47e Foire de Lillers les 6, 7 et 8 ocotobre à Lillers

SupplĂŠment gratuit - Octobre 2012 - Ne pas jeter sur la voie p publique liiqu

e

47

Foire de Lillers EntrĂŠe gratuite

Samedi 6, dimanche 7 et lundi 8 octobre 2012

02 FOIRE DE LILLERS

L’ÉCHO DE LA LYS

PRESENTATION

Exposants et visiteurs sont impatients d’inaugurer cette 47e Foire commerciale.

Des stands seront ouverts aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.

Rendez-vous du 6 au 8 octobre.

La diversité comme gage de réussite La ville de Lillers fourmille. Les commerçants se préparent avec soin et les habitants attendent avec impatience que les festivités commencent. La 47 e Foire commerciale posera ses chapiteaux place Jean-Jaurès les 6, 7 et 8 octobre. ’événement n’est plus à présenter dans le secteur et sa réputation dépasse les frontières du pays de la Lys romane. Il réunit des producteurs, commerçants et artisans de toute la France et rassemble des visiteurs en provenance des quatre coins de la région durant trois jours. « On fait son chiffre du mois à la Foire de Lillers », déclare le président du comité d’organisation, Stéphane Demandrille.

Certains traversent le pays pour pouvoir participer. « L’un des plus fidèles exposants est un producteur de miel dans les Pyrénées. Il me

L

recontacte chaque année et sait qu’il doit réserver son « On fait son chiffre stand tous les premiers weekdu mois à la foire ends d’octobre, à Lillers. », Mais c’est avant tout pour de Lillers. » démontrer le savoir-faire des commerçants de la ville que la foire a été créée. Et ils Stéphane Demandrille sont nombreux à prendre part à la manifestation. prêt-à-porter à l’alimentaire, de la menuiserie à la Des exposants vente de panneau solaire... de toute la France, « On a de tout, insiste le présimais surtout de Lillers dent. Des véhicules, de l’élecToutes sortes de produits toménager, des meubles, des et services sont proposés, du portails de constructeurs

d’alarme, du chocolat de qualité et des vins. D’ailleurs, ces derniers sont très bien représentés. » C’est en partie la diversité qui fait le succès de cet événement annuel. « Nous sommes très attachés à la corporation, souligne Stéphane Demandrille.

Nous favorisons la diversité.

Il n’y a que trois ou quatre représentants dans chaque domaine. Seuls les constructeurs sont difficiles à limiter.

Il faut dire qu’ils sont dans toutes les foires puisqu’elles

Depuis 1966, la petite foire est devenue grande

Chaque année, il y a les fidèles... et les nouveaux exposants.

La foire a été pensée par quatre copains lillérois. Ils souhaitaient exposer le savoir-faire des artisans et commerçants à l’extérieur de leurs magasins. Le but était aussi de dynamiser la vie commerciale de la commune.

Depuis 1966, la foire a évolué. La toute première édition réunissait à peine vingt exposants.

Aujourd’hui, l’événement compte près d’une centaine de participants.

leur permettent de vendre un maximum. » Ainsi, sous les chapiteaux, à l’extérieur, dans la salle des fêtes, jusque dans les commerces de la commune, la foire pose des valises chaque année. Elle prend possession des lieux et forme un véritable petit village au cœur de Lillers. « On demande même des arrêtés spéciaux pour que les commerces puissent ouvrir le lundi. C’est un week-end très éprouvant pour eux. Ils travaillent nonstop. Mais ils sont heureux d’y participer. » Un rendez-vous familial Quant aux visiteurs, audelà d’une immense foire où l’on trouve de tout, l’événement leur offre l’occasion d’échanger et de s’amuser entre amis ou en famille. « C’est vrai, beaucoup font leur grand repas familial ce week-end-ci », assure le président.

Sur place, une tombola est proposée aux visiteurs, dans le but de leur faire gagner l’un des vingt repas-spectacles dans un grand cabaret à

Paris ou un grand voyage tous frais payés. L’an dernier, la gagnante est partie en Andalousie. Cette année, le comité organisateur propose Marrakech (lire page 4). « Quant aux repas-spectacles, ils sont généralement très appréciés. Nous partons une journée entière en bus.

Nous profitons de notre escapade pour visiter des monuments comme la Tour Eiffel ou des endroits connus tels que le musée Grévin. » Le cabaret, lui, est toujours très réputé. Pour être certain que le spectacle plaira à tous, le comité choisit des lieux connus et reconnus, tels que le Moulin rouge, le Paradis Latin ou encore le Crazy Horse. Le voyage s’effectue toujours dans un esprit de grande camaraderie, le même qui anime la foire.

Le comité et les commerçants vous attendent les 6, 7 et 8 octobre, en centre-ville de Lillers, pour passer unmoment convivial et surtout faire de bonnes affaires...

I Inauguration

le samedi 6 à 9h45.

FOIRE DE LILLERS

L’ÉCHO DE LA LYS

03

LE MOT DU PRESIDENT

PRÉSENT

« Vousapprécierezle savoir-faire des commerçants et artisans »

MEUBLES DELÉPINE

I « Les membres du comité d’organisation et moi-même sommes heureux d’inviter les fidèles lecteurs de l’Avenir de l’Artois et de l’Echo de la Lys à la 47e Foire commerciale de Lillers. Celle-ci se déroulera les 6, 7 et 8 octobre sur la place Jean-Jaurès en plein cœur du centre-ville.

La foire, comme chaque année, se fera sous chapiteaux. Mais, pour la première fois, tous les exposants auront des structures identiques. Plus de quatre-vingt dix exposants sont attendus.

Et, comme de coutume, depuis six ans à la sortie de la foire, les visiteurs pourront découvrir sept artisans d’art travaillant le verre, l’inox, la broderie. Désormais fidèles à la foire, ils expliqueront au public leurs travaux réalisés à la main.

Vous pourrez également apprécier le savoir-faire des commerçants et artisans qui ont la volonté de promouvoir leur commerce et leur entreprise dans une conjoncture et une période économique difficile.

Pendant ces trois jours, des cartes de tombola vous seront remises gratuitement

À LA

FOIRE

DE

LILLERS

LES

6, 7

ET

8 OCTOBRE

MEUBLES, LITERIES, DÉCORATIONS, LUMINAIRES ET TAPIS

A PARTIR DU 29 SEPTEMBRE 2012

Stéphane Demandrille, président du comité d’organisation.

par les exposants et les commerçants lillérois (depuis deux semaines), sans obligation d’achat. Vous pourrez tenter votre chance pour gagner le grand voyage à Marrakech ou l’un des vingt déjeuners-spectacles au César Palace à Paris.

Je tiens à remercier Pascal Barois, maire de Lillers, et l’ensemble du conseil municipal, ainsi que les agents des services techniques et animations pour l’aide qu’ils apportent chaque année à l’organisation de la foire.

Je vous donne rendez-

vous le premier week-end d’octobre, et j’invite les personnalités, les responsables du monde économique, les présidents d’association à se rassembler directement devant l’entrée de la foire, pour l’inauguration de cette 47e édition, dès 9h45, le samedi 6 octobre.

Bonne foire à tous. » I 47e foire commerciale de

Lillers, sur la place Jean-Jaurès et dans tous les magasins de la ville, partenaires de l’événement, les 6, 7 et 8 octobre de 9 h à 20 h.

Entrée gratuite.

LIQUIDATION avant travaux JUSQU’À

-70% SUR TOUT LE MAGASIN

OUVERT

DIMANCHE 30 SEPTEMBRE, DIMANCHE 7 ET 14 OCTOBRE ET LUNDI 8 OCTOBRE DE 10H À 19H *Liquidation 25 novembre 2012 déclaration préfectorale, sur articles désignés en magasin, récipissé Parcjusqu’au d’activités dusuivant Plantin de déclaration n°12/13 du 11 juillet 2012.

LILLERS - Parc d’activité du Plantin

Tél. 03 21 02 28 64 - www.meubles.delepine.fr Adresse GPS : rue Adolphe Dekeyser - Lillers Magasin à 500 m de l’A26 sortie 5

Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h

47 FOIRE COMMERCIALE DE LILLERS ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★★ 1 semaine à MARRAKECH ★ au Maroc ÈME

ENTRÉE TE I U T A R G

Z E N G 20 déjeuners-spectacles GA (en pension complète pour 2 personnes)

★

★

★ ★ ★ ★★

au CÉSAR PALACE à Paris (pour 2 personnes - Transport compris)

Samedi 6, dimanche 7 et lundi 8 octobre 2012

04 FOIRE DE LILLERS La liste des exposants Céllier Des Templiers GICB Vaillant Henri SARL Les Planches du Nord La Campagnoise Nord Equipement Fermetures Schneider Gérard et fils EARL Guinet Jacques Sélect Fermetures Lionet Serrurerie St-Pry Swiss Life Vincent SARL Meubles Delépine Sarl Les Domaines de la Courrèges FK Energie Sarl Auto Moto Cyclo Ludo Standing Véranda Tissus Westeel Garage Lefebvre Access Eco Sas L’univers du savon Artois Services Coiff Autrement EURL Dany Toits Nouvel Optic Sarl Les Autobus Artésiens Montlouis sur Loire Candas Saucissons Le Jardin D’helant Ambiances Cuisines Minéraux 59 Bvba Nipaco Infrablitz Prévost SARL Delepine SARL Equip froid Delannoy Lillers en fêtes Kynou Bourdon Sarl SAS RENOLYS Home de Pierre Cuvelier Fauvarque Sas Ville de Lillers Eurl Joly Frederic/ Id Intérieur Deco Spsad Association Direct Veranda Ballif Eric Earl Meubles Mercier Sarl

47

e

L’ÉCHO DE LA LYS

Banuyls-sur-Mer Norrent-Fontes Lallaing Campagnac Audincthun Gueberschwihr Senlis Fouquieres-les-Bethune Hazebrouck Béthune Hazebrouck Fruges Lillers Illats Drouvin-le-Marais Lillers Vendin-le-Vieil Givenchy-en-Gohelle Lières Allouagne Tilloy-les-Mofflaines Lillers Lillers Auchel Lillers Béthune St-Martin-le-Beau Coulonges-sur-l’Autize Ecquedecques Aire Roubaix Oudenaade Lillers Liettres Lillers Lillers Merville Lillers Isbergues Roncq Haubourdin

Banyuls Collioure Vins Carrelages Menuiseries étanchéité Restaurant Producteur de foies gras traditionnels et conserverie Portes sectionnelles de garage Portails Vins Alsace Poêles casseroles moules ciseaux couteaux Fenêtres Pvc Volet Portes Menuiseries Plafond tendu Automatisme Alarme Coffre Serrure Vidéo Assurances Portails Meubles Vins De Bordeaux Poêles à granulés Auto école Catalogue Vérandas Pergolas Nappes En Lin Brode Chemin De Table Garage automobiles Energies Renouvelables Savons Menuiseries Perruques Bijoux Couvertures Optique Lunetterie Accessoires Autocariste Vins de Montlouis Salaisons fromages de montagne Salles de réception chambres d’hotes Cuisines Fossils Mineraux Bijouterie Chauffages électriques Infrablitz Maisons Individuelles Vins Poeles a granulés climatisation pompes à chaleur Lillers en Fêtes Bijoux Fantaisies Chaudieres Panneau Solaire Isolation Peinture Enduit décoratif à la chaux Vins Fins

Lillers Rely Steenbecque Restigne Molinghem

Cuisine Dressing Parquet Decoration Repas à domicile aide Vérandas Vins Mobilier Literie Décoration

Coche et Fils EARL Dormans Ruchers Parinet Aureilhan Snc Mpm Cauchy-à-la-Tour Europ Fermetures Rieux Lillers Delessalle Dominique Ecquedecques Confort Service Burbure Office Du Tourismedu Pays de la Lys Romane Groupe Prévoir Paris Veta France Sas Béthune Alu du Nord St-Omer Salaisons d’Auvergne Siden Crerah Flandres Flandres Nevers Cedex Habitat Concept Béthune Sarl Ad2i Elec Labeuvriere Godin Cheminées Bruay-la-Buissiere Groupama Béthune Guisse Lillers Nlg Jean-Marie Deschamps Lillers Autovale Bleu Ford Bethune Garage Laurent Cochart Sarl Lillers Garage Catteau Sas Bruay-la-Buissiere Boucherie Leblanc Burbure Vanschelle Franck St Martin-sur-Cojeuil Abc Auto Auxam Béthune Pâtisserie Hereng Coyecques Fachaux Giliane Witternesse Delattre Marie Cecile Mametz Olivier Roselyne Eperlecques Aux Saveurs de Notre Enfance Sains-en-Gohelle Pruvost Claudie Marles-les-Mines Nathalia St Venant Humanitaire Montbermanchon Caro d’Ko Montbermanchon Diam eau Rouvroy IB Déco Lestrem Foresta Nevers Cedex Abrimmo Béthune Lingerie Tendance La Gorgue Lepers Tourcoing SARL Ky Mich Béthune Stylhair Nord Lille Association Habitat Insertion VF Déco Renovation Auchel EURL Cablelec Cambrin Voreux Richard Estaires Garage Warmé Aire Sur La Lys Magasin Kate 3 Aire sur la lys Spécial Façade Arras

Foire de Lillers

Champagne Produits de la Ruche et dérives Bijoux Foulards Menuiseries Carrelages Materiel Chauffage Sanitaire Lillers Au « Savourez La Lys Romane Produits du Terroir » Assurances Panneaux Parements Façades Briques Gouttieres en Aluminium Poeles à Pellets Rika Maison Individuelles Chauffage électrique Alarme Videosurveillance Domotique Poeles Assurance Banque Pépinières Peugeot Ford Mazda Véhicules Renault et Dacia Fiat Alfa Romeo Charcuterie Artisanale Manches Télescopiques Accessoires Voitures sans permis Pâtisserie Briocherie Gravure Verres Personnalisation Composition Florales Bijoux Poupées chiffons Broderies diversifiées Confitures Confiseries Maisons Paniers Garnies Mineurs Divers Pour les enfants de tchernobyl Traitement de l’eau Rénovation fauteuils, rideaux, stores Abris de jardin Immobilier Lingerie, maroquinerie, Mode Nougat tête de choco Epices, confiserie Libanaise Rénovation escaliers Panneau publicitaires meubles Electricité Motos Citroën Pret à porter

Liste arrêtée le 16 septembre 2012. Ils se peut qu’il manque quelques noms d’exposants.

Veuillez donc nous en excuser. Merci de votre compréhension.

Chaque Jeudi

Abonnez-vous et cumulez les avantages

100% Couleur locale

Retournez le formulaire ci-dessous dans une enveloppe pp sans l’affranchir à

Pour bénéficier de cette

L’Avenir de l’Artois Libre réponse 20943 62419 Béthune Cedex

offre spéciale d’abonnement

Oui, je souhaite m’abonner à O Edition Bruay-Auchel

(Entourez l’édition choisie)

Mes coordonnées

Edition Lens-Liévin-Bully

Oui, je profite du portage* à domicile gratuit O et du 1er mois offert * Possible uniquement sur les zones déjà livrées.

Oui, je choisis de régler par O prélèvement trimestriel de 18€ et je bénéficie ainsi de 4 numéros gratuits* tous les ans. *par rapport au prix de vente en magasin

Vous avez une question ?

Nom : N°:

Prénom : Rue :

Code postal : Téléphone : Email :

Ville : @

Mes références bancaires Signature et date obligatoires

Code banque

Code guichet

N° de compte

Clé RIB

Nom de votre banque : Adresse : Code postal :

Ville :

Contactez-nous au 03 21 01 66 00 Organisme créancier société nouvelle Nord Littoral BP 108 - 62102 Calais cedex - N° national d’émetteur 006908 J’autorise l’établissement teneur de mon compte à prélever sur ce dernier, si ma situation le permet, tous les prélèvements ordonnés par le créancier ci-dessus. En cas de litige sur un prélèvement, je pourrais en faire suspendre l’exécution par simple demande à l’établissement teneur de mon compte. Je réglerai le différend directement avec le créancier. Conformément à la loi du 06/01/78, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant.

Offre réservée aux nouveaux abonnés en prélèvement automatique

Edition Béthune

FOIRE DE LILLERS

L’ÉCHO DE LA LYS

VOYAGE

« C’était vraiment paradisiaque »

05

PRÉSENT À LA FOIRE DE LILLERS

DOVRE

VOUS OFFRE

HALL EXPO DE + DE 80 MODÈLES DE CHEMINÉES FEU DE BOIS, POÊLES À PELLETS, POMPES À CHALEUR...

POMPE À CHALEUR HAUTE TEMPÉRATURE 80

Le voyage 2011 a emmené sa gagnante à destination de l’Andalousie.

I En octobre 2011, le nom de Patricia Delrue est tiré au sort par les organisateurs de la foire. La Lilléroise est l’heureuse gagnante du voyage en Andalousie, elle n’en croit pas ses oreilles… « Je n’ai jamais vraiment eu de chance dans la vie vous savez. Alors, quand j’ai entendu mon nom, je n’y croyais pas. D’ailleurs, je ne l’ai pas cru avant d’avoir les billets d’avion bien en mains. » D’autant plus que les choses se sont déroulées très vite et les circonstances sont à peine croyables.

« La situation était à peine croyable » Patricia avait fait l’achat d’une collection de savons à la foire. « Il me manquait trois couleurs pour compléter la panoplie. J’y suis re-

tournée à la toute fin de la foire. Le tirage au sort se préparait. Stéphane Demandrille, le président, était déjà sur la scène. » In extremis, le commerçant, qui a vendu ses savons à Patricia, lui remet un bon pour participer à la tombola. Elle le glisse dans l’urne. Quelques secondes après, il ressort et devient le ticket gagnant pour l’Andalousie. « Je peux vous garantir que nous mélangeons bien les bons de la tombola avant le tirage au sort. Tout est fait sous les yeux d’un huissier.

La situation était à peine croyable », assure le président de la foire.

Patricia Delrue a souhaité profiter de ce cadeau immédiatement. Dès la fin du mois d’octobre, elle s’envolait pour l’Espagne, en compagnie d’un ami. « Je me suis

Envie de visiter Paris ?

Des déjeuners-spectacles dans la capitale sont également à gagner.

arrangée pour faire garder les enfants et j’ai choisi une personne qui m’était chère à l’époque. Ce genre de chose ne se vit qu’une fois alors il faut la partager. » Un voyage paradisiaque La Lilléroise garde de merveilleux souvenirs de son escapade. Visite de la ville, des marchés alentours, du patrimoine historique… « C’était idyllique, commente-t-elle.

L’hôtel trois étoiles était très beau. Nous allions au restaurant tous les jours, il y avait une piscine… C’était vraiment paradisiaque. » Patricia retentera sa chance cette année. La destination 2012 est Marrakech !

Vingt déjeuners-spectacles au César Palace à Paris sont également en jeu.

I Le tirage au sort aura lieu le

lundi soir, comme chaque année.

DEGRÉS CELSIUS

* VOIR CONDITIONS EN MAGASIN.

PORTES OUVERTES DU 29 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE REMISES EXCEPTIONNELLES

A L’OCCASION DU 40ÈME ANNIVERSAIRE DE LA SOCIÉTÉ POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT* À TAUX ZÉRO JUSQU’À 24 MOIS

Ets DELANNOY ZONE ARTISANALE DU PLANTIN, 1 RUE DE LA LIBERTÉ

62190 LILLERS

03 21 27 51 97 Supplément gratuit distribué avec l’Avenir de l’Artois et L’Echo de la Lys de la semaine 39 Tirage : 30.000 exemplaires Ne pas jeter sur la voie publique Pour tous renseignements, téléphonez au 03 21 01 66 06

Service commercial Evelyne Dubaele Odile Koszucki Dominique Parisi Rédaction Mélanie Louf Prépresse Service PAO du Groupe Nord Littoral Impression Presse Flamande, Hazebrouck

06 FOIRE DE LILLERS ETS DELANNOY

FOIRE DE LILLERS /

PREVOST CONSTRUCTION

ACCESS ECO

Des habitués des foires, Une gamme de maisons et notamment celle de Lillers évolutives à découvrir

NOUVEL’OPTIQUE

En plein déménagement, mais présent quand même

« L’occasion d’échanger, de discuter et de tisser des liens » Un opticien sur une foire commerciale, « c’est plutôt rare ». Véronique Demandrille propose une gamme de lunettes sous les chapiteaux de la foire depuis 1986.

S Les établissements Delannoy : une histoire de famille.

Forts d'une quarantaine d'années d'expérience, les établissements Delannoy sont une référence en matière de pose de poêles à bois, pellets et toutes énergies.

I

ls proposent également des pompes à chaleur et climatisations. « Tout ce qui se rapporte à la chaudière, chauffage et installation frigorifique », résume Guillaume Delannoy, qui a repris l'entreprise de son père depuis peu.

Les gérants saint-venantais ont finalement migré vers Lillers il y a tout juste un an. Leur nouvelle localisation (proche de l'autoroute et sur une zone industrielle) leur permet de bénéficier d'une meilleure visibilité. « Nous souhaitions, avant tout, nous développer sur le secteur. »

Le magasin a pu gagner quelques mètres carrés, offrant aux gérants la possibilité d'installer un grand show room. « Cela permet une mise en situation de nos produits. Nous recevons de nombreux clients qui viennent visiter nos installations. » « Les gens reviennent à des valeurs de base telles que le bois ou le charbon » Le marché sur lequel sont engagés les établissements Delannoy est en plein essor. « Les gens abandonnent plus ou moins le chauffage central et reviennent à des valeurs de base telles que le bois ou le charbon pour se chauffer. » Un phénomène en partie dû à la hausse des factures énergétiques.

Pour informer le grand public des alternatives existantes et pour gagner toujours plus de clients, l'entreprise Delannoy est représentée

Cédric Prévost a installé son entreprise il y a treize ans à Lillers.

sur bon nombre de foires commerciales comme celles d'Aire-sur-la-Lys ou de Lillers.

Jamais deux sans trois pour les établissements Delannoy « Cette année, il s'agit de notre troisième participation à Lillers. Nous y proposerons un stand où tout nos produits seront visibles.

Nous tenons à y être bien représentés puisqu'il s'agit d'une grande foire, assez réputée, qui accueille toujours un grand nombre de clients.»

Le gérant des établissements Delannoy a conscience des enjeux de ce week-end. D'autant plus que la période d'octobre est favorable à l’entreprise. « Les gens commencent à penser à l'hiver qui approche et à se renseigner sur les différents moyens de se chauffer. »

Le choix de l'orientation, le choix des bons matériaux, le respect des nouvelles normes… La construction d'une maison peut vite devenir un casse-tête.

P

révost construction s'engage à penser et créer des maisons individuelles de qualité, tout en respectant les volontés des clients.

Cédric Prévost a installé son entreprise à Lillers il y a treize ans. Il ne compte plus le nombre de maisons construites par son entreprise, autour de Lillers et dans l'Artois.

De styles traditionnel ou contemporain, elles témoignent toutes de la volonté de l'entrepreneur de« bien faire et tout de suite». Lorsque l'entreprise prend en main un chantier, elle ne pose pas de délai mais s'engage sur-

tout à bien travailler, dans une limite de temps raisonnable.

Un personnel formé aux dernières technologies Prévost construction compte trois salariés expérimentés formés aux nouvelles technologies et aux nouvelles méthodes.

Les maisons dites BBC (à basse consommation d'énergie) n'ont plus de secret pour eux. Parmi les produits proposés, il existe deux gammes (traditionnelle et contemporaine). Chaque suivi est personnalisé et le client n'a qu'un seul interlocuteur afin d'assurer la cohérence du dossier.

L'entreprise présentera son stand lors de la foire commerciale de Lillers, en compagnie de son nouvel associé "Blanc Black ". « Celui-ci propose une gamme de maisons contemporaines pour les

primo-accédants. Il s'agit en fait de mon dessinateur, qui a créé une gamme de maisons évolutives. Des maisons préparées à d'éventuels changements comme un agrandissement ou la mise en place d'un étage. » La foire commerciale pour communiquer et présenter les produits Alors que Blanc Black propose la vente de ces maisons par internet, Prévost construction les réalise.

Lors de la foire, Cédric Prévost et son associé espèrent pouvoir rencontrer un maximum de personnes intéresséespour pouvoir communiquer sur leurs projets et présenter leurs produits. « Nous avons une solideexpérience pour répondre à la demande. La foire commerciale est un moment idéal pour rencontrer de nouveaux clients et les convaincre de nous laisser réaliser leur projet.»

Depuis 1989

SPÉCIAL FOIRE

S.A.R.L

Entreprise de maçonnerie partenaire de

BlancBlack.fr PRÉSENT À E LA FOIRE D S R LILLE

Etanchéité Tous types de couvertures Fenêtres de toits Zinguerie Démoussage de toitures Désamiantage par l’extérieur

:

6 AU 31/10/12

DÉPARTEMENT MAÇONNERIE

E.U.R.L.

¬

Depuis 1999 Entreprise de maçonnerie

¬

DÉPARTEMENT COUVERTURE

:

Maçonnerie Rénovation intérieure Agencement de combles Isolation des murs par l’extérieur Sablage de façade

DANY TOITS

Z.A DU BOIS DE ST PIERRE - RUE ARTHUR LAMENDIN

6, rue de Flandres LILLERS sur rendez-vous uniquement

03 21 27 61 26 06 07 46 71 00

62260 AUCHEL TÉL : 03 21 27 17 42 FAX : 03 21 27 33 82

Basée à Allouagne, l'entreprise Access Eco se développe dans le domaine des énergies renouvelables, de la vente et pose de chauffages à granulés ou à bois, dans l'isolation et dans l'ossature.

I

S

es locaux déménagent et l'ouverture d'un show room est prévue pour bientôt dans la zone industrielle du pont Réveillon.

Sa présence à la 47e Foire de Lillers est l'occasion d'informer les clients potentiels de ce changement d’adresse. « Nous aurons des locaux plus grands, des ateliers à l'ar-

rière du magasin et surtout un espace qui permettra de mettre en situation nos produits. » Une démarche de développement durable et environnemntale Access Eco propose une gamme de produits et de services qui collent parfaitement au marché actuel et qui répond aux attentes des propriétaires d'aujourd'hui : vente et pose de panneaux solaires, isolation, constructions en bois… Le tout s'inscrit dans une démarche de développement durable et environnementale.

Entouré de dix salariés, le gérant d'Access Eco, M. De-

‘‘INSTITUT CAPILLAIRE‛‛ ARNAUD DEMANDRILLE

REMISE 5% DU

L’entreprise installera deux stands à la foire.

VOUS ATTEND SUR LE STAND DE LA FOIRE POUR UNE DÉMONSTRATION DE PRODUIT ‘‘NANOGEN‛‛ LA NANOFIBRE POUR REDENSIFIER ET MASQUER LA PERTE DE CHEVEUX

- 10% SUR PERRUQUES ET

REMPLACEMENT CAPILLAIRE

PROMO SUR LES PRODUITS DE COIFFURE, BIJOUX, SACS À MAIN, TEE-SHIRTS...

Siret : 351 332 622

LOCATION ENGIN DE LEVAGE AVEC CHAUFFEURS DE 14 M ÉQUIPÉ NACELLE.

2 ADRESSES SALON COIFF @UTREMENT 2 RUE DE VERDUN POUR VOUS COIFFER DIMINU‛TIFS 06.81.66.89.63 CALONNE-RICOUART LILLERS 03.21.26.84.56 diminucoiff.com 03.21.53.19.56

hosse, n'imaginait pas se développer aussi vite. « Cela fait quatre ans que j'ai commencé. Auparavant, j'ai étudié en passant du CAP au diplôme d'ingénieur. Je me suis lancé dans un domaine qui colle à mes convictions.

Au départ, j'ai ouvert un bureau d'étude. Finalement, je me lance dans la vente et l'installation. » L'entreprise installera deux stands à la Foire de Lillers. L'un de 30 m² sous le chapiteau, le second de 20 m² en extérieur.

Le but est de se faire connaître. On participe aussi à la foire parce qu'elle nous plaît en raison de sa proximité et de sa bonne réputation.

DEDANS...

DEHORS...

Access Eco exposeàlafoisàl’intérieur et à l’extérieur du chapiteau.

A noter que 85% des exposants étaleront leur stand place JeanJaurès. La plupart d’entre-eux se retrouveront sous le chapiteau.

Cependant, certains domaines d’activiténécessitent une installationextérieure.

on commerce, Nouvel’Optique, est implanté à Lillers depuis 1985. « Je me suis installée dès que nous sommes arrivés ici et j’ai tout de suite adhérée à la foire », se souvient la commerçante.

Elle trouve le concept plutôt intéressant et c’est ce qui l’a poussé à devenir l’une des premières opticienne présente sur une foire commerciale. « Lorsqu’on est exposant dans un événement comme celui-ci, on rencontre de nombreux clients. Ils n’ont pas à pousser la porte du magasin pour venir à nous. Généralement, ils sont entre amis ou en famille. Ils ont un entourage qui peut les aider à faire leur choix. » Véronique s’épanouit sur son stand et propose toujours plus de services. « Je pense qu’aucun opticien du

Nouvel’Optique a été l’une des premières enseignes de ce type à adhérer aux foires commerciales.

coin n’avait pensé à proposer sa participation auparavant, parce qu’il est difficile d’imaginer un stand de lunettes. » Un présentoir de petits objets passe vite inaperçu dans une allée pleine à craquer. Mais la commerçante a trouvé la bonne formule et fait preuve d’imagination.

L’an dernier, les visiteurs pouvaient bénéficier d’un contrôle de la vue gratuit.

Cette année, l’exposante profitera de son stand sous les chapiteaux pour communi-

quer sur les travaux qui ont été réalisés dans son magasin. « Il a été récemment rénové et réaménagé. Je vais parler de ce changement de look sur mon stand. Je mettrai des photos et je proposerai aux passants de s’inscrire au mailing. » Au-delà de l’aspect commercial, Véronique aime le côté convivial de la foire. « Les gens sont toujours de bonne humeur. Les commerçants y trouvent l’occasion de discuter, d’échanger.

Cela permet de tisser des liens. »

06 FOIRE DE LILLERS ETS DELANNOY

FOIRE DE LILLERS /

PREVOST CONSTRUCTION

ACCESS ECO

Des habitués des foires, Une gamme de maisons et notamment celle de Lillers évolutives à découvrir

NOUVEL’OPTIQUE

En plein déménagement, mais présent quand même

« L’occasion d’échanger, de discuter et de tisser des liens » Un opticien sur une foire commerciale, « c’est plutôt rare ». Véronique Demandrille propose une gamme de lunettes sous les chapiteaux de la foire depuis 1986.

S Les établissements Delannoy : une histoire de famille.

Forts d'une quarantaine d'années d'expérience, les établissements Delannoy sont une référence en matière de pose de poêles à bois, pellets et toutes énergies.

I

ls proposent également des pompes à chaleur et climatisations. « Tout ce qui se rapporte à la chaudière, chauffage et installation frigorifique », résume Guillaume Delannoy, qui a repris l'entreprise de son père depuis peu.

Les gérants saint-venantais ont finalement migré vers Lillers il y a tout juste un an. Leur nouvelle localisation (proche de l'autoroute et sur une zone industrielle) leur permet de bénéficier d'une meilleure visibilité. « Nous souhaitions, avant tout, nous développer sur le secteur. »

Le magasin a pu gagner quelques mètres carrés, offrant aux gérants la possibilité d'installer un grand show room. « Cela permet une mise en situation de nos produits. Nous recevons de nombreux clients qui viennent visiter nos installations. » « Les gens reviennent à des valeurs de base telles que le bois ou le charbon » Le marché sur lequel sont engagés les établissements Delannoy est en plein essor. « Les gens abandonnent plus ou moins le chauffage central et reviennent à des valeurs de base telles que le bois ou le charbon pour se chauffer. » Un phénomène en partie dû à la hausse des factures énergétiques.

Pour informer le grand public des alternatives existantes et pour gagner toujours plus de clients, l'entreprise Delannoy est représentée

Cédric Prévost a installé son entreprise il y a treize ans à Lillers.

sur bon nombre de foires commerciales comme celles d'Aire-sur-la-Lys ou de Lillers.

Jamais deux sans trois pour les établissements Delannoy « Cette année, il s'agit de notre troisième participation à Lillers. Nous y proposerons un stand où tout nos produits seront visibles.

Nous tenons à y être bien représentés puisqu'il s'agit d'une grande foire, assez réputée, qui accueille toujours un grand nombre de clients.»

Le gérant des établissements Delannoy a conscience des enjeux de ce week-end. D'autant plus que la période d'octobre est favorable à l’entreprise. « Les gens commencent à penser à l'hiver qui approche et à se renseigner sur les différents moyens de se chauffer. »

Le choix de l'orientation, le choix des bons matériaux, le respect des nouvelles normes… La construction d'une maison peut vite devenir un casse-tête.

P

révost construction s'engage à penser et créer des maisons individuelles de qualité, tout en respectant les volontés des clients.

Cédric Prévost a installé son entreprise à Lillers il y a treize ans. Il ne compte plus le nombre de maisons construites par son entreprise, autour de Lillers et dans l'Artois.

De styles traditionnel ou contemporain, elles témoignent toutes de la volonté de l'entrepreneur de« bien faire et tout de suite». Lorsque l'entreprise prend en main un chantier, elle ne pose pas de délai mais s'engage sur-

tout à bien travailler, dans une limite de temps raisonnable.

Un personnel formé aux dernières technologies Prévost construction compte trois salariés expérimentés formés aux nouvelles technologies et aux nouvelles méthodes.

Les maisons dites BBC (à basse consommation d'énergie) n'ont plus de secret pour eux. Parmi les produits proposés, il existe deux gammes (traditionnelle et contemporaine). Chaque suivi est personnalisé et le client n'a qu'un seul interlocuteur afin d'assurer la cohérence du dossier.

L'entreprise présentera son stand lors de la foire commerciale de Lillers, en compagnie de son nouvel associé "Blanc Black ". « Celui-ci propose une gamme de maisons contemporaines pour les

primo-accédants. Il s'agit en fait de mon dessinateur, qui a créé une gamme de maisons évolutives. Des maisons préparées à d'éventuels changements comme un agrandissement ou la mise en place d'un étage. » La foire commerciale pour communiquer et présenter les produits Alors que Blanc Black propose la vente de ces maisons par internet, Prévost construction les réalise.

Lors de la foire, Cédric Prévost et son associé espèrent pouvoir rencontrer un maximum de personnes intéresséespour pouvoir communiquer sur leurs projets et présenter leurs produits. « Nous avons une solideexpérience pour répondre à la demande. La foire commerciale est un moment idéal pour rencontrer de nouveaux clients et les convaincre de nous laisser réaliser leur projet.»

Depuis 1989

SPÉCIAL FOIRE

S.A.R.L

Entreprise de maçonnerie partenaire de

BlancBlack.fr PRÉSENT À E LA FOIRE D S R LILLE

Etanchéité Tous types de couvertures Fenêtres de toits Zinguerie Démoussage de toitures Désamiantage par l’extérieur

:

6 AU 31/10/12

DÉPARTEMENT MAÇONNERIE

E.U.R.L.

¬

Depuis 1999 Entreprise de maçonnerie

¬

DÉPARTEMENT COUVERTURE

:

Maçonnerie Rénovation intérieure Agencement de combles Isolation des murs par l’extérieur Sablage de façade

DANY TOITS

Z.A DU BOIS DE ST PIERRE - RUE ARTHUR LAMENDIN

6, rue de Flandres LILLERS sur rendez-vous uniquement

03 21 27 61 26 06 07 46 71 00

62260 AUCHEL TÉL : 03 21 27 17 42 FAX : 03 21 27 33 82

Basée à Allouagne, l'entreprise Access Eco se développe dans le domaine des énergies renouvelables, de la vente et pose de chauffages à granulés ou à bois, dans l'isolation et dans l'ossature.

I

S

es locaux déménagent et l'ouverture d'un show room est prévue pour bientôt dans la zone industrielle du pont Réveillon.

Sa présence à la 47e Foire de Lillers est l'occasion d'informer les clients potentiels de ce changement d’adresse. « Nous aurons des locaux plus grands, des ateliers à l'ar-

rière du magasin et surtout un espace qui permettra de mettre en situation nos produits. » Une démarche de développement durable et environnemntale Access Eco propose une gamme de produits et de services qui collent parfaitement au marché actuel et qui répond aux attentes des propriétaires d'aujourd'hui : vente et pose de panneaux solaires, isolation, constructions en bois… Le tout s'inscrit dans une démarche de développement durable et environnementale.

Entouré de dix salariés, le gérant d'Access Eco, M. De-

‘‘INSTITUT CAPILLAIRE‛‛ ARNAUD DEMANDRILLE

REMISE 5% DU

L’entreprise installera deux stands à la foire.

VOUS ATTEND SUR LE STAND DE LA FOIRE POUR UNE DÉMONSTRATION DE PRODUIT ‘‘NANOGEN‛‛ LA NANOFIBRE POUR REDENSIFIER ET MASQUER LA PERTE DE CHEVEUX

- 10% SUR PERRUQUES ET

REMPLACEMENT CAPILLAIRE

PROMO SUR LES PRODUITS DE COIFFURE, BIJOUX, SACS À MAIN, TEE-SHIRTS...

Siret : 351 332 622

LOCATION ENGIN DE LEVAGE AVEC CHAUFFEURS DE 14 M ÉQUIPÉ NACELLE.

2 ADRESSES SALON COIFF @UTREMENT 2 RUE DE VERDUN POUR VOUS COIFFER DIMINU‛TIFS 06.81.66.89.63 CALONNE-RICOUART LILLERS 03.21.26.84.56 diminucoiff.com 03.21.53.19.56

hosse, n'imaginait pas se développer aussi vite. « Cela fait quatre ans que j'ai commencé. Auparavant, j'ai étudié en passant du CAP au diplôme d'ingénieur. Je me suis lancé dans un domaine qui colle à mes convictions.

Au départ, j'ai ouvert un bureau d'étude. Finalement, je me lance dans la vente et l'installation. » L'entreprise installera deux stands à la Foire de Lillers. L'un de 30 m² sous le chapiteau, le second de 20 m² en extérieur.

Le but est de se faire connaître. On participe aussi à la foire parce qu'elle nous plaît en raison de sa proximité et de sa bonne réputation.

DEDANS...

DEHORS...

Access Eco exposeàlafoisàl’intérieur et à l’extérieur du chapiteau.

A noter que 85% des exposants étaleront leur stand place JeanJaurès. La plupart d’entre-eux se retrouveront sous le chapiteau.

Cependant, certains domaines d’activiténécessitent une installationextérieure.

on commerce, Nouvel’Optique, est implanté à Lillers depuis 1985. « Je me suis installée dès que nous sommes arrivés ici et j’ai tout de suite adhérée à la foire », se souvient la commerçante.

Elle trouve le concept plutôt intéressant et c’est ce qui l’a poussé à devenir l’une des premières opticienne présente sur une foire commerciale. « Lorsqu’on est exposant dans un événement comme celui-ci, on rencontre de nombreux clients. Ils n’ont pas à pousser la porte du magasin pour venir à nous. Généralement, ils sont entre amis ou en famille. Ils ont un entourage qui peut les aider à faire leur choix. » Véronique s’épanouit sur son stand et propose toujours plus de services. « Je pense qu’aucun opticien du

Nouvel’Optique a été l’une des premières enseignes de ce type à adhérer aux foires commerciales.

coin n’avait pensé à proposer sa participation auparavant, parce qu’il est difficile d’imaginer un stand de lunettes. » Un présentoir de petits objets passe vite inaperçu dans une allée pleine à craquer. Mais la commerçante a trouvé la bonne formule et fait preuve d’imagination.

L’an dernier, les visiteurs pouvaient bénéficier d’un contrôle de la vue gratuit.

Cette année, l’exposante profitera de son stand sous les chapiteaux pour communi-

quer sur les travaux qui ont été réalisés dans son magasin. « Il a été récemment rénové et réaménagé. Je vais parler de ce changement de look sur mon stand. Je mettrai des photos et je proposerai aux passants de s’inscrire au mailing. » Au-delà de l’aspect commercial, Véronique aime le côté convivial de la foire. « Les gens sont toujours de bonne humeur. Les commerçants y trouvent l’occasion de discuter, d’échanger.

Cela permet de tisser des liens. »

08 FOIRE DE LILLERS

L’ÉCHO DE LA LYS

LES COMMERCANTS DE LILLERS VOUS OUVRENT LEURS PORTES ET VOUS FONT PROFITER DE LEURS PROMOTIONS CE WEEK-END DE FOIRE PARIS CHAUSSURE

La chaussure de ville accessible à tous les budgets CECIL - ST HILAIRE - WEILL - SOMMERMANN PAUPORTÉ - RIBKOFF - FUEGO - CAROLINE BISS PAUPORTÉ FRANK WALDER - DIPLODOCUS - FUEGOLITA...

SACS

Jean-Luc Greuez n’a pas choisi la chaussure, c’est la chaussure qui l’a choisi. Le lillérois a pris la succession de son père en reprenant la gestion de Paris Chaussure.

- BIJOUX - CEINTURES - FOULARDS...

Habille du 40 au 54

Jeanne Boutique

L

19, rue du Commerce à LILLERS ✆ 03 21 02 22 62 DU MARDI AU SAMEDI DE 9H À 12H ET DE 14H À 19H

JMT ALIMENTATION

« Un service fort et des compétences irréprochables »

I Pour les chiens, les chats, les chevaux, les rongeurs, les oiseaux... JMT Alimentation propose toute une gamme de produits alimentaires pour nos amis les bêtes.

Sébastien Delmare a ouvert son magasin lillérois en février 2009. « Pour le plaisir d’être à mon compte« , explique-t-il. Rien ne le prédestinait à s’orienter vers la vente de produits alimentaires pour les animaux. Et pourtant, il prétend aujourd’hui être le meilleur en matière de conseil sur le territoire. « Ici, nous proposons un service fort et des compétences irréprochables », assure le jeune homme. Ses rayons se composent essentiellement de produits alimentaires pour les chiens. « Il y a une quinzaine de marques

e magasin propose toute une gamme de chaussures de ville, homme, femme et enfant dans différentes fourchettes de prix. « Le but est de proposer de bon produits pour tous les budgets », commente le gérant. Les clients peuvent ainsi choisir parmi une quarantaine de marques proposées.

Pour suivre les tendances, être toujours à la pointe de la mode et fidéliser ses clients, Jean-Luc Greuez n’hésite pas à visiter de nombreux salons de la chaussure. En septembre, il pensait déjà à sa collection printemps-été, en arpentant les allées du salon de la chaussure en Allemagne.

Quant au service en magasin, le conseil est un autre

Jean-Luc Greuez ouvre les portes de son magasin.

point sur lequel le commerçant est exigeant. « Nous conseillons et nous le faisons bien », commente-t-il.

Afin de proposer toujours plus de choix et s’adresser à une clientèle toujours plus large, un second magasin, Chauss-Tex, a été ouvert sur la nationale qui longe Lillers. Là-bas, l’accueil est différent et les chaussures sont présentées en libre-service. Des accessoires sont aussi mis à la vente. « C’est un autre univers.

Chez Paris chaussure on pri-

vilégie le conseil et le confort du client. Chez Chauss-Tex il est plus libre et les gammes de prix sont attractives. » Lors de la foire de Lillers, Jean-Luc Greuez propose des promotions. « C’est un moment fort de l’année où il y a toujours plus de monde qui circule dans le magasin.

Alors on reste à la disposition du client. » Enfant, ado, adulte, décontracté ou habillé, il y en a pour tous les goûts chez Paris Chaussure. Les visiteurs de la foire pourront y trouver leur bonheur.

Sébastien Delmare est proche de ses clients.

pour tous les budgets. » Mais ce qui fait son petit "plus" par rapport aux autres magasins franchisés JMT, c’est sa gamme pour les pigeons. « La colombophilie étant bien développée sur le secteur, j’attache beaucoup d’importance à ce rayon. » Le commerçant s’approvi-

sionne auprès d’une marque belge pour satisfaire ses clients. Pour des clients propriétaires de chats, chiens, chevaux, rongeurs ou pigeons, Sébastien leur propose toujours un petit café à leur arrivée et un coup de main pour porter les sacs à la voiture en partant.

Clin d’oeil Lingerie 33 place Roger Salengro Lillers 03 21 64 07 42

PRÊT-À-PORTER

DU MARDI AU SAMEDI DE 10H À 12H ET DE 14H30 À 19H

FÉMININ

BAIN *DU 27/09 AU 06/10/2012 SUR LE 2ÈME ARTICLE ET SUR L’ARTICLE LE MOINS CHER.

SPÉCIALISTE GRANDE TAILLE SOUTIEN-GORGE ET MAILLOTS DE DU 85A AU 120H

AUBADE LISE CHARMEL AUBADE SIMONE PÉRÈLE ANTIGEL PRIMA-DONNA EMPREINTE BAS - COLLANT LINGERIE DE NUIT MAILLOT DE BAIN

- 30%

*

10

JOdU’RS

EXCEPTION

- 30%

*

10

JOdU’RS

EXCEPTION

VÊTEMENTS ENFANTS LAYETTES INI

CATIM

HABILLE DU 34 AU 48

OUVERT 7 OCTOBRE

DIMANCHE

SPÉCIAL FOIRE

-10%

SUR TOUT LE MAGASIN

de 0 à 14 ans OUVERT DIMANCHE 7 OCTOBRE DE 10H À 19H SPÉCIAL FOIRE -10% SUR TOUT LE MAGASIN 57 Bis Place Roger Salengro ET DU

LILLERS 03 21 68 10 55

OUVERT LUNDI DE 14H À 19H MARDI AU SAMEDI DE 10H À 12H ET DE 14H À 19H

ANGELS NEVER DIE

MARDI AU SAMEDI DE 9H30 À 12H ET DE 14H À 19H LUNDI DE 14H À 19H

23 BIS, RUE DE PERNES 62190 LILLERS TÉL : 03.21.52.11.91

FOIRE DE LILLERS

L’ÉCHO DE LA LYS

MOD’LOOK

09

SISTER LOOK

La qualité renouvelée toute l’année La mode à domicile ou en magasin I Marie-Claude Stawik est passionnée par son métier.

Elle a longtemps travaillé dans le prêt-à-porter pour les enfants (11 ans à Bruay).

Lorsqu'elle est arrivée à Lillers, elle s'est finalement essayée à la vente de vêtements pour femme et elle ne le regrette pas. Mod'Look ne cesse de fidéliser de nouvelles clientes.

Des vêtements originaux et colorés « Je suis installée à Lillers depuis 2007. Après une première année réussie, j'ai eu besoin d'aide et j'ai fait appel à Annie, ma vendeuse.

Aujourd'hui nous sommes deux au magasin. Notre but est de conseiller au mieux notre clientèle mais surtout lui proposer de la qualité. » Du pantalon au blouson en passant par le petit top et sans oublier les accessoires, on trouve tout ce dont on a besoin chez Mod'Look.

Le magasin s'adresse aux femmes de tous les âges et de toutes les tailles. Il propose des marques originales et colorées. Chaque vêtement qui figurera dans les rayons de la boutique est choisi avec soin. Marie-Claude n'oublie jamais d'accorder ses modèles entre eux. La clientèle

Sylvie a débuté son activité sur internet et à domicile. Sister Look a désormais son pied à terre à Lillers.

Marie-Claude, en compagnie de Annie, a ouvert son magasin en 2007. Depuis, elle fidèlise sa clientèle.

peutainsi repartir avec un ensemble complet de chez Mod’Look.

Des clients chouchoutés La gérante aime varier les styles et les marques. Elle propose de la nouveauté tout au long de l'année. Du sportwear à la tenue habillée, la diversité fait la réussite de la boutique. Puis, il faut dire que les clientes sont chouchoutées. Carte de fidélité et chèque cadeau

lorsqu'elles mentionnent leur anniversaire, toutes les occasions sont bonnes pour leur faire plaisir.

Ouvert samedi 6, dimanche 7 et lundi 8 octobre pour la foire de Lillers, ModLook affichera des prix « spécial foire ». Un espace dédié aux meilleures affaires regroupera les produits de fin de saison. Marie-Claude et Annie sont prêtes pour ce premier week-end d'octobre et attendent de nombreuses clientes.

AUX P’TITS LOUPS

Un large panel de vêtements à la mode pour les enfants I Les

enfants aussi ont le droit de faire leur shopping et de s'habiller dans des tenues très tendance. Leslie Delassus trouvait qu'il manquait un magasin de prêt-àporter destiné aux plus jeunes sur Lillers. Elle a donc ouvert sa boutique « Aux P’tits Loups » il y a tout juste un an.

Un large panel de marques à la mode sont proposées telles que Chipie, Levis, Les trois pommes, Absorba, Jean Bourget ou encore Catimini. Leslie a élargie sa gamme récemment pour pouvoir proposer des vêtements de 0 à 14 ans.

Cet endroit leur est vraiment dédié Autrefois vendeuse dans un tout autre domaine, la lilléroise a été rattrapée par son goût pour les vêtements et les enfants. Désormais, elle s'attache au bien être de nos chères petites têtes blondes. « Il est important qu'ils se sentent bien dans le magasin. Et les parents aussi, bien sûr. Mais cet endroit leur est vraiment dédié. Ici on ne

I Sister

Look est un tout jeune commerce de prêt-àporter féminin. Sylvie a ouvert son magasin, en compagnie de sa vendeuse Mélanie, en mai dernier.

Auparavant, Sister Look existait déjà sur internet et la commerçante se déplaçait à la demande du client, directement chez lui. « Cela marche plutôt bien grâce au bouche-à-oreille, aux réseaux sociaux. Je suis souvent amenée à me déplacer jusqu'à Dunkerque, Lille, Armentière… », énumère la jeune femme. Aujourd'hui, Sylvie partage son temps entre son magasin et ses visites. « Je voulais avoir un pied à terre, un repère pour mes clients des environs. » Dans les rayons de Sister Look, des vêtements colorés, adaptés à la rentrée et aux nouvelles tendances. « J'ai une jolie gamme de rose à proposer. » Des accessoires, sacs et bijoux fantaisies, ainsi que des chaussures, font partie des autres produits que Sylvie présente en magasin. Derrière les présentoirs, un grand espace est

réservé aux cabines d'essayage. Un moment que l'on privilégie chez Sylvie qui a installé des petits fauteuils et vous offre un café dans le fond de son magasin. « Je pense aussi aux personnes qui accompagnent mes clients. » La commerçante ouvrira son magasin durant la foire. « Une ouverture exceptionnelle aura lieu le dimanche avec des remises sur la plupart du magasin. » La gérante est impatiente de voir comment se déroule ce weekend si important sur Lillers.

Mais elle sait qu'il y aura encore beaucoup de travail jusqu'à la fin de l'année.

D'ailleurs elle attend un arrivagepour les fêtes de fin d'année. De jolies robes devraient trouver leurs places dans le magasin. Sister Look devrait renouveler son défilé de mode à Auchel, au profit du téléthon. Sylvie travaille sur une nouveauté cette année, la proposition d'un relooking. En attendant le mois de décembre, Sister Look reste ouvert chaque semaine et propose des nouveautés en continue.

OUVERT

Dimanche 7 Octobre de 15h à 19h

Leslie Delassus a ouvert son magasin il y a un an.

SPÉCIAL FOIRE %

-10

SUR TOUT LE MAGASIN

presse pas les gens, on ne les force pas non plus et quand je le peux, j'offre un petit bonbon aux plus jeunes. » Toujours à l'écoute, Leslie conseille, oriente vers différents styles. Il y en a pour tous les goûts et tous les budgets dans sa boutique. « On y trouve de tout. Cela peut aller du style branché au style très classique… » Le week-end des 6 et 7 oc-

tobre, Aux P’tits Loups ouvre ses portes et propose 10% sur tout le magasin.

Une tradition que la gérante tient à respecter. Elle est très heureuse de pouvoir prendre part à la vie commerciale lilléroise. « On a un centre-ville très agréable, avec beaucoup de petits commerces. On se sent bien ici, c'est convivial.

Alors il est important de faire vivre ce cœur de ville. »

GUESS, REPLAY, KAPORAL, CUIR REDSKINS, DECA, LES P’TITES BOMBES, FRANKLIN MARCHALL, PULL’IN, COP COPINE, MORGAN, LOÏS, LES VOILES DE ST TROPEZ, ELEVEN PARIS, RUCKEFIELD, RALPH LAUREN, DEE LUXE, FRED PERRY, ETC...

BOOSTER Rue du Commerce LILLERS

10 FOIRE DE LILLERS BOOSTER

L’ÉCHO DE LA LYS

CARREFOUR MARKET

Un spécialiste de la jeannerie Une offre variée et complémentaire I Tout

Le magasin Booster se situe en plein centre-ville de Lillers. Il s’adresse aux hommes, femmes et adolescents.

I

Booster est un magasin jeune et dynamique, situé au centre de Lillers. Spécialisée dans la jeannerie, le prêt-àporter homme et femme, la boutique accorde beaucoup d’importance à diversifier les marques et les styles qu’elle propose.

Booster vend également des accessoires de mode.

Sacs, bijoux fantaisies, chaussures, ceintures… « Nous avons aussi des accessoires de bottes et bottines, souligne Jessica, vendeuse. C’est tout nouveau et très ten-

dance. On achète sa chaussure et l’on y ajoute des petits strass, des bracelets… » La tendance de cette rentrée est aux vêtements de ville.« Nous proposons de jolis blousons de cuir. Les plus colorés sont en fait des fins de série accessibles à partie d’une trentaine d’euros. » Dans quelques mois, les rayons du magasin accueilleront des vêtements plus chauds mais aussi plus habillés à l’approche des fêtes. « Il y aura de jolies robes de soirées et des chemises pour les messieurs. »

Loin des boutiques de grande surface, les responsables et vendeurs du magasin Booster sont proches de leurs clients. « Nous les laissons faire un petit tour mais s’ils ont besoin d’un conseil pour choisir un vêtement par rapport à leur morphologie ou leur couleur de cheveux, nous répondons toujours présent. » Durant la foire, Booster sera ouvert les samedi et dimanche et proposera des promotions sur tout le magasin.

le monde connaît les magasins Carrefour Market.

Une chaîne de magasins qui se veut à la fois proche de sa clientèle tout en proposant une gamme très étendue de produits essentiellement alimentaires. À Lillers, c’est Hugues Singer qui est à la tête du super marché et oriente son équipe dans le bon sens. « Notre but est d’offrir aux lillérois tout ce que l’on ne trouve pas ailleurs et leur éviter de se diriger vers les grandes agglomérations. » Pour se faire, des offres bureautiques, informatiques, électroménager sont proposées ponctuellement. Et les rayons sont régulièrement approvisionnés en produits variés et proposés dans plusieurs marques.

Complémentaire des commerces de centre ville Complémentaire des petits commerces de centre ville, Carrefour Market se veut attentif aux besoins de la population. Il existe différentes gammes dans les rayons du magasin, afin de satisfaire un maximum de clients : des produits discount, les produits carrefour qui garantissent le prix le

La foire aux vins s’installe à Carrefour Market alors que la foire commerciale prend place en centre ville.

plus bas et la qualité, puis les produits de marque en tous genres.

Carrefour Market est aussi un magasin dynamique qui s’adapte aux besoins de la saison. « À Noël nous proposons champagne et chocolats, actuellement nous sommes sur des produits de fin d’été comme le melon ou le vin. D’ailleurs nous installons la foire au vin qui se déroulera à la même époque que la foire commerciale », note Hugues Singer. Le directeur est fier de pouvoir proposer un champagne à

8,95 euros. L’un des moins cher du marché, et bien entendu de qualité.

Bientôt la semaine du goût prendra le relais dans les étales du super marché. en novembre ce sera le mois de tous les exploits avec des promotions exceptionnelles chaque semaine.

Enfin, Carrefour Market c’est aussi la disponibilité et la serviabilité. Le magasin est ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 19h30, le vendredi et le samedi de 8h30 à 20h30 et le dimanche de 8h30 à 12h30.

OUVERT TOUS LES DIMANCHES MATIN DE 8H30 À 12H30 NOUVEAU

RN 43, 62 190 lillers 03 21 54 63 10

Ouvert du lundi au dimanche Lundi au jeudi de 8h30 à 19h30 non-stop. Vendredi et samedi de 8h30 à 20h00 non-stop - Dimanche de 8h30 à 12h30.

FOIRE AUX VINS

*

Jusqu’au 7 octobre 2012

4€50 BLAYE COTE DE BORDEAUX Château le Grand Moulin collection grande réserve 2009 Mis en bouteille au château

3€ SYLVANER Jean Geiler 2011

8€95

Chez Carrefour Market Au rayon traditionnel vous trouverez dorénavant de la viande bovine de qualité supérieure provenant d’éleveurs régionaux en coordination avec l’association des éleveurs bovins du Nord-Pas-de-Calais.

CHAMPAGNE Louis Delaunayy Grande Réserve brut

La bonne affaire !

4€50 BLAYE COTE DE BORDEAUX Château Cazeaux 2011 Mis en bouteille à la Propriété

CARTON CART RTO RT ON 1+1 GRATUIT LES 2 CARTONS DE 6 BOUTEILLES

26,40€

SOIT LA BOUTEILLE 2,20€

BORDEAUX La Petite Chapelle 2010 Le carton : 26,40€ Les 2 cartons : 26,40 € au lieu de 52,80 €

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Carrefour Market vous rappelle que la vente d’alcool aux mineurs est interdite.

FOIRE DE LILLERS

OFFICE DE TOURISME

35 communes réunies pour offrir un patrimoine extraordinaire

11

Ets DE-MACEDO * L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEUREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

L’ÉCHO DE LA LYS

Bières, Vins, Eaux Minérales, Limonades, Cidres, Jus de Fruits Pour vos réceptions, mariages, communions, vins d’honneur, banquets (reprise des invendus) Location de Pompe à Bières - Livraison à domicile Ouvert le lundi matin de 9 h à 12 h et les mardi, jeudi, vendredi, samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h

Drink Boissons 190, Faubourg d’Aval LILLERS ☎ 03 21 02 20 69

SISTER LOOK OUVERT DIMANCHE 7 OCTOBR OCTOBRE - 10% DE 10H À 18H SUR TOUT LE MAGASIN SPÉCIAL FOIRE

La randonnée reste le meilleur moyen de découvrir le territoire. L’office de tourisme du Pays de la Lys romane propose de nombreuses balades à travers les 35 communes du secteur.

Lillers appartient au Pays de la Lys romane depuis 2005. Un territoire qui regroupe les communes d’Artois-Lys et les communes d’Artois-Flandres.

C’est toute l’attractivité d’un secteur qui est aujourd’hui renforcer.

vers le territoire Artois-Flandres, changement d’époque avec un style plus gothique. « Il y a aussi la Maison SaintBenoît-Labre, très importante, à Amettes. » Ou encore le Manoir de la Besvre à Witternesse. Largement de quoi remplir les journées des férus d’histoire.

u total, 35 bourgades composent le Pays de la Lys romane. Dont Lillers.

En vous rendant à l’office de tourisme, vous pourrez rencontrer Franck Pailleux. Qui connaît ce territoire comme sa poche. Il vous parlera forcément de la richesse du patrimoine, fortement axé sur une architecture qui rappelle l’époque romane avec la collégiale Saint-Omer de Lillers ou encore l’église Saint-Nicolas située à Guarbecque. En vous dirigeant

Le tourisme dans tous ses états Du paysage du Pays de la Lys romane, des structures plus récentes - sont à explorer. Certaines sont uniques comme Geotopia, basée à Mont-Bernanchon : « C’est un équipement Haute qualité environnementale orienté vers la nature et la biodiversité », poursuit Franck Pailleux. Sans oublier les nombreux parcs et jardins qui ornent de verdure les artères saint-venantaises. En termes de tou-

A

risme, le Pays de la Lys romane affiche une carte aussi large que variée.

Le tourisme, c’est aussi la découverte de produits phares locaux. Avec le sucre de Lillers en tête de liste. Ou encore le cresson que l’on retrouve à Norrent-Fontes, à Blessy et... Lillers. Sans oublier Busnes et ses échalottes, Calonne-sur-la-Lys et ses lingots du Nord (des haricots blancs), Isbergues et ses fruits rouges. Plus classiques mais tout aussi précieux, les pommes de Gonnehem, la bière d’Ecquedecques... Le patrimoine culinaire du territoire est tellement riche qu’un réseau a été créé pour le pérenniser : Savourez la Lys romane. Seuls des producteurs locaux le constituent. « Il comporte également des restaurateurs-traiteurs qui s’engagent à utiliser nos produits locaux. »

MÉCANIQUE - TÔLERIE PEINTURE - PARE-BRISE TOUTES MARQUES - TOUTES ASSURANCES VENTE DE VÉHICULES NEUFS FORD ET OCCASIONS TOUTES MARQUES

FORD B MAX

Garage FIEVET Frères Garage FIEVET Frères RN 43 Le Plantin 62190 LILLERS

03

21 54 24 25

41 R Rue ue de P Paris aris 62120 AIRE-SUR-LA-LYS

03

21 39 05 53

Mais aussi des tables et chambres d’hôtes.

Vous ne sortirez pas de l’office de tourisme sans que Franck ne vous parle de la Via Francigena. Un itinéraire culturel européen qui rejoint Canterburry à Rome.

Ce chemin de pèlerinage emprunte quelques communes du Pays de la Lys romane, ainsi que du département. « 5 km ont été balisés en Angleterre ». C’est au tour du Pas-de-Calais de marquer cette signalisation. Notamment autour des sentiers déjà existants dans le secteur : « Je pense qu’on doit être proche des 400 km de chemins ». À pied, à vélo ou à cheval ! Trois disciplines sportives très pratiquées dans les alentours.

Vous aurez tout le loisir de choisir celui qui vous conviendra le mieux pour découvrir Lillers et son Pays de la Lys romane.

N ER FÉMINI PRÊT-À-PORT IX !!

PR S TIT À PE UTÉS DES NOUVEA INE !

MA SE UE AQ CH

le Vous habil 2 5 du 34 au SYLVIE ET MÉLANIE VOUS ACCUEILLENT DU 10H À 12H ET DE 14H À 19H NON-STOP - FERMÉ LE LUNDI MATIN SAMEDI DE 10H À 19H NON-STOP

LUNDI AU VENDREDI DE

23, rue de Pernes - LILLERS

03 21 52 50 47 sisterlook sur facebook

Parmi les évènements à venir...

- Participez aux balades champêtres en Lys romane jusqu’au 15 octobre.

Renseignements au 03 21 25 26 71.

- Découvrez la Quinzaine commerciale à Norrent-Fontes, jusqu’au 13 octobre.

- Participer au Jour de la nuit le 13 octobre à Geotopia (Mont-Bernanchon).

- Pour la première fois, du 23 au 25 novembre, est organisée la Fête du sucre au parc du Brûle, à Lillers...

12 FOIRE DE LILLERS

L’ÉCHO DE LA LYS

VIE LOCALE

Lillers n’a pas fini de nous surprendre La foire commerciale de Lillers ne permet pas seulement de dynamiser la vie commerciale du centre ville. L’événement est une occasion idéale de parler de la ville, de ses projets et de la faire découvrir aux nombreux visiteurs de la région et d’ailleurs.

ont été investis dans cette rénovation. D’autres chantiers importants se multiplient à travers la ville et démontrent que Lillers est une commune dynamique, tournée vers l’avenir.

La collégiale Saint-Omer est en cours de rénovation. Près de 415 000 euros ont été investi dans la réhabilitation de ce monument historique.

Un patrimoine riche Lillers, elle, était connue pour ses chaussures, avant la seconde Guerre Mondiale. La ville était l’un des

plus importants centres nationaux de production de chaussure, avec Paris. La ville possède aujourd’hui son musée de la chaussure.

De nos jours, Lillers est

MODE - QUALITÉ - CONSEIL SPÉCIAL FOIRE DE LILLERS AU RAYON CHAUSSURES

- 50

%

SUR LA

2

ÈME*

PAIREE

ACHETÉE

AU RAYON VÊTEMENTS

- 50

%

SUR LE

2ÈME* ARTICLE CLE

ACHETÉ

DU MERCREDI 03 AU LUNDI 08 OCTOBRE 2012 OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DIMANCHE 07 OCTOBRE DE 10H À 12H30 ET DE 15H À 19H SELON AUTORISATION MUNICIPALE

*REMISE DÉDUITE EN CAISSE. LA 2ÈME PAIRE OU LE 2ÈME ARTICLE ÉTANT LE MOINS CHÈRE DES 2. OFFRE NON CUMULABLE AVEC TOUTES AUTRES PROMOTIONS OU OPÉRATIONS EN COURS

plutôt connue pour sa sucrerie. 2006 fut d’ailleurs une année importante pour l’usine de la commune. Tereos fusionne avec la coopérative betteravière Sucre-

D943 ANCIENNE RN 43 RIEUX LILLERS

ries et Distilleries des Hauts de France.

Mais derrière cette industrie proéminente, il y existe des richesses que la municipalité essaye de mettre en

avant le plus souvent possible. D’ailleurs, parmi les projets actuels, la réfection de la collégiale Saint-Omer, bâtiment historique, est en cours. Près de 415 000 euros

SPÉCIAL FOIRE DE LILLERS

-50

%

sur la 2ème paire* achetée

DU MERCREDI

AU LUNDI

08

03

OCTOBRE

2012

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DIMANCHE 07 OCTOBRE DE 10H À 12H30 ET DE 15H À 19H SELON AUTORISATION MUNICIPALE

48, rue de Pernes (près du passage à niveau)

LILLERS

*REMISE DÉDUITE EN CAISSE. LA 2ÈME PAIRE ÉTANT LA MOINS CHÈRE DES 2. OFFRE NON CUMULABLE AVEC TOUTES AUTRES PROMOTIONS OU OPÉRATIONS EN COURS

C

ette petite commune d’Artois, proche de la Lys, des Flandres et non loin de l’Audomarois, présente tous les avantages d’une ville, tout en offrant le calme et la verdure de la campagne. En effet, les chemins de randonnée ne manquent pas dans le secteur, le patrimoine est riche en monuments historique chacune des communes alentours possèdent une histoire, un produit phare à découvrir (lire en page 11).

Des projets d’avenir Deux lotissements de 18 et 25 logements accueilleront bientôt de nouveaux habitants. La vie sportive ne cesse de se développer, encouragée par le maire et ses adjoints. Après la mise en place un nouveau complexe sportif il y a deux ans, l’aménagement récent d’un nouveau club house pour le tennis club, de nouveaux vestiaires devraient voir le jour près du stade foot.

Quant aux projets qui attisent la curiosité de tous les habitants, on peut parler de la création d’un écoquartier autour de la zone du Vert Mont, où des logements sortent actuellement de terre.

Puis l’aménagement de la zone d’entrée et de sortie d’autoroute. La municipalité travaille sur un projet d’implantation de zone d’activité commerciale… Lillers est une ville qui n’a pas fini de nous surprendre.