celebrity Personal Asistent).

Jaimeee… Pero como todo tema picante, éste también tiene dos caras. Pongámoslo en estas palabras: ¿Quién saca a pasear el perro de Timberlake? Claramente Timberlake no. ¿Quién se asegura que todos los elementos de una habitación donde está por dormir J-Lo sean de color blanco? López no. ¿Quién seca el sudor de la frente de Cee Lo Green? Seguramente que Green no. Sus entourages. De lo más atendible a lo más bizarro. Ésa es la amplitud criterio y de servicios que engloba el término. De los más lógico a lo más ostentoso. De millones de tipos y calañas de lujos está hecho el mundo de los asistentes. Justin Timberlake tiene un asistente encargado de limpiar los picaportes de las puertas de los lugares a los que va. Beyonce, otra cleanholic, tiene una asistente que desinfecta todos los baños cada ve que se usan y mantiene la temperatura de los espacios en 25 grados. Y por supuesto que está ella, la quintaesencia de las alucinaciones entourage: Mariah Carey Tiene asistentes para: asegurarse que a cada lugar que va instalen un juego de baño nuevo, grifos de oro y que haya agua mineral para que ella y su perro puedan bañarse; otro asistente que evita que sus vestidos toquen el piso, uno que le acerca las toallas un tanto transpiradas en los shows y uno más que le sostiene las bebidas cuando tiene las manos ocupadas. Oscurecedor oficial de habitaciones para Rod Steward, cambiador oficial de baterías para Ludacris; y en el podio del delirio el rapero Cee Lo Green , que tiene un asistente encargado de limpiarle el sudor de su frente y de ponerle chicles en la boca.

CUIDADO CON LA JUNTA También se usa la expresión entourage con una connotación negativa cuando señala al grupo de amigotes un tanto violentos que rodean a una star. Otro uso del término hace referencia al grupo de amigos (famosos o no) que acompañan a una celebridad. Inclusive HBO emitía una serie muy exitosa que llevaba ese nombre y que narraba la vida de un joven actor de Hollywood que decide llevarse a sus amigos de toda la vida a vivir con él para mantener los pies en el suelo con el éxito que tiene.

EL CIELO Algunos la pasan de lujo como el CPA de George Clooney que recibió una casa valuada en un millón de dólares, o como la de Oprah Winfrey que recibe un millón de dólares en concepto de honorarios.

EL INFIERNO Otras no la pasan tan bien: La asistente de Naomi Campbell, Simone Craig, afirmó que había sido mantenida como rehén en un hotel y que su jefa la había golpeado, lanzado en un sofá y arrojado violentamente un teléfono; y Hilary Levy, asistente personal de la actriz Shirley Bassey por 15 años, contó que Bassey le pegó una cachetada y la maltrató en medio de una borrachera.

PAR A CUIDARTE MEJOR New York Celebrity Assistants (NYCA), una asociación que busca ayudar y proteger a asistentes vip. Se discuten temas que van desde “cómo elegir regalos únicos para la persona que lo tiene todo” hasta “revisar la correspondencia que envían los fanáticos”.En Inglaterra existe una institución similar, la U.K. Organization of Celebrity Assistants (Ukaca)

ARGENTINA Sequito: El antourage argentino. Nosotros también tenemos lo nuestro. De los más reconocidos: El de la “su”. Incluye como elenco estable al extraño de pelo largo Miguel Romano; a su maquillador; a su secretaria, Inés Hernández; su productora y amiga Celia Sofovich y a Luis Cella el productor general de su programa. Florencia de la V: su vestuarista, su coreógrafo, su profesor de canto, su maquilladora personal Mabby Autino , su estilista Joaquin Persson y Pablo Goycochea, su novio encargado de coordinar a toda esta gente; están con ella casi todo el tiempo.

Mi reino por una enfermera Emblemático caso de entourage nacional que saltó a la fama y a la fortuna: la directora del multimedio Clarín, Ernestina Herrera de Noble, otrora enfermera personal de don Roberto Noble.

¿Quién es la nena más linda? Si se lo mira con cariño, el mundo de los entourages tiene tanto de frívolo como de manifestación de distintas artes y de artilugio para evitar el antropológico y profundísimo miedo humano a quedarnos solos. Porque ¿tener a una persona que nos diga que somos hermosos y que todo va a estar bien no se asemeja mucho al maternal cuidado que nuestros padres nos daban con gusto y amorosamente cuando niños? Los entourages, entonces, ¿no serán eso? ¿Una forma rentada de volver a la seguridad infantil? Quizás si. O no. Quizas sólo sea una ostentación más en el mundo de los ostentosos.

antes de irnos

POR

ALEJANDRO AGUADO

NP41

MARZO2012

NP41

MARZO2012