SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON :
1 kir ou 1 cocktail sans alcool par personne offert*
Restauration • Bar Vente à emporter Aux Pécheurs d’Etaples
*Valable du dimanche soir au jeudi soir (midi et soir)
03 21 09 42 92
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
COUPON RÉDUCTION
NOUVEAU MAGASIN
10€
2 PHOTOS
À PARTIR DE 60€ D’ACHAT*
LESQUELLES ?
OFFERTS
Valable du 29 juin au 31 décembre 2016 *Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles et carte de fidélité, hors électronique, radeau, annexe. Valable une fois par client, uniquement au Comptoir de la Mer Étaples.
COMPTOIR DE LA CÔTE D’OPALE 1 bis, bd de l’Impératrice ETAPLES
03 91 89 49 20 MODE PÊCHE NAUTISME DÉCO LOISIRS ALIMENTAIRE CULTURE COSMÉTIQUES
SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON :
1 cocktail Mareïs ou sans alcool par personne
OFFERT* Aux Pêcheurs d’Etaples
R E S TA U R A N T
03 21 94 06 90 1361382400VD
*Valable du dimanche soir au jeudi soir (midi et soir)
Edito
Sommaire
Chers amis et chères amies d’Etaples-sur-Mer,
Programme des événements de la ville d’Etaples-sur-Mer de juillet à décembre 2016 Associations, structures locales, musées, service événementiel…
Pages 4 à 25
La saison estivale 2016 s’annonce pleine de surprises et de belles rencontres. Il y en a pour tous les goûts, pour toutes les générations et c’est avec grand plaisir que je suis fier de vous dévoiler ces grands rendez-vous rassemblés pour la 4e édition de notre «agenda 52». Les concerts, les festivals, les expositions, les balades, les animations sportives, les marchés, les visites, les ateliers... sont autant d’événements qui viennent enrichir une grande saison culturelle, artistique et sportive, implantée au cœur d’un vaste espace naturel, la cité des pêcheurs vous invite également à de grandes balades dans le poumon vert de la côte d’Opale. La baie de Canche, classée réserve naturelle, est un des sites incontournables où la nature s’épanouit et offre de magnifiques paysages sculptés par le temps. Je vous invite à la découvrir tout en la respectant. Fort de ses atouts touristiques, Etaples-sur-Mer est incontournable ! Chacun d’entre nous, associations, commerçants, passionnés ou services municipaux, s’attache à participer à l’animation locale qui rythme le calendrier de la commune. Cette cohésion, dont je suis fier, porte ses fruits et fait la réputation de notre ville bien au delà de la région des Hauts de France.
Page 27 Expositions à venir
Pages 28 à 29 Rencontres culturelles et sportives
Page 29 Cartes blanches
Page 30 Les brocantes de l’été
Ours
«Agenda 52», programme d’animations municipales, Hôtel de Ville, Place du Général de Gaulle, 62630 Etaples-sur-Mer. Tél. : 03 21 89 62 51 - Direction de la publication : M. Philippe Fait - Commercialisation & Édition : Les Echos du Touquet - Conception, Réalisation : Service Communication & Événementiel > M. Stéphane Maillart - Impression : SIB Boulogne-sur-Mer - Diffusion : Médiapost - 32 000 exemplaires
Je suis convaincu qu’à votre tour, vous vous laisserez séduire par la diversité de cette programmation et que nous aurons souvent l’occasion de nous rencontrer autour de ces rendez-vous. Je vous souhaite une très bonne saison événementielle 2016 . Philippe FAIT Maire d’Etaples-sur-Mer Conseiller départemental
www.etaples-sur-mer.fr - www.facebook.com/villeetaplessurmer
3
Au Programme… Lancement de la saison estivale
Vendredi 1er juillet à 19h Capitainerie
Présentation du calendrier estival suivi d’un apéritif en musique avec le groupe «Happiness». Renseignements : 03 21 89 62 51 - Service événementiel
Rassemblement de Solex
Par l’association « FA SI LA SOLEX »
Du 1er au 3 juillet Parc du Clos Saint-Victor L’association «fa si la solex» vous donne rendez-vous à Etaples-sur-Mer. Si le lieu change, l’esprit reste le même : accueillant, convivial et populaire. Les familles apprécieront le parc du Clos Saint-Victor. Nouveauté pour cette édition : un espace dédié à une bourse d’échanges où les exposants professionnels et particuliers pourront s’installer gratuitement dès vendredi 15h. Samedi, à partir de 9h ouverture de la bourse d’échange suivie d’un concours de lenteur. 14h15 défilé de Solex, départ du Clos Saint-Victor ; Rues de Camiers et de Rosamel ; arrivée sur la Place. Renseignements : 07 80 36 07 45 – M.Delsaux.
Gratuité du Musée de la Marine Dimanche 3 juillet
Chaque 1er dimanche du mois, l’accès au Musée est gratuit. Renseignements : 03 21 09 77 21
Quartiers Livres
Par l’association Passions Culture
Chaque mercredi de juillet Dans les quartiers du Clos St Victor, de la Pyramide et du Village Arc en Ciel Gratuit
« Musicales estivales du port » par le service événementiel
Vendredi 8 juillet de 11h à 13h Capitainerie du port de plaisance Les musicales estivales viendront rythmer la capitainerie avec toujours pour 3 € l’assiette de fumaisons de poissons et un verre de vin blanc. Une entrée offerte à Mareis pour une entrée adulte achetée. Animation par le groupe « Guiz & Le Bal’(Kan) » Prenez un passeur de son bordélique, Guiz, avec 4 musiciens bien déjantés, Mister Emile au saxophone, et des Sieurs Moustache aux guitares remixant sans modération les rythmes Balkans Trad, Klezmer, Gypsy-Punk et toutes autres sonorités d’Europe de l’Est. Renseignements : 03 21 89 62 70
Ateliers de l’imaginaire
par la Médiathèque Marie-Madeleine Gauffeny
• Pour les 7 à 10 ans - chaque mercredi à 14h - Imaginer et écrire une histoire à partir de personnages et lieux donnés; - Travail d’illustration et transposition du monde animal dans l’univers de l’homme, étude de caractères; - Les héros de la bande dessinée, leurs histoires, leurs aventures, etc. Durée : 45 minutes
•Pour les 4 à 6 ans - chaque mercredi à 15h30 - L’univers du conte; - Découverte des différents contes (Kamishibaï etc.); - Lecture sur de multiples thèmes, etc. Durée : 30 minutes
• Pour les 11 à 14 ans - chaque samedi à 10h - Jeux de rôles (entrez dans la peau d’un personnage d’une période de l’histoire) Préhistoire, Antiquité, Moyen-âge, Belle Epoque, etc. ; - Découverte ludique du monde par les mots simples de la vie quotidienne dans les différents pays - Jeux autour des pays et des capitales afin d’apprendre à se situer géographiquement, etc. Durée : 1 heure Ateliers gratuits, sur inscription Renseignements : 03 21 94 29 31
31e rencontre « Estivale des arts » par le service événementiel
Le but est d’apporter une proximité et de sensibiliser à la lecture dans les quartiers. Renseignements : 06 61 15 48 11 – M. Floure
Du samedi 9 au dimanche 24 juillet Salle de la Corderie Entrée libre
Concours de pétanque
Avec détermination et enthousiasme, la ville d’Étaples s’attache à soutenir et promouvoir la création artistique. Cette année, pour sa 31e édition, le salon de peinture évolue avec les œuvres exposées et les styles pré-
Par ASE Pétanque
Vendredi 8 juillet à 20h Boulodrome Ecole Bleue Doublette formée de 3 parties avec finale. Renseignements : 06 84 71 61 20 - Mme Saison
4 1er juillet 2016 >>
LES SOLUTIONS MENUISERIE
LES SOLUTIONS MENUISERIE FOURNITURE ET POSE FINANCEMENT
BIGOT
MATERIAUX
07 78 82 51 59
1361086100VD
CRÉDIT D’IMPÔTS
sentés (pastels, aquarelles, huiles, dessins… ) Intitulé désormais “Estivale des arts”, en plus de la traditionnelle exposition d’œuvres, le salon s’ouvre sur des ateliers et des animations gratuits proposés par les artistes exposants et des professeurs d’art du 11 au 23 juillet ( «création d’acrylique sur toile; découverte du pastel; «danse avec la couleur»; initiation au graph; collage bouquet de fleurs; aquarelle…) Programmation complète sur www.etaplessur-mer.fr Remise des prix le dimanche 24 juillet à 17h. Renseignements : 03 21 89 62 70
Marché nocturne du terroir Par le service événementiel
Samedi 9 juillet de 18h à 22h Petite place du Général de Gaulle Entrée libre Désormais installé en plein centre ville sur la petite Place du Général de Gaulle, le marché des produits du terroir a pris un nouvel élan et séduit par une formule plus adaptée à la période estivale. Ce n’est plus un simple marché mais une véritable animation nocturne où l’on peut se détendre dans une sympathique ambiance musicale proposée par les « As Musette » et « Happiness », tout en dégustant du poisson grillé à la plancha concocté par l’association locale « Les Bons Z’Enfants » ! Parmi la vingtaine d’exposants, il y a de quoi dénicher son bonheur avec des spécialités venues des quatre coins de la France. Produits de « Ch’Nord », confitures, tartes, fruits séchés, spécialités bretonnes, saucissons de Haute-Savoie, sel des Landes, produits du Gers, saveurs de la Réunion, fraises locales, décorations en tous genres… Renseignements : 03 21 82 62 70
Repas « Kippers »
par le Club du 3e âge des Cronquelets
Dimanche 10 juillet à partir de 11h30 Foyer restaurant Les Cronquelets Tarifs : 22€/adhérent et 27€/non adhérent Renseignements : 06 16 39 10 43 – Mme Leprêtre
« De la mer à l’assiette »
Mercredi 13 juillet à 9h30 - Mareis Tarifs : 14,90€/adulte et 12,40€/enfant Regards croisés sur la pêche étaploise d’aujourd’hui et d’hier à travers une visite commentée des lieux historiques du port d’Etaples. Chaque visite se termine par une dégustation de produits de la mer. Durée : 2h30 environ. Renseignements et inscriptions : 03 21 09 04 00 - Mareis
5e édition du festival « Quartiers Libres » Par le service événementiel
Jeudi 14 juillet de 15h à 23h Place du Général de Gaulle - Gratuit Imaginez un centre-ville transformé en gigantesque terri-
6 6
9 juillet 2016 >>
toire dédié au spectacle et à la féerie. Venez vous émerveiller et applaudir de nombreux artistes de rue : comédiens, circassiens, graffeurs, musiciens, plasticiens, danseurs dans un tourbillon de spectacles étonnants et totalement gratuits. Sans oublier à 22h la traditionnelle retraite aux flambeaux, à 22h30 la fabuleuse Paradingue, défilé tonitruant mêlant artistes et public dans les rues menant au port et à 23h, le magnifique feu d’artifice de clôture sur les bords de Canche. Renseignements : 03 21 89 62 70
Tournoi de pétanque
par l’AS Football Haute-Ville
Jeudi 14 juillet à 10h - Terrain stabilisé Tournoi par équipe. Restauration et buvette sur place. Renseignements : 07 88 35 72 18 - M. Poignant
Cuisine de la pêche du jour Vendredi 15 juillet à 9h30 Maréis Tarif : 40€/pers Achat de poisson en direct sur le port suivi d’un cours de cuisine à Maréis. Durée : 2h30 Renseignements : 03 21 09 04 00
« Musicales estivales du port » par le service événementiel
Vendredi 15 juillet de 11h à 13h Capitainerie du port de plaisance Les musicales estivales viendront rythmer la capitainerie avec toujours pour 3 € l’assiette de fumaisons de poissons et un verre de vin blanc. Une entrée offerte à Mareis pour une entrée payante adulte.. Animation par le groupe « Paris Bohème » A l’aube, une guitare jazz aux accents manouches, deux voix qui se confondent sur des mots. Elle et lui se rencontrent, ses poèmes, ses notes. Elle et lui respirent la bohème, et à mesure que leur complicité se noue, les compositions se précisent. Sur scène, ils exaltent dans une alchimie avec le public. Renseignements : 03 21 89 62 70
Stage de judo
Vendredi 15 au dimanche 17 juillet Dojo Matthieu Bataille Stage sous la direction de Matthieu et Tony Bataille et Jean-Louis Preslier avec la participation exceptionnelle de Lucie Decosse, championne du Monde, d’Europe et Olympique. Renseignements : 06 63 17 79 69 - www.asetaplesjudo.com
Concert de percussions par l’association « Rural Mandingue »
Samedi 16 juillet à 20h30 Capitainerie et port Gratuit Le groupe « Rural Mandingue » vous entraîne dans une ambiance africaine le temps d’un concert de percussions. Renseignements : 06 74 00 87 84
« Musicales estivales du port » par le service événementiel
Vendredi 17 juillet de 11h à 13h Capitainerie du port de plaisance Les Musicales estivales viendront rythmer la capitainerie avec toujours pour 3 € l’assiette de fumaisons de poissons et un verre de vin blanc. Une entrée offerte à Mareis pour une entrée adulte. achetée. Animation par le groupe « Osmoz’ » Reprises de musiques pop, rock, du français, de l’anglais et tout en acoustique. C’est Manu à la guitare qui fleurit les morceaux à coup de petites mélodies, de choeurs et de solos… C’est Peggy au chant qui pose sa voix sur toute cette musique. Toujours dans la bonne humeur… C’est Alain à la basse qui donne de la dynamique aux morceaux et lui aussi ne peut s’empêcher de faire des choeurs quand il a un micro… C’est Max à la guitare et au chant. Renseignements : 03 21 89 62 70
Rassemblement de 2 CV : “Escapad’euch” par l’association “La Deuche à la Côte”
Dimanche 17 juillet dès 9h30
Port d’Etaples et Place du Général de Gaulle Véritable symbole d’une époque, la “deudeuch” s’expose à Etaples le temps d’une journée. Entre défilé et rassemblement, les amateurs et les curieux en prennent plein les yeux. Renseignements : 06 71 89 13 37 - M. Couvreur
“De la mer à l’assiette”
Mercredi 20 juillet à 9h30 - Mareis Tarifs : 14,90€/adulte et 12,40€/enfant Regards croisés sur la pêche étaploise d’aujourd’hui et d’hier à travers une visite commentée des lieux historiques du port d’Etaples. Chaque visite se termine par une dégustation de produits de la mer. Durée : 2h30. Renseignements et inscriptions : 03 21 09 04 00
Défilé jeunesse
Vendredi 22 juillet de 14h à 17h Les centres de loisirs d’Etaples-sur-Mer clôturent la session de juillet par un défilé déguisé des enfants, de l’école JeanMoulin jusque la Place du Général de Gaulle. Renseignements : 03 21 89 62 34 - Service jeunesse
« Musicales estivales du port » par le service événementiel
Vendredi 22 juillet de 11h à 13h Capitainerie du Port de Plaisance Les musicales estivales viendront rythmer la capitainerie avec toujours pour 3 €, l’assiette de fumaisons de poissons et un verre de vin blanc. Une entrée offerte à Mareis pour une entrée payante adulte. Animation par le groupe «Des gars des eaux» « Un concert de vagues et de bourrasques, de la houle bras dessus bras dessous, de la poé-
Marie C. Spécialiste du chignon Sièges massants Accessoires de mode :
Sac à main, écharpe, ceinture...
Une équipe dynamique et expérimentée à votre service
agenda_52-juillet-decembre2016okVD
1358884500VD
Coiffeur-Visagiste
6 rue Maurice Raphaël - Etaples-sur-Mer - 03 21 09 58 57 (RDV conseillé) Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h - Le samedi de 8h à 17h30 (non stop) Fermé le dimanche et le lundi - salon-coiffure-etaples.fr
>> 22 juillet 2016
7
sie, une ambiance à babord et à tribord ! Le répertoire du groupe est constitué de chants de la pêche, des TerreNeuvas, chants de corsaires, de piraterie et traditionnels. Renseignements : 03 21 89 62 70
sente un spectacle musical axé sur le répertoire de Serge Reggiani. Les acteurs interpréteront différentes scènes sur des thématiques générales comme la guerre, le paradis… Renseignements : 03 21 89 62 70
Les nuits du jeu
« De la mer à l’assiette »
Par le service événementiel
Vendredi 22 juillet de 20h à 00h Salle pédagogique de Mareis Entrée libre En collaboration avec Happy Dice, association ludique, venez découvrir de nombreux jeux de société modernes et simples comme Pickomino, Crôa, Skulls and Roses… Ambiance conviviale assurée. Renseignements : 03 21 89 62 73
Cuisine de la pêche du jour
Vendredi 22 juillet à 9h30 – Mareis Tarif : 40€/pers Achat de poisson en direct sur le port suivi d’un cours de cuisine à Maréis. Durée : 2h30. Renseignements : 03 21 09 04 00
Concours de pétanque par ASE Pétanque
Vendredi 22 juillet à 20h Boulodrome Ecole Bleue Doublette formée de 3 parties avec finale. Renseignements : 06 84 71 61 20 – Mme Saison.
Marché nocturne du terroir Par le service événementiel
Samedi 23 juillet de 18h à 22h Petite place du Général de Gaulle Ce n’est plus un simple marché mais une véritable animation nocturne où l’on peut se détendre dans une sympathique ambiance musicale proposée par les « As Musette » et « Happiness », tout en dégustant du poisson grillé à la plancha concocté par l’association locale « Les Bons Z’Enfants », parmi la vingtaine d’exposants avec des spécialités venues des quatre coins de la France. Renseignements : 03 21 82 62 70
Spectacle Reggiani “Il suffirait de presque rien …” par le service événementiel
Mercredi 27 juillet à 20h30 Salle de la Corderie Tarifs : 6€/adulte et 3€/enfant La troupe « Pas Beaux, Pas Belles » pré-
8
22 juillet 2016 >>
Mercredi 27 juillet à 9h30 - Mareis Tarifs : 14,90€/adulte et 12,40€/enfant Regards croisés sur la pêche étaploise d’aujourd’hui et d’hier à travers une visite commentée des lieux historiques du port d’Etaples. Chaque visite se termine par une dégustation de produits de la mer. Durée : 2h30. Renseignements et inscriptions : 03 21 09 04 00
Cuisine de la pêche du jour
Vendredi 29 juillet à 9h30 – Mareis Tarif : 40€/pers. Achat de poisson en direct sur le port suivi d’un cours de cuisine à Maréis. Durée : 2h30 environ. Renseignements et inscriptions : 03 21 09 04 00
Tournée «Monte le son»
Vendredi 29 juillet - Gratuit La tournée promo « On monte le son » pour annoncer le festival « Rock en Stock » posera ses valises à Etaples-sur-Mer. Pour la première fois depuis 8 ans, une véritable fête musicale sera proposée à travers une belle programmation : •14h AGADABA STONE – Quartier Renaissance •16h30 PINK FALDA – Quartier Arc en Ciel •17h Apéro concert avec RETRO PANAME sur le Port. •18h OSMO’Z et FATHSON – Place du Général de Gaulle •21h FMR et SERIAL KIPPER – Parc du Valigot Renseignements : 06 48 71 38 79 - M. Wacogne
« Musicales estivales du port » par le service événementiel
Vendredi 29 juillet de 11h à 13h Capitainerie du port de plaisance Les Musicales estivales viendront rythmer la capitainerie avec toujours pour 3 €, l’assiette de fumaisons de poissons et un verre de vin blanc. Une entrée offerte à Mareis pour une entrée payante adulte.. Animation par le groupe « Quentin Carton » Le mot clef de ses chansons est l’humain. Il sait mettre de côté la pudeur de tout un chacun pour toucher au plus profond de tous, on n’écoute pas les chansons de Quentin Carton, on s’y retrouve. On s’approprie les refrains, les rythmes s’imposent d’eux mêmes et les musiciens qui l’accompagnent vous embarquent sur leur « chaloupe ». Musique éclectique
Débordé
PASDE PANIQUE !
Pour tous les particuliers : actifs, personnes âgées,
handicapées ou en sortie d’hospitalisation (aide à domicile)
DES INTERVENANTS DE QUALITÉ Chèque Emploi Service Universel pré-financé accepté. Vous n’avez aucune démarche administrative à effectuer et vous profitez d’avantages fiscaux*. UNE ÉQUIPE À VOTRE ÉCOUTE ZONE D’INTERVENTION ETAPLES-LE TOUQUET UNE OFFRE CLÉ EN MAIN MONTREUIL - BERCK et BOULOGNE/MER *Dans la limite du plafond annuel des dépenses et des éventuelles
modifications fiscales.
www.aidadom62.fr
Voici les différents handicaps que nous pouvons accompagner :
102, boulevard de l’Impératrice 62630 ETAPLES
Auxiliaire de vie jour, nuit, week-end, 24h/24, aide à la toilette, préparation de repas, courses, accompagnement aux déplacements, aide au retour à domicile après hospitalisation
1361074800VD
SERVICE PRÉSENCE
Ménage, repassage, entretien du linge, lavage de vitres, jardinage...
SERVICE HANDICAP
Garde d’enfants ponctuelle, régulière, accompagnement courts trajets (loisirs, école)...
SERVICE CONFORT
SERVICE PETITE ENFANCE
«On a tous besoin d’AIDàDOM» Appelez-nous au 03 21 84 59 43
sur des œuvres originales, chansons bienveillantes ornées par ses cordes et ses cuivres, tout est fait pour que vous vous sentiez dans votre nid. Renseignements : 03 21 89 62 70
18e édition du Festival « Rock en Stock » par l’association « Rock en Stock Opale »
Samedi 30 et dimanche 31 juillet Parc du Valigot Zone artisanale d’Etaples
Tarifs : 15€/jour et 20€/2 jours Samedi 30 juillet : BOULEVARD DES AIRS YANISS ODUA - SCArCROW - THE ARRS - GASPARD ROYANT - MORTAL COMBO - SERIAL KIPPER - THE FLYING STRINGS - DOLOREST - JELLY BEAN Dimanche 31 juillet : LES OGRES DE BARBACK - RAOUL PETITE - BUKOWSKI - GUERILLA POUBELLE - THE BUNS -APES O’CLOCK MUNCIE GIRLS - DJ SQUARE P - ARSENE LUPUNK TRIO -GRUMPY SHADOW Camping, restauration et buvette sur place. Renseignements : 06 60 19 21 55
Tournoi estival de tennis par ASE Tennis
Samedi 30 juillet au dimanche 21 août Du 30 juillet au 5 août tournoi des jeunes. Du 30 juillet au 21 août tournoi estival. Tournois ouverts à tous les licenciés d’Etaples et ses environs. Renseignements : 03 21 84 11 44 – M. Rebouche.
« De la mer à l’assiette »
Mercredi 3 août à 9h30 - Mareis Tarifs: 14,90€/adulte et 12,40€/enfant
1358528100VD
1010 30 juillet 2016 >>
Regards croisés sur la pêche étaploise d’aujourd’hui et d’hier à travers une visite commentée des lieux historiques du port d’Etaples. Chaque visite se termine par une dégustation de produits de la mer. Durée : 2h30 environ. Renseignements : 03 21 09 04 00
« Musicales estivales du port » par le service événementiel
Vendredi 5 août de 11h à 13h Capitainerie du port de plaisance Les musicales estivales viendront rythmer la capitainerie avec toujours pour 3 € l’assiette de fumaisons de poissons et un verre de vin blanc. Une entrée offerte à Mareis pour une entrée adulte achetée. Animation par le groupe « Jet d’encre» 4 musiciens, quelques instruments et une même passion pour cet artiste unique qu’est Georges Brassens… Les artistes du groupe «Jet d’Encre» revisitent une partie du répertoire du poète et chansonnier français en créant autour de son œuvre un univers bien à eux. Renseignements : 03 21 89 62 70
Cuisine de la pêche du jour
Vendredi 5 août à 9h30 – Mareis Tarif : 40€/pers Achat de poisson en direct sur le port suivi d’un cours de cuisine à Maréis. Durée : 2h30 environ. Renseignements : 03 21 09 04 00
Marché nocturne du terroir Par le service événementiel
Samedi 6 août de 18 à 22h Petite place du Général de Gaulle Ce n’est plus un simple marché mais une véritable ani-
mation nocturne où l’on peut se détendre dans une sympathique ambiance musicale proposée par les « As Musette » et « Happiness », tout en dégustant du poisson grillé à la plancha concocté par l’association locale « Les Bons Z’Enfants », parmi la vingtaine d’exposants avec des spécialités venues des quatre coins de la France. Renseignements : 03 21 82 62 70
Concert Happiness
dans le cadre de la sortie du nouvel album
Samedi 6 août à 20h30 Salle de la Corderie Tarif : 5€/pers et gratuit pour ceux ayant précommandé l’album « Sentinelles » De Tryo aux Beatles, en passant par BB Brunes, musique pour tous, chargée de bonne humeur et servie par des jeunes musiciens. Nouvel album en vente sur place. Renseignements : 06 64 54 86 76 - M. Maxime Raux
Gratuité du Musée de la Marine Dimanche 7 août
Chaque 1er dimanche du mois, l’accès au musée est gratuit. Renseignements : 03 21 09 77 21
Le groupe vocal «Les Vareuses Porteloises» est une chorale spécialisée dans le chant marin et les chansons de la mer. Le groupe est formé d’une vingtaine de membres (chanteurs et musiciens), tous amateurs et bénévoles, anciens navigants ou descendants de marins. Leur but est de faire partager leur passion et leur interêt pour ces chansons que «les gens de mer» fredonnaient, soit à bord de bateaux, soit à terre en bordée, ou encore lors des réunions de famille. Renseignements : 03 21 89 62 70
Concours de pétanque par ASE Pétanque
Dimanche 7 août à 15h Boulodrome Ecole Bleue Doublette formée de 3 parties avec finale. Renseignements : 06 84 71 61 20 – Mme Saison.
Repas moules - frites
par le Club du 3e âge Les Cronquelets
Dimanche 7 août à partir de 11h30 Salle de la Corderie Tarifs : 22€/adhérent et 27€/non adhérent Renseignements : 06 16 39 10 43 - Mme Leprêtre
« Musicales estivales du port »
Grande braderie du centre-ville
Dimanche 7 août de 11h à 13h Capitainerie du port de plaisance
Dimanche 7 août de 6h à 19h Tarifs : 7€ le mètre / Professionnel et particulier; 3€ le mètre / adhérent à l’ACA et 5€ le mètre / non adhérent
Les Musicales estivales viendront rythmer la capitainerie avec toujours pour 3 € l’assiette de fumaisons de poissons et un verre de vin blanc. Une entrée offerte à Mareis pour une entrée adulte achetée. Animation par le groupe « Les vareuses porteloises »
par l’Association des Commerçants et Artisans étaplois
Animation musicale. Inscriptions : 03 21 89 62 67 (uniquement de 8h à 12h). Renseignements : 03 21 94 62 96 – M. Douillez
1357662200VD
par le service événementiel
>> 7 août 2016
11
Soirée Zumba
animée par Lætitia Philippot
Lundi 8 août de 19 à 20h30 Parc du Clos Saint-Victor Tarifs : 3€/adulte et 2€/enfant Sur inscriptions : 03 21 89 62 46
« De la mer à l’assiette »
Mercredi 10 août à 9h30 - Mareis Tarifs : 14,90€/adulte et 12,40€/enfant Regards croisés sur la pêche étaploise d’aujourd’hui et d’hier à travers une visite commentée des lieux historiques du port d’Etaples. Chaque visite se termine par une dégustation de produits de la mer. Durée : 2h30 environ. Renseignements et inscriptions : 03 21 09 04 00
Défilé jeunesse
Jeudi 11 août de 14h à 17h Les centres de loisirs d’Etaples-sur-Mer clôturent la session d’août par un défilé déguisé des enfants, de l’Ecole JeanMoulin jusque la Place du Général de Gaulle. Renseignements : 03 21 89 62 34 - Service jeunesse
Les nuits du jeu
par le service événementiel
Vendredi 12 août de 20h à 00h Hall d’accueil de la Corderie - Entrée libre En collaboration avec Happy Dice, association ludique, venez découvrir de nombreux jeux de société modernes et simples comme Pickomino, Crôa, Skulls and Roses… Ambiance conviviale assurée. Renseignements : 03 21 89 62 73
Cuisine de la pêche du jour
Vendredi 12 août à 9h30 – Mareis Tarif : 40€/pers. Achat de poisson en direct sur le port suivi d’un cours de cuisine à Maréis. Durée : 2h30 environ. Renseignements et inscriptions : 03 21 09 04 00
« Musicales estivales du port » par le service événementiel
Vendredi 12 août de 11h à 13h Capitainerie du Port de Plaisance Les musicales estivales viendront rythmer la capitainerie avec toujours pour 3 €, l’assiette de fumaisons de poissons et un verre de vin blanc. Une entrée offerte à Mareis pour une entrée adulte achetée. Animation par «ANAIS» Comme beaucoup de musiciennes, Anaïs Tabary a poussé la chansonnette quasiment dès le berceau. « J’ai pris de mauvais plis, je ne sais pas respirer, poser ma voix », s’excuse-t-elle. Ce qui ne l’empêche pas, enfant, de fredonner voire claironner les refrains
12 >> 8 août 2016
de Céline Dion… Puis, c’est le déclic : « J’ai découvert Linda Lemay » Mais Anaïs rêve de guitare. « J’ai toujours voulu en faire. Mes parents ne voulaient pas m’en offrir, ils pensaient que c’était une lubie. » Anaïs se débrouille autrement : elle emprunte à son voisin une petite guitare pour enfants, qu’elle gratte avec ferveur. « Là, mes parents ont compris ! Avec le Noël de Seafrance où mon père travaillait, j’ai eu une vraie guitare. » Sa mère lui offre des cours. La gamine accroche et ne décrochera plus. Renseignements : 03 21 89 62 70
Soirée théâtre : “Ça reste en famille” par le service événementiel
Samedi 13 août à 21h Salle de la Corderie Tarifs : 4€/adulte et 2€/enfant Écrite par Bernard Granger, « Ça reste en famille » a tous les ingrédients d’une pièce de boulevard : rythme soutenu, quiproquos, portes qui claquent. Interprétée par la troupe Effet-Mer de Merlimont, cette soirée théâtre est le spectacle idéal pour rire de bon cœur. Renseignements : 03 21 89 62 73
Tournoi interclubs de football
par l’AS Football Haute-ville
Dimanche 14 août à partir de 9h Stade Daniel Martin Tournoi à 11 seniors. Buvette et restauration sur place. Renseignements : 07 88 35 72 18 - M. Poignant
Bénédiction de la mer
par l’association des Souvenirs et de Sauvegarde des Traditions des Marins Pêcheurs Etaplois
Dimanche 14 août à partir de 9h45 Sur le Port, le Quai et le Calvaire des Marins • 9h45 : Rassemblement des participants face à l’oratoire “Notre Dame de Boulogne” •10h : Départ du cortège •11h - 12h : Messe au calvaire • 12h30 : Bénédiction de la mer, lancé de fleurs à partir du quai. Renseignements : 06 77 07 68 92 - M. Wacogne
Moules Frites
par Les Bons Z’Enfants
Dimanche 14 août à partir de 12h Calvaire des Marins Repas et animations musicales dans le cadre de la Cérémonie Religieuse de la Bénédiction de la Mer. Renseignements : 03 21 94 83 19 – M. Margollé
Soirée cinéma en plein air
Don du sang
Dimanche 14 août à partir de 19h Rue des Albatros derrière la maison des jeunes « Le Pacific » Séance gratuite
Vendredi 19 août de 7 à 13h Salle de la Corderie
par le service jeunesse
Organisée par le service jeunesse municipal et par le biais de l’organisme Passeurs d’Images, cette soirée proposera au public la diffusion d’un court-métrage réalisé par la Maison des jeunes « Le Pacific », suivie de la projection du film « Samba » réunissant Omar Sy et Charlotte Gainsbourg. Restauration possible sur place. Renseignements : 03 21 89 62 34
par l’Etablissement Français du Sang
Renseignements : 03 28 54 23 92
Cuisine de la pêche du jour
Vendredi 19 août à 9h30 – Mareis Tarif : 40€/pers. Achat du poisson en direct sur le port suivi d’un cours de cuisine à Maréis. Durée : 2h30 environ. Renseignements : 03 21 09 04 00
Off du 8e Festival « Les Pianos folies » Evelyne Berezovski
Ville en fête « L’Amérique aux portes d’Etaples »
Vendredi 19 août à 10h30 Capitainerie du port d’Étaples Tarif : 10 €
par l’Association des Commerçants et Artisans d’Étaples
Lundi 15 août de 10h à 23h Place du Général de Gaulle - Gratuit Cette opération proposera un sympathique programme d’animations tout au long de la journée : structures gonflables pour les enfants, concours de rodéo mécanique, exposition de voitures américaines, exposants de bijoux et accessoires. Food truck sur place pour assiette américaine / buvette / marchand de glaces et confiseries / crêpes. •11 à 15h : Animation Danse Country avec les groupes du Touquet, Groffliers et Samer •12h à 12h30 : Initiation enfants •15h : Course de trottinettes •15h30 à 18h : Animations de danse Country avec les groupes de Samer et Wimereux •17h : Course de garçons de café •18h : Final Danse avec les 4 groupes •19h30 : Concert de Kety Lucie et Jess Wade Embrasement de la mairie vers 23h Renseignements : 03 21 94 62 96
Dans le cadre du festival off des pianos-folies, la jeune virtuose Evelyne Berezovski , 1er prix du concours international de Lagny sur Marne en 2012, enchantera le public par un florilège de grands morceaux classiques. Renseignements : 03 21 06 72 00
Sardinade
Par le club d’Education Canine
Dimanche 28 août de 12 à 15h Calvaire des Marins Tarif : 7€/pers Dégustation de sardines grillées Renseignements : 06 66 46 59 19 M. Duhamel
Forum des associations par les services de la ville
Samedi 3 septembre de 9h à 18h Quartier Complexe sportif Jean-Bigot et salles de sports
« De la mer à l’assiette »
Pour cette 2e édition, toutes les associations étaploises se regroupent pour vous faire découvrir leurs activités autour de diverses animations. Renseignements : 03 21 89 62 46 ou 03 21 89 62 77
Mercredi 17 août à 9h30 - Mareis Tarifs : 14,90€/adulte et 12,40€/enfant
Loto pour la mucoviscidose
Regards croisés sur la pêche étaploise d’aujourd’hui et d’hier à travers une visite commentée des lieux historiques du port d’Etaples. Chaque visite se termine par une dégustation de produits de la mer. Durée : 2h30. Renseignements : 03 21 09 04 00
Samedi 3 septembre à 20h Salle de la Corderie Tarif : 15€ les 6 cartons
1414 14 août 2016 >>
par l’association A.D.A.M - M.G.O
Renseignements : 06 65 08 22 94 - Mme Vambre
Repas barbecue
par l’Amicale des Ainés
Dimanche 4 septembre à 12h Foyer restaurant Tarif : 25€/pers Renseignements : 03 21 09 35 23 – Mme Leprêtre
Dimanche 11 septembre à 11h30 Salle de la Corderie Tarifs : 22€/adhérent et 27€/non adhérent Renseignements : 06 16 39 10 43 - Mme Leprêtre
4e raid VTT Artois Opale
par Bad boy VTT Houdain
Gratuité du Musée de la Marine
Dimanche 11 septembre Raid VTT de 130 km, départ Ohlain à 7h et arrivée à Etaples-sur-Mer 15h. Inscriptions avant le 24 août : 06 26 79 84 54 - M. Capron
Dimanche 4 septembre
Renseignements : 03 21 09 77 21
Loto quine
par l’association Football Haute-Ville
Vendredi 9 septembre à 20h Ouverture des portes à 19h Salle de la Corderie Tarif : 20€ le pack pour la soirée Renseignements : 07 88 35 72 18 - M. Poignant
Conférence «Rôle des femmes en Inde» par Passions Culture
Vendredi 16 septembre à 20h Salle Abbé Delattre Entrée gratuite Renseignements : 06 61 15 48 11- M.Floure.
33es Journées Européennes du Patrimoine Entrée demi-tarif et visite guidée de Mareis Renseignements : 03 21 09 04 00
Portes ouvertes au Musée de la Marine
Radio crochet et élection de Miss Etaples par l’association Renouveau pour tous
Samedi 10 septembre à 20h Salle de la Corderie Tarifs : 5€/adulte et 3€/enfant Qui représentera la ville d’Etaples pour l’année à venir ? Une nouvelle fois, une quinzaine de jeunes filles plus jolies les unes que les autres vont concourir pour remporter ce titre très prisé. Un radio crochet suivra l’événement, réunissant enfants et adultes dans une ambiance conviviale. Renseignements : 06 34 25 05 73 – Mme Caffier
Repas Cassoulet / Paëlla
par le Club du 3e Âge Les Cronquelets
Samedi 17 et Dimanche 18 septembre 10 à 12h et 14 à 18h Renseignements : 03 21 09 77 21
Visite « Chantier Caloin & Leprêtre » Samedi 17 et Dimanche 18 septembre 10 à 12h et 14 à 18h Renseignements : 03 21 94 23 27 - M. Ramet
Visite guidée du cimetière britannique Samedi 17 septembre à 14h30
Lecture de lettres de poilus et exposition Dimanche 18 septembre à15h autour de la topographie de la Ville d’Etaples durant la Grande Guerre.
Coiffeur visagiste
Mise en beauté Accessoirisez votre tenue
1358373500VD
Petite maroquinerie - Foulards Bijoux fantaisie Maquillage Peggy Sage
40 boulevard Lefebvre - ETAPLES - 03 21 94 87 55 (Face au Centre Social) Du mardi au jeudi 9h/12h - 14h/19h - Le vendredi et samedi 9h/18h Sur rendez-vous entre 12h à 14h
Dimanche 18 septembre à partir de 11h30 Promouvoir le sport, valoriser le patrimoine et la gastronomie locale, tel est l’objectif. Le parcours pédestre débutera de la Baie de Canche et se poursuivra sur la ville avec de nombreuses haltes gustatives qui constitueront un repas complet et équilibré étape par étape. Inscriptions : 03 21 89 62 70
Nicolas Peyrac en concert Samedi 17 Septembre Salle de la Corderie
Artiste touche-à-tout (peinture, photographie), Nicolas Peyrac s’illustre principalement dans la musique et l’écriture de chansons. Venez apprécier le temps d’une soirée toute la sensibilité et la beauté du répertoire de cet artiste phare de la chanson française (« Et mon Père », « Je Pars »…) Renseignements : 03 21 89 62 70 - Service événementiel
Concours de pétanque
par l’ASE Pétanque et l’APEI
Dimanche 18 Septembre de 9h à 19h Terrain stabilisé route de Boulogne Renseignements : 06 84 71 61 20 - Mme Saison
Loto
par l’association Kiwanis
Dimanche 18 septembre à 15h Salle de la Corderie Renseignements : 06 14 71 94 04 - M. Martin
19e Edition de « Nettoyons la nature » Du 23 au 25 septembre
L’opération Nettoyons la nature a été créée en 1997. Elle consiste à proposer, chaque année, à des volontaires de
tous âges d’agir concrètement en faveur de l’environnement, en nettoyant des sites urbains ou naturels souillés par des déchets résultant des activités et des comportements humains irresponsables. Renseignements : 03 21 89 62 51 - Service événementiel www.nettoyonslanature.com
2e «Matinale de l’emploi»
Mercredi 27 Septembre de 9 à 12h Salle de la Corderie Mise en relation des demandeurs d’emplois et les entreprises. Renseignements : 03 21 89 62 45 - Mme Belval
Cross du Collège St Joseph Jeudi 29 septembre de 9h à 17h Complexe sportif Jean-Bigot
Renseignements : 03 21 94 63 63 Mme Dubois.
Forum Sécurité routière
par les services politique et jeunesse
Jeudi 29 septembre Salle de la Corderie et parking de Mareis Le but de ce forum visant les jeunes de 13 à 16 ans est de sensibiliser et informer aux risques de la route autour des principaux facteurs d’accidents : alcool, drogue, vitesse, fatigue, débridage, port d’équipements, non-respect du code de la route ainsi que de prévenir les comportements à risque. Renseignements : 03 21 89 62 45 - service politique ou 03 21 89 62 34 - Service jeunesse
25, place du Général de Gaulle - ETAPLES Tél. : 03 21 94 63 21 16 17 septembre 2016 >>
1358674800VD
Balade gourmande
Ducasse de la «Saint Michel»
Du samedi 1er au dimanche 9 octobre Place du Général de Gaulle et rues adjacentes
La ducasse de la Saint-Michel, avec ses cent vingt stands et manèges, bat son plein sur et autour de la grand-place d’Étaples. Cette fête foraine est une institution. Depuis un bon siècle, elle investit la place de la mairie pendant une semaine pour le bonheur des petits et grands. Ouverture officielle le samedi 1er octobre en présence de M. Ducasse, Miss de la Foire et Miss Etaples en début d’après-midi.
Journée enfantine le mercredi : 1/2 tarif. Renseignements : 03 21 89 62 70
Repas dansant
par le TERC Rugby
Samedi 1 octobre - Ouvert à tous. Renseignements : 06 76 33 36 99 - Mme Bruvier
Joute à Canotes
Dimanche 2 octobre Sur le port Défilé des participants à 12h30 et départ de la course à 13h30
Dimanche 2 octobre
Renseignements : 03 21 09 77 21
Semaine nationale des personnes âgées Du lundi 3 au 9 octobre
Le service « Animation retraités » proposera des activités et des animations dans le but de maintenir le lien social, favoriser les échanges et les contacts. Renseignements : 03 21 89 95 68 - La Maison du retraité
Spectacle musical
dans le cadre de la Semaine nationale des personnes âgées
Samedi 8 octobre à 20h30 Salle de la Corderie - Tarif : 19€/pers Tickets en points de vente (ticketmaster.fr ; francebillter.com; Auchan etc) et sur place à partir de 19h30 Avec la participation de Claude Arena et Enzo Frédéric, sosies de Mike Brant et Frédéric François. Puis la chanteuse Audrey interprètera son répertoire. Renseignements : 06 61 05 32 11 - M. Louette
Tournoi de Poker
par ASE Football Haute-Ville
Samedi 8 octobre à 18h Ouverture des portes à 17h Siège du club AS Haute-ville, rue Pierre Trouée. Tarif : 10€ Renseignements et réservation : 07 88 35 72 18
Loto par A.S.E Football
Samedi 8 octobre à 20h Club house de l’A.S.E Football Tarifs : 5€ la carte, 12€ les 3 et 20€ les 5 Renseignements : 03 61 22 05 89 - M. Mathias
1360464900VD
La belle tradition maritime Etaploise se perpétue chaque année dans une ambiance assez « Bon enfant » A l’origine, la joute à canotes s’organisait à bord des canots de sauvetage des bateaux de pêche et était réservée aux équipages de marins, de nos jours, la rencontre a évolué et est désormais ouverte à tous. Renseignements : 06 21 89 62 77 - Service des sports
Gratuité du Musée de la Marine
>> 8 octobre 2016
17
Apéro contes
par l’association Passions culture
Dimanche 9 octobre à 11h Salle du Clos Saint Victor Gratuit
remettre le dimanche 16 entre 13h et 15h à la Corderie. Résultat du concours donné à partir de 17h. Renseignements : 03 21 89 62 70 Visite de Mareis à demi tarif : 3,45€/adulte et 2,70€/enfant Renseignements : 03 21 09 04 00
Autour d’un apéritif, écoutez des contes, un travail d’oralité. Renseignements : 06 61 15 48 11 - M. Floure
Lecture de contes
Exposition de canaris
par l’association Passions culture Mercredi 19 octobre à 20h Salle pédagogique de Mareis Tarifs : 5€ et 3€ pour le 3e âge
par l’association Cercle Ornithologique
Du lundi 10 au 16 octobre Salle du Tir à l’Arc Des clubs venant de tous horizons seront présents (locaux ; régionaux ; nationaux ; internationaux) L’objectif de cette manifestation est de faire connaître le monde des canaris de posture, de forme ou à dessin, des canaris de couleurs, exotiques à bec droit et crochus… Renseignements : 03 21 84 31 05 - M. Descharles
3e édition de «La journée régionale de l’accès au droit» par le Conseil Départemental de l’accès au droit
Mercredi 12 octobre Point d’accès au droit d’Etaples-sur-Mer Cette journée «Portes ouvertes» sera l’occasion de faire connaître le point d’accès au droit auprès de tous et de permettre aux usagers de rencontrer gratuitement et sans rendez-vous les différents partenaires et professionnels de droit y intervenant. Renseignements : 03 21 89 67 30
Dans le cadre du Festival « Conteurs en campagne »
Renseignements : 06 61 15 48 11 - M. Floure
3es Déferlantes de la jeunesse par le service jeunesse
Du 24 au 28 octobre Pendant une semaine, la jeunesse étaploise est mise à l’honneur avec des offres de loisirs originales implantées aux quatre coins de la ville. Soirée jeux coopératifs prévue. Renseignements : 03 21 89 62 34 - Service jeunesse jeunesse@etaples-sur-mer.net
Don du sang
par l’Etablissement Français du Sang
Vendredi 21 octobre de 7 à 13h Salle de la Corderie Renseignements : 03 28 54 23 92
Course d’orientation par Opale Coyote
Week-end du goût
Samedi 22 octobre Départ du CNC d’Etaples
Samedi 15 et dimanche 16 octobre de 10h à 18h
De 14h à 15h30 : Course d’orientation De 16h30 à 19h30: Course en famille De 16h à 19h30: Course sportive Renseignements : 06 16 62 69 79 - M.Hurtruelle
par le service événementiel
A l’honneur, les produits du terroir, que les visiteurs pourront déguster à l’étalage, mais surtout les produits issus de la mer et leur cuisine spécifique. Dans la salle polyvalente « La Corderie » des stands seront installés et investis par une trentaine de producteurs. Ce grand marché gourmand sera accompagné de tables du goût et de ses cuisines. Les « Fourneaux du Pêcheurs » des « Bons Z’Enfants d’Etaples » proposeront poissons grillés, pain perdu et vin blanc ; les restaurateurs étaplois serviront un menu spécial à 18€. Des cours de cuisine pour les amateurs seront animés les samedi et dimanche à 9h30 par des chefs professionnels qui exerceront leur talent face aux nombreux visiteurs et feront goûter leurs meilleures recettes. 20€/participant et par atelier, inscription à Mareis. Concours de tartes sucrées en 2 catégories (adulte et enfant). La tarte réalisée est à
1818 9 octobre 2016 >>
Tournoi de Belote
par AS Football Haute-ville
Samedi 22 octobre à 20h Ouverture des portes à 19h Salle du Clos Saint Victor Tarif : 10€ par joueur Tournois pas équipes sur 4 parties. Renseignements et réservation : 07 88 35 72 18
Repas dansant : Choucroute de la mer par le Club du 3e Age « Les Cronquelets »
Dimanche 23 octobre à 12h Ouverture des portes 11h30 Salle de la Corderie Tarifs: 22€/adhérent - 27€/non adhérent Renseignements : 06 16 39 10 43 - Mme Leprêtre
Spectacle pour enfants par le service événementiel
Mercredi 26 octobre à 15h Salle de la Corderie Tarifs : 4€/adulte - 2€/enfant Renseignements : 03 21 89 62 70
Zombie Walk
Samedi 29 octobre 16h30 départ de la piscine La famille «Wolf Moon» vous invite à rejoindre ce défilé macabre et comique, dans les rues d’Etaples.
20h30 Salle de la Corderie
Conférence d’Eric Marmouset sur les relations à travers l’histoire du Kent, du Ponthieu et du Boulonnais. Renseignements : 03 21 09 56 94
Compétition Cyclo-cross & VTT
par l’association Avenir Cycliste Opale Sud
Mardi 1er novembre Complexe Sportif Jean-Bigot 13h30 : Compétition école de vélo ouvert aux 6 à 12 ans 14h30 : Compétition VTT pour les FSGT UFOLEP FFC et participants occasionnels 15h30 : Compétition Cyclo-cross pour les FSGT UFOLEP FFC et participants occasionnels Remise des prix à 17h30 salle du tir à l’arc. Renseignements et inscription : 06 72 08 28 61 - M. Poiret
En clôture de cette zombie walk, un spectacle théâtral melânt humour et danses sera proposé. Buvette sur place.
Tarif du spectacle 3€/pers. (gratuit pour les -10 ans) Renseignements : 03 61 85 83 52 – M. Dubard
Conférence
par le Musée Quentovic / Office du tourisme
Samedi 29 octobre à 15h
1360640500VD
HORAIRES
• Plus de 100 références vrac • Produits locaux, vegan, sans gluten
Mardi, jeudi, vendredi : 9h30 - 12h30 / 15h - 18h30 Mercredi : 10h - 12h30 / 15h - 18h30 Samedi : 9h30 - 12h30 / 15h - 18h
>> 1er novembre 2016
19
Loto
ce camp par Douglas Gill et Joël Ramet. Renseignements: 03 21 89 62 73
Samedi 5 novembre à 20h Ouverture des portes à 19h Club house de l’A.S.E Football Stade François-Guilluy Tarifs : 20€ les 6 grilles ; 12€ les 3 grilles ; 5€ la grille
Bourse aux jouets
Par l’ASE Football
Buvette et restauration sur place. Renseignements et inscriptions : 03 61 22 95 51
Loto du Téléthon
par l’association A.D.A.M.-M.G.O
Samedi 5 novembre à 20h Salle de la Corderie. Tarif : 15€ les 6 cartons. Renseignements : 06 65 08 22 04 - Mme Vambre
Par l’association Rondin Picotin
Dimanche 6 novembre de 8 à 17h Salle de tir à l’arc - Complexe sportif Jean-Bigot Tarif : 7€ la table de 2 m Brocante en salle, environ 30 exposants que de jouets, vêtements enfants, matériel puériculture; jeux vidéo… Restauration sur place. Renseignements : 06 16 14 87 94 Mme Caron.
Gratuité du Musée de la Marine Dimanche 6 novembre
Renseignements : 03 21 09 77 21
Colloque sur la 1re Guerre Mondiale
Conférence sur la parentalité
Samedi 5 novembre - Accueil à 9h30 Salle pédagogique de Maréis Entrée libre
Mardi 8 novembre de 9h30 à 12h Salle de la Corderie
par le service événementiel
1360461000VD
Par son ampleur inégalée à l’époque, la Grande Guerre allait durablement maquer la France. Étaples, alors petit port de pêche, va devenir une place importante dans ce conflit. L’installation d’un immense camp militaire britannique, qui verra transiter des milliers de personnes (soldats, infirmières) et se côtoyer de nombreuses nationalités, reste un évènement majeur pour la ville. Plusieurs thématiques seront abordées : le contexte général par Bruno Béthouart, la guerre sous-marine par Sébastien Nofficial, les peintres célèbres présents à Étaples par JeanClaude Lesage. Sans oublier l’organisation du camp britannique par Frédéric Lemaire et la présentation des fouilles de
20 5 novembre 2016 >>
par le Centre social CAF
Réservée aux professionnels du secteur social. Renseignements : 03 21 94 62 00 - M. Smeeckaert
Concours de déguisements
par l’association Renouveau pour tous
Mercredi 9 novembre de 14 à 17h Salle de la Pyramide Tarif : 3€/participant Halloween enfants.
Festival « Contes de la mer » par l’association Passions Culture
Jeudi 10 novembre à 19h
30 boulevard de l’Impératrice ETAPLES 03 21 94 46 44 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h
Salle de la Pinède - Camping La pinède RD 940 Tarif : 12€/pers Veillée avec conteurs locaux évoquant les traditions orales de la région. Renseignements et inscription : 06 61 15 48 11 – M. Floure
Commémoration
par l’association « Le Souvenir Français »
Vendredi 11 novembre Dépôts de gerbes aux cimetières. Programmation : • 10h célébration religieuse en l’Église St Michel . • 10h45 Formation du cortège à l’entrée du cimetière Britannique. • 10h55 Dépôt de gerbes au monument Britannique puis départ vers le cimetière du château • 11h10 Dépôt de gerbes au monument aux morts cimetière du château. • 11h30 Réception en l’hôtel de ville; allocution de Monsieur le Maire; Remise de décorations Renseignements : 03 21 94 37 30 – M. Modeste
Tournoi de poker
par l’AS Football Haute-ville
Samedi 12 novembre Local du club - Rue de la Pierre Trouée Tarif : 10€/pers Renseignements et réservation : 07 88 35 72 18 M. Poignant
24 Edition de la fête du Hareng Roi e
Par Les Bons z’enfants d’Etaples
Samedi 12 de 10h à 21h
et dimanche 13 novembre de 10h à 18h Parking du port de plaisance Le temps d’un weekend, ce rendezvous «de tradition» replonge Étaples dans l’effervescence des campagnes de pêche. Fumé, grillé ou mariné, la Cité des Pêcheurs vous invite à venir y déguster ce poisson de saison. «Les Bons Z’Enfants», groupe folklorique local vous invitent à participer à la 24e édition du «Hareng Roi» qui rappelle le temps où les hommes, de retour de mer, fêtaient joyeusement les pêches miraculeuses dont le hareng était la vedette. Autre ingrédient indispensable aux festivités : l’animation de chaque repas, du déjeuner au dîner par une flopée de groupes-folk et de chants marins. A cette sympathique fête de la pêche est aussi associé un village festif où sont mis à l’honneur les jeux traditionnels, les métiers anciens, l’artisanat, la culture et le patrimoine maritimes. En parallèle, des expositions, des portes-ouvertes dans les musées et un festival de contes et lectures de mer propose des spectacles pour les curieux de tous âges, avides d’histoires et de rêves… Renseignements : 06 34 11 75 89 M. Margollé
Concert de la Sainte Cécile
par la Musique communale d’Etaples
Vendredi 18 novembre à 20h30 Salle de la Corderie. Au profit du téléthon. Renseignements : 03 21 94 35 47 - Mme Frère
7 6 5
4
La Petite Mercerie de Lyane Mercerie, Atelier de couture, tricot/crochet et loisirs créatifs Service de retouches
1 2 1 3 42 5 3
6 7
4 5 6 7
>> 18 novembre 2016
1360640900VD
3 rue Maurice Raphaël - ETAPLES 03 21 89 51 79
21
Loto quine
Avenue François-Mitterrand et Avenue du Blanc Pavé. Renseignements : 06 08 73 57 71- M.Castelain.
Samedi 19 novembre à 19h Salle PAX Tarifs : 15€ pour 5 cartes et 3€ la partie spéciale
Repas Beaujolais nouveau
par l’APEL Saint-Michel – Saint-Joseph
Buvette et restauration sur place. Renseignements : 06 19 63 77 12 - Mme Lignier
Concours de tir à l’arc
par l’ASE Tir à l’arc - La flèche étaploise
Samedi 19 novembre de 14h à 19h Salle de Tir à l’Arc - Complexe Jean Bigot Tarif d’inscription : 3€ Concours qualificatif au championnat de France jeunes et concours jeunes débutants. Pour les licenciés. Renseignements : 06 80 87 88 04 - M. Caron
Soirée patoisante
par Les Bons z’enfants dans le cadre de la 24e édition du Hareng Roi
Samedi 19 novembre à 20h30 Ouverture des portes à 20h Salle de la Corderie Tarif : 12€ - Sur réservation Renseignements : 03 21 94 83 19 - M. Margollé
1er rallye de la Côte d’Opale par Historic Rallye Organisation
Dimanche 20 novembre Manifestation ayant pour but de découvrir la région du Boulonnais et Côte d’Opale, et de permettre à tous les passionnés de voitures anciennes de rouler en dehors des route habituelles. Les véhicules doivent avoir été construit sentre 1950 et 1985 et ne doivent pas dépasser les 50km/h tout au long du parcours du Touquet vers Lefaux. La 1re voiture passera vers 8h50 et la dernière vers 10h
par le club du 3e âge « Les Cronquelets »
Dimanche 20 novembre à 13h Ouverture des portes 11h 30 Salle de la Corderie Tarifs: 22€/adhérent - 27€/non adhérent Renseignements : 06 16 39 10 43 - Mme Leprêtre
6e Salon «Je Lis Jeu’nesse» par le service événementiel
Samedi 26 novembre de 13h30 à 00h Dimanche 27 novembre de 10h à 12h et de 14h à 18h30 Pôle de la Corderie Original et innovant, le salon « Je lis Jeu’nesse » ouvrira ses portes pour sa 6e édition dans le pôle de la Corderie. Fort de son succès grandissant, le salon réunira tous les acteurs des univers de la littérature jeunesse et du jeu : auteurs, éditeurs, boutiques spécialisées, associations. Les nombreuses animations (lecture de contes, retro-gaming, tournois de jeux …) rythmeront cette manifestation exceptionnelle. Sans oublier la nuit
du jeu le samedi de 20h à minuit, jalonnée de nombreuses initiations et animations ludiques. Inauguration le samedi à 14h30 Renseignements : 03 21 89 62 73
Conférence historique
Par l’association Passions culture
Samedi 26 novembre à 20h
1360814400VD
Réparation toutes marques - Pièces détachées & pneus
ZI Boulevard du Valigot - Etaples-sur-Mer Tél. : 03 21 09 94 54 - Fax : 03 21 09 78 41
2222 19 novembre 2016>>
Salle Abbé Delattre - Gratuit Animée par le conférencier M.Béthouart. Renseignements : 06 61 15 48 11 – M. Floure
pour soutenir la recherche. Renseignements : 03 21 89 62 80 - service scolaire ou 06 12 66 12 06 - Mme Perrault (référente Téléthon)
Repas au profit du Téléthon
Soirée raclette
Dimanche 27 novembre à 12h30 La Pinède - Route Départementale RD 940 Tarif : 20 € (Apéritif, entrée, plat, fromages, dessert, café)
Samedi 3 décembre à partir de 19h30 Au tennis club
par les techniciennes de surface de la Mairie
Repas dansant avec les As Musettes, au profit du Téléthon qui aura lieu à la Salle de la Pinède à Etaples. Dans un esprit de solidarité, venez partager un délicieux repas. Renseignements : 06 60 43 94 57 ou 06 79 21 65 95
Tournoi de Badminton par ASE Badminton
Dimanche 27 novembre de 9 à 14h Salle des Oyats Tarif : 3€/pers. Tournoi amical déguisé au profit du téléthon. Renseignements : 06 23 82 44 81 - M. Couegnat
Soirée Téléthon
par ASE Tennis
Repas au profit du téléthon. Renseignements : 03 21 84 11 44 – M. Rebouche ou 06 60 61 73 60 - M. Becquelin
Soirée dansante
par l’association Office des sports étaplois
Samedi 3 décembre Salle de la Corderie Soirée et repas au profit du téléthon Renseignements : 06 70 65 74 27 - M. Gosselin
Concours de Pétanque par l’ASE Pétanque
Samedi 3 décembre à 15h Boulodrome Ecole Bleue
par le centre social CAF
Doublette mêlée en 3 parties avec finale. Renseignements : 06 84 71 61 20 – Mme Saison.
Vendredi 2 décembre de 20h à 22h30 Salle de la Corderie
Concours «Tous archers»
Téléthon 2016
Vendredi 2 décembre Place du Général de Gaulle et Hôtel de Ville Cette année encore, les Etaplois mettront tout en œuvre
par l’ASE Tir à l’Arc
Samedi 3 et dimanche 4 décembre de 14h à 18h et de 8h à 19h Salle du Tir à l’Arc Oyats Tarifs : 7€ / adulte - 5€ / enfant. Concours qualificatif au championnat de France toutes catégories de poussins à super vétérans. Renseignements : 06 80 87 88 04 - M. Caron L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Soirée Ateliers et Pratiques Artistiques Actuelles et vente d’objets divers. Renseignements : 03 21 94 62 00 - M. Smeeckaert
DuBonVinDansDesBeauxBibs
13 Place du Général de Gaulle - Etaples-sur-Mer 03 21 89 83 27 >> 3 décembre 2016
1356822100VD
Boutique - Bar à vins & bières
23
St Nicolas avec «bébé bouquine»
Tarif : 20€ le pack de la soirée
par l’association Passions culture en partenariat avec la Maison de la Petite Enfance
Loto spécial Noël avec pyramide de jouets. Renseignements et inscription : 07 88 35 72 18
Samedi 3 décembre de 10 à 12h Salle pédagogique de Mareis - Gratuit
Concert des Frères Dutriaux
Pour les enfants jusque 10 ans accompagnés d’un parent. Inscriptions : 06 61 15 48 11 – M. Floure.
Défilé de St Nicolas
Par l’association A.D.A.M - M.G.O
Samedi 10 décembre à 20h30 Salle de la Corderie Tarifs : 7€/adulte et 2€/enfant.
par l’Association des Commerçants et Artisans d’Etaples
Repas de Noël fin de saison
Samedi 3 décembre Défilé dans les rues d’Etaples et arrivée Place du Gal de Gaulle
Dimanche 11 décembre à 20h30 Salle de la Corderie
Renseignements : 03 21 94 62 96 M. Douillez
Gym Téléthon par Culture Danse
Dimanche 4 décembre de 9h45 à 11h45 Salle des sports boulevard Lefevre 4 disciplines (gym ; bancs ; cardio ; taille abdos fessiers). Renseignements : 06 10 32 93 73 – Mme Vambre.
Gratuité du Musée de la Marine Dimanche 4 décembre
Renseignements : 03 21 09 77 21
Loto quine spécial Noël
par l’association Renouveau pour tous
Dimanche 4 décembre à 20h Salle de la Corderie Tarifs: 15€/participant et 2€ la partie spéciale Renseignements : 06 34 25 05 73 – Mme Caffier.
Cérémonie nationale pour la Guerre d’Algérie par l’association Le Souvenir Français
Lundi 5 décembre à partir de 10h30 Ancien cimetière Cérémonie avec dépôt de gerbes. Renseignements : 03 21 94 37 30 – M. Modeste
par le Club du 3e Age « Les Cronquelets »
Renseignements : 06 16 39 10 43 - Mme Leprêtre
Marché de Noël de l’Ecole Jean-Moulin
Lundi 12 et mardi 13 décembre de 13 à 17h Préau de l’école Sur 2 jours, ventes d’objets permettant l’organisation de projets culturels. Renseignements : 03 21 94 72 37 – M. Dewez.
Marché de Noël de l’école Rombly Jeudi 15 décembre de 9 à 18h Ecole primaire et maternelle.
Renseignements : 03 21 94 82 47 – M. Rosey.
Marché de Noël de l’APEL Saint-Michel – Saint-Joseph Vendredi 16 décembre de 15h à 19h Salle PAX
Marché de Noël avec animations par les enfants, vente d’objets, de friandises et boissons chaudes. Renseignements : 06 19 63 77 12 - Mme Ligner
9e veillée de Noël en patois
par «Les Bons Z’Enfants d’Etaples »
Vendredi 16 décembre à 20h30 Eglise Saint-Michel
Au profit du téléthon. Renseignements et inscription : 03 21 89 95 68
L’Ensemble d’Arts et Traditions Populaires « Les Bons Z’Enfants d’Etaples » a choisi pour cette 9e année de faire participer les acteurs locaux à cette Veillée. Ces associations travaillent depuis de nombreuses années pour préserver cette mémoire, garder des valeurs, des racines et maintenir des coutumes de notre littoral marqué par les Traditions Maritimes. Renseignements : 03 21 94 83 19 - M. Margollé
Loto quine spécial Noël
Challenge Michel Vambre
Super loto Maison du retraité par le CCAS
Jeudi 8 décembre Foyer des Cronquelets
par l’AS Football Haute-ville
Vendredi 9 décembre à 20h Ouverture à 19h Salle de la Corderie
24 3 décembre 2016 >>
par l’ASE Football
Samedi 17 au mardi 20 décembre Salle des Oyats. Renseignements : 06 26 45 56 12
Marché de Noël de l’Ecole Jean Macé Samedi 17 décembre à 14h Ecole Jean Macé
Chants de noël, goûters, vente d’objets et de fleurs de Noël Renseignements : 03 21 94 67 16
9 Marché de Noël et 27e concours de Guenels e
par le service événementiel
Samedi 17 et dimanche 18 décembre Véritable vitrine de nos activités artisanales et commerciales, cette manifestation festive rassemblera des producteurs et artisans qui viendront à notre rencontre pour présenter leur savoir-faire autour d’animations musicales, séances photo avec le Père Noël et d’autres activités. Exposition de Guenels Salle César-Caloin dans le cadre du «9e Marché de Noël» de 10h à 18h. La lecture des résultats et la remise des prix auront lieu le dimanche 20 décembre à 16h Salle César-Caloin Suivis d’un goûter animé par la Musique Communale d’Etaples. Un cadeau est offert à tous les participants. Renseignements : 03 21 89 62 70
Marché de Noël du Collège Jean Jaurès Dimanche 18 décembre de 15 à 19h
Gymnase du Collège. Tarif : 3€ le mètre Vente de cadeux et confections de Noël. Renseignements et inscriptions : 06 79 73 00 23
Repas de Noël de l’amicale des aînés Dimanche 18 décembre à 12h Foyer restaurant des Cronquelets Tarif : 25 à 30€/pers. Renseignements : 03 21 09 35 23 - Mme Leprêtre
Arbre de Noël ASE Football Mercredi 21 décembre Salle de la Corderie. Renseignements : 06 26 45 56 12
Fête de Noël
de la Maison de la Petite Enfance
Jeudi 22 décembre de15 à 17h Spectacle et goûter pour les familles fréquentant la structure. Renseignements : 03 21 09 41 60
Arbre de Noël AS Football Haute Ville Vendredi 23 décembre de 15 à 17h Local du Club - Rue de la Pierre Trouée Renseignements : 06 98 28 03 01
Commerçants d’Etaples Ce magazine vous intéresse ?
Contactez Sabrina Dorlot 06 11 92 07 03
sabrina.dorlot@lesechosdutouquet.fr
us ou retrouvez-no lages 41, avenue des P 62780 Cucq
>> 23 décembre 2016
25
La Jardinerie
d’Hesdigneul Plantes
La plus grande jardinerie du Pas-de-Calais 2
7 000 m
Mobilier Décoration pour le jardin
et la maison
1361898400VD
Animalerie
JARDINERIE D’HESDIGNEUL 39, Route de Pont de Briques 62360 Hesdigneul-les-Boulogne
Ouvert tous les jours même le dimanche 03 21 99 19 79 www.jardinerie-hesdigneul.fr
Expositions à venir... Exposition «Balades à Etaples-sur-Mer au siècle dernier» Par le Musée de la Marine
Du 25 juin au 7 novembre Tarifs : 3€/adulte et 1,50€/enfant Cet été le musée de la marine vous propose une exposition temporaire organisée dans le cadre de l’Opération « lieu de Travail, un patrimoine architectural » de l’association PROSCITEC. En un siècle la ville s’est agrandie mais les rues, les bâtiments ou les commerces ont-ils persistés ou ont-ils évolués. Grace aux nombreuses cartes postales éditées sur Etaples, nous nous baladerons dans ces quartiers pittoresques et emblématiques de la cité des pêcheurs. Un parallèle sera également proposé entre certaines vues anciennes et le même endroit vu de nos jours. Renseignements : 0321 09 77 21
Exposition «Une guerre sans clichés» par les archives départementales
Du 8 au 31 juillet à proximité de la Maison du Port Loin des photographies habituelles de la guerre, cette exposition présente des instants de vie particuliers, saisis par des photographes amateurs ou professionnels, de ceux et celles qui ont vu leur destin basculer au cours de ces quatre années de conflit… Renseignements : 03 21 90 55 98 - Office du tourisme ou 03.21.21.47.37 - Maison du Port
Exposition « 1914-1918. Combats de femmes » par les archives départementales
Vendredi 8 juillet au dimanche 4 septembre de 14 à 18h sauf lundi et jeudi Maison du port Entrée libre De la ligne de front aux zones occupée ou arrière, les femmes de toutes conditions voient leur quoti-
dien bouleversé par la guerre. En l’absence des hommes, chacune doit s’adapter à différents rôles : épouses, veuves ou encore orphelines, réfugiées, victimes du joug allemand, espionnes et résistantes, ouvrières à la ville comme à la campagne, marraines de guerre et infirmières, femmes de toutes nations au service des forces armées… Renseignements : 03 21 21 47 37 – Maison du Port
Exposition « Bons baisers du Pas-De-Calais » « L’Empire britannique sur nos terres » par les archives départementales
Du 8 juillet au 4 septembre de 14h à 18h sauf lundi et jeudi. Maison du port Entrée libre D’un modeste corps expéditionnaire envoyé sur le front Ouest en août 1914, l’implication de l’empire britannique n’a cessé de croître au cours de la Grande Guerre. Cette exposition vous fera découvrir comment ces forces se sont déployées, organisées, comment elles ont combattu et vécu sur le territoire du Pas-deCalais, tout au long des cinquante et un mois de conflit. Renseignements : 03 21 21 47 37 - Maison du Port
Exposition photographique «Un monde minéral» par le musée Quentovic
Du mardi 2 août au jeudi 29 septembre Parc du Clos Saint-Victor Illustration de la géodiversité terrestre, de la surface de la planète jusqu’aux roches les plus profondes, les minéraux sont le résultat de milliers, millions voire milliards d’années de transformations successives. Des pressions inimaginables, des températures extrêmes ont parfois présidé à la lente formation de ces cristaux. Le long des grilles du jardin du Clos Saint-Victor, les Etaplois et les visiteurs pourront découvrir une sélection de photographies de ces roches Ils pourront se laisser surprendre par une calcite étincelante, un beau quartz fumé, un bismuth énigmatique ou encore une « gogotte », étonnante concrétion de grès naturelle… Renseignements : 03 21 09 56 94 - Office du tourisme
>> Expositions 27
Rencontres culturelles et sportives… Visites du Cimetière Britannique
Les 9 juillet, 19 juillet, 30 juillet, 9 août, 20 août, 30 août Départ à 14h30 de l’office du tourisme Durée : 1h30 Sur réservation : 2 pers. min. et 35 pers. maxi. Attention : prévoir son véhicule pour déplacement sur site (à 2 km)
Tarifs : 3,5 €/ adulte - 2,5 €/enfant Durant la Première Guerre mondiale, le camp militaire de la zone administrative d’Etaples a été le plus important camp britannique déployé sur le continent, dont l’empreinte aujourd’hui reste uniquement visible par la présence du cimetière militaire. Présentation du contexte (diaporama) de la Grande Guerre (1914-1918), à Etaples où un immense camp d’entraînement pour les troupes et des dizaines d’hôpitaux vont être montés. Puis balade commentée du cimetière britannique : historique du lieu, architecture, construction, implantation et répartition des tombes. 10 729 sépultures de soldats de l’Empire britannique y surplombent la Canche, ainsi que 658 tombes de soldats allemands, un chinois… Renseignements : 03 21 09 56 94
Visites historiques
Les 5 juillet, 16 juillet, 26 juillet, 6 août, 16 août, 27 août. Départ à 14h30, de l’office du tourisme Durée : 1h30 Sur réservation : 2 pers. min. et 35 pers. maxi. Tarifs : 3,50 € par adulte, 2,50 € par enfant La Ville d’Etaples bénéficie d’une riche histoire, grâce à son ancienneté due à sa situation géographique entre terre et mer. Présentation illustrée de l’histoire de la ville depuis l’Antiquité (diaporama) puis balade commentée dans les rues de la ville pour découvrir l’architecture pittoresque de la cité des pêcheurs et les sites clés qui illustrent son histoire : les bâtiments anciens (moulin, hôtel de ville, anciens hôtels particuliers), les lieux liés à la vie quotidienne (marché…), l’architecture spécifique liée à la pêche (port, halle à la criée, calvaire…).
Renseignements : 03 21 09 56 94 - Office Municipal de Tourisme
Visites sur les peintres d’Etaples
Les 12 juillet, 23 juillet, 2 août, 13 août, 23 août Départ à 14h30 de l’office du tourisme Durée : 1h30 Tarifs : 3,5 €/ adulte - 2,5 €/enfant Sur réservation : 2 pers min. et 35 pers maxi. La Ville d’Etaples, à la fin du 19e siècle, grâce à son aspect pittoresque et sa belle lumière, a vu l’installation d’une colonie d’artistes internationaux (Eugène Boudin, Eugène Chigot, Myron Barlow, Henri Le Sidaner, Isobel Rae...) Ceuxci ont profité de la proximité de la Côte d’Opale, reliée à Paris par le train, et se sont installés à Etaples et ses environs. Il ont posé leurs chevalets dans les rues et à proximité de la Canche. Présentation illustrée de quelques œuvres d’artistes français et étrangers de la colonie d’Etaples (diaporama) puis balade commentée dans les rues de la ville pour découvrir les lieux pittoresque de la cité des pêcheurs, l’emplacement des ateliers des peintres, les bords de Canche… Renseignements : 03 21 09 56 94
Visites «Sur les traces de la Grande Guerre» Mercredi 20 juillet et 10 août Départ à l’Office du Tourisme à 15h
Cette balade historique en compagnie d’André Loër l’historien, suivra un cheminement programmé pour faire découvrir Etaples durant l’occupation des soldats britanniques et la place importante qu’elle tenait dans la vie locale. De nombreux sites seront dévoilés à cette occasion.
Gratuit Renseignements : 03 21 09 56 94
Balades Nature
Véritable écrin de nature préservée, la réserve de la baie de Canche vous dévoilera toute la richesse de sa faune et de sa flore au travers de nombreuses balades thématiques.
Tarif : 3€/adulte et enfant de plus de 12 ans Gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés. Nombre de places limité
28 Rencontres culturelles et sportives >>
Rendez-vous au cimetière britannique sur la D940 > 19 juillet à 14h : Plantes du littoral > 21 juillet à 9h : Balade en Baie de Canche > 26 juillet à 9h30 : Regards sur le littoral > 28 juillet à 14h : Enquête sur la plage > 2 août à 9h30 : Balade sur la butte aux signaux > 4 août à 14h : Enquête sur la plage > 9 août à 9h30 : Plantes du Littoral > 11 août à 14h : Enquête sur la plage > 16 août à 14h : Regards sur le littoral > 18 août à 9h30 : Estuaire > 23 août 9h : Petite randonnée > 25 août 9h30 : Coquillages et Cie > 30 août à 14h : Le voyage des plantes Prévoyez un équipement approprié : chaussures de marche, coupe-vent, chapeau ou casquette, vêtement de pluie... Renseignements : 03 21 09 56 94
Marche nordique
Cartes blanches… à l’Office du Tourisme Entrée libre
Exposition de Sculptures et de peintures de Céline Polomski Juillet
Exposition d’aquarelles de Philippe Laurent
dans le cadre de la 31e rencontre « Estivale des arts »
Du 9 au 24 juillet Hall de la Corderie
Exposition de peintures de Nathalie Nison Août
encadrée par Johan Fourrier
7, 21 et 28 juillet et 4, 11, 18 et 25 août Accueil du public à 9h30 hall de la Corderie.
Activité de pleine nature faisant travailler plus de 90% du corps... Les parcours sont variés et adaptés au public. Les bâtons sont prêtés. Activité à partir de 16 ans. À prévoir : tenue de sport, chaussures de trail ou de course, bouteille d’eau, sac léger... Tarif : 3€/ personne - Places limitées à 20 personnes max. Sur inscription : 03 21 89 62 46
Remise en forme avec un champion du monde
Exposition de peintures de Pierre Gourlain Septembre
Exposition de peintures de Claudy Gielczynski Octobre
Exposition de peintures de Jacques Dourlent
encadrée par Matthieu Bataille
Accueil du public à 9h30 - Hall de la Corderie Tarif : 3€/pers.
Novembre
A partir de 16 ans. Sur Iinscriptions : 03 21 89 62 46
• Activité de renforcement Lundi 11, 18, 25 juillet et 1er août
• Séance de fitness
Mercredi 20, 27 juillet et 3 août
Exposition de peintures de Marcel Deldique Décembre
Office Municipal du Tourisme Pôle Tourisme «La Corderie» Boulevard Bigot-Descelers - 03 21 09 56 94
>> Cartes blanches 29
2016, année Jean-Pierre Rives Exposition de 3 oeuvres monumentales d’un artiste de renommée internationale Jean-Pierre Rives, Toulousain trés connu pour ses qualités de rugbyman et en tant qu’ancien capitaine de l’équipe de France, est aussi un artiste reconnu dans l’univers de la sculpture. C’est à Etaples qu’il fait escale et dépose trois de ses œuvres monumentales qui s’élévent désormais sur le port et face à l’office municipal de tourisme. Artisite de renommée internationale, ses oeuvres ont déjà bien voyagé entre San francisco, New York, Narbonne, Bruxelles… et désormais Etaples-sur-Mer ! C’est en entrant un jour par hasard dans l’atelier d’Albert Féraud que Jean-Pierre Rives comprend qu’il sera sculpteur, il apprend à dompter la matière (le métal), à lui donner vie, à lui accorder un sens. Il coupe, découpe, tord, soude pour donner à ses œuvres un élan par des formes élancées vers le ciel. Mais la matière est coriace, elle prend toujours le dessus sur l’homme « la création, ce n’est que de l’énergie et de la souffrance ». C’est avec sa tenacité qu’il s’est imposé très rapidement comme un sculpteur hors pair dans le milieu de l’art contemporain.
Sur le port et face à l’Office du Tourisme
Les brocantes à venir… Dimanche 3 juillet par l’association Renouveau pour tous
Quartier du Château d’eau Tarif : 4€ les 5 mètres Renseignements : 06 34 25 05 73 – Mme Caffier.
Samedi 9 juillet de 10h à 20h par ASE Tennis de table
Quartier du Clos Saint-Victor Tarif : 7€ les 3 mètres Renseignements : 06 25 82 87 77 - M. Agnès
Dimanche 10 juillet de 8h à 18h par l’association Cercle Ornithologique
Avenue V. Moulin - Rue Chigot Renseignements : 06 17 69 21 83 – M. Descharles
Dimanche 10 juillet de 7h à 18h par l’association Enfants de la Fontaine
Village Arc en Ciel Tarif : 5€ les 3 mètres renseignements : 06 98 82 17 29 - M. Pernel
Dimanche 17 juillet de 8h à 18h par l’ASE football Haute-ville
Quartier Pierre Trouée Tarif : 5€ les 3 mètres Renseignements : 07 88 35 72 18
Dimanche 14 août de 7h à 19h par l’association Mobyl’aide
Avenue François-Mitterrand Tarifs : 2€ le mètre et 2,5€ l’inscription Renseignements : 03 21 94 52 98
Dimanche 4 septembre dès 7h
Malgré toute l’attention que nous avons portée à la réalisation de cet agenda, il se peut que certaines dates soient modifiées pour des raisons techniques et que d’autres rendez-vous n’y soient pas répertoriés. N’hésitez pas à nous l’indiquer pour améliorer la qualité de ce support et garantir une information optimale à nos lecteurs. Direction Communication Evénementiel de la Ville d’Etaples-sur-Mer M. MAILLART Stéphane : 03 21 89 62 51
30
Brocantes >>
par l’association Renouveau pour tous
Quartier Pyramide. Tarif : 4€ les 5 mètres Renseignements : 06 34 25 05 73 – Mme Caffier
Dimanche 11 septembre de 8h à 18h par les commerçants du quartier de la gare
Quartier de la gare Tarif : 5€ les 3 mètres Renseignements : 03 21 94 32 70 – Mme Courchelle
LA GESTION RÉACTIVE DE VOS TRAVAUX D’EMBELLISSEMENT ADS Groupe vous propose son savoir-faire pour vos travaux d’intérieur ! Sol : parquet, lino, moquette Mur : placo, enduits, fibre, papier peint, peinture Plafond : placo, peinture RENDEZ-VOUS SOUS 24H DEVIS SOUS 72H
Les 7 critères de notre charte qualité pour un engagement 100 % satisfait 1. Réactivité 2. Qualité 3. Service 4. Proximité 5. Technicité 6. Procédures 7. Prix
Votre agence de proximité :
1362013600VD
ADS Groupe / Agence d’Etaples 9001-9003 Route d’Hilbert - 62630 ETAPLES SUR MER
Tél. 03 21 84 33 33 / etaples@adsgroupe.fr
www.adsgroupe.fr
Publicité