Cerfs-volants de Berck : feuilletez notre second Canard Volant !

26es Rencontres Internationales de Cerfs-Volants à Berck-sur-Mer

Canard Volant

2

N°

Le

Tranquillité...

Les « Orange-gardiens » de la SNSM

P.3

Exposition...

Quand cerf-volant rime avec culture

P.6

En partenariat avec

www.lereveildeberck.fr

Jeunesse

P.7

Les enfants deviennent les petits princes de la plage

Infos pratiques

WC WC

WC Village enfants

Terrains de démonstrations

Espace «Coup de coeur»

Village tourisme, etc.

Jardin du vent

Zone expositions ventes

Terrain principal Championnat du Monde et démonstrations

Ecole de pilotage

Office de tourisme

Espace initiation au boomerang

Point accueil RICV

Boutique officielle Elle est située en face de l’Agora.

Stationnement

Parking du Parc des Sports Parking Saint-Nicolas Parking Sylvia Parking Place du 18 Juin Toilettes publiques Rue Suzanne Sur la plage au niveau de la rose des vents et de l’Agora

Sécurité

Afin d’assurer la sécurité du public, il est strictement interdit d’entrer dans le périmètre des terrains de démonstration situé sur la plage. Il est déconseillé de venir accompagné de son chien.

Enfants perdus

Un accueil ‘’Enfants perdus’’, assuré par la S.N.S.M. est installé sur le parvis de l’Agora et à l’Entonnoir.

Office de Tourisme de Berck Ouvert du 7 au 16 avril de 10h à 19h Tél. : 03 21 09 50 00 tourisme@berck-sur-mer.com www. cerf-volant-berck.com Suivez la compétition sur la page facebook des RICV de Berck-sur-Mer

Stand Le Réveil de Berck

WC WC

Le programme

Point Accueil RICV

Un point accueil spécifique à la manifestation est implanté à l’angle de l’avenue Francis Tattegrain et de l’Esplanade (Place de l’Entonnoir).

Postes de secours (enfants perdus au poste Agora)

Jusqu’au vendredi 13 avril A partir de 10h : Vol libre - Championnat du Monde / Figures imposées.

De 14 h à 18 h : Championnat du Monde, ballets, démonstration des délégations, Jardin du Vent, expositions, ateliers de fabrication, animations, Village des enfants, espace boomerang, Village du tourisme

Les expositions Abstraction et figuration : les techniques de l’appliqué et du patchwork.

Espace et nature : Créations en produits naturels.

Ateliers de fabrication : Où l’on apprend à fabriquer son cerf-volant puis à le faire voler aux côtés des plus expérimentés qui ne sont jamais avares de conseils…

Des ateliers, pour connaître le cerf-volant sous toutes ses coutures.

Concerts Jeudi 12 avril 20h30 : Concert de Yannick Noah au Palais des Sports (Rue Emile Lavezzari) – Tarif 50e.

Vendredi 13 avril : De 18h à 20h : Soirée Contact Live – émission en direct sur l’Espace Rose des Vents.

Animations Jardin du Vent Musiques et jouets du vent. Famille de machines extravagantes, d’instruments éoliens créés pour la circonstance par les bricoleurs géniaux du grand orchestre des Eolistes. Un laboratoire en plein air d’objets éoliens où l’on pourra accrocher ses «voeux de Pâques» sur un grand filet dressé pour la circonstance. école de pilotage En attendant les prochains championnats du monde, des professeurs de cerf-volant disponibles pour initier à la technique du cerf-volant de sport.

Village des enfants En partenariat avec la ligue de l’enseignement, il permettra aux enfants de voyager gratuitement dans 16 ateliers.

Espace Boomerang Chaque jour de 10h à 12h et de 14h à 17h, démonstrations et initiations sur le terrain (plage nord).

Village du tourisme Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h au sud de l’esplanade . Pour la 3e année, des professionnels du tourisme vous accueillent au sein du village. Séjours en perspectives, idées de sorties, découverte de produits du terroir, présentation de spectacle...

Prochaine édition : samedi 14 avril

Météo Jeudi 12 avril

2

Même si la couverture nuageuse est encore bien présente, le risque de pluie est minime. Le léger vent d’ouest gonflera idéalement les cerfsvolants.

Vendredi 13 avril L’amélioration se confirme. Le soleil parvient enfin à montrer ses rayons.

Temps calme, léger vent, c’est tout bon pour en profiter un maximum.

Samedi 14 avril Le week-end s’annonce plutôt bien.

Le vent passe à l’est mais les nuages veulent continuer à jouer avec les cerfs-volants.

Temps idéal pour le vol de nuit.

Z o o m s u r. . .

Les RICV vitrine de la région Nord Pas-de-Calais

Les « Orange gardiens » de la SNSM

C

ela fait maintenant trois ans que les hommes et les femmes de la Société Nationale de Sauvetage en Mer (SNSM) sont chargés d’assurer les premiers secours et la sécurité des Rencontres Internationales de Cerfs-Volants aussi bien sur l’esplanade que sur la plage et même sur l’eau. « Nous avons en permanence un quad et un zodiac prêts à intervenir si besoin est » confirme Bernard Becquart le président de la station SNSM de Berck. Ce sont les jeunes du centre de formation SNSM de Lille, actuellement en cours de formation qui assurent cette mission aux côtés des membres permanents de la station berckoise. «Nous avons trois postes de secours et une quinzaine de secouristes en permanence sur toute la période des rencontres internationales de cerfs-volants». Chutes, malaises, coupures, foulures, et même insolations la majorité des interventions relève de la bobologie mais il faut parer à toutes les éventualités. Ce que confirme M. Becquart : « Nous avons déjà évacués des personnes prises de malaises cardiaques, on n’a pas le droit à l’erreur ».

Enfants perdus Les membres de la SNSM sont ainsi répartis sur l’ensemble de la manifestation mais en réalité il n’y a que deux postes de secours, un à l’Agora, l’autre à l’entonnoir car le troisième poste est un point d’accueil des enfants perdus. C’est là l’essentiel du travail des sauveteurs. « L’an dernier, nous avons accueillis plus de 230 enfants égarés. » En général, ces mésaventures ne durent que quelques minutes et tous, enfants comme adultes, en sont quittes pour une bonne frayeur. Tous logés au cottage des dunes, les sauveteurs assurent leur rôle tant que la foule est présente. Ainsi samedi soir pour le vol de nuit, les postes de secours seront ouverts jusque minuit environ, après le feu d’artifice.

Mais les « Orange-gardiens » ont aussi une autre mission qui les rapproche des cerfs-volistes. Il n’est pas rare en effet que le zodiac soit mis à l’eau pour aller récupérer un cerfvolant emporté par le vent de terre. Quand on vous dit que la SNSM est prête à tous les sauvetages.

Pourquoi le conseil régional a-t-il choisi de reconnaître les RICV comme l’un des grands événements de la région et de financer son développement dans les années futures ? Voici quelques arguments que j’ai pu faire valoir auprès de Daniel Percheron pour obtenir cette reconnaissance : La région accueille le Monde. Depuis que Claude Wilquin, député-maire de Berck a eu l’idée de développer cette manifestation, les maires successifs, jusqu’à Jean-Marie Krajewski, ont tous contribué à faire grandir cette manifestation, devenue le premier rassemblement mondial de cerfs-volants, diffusé par toutes les chaînes de télévision de la planète. Depuis 3 ans les surfaces dédiées au tourisme, au développement durable et aux enfants ont doublé, pour faire des RICV une immense fête familiale, avec 1 million de visiteurs l’année dernière pour son 25e anniversaire !

Berck, cœur battant de la région. Depuis les premiers congés dans les années 30 et les vacances des anciens mineurs de fond à l’hôtel Régina, Berck a une place particulière dans le cœur des habitants de la région. C’est la capitale du bonheur. Un événement aussi rassembleur que les RICV à Berck, c’est toute une région qui est fière de défendre ses valeurs d’accueil, de convivialité et son sens de la fête.

Les cerfs-volants messagers de la planète. La fête du vent se veut une invitation au voyage, pour découvrir notre belle côte d’Opale et son arrière-pays, l’année où l’arrivée du Louvre à Lens symbolise l’ouverture de la région au tourisme. Mais les RICV sont aussi un événement chargé de sens, qui permet de réfléchir à la fragilité du fil qui relie l’homme à son environnement, et à la nécessité de laisser à nos enfants une planète propre, surtout dans une région marquée par son passé industriel Autant de raison qui ont conduit la région à faire des cerfs-volants son emblème, et à aider Berck à prendre son envol vers le futur !

Vincent Léna

Président de l’office du tourisme Conseiller régional, président de la commission « Jeunesse et Sports » 3

KalĂŠidoscope

4

5

Curiosités Fréquentation Cette année, en partenariat avec le Comité Régional du Tourisme Nord Pas-de-Calais et le BTS AGTL du Lycée Jan Lavezzari, l’Office de Tourisme de Berck-sur-Mer conduit une étude quantitative et qualitative sur la fréquentation de l’évènement. Le dispositif mis en place est à la fois une mesure du nombre de véhicules et l’administration d’un questionnaire par les étudiants sur l’esplanade durant toute la manifestation. Réservez aux jeunes étudiants le meilleur accueil.

Culture au bout du fil

Berck en 3D Tous les jours sur le stand OpaleSud, il vous est possible de découvrir les atouts de la station de Bercksur-Mer avec la diffusion d’un film 3D. (Lunettes fournies sur place).

Apprendre à piloter L’association Miztral vous initie aux joies du cerf-volant et vous apprend à le faire voler. Tous les jours de 10h à 12h et 14h à 17h. L’espace est situé au Nord de la plage. à partir de 8 ans.

L

es Rencontres Internationales sont aussi un moment de rencontres culturelles… Cette édition numéro 26 des RICV de Berck sera fidèle à ce mélange de sport et de culture. Deux expositions sous chapiteau permettront au public de s’accorder un envol dans un monde où le cerf-volant devient objet d’art.

Le Français Étienne Veyres et l’Autrichienne Daniela Zitzmann proposeront aux regards tout un éventail d’objets faits de soie, de plume, de tarlatane, de fibre de mûrier, de papier marbré de bambou fendu pour illustrer l’espace et la nature.

Abstraction et figuration seront le thème de la seconde exposition proposée par le Hollandais Bas Vresswijh et les Israëliens Elie et Shula Chavit des artistes de la découpe et de la lumière. Ils maîtrisent avec panache les techniques du patchwork et de l’appliqué pour le bonheur des amateurs d’art avec un grand A. Deux expositions qui symbolisent toute la dimension artistique et culturelle du cerf-volant, un objet ancré dans les traditions des pays comme la Chine ou le Japon, mais aussi un objet devenu terrain d’expression pour bon nombre d’artistes.

Ouvert 7J/7 Midi & Soir

Baisse de la tva Nos prix aussi !

Votre plat du jour

Rue Beauchêne 62600 BeRck-suR-MeR 6

03 21 09 28 28

6e95

e (au lieu de 7 90) à partir de DécouvRez notRe

Nouvelle carte

Enfants Micro-sable

C

Une journée à l’école du vent !

e jeudi12 avril, l’Union Régionale de l’Office Central de la Coopération à l’École (OCCE) du Nord Pas-de-Calais réunit 3 000 petits cervolistes en herbe des écoles des deux départements pour s’essayer aux joies de l’envol à partir des cerfs-volants qu’ils ont confectionnés dans leur classe.

Cette journée est l’aboutissement d’un trimestre de travail où il leur aura fallu, avec l’aide de leurs enseignants et l’assistance des animateurs de l’OCCE, produire un objet technique fini, support d’une création plastique, tous deux conformes à un cahier des charges précis. Cette journée sera à la

fois un temps d’évaluation avec l’envol de leurs créations et une joyeuse récompense au bord de la mer. Des rencontres sous le signe du cerf-volant mais aussi de la poésie : La poésie, ça se dit ! Les enfants découvrent, accompagnés de leurs enseignants, des poèmes sur le thème : « Cerfs-volants et rêverie d’enfances » Chaque classe lit à haute voix un ou plusieurs poèmes de son choix. Cette diction se fait sous le mode chorale de l’ensemble des élèves de la classe. Quand la classe le souhaitera, ces textes seront ensuite offerts à tous vents sur les plages le jour de la rencontre.

Karine de La Panne (Belgique) « S’il n’y a qu’une chose négative c’est le peu de pub qui couvre l’événement hors de le ville de Berck.

Nous possédons une résidence secondaire à Saint-Valery-sur- Somme et nous n’étions pas au courant. Ce sont des amis qui nous l’ont dit.

C’est vraiment merveilleux, que ce soit pour les enfants comme pour les adultes, on reviendra sans aucune hésitation »

Textes et photos : Marc Molin, Luc Farissier, Georges Lenoir et Laura Ledet.

Avec la collaboration de l’office de Tourisme de Berck et du service événementiel de la ville de Berck.

Impression : Imprimerie Henry Campigneulles-les-Petites (certification Imprim’Vert) Imprimé sur papier PEFC Ne pas jeter sur la voie publique

7

Développement durable Micro-sable

Marie-Hélène de Nancy « On a la chance que pour nous cela tombe durant les vacances scolaires. C’est la première fois que nous venons et nous ne sommes absolument pas déçus. C’est très bien organisé, les enfants sont heureux de voir un tel spectacle tout en profitant de la mer »

Michel d’Yvecrique (76) « Nous venons d’arriver, on regrettera le manque d’espace pour les campings cars, ça manque d’intimité. Sinon nous trouvons la ville de Berck très jolie ainsi que la plage.

Nous sommes heureux d’assister à une telle manifestation, c’est magnifique et féerique »

Pizzéria

L

Un village pas comme les autres !

e grand chapiteau blanc, situé au cœur de l’Entonnoir, à deux pas de la plage, est un véritable lieu d’apprentissage et de sensibilisation. Baptisé village des enfants, il est en fait ouvert aux petits mais aussi aux grands. Un endroit où il fait bon apprendre et découvrir. Dans le cadre de ses missions de mouvement d’éducation populaire et fidèle à son attachement à l’école et à l’éducation tout au long de notre vie, la Ligue de l’Enseignement du Pas-de-Calais propose dans ce village tout un programme avec de nombreuses animations sur le thème du développement

L’Imbuto

durable. Sur les divers stands, des situations pédagogiques pertinentes renforcent les apprentissages tout en offrant aux plus jeunes mais aussi aux adultes la possibilité d’une ouverture sur la vie et sur les réalités. Des thèmes comme la biodiversité, l’évolution des paysages, la gestion des environnements, la réduction et le recyclage des déchets sont ainsi abordés sous forme ludique. Un message passe sous ce grand chapiteau blanc, un message à destination des générations actuelles et futures afin que notre belle Terre le soit encore de longues années, voire plus.

Restaurant

52, avenue Marianne Toute Seule 62600 Berck-sur-Mer 03 21 09 14 29 8