1308051600VD
Edito
Sommaire Page 4 à 26
Chères Etaploises, chers Etaplois,
Programme des événements de la ville d’Etaples-sur-Mer de juillet à décembre 2015 Associations, Structures Locales, Musées, Service Événementiel ...
Une fois de plus, le programme événementiel s’enrichit de manifestations qui sauront ravir les amateurs de culture, de sport ou plus simplement de divertissement. L’agenda 52 se veut un rappel de toutes les opportunités qui vous sont offertes. Opportunité de s’émerveiller, grâce à la 4 édition des Quartiers Libres...
ème
Opportunité de danser et de découvrir, grâce aux Musicales Estivales du Port... Opportunité de se rassembler le jour de la Bénédiction de la Mer... La Municipalité, ses services et l’ensemble des associations locales sont heureux de vous présenter leur programme qui saura attiser votre curiosité et vous inviter à sortir, à partager et à profiter de tout ce que la vie à Etaples a à vous offrir.
Page 27 à 30 Programme des expositions à venir Mairie, Office de Tourisme, Maréis, Maison du port, Musées ...
Page 29 et 30 Cartes blanches, visites historiques, les brocantes de l’été
Ours «Agenda 52», Programme d’animations municipales, Hôtel de Ville, Place du Gal de Gaulle, 62630 Etaples-sur-Mer. Tel : 03 21 89 62 51 - Direction de la publication : M. Philippe Fait - Commercialisation & Édition : Les Échos du Touquet - Conception, Réalisation : Service Communication & Evénementiel > M. Stéphane Maillart - Impression : SIB Boulogne-sur-Mer - Diffusion : Médiapost - 38 000 exemplaires
J’espère vous rencontrer nombreux et enthousiastes à chacun de ces rendez-vous. Je vous souhaite par avance une très bonne saison événementielle 2015. Philippe Fait Maire d’Etaples-sur-Mer, Conseiller Départemental
www.etaples-sur-mer.fr - www.facebook.com/villeetaplessurmer
3
Au Programme... Quartiers Livres
par l’association “Passions Culture“
Les mercredis 1er, 8, 15, 22 et 29 juillet dans l’après-midi Quartier de la Pyramide, Village Arc en Ciel, Clos Saint-Victor - Gratuit Renseignements : 06 61 15 48 11 - M. FLOURE
Opération “Judo d’été”
par l’A.S.E. JUDO
Du jeudi 2 juillet au jeudi 13 août de 19h à 21h (le lundi et le jeudi) Dojo Matthieu BATAILLE Gratuit (à partir de 11 ans) Renseignements : 06 63 59 26 07 - M. BATAILLE
Découverte des activités sportives Travail des cuisses, abdos et fessiers encadrée par Matthieu BATAILLE
Lundi 6 juillet de 9h30 à 10h30 RDV au Clos St Victor Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant (places limitées) Tenue sportive et bouteille d’eau conseillées. Dès 10 ans. Renseignements : 03 21 89 62 46 - Service événementiel
Découverte des activités sportives
Marche et découverte historique de la ville encadrée par Matthieu BATAILLE
Mardi 7 juillet de 9h30 à 11h RDV au Clos St Victor Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant (places limitées) Tenue sportive et bouteille d’eau conseillées. Dès 10 ans. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
Découverte des activités sportives Mouv’combat
encadrée par Matthieu BATAILLE
Mercredi 8 juillet de 9h30 à 10h30 RDV au Clos St Victor Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant (places limitées) Tenue sportive et bouteille d’eau conseillées. Dès 10 ans. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
4 1er Juillet 2015 >>
Marche nordique
Mercredi 8 juillet de 10h à 12h RDV à l’Office de Tourisme Tarifs : 3€/adulte 2€/enfant Activité de pleine nature faisant travailler plus de 90% du corps, sur des parcours variés et adaptés au public. Activité à partir de 10 ans encadrée par Johan FOURRIER, coach sportif. Les bâtons seront prêtés, tenue sportive exigée, prévoir une bouteille d’eau. Places limitées. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
Découverte des activités sportives Footing renforcement
encadrée par Matthieu BATAILLE
Jeudi 9 juillet de 9h30 à 10h30 RDV au Clos St Victor Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant (places limitées) Tenue sportive et bouteille d’eau conseillées. Dès 10 ans. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
Les Musicales Estivales du Port
Animation par le groupe “Caval’Trad“ par le service événementiel de la Mairie
Vendredi 10 juillet de 11h à 13h Capitainerie du Port de Plaisance Tous les vendredis du 10 juillet au 14 août, la Capitainerie du port d’Etaples est en fête. Avec les étals à poisson à proximité, l’ambiance est marine. En plein air “Les Musicales du Port“ proposent un concert et une invitation à déguster des produits de la mer ultra frais (hareng doux, maquereau au poivre et gambas), accompagnés de vin blanc… un beau moment de convivialité partagé par de nombreux habitués et touristes ! Tarif : 3€ la dégustation de fumaisons de poisson + 1 verre de vin blanc + 1 carte Visite Passion à Maréis. Renseignements : 03 21 89 62 70 / 03 21 89 62 51 communication@etaples-sur-mer.net
Tournoi estival par l’A.S.E. Tennis de Table
Vendredi 10 juillet à 18h Salle de la Corderie Tarifs : 2 € (ouvert à tous) Renseignements : 03 21 86 23 14 - M. FASQUEL
1310445900VD
Tournoi de pétanque en doublette par l’ A.S.E. Haute Ville Football
Samedi 11 juillet de 9h à 20h Boulodrome - Ecole bleue Tarif : 10€ par équipe (inscription jusqu’au 4 juillet) Renseignements : 06 98 28 03 01 / 07 88 35 72 18
Tournoi de football inter CAJ par la Maison des Jeunes
Vendredi 10 juillet de 9h à 17h Terrain synthéthique Renseignements : 06 13 35 96 91
30e salon de peinture : “Estivale des Arts”
par le service Événementiel de la Mairie
Du samedi 11 au dimanche 26 juillet De 9h à 12h et de 14h à 18h Le week-end : de 14h à 19h Salle de la Corderie Entrée Libre Avec détermination et enthousiasme, la ville d’Etaples s’attache à soutenir et promouvoir la création artistique. Cette année, la ville célèbre la 30e édition de son salon de peinture. Pour cet événement et pour être plus en accord avec les œuvres exposées, le salon évolue et s’intitule désormais “Estivale des Arts”. Tous les styles seront représentés : pastels, aquarelles, huiles, dessins… Le salon s’ouvre aussi cette année sur des ateliers et des animations proposés par les artistes exposants et des professeurs d’art. • Vernissage le samedi 11 juillet à 16h. • Remise des prix le dimanche 26 juillet à 17h. Renseignements : 03 21 89 62 70 / 03 21 89 62 51 communication@etaples-sur-mer.net
Découverte des activités sportives Mouv’combat
encadrée par Matthieu BATAILLE
Lundi 13 juillet de 9h30 à 10h30 RDV au Clos St Victor Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant (places limitées) Tenue sportive et bouteille d’eau conseillées. Dès 10 ans. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
Atelier peinture
Apprendre à dessiner les animaux dans le cadre de l’Estivale des Arts
Lundi 13 juillet de 14h30 à 17h Salle de la Corderie Atelier sur inscription. De 6 à 12 ans. Gratuit. Renseignements : 03 21 89 62 70 – Service culture
6 6
11 Juillet 2015 >>
IT GRATU
Quartiers Libres à Etaples Le 4e Festival des Arts de la Rue
par le service événementiel de la Mairie
Mardi 14 juillet de 15h à 23h Place du Général de Gaulle, Cour du Musée Quentovic, Rue de Rosamel... La principale originalité de ce festival est de fédérer des artistes locaux et d’afficher au grand jour à la fois leur talent, leur dynamisme et leur sens de la création. Ce festival est une invitation à déambuler dans la rue, à venir à la rencontre des artistes. Osez sortir de chez vous, prenez le risque d’être surpris, stupéfait, déstabilisé ! Venez applaudir les artistes ! Laissezvous emporter par le tourbillon de la culture ! Au programme : groupes musicaux, personnages féériques, cracheurs de feu, cirque, hip-hop, humour... Dans le cadre des “Estivales des Arts”, les peintres seront dans les rues afin de partager leur passion.
Retraite aux flambeaux à 22h Défilé de clôture à 22h30 Feu d’artifice à 23h Renseignements : 03 21 89 62 70 / 03 21 89 62 51 communication@etaples-sur-mer.net
Atelier peinture :
Atelier peinture
dans le cadre de l’Estivale des Arts
dans le cadre de l’Estivale des Arts
Mardi 14 juillet de 14h30 à 17h Salle de la Corderie Atelier sur inscription. Tout public. Gratuit. Renseignements : 03 21 89 62 70 – Service culture
Marche nordique
Mercredi 15 juillet de 10h à 12h RDV à l’Office de Tourisme Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant Activité à partir de 10 ans encadrée par Johan FOURRIER, coach sportif. Les bâtons seront prêtés, tenue sportive exigée, prévoir une bouteille d’eau. Places limitées. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service Événementiel
De la Mer à l’Assiette :
Visites de Maréis, des étals de poisson sur le port et dégustation de produits de la mer
Mercredis 15, 22 et 29 juillet à 9h30 à Maréis Tarifs : 15,50€/adulte - 14€/enfant (visite du centre incluse) - Durée : 3h. Etaples offre une large sélection de savoureux poissons frais. Sur le port, dans leurs nouveaux étals, les pêcheurs vendent aux visiteurs matinaux tous les jours de l’année le poisson fraîchement débarqué par la flottille étaploise. N’oubliez pas votre glacière ; fraîcheur, prix et qualité garantis... Renseignements : 03 21 09 04 00 contact@mareis.fr
Dessin, les bases du portrait
Jeudi 16 juillet de 14h30 à 17h Salle de la Corderie Atelier sur inscription. Tout public. Gratuit. Renseignements : 03 21 89 62 70 – Service culture
Les Musicales Estivales du Port Animation par le duo “Happiness“
par le Service Evénementiel de la Mairie
Vendredi 17 juillet de 11h à 13h Capitainerie du Port de Plaisance Tarif : 3€ la dégustation de fumaisons de poisson + 1 verre de vin blanc + 1 carte Visite Passion à Maréis. Renseignements : 03 21 89 62 70 / 03 21 89 62 51 communication@etaples-sur-mer.net
Atelier peinture
Démonstration de collage
dans le cadre de l’Estivale des Arts
Vendredi 17 juillet de 14h30 à 17h Salle de la Corderie Atelier sur inscription. Tout public. Gratuit. Renseignements : 03 21 89 62 70 – Service culture
Stage de judo avec les champions Cyrille Maret et Marine Richard
Du vendredi 17 au dimanche 19 juillet Dojo Matthieu BATAILLE
Cindy, Marie-Agnès et Marie-Claire e service trois coiffeuses expérimentées à votr 1313537200VD
Technique d’acrylique
>> 17 Juillet 2015
7
Mardi 21 juillet de 9h30 à 11h RDV au Clos St Victor Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant (places limitées) Tenue sportive et bouteille d’eau conseillées. Dès 10 ans. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
Atelier peinture Stage sous la direction de Matthieu BATAILLE assisté de Jean-Louis PRESLIER et Tony BATAILLE. Renseignements : 06 63 59 26 07 - M. BATAILLE
Marché nocturne du terroir
par le Service Evénementiel de la Mairie
Samedi 18 juillet de 18h à 22h Petite Place du Général de Gaulle & Cour du Musée Quentovic - Entrée Libre Animation musicale par “Les As Musette“ Renseignements : 03 21 89 62 70 / 03 21 89 62 51 communication@etaples-sur-mer.net
Rassemblement de 2CV
par l’association La Deuche à la Côte
Dimanche 19 juillet Parc du Clos Saint-Victor de 10h à 11h Place du Général de Gaulle de 11h30 à 14h30 Renseignements : 06 71 89 13 37 - M. COUVREUR
Découverte des activités sportives Travail des cuisses, abdos et fessiers encadrée par Matthieu BATAILLE
Lundi 20 juillet de 9h30 à 10h30 RDV au Clos St Victor Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant (places limitées) Tenue sportive et bouteille d’eau conseillées. Dès 10 ans. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
Technique d’acrylique
dans le cadre de l’Estivale des Arts
Mardi 21 juillet de 14h30 à 17h Salle de la Corderie Atelier sur inscription. Tout public. Gratuit. Renseignements : 03 21 89 62 70 – Service culture
Marche nordique
Mercredi 22 juillet de 10h à 12h RDV à l’Office de Tourisme Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant Activité à partir de 10 ans encadrée par Johan FOURRIER, coach sportif. Les bâtons seront prêtés, tenue sportive exigée, prévoir une bouteille d’eau. Places limitées. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
Découverte des activités sportives Mouv’combat
encadrée par Matthieu BATAILLE
Mercredi 22 juillet de 9h30 à 10h30 RDV au Clos St Victor Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant (places limitées) Tenue sportive et bouteille d’eau conseillées. Dès 10 ans. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
Atelier peinture Dessin, les bases du portrait
dans le cadre de l’Estivale des Arts
Jeudi 23 juillet de 14h30 à 17h Salle de la Corderie
Atelier peinture
Atelier sur inscription. Tout public. Gratuit. Renseignements : 03 21 89 62 70 – Service culture
dans le cadre de l’Estivale des Arts
Découverte des activités sportives
Apprendre à peindre les animaux en couleur Lundi 20 juillet de 14h30 à 17h Salle de la Corderie Atelier sur inscription. De 6 à 12 ans. Gratuit. Renseignements : 03 21 89 62 70 – Service culture
Découverte des activités sportives
Marche et découverte historique de la ville encadrée par Matthieu BATAILLE
8
18 Juillet 2015 >>
Sortie VTT
encadrée par Matthieu BATAILLE
Vendredi 24 juillet de 9h30 à 11h RDV au Clos St Victor Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant (places limitées) Tenue sportive et bouteille d’eau conseillées. Dès 10 ans. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
La Jardinerie
d’Hesdigneul
La plus grande jardinerie du Pas-de-Calais
7 000 m2
Décoration pour le jardin et la maison Animalerie
JARDINERIE D’HESDIGNEUL 39, Route de Pont de Briques 62360 Hesdigneul-les-Boulogne
Ouvert tous les jours même le dimanche 03 21 99 19 79 www.jardinerie-hesdigneul.fr
1314737300VD
1313220300VD
Plantes • Mobilier
Les Musicales Estivales du Port Animation par le duo “Arwen“
par le service événementiel de la Mairie
Vendredi 24 juillet de 11h à 13h Capitainerie du Port de Plaisance Tarif : 3€ la dégustation de fumaisons + 1 verre de vin blanc + 1 carte Visite Passion à Maréis. Renseignements : 03 21 89 62 70 / 03 21 89 62 51 communication@etaples-sur-mer.net
Tournoi estival par l’A.S.E. Tennis de Table
Vendredi 24 juillet à 18h Salle de la Corderie - Tarifs : 2€ (ouvert à tous) Renseignements : 03 21 86 23 14 - M. FASQUEL
Séance encadrée par Laëtitia. Ouvert à tous. Tenue sportive et bouteille d’eau conseillées. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
17e édition du Festival “Rock en Stock” par l’association “Rock en Stock Opale“
Samedi 25 et dimanche 26 juillet Parc du Valigot Tarifs : 15 €/jour 20 €/2 jours Metal, Ska, Electro Punk, Reggae : c’est sous la bannière régionale des “festivals en Côte d’Opale“ que Rock en Stock explorera cette année les musiques actuelles alternatives pour le bonheur de tous les enfants du Rock ! Deux scènes, camping sur place, marché artisanal, bar, restauration et une ambiance détonante.
Atelier peinture Démonstration de collage
dans le cadre de l’Estivale des Arts
Vendredi 24 juillet de 14h30 à 17h Salle de la Corderie
Programmation du samedi 25 juillet : Arno - Les Wampas - Anorak - Les 3 Fromages - Monty Picon – Bärlin Positiv Sight - Mister Eleganz - Tremplin France & GB. Programmation du dimanche 26 juillet : Chinese Man - Banane Metalik - Join da tease Zoe - Ctbab - Twin Twisters - Bearded Monkys 5 Marionnettes sur tonThéâtre - Ville Minuit & Sax Man Mark Project - L’ombre du 8. Renseignements : 06 48 71 38 79 www.rockenstock.org
Publicité
Atelier sur inscription. Tout public. Gratuit. Renseignements : 03 21 89 62 70 – Service culture
Soirée zumba
1310478000VD
Vendredi 24 juillet de 20 à 21h30 Clos Saint Victor Tarifs : 3€/adulte 2€/enfant
1010 24 Juillet 2015 >>
Découverte des activités sportives
Découverte des activités sportives
encadrée par Matthieu BATAILLE
encadrée par Matthieu BATAILLE
Mouv’combat
Footing renforcement
Lundi 27 juillet de 9h30 à 10h30 RDV au Clos St Victor Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant (places limitées)
Mardi 28 juillet de 9h30 à 10h30 RDV au Clos St Victor Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant (places limitées)
Tenue sportive et bouteille d’eau conseillées. Dès 10 ans. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
Tenue sportive et bouteille d’eau conseillées. Dès 10 ans. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
Sortie nature : Balade en Baie de Canche
Découverte des activités sportives
Mardi 28 juillet à 9h RDV au Centre Nautique de La Canche Tarif : 3 €/adulte et enfant de plus de 12 ans - Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés - Durée : 3h.
Mercredi 29 juillet de 9h30 à 10h30 RDV au Clos St Victor Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant (places limitées)
Riche de ses paysages, de sa faune et de sa flore, la Baie de Canche sait surprendre. Des molières à la Plage des Pauvres, partez à sa découverte pour l’apprécier d’avantage. Sur inscription Renseignements : 03 21 09 56 94 - Office Municipal de Tourisme 03 21 84 13 93 - Service animation nature
Travail des cuisses, abdos et fessiers encadrée par Matthieu BATAILLE
Tenue sportive et bouteille d’eau conseillées. Dès 10 ans. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
Marche nordique
Mercredi 29 juillet de 10 à 12h RDV à l’Office de Tourisme Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant Activité à partir de 10 ans encadrée par Johan FOURRIER, coach sportif. Les bâtons seront prêtés, tenue sportive exigée, prévoir une bouteille d’eau. Places limitées. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
Sortie nature : Enquête sur la plage par le service animation nature
Jeudi 30 juillet à 14h RDV au Cimetière Britannique Tarif : 3 €/adulte et enfant de plus de 12 ans
1312192600VD
par le service animation nature
>> 30 Juillet 2015
11
Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés - Durée : 2h30. Découvrez quelques habitants des bords de mer en menant l’enquête pour trouver qui a tué “Malcom, le bivalve”. Sur inscription. Renseignements : 03 21 09 56 94 - Office Municipal de Tourisme 03 21 84 13 93 - Service animation nature
Les Musicales Estivales du Port
Animation par le duo “Duendo”
par le service événementiel de la Mairie
Vendredi 31 juillet de 11h à 13h à la Capitainerie du Port de Plaisance Tarif : 3€ la dégustation de fumaisons de poisson et 1 verre de vin blanc + 1 entrée gratuite à Maréis. Renseignements : 03 21 89 62 70 / 03 21 89 62 51 communication@etaples-sur-mer.net
Tournoi estival & tournoi jeunes par l’A.S.E. TENNIS CLUB
Du samedi 1er au samedi 22 août de 10h à 22h au Tennis Club Tarifs : à partir de 8€ (licenciés uniquement) Renseignements : 06 65 53 23 44 - M. REBOUCHE
Duo comique : “Les Glandeurs Nature” par le service Evénementiel de la Mairie
Samedi 1er août à 20h30 Salle de la Corderie Tarifs : 4 €/adulte 2€/enfant Grâce à un C.V vidéo explosif au Pôle Emploi, Néné et Bichoko sont embauchés dans un théâtre pour faire le ménage alors qu’ils se voyaient déjà en haut de l’affiche ! Les Glandeurs Nature, c’est l’histoire d’une amitié sincère entre deux ratés qui déploient des trésors d’énergie pour parvenir… à rien ! Renseignements : 03 21 89 62 70 / 03 21 89 62 51 communication@etaples-sur-mer.net
Marche nordique
Mercredi 5 août de 10h à 12h RDV à l’Office de Tourisme Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant
12 31 Juillet 2015 >>
Activité à partir de 10 ans encadrée par Johan FOURRIER, coach sportif. Les bâtons seront prêtés, tenue sportive exigée, prévoir une bouteille d’eau. Places limitées. Renseignements : 03.21.89.62.46 – Service Événementiel
De la Mer à l’Assiette :
Visites de Maréis, des étals de poisson sur le port et dégustation de produits de la mer Mercredis 5, 12 et 19 août à 9h30 à Maréis Tarifs : 15,50€/adulte - 14€/enfant (visite du centre incluse) - Durée : 3h. Renseignements : 03 21 09 04 00 contact@mareis.fr
Sortie nature : Les plantes du littoral
par le service animation nature
Jeudi 6 août à 14h RDV au Cimetière Britannique Tarif : 3 €/adulte et enfant de plus de 12 ans Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés - Durée : 2h30. Comment les plantes, le sel et le sable peuvent-ils faire bon ménage ? Découvrez les plantes les plus adaptées aux contraintes de notre littoral. Sur inscription. Renseignements : 03 21 09 56 94 - Office Municipal de Tourisme 03 21 84 13 93 - Service animation nature
Les Musicales Estivales du Port
Animation par le groupe “Des Gars des Eaux“ par le service événementiel de la Mairie
Vendredi 7 août de 11h à 13h Capitainerie du Port de Plaisance Tarif : 3€ la dégustation de fumaisons de poisson + 1 verre de vin blanc + 1 carte Visite Passion à Maréis. Renseignements : 03 21 89 62 70 / 03 21 89 62 51 communication@etaples-sur-mer.net
Tournoi Estival
par l’A.S.E. Tennis de Table
Vendredi 7 août à 18h Salle de la Corderie Tarifs : 2€ (ouvert à tous) Renseignements : 03 21 86 23 14 - M. FASQUEL
Marché nocturne du terroir
par le service événementiel de la Mairie
Samedi 8 août de 18h à 22h Petite Place du Général de Gaulle & Cour du Musée Quentovic - Entrée Libre Animation musicale par “Les As Musette“ Renseignements : 03 21 89 62 70 / 03 21 89 62 51 communication@etaples-sur-mer.net
Capitainerie du Port de Plaisance Tarif : 3€ la dégustation de fumaisons de poisson + 1 verre de vin blanc + 1 carte Visite Passion à Maréis. Renseignements : 03.21.89.62.70 / 03.21.89.62.51 communication@etaples-sur-mer.net
Ville en Fête par l’association des Commerçants et Artisans
Marche nordique
Mercredi 12 août de 10h à 12h RDV à l’Office de Tourisme Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant Activité à partir de 10 ans encadrée par Johan FOURRIER, coach sportif. Les bâtons seront prêtés, tenue sportive exigée, prévoir une bouteille d’eau. Places limitées. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
Sortie nature : Estuaire
par le service animation nature
Jeudi 13 août à 14h RDV au Cimetière Britannique Tarif : 3€/adulte et enfant de plus de 12 ans Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés - Durée : 2h30. Point de rencontre avec la mère, un estuaire n’est pas un environnement figé. Sous l’action du temps, de la nature et des hommes, il évolue continuellement. Sur inscription. Renseignements : 03 21 09 56 94 - Office Municipal de Tourisme 03 21 84 13 93 - Service Animation Nature
Les Musicales Estivales du Port
Animation par le groupe “Franglais“
par le Service Evénementiel de la Mairie
Vendredi 14 août de 11h à 13h
Samedi 15 août à partir de 10h Place du Gal de Gaulle et rue de Rosamel Animations, structures gonflables, maquillage enfants, courses de trottinnettes (enfants et adultes), de garçons de café... Spectacle en soirée : sosie de Johnny HALLYDAY, groupes “HAPPINESS”, “JIMI H” et “LATELY”. Barbecue midi et soir.
Embrasement de la Mairie en fin de soirée Renseignements : 03 21 89 62 56 - Mme FOURNIER
Cérémonie religieuse au calvaire des marins et bénédiction de la mer
par l’association “Souvenir, Sauvegarde & Traditions des Marins-Pêcheurs Etaplois“
Dimanche 16 août à partir de 9h45 Rendez-vous à l’Oratoire
1310445100VD
Vous rencontrez des problèmes au quotidien ?
>> 16 Août 2015
13
Tarif : 3€/adulte et enfant de plus de 12 ans Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés - Durée : 2h30. Rares ou familières, les plantes viennent parfois de très loin. Introduites volontairement, passagères indésirables, échappées de nos jardins, les plantes aussi voyagent... Sur inscription. Renseignements : 03 21 09 56 94 - Office Municipal de Tourisme 03 21 84 13 93 - Service animation nature Procession, messe au Calvaire et bénédiction en présence de l’Evêque Monseigneur JEAGER. Renseignements : 06 77 07 68 92 - M. WACOGNE
Moule-frite du Port
par “Les Bons Z’Enfants d’Etaples“
Dimanche 16 août à 12h près du Calvaire des Marins sur le port
Off du 7e Festival “Les Pianos Folies” Alexandra Joan et Simon Adda Reyss
Vendredi 21 août à 10h30 Capitainerie du Port de Plaisance - Tarif : 10€ Renseignements : 03 21 06 72 00 pianosfolies@letouquet.com
Tarif : 12€ (kir, moule-frite et part de tarte) Renseignements : 06 34 11 75 89 - M. MARGOLLE
Sortie nature : Enquête sur une disparition par le service animation nature
Mardi 18 août à 9h30 RDV au Cimetière Britannique Tarif : 3€/adulte et enfant de plus de 12 ans Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés - Durée : 2h30. Une nouvelle enquête sur la plage pour en apprendre un peu plus sur les habitants des bords de mer. Sur inscription. Renseignements : 03 21 09 56 94 - Office Municipal de Tourisme 03 21 84 13 93 - Service animation nature
Marche nordique
Mercredi 19 août de 10h à 12h RDV à l’Office de Tourisme Tarifs : 3€/adulte, 2€/enfant Activité à partir de 10 ans encadrée par Johan FOURRIER, coach sportif. Les bâtons seront prêtés, tenue sportive exigée, prévoir une bouteille d’eau. Places limitées. Renseignements : 03 21 89 62 46 – Service événementiel
Sortie nature : Le voyage des plantes par le service animation nature
Jeudi 20 août à 14h RDV au Cimetière Britannique
1414 16 Août 2015 >>
Tournoi estival
par l’A.S.E. Tennis de Table
Vendredi 21 août à 18h Salle de la Corderie Tarifs : 2€ (ouvert à tous) Renseignements : 03 21 86 23 14 - M. FASQUEL
Barbecue
par l’A.S.E. TENNIS CLUB
Samedi 22 août à 19h30 au Tennis Club Ouvert à tous sur inscription. Participation financière. Renseignements : 06 60 61 73 60 – M. BECQUELIN
Sardinade par le Club d’Education Canine
Dimanche 23 août à partir de 11h Sous chapiteau sur le Port Animation musicale par “Les As Musette“ Renseignements : 06 66 46 59 19 - M. DUHAMEL
Don du Sang
par l’Etablissement Français du Sang Jeudi 27 août de 8h à 12h Salle de la Corderie Renseignements : 03 28 54 23 92 - M. LEPRETRE
1312196200VD
Sortie nature : Des acteurs aux multiples talents par le service animation nature
Jeudi 27 août à 14h RDV au Cimetière Britannique Tarif : 3€/adulte et enfant de plus de 12 ans Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés - Durée : 2h30. Ils sont partout, colonisent chaque milieu. Le monde des insectes est un univers fascinant qui a de quoi nous surprendre. Sur inscription. Renseignements : 03 21 09 56 94 - Office Municipal de Tourisme 03 21 84 13 93 - Service animation nature
Repas-dansant : Barbecue
par l’Amicale des Ainés d’Etaples Sur Mer
Dimanche 30 août à 12h Foyer-Restaurant “Les Cronquelets“ - Tarif : 25€ Renseignements : 03 21 09 35 23 - Mme LEPRETRE
Atelier culinaire : “Recette autour du maquereau”
Samedi 5 septembre à 10h à Maréis - 15€
par le service événementiel de la Mairie
Samedi 5 septembre de 10h à 18h Complexe Sportif Jean BIGOT Evénement à Etaples, les associations vous invitent à venir à leur rencontre. Découvrez leurs activités : sportives, culturelles, caritatives... et inscrivez-vous ! Entrée Libre. Renseignements : 03 21 89 62 70 / 03 21 89 62 51 communication@etaples-sur-mer.net
Loto pour la mucoviscidose
par l’association A.D.A.M.-M.G.O.
Samedi 5 septembre à 20h Salle de la Corderie Tarif : 15€ les 6 cartons Renseignements : 03 21 94 33 28 - Mme VAMBRE
Repas dansant : Cassoulet par le Club du 3e Age “Les Cronquelets”
Dimanche 6 septembre à 12h Salle de la Corderie Tarifs : 22€ pour les adhérents – 27€ pour les non-adhérents Renseignements : 06 16 39 10 43 - Mme LEPRETRE
Eveil gymnique
par la Maison de la Petite Enfance en partenariat avec le CG (PMI) et l’IDAC (CMP Etaples)
Les 2es et 4es lundis du mois, de 10h à 11h30 Maison de la Petite Enfance Atelier parent/enfant animé par une puericultrice et une psychomotricienne Renseignements : 03 21 09 41 60
20 ans de la Maison de la Petite Enfance Exposition photographique et verre de l’amitié
1310901200VD
(sur réservation – 10 personnes maximum). Durée : 1h30 Des cours de cuisine encadrés par un chef expérimenté ! Une fois par mois, venez apprendre à préparer différentes espèces de poissons de saison, issues d’une pêche responsable. Que vous soyez novice ou roi des fourneaux, chaque cours est une invitation à découvrir les saveurs de la mer dans une ambiance conviviale et avec un matériel mis à votre disposition. Renseignements : 03 21 09 04 00 - contact@mareis.fr
Forum des associations
16 27 Août 2015 >>
Samedi 12 septembre de 14 à 17h Maison de la Petite Enfance Renseignements : 03 21 09 41 60
Radio-crochet & élection de Miss Etaples par l’association “Renouveau pour Tous”
Portes ouvertes au Musée de la Marine Samedi 19 et dimanche 20 septembre Ancienne Halle à la Criée Renseignements : 03 21 09 77 21 - www.2p2m.org
Samedi 12 septembre à 18h30 Salle de “La Corderie” Tarifs : 5€/adulte – 3€/enfant (- 4 ans) Renseignements : 06 34 25 05 73 - Mme CAFFIER
Rencontre de pétanque A.S.E. - A.P.E.I. Foyers de Berck, Etaples et Fruges Dimanche 13 septembre à 8h au Boulodrome - Ecole Bleue
Renseignements : 03 21 94 98 34 - Mme SAISON
32es Journées Européennes du Patrimoine
Entrée demi-tarif et visite guidée
Samedi 19 et dimanche 20 septembre de 10h à 13h et de 14h à 18h30, à Maréis Tarifs : 3,25 €/adulte - 2,50 €/enfant
“Les chalutiers-bois construits à Etaples. Le chantier Caloin & Leprêtre, 1951-1964“ Samedi 19 et dimanche 20 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h Chantier de Construction Navale Traditionnelle Boulevard Bigot Descelers Renseignements : 03 21 94 23 27
12e exposition : Descendance de la Famille Caloin de 1760 à nos jours par le SIVU de Généalogie “OPAL’ORIGINE“
Samedi 19 septembre : de 14h à 17h Dimanche 20 septembre : de 10h à 12h et de 14 à 17h - Salle de la Corderie Dans cette exposition consacrée à la descendance de Jacques CALOIN et Marie Jeanne HAGNERE, venez découvrir les 11 générations retrouvées. Entrée Libre Renseignements : 03 21 84 79 79 - Mme LAPAILLE
Visite commentée du Cimetière Britannique d’Etaples (cf. page 29) Samedi 19 septembre à 14h30
1310100500VD
Trois visites vous sont proposées : • La visite des réserves aquariologiques • La visite guidée en patois étaplois • La visite guidée du centre Renseignements : 03 21 09 04 00 - contact@mareis.fr
Portes ouvertes et exposition :
>> 19 Septembre 2015
17
Conteurs en Campagne : 23e édition de “La Nuit des Conteurs”
Journée régionale de l’accès au droit
Samedi 26 septembre à partir de 19h Tarif : 10 et 15 €
Octobre Rose
par les Foyers Ruraux en partenariat avec le service événementiel de la Mairie
Rendez-vous à 19h à la Corderie (ancienne bibliothèque) pour la répartition des groupes, retour à la salle de la Corderie pour une collation. Renseignements : 03 21 54 58 58
Projection sur le thème des “Comics” dans le cadre de l’exposition “Les Super Héros” par la Médiathèque Départementale du Pas-de-Calais
Mercredi 7 octobre
Portes ouvertes au point d’accès au droit Renseignements : 03 21 89 62 45
par le Centre Communal d’Action Sociale
Du vendredi 9 au vendredi 16 octobre Exposition à la Mairie. Marche le vendredi 16 octobre à 14h30. Action de sensibilisation à l’importance du dépistage du cancer du sein Renseignements : 03 21 89 60 60
Mercredi 30 septembre à 14h30 Médiathèque Marie-Madeleine GAUFFENY
Projection sur le thème des “Comics”
Pour les 6/10 ans Renseignements : 03 21 94 29 31
par la Médiathèque Départementale du Pas-de-Calais
Ducasse de la Saint-Michel par le service événementiel de la Mairie
dans le cadre de l’exposition “Les Super Héros”
Samedi 10 octobre à 14h30 Médiathèque Marie-Madeleine GAUFFENY Pour les 11/14 ans. Renseignements : 03 21 94 29 31
Spectacle de patois, danses et musiques traditionnelles
par “Les Bons Z’Enfants d’Etaples“
Samedi 10 octobre à 20h30 Salle de la Corderie Renseignements : 06 34 11 75 89 - M. MARGOLLE
Du samedi 3 au dimanche 11 octobre Place du Gal de Gaulle et quartiers annexes Renseignements : 03.21.89.62.70 / 03.21.89.62.51 communication@etaples-sur-mer.net
Conférence de Pierre Baudelicque : “La Bataille de la Marne”
par l’association “Passions Culture”
Samedi 3 octobre à 20h Salle Pédagogique de Maréis Tarif : 3€ Renseignements : 06.61.15.48.11 M. FLOURE
Semaine de Sensibilisation
à l’Équilibre Alimentaire et à l’Activité Physique par le Service Politique de la Ville
Du lundi 5 au vendredi 9 octobre Intervention d’une diéteticienne dans toutes les classes de toutes les écoles maternelles. Renseignements : 03.21.89.62.45
1818 26 Septembre 2015 >>
Joute à canotes et course à la godille par le service des sports de la Mairie
Dimanche 11 octobre à 11h sur le Port Renseignements : 03 21 89 62 77 - Service des sports
Spectacle parents enfants
dans le cadre de la semaine de sensibilisation à l’équilibre alimentaire et à l’activité physique par le service politique de la Ville
Du lundi 12 au mercredi 14 octobre Passage dans chaque école maternelle avec point info pour les parents. Renseignements : 03 21 89 62 45
Semaine nationale des retraités et des personnes âgées
par le Centre Communal d’Action Sociale
Du lundi 12 au dimanche 18 octobre Salle de la Corderie Semaine d’animations proposées aux retraités étaplois. Renseignements : 03 21 89 95 68
Anniversaire des 10 ans des Unités de Vie d’Etaples-sur-Mer par le Centre Communal d’Action Sociale
Du lundi 12 au dimanche 18 octobre Unité de Vie du Clos Saint-Victor et Maison du Retraité Raoul Perrault Renseignements : 03 21 89 60 60
Soirée jeux coopératifs
par le service social CAF en partenariat avec les CCAS, MDS, SCCAF, CG
Vendredi 16 octobre de 17h à 20h Maison de la Petite Enfance Soirée de jeux parents/enfants en coopération. Objectif : redonner aux familles le plaisir de jouer ensemble. Renseignements : 03 21 09 41 60
2es Déferlantes de la Jeunesse par le service Jeunesse de la Mairie
du vendredi 16 au samedi 31 octobre dans toute la ville Pendant deux semaines, la jeunesse étaploise est mise à l’honneur avec des offres de loisirs originales implantées aux quatre coins de la ville. Soirée jeux coopératifs prévue. Renseignements : 03 21 89 62 34 jeunesse@etaples-sur-mer.net
11e Week-end du goût dans la Cité des Pêcheurs
par le service événementiel de la Mairie en collaboration avec l’Office Municipal de Tourisme et Maréis
Samedi 17 et dimanche 18 octobre de 10h à 18h A l’honneur, les produits du terroir, que les visiteurs pourront déguster à l’étalage, mais surtout les produits issus de la mer et leur cuisine. Devant “La Corderie” et le Chantier de Construction Navale Traditionnelle, dans des petits chalets et tonnelles investis par une trentaine de producteurs. Les visiteurs pourront y découvrir des saveurs incomparables. Au programme : marché des produits du terroir, “Les fourneaux du Pêcheur”, ateliers de cuisine, visites et animations culinaires, tombolas, animations musicales, les tables du goût chez les restaurateurs... Renseignements : 03 21 09 56 94 contact@etaples-tourisme.com
Retrouvez le programme complet sur : www.etaples-sur-mer.fr
Pour tous les particuliers :
actifs, personnes âgées, handicapées ou en sortie d’hospitalisation (aide à domicile)
DES INTERVENANTS DE QUALITÉ UNE ÉQUIPE À VOTRE ÉCOUTE UNE OFFRE CLÉ EN MAIN
Chèque Emploi Service Universel pré-financé accepté. Vous n’avez aucune démarche administrative à effectuer et vous profitez d’avantages fiscaux*. *Dans la limite du plafond annuel des dépenses et des éventuelles modifications fiscales.
SERVICE CONFORT
Ménage, repassage, entretien du linge, lavage de vitres, jardinage...
SERVICE PETITE ENFANCE
Garde d’enfants ponctuelle, régulière, accompagnement courts trajets (loisirs, école)...
SERVICE PRÉSENCE
Auxiliaire de vie jour, nuit, week-end, 24h/24, aide à la toilette, préparation de repas, courses, accompagnement aux déplacements, aide au retour à domicile après hospitalisation
SERVICE HANDICAP
Voici les différents handicaps que nous pouvons accompagner :
1308364800VD
«On a tous besoin d’AIDàDOM»
102, boulevard de l’Impératrice 62630 ETAPLES 03 21 84 59 43 - aidadom.co@orange.fr - www.aidadom62.fr
>> 18 Octobre 2015 19
Atelier : “Mon Tableau de Marin”
dans le cadre des “2es Déferlantes de la Jeunesse“ Mardi 20 octobre à 14h30, à Maréis Tarifs : 6,50€/adulte - 9,70€/enfant (à partir de 5 ans) Visite du centre incluse. Durée : 1h30. Ecoutez le récit du guide et assemblez vous-même votre tableau du parfait marin ! Poisson plat, poisson rond, nœuds marins, techniques de pêche, vous collez chaque élément au fur et à mesure de l’histoire. Un atelier idéal pour sensibiliser les plus jeunes à la mer. . Renseignements : 03 21 09 04 00 - contact@mareis.fr
Festival des Conteurs en Campagne : “Contes du Diable “
par les Foyers Ruraux en collaboration avec l’association “Passions Culture “
Mercredi 21 octobre à 20h Salle Pédagogique de Maréis - Tarif : 6€ Spectacle vivant autour de contes. Renseignements : 03 21 54 58 58
Atelier : “Bande Dessinée Maritime”
dans le cadre des “2es Déferlantes de la Jeunesse“ Jeudi 22 octobre à 14h30 à Maréis Tarifs : 6,50€/adulte - 5,90€/ enfant (à partir de 7 ans)
Visite du centre incluse Animé par un auteur étaplois, l’atelier vous initie à l’art de la bande dessinée, spécifiquement sur le thème de la mer. Renseignements : 03 21 09 04 00 - contact@mareis.fr
Course d’orientation
par l’association A.S.E. Opale Coyote
Samedi 24 octobre départ à 16h Centre Nautique de la Canche Course sport ou en famille, en individuel ou en groupe. Initiation gratuite des enfants de 14h à 15h30 au centre nautique de la Canche. Renseignements : 06 63 37 85 73
Repas dansant : Choucroute par le Club du 3e Age “Les Cronquelets”
Dimanche 25 octobre à 12h Salle de la Corderie Tarifs : 22€ pour les adhérents – 27€ pour les non-adhérents Renseignements : 06 16 39 10 43 - Mme LEPRETRE
Dimanche intergénération
dans le cadre des festivités de “La Semaine Bleue“ Dimanche 25 octobre à 14h30 à Maréis Ce dimanche, l’entrée est offerte aux grands-parents lorsqu’ils viennent faire découvrir Maréis à leurs petits enfants. Renseignements : 03 21 09 04 00 - contact@mareis.fr
Atelier : “Mon Tableau de Marin“
dans le cadre des “2es Déferlantes de la Jeunesse“
Le Narval
Bar-Tabac - Presse Loto - Grattage Ouvert de 7h à 20h NON STOP sauf jeudi et dimanche après-midi
20 20 Octobre 2015 >>
1307270800VD
206 avenue Pasteur ETAPLES-SUR-MER
Mardi 27 octobre à 14h30 à Maréis Tarifs : 6,50€/adulte - 9,70€/enfant (à partir de 5 ans) - visite du centre incluse. Durée : 1h30.
Etaples Cyclo-cross & VTT
par l’association “Avenir Cycliste Opale Sud”
Renseignements : 03 21 09 04 00 - contact@mareis.fr
Dimanche 1er novembre à partir de 13h Complexe Sportif Jean Bigot
“La Sorcière Latrouille”
Compétition sportive avec 3 départs. Sur inscription. Renseignements : 06 72 08 28 61 - M. POIRET
par le service événementiel de la Mairie
Mercredi 28 octobre à 15h Salle de la Corderie Tarifs : 4€/adulte 2€/enfant La petite Latrouille a bien des problèmes, elle ne veut pas devenir une sorcière ! Elle a peur de tout : des enfants, des araignées et même des autres sorcières ! Renseignements : 03 21 89 62 70 / 03 21 89 62 51 communication@etaples-sur-mer.net
Atelier : “Je sculpte mon Poisson“
dans le cadre des “2es déferlantes de la jeunesse“ Jeudi 29 octobre à 14h30 à Maréis Tarifs : 6,50€/adulte - 8,70€/enfant (à partir de 6 ans) - visite du centre incluse. Durée : 1h30. Encadré par un médiateur du centre, les enfants découvrent les espèces animales de Manche et Mer du Nord. Dans un petit aquarium, les espèces deviennent leurs modèles vivants ! A eux de modeler dans l’argile leur animal préféré : coquille Saint-Jacques, roussette, étoile de mer... Chaque enfant emporte ses créations après l’atelier. Renseignements : 03 21 09 04 00 - contact@mareis.fr
Don du sang
par l’Etablissement Français du Sang
Vendredi 6 novembre de 8h à 12h Salle de la Corderie Renseignements : 03 28 54 23 92 - M. LEPRETRE
Loto en faveur du Téléthon
par l’association “A.D.A.M. - M.G.O.“
Samedi 7 novembre à 20h Salle de la Corderie - Tarif : 15€ les 6 cartons Renseignements : 03 21 94 33 28 - Mme VAMBRE
Commémoration du 11 Novembre par le Comité du Souvenir Français
Mercredi 11 novembre à 10h Ancien Cimetière et Cimetière Britannique Renseignements : 03 21 94 37 40 - M. MODESTE
Atelier culinaire “Spécialité de hareng“ Samedi 14 novembre à 10h à Maréis Tarifs : 15€ (sur réservation – 10 personnes maximum) Durée : 1h30
L’art de la cuisine s’apprend en atelier où questions et réponses sont échangées au bénéfice d’une cuisine familiale autour du hareng qui fait partie des poissons gras, dont la graisse imprègne la chair et qu’on consomme en entrée ou avec des pommes de terre vapeur. Renseignements : 03 21 09 04 00 - contact@mareis.fr
1312395500VD
Spectacle pour enfants par la compagnie “Musithéa”
>> 14 Novembre 2015
21
Exposition sur la pêche aux harengs Samedi 7 et dimanche 8 novembre à Maréis Tarifs réduits : 3,25€/adulte - 2,50€/enfant Visite du centre incluse Zoo ? Musée ? En fait, les deux ! On y découvre tout sur la pêche. Guide extrêmement sympathique, ancien pêcheur et connaissant donc très bien le métier. A noter le numéro de ces demoiselles les raies qui viennent solliciter des caresses... Sans oublier, une belle boutique avec un choix varié de jolis objets. Ambiance marine assurée... Renseignements : 03 21 09 04 00 - contact@mareis.fr
23e édition de “La Fête du Hareng Roi“ par “Les Bons Z’Enfants d’Etaples“
Entrée libre au chantier de construction navale traditionnelle et exposition Samedi 7 et dimanche 8 novembre de 14h à 17h - Boulevard Bigot Descelers Gratuit
Samedi 7 novembre de 10h à 21h Dimanche 8 novembre de 10h à 18h Sur le parking du port de plaisance Le temps d’un week-end, ce rendez-vous “de tradition” replonge Étaples dans l’effervescence des campagnes de pêche. Fumé, grillé ou mariné, la Cité des Pêcheurs vous invite à venir y déguster ce poisson de saison. Renseignements : 06 34 11 75 89 - M. MARGOLLE
Veillée autour d’un repas
par l’association “Passions Culture”
Jeudi 5 novembre à 19h Salle du Clos St-Victor Tarif : 10€ le repas (places limitées, sur réservation) Repas autour d’histoires et chants du patrimoine local. Renseignements : 06 61 15 48 11 - M. FLOURE
11e Festival de Contes et Lectures de Mer Vendredi 6 et samedi 7 novembre à 20h Musée de la Marine Spectacles vivants autour du conte. Gratuit. Renseignements : 06 61 15 48 11 - M. FLOURE
Depuis 1951, ce chantier n’a jamais cessé de vivre et l’on pratique encore à l’ancienne, la construction navale en bois. Un charpentier de marine, véritable passionné vous passe en revue en quelques minutes les deux principales facettes. La première, celle de l’activité qui règne en permanence : la construction et la restauration de bateaux traditionnels. La deuxième est celle qui permet de découvrir des objets et navires du passé. C’est ici qu’en 1985 est né, restauré et conservé le “Charles de Foucauld“, chalutier étaplois classé monument historique. Renseignements : 03 21 94 23 27 chantiernaval@etaples-tourisme.com
Soirée patoisante
par “Les Bons Z’Enfants d’Etaples“
Samedi 14 novembre à 20h30 Salle de la Corderie - Tarif : 12€ Réservation à l’Office Municipal de Tourisme. Renseignements : 06 34 11 75 89 - M. MARGOLLE
Votre opticien Krys Étaples
1307505500VD
Bertrand CHAILA 9, place du Général de Gaulle - Étaples-sur-Mer - 03 21 94 60 52 2222 7 Novembre 2015 >>
Fête de la Sainte-Cécile : Concert de la Chorale Mixte d’Etaples
Documentaire :
Avec la Chorale “Chante Joie “. Entrée gratuite
Entrée Libre (sur réservation) Renseignements : 03 21 09 56 94 contact@etaples-tourisme.com
Samedi 14 novembre à 20h Eglise Saint-Michel
Renseignements : 03 21 84 87 34 - Mme OOSTERLINCK
Loto
par l’A.S.E. FOOTBALL
Samedi 14 novembre à 20h au Club House de l’A.S.E. Football Tarifs : 5€ la carte,12€ les 3 et 20€ les 5 Renseignements : 03 61 22 05 89 - M. MATHIAS
Concours qualificatifs des championnats de France
dans le cadre du Festival Figra – Les écrans de la réalité Vendredi 20 novembre à 19h Pôle Tourisme “La Corderie“
Concert de la Musique Communale dans le cadre du Téléthon Vendredi 20 novembre à 20h30 Salle de la Corderie
Entrée gratuite Renseignements : 03 21 94 35 47 - Mme FRERE
par l’association “La Flèche Etaploise”
Loto Quine
Dimanche 15 novembre de 14h à 19h Centre Sportif Jean Bigot Tarif : 3€
Samedi 21 novembre Salle de l’ancien Cinéma PAX
par l’A.P.E.L. Saint-Michel-Saint-Joseph
Concours Jeunes (juniors à poussins). Renseignements : 06 80 87 88 04 - M. CARON
Renseignements : 06 81 06 72 94 - Mme LAVIGNE
Repas des Anciens Combattants
par l’association “Rondin Picotin”
Dimanche 15 novembre Salle de la Corderie
Renseignements : 06 09 72 34 44 - M. LYOEN
Loto quine
par l’A.S.E. Tennis de Table
Dimanche 15 novembre Salle du Tennis de Table
Dimanche 22 novembre de 8h à 17h Complexe Sportif Jean Bigot Tarif : 7€ la table et 2 chaises Renseignements : 06 16 14 87 94 - M. CARON
Messe de la Sainte-Cécile par la Musique Communale
Dimanche 22 novembre à 11h Eglise Saint-Michel Entrée gratuite Renseignements : 03 21 94 35 47 - Mme FRERE
1312247400VD
Renseignements : 03 21 86 23 14 - M. FASQUEL
Bourse aux jouets et à la puériculture
>> 22 Novembre 2015
23
Repas dansant : Beaujolais par le Club du 3e Age “Les Cronquelets”
Dimanche 22 novembre à 12h Salle de la Corderie Tarifs : 22€ pour les adhérents – 27€ pour les non-adhérents Renseignements : 06 16 39 10 43 - Mme LEPRETRE
Téléthon 2015
Conférence : “Les droits de l’enfant”
Du vendredi 4 au dimanche 6 décembre Place du Gal de Gaulle et Hôtel de Ville
par l’association “Passions Culture”
Animations d’ouverture
par Brigitte Tison
Vendredi 27 novembre à 20h Salle de l’Abbé Delattre - Gratuit Renseignements : 06 61 15 48 11 - M. FLOURE
5 salon “Je Lis Jeunesse” e
par le service événementiel de la Mairie
Samedi 28 novembre de 13h30 à 00h Dimanche 29 novembre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 Salle polyvalente et Pôle tourisme “La Corderie” Entrée Libre. Réunir dans un même lieu deux univers fédérateurs et formateurs de la jeunesse, la littérature et le jeu, représente un événement original et innovant. Ce salon dévoilera aux visiteurs toute la richesse de la littérature et leur offrira également la possibilité de goûter au jeu sous toutes ses formes. De par la présence d’auteurs jeunesse et de maisons d’édition, de boutiques spécialisées et d’associations ludiques locales, ce salon est l’endroit idéal pour passer un agréable moment en famille. Rythmé par de nombreuses animations (lectures de conte, démonstration de jeux …), le 5e salon «Je lis jeu’nesse» est l’événement incontournable de cette fin d’année sur la Côte d’Opale ! Le succès de l’édition 2014 fût sans précédent, la magie du jeu opérera en nocturne le samedi 29 novembre jusqu’à minuit. Inauguration du salon le samedi 28 novembre à 14h30. Renseignements : 03 21 89 62 70 / 03 21 89 62 51 communication@etaples-sur-mer.net
Vendredi 4 décembre Place du Gal de Gaulle et Hôtel de Ville Cette année encore, les Etaplois mettront tout en oeuvre pour supporter la recherche. Renseignements : 06 12 66 12 06 - Mme PERRAULT
Repas au profit du Téléthon par l’A.S.E. TENNIS CLUB
Samedi 5 et dimanche 6 décembre à 19h Tennis Club - Complexe Jean Bigot Renseignements : 06 60 61 73 60 – M. BECQUELIN
Repas dansant au profit du Téléthon par le Comité Consultatif
Samedi 5 décembre à 19h30 Salle de la Corderie Renseignements : 06 70 65 74 27 - M. GOSSELIN
Super loto du Téléthon par le CCAS
Mercredi 9 décembre à 13h45 Foyer-Restaurant “Les Cronquelets” Le CCAS propose traditionnellement un super moto dont la recette est intégralement reversée au profit du Téléthon. Renseignements : 03 21 89 95 68
Conférence - débat :
Fonctionnement et gestion des écosystèmes marins
par les étudiants de Master 2 de l’U.L.C.O.
Samedi 12 décembre à 14h30 à Maréis Tarif : 1€ au profit du Téléthon - Durée 3h Renseignements : 03 21 09 04 00 - contact@mareis.fr
Concert des Frères Dutriaux au profit du Téléthon
par l’association “A.D.A.M. - M.G.O.“
Samedi 12 décembre à 20h30 Salle de la Corderie Tarifs : 7€/adulte - 2€/enfant Renseignements : 03 21 94 33 28 - Mme VAMBRE
24 22 Novembre 2015 >>
Loto de Noël
par l’A.S. Etaples Haute Ville Football Vendredi 4 décembre à 20h Salle de la Corderie - Tarif : 22 € la soirée Restauration et buvette sur place Renseignements : 06 98 28 03 01 / 07 88 35 72 18
Atelier culinaire :
“Amuse-bouches de Fêtes” Samedi 5 décembre à 10h à Maréis Tarif : 15€ (sur réservation - 10 personnes maximum) Au menu de ce cours, des saveurs qui raviront toutes les papilles. Que vous soyez bec sucré ou salé, globetrotter culinaire ou amateur de saveurs traditionnelles, il y en aura pour tous les goûts. Durée : 1h30 Renseignements : 03 21 09 04 00 - contact@mareis.fr
Dépôts de gerbes à la mémoire des combattants morts pour la France par le Comité du Souvenir Français
Samedi 5 décembre à 10h Ancien cimetière et Cimetière Britannique Renseignements : 03 21 94 37 30 - M. MODESTE
Concours qualificatifs des Championnats de France
par l’association “La Flèche Etaploise”
Samedi 5 décembre de 14h à 19h Dimanche 6 décembre de 8h à 19h Complexe Sportif Jean bigot Concours toutes catégories. Jeunes : 3€ et adultes : 7€ Renseignements : 06 80 87 88 04 - M. CARON
Défilé de la Saint-Nicolas
par l’Association des Commerçants et Artisans
Samedi 5 décembre Place du Général de Gaulle et dans la ville Renseignements : 03 21 89 62 56
Loto de Noël
par l’association “Renouveau pour Tous”
Dimanche 6 décembre à 15h Salle de la Corderie Tarif : 15€ les 6 cartons Ouverture à 13h. Renseignements : 06 34 25 05 73 - Mme CAFFIER
Vente- Réparation - Mécanique Carrosserie - Dépannage - Pare-brise
1313524300VD
Elue voiture de l’année 2014
GARAGE DE LA BAIE
Boulevard Bigot Descellers 62630 ETAPLES 03 21 84 35 62 >> 6 Décembre 2015
25
8e Veillée de Noël en patois
par “Les Bons Z’Enfants d’Etaples“
Vendredi 18 décembre à 20h30 Eglise Saint-Michel - Gratuit Renseignements : 06 34 11 75 89 - M. MARGOLLE
8e Marché de Noël
de la Cité des Pêcheurs
par le service événementiel de la Mairie
Repas de Noël dansant
Samedi 19 et dimanche 20 décembre de 10h à 18h - Place du Général de Gaulle
Dimanche 13 décembre à 12h Salle de la Corderie Tarifs : 40€/adhérents - 45€/non-adhérents
Le centre-ville d’Etaples vous accueille pour Noël
par le Club du 3e Age “Les Cronquelets”
Renseignements : 06 16 39 10 43 - Mme LEPRETRE
Arbre de Noël du C.C.A.S.
Mercredi 16 décembre de 9h à 17h30 Salle de la Corderie
Renseignements : 03 21 89 62 70 / 03 21 89 62 51 communication@etaples-sur-mer.net
par l’Association des Commerçants et Artisans
Du samedi 19 au dimanche 27 décembre Place du Général de Gaulle et rues annexes Renseignements : 03 21 89 62 56 - Mme FOURNIER
Challenge Michel Vambre
Kermesse et goûter de Noël. Renseignements : 03 21 89 60 60
Marché de Noël
par l’A.S.E. FOOTBALL
de l’école primaire Jean-Moulin
Du samedi 19 au mardi 22 décembre Salle des Oyats
Jeudi 17 et vendredi 18 décembre Vente d’objets de 1 à 10€. Renseignements : 03 21 94 72 37
Renseignements : 03 61 22 05 89 - M. MATHIAS
Marché de Noël
Repas dansant de Noël
de l’école primaire Rombly Jeudi 17 et vendredi 18 décembre de 10h à 18h Vente d’objets fabriqués par les élèves et parents d’élèves. Renseignements : 03 21 94 82 47 - M. ROSEY
par “l’Amicale des Ainés d’Etaples sur Mer“
Dimanche 20 décembre à 12h Foyer-Restaurant “Les Cronquelets“ Renseignements : 03 21 09 35 23 - Mme LEPRETRE
Atelier : “Mon Tableau de Marin”
Marché de Noël
Mercredi 23 décembre à 14h30 à Maréis Tarifs : 6,50€/adulte - 9,70€/enfant (à partir de
Vendredi 18 décembre Salle de l’ancien Cinéma PAX
5 ans) - visite du centre incluse. Durée : 1h30. Un atelier idéal pour sensibiliser les plus jeunes à la mer. Renseignements : 03 21 09 04 00 - contact@mareis.fr
Ventes florales, objets fabriqués par les élèves. Renseignements : 06 81 06 72 94 - Mme LAVIGNE
Fête de Noël
de l’A.P.E.L. Saint-Michel Saint-Joseph
26e concours de Guénels par le service événementiel de la Mairie
Du vendredi 18 au dimanche 20 décembre Exposition des Guénels Salle César Caloin. Entrée Libre Renseignements : 03 21 89 62 70 - communication@etaples-sur-mer.net
26 13 Décembre 2015 >>
par la Maison de la Petite Enfance
Mercredi 23 décembre à 15h30 Maison de la Petite Enfance Spectacle gratuit organisé par le personnel et goûter de Noël. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte. Renseignements : 03 21 09 41 60
Atelier : “Je construis mon chalutier” Mercredi 30 décembre à 14h30 à Maréis Tarifs : 6,50€/adulte - 11,20€/enfant
(à partir de 8 ans) - visite du centre incluse. Durée : 1h30 Renseignements : 03 21 09 04 00 - contact@mareis.fr
Expositions à venir...
par le Musée Quentovic en association avec le Collège Saint-Joseph d’Etaples-Sur-Mer
Du samedi 19 mai au dimanche 20 septembre, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 Capitainerie du Port de Plaisance Etaples en guerre ! La déclaration de guerre d’août 1914 et la décision de l’Etat-Major français d’accepter l’installation du camp britannique à Etaples entraînent des bouleversements majeurs dans la vie des Etaplois. Découvrez de quelle manière la population civile a traversé la guerre... Renseignements : 03 21 09 56 94 Office Municipal de Tourisme
Le Pas-de-Calais durant la Première Guerre Mondiale
par le Conseil Général du Pas-de-Calais
jusqu’au dimanche 20 septembre Médiathèque MarieMadeleine GAUFFENY Entrée Libre Renseignements : 03 21 94 29 31
Jusqu’au mercredi 30 décembre Maison du Port Départemental d’Etaples Entrée Libre pour la visite de l’exposition Ateliers : 2,50€/scolaire – 5€/non scolaire
Cette exposition présente la ville d’Etaples, de 1880 à 1914, époque où les artistes viennent nombreux séjourner sur la Côte d’Opale. L’exposition met principalement à l’honneur le fonds photographique de l’artiste américain Irving COUSE (1866-1936) conservé au Musée de la Marine d’Etaples Sur Mer et le fonds du photographe étaplois Achille CARON (1888-1947) que possède le Musée Quentovic. Renseignements : 03 21 21 47 37 expositions.maisonduport@pasdecalais.fr
“Eanger Irving Couse, peintre américain, Etaples 1893” par le Musée de la Marine
Du samedi 27 juin au dimanche 27 septembre Musée de la Marine Eanger Irving COUSE est un peintre américain qui séjourna à Etaples de 1893 à 1896. Figeant des scènes de vie de la population maritime étaploise, ses photographies apportent un témoignage précieux sur la vie des pêcheurs étaplois à la fin du XIXe siècle. Renseignements : 03 21 09 77 21 www.2p2m.org
Et aussi sacs, bijoux, doudous enfants (Doudous et Cie, Moulin Roty)
1313022800VD
Le quotidien à Etaples durant la Grande Guerre
D’un regard à l’autre, photographies d’Etaples avant 1914
(à côté de la Poste - anciennement Lavande Tissus)
>> Expositions 27
La Guerre des Lulus par la Médiathèque Départementale du Pas-de-Calais
Du mercredi 15 juillet au vendredi 14 août Médiathèque Marie-Madeleine GAUFFENY Entrée Libre Consacrée la bande dessinée “La Guerre des Lulus”, de HARDOC, HAUTIERE et FRANCOIS, cette exposition met en avant la genèse d’une série adaptée dès le collège. Un outil pour faire lire tous les publics et aborder le thème délicat de la Guerre 14-18 avec les enfants... Renseignements : 03 21 94 29 31
Exposition de peintures de Monique Ponche-Grandin par l’Office Municipal de Tourisme
Du samedi 1er au lundi 31 août de 10h à 13h et de 14h à 18h30 Pôle Tourisme “La Corderie“ Renseignements : 03 21 09 56 94 contact@etaples-tourisme.com
Peinture sur plume de Marie-Christine Dillinger
Du samedi 19 septembre au dimanche 18 octobre Musée de la Marine d’Etaples-Sur-Mer
par la Médiathèque Départementale du Pas-de-Calais
Du dimanche 20 septembre au vendredi 23 octobre Médiathèque Marie-Madeleine GAUFFENY Entrée Libre Qu’est-ce qu’un super-héros ? D’accord, il peut voler ou devenir invisible. Il possède une force extraordinaire ou a subi des mutations génétiques. Mais pour être un super-héros, il faut posséder des caractéristiques précises ! Découvrez l’histoire de ces personnages en costumes, les périodes phares, les bandes dessinées incontournables et leurs auteurs. Renseignements : 03 21 94 29 31
Les Fées
par la Médiathèque Départementale du Pas-de-Calais
Du lundi 16 novembre au jeudi 31 décembre Médiathèque Marie-Madeleine Gauffeny Entrée Libre Pour tout savoir sur ces êtres merveilleux, chaque panneau présente un aspect de leur “vie “: les habits des fées, les distractions des fées, la maison des fées... avec des textes courts et beaucoup d’illustrations, souvent extraites de livres pour la jeunesse. Renseignements : 03 21 94 29 31
1314055000VD
Renseignements : 03 21 09 77 21 www.2p2m.org
Les Super Héros
28 Expositions >>
à l’Office Municipal de Tourisme Entrée libre
Sculptures de Sophie Lemer
Du mercredi 1er au vendredi 31 juillet de 10h à 13h et de 14h à 18h30
Sculptures de Daniel Corberand
Du mardi 1er au mercredi 30 septembre de 10h à 13h et de 14h à 18h30
Peintures de Dorothée De Raadt
Du jeudi 1er au samedi 31 octobre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Office Municipal de Tourisme Pôle Tourisme “La Corderie” Boulevard Bigot-Descelers 03.21.09.56.94 / contact@etaples-tourisme.com www.etaples-tourisme.com
Visites historiques ... Visite commentée du Cimetière Britannique d’Etaples
Les samedis 4 juillet,18 juillet, 1er août, 15 août et 29 août & tous les samedis de septembre et d’octobre Tarifs : 3€/adulte – 2€/enfant Rendez-vous à 14h30 à l’Office Municipal de Tourisme. Prévoir un véhicule pour le déplacement sur site (2 km). Nombre de places limité à 35 personnes maximum. Présentation historique du lieu, son architecture, sa construction, l’origine de son implantation et l’importance du lieu. 10 729 sépultures de soldats de l’Empire Britannique y surplombent la Canche, ainsi que 658 tombes de soldats allemands ; celles de quatre infirmières tuées lors de bombardements aériens en 1918 et la tombe d’un ouvrier chinois. Renseignements : 03 21 09 56 94 - Office Municipal de Tourisme
Visite dans la ville, L’école des Peintres d’Etaples
Les samedis 11 juillet, 25 juillet, 8 août et 22 août Tarifs : 3€/adulte 2€/enfant Rendez-vous à 14h30 à
1313544100VD
Carte blanche ...
>> Visites
29
l’Office Municipal de Tourisme. Nombre de places limité à 35 personnes maximum. A l’aube du XXe siècle, Etaples vit naître un mouvement artistique de première importance avec la venue de peintres de toutes nationalités. Les lumières de la Baie de Canche et une population maritime des plus pittoresques ont séduit ces artistes. A travers la visite sont évoqués les lieux de leur inspiration mais aussi les endroits que les peintres fréquentaient, formant ainsi une petite communauté atypique des années 1880 à la première guerre mondiale. Renseignements : 03 21 09 56 94 - Office Municipal de Tourisme
Visite historique dans la ville
Les mardis 7 juillet, 21 juillet, 28 juillet, 4 août, 18 août et 25 août
Les brocantes à venir... Brocante du Château d’Eau
par l’association “Renouveau pour Tous”
Dimanche 5 juillet de 8h à 18h Rues du Donjon, du Château d’eau... Tarif : 4 € les 5 m Renseignements : 06 34 25 05 73 - Mme CAFFIER caffier.lolita@laposte.net
Brocante du Clos Saint-Victor par l’A.S.E. Tennis de Table
Samedi 11 juillet de 7h à 20h Rues Gustave Souquet, de Camiers... Tarifs : 7 € les 3m, 14 € les 6m et 21 € les 9m. (minimum avec véhicule : 6 m) Renseignements : 03 21 86 23 14 - M. FASQUEL alain.nicole.fasquel@orange.fr
Grande Brocante du Centre Ville
par l’Association des Commerçants et Artisans
Dimanche 2 août de 8h à 19h Place du Général de Gaulle et alentours Renseignements : 03 21 89 62 56 - Mme FOURNIER
Tarifs : 3€/adulte – 2€/enfant Rendez-vous à 14h30 à l’Office Municipal de Tourisme. Nombre de places limité à 35 personnes maximum. Le parcours permet de découvrir le patrimoine de la ville et son développement à travers les siècles, de la préhistoire à nos jours. La visite évoque les périodes historiques anciennes, le Moyen-Âge et la Renaissance, l’époque Napoléonienne, l’ère industrielle jusqu’à la Seconde Guerre Mondiale. Renseignements : 03 21 09 56 94 - Office Municipal de Tourisme
Malgré toute l’attention que nous avons portée à la réalisation de cet agenda, il se peut que certaines dates soient modifiées pour des raisons techniques et que d’autres rendez-vous n’y soient pas répertoriés. N’hésitez pas à nous l’indiquer pour améliorer la qualité de ce support et garantir une information optimale à nos lecteurs. Service Communication de la Ville d’Etaples sur Mer M. MAILLART Stéphane : 03 21 89 62 51
30
Brocantes >>
Brocante du Mont-Levin
par l’association “Mobyl’Aide”
Dimanche 9 août Quartier du Mont-Levin Renseignements : 03 21 94 52 98 - M. ELAAKAL
Brocante du Quartier de la Pierre Trouée par l’association “Renouveau pour Tous”
Dimanche 16 août de 8h à 18h Quartier de la Pierre Trouée Tarif : 4 € les 5 m Renseignements : 06 34 25 05 73 - Mme CAFFIER
Brocante du Quartier de la Gare
par les commerçants du quartier de la gare
Dimanche 13 septembre de 8h à 18h Place d’Hückeswagen et Rue Désiré Deboffe Tarif : 5 € les 3 mètres Renseignements : 03 21 84 32 70 - Mme COURCHEL
LES OFFRES NISSAN. VOUS ALLEZ LES AIMER SANS CONDITION.
Les Crossovers
1313615600VD
Les Citadines
Pour plus d’informations, rendez-vous sur nissan-offres.fr
GUEUDET Distributeur automobile
JE TROUVE J’ESSAIE
MA VOITURE
J’ENTRETIENS www.nissan.gueudet.fr
NISSAN BOULOGNE-SUR-MER
123, Boulevard de la Liane 62200 BOULOGNE-SUR-MER
Tél. : 03 91 90 00 00
Publicité