Le cœur de la Flandre bat autrement by Groupe Nord Littoral

cœur des FL NDRES

E DIT IO N 2 0 2 1

6XU OH IURQW GH PHU

3KRWR )UHG &ROOLHU ń 9LOOH GH &DODLV

&DODLV

92<$*(= %25' '8 0<7+,48(

'UDJRQ GH &DODLV /H 'UDJRQ GH &DODLV HVW XQ FRORVVH GņDFLHU HW GH ERLV VFXOSW© OD PRELOLW© VDYDPPHQW LQVSLU©H GHV UHSWLOHV 7U¨V H[SUHVVLI LO FUDFKH GX IHX GH OD IXP©H HW GH OņHDX VRXV GLII©UHQWHV IRUPHV 9HQH] VD UHQFRQWUH HW JULPSH] VXU OD WHUUDVVH SDQRUDPLTXH LQW©JU©H VRQ GRV SRXU G©FRXYULU XQ SRLQW GH YXH LPSUHQDEOH VXU &DODLV HW VD SODJH /H GUDJRQ Vņ©YHLOOH XQ YR\DJH XQLTXH FRPPHQFH DX U\WKPH GH FHW DQLPDO GņH[FHSWLRQ FU©© SDU OņDUWLVWH )UDQ§RLV 'HODUR]LHUH HW OD 0DFKLQH

'©FRXYUH] QRV FU©DWXUHV HW U©VHUYH] YRWUH YR\DJH

Œ FRPSDJQLHGXGUDJRQ FRP

Édito Le cœur de la Flandre bat autrement Des visites en plein air, en petits groupes, en autonomie. L’édition 2021 du Cœur des Flandres est quelque peu différente des éditions précédentes. L’heure n’est pas encore aux grandes fêtes populaires qui habituellement font battre le cœur de la Flandre. Pour autant, la nature, les paysages et l’architecture de Flandre offrent de multiples découvertes en famille ou entre amis. Alors nous avons choisi de mettre l’accent sur ces richesses patrimoniales qui sauront vous séduire. Partez sur les chemins de randonnée à pied ou à vélo. Visitez des villages de caractère. Ouvrez grand les yeux et les oreilles et laissez-vous séduire par la Flandre. Vous ne le regretterez pas. Et au moment de faire une pause, direction l’un des nombreux estaminets de Flandre pour un moment gourmand.

Magazine gratuit édité par Le Journal des Flandres et L’Indicateur des Flandres Diffusion à 32 200 exemplaires par Directeur de publication : David Guévart - Directeur commercial : Jérôme Dimarcq Publicité : Stéphane Basset, Maxime Fournez, Carole Genot et Laurent Lavieu Rédaction : Audrey Rohrbach et les rédactions de l’Indicateur des Flandres et du Journal des Flandres Réalisation : Studio groupe Nord Littoral Imprimerie : SIB à Boulogne-sur-Mer WFC papier couché brillant 90 g/m² PEFC © 2019 - 7413

Groupe

Nord

Littoral

Des journaux proches de vous

Si vous souhaitez communiquer dans nos médias, notre service publicité est à votre disposition

03 21 01 66 00

Édition Arras Bapaume

CHASSEURS D’INFOS

dparisi@lavenirdelartois.fr

Édition Lens Liévin Bully

Édition Bruaysis Auchellois

Édition Béthune Lillers Bas-Pays

Découvrir

l Yser Houck ou la préservation du patrimoine flamand

’association, installée dans une chaumière à Volckerinckhove (notre photo de couverture), se fait un devoir de promouvoir le patrimoine de Flandre, mais aussi de le préserver. Cela passe par des ateliers, des visites, des rénovations de chapelles ou encore de bâtiments. Mais aussi par la conservation et la transmission des gestes et de l’histoire de ce patrimoine. Deux exemples. A côté de la chaumière d’Yser Houck se trouve un moulin comme on n’en voit pas en Flandre : un moulin à cheval. C’est lors de recherches sur le patrimoine que l’association se rend compte que ce type de construction a existé en Flandre. En 2009, bénévoles et salariés construisent le moulin, aidé d’un charpentier belge spécialisé pour la réalisation du mécanisme intérieur. Les plans ont été réalisés par Jean Bruggeman, de l’association régionale des amis des moulins. Il tourne de façon très occasionnelle mais ce moulin permet de témoigner du passé de la Flandre. Mieux connaître pour mieux apprécier L’architecture des bâtiments flamands offre un vaste champ de recherche à l’association et à ses membres passionnés. Pour transmettre ce savoir et faire remarquer toutes ces petites choses que l’on ne voit plus car elles font partie de notre quotidien, Yser Houck vient d’éditer

un livre de 216 pages intitulé L’architecture rurale du Westhoek. En vente chez Yser Houck à Volckerinckhove, à la Maison de la Bataille à Noordpeene ou encore chez Racines à Cassel, ce livre dévoile une multitude de détails sur l’architecture traditionnelle flamande de la maison à la niche à chien en passant par les fermes et les granges. Yser Houck milite pour le maintien des spécificités architecturales flamandes. Comment mieux les faire comprendre et les faire adopter qu’en racontant leur signification. On le sait tous, si la Flandre est appréciée des visiteurs de passage ou en séjour, c’est pour toutes ces petites choses qui en font un territoire unique.

HYDVLRQ OHQRUG IU

&U«DWLRQ '«SDUWHPHQW GX 1RUG 'LUFRP *6 k 3+

&RPPHQFH] O̵H[S«ULHQFH VXU

Découvrir

l Un circuit mémoire de Wormhout à Ledringhem

ésormais, les touristes et les habitants peuvent arpenter les communes de Wormhout, Esquelbecq et Ledringhem sur un circuit de 18 kilomètres (ou sur deux boucles de 9 kilomètres). Ce tracé a vu le jour en 2020. Le but ? Mettre en avant les événements qui ont marqué le territoire pendant la Seconde Guerre mondiale. « L’idée, c’est de montrer qu’il s’est passé des choses ici. Il y a aussi l’importance de faire perdurer le devoir de mémoire », explique Virginie Naert, directrice de l’office de tourisme des Hauts de Flandre. A pied, à vélo, en voiture Le trajet est un circuit cyclo-pédestre. Il peut donc se faire à pied ou à vélo « et même en voiture pour les personnes âgées », insiste-telle. Trois points de départ sont organisés et le site principal est le mémorial de la Plaine au bois, lieu phare de la guerre en Flandre. « La Plaine au bois, comme d’autres lieux du territoire de la Communauté de communes des

Hauts de Flandre (CCHF), est étroitement liée à l’opération Dynamo », détaille Virginie Naert. Si les troupes anglaises ont pu être évacuées de Dunkerque, c’est grâce à l’arrière-garde présente dans les Flandres. Pour autant, cette initiative reste différente du circuit Dynamo, créé dans le Dunkerquois. Ces tracés ont nécessité un véritable travail de recherche de la part de l’office de tourisme. « On a travaillé avec des historiens et des habitants, mais aussi avec les différents lieux de souvenir comme le musée Dunkerque 1940, le Fort des dunes, la Coupole et la Plaine au bois. » La CCHF souhaitait être la plus précise possible. Elle a donc fait vérifier toutes les informations par les archives militaires anglaises. À l’avenir, les visiteurs pourront flasher des QR codes présents sur les panneaux pour en apprendre davantage sur ces traces du passé.

l Comment s’effectue le parcours ?

our commencer, les visiteurs ont le choix entre trois points départ : la place Alphonse-Bergerot, à Esquelbecq (près du château), le croisement de la rue d’Esquelbecq et de la rue de Ledringhem (D 17), à Wormhout ou la ferme du Fort-rosé, à Ledringhem.

1 10 Esquelbecq

4 2

Wormhout 9

Route de Bergues à Wormhout, 28 mai 1940. Soldats de la 20e division motorisée allemande.

6 5 Château Morael QG du régiment Warwickshire, bombardé en 1940 Wormhout.

Grange originale, Plaine au bois.

Ce premier circuit s’étale sur 18 kilomètres. Il peut être pratiqué en totalité ou en deux boucles. Pour être guidés dans leur balade, les visiteurs devront se procurer un topoguide, au prix de 2 euros. Ce livret est pour l’instant disponible à la Maison du Westhoek à Esquelbecq et dans les autres offices de tourisme.

QG du régiment Warwickshire détruit.

Hiver 40-41, cour du château d’Esquelbecq.

La Wehrmacht à la Plaine au bois, 29 mai 1940 avec les blessés Britanniques.

01) Occupation allemande dans le château - Esquelbecq 02) Le Rossignol - Wormhout 03) Le château Morael - Wormhout 04) Le château Maes - Wormhout 05) Allée Llandudno - Wormhout

06) Fort rosé - Wormhout 07) Ferme Depecker - Ledringhem 08) Centre de Ledringhem 09) La Plaine au bois - Esquelbecq 10) Le musée de la Plaine au bois - Esquelbecq

Les corps de soldats Britanniques à la Plaine au bois, 28 mai 1940 soir.

8 Ledringhem

L’occasion de plonger le visiteur dans l’Histoire. Avec ce guide, une feuille de route leur sera distribuée pour indiquer les directions à prendre. Pour le circuit pédestre, il faudra suivre le balisage bleu et pour le circuit à vélo, le balisage vert.

À votre service depuis plus de 39 ans

À proximité de chaque point de départ, les promeneurs trouveront des places de parking, des cafés-restaurants. De quoi prendre des forces pour commencer la visite.

MENUISERIE PVC BOIS ALU - VOLETS PORTES DE GARAGE - MENUISERIES INTÉRIEURES - PORTAILS Motorisation de volets roulants Dépannage toutes marques :

- volets roulants - portes d’entrée - portes de garage Vente de pièces détachées Portes intérieures fabriquées à la demande

&RQILH] YRV PHQXLVHULHV j XQ VSpFLDOLVWH

Crédit d’impôt 2021 + MaPrimRénov’* *Selon législation en vigeur depuis 40 ans

640, Route de L’Haeghe Doorne Méteren - 03 28 50 99 00 claude.vlaeminck@wanadoo.fr

Découvrir

l Un circuit de géocaching pour découvrir la campagne d’Hondschoote

peine un an après avoir créé son premier circuit de géocaching, la ville d’Hondschoote lance son deuxième circuit de géocaching, une sorte de chasse au trésor collaborative qui vous emmène de cache en cache grâce à votre smartphone.

C’est une façon originale de découvrir de nouveaux chemins, parfois des anecdotes historiques ou patrimoniales. « À peine les caches étaient posées que des gens étaient occupés de faire le circuit », s’amuse Katia Pouleyn. Ce loisir possède une communauté d’adeptes à travers le monde. En Flandre, les caches sont plus nombreuses qu’on ne le croit et certaines réservent parfois de belles surprises. La Maison de la Bataille à Noordpeene s’est lancée dans l’aventure en 2017 pour faire découvrir les champs de la bataille de la Peene autrement.

Sur les traces de l’Haezepoël, voilà le nom du nouveau circuit de géocaching qui vient compléter celui né en juillet 2020 : Hondschoote insolite. « Au moment du confinement, j’avais créé un circuit de 5 km sur la commune », explique Katia Pouleyn, conseillère municipale déléguée à la culture, aux fêtes et à la vie associative. À la fin du confinement, des caches ont été mises en place pour en faire le premier circuit de géocaching sur la commune. « Cela a attiré du monde et même des gens d’Hondschoote étaient intéressés », se réjouit-elle. Avec le premier circuit, c’est la ville qui a été privilégiée. Un circuit de 12 km dans la campagne Cette fois, ce circuit de 12 km emmène les promeneurs et amateurs de géocaching dans la campagne, vers le lieu-dit de l’Haezepoël, autrement dit l’étang aux lièvres, à deux pas de la frontière belge. De quoi faire une belle rando à pied, à cheval ou à vélo. La voiture est utilisable aussi, mais c’est tout de même moins sympa. Ce circuit, ouvert mi-mai, est accessible gratuitement à condition de télécharger l’application gratuite de géocaching sur son smartphone.

Avec les enfants, cette quête d’un nouveau genre fonctionne très bien. Ouvrez bien les yeux tout en étant respectueux des sites que vous découvrez. Et surtout pensez à bien charger la batterie de votre téléphone et n’oubliez pas votre crayon pour noter votre passage sur le logbook que vous trouverez à l’intérieur de la cache. Il n’y a plus qu’à tester !

EXPOSITION ET LANCEMENT DU LIVRE

Mémoires IV, Wormhout et les kiosques à musique de Stéphane Fedorowsky « Mémoires » dans les Hauts de Flandre La Communauté de Communes des Hauts de Flandre possède sur son territoire de nombreux atouts patrimoniaux : architecture flamande, villes fortifiées par Vauban, moulins de pierre ou de bois, retables, orgues, hallekerkes, châteaux, abbayes… Chacun de ses monuments a une histoire et fait partie intégrante de la vie du village. Afin de faire découvrir ce patrimoine au plus grand nombre, l’idée était de partir des histoires des habitants pour raconter celle du monument. Souvenirs, anecdotes et émotions sont les ingrédients de ces expositions qui donnent une nouvelle histoire et vie à ce lieu. Dans le projet « Mémoires », le fil conducteur des lieux sélectionnés est le petit train des Flandres. Ce petit train a marqué l’histoire et la vie de la Flandre de 1895 à 1955. Il pourrait devenir à nouveau un atout touristique du territoire. Après Esquelbecq et son château, Pitgam et son moulin, Bergues et son Beffroi nous vous proposons un « Mémoires IV » autour de Wormhout et son kiosque. Le principe de l’exposition : récolter les témoignages des habitants qui ont connu le lieu. Une dizaine de portraits en noir et blanc sont accompagnés de l’interview de chacun sur petit support et de flashcode qui renvoie vers l’interview audio. Un livre vient ensuite compléter l’exposition avec en première partie, un historique détaillé du lieu agrémenté de gravures, peintures, photos puis en deuxième partie ceux sont les habitants interviewés qui sont mis en valeur par le biais de leur témoignage.

Lancement du livre « Mémoires Acte IV, Wormhout et les Kiosques à musique » en présence de l’artiste Stephane Fedorowsky à la Nuit des livres le samedi 3 juillet à l’auberge du château à Esquelbecq (de 12h à 19h) et le dimanche 4 juillet au Musée Jeanne Devos à Wormhout dans le cadre du festival Musique au Musée.

«Mémoires IV « s’inscrit dans une série d’ouvrages et d’expositions sur la découverte des monuments de Flandre. Ces ouvrages retracent l’histoire du monument, en se nourrissant d’archives, de recherches et d’empreintes. Pour que la « Mémoire », perdure, survive et se transmette. • Acte I, Le Château d’Esquelbecq • Acte II, Le Moulin de Pitgam • Acte III, Le Beffroi de Bergues • Acte IV, Wormhout et les Kiosques à musique

Quatre Livres/Quatre expositions

Retrouvez tous les points de ventes des livres et les lieux d’expositions sur www.cchf.fr (onglet culture)

Découvrir

l Du vélo et des fromages

ous aimez pédaler ? Vous êtes gourmand, voire gourmet ? Nous avons ce qu’il vous faut pour passer une journée mémorable. Attention, ça grimpe ! Les randos “vélo et fromages” nées en 2020 s’appuient sur le circuit point-nœuds des monts de Flandre et de la vallée de la Lys, un système de balisage qui nous vient de Belgique. Elles vous emmenent à la découverte des producteurs de fromage de Flandre. Eh oui, ces belles vaches que vous voyez paître dans les pâtures donnent un lait de qualité valorisé par les producteurs. Ils déclinent presque à l’envie les fromages et vous les proposent en vente directe. Il y a les classiques comme le Mont des Cats, fabriqué à l’abbaye du même nom ou encore le fromage de Bergues, fait à base de lait de Rouge flamande. Le boulet de Cassel, dans un tout autre genre, devient un classique. Et puis les petits nouveaux comme l’Eeckekaes, l’un des fromages au lait cru développé par Franck Barbé à Eecke. Les fromages de chèvres prennent aussi leur place dans ces circuits.

Mais avant de vous régaler et de charger votre besace de bons fromages, il va falloir faire quelques efforts ou choisir le vélo électrique pour avaler les kilomètres et grimper les monts de Flandre. Il existe trois itinéraires “vélo et fromages” en Flandre : Du marais aux lièvres au pays du houblon qui mène d’Hazebrouck à Poperinge en Belgique (28 km avec une variante à 60 km), Les saveurs flamandes de la véloroute des Flandres, soit 63 km entre Armentières et Esquelbecq, avec 13 étapes fromage possible sur le parcours et Fromages en altitude autour de l’Everest des Flandres, entre 23 et 34 km autour de Cassel. Ces circuits sont modifiables à la carte en fonction de vos envies et de votre forme. Vous vous arrêtez où vous voulez et quand vous le souhaitez. Les producteurs mais aussi commerces de fromage à proximité de votre circuit sont mentionnés, ainsi que la distance, le niveau de difficulté, la variante possible et le temps nécessaire pour réaliser le circuit. Les circuits sont téléchargeables gratuitement sur evasion.lenord.fr

l Des villages de caractère

e label Village patrimoine, créé en 2009, met en valeur 19 villages de Flandre, des villages de caractère, des villages avec une histoire ou une architecture particulière. Dans chacun d’eux, des panneaux explicatifs vous permettent de visiter en autonomie toute l’année. Vous pouvez également télécharger gratuitement les circuits de visite proposés par les offices de tourisme des Hauts de Flandre et Cœur de Flandre. L’été, l’office de tourisme Cœur de Flandre propose des visites guidées en petit groupe : une quinzaine en juillet, autant en août, et six en septembre. De quoi découvrir autrement ces villages, mais aussi à travers eux l’histoire de la Flandre. Les 19 Villages patrimoine : Berthen, Boeschèpe, Brouckerque, Esquelbecq, Godewaersvelde, Herzeele, Houtkerque, Merris, Noordpeene, Oxelaëre, Pitgam, Renescure, Rubrouck, Sercus, Steenbecque, Terdeghem, Volckerinckhove, Warhem, Zegerscappel.

* e Godewailee rà dsirve e? ld Pas fac

es Mais venez rouler d

cœurdeflandre.fr * Village flamand

mécaniques !

30 min de Lille 3 h de Rouen 3 h de Paris 2 h de Bruxelles

Découvrir

l Merville, une ville d’eau, point de départ d’une balade en bateau

our commencer l’été en douceur, rien ne vaut une pause dans le temps, à travers une petite balade en bateau, seul avec la nature, entre amis ou en famille. Imaginezvous assis, vous faisant guider en bateau sur la Bourre, sous un grand soleil et une vingtaine de degrés. Tout est calme, on entend juste les oiseaux et les chevaux qui hennissent dans la pâture au loin… Ça donne envie, pas vrai ? Eh bien il est possible de louer un bateau pour une heure et pour quatre personnes à la halte nautique de Merville, située derrière la salle des fêtes. Cette année, pour la deuxième fois, les activités reprennent dans la Bourre. Deux bateaux électriques seront disponibles pour longer les méandres de la rivière et découvrir l’endroit qui a gardé tout de son aspect sauvage à travers la campagne. « On peut se balader jusqu’à Caudescure », explique Julien Lapierre, adjoint aux loisirs, aux sports et à la vie associative à Merville.

Merville, une ville d’eau « C’est une balade qui plaît bien. L’an dernier, on a eu des gens qui venaient d’Arras, de Douai et beaucoup qui naviguaient sur la Deûle. Ils nous disaient qu’on n’avait rien à leur envier. » « Ce n’est pas encore très connu, donc encore un petit plaisir à préserver », lance Thomas Wojcik, animateur, qui vous accompagnera lors des balades et au moment des activités, aidé de Clément Govaere et de plusieurs bénévoles. « Merville est entourée d’eau, ce serait dommage de ne pas développer les activités touristiques autour de ça », s’accordent les trois. Il n’y a plus qu’à embarquer ! Du 2 juin au 7 juillet : départs le mercredi, samedi et dimanche après-midi ; du 8 juillet au 22 août : départs du mercredi au dimanche après-midi ; du 25 août au 19 septembre : départs le mercredi, samedi et dimanche aprèsmidi. Tarifs : 20 euros par heure et par bateau. Résa sur www.capsurlarivieredor.com, rubrique activités et loisirs, ou au 07 86 53 23 22.

(WTNXNऌWJX ऄ QF MJZWJ OZXVZѣऄ QF OTZWSऍJ HWTNXNऌWJX KQZ[JXYWJX FQQऍJ JS GFYJFZ JY WJYTZW ऄ [ऍQT ऍQJHYWNVZJ UऍIFQT HFSTए PF^FP XYFSI ZU UFIIQJ Ѱ (ʣTEVX ʚ PE &EWI 2EYXMUYI *PERHVI 0]W .RUFXXJ WTZYJ 3FYNTSFQJ -F[JWXPJWVZJ 'IX ʣXʣ IX TSYV PE WERXʣ HI GLEGYR XSYXIW PIW EGXMZMXʣW REYXMUYIW IX XIVVIWXVIW HI PE FEWI REYXMUYI *PERHVI 0]W WSRX YRMUYIQIRX WYV VʣWIVZEXMSR IR PMKRI

ࣩ [ऍQT XZW QJX [TNJX GFQNXऍJX IZ WऍXJFZ (^HQT 5TNSYX 3 ZIX JY IJ QF ;ऍQTWTZYJ IJ QF 1^X PFWY JS HMNJSX IJ YWFNSJFZ [NXNYJ IJ OFWINSX WFSITSSऍJX Ѱ 0ƅ3JJMGI HI XSYVMWQI *PERHVI 0]W ZSYW MRZMXI ʚ GSQQERHIV PE GEVXI HY 6ʣWIEY 4SMRXW 2 YHW m :EPPʣI HI PE 0]W 1SRXW HI *PERHVI | IR PMKRI

8FZY JS UFWFHMZYJ GFUYऎRJ IJ QѣFNW NSNYNFYNTS ऄ QF [TQYNLJ Ѱ

*EMXIW PI TPIMR HI WIRWEXMSRW

Découvrir

l Lac bleu de Watten et son étonnante couleur

n bleu profond, un bleu inhabituel dans les eaux de Flandre qui se révèle l’été quand le soleil brille de mille feux. Voici ce que vous découvrirez en allant vous promener au Lac bleu de Watten. Situé non loin de la montagne de Watten, de son moulin et des vestiges de son abbaye, ce lac possède un écrin naturel de 13 hectares. Le site est classé parmi les espaces naturels protégés du département du Nord, gestionnaire des lieux. L’existence de ce lac est récente. Il s’agit d’une ancienne carrière de marne, où des ouvriers prélevaient l’argile pour alimenter la Tuilerie des Flandres jusque dans les années 1980. L’eau qui en fait désormais un lac provient de la remontée de la nappe phréatique et des eaux pluviales. Sa couleur caractéristique est due à l’argile qui tapisse son fond. Une promenade est aménagée pour découvrir l’écosystème de ce lieu particulier. On y croise des espèces comme le faucon crécerelle, le chevreuil, le sanglier ou encore la couleuvre. Ne vous écartez pas des sentiers balisés. Certains secteurs sont interdits d’accès, la faute à des éboulements ou à des travaux d’aménagement. Le Département poursuit l’aménagement des lieux pour créer un circuit pédestre reliant le lac au moulin et au centre de Watten.

NEUF et RÉNOVATION

-30 -25

% %

Valable pour toute commande passée jusqu’au 30 juillet 2021. Offre non cumulable. Voir conditions en magasin.

(1)

BECART S.A. 101 route Nationale LA CHAPELLE D’ARMENTIERES Tél. 03 20 44 11 11 www.becart.fr

wwww.becart.fr

BECART S.A. ZA du Lac - 13 rue des Cygnes ARMBOUTS CAPPEL Tél. 03 28 25 31 14 www.becart.fr

SUR LES

(1) SURFENÊTRES LES FENÊTRES (1)

Fenêtres - Volets Portes d’entrée Portes de garage Portails & Clôtures

CLÔTURES PORTAILS ALU-PVC AUTOMATISME

PRIX

PROXIMITÉ

QUALITÉ

(2) Offre sur le matériel hors pose, hors devis en cours, voir conditions en magasin.

Découvrir Musée ouvert du 1er avril au 31 octobre sur réservation

DU 1ER AVRIL AU 31 OCTOBRE DU LUNDI AU SAMEDI DE 14H À 18H

Visiter le musée • Connaître et reconnaître l’abeille

• Son histoire est la nôtre avec parcours numéroté et fascicules • Son rôle dans l’environnement Plus de 300 m2 d’exposition en intérieur • Les 6 produits de la ruche avec de nombreuses mises en scène, • Le métier d’apiculteur • Les prédateurs de l’abeille des activités dans chaque salle, et ruches vitrées pour espionner • Comment la protéger? grandes de miels offerte ! les abeilles en toute sécurité ! • Dégustation

MERCREDI 7 JUILLET À 14H30 MERCREDI 21 JUILLET À 10H À 14H30 SAMEDI 24 JUILLET

SAMEDI 17 JUILLET À 14H30

Visite commentée en famille

Partagez un moment avec vos Parta enfants : visite + atelier bougie !

Lors d’une après-midi, Béatrice, guide passionnée, vous dévoilera le monde fascinant des abeilles. Comment reconnaître une abeille ? Comment vivent-elles ? Que mangent-elles ? Que fabriquent-elles ? Pourquoi sont-elles si importantes ?... Et bien plus encore ! Dégustation offerte.

TARIF

8+ ans

1h30 à 2h DURÉE

SUR RÉSERVATION

ÂGE

SAMEDI 24 JUILLET À 10H30

Visite dansante et chantante : spéciale «tout petit»

Lors d’une matinée avec vos bouts de chou, découvrez le monde fascinant des abeilles autrement ! Au programme : Explications ludiques et interactives : chants, danses, jeux de déguisement. Prenez des photos pour immortaliser cette rencontre ! Un moment de complicité et d’amusement vous attend. Qui à dit que l’on ne pouvait pas apprendre en s’amusant ?

5€

par pers. TARIF

1h30 env. DURÉE

4 ans à8 ÂGE

SUR RÉSERVATION

10€

par pers. TARIF

2h30 DURÉE

6+ ans

SUR RÉSERVATION

ÂGE

LUNDI 26 JUILLET À 14H30 Atelier «mémo abeille»

Béatrice vous dévoilera le monde fascinant des abeilles. En plus de la visite, fabrique ton mémo abeille et ton livret alvéole. Illustre le vocabulaire de l’apiculteur et de l’abeille. Découpage, collage, quizz, le tout, dirigé par l’animatrice. Goûter offert.

5€

par pers. TARIF

1h30 à 2h DURÉE

6+ ans

SUR RÉSERVATION

ÂGE

93 rue de Cassel NEUF-BERQUIN 03 28 42 83 08 contact@lapi.fr - www.lapi.fr Boutique Trésors de la ruche et matériel d’apiculteur Facebook : @lapiculteur

5€

par pers.

En compagnie d’un guide, venez découvrir en famille la grande histoire des abeilles. Comment la reconnaître, sa morphologie, son mode de vie, les habitants de la ruche, le travail des apiculteurs et des abeilles au fil des saisons... et bien plus encore. À l’issue de la visite guidée, expérimentez-vous au roulage de bougie en pure cire d’abeille à emmener chez vous ! Pour terminer cette après-midi le goûter est offert.

l Immersion chez les abeilles

ous aimez le miel sous toutes ses formes ? Vous cherchez des saveurs différentes ? La boutique de l’API à Neuf-Berquin vous plaira à coup sûr. L’abeille y est reine ou plutôt le fruit de son travail. Des dizaines de produits alimentaires et cosmétiques y sont vendus. Mais avant de faire vos emplettes, passez avec les enfants dans le musée des Abeille. Il a été créé en 1998 par la famille Lucas pour partager sa passion des abeilles et de l’apiculture. Le musée se veut pédagogique pour comprendre comment vivent et évoluent les abeilles, et pour mieux connaître le fonctionnement d’une ruche. Vous pourrez même observer l’intérieur d’une ruche en toute sécurité. Même derrière une vitre de protection, cela reste impressionnant. Visite pour les tout-petits, visites guidées, atelier parents/enfant, Claire Lucas, la gérante, innove pour intéresser tous les âges à la découverte de ce pollinisateur indispensable sur Terre.

)/$1'5(6 )(50(785(6 MENUISERIE PVC-ALUMINIUM

DEVIS GRATUIT gu

Un projet ? N’hésitez pas à nous contacter !

r eu

*Selon loi en vi

FENÊTRE VOLET ROULANT PORTE D’ENTRÉE CHÉNEAUX PORTE DE GARAGE MOTORISATION

8 rue Warein - Hazebrouck - Tél. 03 28 41 42 42

flandres.fermetures@orange.fr - www.flandresfermetures.fr

Rendez-vous

l Les activités & animations Visites guidées dans les églises de Flandres L’association des Retables de Flandre organise tout l’été des visites guidées gratuites dans les églises de Flandre, des églises aux architectures différentes et au mobilier remarquable. Les bénévoles vous emmènent sur le chemin des retables. Vous pouvez faire un don à l’association qui œuvre à la sauvegarde de ce patrimoine cultuel et culturel.

Dimanche 4 juillet À 16h à l’église Saint-Georges de Crochte et à 16h à l’église Saint-Omer de Zermezeele.

Dimanche 11 juillet À 16h à l’église SaintJean-Baptiste de Borre et à 16h à l’église SaintMichel de Killem.

Dimanche 18 juillet À 16h à l’église SaintOmer de Bavinchove et à 16h à l’église SaintMartin de Winnezeele.

Dimanche 25 juillet À 16h à l’église Saint-Martin d’Oxelaëre et à 16h à l’église Saint-Jacques-leMajeur de Cappellebrouck.

Dimanche 1er août À 16h à l’église SaintWandrille de Bollezeele et à 16h à l’église SaintMartin de Wormhout.

Dimanche 8 août À 16h à l’église SaintGilles de Craywick et à 16h à l’église SaintMartin d’Arnèke.

Samedi 14 août À 14h à l’église Assomption de Notre-Dame en collaboration avec l’association Histoire et Patrimoine de Herzeele.

Dimanche 15 août À 16h à l’église SaintVaast d’Hondschoote.

Dimanche 22 août À 16h à l’église Assomption de Notre-Dame à Renescure et à 16h à l’église SaintSylvestre de Rubrouck.

Dimanche 29 août À 16h à l’église SaintWillibrord de Gravelines et à 16h à l’église SaintSylvestre de West-Cappel. Pour tout renseignement et visites de groupe, contactez le 06 27 71 25 38.

Les rendez-vous nature du Département Cette année, chaque sortie est limitée à un groupe de 9 personnes maximum, en plus de l’animateur. L’inscription à l’animation est obligatoire. Afin de respecter les règles sanitaires, le porte du masque lors de l’animation

et la distanciation physique sont obligatoires pour les adultes et les enfants. Toutes les sorties sont gratuites. Les lieux de rendez-vous sont communiqués sur inscription sur evasion.lenord.fr

Mercredi 30 juin La forêt sous toutes ses coutures de 14h à 16h à Morbecque.

Samedi 3 juillet Les richesses de la dune Fossile de14h30 à 16h30 à Ghyvelde. Le bocage, source de vie de14h20 à 17h30 à Oudezeele.

Samedi 4 juillet Sur la plage abandonnée de 14h30 à 16h30 à Gravelines. Quand la nature reprend ses droits de 9h30 à 12h à Saint-Momelin.

Mercredi 7 juillet À la rencontre des insectes et construction d’hôtels de 14h30-16h30 à Arnèke. À la rencontre des insectes et construction d’hôtels de 14h30 à 16h30 à Saint-Jans-Cappel.

ǋ B= MWQ ǋ #8*Q Q

ǃǆ 4[*88 W ×ĭ Q×Ďëéý

ǅǄ B^W Ǆǌ(

×ĝĝëĊĊëâğĔĭãĈ ğýďãû×Ď (ëğńëëĊë 8ëéğýďöûëĎ =ýëĭğĊëĩ Kýĩö×Ď MëľĝĔïéë fĔĊãĈëğýďãĈûĔĸë

ĭ Q×Ďëéý

KğĔöğ×ĎĎë ãĔĎĝĊëĩ ģĭğ ĹĹĹǲããûõǲõğ Míģëğĸ×ĩýĔď [=*L[ < =W ëď Ċýöďë ģĭğ Ǵ ûĩĩĝģǴǼǼâĔĭĩýĞĭëǲĔĩǕû×ĭĩģéëõĊ×ďéğëǲõğ W×ğýõ Ǵ ǈȵ Ǽ #M W[*W Ǖ éë Ǆǋ ×ďģ

Rendez-vous Samedi 10 juillet

Samedi 7 août

Lundi 23 août

De la mer aux polders, paysages de la dune Marchand de 14h30 à 16h30 à Zuydcoote.

Plouf, splash, ploc... de 14h à 16h à Watten.

Dimanche 11 juillet

Dimanche 8 août

De la mer aux polders, paysages de la dune Marchand de 14h30 à 16h30 à Zuydcoote.

Sur les traces de la petite fille du château de 9h30 à 12h à Saint-Jans-cappel. L’homme face à la Nature de 14h30 à 17h30 à Watten.

Samedi 17 juillet Paysages à perte de vue dans la dune du Perroquet de 14h30 à 16h30 à Bray-Dunes.

Mardi 20 juillet

De la brindille à l’épi de 14h30 à 17h30 à Houtkerque.

Mercredi 11 août Paysages à perte de vue dans la Dune du Perroquet de 14h30 à 16h30 à Bray-Dunes.

Mercredi 18 août Les richesses de la dune Fossile de 14h30 à 16h30 à Ghyvelde.

Dimanche 29 août Mais qui est Monsieur KEN ? de 15h à 17h à Armentières.

Mercredi 1er septembre Le langage des arbres de 14h à 16h à Saint-Jans-Cappel.

Samedi 4 septembre

Mercredi 21 juillet

Promenade guidée recherche et observation des papillons de 14h30 à 16h30 à Arnèke.

Nuit de la chauve-souris : Atelier construction de nichoirs, diffusion d’un documentaire et balade nocturne de 17h30 à 20h à Arnèke.

Le grand pouvoir des toutpetits de 14h à 16h à Cassel.

Samedi 21 août

Dimanche 5 septembre

Sentier biodiversité de la dune Dewulf de 14h30 à 16h30 à Zuydcoote.

Découverte du patrimoine de la Flandre de 9h30 à 12h à Saint-Jans-Cappel.

Balade à la frontière de la Flandre et de l’Artois de 10h à 15h à Nieurlet.

De la mer aux polders, paysages de la dune Marchand de 14h30 à 16h30 à Zuydcoote. Le Jardin Géant de 15h à 17h à Oudezeele.

Samedi 24 juillet Sentier biodiversité de la dune Dewulf de 14h30 à 16h30 à Zuydcoote.

Samedi 31 juillet Et si on allait à la pêche à pied ? De 10h à 12h à Gravelines. Les richesses de la dune Fossile de14h30 à 16h30 à Ghyvelde.

Dimanche 1er août Les géants verts du Mont Noir de 9h30 à 12h à Saint-Jans-Cappel.

Mercredi 4 août Paysages à perte de vue dans la Dune du Perroquet de 14h30 à 16h30 à Bray-Dunes.

Les trésors de la mer de 14h30 à 16h30 à Gravelines.

Samedi 28 août

Mercredi 8 septembre

Dimanche 26 septembre

Les p’tites bêtes (à partir de 3 ans) de 14h à 16h à Morbecque.

Balade guidée au pays des escargots et autres mollusques de nos campagnes de 10h à 12h à Arnèke.

Samedi 11 septembre De la mer aux polders, paysages de la dune Marchand de 14h30 à 16h30 à Zuydcoote.

Mercredi 29 septembre Tel arbre (ou arbuste), tel fruit de 14h à 16h à Bailleul.

Dimanche 12 septembre

Bergues

Promenade guidée dans le monde merveilleux des coccinelles et construction de gîtes de 10h à 12h à Arnèke.

Ch’ti Tour

Préparatifs d’automne de 14h30 à 17h30 à Berthen.

Mercredi 15 septembre Enquête d’insectes de 14h à 16h à Wormhout.

Dimanche 19 septembre La nature autour des fortifications de Vauban… de 14h30 à 16h30 à Gravelines.

Mercredi 22 septembre À tire d’ailes de 14h à 16h à Nieurlet.

Un guide de l’office de tourisme vous fera revivre les trois semaines du fameux tournage de Dany Boon et vous révèlera les secrets du film Bienvenu chez les Ch’tis. 1h30 de visite pour un parcours de 800 mètres dans Bergues, accessible à tous. Les 3 et 10 juillet à 15 et les 4 et 11 juillet à 15h30. Du 13 juillet au 28 août, visite guidée à 15h les mardis, jeudis et samedi et à 15h30 les dimanches et jours fériés ; à 15h les 4, 11 et 25 septembre et à 15h30 les 5, 12 et 26 septembre. Tarif : 4,50€/pers et 3€ pour les 4-14 ans. Sur réservation

au 03 28 68 71 06 ou othautsdeflandre.fr/fr/voirfaire/nos-visites-guidees

Pique-nique et visite guidée Un intermède culturel pendant la pause méridienne, est-ce que cela vous tente ? Après le pique-nique convivial, vous pourrez découvrir une partie des remparts de Bergues. Rendez-vous à 12h au Beffroi les mercredis 7 juillet et 11 août. Pique-nique fourni. Réservation sur la boutique en ligne de l’office de tourisme Hauts de Flandre ou dans les bureaux d’information touristiques de Bergues, Esquelbecq, Hondschoote, Volckerinckhove, Watten et Wormhout. Tarif : 9,90€/pers.

Montée au beffroi et découverte du carillon Visite guidée les 7 août et 4 septembre à 16h45. Tarif : 4,50€/pers et 3€/enfant (4-14 ans). Sur réservation auprès de l’office de tourisme Hauts de Flandre.

Rendez-vous Découverte de la photographie, de la faune et de la flore Vous souhaitez découvrir la faune, la flore mais également la ville de Bergues sous un autre angle, celui du photographe, tout en bénéficiant de conseils sur les réglages de vos appareils photos ? Départ de Bergues Tourisme, de 9h à 11h. Amener son appareil photo est conseillé mais pas obligatoire. Sur réservation auprès de l’office de tourisme Hauts de Flandre les 3, 17 et 31 juillet, les 14 et 28 août et le 11 septembre. Gratuit.

10h30. Réservation sur la boutique en ligne ou dans les bureaux d’information touristiques de Bergues, Esquelbecq, Hondschoote, Volckerinckhove, Watten et Wormhout. Tarif : 3€/pers. Spectacle nocturne à Watten La 37e édition du spectacle du “Brujeul” à la tour de l’abbaye sera donné par l’association Watten Patrimoine et tourisme samedi 3 juillet à 22h30. Sur réservation au 06 70 74 30 78. Entrée : 5€.

Hondschoote Watten Le patrimoine de Watten Visite guidée les 8 juillet, 12 août, 9 septembre et 28 octobre. Rendezvous à Watten Tourisme à

Le patrimoine d’Hondschoote Visite guidée les 16 et 21 juillet à 11h, le 30 juin, les 13 et 21 juillet, les 10,18 et 31 août et le 9 septembre à 14h30. Départ

de Hondschoote Tourisme à 14h30. Sur réservation auprès de l’office de tourisme. Tarif : 4€/pers.

Wormhout Le patrimoine de Wormhout Une heure de visite pour en savoir plus sur cette ville née il y a plus d’un millénaire. Les 2 juillet, 6 août, 3 septembre et 22 octobre. Rdv devant Wormhout Tourisme à 10h30. Sur réservation auprès de l’office de tourisme. Tarif : 3€/pers.

Le moulin Deschodt à Wormhout Visite sur rendez-vous du dernier moulin de Wormhout à 15h et 16h30 les 21 juillet et 18 août. Tarif : 2,20€/pers et 1€/enfant. Réservation auprès de l’office de tourisme Hauts de Flandre.

Hauts de Flandre Visites en Hauts de Flandre en trottinette L’office de tourisme des Hauts de Flandre propose des visites guidées en trottinette électrique, uniquement par temps sec. Vendredi 9 juillet à 10h Trott’in Volckerinckhove, vendredi 22 juillet à 10h Trott’in Watten, vendredi 10 août à 10h Trott’in Wormhout et vendredi 27 août Trott’in Hondschoote. Payant. Sur réservation.

Balades sophro en Hauts de Flandre Les samedis 17 juillet et le 11 septembre à Bergues et le samedi 14 août à Hondschoote. Durée : 1 heure. 15€/pers. En raison de l’actualité, l’animation sera annulée en cas de mauvais temps. Réservation auprès de l’office de tourisme Hauts de Flandre.

Qi Gong Réveil Matinal en Hauts de Flandre Les mercredis 30 juin à Rexpoëde et 7 juillet à Hondschoote, les dimanches 25 juillet à Rexpoëde et 8 août à Bergues, mercredi 25 août à Wormhout et dimanche 26 septembre à Bergues de 10h à 11h15. 13€/pers. Réservation auprès de l’office de tourisme Hauts de Flandre.

Mont des Cats Initiation au tir à l’arc au Mont des Cats Initiation au tir à la perche verticale. Ce sport traditionnel consiste à faire tomber à l’aide de flèches, les oiseaux (bouchon en bois agrémenté de plumes) placés au sommet de la perche. À partir de 8 ans. Tarif : 6/10€. Jauge 10 personnes. Tous les mardis et vendredis de juillet à 14h. Rens. et résa. OT Cœur de Flandre au 03 28 49 23 79.

Blaringhem Visite de la brasserie du Pays flamand

Bailleul

Elle abrite, à Blaringhem, le plus grand chai de bière vieillie en barrique de France. Les samedis et dimanches de juillet et août. 4/8,50€. Rens. et résa. OT Cœur de Flandre au 03 74 54 00 77.

Initiation à la boule flamande à Bailleul

Saint-Sylvestre-Cappel

Sur une longue piste incurvée appelée bourloire, les boules (sorte de tranches de bois cylindriques) ne tournent pas vraiment rond mais plutôt en zig zag pour atteindre leur cible au bout de la piste. Tarif : 3€. Tous les vendredis de juillet et d’août à 18h. Rens. et résa. OT Cœur de Flandre au 03 28 49 23 79.

Visite du beffroi de Bailleul Visite guidée les 3, 4, 7, 10 et 11 juillet et les 1er, 4, 7, 8, 11, et 14 août. Tarif : 2,50€/5€. Rens. et résa. OT Cœur de Flandre au 03 28 49 23 79.

Visite de la brasserie 3 Monts Au cours de cette visite le guide vous expliquera l’histoire de cette brasserie familiale et indépendante depuis 1920, qui se situe à Saint-Sylvestre-Cappel, au pied du mont Cassel. Tous les mardis et jeudis de juillet et août. 12,5€. Rens. et résa. OT Cœur de Flandre au 03 74 54 77 00.

Cassel Enquête policière à Cassel Menez l’enquête dans le village préféré des Français

2018 ! Au départ du jardin de l’office de tourisme. Les 7, 21 et 28 juillet et les 4, 11, 18 et 25 août de 14h à 17h. En quête d’indices pour résoudre un meurtre, vous découvrirez Cassel. Dès 10 ans. 25€/équipe. Rens. et résa. OT Cœur de Flandre au 03 74 54 00 77.

La châtellenie de Cassel et les Comtes de Flandre Visite guidée historique qui vous plonge au 11e siècle. Tarif : 8€/4€. Rens. et résa. OT Cœur de Flandre au 03 74 54 00 77.

Haverskerque Croisière sur la Lys Au départ de la base nautique Flandre Lys à Haverskerque, embarquez pour une croisière de 30 minutes sur le bateau «Flandre Lys» pour découvrir les charmes de la Lys ! À l’intérieur d’un confortable bateau où 9 passagers peuvent prendre place, vous découvrirez le calme et la fraicheur de la rivière. À partir de 5€. Info et résa au 03 28 43 06 97 ou via basenautique@cc-flandrelys.fr

Les musées

l Les musées de Flandre offrent une palette de découvertes

raditions et folklore local, voyage en Mongolie, dans les pas de l’académicienne Marguerite Yourcenar ou dans ceux de la première femme photographe professionnelle, Jeanne Devos, sur les bancs de l’école d’antan ou avec les archers. Les nombreux musées de Flandre ont tous une histoire extraordinaire à vous raconter.

Le musée Benoît-de-Puydt

Cette maison-musée a vu le jour en 1861 suite au legs consenti à sa ville natale par un riche collectionneur, Benoît de Puydt. Tout au long de sa vie, ce greffier, curieux et passionné, a rassemblé un important ensemble d’objets d’art témoins des cultures flamande, hollandaise et française du 15e au 19e siècle. Ouvert tous les jours de 14h à 17h30, sauf le mardi. Entrée gratuite, visite gratuite le 1er dimanche de chaque mois. 24 rue du Musée de Puydt à Bailleul. Tél 03 28 49 12 70.

Le musée de la radio

Pour découvrir toute l’histoire de la radio, depuis le début de la T.S.F Animé par un passionné, le musée de la radio est construit de manière chronologique. Certaines

visites sont spécialement organisées pour les familles. Ouvert le dimanche de mai à octobre et les jeudis, vendredi et dimanche en juillet et août, de 15h à 19h. Sur rendezvous, toute l’année. Tarifs : 5€ et 4€ réduit. Gratuit pour les moins de 12 ans. 26 rue de Poperinghe à Boeschèpe. Tél. 06 20 33 13 59.

Le musée du Mont de Piété

Installé dans l’ancien Mont de Piété, témoin de l’art architectural flamand, le musée de Bergues conserve une importante collection de peintures de dessins du 16e au 20e siècle, principalement des écoles du Nord, ainsi qu’une collection d’histoire naturelle. Le musée de 14h à 18h. Fermé le mardi et le mercredi. Tarifs : 4€ et 2€. 1 rue du Montde-Piété à Bergues. Tél. 03 26 68 13 30.

Le musée départemental de Flandre

Un parcours permanent sans cesse renouvelé, d’importantes expositions temporaires ainsi qu’une programmation culturelle variée font de ce musée un lieu vivant et dynamique. Son objectif ? Valoriser la création artistique de Flandre, que ce soit celle des maîtres tels Bruegel l’ancien ou celle des artistes contemporains. Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, le dimanche de 10h à 18h Tarifs : 8€, gratuit pour les moins de 26 ans et les Casselois. Entrée gratuite pour tous les 1ers dimanches du mois et tous les jours à partir de 17h. 26 Grand’Place à Cassel. Tél. 03 59 73 45 60.

Les Gigottos Automates

Pénétrez dans un atelier extraordinaire, vous y rencontrerez Pépé, Mémé, Esméralda, Monsieur le Curé, le cireur de chaussures ou encore le renard, des personnages tous issu de l’imagination et des mains de Bruno Dehondt, le maître des lieux. Ouvert mardi de 14h à 18h, et du mercredi au dimanche de 10h30 à 18h. Tarifs 4€/ adulte et 3€/enfant. Accueil groupe jusqu’à 50 pers. 3 Bis rue de Bergues à Esquelbecq. Tél. 06 74 30 43 08.

Musée Mémorial de La Plaine Au Bois

Théâtre d’un massacre, le site de la Plaine au Bois est un lieu de mémoire. L’espace muséal rétracte le contexte de la bataille de Wormhout-EsquelbecqLedringhem et des combats d’arrière-garde de l’opération Dynamo de mai 1940. Visite de l’espace muséal durant les heures d’ouverture d’Esquelbecq Tourisme. Tarif : 2€ par personne. Maison du Westhoek, 9 place Bergerot à Esquelbecq.

Le musée de la Vie frontalière

Le musée présente une collection d’objets qui prend tout son sens à Godewaersvelde, ville frontière dont certains habitants étaient fraudeurs, d’autres douaniers mais tous vivants en Flandre. Tous ont une petite histoire qui permet de mieux cerner la vie à la frontière. Ouvert tous les vendredis, samedis et dimanches, de 14h à 17h jusqu’au 30 septembre. Tarifs : 3,50€/adulte, gratuit pour les moins de 12 ans. 98 rue de Callicanes à Godewaersvelde. Tél. 03 28 42 50 06.

bande de copains qui s’est lancée dans la production de vin a créé le musée dans les caves de l’hôtel de ville d’Hondschoote. Visite sur rendez-vous uniquement. Tarifs : Musée et dégustation 3,50€/pers ou 4/pers. Musée, dégustation et visite du vignoble (uniquement de juin à octobre) Pour plus de renseignement, contacter Hondschoote Tourisme au 03 28 62 53 00. Hôtel de ville, place du Général-de-Gaulle à Hondschoote.

Le musée des Augustins

Le musée municipal occupe l’ancien couvent des Augustin. Ses collections sont organisées de façon thématique : histoire locale et traditions populaires, peinture des ancien Pays-Bas méridionaux, peinture française du XIXe et des XXe siècles. Ouvert du mardi au dimanche inclus, de 14h à 17h30. Tarifs : 3€ et 1,50€. Gratuit le 1er dimanche du mois. Place Georges-Degroote à Hazebrouck. Tél. 03 28 43 44 46.

La maison-musée de l’Abbé Lemire La maison de l’abbé Lemire (1853-1928), devenu maire d’Hazebrouck et député, a été transformée en musée pour entretenir sa mémoire. On y visite le bureau dans lequel il écrivait ses correspondances, la chapelle dans laquelle il se recueillait, ainsi qu’une reconstitution de son bureau parlementaire. Visite gratuite toute l’année sur rendez-vous pour les groupes et pour tous le premier dimanche de chaque mois de 14h30 à 17h30. Square Saint-Eloi, au pied de l’église, à Hazebrouck. Tél. : 03 28 41 84 67.

Musée des vendanges

Chaque année, l’association « Les Tastewijn », aussi appelée « Les compagnons du vin de Flandre », célèbre la Fête des Vendanges, le troisième dimanche d’octobre, Cette

Les musées

Le musée des Abeilles – LAPI

Le musée est rythmé par l’activité des abeilles. Découvrez leur univers et l’apiculture de manière ludique. Vous pourrez observer le travail des abeilles grâce à une microcaméra posée dans une ruche. Ouvert jusqu’au 31 octobre. Tarif : 3,50€/pers. Gratuit – de 4 ans. 93 rue de Cassel à Neuf-Berquin. Tél. 03 28 42 83 08.

Le musée d’histoire locale

Ouvert dès le mois de mai chaque dimanche de 15h à 18h. 19 rue de Warneton à Nieppe. Tél. 03 20 38 80 00.

La Maison de la Bataille de la Peene La Maison de la Bataille est née de l’opportunité de présenter au public la maquette de la Bataille de Cassel (ou du Val de la Peene) de 1677 dans un des villages où elle s’est déroulée : Noordpeene. Ce musée présente plus largement la vie en Flandre au 17e et 18e siècle. Ouvert du mercredi au dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 18h jusqu’en novembre. Ouverture sur demande pour les groupes. Tarifs : 5€/ pers, 3€/enfant de 7 à 15 ans. Gratuit pour les moins de 7 ans. Tél : 03 28 40 67 36. 200, rue de la Mairie à Noordpeene.

La maison Guillaume de Rubrouck Le musée créé et géré par l’association Guillaume de Rubrouck est consacré au frère Guillaume et à la Mongolie. Le moine

franciscain originaire du village est allé jusqu’en Mongolie au 13e siècle, soit 16 000 km à pied nu et à cheval. Il a rencontré le successeur de Gengis Khan et a écrit un récit très détaillé de ce voyage. De juin à septembre, l’association propose aussi au public la visite d’une véritable yourte mongole. Ouvert les samedi et dimanche après-midi jusqu’au 30 septembre de 14h30 à 17h30. Tarifs : 4€ et 2,50€. Gratuit pour les moins de 13 ans. 78 route de Broxeele à Rubrouck. Tél. 06 84 68 09 81.

Le musée Marguerite Yourcenar

Le musée propose à travers plusieurs salles de mieux connaître l’écrivain Marguerite Yourcenar qui a passé ces étés de petite-fille au Mont Noir. On y trouve la reconstitution de son bureau de Petite Plaisance, aux EtatsUnis, où elle a fini sa vie. Ouvert jusqu’au 30 novembre du mercredi au vendredi de 14h à 16h30 et le dimanche de 15h30 à 17h30. Tarifs : 3€ et 1,50€. Gratuit pour les moins de 12 ans. 55 rue Marguerite-Yourcenar à Saint-Jans-Cappel. Tél. 03 28 42 20 20.

Le musée de la Vie rurale

Installé dans les bâtiments d’une ferme typique, le musée reconstitue des lieux de vie du début du 20e siècle : l’épicerie, la forge, l’estaminet, l’école… Plus de 3000 objets d’époque y sont présentés. Ouvert le dimanche de 15h à 19h d’avril à fin octobre et du lundi au samedi de 14h à 18h de juillet à

septembre. Tarifs : le dimanche, l’entrée est gratuite. 3€/adulte et 2,50€/enfant. 49 rue du Musée à Steenwerck. Tél. 03 28 50 33 80.

La ferme des orgues

Dans ce musée de la musique mécanique, tous les instruments sont en état de fonctionner. Ouvert jusqu’en octobre, visite guidée (durée 1h15) premier et troisième dimanche de chaque mois (15h30) ; en juillet, tous les mercredis à 14h30. Tarifs : 6€ et 3,5€ pour les 6-14 ans, gratuit pour les moins de 6 ans, 2 rue de l’Hollebecque à Steenwerck. Tél 03 28 49 13 13.

La Steenmeulen

Au pied du moulin qu’il entretient avec passion, Joseph Markey a aménagé la maison du meunier et un musée de la vie rurale et agricole. C’est un siècle d’évolution mécanique qui s’expose dans 500 m2. Ouvert du mardi au dimanche, de 9h à 12h et de 14h à 18h. Sur rdv le dernier dimanche du mois. Tarifs : de 4 à 6,50€. 550 route d’Eecke à Terdeghem. Tél. 03 28 48 16 10.

la visite, vous découvrirez ses photographies témoignant de la vie en Flandre au début 20e siècle. Ouvert du 1er avril au 31 octobre : tous les jours (sauf le mercredi) de 14h à 17h et le 1er dimanche du mois du 15h à 18h. Du 1er novembre au 31 mars les lundi, jeudi et samedi de 14h à 17h. Tarifs : 2,20€/pers, 1€/ moins de 15 ans, groupe 1,80€/pers. 17 rue de l’Eglise à Wormhout. Tél. : 03 28 65 62 57.

La Maison des Archers

Avant votre visite, renseignez-vous auprès de chaque musée sur les mesures spécifiques liées aux consignes sanitaires en vigueur. Certains musées ne sont accessibles que sur réservation.

Vous découvrirez à la Maison des Archers une exposition dédiée au tir à l’arc sur perche verticale, activité typique des Flandres et de l’Artois, il s’agit d’éjecter, à l’aide d’un arc et de flèches, des petits cylindres ornés de plumes tricolores, appelés « oiseaux », d’une grille placée au sommet d’un mât vertical, appelé perche, qui culmine à une trentaine de mètres. Ouvert toute l’année du mardi au jeudi de 14h à 17h, vendredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Fermé le dimanche, lundi et jours fériés. Tarifs : 3€/ pers, gratuit pour les moins de 16 ans. 12 rue de Dunkerque à Watten. Tél. 03 21 88 27 78.

Musée Jeanne Devos

Jeanne Devos, première femme française photographe, a reconstitué dans cette maison du 18e siècle un intérieur flamand. Au cours de

La dynastie Francken bientôt au musée de Flandre

Du 4 septembre 2021 au 2 janvier 2022, le musée de Flandre rend hommage à plusieurs générations de peintres de la dynastie Francken, dont le nom a profondément marqué le monde artistique flamand de la fin du 16e siècle jusqu’au milieu du 17e siècle. Cette nouvelle exposition s’annonce exceptionnelle. Le musée, situé sur la grand’place de Cassel, va retrouver son rôle de locomotive culturelle après une année 2020 perturbée. En dix ans, il a su s’imposer comme un acteur majeur de la culture avec une fréquentation d’environ 50 000 visiteurs chaque année, soutenue par des choix forts et originaux en termes d’expositions temporaires. La dynastie Francken a reçu le label Exposition d’intérêt national. C’est la quatrième fois en six ans que le musée de Flandre obtient ce label décerné par le ministère de la Culture. Une sacrée reconnaissance !

Les jardins

l Ils partagent leur passion du jardin

’inspiration flamande, à l’anglaise, au naturel, il existe autant de jardins que de jardiniers en Flandre. Les ambiances y sont chaque fois différentes. De quoi s’inspirer, rêver, s’évader.

Conservatoire botanique national de Bailleul, Achtgemeteelst Drève, à Bailleul. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h (17h le vendredi) et le week-end sur réservation. Tarifs : 4,50 € par pers. et par jardin (gratuité pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un adulte) / Forfait de 6,50 € pour la visite des 2 jardins pédagogiques. Tél. 03 28 49 00 83. www.cbnbl.org Jardin botanique du Val d’Yser, 1 rue du Perroquet Vert à Bambecque. Avant toute visite, il est conseillé de prendre un rendez-vous. Tarif : 4€ par pers. / 3€ par pers. pour les groupes / Gratuit pour les enfants. Tél. 03 28 68 58 57 ou jardinduvaldyser.free.fr Jardin naturel du Pantgat, 27 rue du Metz à Bollezeele. Visite pour les groupes uniquement sur rendez-vous et guidée (plantes sauvages gourmandes relaxation au jardin - vivre les cinq sens). Tél. 03 28 68 00 87 ou http://lepantgat.blogspot.fr/

Jardin des têtards, 4, Diepe Staete à Brouckerque. Visite sur rendez-vous pour 5 personnes minimum, du 1er mai au 31 octobre. Entrée : 5€/ pers., gratuit pour les moins de 18 ans. Tél. 03 28 27 11 51 ou 06 84 57 92 92. Jardin du Mont des Récollets, 1936 Route de Steenvoorde à Cassel. Ouvert du jeudi au dimanche, de 10 heures à 18 heures, jusqu’au 29 septembre. Tarif : 7 et 4 € (10/15 ans), possibilité de visite guidée pour les groupes. Tél. 06 07 84 77 50. Au Paradis des plantes, 30 ter rue de Wormhout à Esquelbecq. Ouverture sur rendez-vous du 1er juin au 30 septembre Pour les tarifs se rapprocher des propriétaires. Tél. : 03 28 65 73 84. Jardin renaissance à la flamande du château, 10 place Bergerot à Esquelbecq. Ouverture d’avril à octobre, du jeudi au dimanche de 12h à 18h. Tarifs : 5€/pers. Gratuit pour les moins de 10 ans. Tél. 06 73 44 06 66. www.chateaudesesquelbecq.com

Le jardin du pentacle, 4 rue d’Arnèke à Esquelbecq. 03 28 62 99 13 Les deux jardins, 13 rue de Bissezeele à Esquelbecq. Tarif normal : 2 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans. Tél. 07 69 66 80 20. Le jardin de Donkerwal, 30 rue de Wormhout à Esquelbecq. Entrée 4 €, gratuit pour les moins de 15 ans accompagnés. Tél. 03 28 62 82 27. Le jardin des 3 colombes, 1258, route de Boeschèpe à Godewaersvelde. Sur rendez-vous de mai à octobre, fermé en août. Tarifs : 3€/pers, gratuit pour les enfants. Tél. 03 28 42 54 90. Le jardin d’astrée, 274 rue Saint-Vincent à Haverskerque. Ouvert jusqu’en octobre. Tarif : 1€/ pers. Gratuit -18 ans. Visite sur rendez-vous. Tél. 07 66 59 99 43. Les jardins de Clau, 6 allée des jardins à Hoymille. Ouvert sur rendez-vous. Tarif : 5€/ pers. Tél. 06 62 06 43 51. Le jardin Physis, 1350 rue de Warneton à Nieppe. Visite gratuite sur rendez-vous. Tél. 03 20 48 99 67.

CONCOURS

La Sauvagine Terre et passion, 81B route de Saint-Momelin à Nieurlet. Dans le marais audomarois. Accessible en barque ou bateau. Plusieurs rendez-vous cet été : les 20, 26 et 27 juin ; 18, 24 et 25 juillet ; 8, 21 et 22 août et 12 septembre. Tarif : 20€/pers. hors pique-nique du midi. Prix du pique-nique : 10€/pers. Inscriptions obligatoire minimum 3 jours avant la date et panier pique-nique : Le Brouckailler au 03 21 11 56 47 ou 06 23 43 13 12 ou 06 68 03 19 00. Jardin des fées, 1 Chemin de Borre à Saint-Sylvestre-Cappel. Ouvert de mai à septembre sur rendez-vous. Tarif : 3€/pers. Gratuit pour les enfants. Tél. 03 28 40 17 54. www.le-jardin-des-fees.fr Jardin du lièvre, 65 impasse de l’Hazegat Veld à Sercus. Ouvert certains vendredis et samedis de mai à octobre. Tarifs : 4€/pers, gratuit pour les enfants. Tél. 03 28 43 99 61 et 06 79 21 80 74. www.lejardindulievre.fr Senteurs parc, 49 Braemveldstraete à Volckerinckove. Ouvert du 1er mai au 30 septembre sur rendez-vous. Tarif : 5€/pers., gratuit pour les enfants. Tél. 03 18 19 10 19 et 06 78 68 97 10. Le jardin de Mildred, 12 place Henri Vandaele à Warhem. Ouvert du 15 avril au 31 octobre sur rendez-vous. Tarif : 3 €/pers., gratuit moins de 18 ans. Tél : 06 71 80 87 43. Le jardin d’eau et de poésie, 1333 route de Cassel à Zuytpeene. Visite sur rendez-vous du 1er avril au 31 octobre (groupe de 15 personnes minimum). Visite guidée et clamée (poèmes sur la nature, jeux de mots, etc). Tarif : 5€/pers., gratuit moins de 12 ans. Tél. 06 11 77 97 42.

SU R N O S R EN D EZ V O U S R N ET SI TE S IN TE

Pratique

l Où faire son marché ? Le lundi • A Hazebrouck, place du Généralde-Gaulle, de 8h à 14h. • A Bergues, place de la République, de 8h à 13h.

Le mardi • A Bailleul, place Achille-Liénart, de 8h à 13h. • A Bourbourg, place du Généralde-Gaulle, de 9h à 13h. • A Berthen, Grande Rue, de 7h à 12h. • A Hondeghem, place GermainDubrulle, de 15h à 19h. • A Steenwerck, place de l’église à La Croix du Bac, de 15h à 19h. • A West-Cappel, place FrancisCousin, de 8h30 à 10h. • A Wylder, parking de l’église, de 10h30 à 12h.

Le mercredi • A Bollezeele, grand’place, de 8h30 à 12h30. • A Gravelines, place GustaveHouriez, de 9h à 12h. • A Wormhout, place du Galde-Gaulle, de 8h à 12h. • A Houtkerque, contour de l’église, de 16h à 19h. • A Méteren, place de l’église, de 12h à 19h30.

Le jeudi • A Bierne, place, de 16h à 19h. • A Bailleul, parvis de la Gare, de 16h à 20h.

• A Cassel, Grand’place, de 7h à 13h. • A Flêtre, place, de 16h à 19h. • A Morbecque, place de l’hôtel de Ville, de 14h à 19h. • A Renescure, place du Marché, de 15 h à 19h.

Le vendredi • A Esquelbecq, place Bergerot, de 15h à 18h. • A Gravelines, place AlbertDenvers, de 8h à 13h. • A Hondschoote, place Généralde-Gaulle, de 8h à 12h. • A Merris, place de l’église, de 16h à 19h. • A Neuf-Berquin, rue d’Estaires, de 16h à 19h. • A Steene, parking du cimetière, de 8h30 à 12h. • A Watten, rue de Dunkerque, de 8h à 12h. • A West-Cappel, place FrancisCousin, de 10h30 à 12h. • A Wylder, parking de l’église, de 8h30 à 10h.

Le samedi • A Nieppe, place du Généralde-Gaulle, de 8h à 13h. • A Steenvoorde, place NorbertSégard, de 7h à 13h.

Le dimanche • A Hazebrouck, place du Généralde-Gaulle, de 8h à 14h. • A Bergues, mini-marché estival, le matin en juillet et août.

JUSQU’AU 20 JUILLET

PROFITEZ D’OFFRES EXCLUSIVES

SUR NOS SPAS ET SPA DE NAGES, NOS STORES BANNES ET PERGOLAS BIOCLIMATIQUES

Livraison et mise en eau offerte*

Tél. 03 28 29 89 13 DEVIS GRATUIT sur simple demande Mail : access-fermetures@orange.fr

Parc d’activités des Repdyck

4 rue François Noël Babeuf GRANDE-SYNTHE du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h

www.access-fermetures-dunkerque.fr Rejoignez-nous sur notre page Facebook

Box Somfy offerte

*(hors grutage)

Dunkerque

Hauts de Flandre

£r© ¼ Ƒ

BESOIN ? E I L O F E D

GRAINE DE CURIOSITÉ GRAINE D’AVENTURIER EN PRENDRE DE LA GRAINE GRAINE DE MUSIQUE GRAINE DE VITALITÉ GRAINE D’EXPLORATEUR L’AGENDA

: RESÉRVauEZtsdeSUflaRndre.fr

boutique.ot-h

Consultez votre magazine :