NP94 · $80 · www.nochepolar.com
ISSN 1852-2998
INFORME LA GUERRA de los
DINOSAURIOS (Los dinos viven) Consumo Consentido
Un regalo
antiprincesas Moda
Verano según
Insoportable Hiel
Homopatagonicus
Estación
Planetaria
China mira IA ESPEC
al infinito
L
fiesta fiesta!
+ CINE OH OH OH. por Emilio Valencia + MÚSICA 7 CANCIONES para l a resaca de fin de año
por Flor Nieto + SABORES TENEDOR LIBRE por Nico Visne
El domador de Nat Geo en Patagonia
desde el Sur
Martín Ochoteco y los Caballos Salvajes
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 1
2 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
Sumario
diciembre 2016 por Ailín Venter · Arquitecta y fotógrafa
Catch Up Dame data
10 · MÚSICA, por Flor Nieto 12 · CINE, por Emilio Valencia 14 · INFORME ESPECIAL, por Carla Barbuto JURASSIC WAR
Homopatagónicus Dame Sur
22 · SER POLAR MARTÍN OCHOTECO · NOBLEZA GAUCHA 30 · ÉRASE UNA VEZ MISSA EST · LA 1° MISA DE LA ARGENTINA 32 · HOMOPATAGONICUS ESTACIÓN DE ESPACIO LEJANO · OBJETIVO ¿ LA LUNA? 36 · DIME QUE HACES AMOR ALIMENTO · EL 1° BANCO DE LECHE MATERNA DE LA PATAGONIA
Sobre ella (la artista) Ailín Venter nació en 1991, en la Patagonia. A los 18 años se instaló en Buenos Aires, donde estudió arquitectura y profundizó sus estudios en fotografía. Actualmente tiene un estudio y taller en Barracas, donde combina y desarrolla las tres disciplinas que más le apasionan: la arquitectura, el diseño y la fotografía. Trabajó como fotógrafa analógica para eventos como BAAD –Buenos Aires Arquitectura y Diseño- en el marco de la Bienal Internacional de Arquitectura, en 2015 y en el mismo evento en el marco de la Noche de los Museos, en 2016. Realizó fotografías de esculturas para artistas; y expuso en muestras colectivas e individuales.
De ella (la obra) Selección de piezas de la muestra individual de fotografía analógica realizada en el Centro Cultural Rada Tilly. Algunas son fotografías color, otras blanco & negro y otras con la técnica experimental de doble exposición. La obra estará expuesta en el Centro Cultural Rada Tilly hasta el 22 de enero de 2017.
40 · DECLARACIÓN DE MODA INSOPORTABLE HIEL Y O´TOOLE · VIEDMA
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 3
Año 8. Número N°94 DICIEMBRE 2016 Editora General
Lic. Jimena Mascaró jimena@nochepolar.com.ar Producción General
Marina Subizar Arbelaiz marina@nochepolar.com.ar Producción y Redacción
Lic. Carla Barbuto carla@nochepolar.com
Lic. María Marta Martínez Corresponsal en Neuquén
maria@nochepolar.com.ar Diseño Gráfico
Carla Fonteñez
carlaf@nochepolar.com.ar Ilustración
Damián De Amicis Alejandro Aguado
Publicidad
Comodoro Rivadavia
Paula Faletti
marketing@elemultiespacio.com.ar Neuquén
María Marta Martínez maria@nochepolar.com (0299) 155 097741 Bariloche
Almendra Arrigoni
almendra@nochepolar.com (011) 156 4601977
Sumario Open Your Mind
Antes de irnos
48 · CONSUMO CONSENTIDO DE ANTI PRINCESAS Y ANTI HÉROES
58 · BUENAS NUEVAS PASÓ LO QUE PASÓ EN NOVIEMBRE
52 · TENEDOR LIBRE EL MES DE NICO VISNE
62 · MUY BUENAS NUEVAS ANTES DE QUE SE LA LA LLEVE EL MAR
54 · THE WALL FESTIVAL DE ROCK ME RÍO GRANDE
66 · MUY BUENAS NUEVAS JORNADAS ARTE PATAGONIA
Dame wow
Colaboran en este número: Constanza Otoole, Victoria O´Toole, Leandro Gianello, Alejandro Soto, Ailin Veter, Leonardo Casanova, Romi Panda, Axel Marin, Damian Gudik y Leo Lajar.
Dame relax
66 · MEETING POINT FIESTA CON VILMA PALMA EN ELE 69 · BUENAS NUEVAS VIENE LO QUE PASA EN DICIEMBRE 70 · HISTORIETA PATAGÓNICA Por Alejandro Aguado
NOCHEPOLAR es una publicación de
Impresión: Imprenta 2.0 www.idoscero.com Los integrantes del staff trabajan en colaboración. El contenido de los avisos publicitarios y las notas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial sin autorización del editor de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista no está permitida.
ISSN 1852–2998. Precio de tapa $60.
Medio auditado por 3 Comunicaciones Estratégicas www.3comunicaciones.com.ar
Adherida a la Asociación Argentina de Editores de Revistas.
4 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 5
Editorial / DICIEMBRE 2016
Feliz fin de año que es comienzo. En tanto y en cuanto domemos a nuestros caballos salvajes como Jimena Mascaró Editora General
Martín Ochoteco doma a los suyos. En tanto y cuanto ofrezcamos de nosotros lo más puro y lo más fértil, como las madres patagónicas del 1er Banco de Leche materna de la Patagonia Argentina del Hospital de Cutral-Có – Plaza Huincul. En tanto y cuanto no nos conformemos con la tierra y queramos llegar al cielo. Mientras no sólo seamos exploradores del tiempo sino también del espacio como la Base Espacial de Quintuco. En tanto y cuanto siga habiendo buenos y brillantes tipos que defiendan la fuente de trabajo de otros tipos y tipas, decididos a sostener un medio que le da vida y voz al ser y al quehacer patágónico... En tanto y cuanto todo eso suceda…el fin, siempre será comienzo.
6 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
catch up Dame data
Carátula por Ailín Venter
por FLOR NIETO · www.flornietoblog.com
Catch up / MÚSICA
Comodorense · Periodista rockera · Bajista · Escritora · Lectora · Licenciada en Comunicación Social.
SEBASTIÁN LINO
Playlist
7 CANCIONES PARA LA RESACA DE FIN DE AÑO
La música y todo lo que se puede hacer con ella.
CLOSER THE CHAINSMOKERS & HALSEY
De champagne
STARBOY THE WEEKND & DAFT PUNK
C
ada vez que Seba vuelve a Patagonia, su habitación se transforma en un museo de discos. Algunos suyos, otros de otros. A veces vuelve con su novia y redescubre su ciudad a través de sus ojos. Dice que le gusta no-ser-músico, vivirlo como un aprendizaje y una parte del todo, componer canciones sin saber qué acordes usa o si tienen un género o no. Cuenta que siempre le gustó la vida de quienes hicieron muchas cosas, algo que en Esquel le parecía imposible pero que, por suerte, ve a sus amigos o chicos más chicos generar nuevos movimientos. Hace 6 años Sebastián Lino se mudó a La Plata para estudiar Comunicación, pero aparte de eso, hace muchas cosas. Sus primeras composiciones hace 10 años, sus reseñas de discos impresas en De Garage, sus preguntas al aire en Tren Para Pocos -Radio Estación Sur-, su motor y el de sus amigos en la creación del sello Uf Caruf!, sus posteos espontáneos y esporádicos en su blog Las Habladurías del Rock, su música después de su primer disco Todo es Verdad Vol.1, sus proyectos con sus dos bandas: MandalA y Los Pi. En el escenario o desde el público, Sebastián Lino es uno pero está en todo. A veces de a una, de a dos, de a cuatro. En su discografía existen muchas canciones en muchos formatos. EPs, discos completos, demos, melodías de la adolescencia terminadas en la juventud avanzada. Hacer y mostrar. Crear y comunicar. Ser uno y ser varios. “La etapa adrenalínica de la llegada a La Plata, la etapa de cantautor romántico cuando conocí a mi novia, la etapa oscura cuando identifiqué nuevos enemigos, el repertorio de bronca bailable que construimos con Los Pi, el nuevo repertorio de composiciones enérgicas y colectivas con MandalA. Y otras canciones que no sé ni de dónde salen ni hacia dónde van”. Se ve en su bandcamp, se ve en su blog, se le nota cuando habla, cuando pregunta y cuando canta, cuando toca la guitarra. Sebastián Lino es eso, la música y todo lo que se puede hacer con ella. todoesverdad.bandcamp.com
IN THE NAME OF LOVE MARTIN GARRIX & BEBE REXHA
De mantecol INFLUENCE LOVE TO & WIZ KHALIFA
De besos
TREAT YOU BETTER SHAWN MENDES
De falta de besos
lashabladuriasdelrock.blogspot.com.ar
PERFECT STRANGERS ONAS BLUE & JP COOPER
NUEVOS DISCOS de DICIEMBRE THE ROLLING STONES BLUE & LONESOME
Un guiño de una de las principales leyendas del rock a sus orígenes. Una vuelta al blues ,a Willie Dixon, Little Walter, Jimmy Reed y sus canciones. Después de 10 años, los Rolling Stones grabaron un nuevo disco en 3 días. Con los singles Just a Fool y Hate to See you Go, la banda liderada por Mick Jagger demuestra que la música no termina. 10 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
De estrellitas que no prenden
JOHN LEGEND
DARKNESS AND LIGHT
Si bien su R&B y Neo Soul daban vueltas hace rato, las melodías de John Legend se dispararon con su hit All of Me. En diciembre, lanza su quinto álbum de estudio, en esta ocasión producido por Blake Mills de Alabama Shakes. Love Me Now, el adelanto de un nuevo trabajo que resalta la luz ante la oscuridad que la rodea en el mundo.
De amaneceres
CAKE BY THE OCEAN DNCE
De pensar en el futuro
NOCHEPOLAR OCTUBRE 2016 | 11
por EMILIO VALENCIA · /catchupcine
Catch up / CINE
Ushuaia · Profesor · Realizador · Músico y DJ · Crítico de cine · Funcionario · Coleccionista de cds y vinilos.
CINE NAVIDEÑO
TOP 5
FILMS NAVIDEÑOS DE TERROR SILENT NIGHT, DEADLY NIGHT (1984) DIRECTOR: CHARLES SELLIER JR.
Conocida en Argentina como Sangriento Papá Noel, fue una de las películas más controvertidas de la década del `80, ya que el asesino se vestía como Santa Claus. Este film de culto dió lugar a 4 secuelas y una remake.
E
l cine navideño data de 1897, con el corto Santa Claus Filling Stockings. D. W. Griffith, conocido como "el padre del cine moderno" dirigió en 1909, A Trap for Santa Claus, un corto dramático, cuya historia se desenvuelve en Navidad. En 1934 Stan Laurel y Oliver Hardy, más conocidos como "el Gordo y el Flaco", protagonizan Babes in Toyland, una comedia musical ambientada en "Juguetelandia", un maravilloso lugar de donde Santa Claus es cliente. Uno de los grandes e imprescindibles clásicos navideños es It's a Wonderful Life (1946) de Frank Capra, cuyas fábulas optimistas sirvieron para distraer y esperanzar al público norteamericano en las décadas del 30 y 40. Miracle on 34th Street (1947) es otro famoso clásico acerca de un anciano contratado por una tienda para trabajar como Papá Noel. El filme fue distinguido con tres premios Oscar y cuenta con una remake del año 1994. Santa Claus Conquers the Martians (1964) es un film de culto en donde Papá Noel es secuestrado por los Marcianos, ya que ellos no tienen a nadie que les entregue sus regalos a los niños extraterrestres. La década del `80 brindó una versión acorde a la época con Santa Claus: The Movie (1985) protagonizada por Dudley Moore y John Lithgow. Gremlins (1984) es otro clásico de esa década, en la que se combina terror, comedia y aventuras en un contexto navideño. Macaulay Culkin se lanza a la fama con Home Alone (1990) inspirada comedia familiar que acá se conoce como Mi pobre angelito y que generó cuatro secuelas. Leslie Nielsen interpreta a Santa en All I Want for Christmas (1991). Otro actor cómico que interpretó a Papá Noel es Tim Allen, en Santa Claúsula(1994). Esta exitosa comedia dió lugar a dos secuelas. El ex-astro de lucha libre Hulk Hogan, devenido actor, interpreta a un millonario con amnesia que se convierte en Papá Noel de shopping y combate el crimen en Santa with Muscles (1996). Otro musculoso que incursionó en el cine navideño es Arnold Schwarzenegger, primero como director de la comedia romántica Christmas in Connecticut (1992), y luego como actor en la comedia familiar Jingle All the Way (1996). Por último, no podemos dejar de mencionar los especiales navideños, que cada año protagonizan para la TV primeras figuras mundiales entre las que se destaca la protagonizada Bill Murray el año pasado para Netflix, A Very Murray Christmas, dirigido por Sofía Coppola.
SANTA'S SLAY (2005)
DIRECTOR: DAVID STEIMAN.
Esta película canadiense que combina terror con humor negro, nos revela que en realidad Papá Noel es un demonio, que se mantuvo bueno por muchos años, tras haber perdido una apuesta, que ahora caduca... y vuelve a ser malvado.
RARE EXPORTS (2010)
DIRECTOR: JALMARI HELANDER.
Unos científicos investigan en Finlandia extraños sucesos, que tienen que ver con la muerte masiva de renos, despedazados por una misteriosa criatura. Un niño descubrirá la verdad, que tiene a Santa Claus como principal sospechoso.
A CHRISTMAS HORROR STORY (2015) DIRECTOR: GRANT HARVEY.
Este filme canadiense consiste en 4 historias entrelazadas, unidas por el relato de un locutor de radio, que se encuentra de turno durante la víspera de Navidad. El DJ radial está encarnado por William Shatner (Star Trek).
KRAMPUS (2015)
DIRECTOR: MICHAEL DOUGHERTY.
Krampus es un ser mitológico que representa todo lo contrario a Santa Claus, es un demonio que atormenta a los niños que no se portaron bien durante el año. Si sos fan de Gremlins, considerá este film como una digna alternativa.
Cine Made in PATAGONIA FUGA DE LA PATAGONIA Año 1879. En lo profundo de la Patagonia, el explorador Francisco "Perito" Moreno comandaba una expedición cartográfica. Era tomado prisionero y acusado de espionaje por el Consejo Mapuche. Tras ser condenado a muerte, Moreno se da a la fuga y un Cacique envía a su hijo tras él. Para sobrevivir, Moreno se enfrentará a la naturaleza salvaje. Un territorio sin reglas, convertido en un in12 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
fierno de violencia por el avance de la denominada "Campaña del desierto". Fuga de la Patagonia es un western gauchesco ambientado en la bella y tumultuosa Patagonia de fines del Siglo XIX, y se desarrolla en un momento histórico que definió, de la manera más violenta, la geografía de nuestro país. Este film nacional, dirigido por Francisco
D'Eufemia y Javier Zevallos, participó, de la Competencia Argentina en el último Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, realizado a fines del mes pasado y cuenta, ahora, con su estreno comercial en salas de cine. Fuga... se rodó en escenarios naturales de la Patagonia e incluye secuencias memorables como la de la balsa, filmada en el Río Manso Inferior (Bariloche).
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 13
Catch up / INFORME ESPECIAL
JURASSIC WAR La patagónica guerra de los dinosaurios
En 1993 estaba en marcha un proceso de privatizaciones que puso en jaque a la Patagonia petrolera. En este contexto, un mecánico cordobés encontró cerca de El Chocón un fósil que levantó al pueblo de las cenizas. por Carla Barbuto
14 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
#Dinosaurios #Neuquén #Privatización
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 15
A
llá por 1993, el multipremiado Stephen Spielberg dejaba boquiabierto a quien viera la aventura de su fantástica Jurassic Park y su increíble versión de un Tiranosaurio Rex. En el mismo año, pero en un escenario mucho más austero, el mecánico Rubén Carolini también dejaba boquiabiertos a quienes veían el fósil que había encontrado a unos 18 kilómetros de El Chocón, en la provincia de Neuquén. El hallazgo correspondía al dinosaurio carnívoro más grande encontrado hasta el momento, que desbancaría del reinado al mismísimo Tiranosaurio Rex. En su libro “Gigantes. La guerra de los dinosaurios en la Patagonia”, el periodista Miguel Pretz cuenta cómo fue que la travesía de Carolini hizo renacer la vida de la villa neuquina y las insólitas peleas científicas, académicas, políticas y económicas que despertó el hallazgo.
su tesoro era casi 30 centímetros más grande que la tibia del Tyrannosaurus Rex, el dinosaurio carnívoro más grande descubierto hasta ese momento. El paso siguiente fue poner en escena a los paleontólogos de la Universidad del Comahue, quienes confirmaron que el hallazgo era un verdadero tesoro: Carolini, con su patagónica costumbre de ir mirando el suelo, había encontrado un holotipo -es decir, el primer ejemplar hallado de una
Por 30 centímetros Esta historia comienza la tarde del 25 de julio de 1993 cuando, según Pretz, Carolini encontró una tibia de dinosaurio enorme cerca de El Chocón. ¿Cómo supo cuán grande o importante era? Parece ser que la midió con su cinturón y un alambre; y que luego cuando investigó descubrió que
• Rubén Carolini y Rodolfo Coria
• Rubén Carolini
16 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
• Miguel Pretz
especie- de una criatura de unos 100 millones de años de antigüedad, de allá por el Cretácico, con unos 14 metros de largo que pesaría unas 8 toneladas. Todos estos números desbancaban al mismísimo T-Rex del podio de los carnívoros más grandes descubiertos hasta el momento. Así fue cómo allá por 1993, en época de vacas flacas para la Patagonia petrolera, emergió del desierto el Giganotosaurus Carolini y así (re)comenzó la historia que inspiró el libro de Pretz.
La historia dentro de la historia Tratemos de situarnos por un momento en comunidades como El Chocón, Plaza Huincul o Cutral Có allá por los ´90 de las privatizaciones; tratemos de sentir la desazón de depender de la actividad petrolera en tiempos en que YPF despedía gente a diario. “Después de las privatizaciones, la realidad era de pesadilla en esas ciudades: desocupación de casi el 90%, familias destrozadas, enfermedades, suicidios, basura en las calles porque las municipalidades no tenían presupuesto ni para la recolección de residuos. Cuando los municipios, asesorados por la Universidad Nacional del Comahue, vieron que los dinosaurios podían reactivar la economía con museos que convocaran a visitantes que
En su libro “Gigantes. La guerra de los dinosaurios en la Patagonia”, el periodista Miguel Pretz cuenta cómo fue que la travesía de Carolini hizo renacer la vida de la villa neuquina y las insólitas peleas científicas, académicas, políticas y económicas que despertó el hallazgo.
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 17
• Museo Ernesto Bachmann, Villa El Chocon
gastaran su dinero en los negocios del lugar, construyeron una especie de circuito de turismo paleontológico”, cuenta Pretz en una entrevista concedida a la agencia Telam. Y en este contexto, el espectacular hallazgo de Carolini -que trabajaba como mecánico en Hidronor, empresa estatal encargada de administrar desde fines de la década del ’60 la represa hidroeléctrica del Chocón, (también) privatizada por Carlos Menem en 1993- fue una bocanada de aire fresco para la villa neuquina. En esos días, según Pretz, El Chocón comenzó a resurgir de las cenizas petroleras para transitar una milagrosa época de progreso de la mano de los dinosaurios exhibidos en el flamante museo paleontológico de la Villa. Esta nueva versión de turismo de fósiles se nutría de ejemplares como el de Carolini y de tantos otros, encontrados por buscadores amateurs y profesionales en la zona. La región es tierra fértil en este aspecto y para muestra bas-
• Gigantosaurus Carolinii
ta un botón: en Plaza Huincul se exhibe el Argentinosaurus huinculensis, un hallazgo de 1987, considerado uno de los más grandes del mundo por sus 40 metros de largo, 16 de alto y 80 toneladas.
Después de las privatizaciones de YPF e Hidronor, Plaza Huincul y El Chocón fueron dos lugares que quedaron devastados. Cual Ave Fénix, esos poblados debieron resurgir de sus propias cenizas y, una vez más, el rico subsuelo patagónico los salvó.Los dinosaurios murieron: están los huesos. Los pueblos murieron: están los pueblos.
18 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
• Museo Carmen Funes, Plaza Huincul
• Acceso al Centro Paleontológico Lago Barreales.
Todas las batallas todas A esta altura nos preguntamos por qué el título del libro de Pretz alude a una guerra y la respuesta nos la da el propio autor. En una entrevista a Infobae, afirma que la disputa “implica muchas batallas. Por un lado, está la cuestión de la competencia científica, que es natural y pasa en todas las áreas de la ciencia. (...) En el caso de la paleontología, se plantea quién encuentra el más grande o el más viejo, porque de la mano de esos hallazgos vienen fondos de inversiones privadas, becas de instituciones públicas o generación de un polo de turismo paleontológico, cosas que tienen que ver con la economía”. Y afirma que en el caso puntual de la Patagonia, “una lectura que hago es que había una batalla que tenía que ver con los dinosaurios, pero que tenía que ver con la supervivencia. Después de las privatizaciones de YPF e Hidronor, Plaza Huincul y El Chocón fueron dos lugares que quedaron devastados. Cual Ave Fénix, esos poblados debieron resurgir de sus propias cenizas y, una vez más, el rico subsuelo patagónico los salvó. Los dinosaurios murieron: están los huesos. Los pueblos murieron: están los pueblos. ¿Qué pasa cuando se termina algo?”, se pregunta el autor y retoma: “Para mí lo más atractivo son esas personas sobreviviendo a la catástrofe, pongámosle privatización y las consecuencias de eso, con la particularidad de que esa lucha por la supervivencia involucra dinosaurios; podían haber sido, no sé, campos de soja, minas de oro, pero era esto, un condimento muy atractivo”. La guerra de los dinosaurios también tiene un costado -si se quiere- mezquino. En el libro, que fue publicado por Tusquets, toman protagonismo los paleontólogos, con sus conocimientos científicos y sus carreras, con sus disputas por el modo en el que figuran en los papers o en las revistas especializadas y por la cantidad de holotipos en el medallero. Como si faltaran ingredientes, también la guerra alude
al mundo del tráfico ilegal de fósiles y a los negocios detrás de la construcción de réplicas. Y la guerra que nombra a Pretz en su título también hace referencia a la (cinematográfica) pelea de Carolini con el intendente de El Chocón José Luis Mazzone. Parece ser que el buscador de tesoros lo acusó de ser el responsable de la desaparición de una réplica plástica de la cabeza del Giganotosaurus y hasta aseguraba que el funcionario la había vendido a un museo de Budapest. La cuestión escaló, el escándalo retumbó tan fuerte que la cabeza reapareció y sólo quedaron las palabras en el aire. Según cuenta Pretz en el libro, Carolini asegura que retó a duelo a Mazzone, quien lo niega al tiempo que arremete diciendo que el mecánico quería plata para comprarse un auto y le dice a Prenz: “Yo ni lo tengo en cuenta (...) Él reconoce que fue famoso gracias a mí. Él encontró el dinosaurio en el ’93, pero no lo conocía nadie. Él se hizo famoso a partir del ’95, cuando yo gané la intendencia. Yo lo hice famoso a Carolini. Yo usé el dinosaurio para levantar al Chocón”. Todo perfila un mundo aparte en el llamado “Triángulo de los Dinosaurios”, una zona dentro de la provincia de Neuquén de unos 200 kilómetros cuadrados, con vértices en El Chocón, Plaza Huincul y el Centro Paleontológico Barreales, 3 sitios con museos que motorizan a la vez la investigación científica y el renacer turístico.
Tierra de titanes En 1993, en una Patagonia devastada por un ciclo económico que la historia se encarga de juzgar, un mecánico con su mirada en el suelo polvoriento se topó con un tesoro que redefinió el presente de un pueblo. ¿Qué pasa cuando se termina algo?, se preguntaba Pretz en su libro. Y los patagónicos , a fuerza de cientos de historias como estas sabemos la respuesta: resurgimos.
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 19
homopatagónicus Dame Sur
Carátula por Ailín Venter
Homopatagónicus / SER POLAR
Nobleza Obliga Sólo basta una mirada para que entre él y un caballo surja la magia. Despacito, con paciencia y muchos abrazos, lo que pasa entre ellos es un ida y vuelta que explica en el mundo la quintaesencia de la doma pacífica.
por María Marta Martínez fotos de Leonardo Casanova
22 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
#Domapacífica # Amor #Animales
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 23
24 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
“Y
o no tengo nada contra la tradición sino contra la violencia hacia los caballos, me parece una cobardía”, dice la estrella del programa-documental que conquistó al mundo de los amantes de los equinos “Domador de caballos”, que emite todos los domingos el canal National Geographic. Simple, amable y con mucho sentido del humor, Martín no tiene un sólo pelo de divo. Viaja por toda América abrazando caballos “perdidos” para recuperarlos con un estilo de adiestramiento que rompe todos los esquemas de las técnicas más arraigadas de la cultura gauchesca: la doma pacífica, basada en el respeto, la comunicación y el profundo conocimiento de la naturaleza del animal. El Domador de Caballos llegó a la Patagonia de la mano de la Fundación Fábrica de Artistas para dar una clínica en El desafío Mountain Resort de Junín de los Andes y unos dìas antes nos contó cómo es ser el mejor amigo de uno de los animales más hermosos de la tierra. ¿Cómo comenzó tu historia con los caballos? En ese entonces y aún hoy, si uno tenía un potro se lo daba para domar a un gaucho, parecía como que el domador tenía que descender, prácticamente, de cuatro generaciones de gauchos, tipos duros y no se barajaba la idea de que lo haga alguien de ciudad, ni pensar una mujer o un tipo grande. Era un deporte extremo, te diría, que podían aguantar muy pocos y era violento, no había otra opción. Y lo normal en aquella época era que si uno le daba 10 caballos a un domador y el domador le devolvía cuatro domados, era un muy buen domador. El resto, no salió; culpa del caballo. El 99.9% de las domas eran con la forma tradicional. Pero cuando yo empiezo a domar, hace unos 20 años, lo hacía
porque realmente me gustaba. Ya de chico me gustaban mucho los animales, tenía muy buena relación con ellos. En casa, en Ameghino (prov. de Buenos Aires) teníamos monos, gatos monteses, nutrias, había de todo. ¿Cuándo te diste cuenta que la caricia era mucho más efectiva que el rebenque? En realidad nunca barajé la opción de pegarle a un animal (se ríe como quien se ríe de un chiste obvio). Nunca fue una opción para mí. Yo iba a los campos, agarraba 2 caballos criados por su dueño, que él sabía que yo no los conocía ni los había tocado jamás y se los domaba ¡y funcionaba! Pero la gente no me creía esto de la doma sin violencia, incluso cuando veían resultados comprobados, igual costaba aunque funcionara. Una vez contaste que la Argentina tiene una tradición bastante violenta respecto a la modalidad de doma con métodos tradicionales (aunque no tan aguda como la del resto de Latinoamérica). Y tu modalidad iba en contra de mil años de esa tradición. Y si. En ese momento yo iba a domar con todas las mejores intenciones del mundo y no me daba cuenta de lo chocante que era para el gaucho que viniera una persona que no era de ellos, con una idea totalmente distinta, que ni si quiera se vestía gauchesco y que hacía el trabajo en menos tiempo y sin violencia. Yo llegaba: un tipo de la ciudad, pelo largo y vestido con camisa para salir (risas) y adelante de su patrón tenía, en una semana, el resultado que a él le llevó un año y ahí se entraban a volver locos. Me acuerdo que me iba a dormir a los corrales para que no se me metan a pegarle a los caballos. Me ha pasado que hasta me mataron una potranca. ¿Y cómo lograste que muchos aceptaran tu técnica?
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 25
Yo no tengo nada contra la tradición sino contra la violencia hacia los caballos, me parece una cobardía. Nunca entendí ese punto de vista. Los tipos te decían (cambia la voz) “Mi abuelo, flores de pingo sacaba”, ¿por qué? ¿qué hacía? Nunca obtuve un porqué; es así, su abuelo lo hizo así, su padre lo hizo así y él lo va a seguir haciendo así. Tuve que remarla muchísimo al principio. Pero después de la serie de tv, me vino a ver mucha gente del campo que me han dicho que lo probaron y funciona. ¿En qué consiste la modalidad de doma pacífica que utilizás ? Voy, me meto al corral, lo miro, veo cómo viene la mano y ahí voy viendo cómo actuar. Entro a hacer algo que no planeo. No tengo estrategias o una rutina. Me empiezo a comunicar mediante un mensaje corporal o transmitiendo tranquilidad, acercándome de una manera no invasiva y luego trato de pasarle todo lo que quieran que aprenda de forma clara para él. Le doy sus tiempos, que en todos los caballos son distintos, y voy conociéndolo mientras voy generándole confianza. Le transmito por contacto, lo acaricio, abrazo, que es algo que hasta a los domadores les da como vergüenza. Lo que plantea la doma tradicional, es que si te animás te podés golpear. En cambio, por las buenas hay un ejer-
cicio que hago yo que ni siquiera le pego un tirón de las sogas, sólo con la voz y el movimiento del cuerpo puedo comprobar la comunicación con el caballo. Es algo que lo puede hacer hasta una mujer de 70 años, como una alumna que tuve en los cursos que ya se domó 6 caballos. ¿Además del mate, utilizas alguna herramienta o algún estado anímico especial? No, no se necesita nada. Yo enseño cosas para que le vayan enseñando al caballo, doy cursos, pero al que le va a salir es a la persona que quiere a los caballos. Si hay un tipo que realmente no le gusta y no tiene paciencia y es medio soberbio, puede ver 50 mil veces los videos, hacer 20 cursos de doma que no lo va a conseguir. ¿Cómo es ese momento en que entrás en conexión con ellos? Cuando entro al corral es como que se da sólo eso, no sé por qué. Lo que pasa ahí, se da. Pasa eso que se ve en los capítulos (de la serie en NatGeo). Le demuestro mucho afecto. Eso lo captan enseguida y el caballo percibe muy rápido quién viene con buenas intenciones y quién no. ¿Qué les susurrás al oído? Si se puede saber… Cuando me arrimo no tengo palabras
Hay caballos que parece que tienen una persona adentro, es increíble. Hablan con la mirada. La mirada es parte de la comunicación. El caballo se da cuenta de todo, es muy noble, te va a devolver el doble de lo que le das.
26 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
claves, tampoco le hablo tanto. Es un “shhh, bueno, bueno, tranquilo”, medio lo que me sale en el momento, algo tranquilizador. ¿Cuál es la historia de todos estos años domando caballos que más te marcó? Muchas. A algunos les tengo mucho cariño, de otros tengo recuerdos que fueron como una bisagra por lo difíciles y lo que me hicieron aprender. Si se trata de complicados o peligrosos, había uno en la provincia de Castilla La Mancha, España, que le decían el “Caballo asesino de Argamasilla”. Ese odiaba a la gente y estaba encerrado con alambre olímpico porque había saltado y había corrido a una mujer en bicicleta que iba por la calle. Todos traumas de potrillo sin resolver. Ese me tuvo muy mal, fue un caballo bisagra porque después de él me animé a cualquier cosa. ¿Y algún caso que recuerdes que haya sido un gran desafío? Voy a contar un caso filmado, el de Enigma, un caballo paso fino colombiano. Bajaba a los domadores del pantalón, los tiraba al piso y los corría a patadas. Había despachado a 16 buenos domadores en 4 años. Jorge, su dueño, postuló el caso para hacer un capítulo en Nat Geo y el equipo de producción, al ver la locura del caballo y el enfrentamiento que generaba de Jorge con su familia, lo eligió. Fue todo un desafío porque era un caballo que tenía completamente cambiado todo el comportamiento desde chico. Lo había rechazado la madre al mes y no lo dejó mamar más, lo pateaba y lo mordía. Quedó traumado de chiquito. Luego, lo crían con leche comprada en la veterinaria, dándole la mamadera y se encariñó mucho con la gente pero cuando lo van a domar se lo dan a un tipo que lo mata a palos y ahí se le trabó la cabeza. Odiaba a los caballos por la madre pero los odiaba de una manera que el director de filmación le decía el “Hannibal de los caballos”
(risas). No sabés lo que era, sacaba la lengua, empezaba a revolear la cabeza, pateaba las paredes, saltaba los pedazos de revoque, bajaba los comederos de cemento y no se quedaba rengo. Cualquier caballo se quiebra; este, nada. Nos habían mandado el informe que decía “temperamento dócil” (carcajada). Le habían errado un poco. Entendiendo la psicología del caballo, era como decir que sacaron a un loco peligroso a la calle y en 10 días lo tenés que hacer un tipo normal (-porque los capítulos son de 10 días
Un animal enojado como este puede ser peligroso. ¿Alguna vez le tuviste miedo a algún caballo? No. Me da más miedo hacer un reportaje con vos que domar un caballo (Risas). Me da más miedo meterme en una reunión que en un corral con un potro malo. No sé si miedo es la palabra… tensión. O sea, no es mi hábitat natural.
de filmación y en 10 días arreglateaclara). Llego a La Ceja, cerca de Medellín, y veo ese caballo que empieza a revolear la cabeza, se le dan vuelta los ojos, y empieza a patear un palo, una cosa que yo nunca vi. No tenía ni idea de que iba a hacer. Era una locura tan grande lo que estábamos viendo que no se me ocurría por dónde encarar semejante locura, antinatural para un caballo. Ese fue uno de los casos más complicados que se puede ver en televisión, pero luego de trabajar con él como lo hago siempre, caso resuelto en 10 días de filmación.
Todo. Y lo siento en serio. Yo voy a entregar todo lo que puedo. No mido. Y el caballo te retribuye muchísimo. Es muy lindo el intercambio de no sé qué. No sé qué nombre ponerle pero la sensación que te queda para mí es la mejor. Desde muy chico me meto al campo solo porque mucho no entendía a los humanos o cosas a las que no me adaptaba. Cada vez que me iba por algo que no entendía o no podía resolver, mi tendencia era ir al campo y resolvía las cosas con los caballos. O sea, fue al revés: a mí me ayudaron mucho los caballos y después fue una
¿Qué queda en vos de los caballos? ¿Qué creés que queda en ellos de vos?
devolución y hoy en día es un ida y vuelta. Mostrar tu arte a través de tu propia serie documental en Nat Geo, además de permitirte domar caballos, ¿crees que te permitió domar muchas cabezas humanas? Sí, he visto un cambio muy grande, empecé a dar muchos cursos en Latinoamérica, porque en toda América la doma tradicional es violenta, más en países como Colombia, México, es muy violenta. Todas las giras que
hice dando cursos tuvieron aceptación porque ya me habían visto en el programa que me dio mucha credibilidad, al ser National Geographic es como sello de credibilidad, hacerlo en ese canal. ¿Cómo se siente poder vivir una conexión tan cercana con uno de los animales más hermosos de la tierra? Lo que más me llena, no sé cómo explicarlo, es ese momento, el de domar el caballo, es el ideal. Yo estoy en una sintonía que no la cambio por ninguna otra cosa.
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 27
PING PONG POLAR Aaaaro, aro. Si pudieras ser un caballo… ◊ ¿Qué le harías al domador agresivo? Le metería una patada. ◊ ¿En qué lugar de la Patagonia te gustaría hacer un trote veloz? En Ushuaia, en Tierra del Fuego. ◊ ¿Qué yegua sería tu amor? Una pura sangre de carrera, supongo, no sé (risas). ◊ ¿A quien no llevarías jamás en tu lomo? A algún político. A ninguno. ◊ ¿Qué fenómeno natural presenciarías? Vivir en una pradera, en un montencito, vivir tranquilo. ◊ ¿Por quien te dejarías amansar? No sé, por más de una (risas). Por las buenas intenciones. ◊ Si pudieras, ¿qué cualidad equina le transmitirías al hombre? La nobleza.
La mirada de un caballo es expresividad pura. ¿Qué te han dicho? Hay caballos que parece que tienen una persona adentro, es increíble. Hablan con la mirada. La mirada es parte de la comunicación. El caballo se da cuenta de todo, es muy noble, te va a devolver el doble de lo que le das. En muchos capítulos les pedí a los caballos, en la última toma cuando ya no daban más que me ayuden, y hubo varios capítulos que los caballos hicieron un gran esfuerzo para que terminara de salir bien. Y salieron. Es como la retribución o la devolución de ellos hacia mi. ¿Qué crees que ven ellos en la tuya que hasta el más retobado se rinde
28 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
a tus pies? Creo que ven un amigo. Y es así porque desde que empecé a domar si me tenía que pelear con el dueño del caballo, con el peticero, con el domador, con todos, me peleaba, yo defendía al caballo. ¿Por qué la barba tupida y el pelo largo? ¿Te gustaría al menos por un día convertirte en uno de ellos? ¿En caballo? Sí, la verdad que me gustaría convertirme en uno de ellos pero el pelo largo lo tengo desde la secundaria. (Risas) Después de hacer el Cruce de los Andes (el mes que viene en Mendoza) tenés planes de volver a
la Patagonia, pero esta vez al fin del mundo. ¿Qué nos podés adelantar de lo que va a pasar en Ushuaia? Una película. Va a ser el año que viene. Sería la frutilla de la torta y creo que me retiro de hacer cosas peligrosas (Risas). Ahí hay un lugar donde no entra la gente, donde están los caballos más salvajes del mundo. Y quiero estar ahí. De un lado del corral, él: salvaje y feroz, hermoso. Del otro, él: de ojos profundos e impronta amable. En un instante, cruzan miradas y ya no importa quién doma a quien. Sólo importa ese momento en que hombre y animal se funden en un abrazo y sus vidas cambian para siempre.
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 29
Homopatagรณnicus / ร RASE UNA VEZ
30 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
#Fundante #Dios #Patria
MISSA EST (la 1ra misa argentina)
Los biguaes ven llegar unas enormes medias nueces flotando sobre el mar a fuerza de un inmenso par de alas de tela que jamas nunca antes ni el horizonte ni los cormoranes de San Julián habían visto. Y con aquellas 5 naves llegaría el pretendido 1er mundo al fin del mundo . Cada hombre que de aquellas embarcaciones bajó, fue amigo o funebrero de quienes -cientos de años antes- habitaban aquellas tierras: el maravilloso hombre patagón. En este encuentro no hubo medias tintas, fue para unos muerte y para otros resurrección. por Jimena Mascaró · ilustración de Damián De Amicis
E
Habemus Patria l 31 de marzo de 1520 arribó a la costa sanjulianense una expedición española en busca de un paso hacia la India por el sur de América. La expedición estaba comandada por el navegante portugués Fernando de Magallanes. Aquella gesta sería la génesis de muchas otras: el primer encuentro con un hombre patagónico por parte de los europeos; el acuñamiento del gentilicio patagón, al que le debemos el topónimo Patagonia y la primera misa realizada en suelo argentino. Hay quienes afirman, inclusive, como el Dr. en Filosofía e investigador del Conicet Antonio Caponnetto; que si creemos que la historia es Cristocéntrica, si afirmamos que Jesucristo es el eje de la Historia y que los siglos giran a su alrededor, éste bien podría ser también el día en que nació la patria argentina.
Altar de mar La primera misa argentina se celebró el día la festividad del Domingo de Ramos y la ofició el sacerdote español Pedro de Valderrama. La comitiva improvisó un altar natural, un monte de casi mil metros: el cerro Monte Cruz, ahí con rocas y tierra levantaron el primer sagrario argentino con el mar de fondo y el horizonte patagónico de centinela. “El altar con la cruz, el sagrario, los cirios/un retablo de océano hecho espuma y celaje./ Imagino los brazos que acarrearon las piedras,/mojados de salitre, heridos del casquijo,/para dar forma al ara de gólgota y de mesa/ erigiendo en la cima, austero, el Crucifijo./
(extracto del poema de Antonio Caponnetto). Pigafetta, relator de las travesías de Magallanes, así narraría en sus crónicas aquel momento fundante: “Antes de abandonar el río de Santa Cruz, se realiza en la playa una misa con comunión general. Todos, de capitán a grumete, desean tranquilizar sus conciencias por la participación que les cupo en el motín sangriento. Todos quieren reconfortarse en un momento tan difícil y buscan consuelo en la religión. Días antes ha empezado el padre Valderrama a escuchar pecados y dar absoluciones. Hay ambiente de mística paz. El oficio se celebra con la solemnidad que confiere el profundo sentimiento religioso de cada asistente. Cuando llega la comunión, los doscientos sesenta y un hombres reciben la hostia consagrada con unción.”
Yo te conozco de antes Aquella primera cruz cristiana en suelo patagónico daría fe de la fe de sus fieles ; pero también sería forzada testigo de las atrocidades que en su nombre -y en el nombre de quien ella fuera símbolo- se cometerían. Por tal motivo resulta interesante la revisión histórica que del hito se realiza en la actualidad: sería falaz desconocer que seguramente el hombre originario de nuestras tierras haya tenido numerosos, previos y sentidos diálogos con lo que sea que hayan llamado su creador; por lo que el dato ubica al carácter de iniciático de esta 1ra misa española en suelo argentino en la zona valorativa de haber sido la primera misa oficiada por un español en suelo patagónico y argentino. Y nada más. (y nada menos).
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 31
Homopatagónicus
ESTACIÓN DE ESPACIO LEJANO Objetivo: ¿La luna? El norte neuquino tiene un encanto especial. Tan bucólico como es posible imaginar; también es el escenario de una aguerrida polémica por la llamada "Estación de Espacio Lejano", la 1ra estación planetaria China que desde Patagonia investigará el espacio profundo. Por Carla Barbuto
#China #BajadaDelAgrio#Espacio
E
n 2015 más de uno se sorprendió cuando el entonces ministro de Planificación Federal, Julio de Vido, anunciaba desde China con bombos y platillos que el titán asiático invertiría 300 millones de dólares en la construcción de una estación espacial en Quintuco (Neuquén). El proyecto había comenzado con la firma de dos acuerdos en 2012: Uno con la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) y otro con el gobierno neuquino; y sería llevado a cabo por la Agencia Nacional China de Lanzamiento, Seguimiento y Control General de Satélites, dependiente del Departamento General de Armamentos del Ejército Popular de Liberación.
Carrera espacial y misteriosa Mientras el convenio firmado entre la CONAE y el organismo chino afirma que el objetivo es “apoyar actividades tales como la exploración interplanetaria, la observación astronómica, el seguimiento y control de satélites en órbita y la adquisición de datos”, los detractores del proyecto pusieron el grito en el cielo por la sospecha de que se trate sólo de un montaje para esconder maniobras militares y por la alegada cesión de soberanía que supone. De hecho, el proyecto nunca estuvo exento de polémica, misterio y suspicacias; levantó banderas de alerta a diestra y siniestra. ¿Por qué justamente allí? ¿Por qué en la Patagonia? ¿Con qué fines? ¿Por qué se cedían en comodato las tierras por 50 años? Cuando el mundo mira a Marte, ¿China mira a la Luna? El senador Fernando “Pino” Solanas es uno de los fervientes opositores y twitteó al respecto que la tecnología utilizada es “sensible y de uso dual, civil/militar, ya que China tiene integrados estos programas y se utiliza también para el seguimiento de la actividad aeroespacial y misilística”. Por su parte, el actual intendente de Neuquén Horacio Quiroga desliza sus dudas a quien lo quiera escuchar y declaró en una entrevista dada a la BBC: "¿Por qué Quintuco, en el corazón de la Patagonia, y no Groenlandia? ¿Hay alguna razón de telemedición o ubicación estratégica? Lamentablemente lo de la base sigue lleno de incógnitas".
· Estación Planetaria china en Quintuco (Neuquén).
Una de cal y una de arena A pesar de las sospechas y las denuncias, el proyecto avanza y también tiene sus defensores. El ex intendente de la pequeñísima localidad neuquina es uno de ellos. Al ser entrevistado por NochePolar al respecto, Mario Castro intentó arrojar luz sobre el impacto real que el proyecto provocaría en la comunidad: “Somos un pueblito de 1.500 habitantes y estamos a 50 kilómetros de la estación espacial. Hay 200 personas de acá y de Las Lajas que están trabajando allá, y están ganando muy bien. Ellos tenían una óptica muy buena de la obra”. Nos imaginamos la estructura en el medio de la hermosa nada misma y nos preguntamos por el impacto de la obra en la localidad. “Es bueno. Nos compraban el agua de canal -no de consumo humano-, y también arena, a Las Lajas. A nosotros eso nos representaba mucho porque cada camión de agua costaba entre $8.000 y $10.000. Hay meses que buscaban dos o tres veces estos camiones de agua y eso representaba un ingreso muy interesante. Hay un impacto en lo económico”, explicó Castro sin detenerse ni un instante en las sospechas que sobrevuelan la base.
En junio de este año, el responsable del proyecto de la Agencia Espacial China, CLTC, Yu Xueming, recibió a medios locales en la base y declaró que "vamos a realizar giros de aeronaves alrededor de la luna, alunizar y luego volver a la tierra". Además, descartó el uso militar de la base y afirmó: "La antena sólo se puede mover a muy baja velocidad y a largas distancias y no puede usarse militarmente", explicó.
Pasó el tiempo y… … La base, que nació con polémicas a nivel nacional y provincial, no estaba avanzando con el ritmo prometido ni empleaba al personal local que se suponía. Al llegar al poder, la actual administración nacional dio continuidad a la alianza con el titán asiático, pero con ajustes. ¿Cuáles? La canciller argentina Susana Malcorra anunció que se incluirá una cláusula al contrato que especificará el compromiso de Pekín de darle "uso civil y pacífico" a esa base y que se pondrá en marcha en marzo de 2017. Así son las cosas. Mientras las dudas sobrevuelan la precordillera neuquina y cuando el mundo hace foco en el planeta rojo, en un par de meses-supuestamente- la Patagonia apuntará a la luna. NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 33
Homopatagรณnicus / DIME QUร HACES
34 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 35
Homopatagónicus / DIME QUÉ HACES
AMOR
ALIMENTO El primer Banco de Leche Materna de la Patagonia.
Para cientos de mamás y cientos de bebés. Crece y hace crecer. Demuestra que del amor se vive. Aunque es nuevo, el lugar existe, y lo recorremos de la mano de Alejandra Buiarevich, pediatra y referente. por Flor Nieto
36 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
Q
ueda en el Hospital de Cutral-Có Plaza Huincul y, en su inventario, ya superó los 53 litros y los 450 frascos de leche materna entregados. El alimento más perfecto del mundo cuida, protege, acompaña y ayuda a crecer a cientos de bebés de la región. La pediatra y referente del Banco, Alejandra Buiarevich nos introduce al maravilloso mundo de la lactancia materna y del amor multiplicado. El primero de la región, el más austral del mundo. Hasta el Banco de Leche Materna -BLH- de la Patagonia en el Hospital Cutral Có-Plaza Huincul, sólo existían 5 en todo el país. ¿Por qué es tan importante? Porque los chicos necesitan tener su primer derecho, la alimentación con leche de su mamá. Hay niños que no pueden recibir esa leche por diferentes razones, porque nacieron antes de tiempo, porque su mamá está muy grave o tiene una infección, porque quedaron huérfanos, porque tienen una intervención quirúrgica, por millones de motivos y tienen que recuperarse inmediatamente con leche humana. Por eso pensamos que era muy importante desarrollar el Banco de Leche acá en Neuquén y en La Patagonia. En noviembre, el Ministerio de Salud de la Nación nos reconoció con la beca del Doctor Ramón Carrillo, una beca importante de investigación para seguir formando bancos de leche y que se forme correctamente el primero en La Patagonia. Del sueño a su materialización ¿Cómo pasó? El Banco se conformó gracias a la ayuda de muchas personas y principalmente de la Abuela Chela, que es la Abuela Chela Sapag. Su nieto, Martín Sapag, también es médico pediatra,
compañero mío. La abuela perdió a sus hijos durante la dictadura militar, tuvo un resarcimiento económico y dijo: “Mis hijos hubiesen querido que se salven otros niños”. Poder hacer un Banco de Leche salva vidas, fue muy noble, gracias a esto conseguimos la pasteurizadora. Luego, el equipamiento que faltaba se hizo con el recurso de Lenin, a través de la coparticipación de El Mangrullo, de los 2 municipios. Plaza Huincul cedió su parte de la regalía del petróleo y nosotros con eso compramos todo lo que nos faltaba. La Provincia, cuando vio que estábamos haciendo todo esto, ayudó en la remodelación del espacio cedido, con la promesa de que en algún momento nos van a construir el Banco.
leche humana pasteurizada y en tercer lugar, la leche de fórmula. A veces trae infecciones, no es la alimentación ideal. Nosotros hemos cambiado el paradigma pensando que primero siempre es la leche de su mamá pero si no se puede, ahora tenemos la segunda posibilidad. La más válida, la que pide la Organización Mundial de la Salud.
¿Qué sucedía antes? ¿Qué sucede ahora? Ahora tienen toda una nueva posibilidad, hay una precisión médico nutricional. El primer derecho es que los niños tengan leche humana cruda de la mamá para el bebé, si no se puede, el segundo derecho es que tengan
¿Cómo llega esa leche materna a los bebés que la necesitan? Llega freezada. Se pone en un freezer a -18, se conserva durante 6 meses, y cuando hay una prescripción médica nutricional se la envía con una heladera a otro freezer para que pueda ser administrada. Lo recibe el Hospi-
¿Quiénes pueden donar? ¿Cómo es el proceso? Toda mamá que esté lactando y que tenga una partecita que le sobre, la puede donar. Ella se acerca a un centro de lactancia más cercano o llama por teléfono al banco de leche -4962662 interno 3292- y avisa.
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 37
Homopatagónicus / DIME QUÉ HACES
· Fotos gentileza de Banco de Leche
tal Castro Rendón, la Clínica Pasteur, ahora nos lo está mandando el Hospital de Roca, el Hospital Heller, el Hospital Zapala. Estamos conformando una gran red de leche humana en la provincia de Neuquén. Esto se va a extender al norte de La Patagonia. ¿Cómo es un día en el Banco? ¿Cuál es tu momento favorito? Todos. Por ejemplo, los lunes repartimos leche. Vamos a todos los hospitales y le llevamos el stock de la semana. Los martes, buscamos todas las leches crudas y logramos la pasteurización completa. Los demás, son días de domicilio, vamos a las casas, hablamos con las madres, comenzamos a hacer trabajo científico, demostrar que esa leche es la que tiene mejor inmunidad para estos niños que están enfermos. Todos los días son especiales. Los jueves, nos juntamos con el comité de lactancia. Nos dan sugerencias dónde necesitan este recurso de educación sobre lactancia en las escuelas, en institutos de formación docente, en el centro de salud. Esos lugares son muy importantes recurrir y nos programamos todas las semanas con actividades. Por ejemplo, mis compañeras enfermeras hacen todos los lunes miércoles y viernes consultorio de lactancia. Yo hago uno
38 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
los jueves, para captar a las mamás, hacer el consentimiento informado y el registro de la donante. En una cucharita de Leche Materna hay 3.000.000 millones de células inmunitarias, en un camión de leche artificial o en toda una fábrica: No hay ni una sola. ¿Por qué la humanidad tardó tanto en entender esto? Yo también me pregunto lo mismo -risas-. Sabemos que la leche humana es un tejido vivo, y la leche de vaca es un tejido muerto. Es un tejido para la especie de la vaca, no para la nuestra. Yo creo que hay que apuntar a esto, volver a lo natural, volver a lo sabio, cuidar el ecosistema, cuidar la crianza de nuestros niños, eso es lo que va a salvar a nuestra especie. Es muy lindo implementar todas estas innovaciones pero si uno no lo hace con amor, con cariño, no sirve de nada. Las mamás patagónicas ¿lo entienden? Sí, antes de que largáramos el banco ya nos estaban dejando frascos con leche. Las mamás patagónicas son excelentes, muy cuidadoras. Son mamás que se comprometen, saben que pueden salvar la vida de otro niñito. Todas las semanas llaman: “¿Me pueden venir a buscar la leche?” “¿Puedo
ir al Hospital a dejar la leche?”. Si amamantar es un acto de amor, donar el alimento humano más perfecto a bebés que lo necesitan, ¿cómo lo definirías? Es doblemente amor -sonríe-. Es amor multiplicado por 2, o por 3. La primera donación de leche que ha tenido Neuquén fue a trillizos. Una mamá de 17 años vino del interior de la provincia y nacieron sus bebés prematuros. Ella empezó a alimentarlos con su propia leche pero no le alcanzaba. Pidió que sean alimentados con leche pasteurizada, en menos de 1 mes los bebés ya estaban en su casa, en Chos Malal. ¿Qué le dirías a las mamás de la Patagonia? Primero agradecerles por estos casi 5 meses de funcionamiento del Banco. Ya pasamos los 53 litros y los 450 frascos entregados. Eso nos hace sentir muy bien. Primero las gracias y segundo que confíen en ellas, porque en ellas está el futuro de sus hijos. Milagros esperados Primero 1, después 10, pronto cientos. El amor se hace alimento y el alimento se hace bebés sanos. ¿Qué hay más maravilloso que eso? ¿Qué hay más milagroso?.
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 39
Homopatagónicus / DECLARACIÓN DE MODA
DICIEMBRE por INSOPORTABLE HIEL & O ´TOOLE
Ph. Romi Panda Modelo Xiomara Wissocq Make Up Josefina Paz Tesini Producción general Constanza O'Toole
40 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
Por Victoria O'toole y Constanza O'Toole VIEDMA
COLECCIÓN · VERANO 2017
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 41
42 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 43
44 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 45
46 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
open your mind Dame wow
Carátula por Ailín Venter
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 47
Open your mind / CONSUMO CONSENTIDO
De anti princesas y anti héroes La nueva literatura infantil
A Violeta Parra ningún hada madrina le hizo aparecer un vestido aquel día de su primera actuación sobre un escenarito de su Chile natal. Su madre fue quien solucionó su problema, transformando una cortina en una falda. Y colorín colorado, esta historia recién ha comenzado. por Jimena Mascaró
48 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
#Literatura #Infancia #Ejemplos
P
or mucho tiempo, y decenas de generaciones; los padres les han leídos a sus hijos bellísimas historias de frágiles princesas a la espera de sus bellísimos y salvadores príncipes azules; único camino posible hacia la felicidad; una felicidad sólo cifrada en términos de enamorada o solterona. Maravillosas historias que sólo despertaban en las niñas y los niños ciertas (pocas) áreas de su imaginación , de su desarrollo como seres humanos y de su raigambre en su propia tierra.Cuentos que si bien transmiten otro tipo de valores favorables para los más chicos como la amistad, la bondad y el amor familiar; en temas de género y sus derechos y roles, atrasaban siglos luz. Pero esto, está cambiando. Latinoamérica, –nuestra historia latinoamericana– está escrita con hermosísimos pasajes de formidables mujeres , tan esenciales como imperfectas. Tan bellas como grotescas. Tan sometidas como rebeldes. Tan aguerridas como profundamente pacifistas. Y ahora de ellas hablarán los cuentos de nuestros niños antes de ir a dormir. Y ojalá que con ellas sueñen inclusive aun despiertos.
No te concederé ningún deseo Literatura de antiheroinas y antihéroes se ha denominado a este interesante subgénero de la literatura infantil editado por Chirimbote. Si bien ejemplos de cuentos que hicieran foco en lo poco feliz de una vida de lujos y zapatitos de cristal (ver pastilla) ya existían; una colección especialmente dedicada a contar en clave narrativa la historia de hombres y mujeres de nuestro continente es un fenómeno nacido en Argentina. La idea empezó en enero de 2015 y en mayo ya tenían el primer libro en la calle.
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 49
Frida Kahlo, Violeta Parra, Juana Azurduy y Clarice Lispector son las protagonistas de la colección infantil Anti Heroínas de la editorial argentina Chirimbote; y Julio Cortázar y Eduardo Galeano de la línea Anti héroes dedicada a los hombres latinoamericanos . Mujeres y hombres que “Se valieron de sables, palabras y canciones para cuestionar los mandatos. Creyeron que otro mundo era posible. Y lucharon por eso”, tal lo explica la propia editorial en su sitio web. En relación a la colección Antihéroes, la editorial ha explicado a los medios que se trata de personajes que proponen una revisión del concepto de los superhéroes tradicionales, que tienen sus propios poderes, pero reales, como generar formas de magia y fantasía, disparar la imaginación, comprometerse con los pueblos libres, etcétera.
Por siempre mujercitas Lo que más distingue a los libros de antiprincesas es que se enfocan no en la vida sentimental de las protagonistas sino en su obra. El cuento sobre Frida hace un viaje por su arte y el de Violeta cuenta cómo recorrió su país rescatando arte popular y luego dándole nueva vida. Según esta mirada narrativa las características que hacen de una protagonista una anti princesa son: la capacidad de trascender a su propio tiempo, no quedarse con los roles designados en épocas y sociedades y lograr hacer oír su voz por medio de su arte.
Nadie vivió feliz para siempre Uno de los desafíos de este tipo de cuentos infantiles es cómo contar la vida apasionada 50 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
LIBROS ANTI PRINCESAS 01. "No soy perfecta" Bárbara Fiore 02. "Las princesas también se tiran pedos" Algar 03. "¿Hay algo más aburrido que ser una princesa rosa?" Thule 04. "Frida Kahlo" Chirimbota 05. "¡Qué fastidio ser princesa!" Cuento de luz 06. "La princesa que quería escribir" Amigos de papel 07. "¿Las princesas usan botas de montaña?" Obelisco 08. "La princesa que bostezaba a todas horas" OQO 09. "La niña de rojo" Kalandraka 10. "Érase dos veces Blancanieves" Érase dos veces
de personas aún más apasionadas, sin atravesar literalmente su etapas más oscuras o hasta inclusive trágicas. La decisión de estilo de la editorial es evitar el dramatismo pero sin llegar a esconder algunos de los hechos más
polémicos de las vidas de estas artistas.”Por ejemplo, el cuento sobre Frida afirma que ella y Diego Rivera tuvieron otros amores, aun estando juntos.Y habla sobre la bisexualidad de la mexicana: `Para Frida el amor se reflejaba en hombres y en mujeres´, señala. En el caso de Violeta, cuenta que su primer marido, Luis, quería una esposa que se quedara en su casa y que por eso abandonó a la cantante, que era famosamente nómada.El libro sobre Violeta cuenta algunas cosas de su vida privada, pero no su final trágico. En vez, invita a los niños a investigar qué pasó con ella en otros libros” explica la reseña de la colección hecha en el suplemento BBC Mundo.. Inclusive algunas de las mujeres consideradas, como Alfonsina Storni y Alejandra Pizarnik, fueron descartadas por tener vidas demasiado trágicas como para contar a un público infantil. Y es precisamente este elemento el que señalan aquellos críticos que expresan algún tipo crítica negativa al nuevo género: ¿si no se cuentan en toda su tremendidad la vida de estos hombres y mujeres, se están contando realmente sus historias?
Más mujeres, menos princesas La colección planea seguir multiplicando sus títulos. La próxima será la escritora brasileña Clarice Lispector, autora de La hora de la estrella y Agua viva, entre otros. Después le seguirá una argentina, porque la intención de Nadia Fink; autora de la colección; es rotar por todos los países latinoamericanos. Luego llegará el turno de la colombiana Policarpa Salavarrieta, considerada en Colombia una un símbolo de libertad.
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 51
por NICO VISNE · PERIODISTA Sino hablo de cocina una vez al día me aburro. www.nicovisne.com
Open your mind / TENEDOR LIBRE Recorrido visual por el mes de un sibarita patagónico.
NOVIEMBRE por Nico Visne Noviembre trajo una sería de situaciones interesantes donde el vino y la cocina fueron protagonistas de todos los momentos, viñedos orgánicos, concursos de paellas, rosados increíbles, y amigos enólogos que la rompen toda. Buen apetito! · 0 1 d e N OV I E M B R E ·
· 0 5 d e N OV I E M B R E ·
· 0 6 d e N OV I E M B R E ·
Borgoña de Bianchi sodeado. Una postal argenta en cualquier lugar del mundo. En esta ocasión frente al ventanal de la tanguería Otra Historia en Cipolletti, un día de lluvia esperando el almuerzo.
El salón de vinos y alimentos se trasladó a la costa del Río Limay, la zona de comida tuvo buenas propuestas: Buzzo, González, Marchant, Fernández y Di Fabio cocinaron muchas cosas ricas.
Jabalí ahumado encima de una baguette de masa madre. Productos patagónicos. Una de las combinaciones más tradicionales de la humanidad al servicio de una tardecita de entre semana.
· 1 0 d e N OV I E M B R E ·
· 1 3 d e N OV I E M B R E ·
· 1 4 d e N OV I E M B R E ·
Amor seco, es una cucharada de merlot. La bodega Chacra de Mainqué, Río Negro, puede jactarse de batallar los espacios de reconocimiento que este varietal se merece siempre con un soldado indestructible.
La Poderosa no deja de sorprender con nuevos varietales. Una de las líneas que más sonrisas le arrancó a la Bodega Del Fin Del Mundo. Frutado, patagónico, con ese color pinot que tiene una hermosa palidez poética.
Dos rosados mendocinos muy ricos 2016, Cuvelier Los Andes y L´Argentin De Malartic, buena acidez, frescos y muy agradables. La época de rosados viene con todo, en la variedad está la fortuna. Los conseguí en Winery, Neuquén.
Vendedor de ñaco en la feria del oeste que funciona en Av. Del Trabajador al fondo, los domingos a la mañana en Neuquén capital. El ñaco es uno de los alimentos más antiguos de la humanidad.
· 1 5 d e N OV I E M B R E ·
· 1 6 d e N OV I E M B R E ·
· 1 7 d e N OV I E M B R E ·
· 1 9 d e N OV I E M B R E ·
Bife de chorizo a punto, sobre baguette de masa madre. El dato son los brócolis del día anterior con un golpe de horno aceite de oliva y pimienta. Una pasta de berenjena ahumada hecha en la hornalla y una leve mayonesa forman uno de los sándwiches más ricos que comí en mi enorme vida sandwichera.
Agustín Lambroni, enólogo de bodega Del Río Elorza en Fernández Oro, Río Negro, calidad sobre cantidad, amor por el viñedo.
Concurso de paellas en Cinco Saltos, Río Negro, el jurado está formado por cocineros, fieles representantes de la comunidad valenciana y quien relata estas líneas. Carancheamos las paellas buscando la mejor, una fiesta de pueblo muy pintoresca.
Dientes de ajo enteros con cáscara. El aceite caliente. La base de una de las tantas paellas del concurso comienza a perfumar el ambiente. Gracias a la vida por el ajo y por todo lo que aporta.
· 2 0 d e N OV I E M B R E ·
· 2 2 d e N OV I E M B R E ·
· 2 5 d e N OV I E M B R E ·
· 2 9 d e N OV I E M B R E ·
Pejerrey del lago Pellegrini, Rio Negro. La tardecita pedía algo para engañar el estómago, ni cena, ni meriendita convencional. 19 hs, aceite calentándose, fritanga de pescado. Un pinot y la vida es bella. Cocinar en casa es hermoso.
Neuquén tiene muchas ferias repartidas por la ciudad. Una de las más completas en cuanto a frutas y verduras es la del Oeste. Varios puestos de productores bolivianos que producen y cosechan sus frutas y verduras en la zona. La compra en la semana sirve para organizar parte del menú. Fresco, completo y en precios siempre conviene por encima del súper.
Sergio Pomar y Nicolás Navío, enólogos de Bodega Nqn y Patritti de San Patricio Del Chañar se quedaron con el 1ero y 4to puesto respectivamente en el certamen Winemakersub40 en Mendoza. Ganaron con Malbec patagónico. Ganar en Mendoza con dos vinos de Neuquén y Malbec, vaya si es novedad.
En Mainqué se encuentra la bodega Noemía, una parte de sus viñedos del ´32 se producen en esta zona. Vinos increíbles, concentrados con fruta y mucho sentido de la agricultura que los ubica en una categoría de vinos muy frescos y naturales.
52 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
· 0 7 d e N OV I E M B R E ·
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 53
— Open your mind —
THE WALL ME Río Grande Festival de rock + austral
Río Grande · 12 y 13 de Noviembre Me Río Grande, vistió a Tierra del Fuego de rock/ ska y reggae. Dos días, bandas locales y nacionales -Las Pelotas, Catupecu Machu, Carajo y Eruca Sativa, entre otras lograron prender la chispa del público. También levantaron la temperatura los Viejos Tiempos, Killia y Los vende Humo,Tres Orillas de Río Grande, Momento de Ocio y El corte ska, de Ushuaia; Jeites, Bulldog, El Bordo, Dancing Mood, Kapanga y Cadena Perpetua, banda conocida en el circuito punk. Además Eruca Sativa puso su impronta, una de las bandas femeninas más sobresalientes de los últimos años; por su lado Carajo celebró su 15° aniversario. Un evento sin precedentes quedó instalado en el imaginario colectivo como el Primer Festival de rock más austral del continente. Fotos de Nicolás Mazzini y Leo Lajar
54 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 55
antes de irnos Dame relax
CarĂĄtula por AilĂn Venter
Antes de irnos /
Buenas nuevas
Pasó en Noviembre
NADANDO EN EL DESIERTO
12 DE NOVIEMBRE ·COMODORO RIVADAVIA “Gracias a toda la gente que nos acompañó y fue a compartir el gran show que vivimos en la presentación de del disco Nadando en el Desierto. La verdad, un hermoso momento que no vamos a olvidar nunca” dijo De Santo Nada después del gran día. La banda compuesta por Carlos Miehler -voz, guitarra y armónica-, Adrián Santini -bajo, Leslie Burón -guitarra y coros- y Marcelo Dalla Longa -batería- estrenó las canciones que componen su nuevo disco. Fue el 12 de noviembre, en el Centro Cultural de Comodoro Rivadavia y no pasó desapercibido. Con gran convocatoria, luces de colores y ganas de escuchar más, el público aplaudió
de pie. Un Paso Adelante -2005-, su primer trabajo discográfico continuado por Disco Difusión -2012. Tocaron con Ratones Paranoicos, con La Mississippi, Víctor Heredia, 113 Vicios. Grabaron un DVD, cumplieron 12
ENCUENTRO AUSTRAL DE KITESURF
LAS PROVINCIAS UNIDAS DEL SUR
26, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE · RADA TILLY
Viento, mar, kite ¿Qué mejor que las costas del sur? Organizado por la Asociación Civil Austral de Kitesurf, y acompañado por la Secretaría de Deporte y Turismo de Rada Tilly, la cuarta edición del Encuentro Austral de Kitesurf concluyó con una excelente convocatoria. Más de 170 riders de Patagonia, Buenos Aires, Córdoba y Mendoza se concentraron en la Villa Balnearia para aprovechar el feriado con un deporte característico en un entorno privilegiado. Segunda fecha del Tour Patagónico que comenzó en Esquel
años y van por más. Frescura, ganas y actitud que trasciende. Escuchá su discografía en www.desantonada.com y conseguí Nadando en el Desierto en RD Music Store, Av. Julio Argentino Roca 601.
5 Y 6 DE NOVIEMBRE · COMODORO
y continuó por Las Grutas, Villa La Angostura, Puerto Madryn y Chocón Medio. Los barriletes cósmicos se elevan entre corrientes de aire y el horizonte les queda chico.
ORGULLO PATAGÓNICO
Patagonia celebra sus diferentes raíces, de todas partes del mundo, de todas partes del país. La 27° Edición de la Feria de las Provincias tuvo lugar en el Predio Ferial de Comodoro Rivadavia con platos típicos, shows y la tradicional elección de la Reina. Entre los músicos, Voces de Orán, Esteban Salaberry, Hermanos Arias y Sangre Nativa.
21 DE NOVIEMBRE · SAN LUIS
EN LA FINAL DE MISS UNIVERSO ARGENTINA
“Hoy comienzo una nueva etapa como Rey Nacional del Orgullo. Quien me conoce sabe que esto para mí es un mimo para el alma. Este año sin dudas fue muy duro y recibir este reconocimiento de tantos compañeros de lucha por la igualdad y nuestros derechos es algo increíble” escribió Cristian Dietrich en las redes sociales después de la coronación. El comodorense fue elegido soberano 2017 de la fiesta que destaca y promueve los derechos por la igualdad y diversidad de la comunidad LGBT -lesbianas, gay, bisexuales y personas transgénero-. Cristian, representando a La Fame Pop de su
A los 16 años, Pamela Roberts fue elegida como Reina Nacional del Petróleo. A los 19, como Miss Chubut y finalista de Miss Universo Argentina. Una de las más votadas a través de las redes sociales y favoritas del público. El certamen se transmitió por TNT y, finalmente la elegida del jurado fue Estefanía Bernal, representante de la Ciudad de Buenos Aires.
58 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
6 DE NOVIEMBRE · BUENOS AIRES
ciudad natal y la ONG Rajap de Chubut, se llevó todos los aplausos finales.
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 59
Pasó en Noviembre
Antes de irnos /
Buenas nuevas
AGRESTE
LA NOCHE DE LOS MUSEOS
Escrita y dirigida por Ain Andrés, Agreste combina el humor con la crítica social. Cuenta la historia de Pedro que, cansado de su rutinaria vida en el trabajo, acude al misterioso llamado para intervenir en el cambio universal. En el camino, conoce a Lucía, ella lo acompaña sin saber muy bien por qué. La obra se presentó en Ámbito Histrión.
En Ushuaia: Museo Del Fin del Mundo, Museo de la Ciudad, Museo Marítimo, El Viejo Almacén, Biblioteca Alfonsina Storni, Biblioteca Sarmiento, el CADIC, el Atelier de Eduardo Nicolai. En Tolhuin: Museo Histórico Kami y centros culturales municipales. En Río Grande: Museo Virginia Choquintel, Museo Fueguino de Arte, la Misión Salesiana,
BELLEZA Y DISEÑO LOCAL
FANTASÍA ÉPICA MEDIEVAL
11 DE NOVIEMBRE · NEUQUÉN
8 DE NOVIEMBRE · COMODORO RIVADAVIA
29 DE OCTUBRE · TIERRA DEL FUEGO
La Casa de la Oveja Negra, el Centro Cultural La Malteada, el INFUETUR. La Noche de los Museos se replicó en Tierra del Fuego con la participación de artistas y comerciantes en las calles. Desde el 2004, la provincia se suma a la propuesta nacional con arte e historia a puertas abiertas, con entrada libre y gratuita, de 19:00 a 2:00 hs.
NOVIEMBRE · ARGENTINA
Letgrin de Eumeria, primer libro de la saga Crónicas de Koon Epolenk del escritor Diego Furbatto. Definido como una saga de fantasía épica medieval ambientada en Patagonia, la obra comenzó a circular por ferias y mercados a lo largo del país. Conocé su fascinante aventura y puntos de venta en www. letgrindeeumeria.com.ar En diciembre, entre 12 candidatas, un jurado especializado seleccionará a la nueva Reina Nacional del Petróleo en vísperas del aniversario del descubrimiento del oro negro. Antes, artistas y diseñadores locales crearon la corona que utilizará la soberana. Además de confeccionar las prendas y los looks que lucirán las postulantes durante el desfile.
TEATRO A CIEGAS
18 Y 25 DE NOVIEMBRE · NEUQUÉN
En Media de Luna, una pieza teatral invitó a dejar de lado la vista para experimentar. Oído, olfato, tacto. Gazpacho, presentó en escena la historia de tres mujeres, de diferentes lugares, extrañas, interesantes, cocinando en un pueblo que las cree brujas. Un pedido particular, vidas que se despliegan. Recuerdos, relatos y recetas con ingredientes mágicos. 60 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
30 AÑOS DE COMUNICACIÓN
3 DE NOVIEMBRE · COMODORO RIVADAVIA
LA BERISO DE GIRA
NOVIEMBRE · PATAGONIA
Rock And Roll independiente, under que convoca. La Beriso tocó el 5 en Neuquén, el 10 en Trelew, el 11 en Comodoro Rivadavia, el 13 en Río Gallegos y el 15 en Río Grande. Antes de viajar hacia Paraguay, en la previa de su show en el Estadio River Plate, la banda liderada por Rolo Sartorio pasó por el sur.
La Licenciatura en Comunicación Social de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco celebró sus 30 años con La Semana de la Comunicación. Conferencias, charlas, muestras, homenajes a los primeros egresados y docentes, además de las XX Jornadas Nacionales de Investigadores en Comunicación. Mención de honor a sus primeros licenciados: Andrés Cursaro, Luis Sandoval, Ana Celia Chiapello, Horacio Escobar, Florencia Perea, Mariela Monasterolo y Jorge Vilardo. Durante el acto en el Aula Magna, el Aula 14 fue nombrada Kira Rakela, querida y recordada docente de la cátedra Problemática de la Comunicación Social. Un espacio para mirar al pasado, valorar el presente y pensar en el futuro.
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 61
Antes de irnos / MUY BUENAS NUEVAS
Antes de que se la lleve el mar Una vieja casona a punto de desaparecer. Un fragmento de historia de una Patagonia que ya no existe. Una iniciativa para transformar La Lobería en documental.
E
ntre Comodoro Rivadavia y Caleta Olivia, en la Ruta Nacional N°3, se encuentra lo que queda de La Lobería. Una casona legendaria que cuenta la historia de una Patagonia que ya no existe. Un paraje, una construcción antigua en la costa. El mar, de a poco, desintegra sus cimientos. El mar, de a poco, borra su rastro. Existe una iniciativa que no opone resistencia hacia el cauce natural del oleaje, a lo inevitable de la marejada, sino que busca preservar el recuerdo para presentes y futuras generaciones. Lo que el viento no se llevó, el libro de Rosa López, relata que La Lobería abrió sus puertas en 1923. En un principio, funcionaba como base de la empresa Capat, parte canadiense y parte japonesa. Según investigaciones, se faenaban 10.000 lobos marinos por año. Pero, según estancieros locales, lo mismo sucedía con ballenas y lobos marinos de dos pelos, esta última especie desapareció completamente del lugar. Después, pero antes de que el asfalto en la ruta sea cosa de todos los días, cuando se tardaban cuatro horas en recorrer 40 kilómetros, la casona era utilizada como confitería. Pasó el tiempo y el punto de descanso quedó desierto. Pasó el tiempo y propietario Cacho Souza falleció. Pasó el tiempo y Mercedes Videla, su actual cuidadora, manifestó su preocupación: ¿Y si un día se la lleva el mar y no queda nada? En noviembre del 2016, Alejandra Márquez -Subdirectora de Turismo de Caleta Olivia- y 62 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
Claudia Rearte -Secretaria de Cultura, Deportes y Turismo de Caleta Olivia- recorrieron la casona y constataron lo que tanto se advertía: La Lobería no soportará otra marejada. La iniciativa, documentar, registrar La Lobería. “Las bases de la estructura en la parte izquierda ya están bastante carcomidas por el mar. Hace aproximadamente veinte años cedió un faro que estaba más cercano a la playa de canto rodado y quedan algunos vestigios” le dijo Alejandra Márquez a El Patagónico. También que el lugar no está de-
clarado como patrimonio, que si bien existió un proyecto no fue aprobado en el ámbito legislativo provincial: “ Por lo pronto desde este área, en forma conjunta con la Secretaría de Cultura, Deportes y Turismo, una de las propuestas es realizar un documental con el objetivo de revalorizar el sentido cultural de este lugar, pero antes debemos registrar más datos”. Mientras tanto La Lobería sigue en su lugar, esperando su final anunciado, con la promesa de preservar su historia antes de que se la lleve el mar.
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 63
Antes de irnos / MUY BUENAS NUEVAS
Cómo enseñar Arte En noviembre, las III Jornadas de Investigación en Arte en Patagonia propusieron una nueva mirada sobre la enseñanza artística.
¿C
uál es el estado actual del Arte en la Educación en los diferentes niveles? ¿Cuáles son los desafíos actuales del arte en la educación? ¿Qué tiene para ofrecer el arte a la escuela? ¿Qué relación hay entre el trabajo creativo y la tarea docente? ¿Cuál es el estado actual de los Profesorados en Arte? ¿Qué concepción de arte los atraviesa? ¿Cómo incide esta en la práctica? ¿Qué idea de comunidad está supuesto en el posicionamiento y práctica docente? las preguntas. El estado del Arte en la Educación y el estado de la Educación en el Arte, el concepto. El 10 y 11 de noviembre, investigadores, docentes, artistas, estudiantes y amantes de las expresiones en general se reunieron en torno a relatorías de experiencia, paneles, ponencias, talleres y actividades
64 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
artísticas. Una nueva edición de las Jornadas de Investigación en Arte en Patagonia. Fue en el Centro de Documentación de las Artes -CDA-, el archivo virtual del Instituto de Arte 806, Comodoro Rivadavia. Allí, se celebró por tercer año consecutivo. En esta ocasión, durante una fecha especial: los 50 años de la Escuela de Arte. Un Lugar Con Mucha Historia, la muestra creada para homenajear docentes y estudiantes con fotografías, obras de arte y trabajos preparados. Esto, en el Centro de Información Pública -CIP-, donde funcionó el colegio durante una década. Las III Jornadas de Investigación en Arte en Patagonia comenzaron con la presentación oficial de la mano de Gladys Peregrino, su directora. El programa continuó con mesas
y ponencias: 50 años educando en el arte, Relatoría de Experiencias, Procesos Creativos y Rol Docente, Prácticas de Investigaciones con Estudiantes y Pueblos Originarios, además del taller Historias y Palabras del Aula y la creación de un mural en el CIP. Magalí Stoyanoff, profesora, contó que en las jornadas se dedican a pasar revista de lo que anda dando vueltas en la zona en cuanto a investigación en arte en sus distintos lenguajes y muy variados aspectos, que hay gente investigando, que es una especie de estado de la cuestión. Herramientas para conocer Patagonia en todas sus expresiones, un punto de encuentro para pensar el arte, un momento que desplegará sus repercusiones más profundas en los artistas del futuro.
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 65
Antes de irnos / MEETING POINT
LAÁ FIESTA 80’ - 90’ 07 de diciembre
El Salón de eventos La Fábrica, fue el punto de encuentro para la fiesta retro más esperada y concurrida de la ciudad. Laá Fiesta 80’ – 90’ que este año convocó a la legendaria banda de los 90’ Vilma Palma que hizo explotar al público.
66 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE DICIEMBRE 2016 2016
· Fotos de Axel Marin
#Comodoro
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 67
68 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
Pasa en Diciembre
Antes de irnos /
Buenas nuevas
SHOCK
FIESTA CHEVERÍSIMA
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES
“Dicen que Rada Tilly alguna vez tuvo vida nocturna…si vos aún estás esperando vivirla, llegó el momento” el preludio de Shock. El verano 2017 en la villa balnearia no comienza sin fiesta. Shock, inaugura su pista con Tommy Muñoz, DJ de Nunca Es Tarde y Pura Química. Cachengue toda la noche en elegante sport.
¿Qué sucede cuando una de las bandas de cumbia con más agite de Patagonia se junta con uno de los grupos de baile más talentosos del país? Todavía no se sabe pero está a punto de suceder. Los Cheremeques se combinan con el Camaruco en Fiesta Cheverísima. Será en Los Años Dorados, entradas en venta en Locuras, San Martín 464.
Fragmentos de China, Francia, Inglaterra, México y Argentina en Patagonia. El Festival Internacional de Títeres Muñecos, Arena & Viento ya tiene presencias confirmadas y buenas nuevas. En esta ocasión, en conjunto con Juan Pablo Cambariere y La Fundación Anahí, se realizará una subasta de piezas intervenidas por artistas locales a beneficio.
¡ATRAPÁ TU POKEMON!
FESTIVAL DAULTE DE TEATRO
El furor de Pokemon GO! Continúa. Pokemon ¡Atrapálos Ya! estrena en La Baita y narra las aventuras de Ash, Serena y Pikachu. El plus: gracias a la aplicación, los asistentes podrán interactuar y ayudar a los protagonistas a vencer al Equipo Rocket. Una novedosa y curiosa experiencia con nuevas tecnologías y efectos láser.
En los escenarios de las salas de la Escuela Provincial de Títeres, El Arrimadero Teatro y Ámbito Histrión se realizará la 4ta Edición del Festival Daulte de Teatro. ¿La consigna? 5 obras del célebre Javier Daulte, ganador del Konex Platino al mejor Director de Teatro, del ACE de Oro, el diploma al mérito en Teatro Quinquenio 19992003 y un centenar más. Faros de Color, Quiero Tomar Tu Mano, Criminal, Caperucita y ¿Estás ahí? interpretadas por talentosos artistas de Neuquén, Junín, Santa
17 DE DICIEMBRE · RADA TILLY
10 DE DICIEMBRE · BARILOCHE
30 DE DICIEMBRE · COMODORO RIVADAVIA
DEL 19 AL 23 DE ENERO · RADA TILLY
DEL 8 AL 10 DE DICIEMBRE · NEUQUÉN
Fe, Mendoza y Rosario. Por supuesto, el dramaturgo y director teatral estará presente y brindará un seminario para actores de la ciudad y una charla abierta.
NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016 | 69
Antes de irnos / RELATO PATAGÓNICO
* Esta historia se basa en un hecho real. 70 | NOCHEPOLAR DICIEMBRE 2016
Nacido en Comodoro Rivadavia, divide su tiempo entre sus tareas de dibujante, editor de historietas y libros sobre la Patagonia, y dictado de diversos cursos a nivel universitario. Disfruta de la música, la fotografía, dibujar y viajar. www.comicsaguado.blogspot.com.ar
Direcciones Polares
diciembre 2016
Visión Led HD Publicidad de Alta Gama e Innovación Tecnológica www.visionledhd.com.ar Latin Cloud Hosting, Servidores Dedicados, Servidores Virtuales www.nxnethosting.com Canal 247 Canal de noticias www.cn247.tv Montevideo 605 Neuquen Capital. Teléfono: 0299-4475353
MODA, SALUD Y BELLEZA Centro de Estética Jazmín Francia 588, CRD. Tel (0297) 155920603 cramos@aol.com.ar Swiss Medical Medicina Privada Telefóno: 0810-444-7700 www.swissmedical.com.ar
OCIO, TURISMO Y GASTRONOMÍA DISEÑO Y ARQUITECTURA Sagosa Estamos presentes en cada sueño Av. Polonia 598, B° Pueyrredón. Roqueta Prat 2850, B°Industrial, CRD. www.sagosa.com.ar info@sagosa.com.ar
EMPRESAS Y ORGANIZACIONES LU17 Grupo 17 Estivariz 226. Puerto Madryn. 9120. Tel. (0280) 4459200 publicidad@patagonia.net
Arriba El Telón Planificación y Gestión de Eventos www.arribaeltelon.com.ar Twitter /ArribaeltelonAR. Facebook ArribaeltelonArgentina Instituto Martín Rivadavia Educación en todos los niveles Alvear 675, CRD. Tel (0297) 446–1159 / 446–2861 www.martinrivadavia.com.ar Movistar www.movistar.com.ar Aluar Av. Hipólito Irigoyen 4169. Tel: (0297) 4482649 Radio Patagonia POP 90.3 www.stweb.tv/indalo/patagoniapop
Cine Teatro Auditorium 28 de Julio 129, Puerto Madryn. Tel (0280) 4455653. www.cinemadryn.com Austral Plaza Hotel Moreno 725, CRD. Tel (0297) 447 2200 www.australhotel.com.ar Sudestada Cines Comodoro San Martín 668, CDR. Tel: (0297) 444-5500 Bodegas Schroeder www.familiaschroeder.com Hotel WAM Avenida Hipólito Yrigoyen 2196, CRD. Tel (0297) 4068020 www.wamhotel.com.ar Cine Teatro Auditorium 28 de Julio 129, Puerto Madryn. Tel (0280) 4455653. www.cinemadryn.com