Le guide de l'été 2010 by Groupe Nord Littoral

agenda des expositions, sorties, randonnées, loisirs, événements sportifs

guide 2010 de l’été

Magazine gratuit édité par le groupe Nord Littoral supplément aux hebdomadaires La semaine dans le boulonnais, les echos du touquet, le réveil de berck, journal de montreuil, l’Avenir de l’Artois, l’echo de la lys, le phare dunkerquois, le journal des flandres et le quotidien nord littoral

Week-ends, courts séjours, vacances pour familles, individuel et groupes. Séminaires, location de salles et traiteur. Bar estaminet, salles de jeux, terrain de sports, salles de réunions équipées. 85 chambres de 1 à 4 lits. Restaurants 250 couverts. 376, rue Ballarquet - 62780 STELLA - PLAGE

Tél. 03 21 94 73 65 - www-stellamaris-vacances.com



Cuisine équipée  Salle de bains  Cuisinières bois  Piano de cuisson  Poêles Bois/Pellets

Crédit d’impôt

jusque -40% selon législation en vigueur

Cuisinière et Poêle thermo (possibilité d’adapter jusqu’à 7 radiateurs)

Livraison et installation par nos soins Distributeur exclusif des marques ARCO CORRADI et LEONI dans le Nord-Pas-de-Calais

214 rue du Vieux Berquin - 59190 HAZEBROUCK - Tél. : 03.28.49.43.86

Visitez notre site www.amblcuisines.com

Au Grand Large

Les plus grands stock et choix homme femme de la marque Paul and Shark

soldes

sur la collection été à partir du 30 juin

Bd Bigot Descelers - ETAPLES-sur-Mer & 03 21 09 25 00

Lundi 2 août : Calais, braderie rue du 11 Novembre. 500 exposants sur 2 jours. 06.10.01.00.41. Vendredi 6 août : Malo-les-Bains Nuit de Malo braderie-brocante nocturne. Samedi 7 août : Béthune, vide-greniers rue Sénéchal. 150 exposants. Bruay-la-Buissière, marché aux puces rue d’Argentine. 100 exposants. 03.21.57.74.07. Grenay, marché aux puces rue Casimir Beugnet. 200 exposants. 03.21.72.96.39. Hersin-Coupigny, marché aux puces rue Lamendin. 150 exposants. 06.13.05.50.13. Liévin, marché aux puces rue Thiers. 400 exposants. 03.21.70.34.28. Pont-à-Vendin, brocante rue Général de Gaulle. 200 exposants. 03.21.69.33.55. Condette, brocante rue du Lac. 100 exposants. 03.21.83.70.13. Equihen-Plage, brocante rue Edmond Palézieux. 150 exposants. 03.21.92.27.98. Avion, marché aux puces place de la République. 100 exposants. 06.37.08.73.78. Berck, brocante quartier Genty. 150 exposants. 06.27.74.30.69. Groffliers, brocante au Gourmet des 4 chemins. 100 exposants. 03.21.09.36.51. Bergues, braderie quartier SaintMartin. 500 exposants. 03.28.68.71.06. Rand-duFliers, 15e brocante du Gourmet des 4 chemins.

03.21.38.51.78. Bully-les-Mines, braderie avenue Alfred Josien. 100 exposants. 06.29.57.50.32. Mazingarde, marché aux puces rue de la somme. 400 exposants. 06.65.72.46.11. Wingles, marché aux puces rue Victor hugo. 200 exposants. Saint-MartinBoulogne, braderie quartier du Moka. 80 exposants. 03.21.83.95.88. Avion, marché aux puces boulevard Anatole France. 150 exposants. 06.10.91.06.94. Méri-

court, marché aux puces rue Roberval. 150 exposants. 03.21.40.53.78. Brimeux, braderie allé des Etangs. 100 exposants. 03.21.06.08.86. Hesdin, brocante rue d’Arras. 600 exposants. 03.21.86.07.37. Holque, marché aux puces rue de l’Ancienne-Colme. 50 exposants. 03.21.88.20.37. Bray-Dunes, vide-greniers rue de la Petite-Mare. 100 exposants. 06.68.64.83.73. Hesdin (dans toute la ville).

Dimanche 8 août : Calais, braderie au Fort-Nieulay. 03.21.34.04.78. Annequin, marché aux puces rue de Reims. 300 exposants. 03.21.27.89.49. Auchel, marché aux puces à la Cité 3. 100 exposants. 03.21.66.63.12. Béthune, vide-greniers avenue Kennedy. 150 exposants. Bruay-la-Buissière, vide-greniers rue Victor Hugo. 400 exposants. 03.21.62.18.73. Ardres, braderie au centre-ville. 300 exposants. 06.68.46.24.81. Oye-Plage, braderie à l’étoile. 100 exposants. 03.21.85.47.91. Renty, vide-greniers rue principale.

ants 31 restaur osent de vous prop uster leur venir dég Pays assiette de

Cet été, découvrez les produits du terroir des Pays de Flandre Plus de 3 00 artisan s et produc teurs vous prop ose leurs prod nt uits

À tous les goûts, on gagne ! Brochures disponibles auprès des Offices de Tourisme des Pays de Flandre Tél. : 03 28 65 76 79 www.paysdeflandre.fr 90

XPOS E s n i s a Mag 450 m² t e 0 0 3 de bébé e r t o v r pou La qualité pour bébé les prix pour les parents ! Landau Poussette Oakland Noukies

Châssis en aluminium utilisable avec l’assise multi-positions réversible - Siège auto groupe 0+ avec son canopy amovible, kit confort et couvre jambes - Nacelle landau avec harnais et kit de fixation pour voiture. Assise poussette équipée d’un repose jambes réglable, d’un canopy amovible avec fenêtre, d’un garde-corps amovible, d’un tablier de protection réversible, d’un habillage de pluie utilisable dans toutes les configurations. Châssis équipé d’une suspension intégrale. La roue avant pivotante munie d’un blocage directionnel commandé au guidon, poignée réglable en hauteur. (coloris Oscar&Léon)

TOP PRIX :

699€

Tunique maternité été «Au fils des mots»

Maillot-Couche bébé nageur «Piwapee»

La tunique future maman illustre ce Moment de bonheur avec un patchwork de mots : tendresse, vie émotion, aventure, sourire, amour, la kelmoi attitude... Taille unique. Matière : 5% viscose - 5% élasthanne -

Prêt CAF accepté Facilités de paiement

TOP PRIX :

45€

1 article an am future m 2ème le ACHETÉ prix ié it o àm r l’article

(remise su

le moins

Piwapee vous propose pour la piscine ou la plage, un maillot bébé nageur avec sa couche coton intégrée. Son système de barrières anti-fuites unique et breveté, vous permettra de mieux apprécier les moments passés dans l’eau avec bébé sans vous soucier des petits accidents... Ce maillot remplace naturellement la couche piscine jetable. Vous n’avez rien à rajouter.

TOP PRIX :

19,90€

cher)

Transat Bubble simple «Babymoov»

Siège Auto Axiss «Bébéconfort»

Chaise haute Slim «Babymoov»

Elle se plie en 4 pour vous ! Pliage ultra compact : 67 x 50 x 12 cm. Confortable, avec une assise molletonnée déhoussable et inclinable (3 positions), siège réglable (5 hauteurs), tablette amovible et réglable (3 positions), repose-pied. Se plie et se déplie en un seul mouvement grâce à sa poignée. - Pieds antidérapants - Harnais 5 points.

TOP PRIX : 109€

Le siège pivotant, qui facilite la vie des parents ! Groupe 1 (9 à18 kg), de 9 mois à 4 ans. Grâce à son système de rotation, vous faites pivoter l’assise face à vous d’un simple geste, pour installer confortablement votre enfant et ajuster son harnais. Une manette de serrage permet de tendre au maximum la ceinture de sécurité, pour assurer une fixation parfaite du siège à la banquette. Un confort idéal, avec ses 8 positions d’inclinaison, votre bébé peut s’endormir tranquillement. D’un geste, vous ajustez la têtière et le harnais, sans rien démonter.

TOP PROMO :

223,50€

Confort et tendance au meilleur rapport qualité/prix ! Inclinaison du dossier (5 positions) Position balancelle ou fixe. Coussin réducteur molletonné amovible et orientable. Arche de jeu amovible (2 jouets) et orientable (5 positions) Poignée de transport, Pliage compact Assise déhoussable et lavable

TOP PRIX :

59€

(AU LIEU DE 325€)

103, rue d’Aire à HAZEBROUCK - Tél. 03 28 40 71 30 et aussi

60, route de Furnes à COUDEKERQUE BRANCHE - Tél. 03 28 66 88 47 89

guide 2010 de l’été

PUBLICATION : DIRECTEUR DE LA Pascal Dejean. ERCIALE : DIRECTRICE COMM Evelyne Dubaele. : SERVICE PUBLICITE elle Hay, Aline Zimny, Sébastien ieu, Perrine Sarah Guerlain, Isab eidler, Laurent Lav Sch Pohier, Esteban rapenbusch, Thierry Famechon, Odile Truchot, Emilie Van Debruyne, Virginie Verhaeghe. Koszucki, Magalye presse : responsable pré Dominique Bouvier

: Equipe prépresse tion mise en page) (création et réalisa Laetitia Martin, Cédric Marquant,, Christine Delpierre,Sébastien Théry, Caroline Demarlyt. ez, Ham Victor Villeman Jean-Luc n, Benoît Mancuso, Marie-Paule Vanstae Textes : Henri Desvignes Hervé Deguines et : Deguines, Photos intérieures Nord Littoral, Hervé nce APEI. upe Gro du s Archive Tourisme), age de l CRT (Comité Régiona : Photos couvertures Groupe Nord Littoral. CRT et rédaction du IMPRIMERIE : Deprez à Ruitz voie publique. Ne pas jeter sur la

est une nouveauté !

Vous tenez entre vos mains le successeur du Guide de l’été que nous proposions depuis plusieurs années. Cette fois, c’est un agenda de l’été que les rédactions de nos hebdomadaires et de notre quotidien vous invitent à découvrir. Nord Littoral, La Semaine dans le Boulonnais, Les échos du Touquet, Le Réveil de Berck, Journal de Montreuil, l’Écho de la Lys, l’Avenir de l’Artois, Le Phare dunkerquois et le Journal des Flandres associent leurs territoires et leur savoir-faire pour vous offrir ce guide de votre été en Nord et Pas-de-Calais. L’objectif est de faire bénéficier un large public (touristes et résidents) d’une liste complète des manifestations proposées dans les communes de notre belle région durant la saison estivale. Classées par date et par lieu sous forme d’un calendrier, vous y trouverez un maximum d’idées de sorties et de rendez-vous festifs. Et pour vous aider à faire votre choix, la rédaction vous donne quelques pistes supplémentaires sous la forme de zooms particuliers avec un peu plus de détails. De la baie d’Authie à la frontière Belge en n’oubliant pas le vaste arrière pays jusqu’aux collines de l’Artois, l’été vous donne rendez-vous en Nord-Pas-de-Calais. Alors suivez le guide !

Toujours plus de choix

WoodStock n’est pas qu’un magasin de meubles. C’est un immense et chaleureux magasin où se côtoient meubles en bois anciens, neufs, tendance, sur mesure, en pin, coloniaux, en teck, en chêne, de style… C’est aussi des canapés, bibelots, lits, matelas, mobilier en rotin, luminaires, curiosités, fontes, mobiliers de jardin, arches, pierres, bronze. Cette boutique renferme bien plus que vous ne pouvez l’imaginer en voyant la façade. Une fois rentré, vous serez ébahi… d’une part par la surface insoupçonnable du magasin, d’autre part par la diversité des objets en vente. Bienvenue dans un magasin d’ameublement atypique, où le chic se mêle à merveille à la tendance cottage moderne.

Un intérieur unique

Agencer votre intérieur chez Wood-Stock vous garantit qu’il sera unique. Vos meubles sur-mesure seront l’expression de votre imagination et de vos envies, et les objets de décoration ne pourront être trouvés nulle part ailleurs : tous sont fabriqués en petite série. Et si vous craquez sur l’un d’entre eux, mieux vaut en faire l’acquisition rapidement : le retrouver plus tard tiendrait du miracle.

Au gré de vos envies Si vous avez des exigences particulières en matière de meubles, notamment dans les dimensions, Wood-Stock vous propose de créer vos meubles sur mesure, et ce, pour tous les modèles : lit, bibliothèque, vaisselier, cuisine, meuble TV, salle à manger,… C’est un fabricant britannique qui se chargera de la confection, à votre demande. Imaginez, et Wood-Stock se charge de réaliser.

ulo

ACHAT EN LIGNE

www.woodshop.fr

1 RN1 à Attin 62170 (près de Montreuil-sur-Mer)

ouvert 7 jours/7, toute l’année de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h.

gne

uqu e To

) RN1

ATTIN

Neuville Vers Abbeville

(2 Km)

(36

St-Omer

Wood-Stock, c’est :

4000 modèles, des arrivages tous les 15 jours, des meubles uniques, du sur-mesure pour tous les modèles, de nombreux objets de décoration, curiosités, des luminaires….

Montreuil

Neuville-sous-Montreuil, brocante au centre village. 100 exposants. Brouckerque, vide-greniers au centre du village. 06.62.52.36.83. Millam, brocante rue de l’Eglise. 200 exposants. 06.68.81.59.49. Etaples-sur-Mer : brocante multi-média sur la petite place du Général de Gaulle. Samedi 24 juillet : Marles-les-Mines, marché aux puces boulevard Gambetta. 250 exposants. Hulluch, marché aux puces à la Fosse 13. 300 exposants. 03.21.73.96.43. Noyelles-sous-Lens, marché aux puces au centreville. 500 exposants. 03.21.78.70.88. Arras, braderie avenue immercourt. 300 exposants. 03.21.22.34.99. Bapaume, brocante au centre-ville. 200 exposants. LesMoëres, brocante au centre du village. 150 exposants. Dimanche 25 juillet : Bouquehault, brocante rue de l’Ecole. 150 exposants. 03.21.34.20.41. Calais, braderie rue Copernic. 350 exposants. 03.21.36.90.28. Coulogne, brocante rue de Verdun. 150 exposants. 03.21.36.63.33. Béthune, vide-greniers rue Copernic. 150 exposants. Bruay-la-Buissière, vide-greniers rue d’Amont. 250 exposants. 03.21.52.29.06. Aire-surla-Lys, brocante rue Saint-Martin. 300 exposants. 03.21.95.11.15. Autingues, brocante sur la place. 200 exposants. 03.21.35.44.32. Bayenghem-lesEperlecques, braderie au centre du village. 100 exposants.03.21.95.66.92. Nortkerque, brocante rue Edmond d’Artois. 100 exposants. 03.21.97.76.91. Liévin, marché aux puces rue Germain Delbecque. 400 exposants. 06.42.01.43.91. Pont-à-Vendin, marché aux puces rue du Général de Gaulle. 200 exposants. Baincthun, brocante rue Questinghen. 100 exposants. Bazinghen, brocante au marais. 100 exposants. 03.21.87.15.11. Boulogne-sur-Mer, braderie au centre-ville. 250 exposants. 06.73.05.29.07. Landrethun-le-Nord, braderie rue du 8 Mai 1945.

Sercus

Warhem

enbecque Ste

Dunkerque

Saint-Omer Lille

100 exposants. 06.43.15.04.29. Frevent, brocante rue d’Hesdin. 500 exposants. 06.77.65.13.08. Henin-sur-Cojeul, vide-greniers place du 8 mai. 200 exposants. 03.21.48.18.94. Beutin, brocante place de la Gare. 100 exposants. 03.21.06.16.23. Bouin-

Plumoison, braderie rue du Mont kersuin. 150 exposants. 03.21.81.86.33. Saulchoy, braderie au centre du village. 100 exposants. 03.21.90.36.81. Verchin, brocante autour de l’Eglise. 50 exposants. 03.21.04.46.62.Wylder, brocante au centre du village. 03.28.20.08.04. Gravelines, braderie place Charles-Valentin. 1000 exposants. 03.28.23.05.00. 26 juillet : Berck-sur-Mer, Braderie de la plage. Samedi 31 juillet : Guines, brocante sur la place. 100 exposants.

Rubrouck

Renescure

03.21.35.73.73. Divion, brocante rue Alfred Bucquet. 100 exposants. 03.21.53.16.50. Vendin-le-Vieil, marché aux puces chemin Manot. 200 exposants. 03.21.77.37.00. Arras, brocante place Coubert. 200 exposants. 03.21.71.30.97. Heninel, brocante rue Saint-Germain. 50 exposants. 03.21.22.31.58. Leffrinckoucke, brocante Bd Jean-Baptiste Trystram. 300 exposants. 03.28.69.05.06. Dimanche 1er août : Calais, braderie rue Quatre-Coins. 500 exposants sur 2 jours. 06.10.01.00.41. Bruay-la-Buissière, vide-greniers rue caron. 250 exposants. 03.91.80.47.88. Nordausques, braderie place de la Mairie. 400 exposants. 03.21.82.69.40. Racquinghem, brocante rue du Choquel. 200 exposants. 03.21.93.03.51. Vieille-Eglise, vide-greniers rue du village. 150 exposants. 03.21.82.48.46. Eleu-dit-Leauwette, marché aux puces rue Roger Salengro. 300 exposants. Wingles, marché aux puces rue des douves. 150 exposants. 06.18.81.18.08. Ambleteuse, braderie rue Maginot. 150 exposants.03.21.32.09.37. Marquise, brocante place Louis-le-Sénéchal. 150 exposants. 03.21.87.50.52. Nesles, braderie rue de l’Eglise. 100 exposants. Wimille, braderie rue du Viaduc. 150 exposants. Saulty, brocante au centre du Village. 150 exposants. 03.21.55.68.95. Wamin, brocante au centre du village. 200 exposants. Camiers, brocante rue du Vieux-Moulin. 100 exposants. 03.21.84.96.22. Etaples, brocante place du Général de Gaulle. 300 exposants. 03.21.89.62.34. Rang-du-Fliers, vide grenier rue de l’Eglise à la salle Bleue. 50 exposants. Wailly-Beaucamp, brocante salle des fêtes. 150 exposants. 03.21.81.58.94. Ghyvelde, brocante rue Nationale. 250 exposants. 03.28.26.53.68. Lederzeele, brocante au centre du village. 100 exposants. 03.28.62.42.22. BrayDunes, brocante rue des fleurs. 300 exposants. 03.28.26.61.09.

elbecq Esqu

erscappel Zeg

rdpeene Noo

lckerinckhov e Vo

Oxelaëre

Terdeghem

Jans-Cappe Stl

Boeschèpe

www.paysdeflandre.fr

Emprunter les circuits pédestres de 1 à 5 km des 14 villages flamands pour découvrir leur patrimoine remarquable

dewaersveld e Go

Lundi 5 juillet : Berck-sur-Mer, braderie des commerçants Samedi 10 juillet : Auchy-les-Mines, marché aux puces rue Glorian. 1000 exposants. 03.21.63.02.02. Douvrin, foire aux disques rue Séraphin Cordier. 70 exposants. 03.21.77.39.77. La-couture, marché aux puces rue Bento Roma. 70 exposants. 03.21.26.79.23. Aire-surla-Lys, brocante au Hameau Moulin le Comte. 150 exposants. 03.21.39.10.97. Fouquières-les-Lens, marché aux puces rue de Colmar. 250 exposants. 03.21.20.30.78. Grenay, marché aux puces boulevard de Picardie. 200 exposants. 03.21.2.14.76. Pont-à-Vendin, marché aux puces quartier de la gare. 200 exposants. 03.21.69.46.78. Berck, brocante quartier Genty. 150 exposants. 06.27.74.30.69. Etaples, brocante au clos Saint-Victor. 150 exposants. 06.70.71.17.47. Arras, braderie quartier Meaulens-Saint-Géry. 300 exposants. 06.67.45.36.57. Croisilles, brocante rue saint Léger. 100 exposants. 03.21.07.57.57. Broxeele, brocante rue de Rubrouck. 06.68.83.14.93. Saint-Momelin, brocante rue Nieurlet. 100 exposants. 03.21.88.06.71. Dimanche 11 juillet : Steene, braderie au hammeau du Grand-MilleBrugghe. 200 exposants. 03.28.62.11.02. Zuydcoote, braderie rue de Valenciennes. 400 exposants. 03.28.26.58.73. Wimereux, brocante du Baston. Mardi 13 juillet : Bruay-la-Buissière, vide-grenier allée du Château. 150 exposants. 03.91.80.47.88. Mercredi 14 juillet : Annezin, vide-greniers rue des jardins. 100 exposants. 03.21.57.18.33. Billy-Berclau, marché aux puces rue Ravel. 100 exposants. 03.21.40.87.29. Guarbecque, braderie rue du Pt-Carluy. 100 exposants. 03.21.25.82.66. Lapugnoy, marché aux puces au parc de loisirs. 200 exposants. 03.21.65.35.64. Noeux-les-mines, vide-greniers rue Blum. 250 exposants. 03.21.61.38.00.

Sailly-la-Bourse, marché aux puces à la cité 9. 150 exposants. 03.21.68.40.16. Houlle, braderie route de Watten. 250 exposants. 03.21.93.12.15. Laires, brocante sur la place (exposition de voitures anciennes). 03.21.39.47.13. Quiestede, braderie au terrain de sport. 50 exposants. 03.21.95.81.52. Annay, marché aux puces aux étangs. 250 exposants. 03.66.07.03.02. Eleu-dit-Leauwette, marché aux puces rue Gabriel Peri. 220 exposants. 03.21.28.00.10. Hulluch, exposition de véhicules anciens rue Pierre Malvoisin. 06.79.70.63.30. Noyelles-sous-Lens, marché aux puces rue du 8 Mai 1945. 300 exposants. 03.21.43.02.73. Vendin-le-Vieil, marché aux puces chemin Manot. 200 exposants. 03.21.78.26.71. Ferques, brocante rue Elysée Clais. 150 exposants. St-Etienne-au-Mont, brocante rue de la Gare. 03.21.80.12.74. St-Martin-Boulogne, braderie rue Pasteur. 100 exposants. 03.21.32.50.51. Samer, braderie avenue Henri Mory. 100 exposants. 03.21.33.54.98. Avion, marché aux puces rue Baudin. 120 exposants. 03.24.77.51.35. Bapaume, place du marché aux chevaux. 150 exposants. 03.21.07.12.18. Biache-Saint-Vaast, brocante au square Massenet. 100 exposants. 03.21.55.95.03. Bois-Bernard, vide-greniers rue Paul Rault. 100 exposants. Feuchy, brocante au centre du village. 100 exposants. Quiéry-la-Motte, marché puces rue des Aubepines. 100 exposants. 03.21.50.16.55. Le Touquet ParisPlage, brocante rue Jean Monnet. 06.87.88.37.12. Montreuil-sur-Mer, brocante/antiquités dans toute la ville. 500 exposants. 03.21.06.95.84. Radinghem, brocante rue principale. 70 exposants. 03.21.04.57.85. Nieurlet, brocante au centre du village. 06.07.19.95.35. Looberghe, brocante route de Cassel. 150 exposants. 03.28.20.12.52. Grand-FortPhilippe, braderie place de la mairie. 400 exposants. 03.28.23.05.00. Malo-les-Bains : grande braderiebrocante dans le centre.

Samedi 17 juillet : Béthune, vide-greniers place du Général de Gaulle. 150 exposants. Nouvelle-Eglise, braderie au centre du village. 50 exposants. 03.21.35.55.48. Courcellesles-Lens, marché aux puces rue des Poilus. 300 exposants. 03.21.77.04.04. Meurchin, marché aux puces au parking carrefour. 600 exposants. 03.21.74.38.50. Le-Portel, brocante boulevard Pasteur. 200 exposants. 03.21.87.73.73. Merlimont, vide-greniers place de la Gare. 150 exposants. 03.21.84.61.87. Rexpoede, brocante rue des Frères-Neuville. 250 exposants. 06.63.26.33.99. Dimanche 18 juillet : Hardinghen, brocante rue Maurice Broutta. 150 exposants. 03.21.85.01.29. Les Attaques, braderie au pont d’ardres. 150 exposants. 03.21.85.16.35. Marck, braderie avenue du Général de gaulle. 250 exposants. 03.21.82.70.20. Lestrem, brocante à la fosse. 100 exposants. 03.21.26.15.28. Noyelles-les-Vermelles, marché aux puces au centre-ville. 100 exposants. Lumbres, braderie rue Henri Russel. 200 exposants. 03.21.93.45.46. Polincove, brocante rue Saint Léger. 100 exposants. Saint-Omer, marché aux puces place Perpignan. 400 exposants. 03.21.98.02.87. Setques, brocante au centre du village. 80 exposants. 03.21.39.73.61. Tournehemsur-la-Hem, braderie au centre du village. 150 exposants. 03.21.85.57.06. Saint-en-Gohelle, marché aux puces rue de l’Egalité. 1000 exposants. 06.50.37.59.85. Audresselles, braderie rue Quenu. 1000 exposants. Dannes, braderie rue de la mairie. 200 exposants. Avion, marché aux puces place de la République. 150 exposants. 06.10.91.06.94. Blangy-sur-Ternoise, brocante rue de la Mairie. 100 exposants. 03.21.41.92.38. Frevillers, marché aux puces rue Basse. 100 exposants. 03.21.41.51.10. Hauteville, brocante rue de fosseaux. 100 exposants. 06.11.13.19.20. Mericourt, marché aux puces rue Robespierre. 500 exposants. 03.21.69.92.63. Warlus, brocante rue d’Agnez. 60 exposants. CavronSaint-Martin, braderie au centre du village. 100 exposants. 03.21.86.21.75.

LYCEE PROFESSIONNEL PRIVE SAINTE MARIE (Sous contrat d’association avec l’Etat)

2, rue Emile Hié - 59270 BAILLEUL - Tél. : 03 28 509 500 Commerce/Services - Hôtellerie - Génie Civil Ebénisterie/Menuiserie - Arts Graphiques 3ème DP6 - CAP - BAC. PRO. - BMA Internat - Externat - Demi-pension

CENTRE DE FORMATION DON BOSCO 2, rue Saint Amand - 59270 BAILLEUL - Tél. : 03 28 50 97 50 Formation Continue et Apprentissage Gestion/Commerce - Hôtellerie - Arts Graphiques Menuiserie - Peinture

guide 2010 de l’été

Sommaire

Agenda des manifestations Le patrimoine culturel et historique Les expositions Les sorties et randonnées Les sports Les lieux de mémoire Les braderies et brocantes

pages 5 à 73 pages 74 et 75 page 77 pages 78 et 79 page 80 page 82 pages 85 à 90

LES GRANDS RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ L’été à Dunkerque, ce sont les plaisirs de la plage, mais aussi une offre considérable de divertissements pour tous. Les différents services de la Ville ont cette année encore tout mis en œuvre pour faire de la saison estivale un événement réussi : concerts, fêtes de quartier, compétitions sportives, feux d’artifice et brocantes seront au nombre des immanquables de l’été, ponctué par deux temps forts : «LA SEMAINE FAMILLE» du 15 au 25 juillet et «LA SEMAINE FUN» du 6 au 15 août.

JUILLET Tournée Ici Paris

Jean Luc Lahaye, Début de soirée et Jakie Quartz Samedi 3 juillet à 21 h - Esplanade du Kursaal

Un Tour avant le Tour

Massage shiatsu Samedi 17 juillet de 14h à 18h Place du Centenaire

Pique-nique géant Samedi 17 juillet à 11h30 Plage de Malo

SEMAINE FAMILLE Sortie familiale en vélo Mercredi 21 juillet à 14h30 Départ devant l’Ofﬁce de tourisme Plage

Dimanche 4 juillet à 10 h 30 - Kursaal

Festival de la Côte d’Opale Hindi Zahra, Jeanne Cherhal et Gaétan Roussel Samedi 10 juillet à 20 h - Kursaal

Body Quizz Samedi 17 et dimanche 18 juillet de 14h à 20h Place du Centenaire ou Kursaal Spectacle «Summer Show» Samedi 24 juillet à 21 h Place du Centenaire ou Kursaal

Braderie brocante de Malo-les-Bains

AOÛT

Mercredi 14 juillet à partir de 6 h

Feu d’artifice et bal aux lampions Mercredi 14 juillet à la tombée de la nuit - Môle 1 et place de L’Yser

Finale du Kids’Iron Tour

Dimanche 1er août de 14 h à 20 h Place du Centenaire

9e rendez-vous des artistes de l’ADIAP

Premier festival international de pétanque «La Dunkerquoise» Du 6 au 8 août - Site Neptune Tyrolienne Du mardi 10 au dimanche 15 août Digue des Alliés

Dimanche 1er août de 10 h à 20 h Digue de Mer

Festival de la Mouette Rieuse Samedi 7 et dimanche 8 août Place du Centenaire

Braderie nocturne de Malo-les-Bains

Vendredi 6 août à partir de 19 h Digue de Mer

SEMAINE FUN

Concert «UK Beach Boys» Kitesurf invitation «King of the digue» Samedi 14 août à 21 h du mercredi 11 août au dimanche 15 août Place du Centenaire de 11 h à 19 h - Place du Centenaire

Démonstration Agility club Samedi 28 août de 14 h 30 à 16 h Place du Centenaire

Soirée Techno «Night Museum» Samedi 28 août à 22 h - Kursaal

DES EXPOSITIONS…

CHAQUE SEMAINE…

LAAC

Accueil des estivants

- Heureusement, l’art n’est pas raisonnable de Mark Brusse - Appartement témoin de Michel Laubu - Pierre Wemaere, dessins

Musée portuaire

Chroniques d’un port en guerre, Dunkerque 1939-1945

Musée des Beaux-Arts jusqu’au 1er août Corps à corps Vous êtes ici

Musée aquariophile Les coquillages

Office de tourisme plage - Jusqu’au 11 juillet Collage papier et peintures acryliques de Claude Tourneur - Du 11 au 31 juillet Peintures et pastels de Patrica Prat - Du 31 juillet au 13 août Abstrait en acrylique de Richard Verny - Du 13 au 30 août Aquarelles de Gérard Pierre - Du 31 août au 26 septembre Collectif de peintres amateurs dunkerquois

Les samedis 3, 17 et 31 juillet, les samedis 7 et 21 août à 11 h devant l’Ofﬁce de tourisme Plage, place du Centenaire.

Théâtre de plage

Les dimanches 11 et 25 juillet à 17 h, les dimanches 1er, 15, 22 et 29 août à 17 h au Petit Kursaal.

Contes pour enfants

Les vendredis à 16 h à la Bibliothèque des sables, place du Centenaire.

Concerts déambulatoires sur la digue

Les dimanches 4, 11, 18 et 25 juillet à 15 h, les dimanches 1er et 15 août à 15 h, le samedi 21 août à 20 h 30 et les dimanches 22 et 29 août à 15 h.

Concerts à Saint-Eloi

Les jeudis 15 juillet à 20 h 30 et 22 juillet à 18 h 30, les jeudis 5 août à 20 h 30 et 19 août à 20 h 30.

Concerts place Turenne

Les dimanches 4, 11, 18 et 25 juillet à 11 h, les dimanches 1er, 8, 15, 22 et 29 août à 11 h.

Pour retrouver toute la programmation de votre été : www.ville-dunkerque.fr 86

26 août Aire-sur-la-lys

WITTES

Clarinette, piano, violoncelle - Chez J-B et Christine Goudalier 82, route de Roquetoire à Aire-sur-la-Lys, 82 route de Roquetoire Téléphone filaire : 03 21 39 78 78

Gravelines

Son et Lumière Spectacle Historique - Grand Son et Lumière - de Pierre et d’Eau... Notre littoral s’est longtemps perdu dans les caprices des terres et des eaux... Mais l’homme, cet audacieux rêveur, a toujours aimé défier la nature et ses turbulents éléments. Alors il a osé la Pierre ! Il a posé la Pierre sur le sable fuyant. D’abord la Pierre Consacrée des moines de Saint-Omer, puis la pierre défensive de nos comtes de flandre, de l’empereur Charles-Quint, de Monsieur de Vauban... Alors, il a assagi l’Eau ! Pour bien asseoir la Pierre, l’homme osa jusqu’à maîtriser l’eau par moult écluses, canaux, watergangs, polders... Porte aux Boules rue de Dunkerque - Site web www.tourisme-gravelines.fr Tél. 03.28.51.94.00 - Tél. 03.28.51.94.00 - Tél. 03.28.51.84.80

Opus 62, sextuor à cordes Chez Jean-Marie et Brigitte Wynands 118 rue de Cohem à Wittes, 118, rue de Cohem. Tél. : 03 21 39 78 78.

28 août Aire-Sur-La-Lys

Culturelle Concert Musique classique. 12e Édition «Musiques En Jardins» - Concert et spectacle gratuit dans les jardins de particuliers.

aire-sur-la-lys

Valledemosa, Prélude à Sand et Chopin par le Théâtre octobre Chez Eric et Christine Demeure 39, rue du Bruveau à Aire-sur-laLys, 39, rue du Bruveau Tél. : 03 21 39 78 78

Arques

Musique Comédie Musicale Kid Manoir à 20 heures, salle Balavoine, rue Henri Puype Tél. : 03 21 12 62 30

27 août Aire-Sur-La-Lys

Culturelle - Concert Musique classique 12e édition musiques en jardins - Concert et spectacle gratuit dans les jardins de particuliers.

EQUIHEN-PLAGE fille sauvage de la mer, eillir est heureuse de vous accu

Petit port de pêche d’échouage à l’origine, Equihen-Plage est une station familiale qui vous offrira tous ses charmes : une façade maritime restée sauvage, une longue plage de sable fin, des équipements de qualité, un parc des Hures royaume des sportifs, des chemins de randonnées dominant la mer, de magnifiques couchers de soleil, des traditions bien vivaces, des animations riches et variées, un air iodé et vivifiant… Bref l’idéal pour des moments de détente !

Office de Tourisme 2 place Albert Bécard 62224 Equihen-Plage Tél. 03-21-99-05-43

2010 www.ville-equihen-plage.fr mairie.equihen.plage@wanadoo.fr

Un été pour chiner

dans les braderies et brocantes sants. 03.21.25.13.95. Isbergues, marché aux puces rue Arthur Lamendin. 50 exposants. 03.21.61.30.80. Verquigneul, marché aux puces rue du Marais. 03.21.57.28.21. Acquin-Westbecourt, braderie rue de la Mairie. 60 exposants. Ardres, brocante à Bois en Ardres. 100 exposants. 03.21.36.80.52. Arques, brocante rue Magellan. 300 exposants. 03.21.12.62.30. Brêmes, brocante rue de la chapelle. 150 exposants. 03.21.35.41.43. Oye-Plage, vide-greniers rue du Lac. 400 exposants. 03.21.46.43.48.Tilques, brocante rue de la croix. 150 exposants. 03.21.95.35.27. Bullyles-Mines, marché aux puces rue Casimir Beugnet. 350 exposants. 03.21.72.97.63. Grenay, braderie rue Lathan. 200 exposants. 06.29.57.50.32. Vendin-leVieil, marché aux puces à l’aire de Faitelles. 200 exposants. 03.21.77.37.00. Ambleteuse, braderie rue Maginot. 150 exposants. 03.21.32.09.37. Longfossé, braderie brocante rue de l’Eglise. 100 exposants. 03.21.91.66.98. Marquise, braderie rue Pasteur. Wimille, braderie rue du Général de Gaulle. 100 exposants. 03.21.32.02.76. Arras, brocante place du Wetz d’Amain. 03.21.50.50.50. Biache-Saint-Vaast, brocante rue Pasteur. 400 exposants. 06.23.87.78.13. Chelers, brocante au centre du village. 100 exposants. 03.21.03.72.77. Flers, brocante rue principale. 30 exposants. 03.21.03.31.95. Marquion, brocante rue de la Mairie. 150 exposants. 03.21.73.00.62. Camiers, braderie à la Grand’rue. 100 exposants. Capelle-les-Hesdin, braderie au centre du village. 100 exposants. 03.21.81.08.20. Cucq, brocante rue des écoles. 100 exposants. 03.21.84.59.03. Fruges, brocante place du Général de Gaulle. 200 exposants.

Nempont-Saint-Firmin, brocante place de l’Eglise. 50 exposants. 03.21.05.76.26. Rang-du-Fliers, videgreniers parking rue Raoul Brichet. 100 exposants. Sempy, brocante place des Tilleuls. 50 exposants. 06.79.68.35.93. Spycker, brocante avenue Raphael Pigache. 250 exposants. Coudekerque-village, brocante allée du Bois-des-Forts. 200 exposants. Bray-Dunes, brocante place Jérome Rubben. 350 exposants. 03.28.26.61.09. Gravelines, braderie avenue Leon Jouhaux. 500 exposants. 03.28.23.05.00.

Plutôt que de rester en rang d’oignons... et si nous randonnions ! Pour partir en famille, entre amis en toute tranquilité, sur les chemins balisés... Cliquez sur www.rando-nord.fr

A pied ou à vélo, vous êtes toujours les bienvenus dans un Nord surprenant !

Samedi 3 juillet : Béthune, vide-greniers place du Général de Gaulle. 150 exposants. 03.21.63.00.00. Locon, marché au puces rue Genel. 350 exposants. 03.21.68.69.68. Witternesse, brocante Grande Rue. 100 exposants. 03.21.39.02.38. Quelmes, braderie sur la place. 100 exposants. 03.21.39.63.50. Lens, marché aux puces rue Raoul Briquet. 100 exposants. 03.21.42.24.58. Noyelles-sous-Lens, marché aux puces rue du 10 mars. 300 emplacements. 06.11.58.61.12. Bainghen, braderie rue de la mairie. 150 exposants. 06.16.20.39.01. Bucquoy, brocante rue Dierville. 100 exposants. 03.21.59.31.51. Drocourt, marché aux puces au centre du village. 50 exposants. Haucourt, brocante au centre du village. 50 exposants.03.21.22.38.78. Oppy, vide-greniers à la Mairie. 100 exposants. 03.21.59.45.21. Hesdin, brocante place d’Armes. 200 exposants. 03.21.86.07.37. Quaedypre, brocante rue des 5 chemins. 150 exposants. Les Moëres, brocante au hammeau de la Distillerie. 100 exposants. 03.28.26.42.19. Esquelbecq, nuit des livres place Alphonse Bergerot. 06.10.59.72.48. Loon-Plage, brocante rue de Mardyck. 400 exposants. 03.28.27.39.00. Dimanche 4 juillet : Coulogne, brocante rue Charles de Gaulle. 03.21.36.92.80. Sanghen, brocante route de la Vallée. 100 exposants. 03.21.35.02.70. Béthune, vide-greniers rue de l’Horlogerie. 150 exposants. 06.18.96.53.64. Bruay-la-Buissère, vide-greniers rue Josien. 100 exposants. 03.91.80.47.88. Cuinchy, marché aux puces rue Emilie Basly. 300 expo-

85 85

1er, 2 et 3 juillet Arras

de 15 et demandeurs d’emploi - Rendezvous portail sud de la cathédrale. Tél. : 03 21 98 08 51 ou 03 21 88 89 23.

1er juillet Blendecques

Saint-Omer

Mainsquare Festival - Citadelle.

Nature et détente - Visite de la Réserve naturelle du Plateau des Landes avec Eden 62 - Rendez-vous à 14 heures : Les papillons - Durée : environ 2 heures Rendez-vous sur le parking des Landes de Blendecques. Tél. : 03 21 32 13 74.

Dunkerque

Exposition «Trésors du Fond des Mers» : Les coquillages : de l’infra-littoral au monde abyssal. Collections Franck Brachet. Ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h, Tél. : 03 28 59 19 18. Aquarium municipal 45 avenue du Casino. Tél. : 03 28 59 19 18.

Du 1er juillet au 31 août Saint-Omer

Balade Nocturne à 22 heures : chaque samedi de juillet et août - Une idée de sortie après le restaurant? Cette visite de Saint-Omer by night vous fait découvrir à la lueur des lanternes les façades de la rue Saint-Bertin et l’intimité des enclos Tarifs : 5 euros/adultes, 3 euros/pour les 15-25 ans, étudiants et titulaires des cartes «grand TER», gratuit pour les moins

- L’Eté des 6/12 Ans : Les Métiers D’Antan - La fabrique de draps - Façonne G6 - Les secrets de l’imprimerie. Les mercredis de 14h à 17h - Tarif : 4 euros/enfant, goûter offert - Sur réservation 12, rue Edouard Devaux. Tél. : 03 21 88 89 23. - Visite Coeur de Ville à 14h30 : du lundi au vendredi. En juillet-août, partez à la découverte du centre-ville autour des places et jusqu’au quartier cathédrale. Parcourez huit siècles d’histoire et de patrimoine en compagnie d’un guide conférencier - A l’issue de la visite, une dégustation de produits régionaux vous est offerte à l’Office de Tourisme de la région de Saint-Omer - Tarifs : 5 euros/ adultes, 3 euros/pour les 15-25 ans, les étudiants et les titulaires des cartes «grand TER», gratuit pour les moins de 15 ans et demandeurs d’emploi - Rendezvous à l’Office de Tourisme de la région de Saint-Omer, 4 rue du Lion d’Or. Tél. : 03 21 98 08 51 ou 03 21 88 89 23.

HÔTEL



3 Rue du Docteur Brassart - 62000 ARRAS GPS: 50°17’11.30”N – 2°46’45.41”E

• 98 Chambres 3 étoiles • Hôtel entièrement climatisé • Wifi Gratuit • Salles de reunion • Bar • Parking videosurveillé

Voyages

.com

Votre partenaire pour tous vos transports individuels et collectifs

• Ouvert 24h/24 • Réservations au 03.21.60.88.88 La chambre standard à 85€ ttc au lieu de 110€ ttc sur présentation de cette publicité* ! Formule petit-déjeuner compris pour 1 ou 2 personnes *Promotion à annoncer au moment de la réservation – Offre selon disponibilités

Dans notre établissement moderne et confortable, notre équipe vous réservera un accueil chaleureux et un service efficace, qui rendront votre séjour dans la cité Atrébate Inoubliable !

Pour nous contacter : Tél. : 03.21.60.88.88 - Fax : 03.21.60.89.00 Email : reservations@hiexpress-arras.com Sites web : www.holidayinn-arras.com - www.hiexpress.com

7 rue Raymond Dupuich 62670-MAZINGARBE Tél: 03.21.29.02.36/Fax: 03.21.72.94.27 contact@voyagesmullie.com www.voyagesmullie.com 5

Tout l’été profitez de nos offres occasions

GRAND CHOIX

DE VEHICULES TOUTES

MARQUES REVISES

ET GARANTIS, PRETS A PARTIR.

RENAULT NGA Saint-Omer

www.renault-stomer.fr

RN Arques - Longuenesse - 03 21 12 67 67

RENAULT DAC CALAIS

www.renault-calais.fr

58/60 Avenue Saint-Exupéry - Calais - 03 21 19 15 59

RENAULT SADA DUNKERQUE

www.renault-dunkerque.fr

561, Avenue de la Villette - Dunkerque - 03 28 62 73 00

RENAULT DAB BETHUNE 25.08.2008

06:34

www.renault-bethune.fr

PDF_QUADRI_300dpi_vecto_V5

Zone Actipolis - Fouquières-les-Béthune - 03 21 63 12 50

RENAULT Noeux-les-Mines

www.renault-noeuxlesmines.fr

100, Route nationale - Sains-en-Gohelle - 03 21 45 64 40 84 84

votre été à neufchâtel hardelot... JUILLET

3 Juillet au 12 Septembre : « FESTI’PHOTO – HARDELOT - 2010 » Exposition de 60 photos grands formats sur la digue « Le Monde des Enfants, les enfants du Monde ». 10 Juillet : les Estivales Concert de jazz manouche « swingshot » à 18 heures centre station. 11 Juillet : Les écrivains dans la rue. 11-18-25 Juillet : Ballade Architecturale guidée : départ de l’Office à 10 heures. Tarif : 4€. 13 Juillet : Soirée Disco année 80 en plein air 20h30 place de la concorde. 15 Juillet : Cycle de conférence de l’abbé Bouly : « l’histoire de la Radiesthésie » par Georges Bessi, Président de l’Association des amis de la radiesthésie. 17h à la Salle Escoffier. 17 Juillet : « les Estivales ». Groupe « CAMINOS » sur la Place de Bournonville à 18 heures. Musique Sud-Américaine. 20 Juillet au 12 août : 37ème Festival d’Hardelot. Programme complet disponible à l’Office de Tourisme. 18 Juillet : Les peintres dans la rue. 24 Juillet : « Les Estivales » à 18 heures Concert « Covercast » groupe de 4 musiciens qui interprèteront les meilleurs tubes

de Jimi Hendrix, Eric Clapton, Rolling Stones, Police, Queen, U2, Téléphone etc... 24 et 25 Juillet : week-end des bonnes affaires des commerçants d’Hardelot. 28 Juillet : La plus grande Table de la Côte d’Opale sur la digue d’Hardelot à partir de 19h30. Inscriptions obligatoire à l’Office de Tourisme. Animations musicales.

AOûT

7 Août : « Les Estivales » à 18 heures. Macadam piano dans le centre de la station. 8-15-22 Août : Ballade Architecturale guidée. Départ de l’Office de Tourisme à 10h. Tarif : 4€. 14 Août : Soirée disco année 80 en plein air. 20H30 place de la Concorde. 14 Août : Feu d’artifice musical. 14 Août : Journée des Peintres dans la rue. 15 Août : Vide-grenier des propriétaires d’Hardelot. 15 Août : « Les Estivales » à 20h30 à l’église St Augustin d’Hardelot. Concert « Les Grandes Voix Cosaques » par l’ensemble polyphonique Russe KOUBAN : ce groupe réunit les plus belles voix issues d’opéras prestigieux tels ceux de St Pétersbourg, Moscou, Kiev et anciens solistes de l’armée rouge. 19 Août : Conférence de l’Abbé Delcourt sur l’abbé Bouly. 17 heures à la Salle Escoffier. « L’abbé Alexis Thimothée Bouly », curé d’Hardelot et radiesthésiste. 21 et 22 Août : Week-end des Bonnes Affaires des commerçants. 21 Août : Concert sur la Place de la Concorde à 18heures : Groupe « ALONZIDON ». Musique des Caraïbes, Cubaine.

D’autres animations vous attendent, le programme complet sur le site de l’Office de Tourisme : www.hardelot.info - Tél. : 03 21 83 51 02



 



               

 57

es lieux de mémoire - Wizernes : la Coupole,centre d’histoire et de mémoire du Nord-Pas-de-Calais (03.21.12.27.27 / www.lacoupole-france.com) - Calais : Musée de Mémoire 39-45 (03.21.34.21.57 www.museedelaguerredecalais.com) - Ambleteuse : Historique de la 2ème Guerre Mondiale (03.21.87.33.01 / www.musee3945.com) - Eperlecques : Le blockhaus des armes secrètes V1-V2 ( 03.21.88.44.22, www.leblockhaus.com) - Audinghen : Musée du Mur de l’Atlantique - batterie Todt (03.21.32.97.33 / www.batterietodt.com) - Dunkerque : Mémorial du Souvenir, bataille de Dunkerque mai-juin 1940 (03.28.26.27.81 / www.dynamo-dunkerque.com) - A Vimy : Monument commémoratif du Canada de Vimy (03.21.50.68.68 / www.vac-acc.gc.ca) - A Arras : Carrière Wallington, Mémorial de la bataille d’Arras (03.21.51.26.95 / www.ot-arras.fr)

Les sites nature

- A Oye-Plage : w.platier.free.fr) e du Platier d’Oye (ww Réserve ornithologiqu - A Ardres : Le lac r-la-Hem : - A Tournehem-su pelle et les ruines de la cha uis Lo intSa nt Le Mo - A Ardres : ison de la Flore les jardins de la Ma inales dic mé s nte pla ses et : on ois um -Pl - A Bouin de l’abeille d’Opale le jardin du Musée .21.81.46.24) plantes mellifères (03 .03.70.30) e aux Oiseaux (03.21 rm Fe La : nt ve - A Fré : t ur quemico - A Maresquel Ec esjardinsdevea.fr) .21.81.38.88 / www.l Les jardins d’Evea (03 et Escalles : nc Nez) - Entre Audinghen p Gris-Nez et Cap Bla (Ca ps Ca ux De s le site de

es grands centres à thèmes

- A Calais, Cité internationale de la Dentelle et de la Mode (03.21.00.42.30 / www.cite-dentelle.fr) - A Boulogne-sur-Mer : NAUSICAA, Centre National de la Mer (03.21.30.99.99 / www.nausicaa.fr) - A Arras : Cité Nature, centre de culture scientifique consacré à la nourriture, l’agriculture; la nature et la santé (03.21.21.59.59 / www.citenature.com) - A Ecault- Saint-Etienne-au-Mont : ARENA, centre d’interprétation de l’environnement (03.21.10.84.30 / www.agglo-boulonnais.fr) - A Etaples-sur-Mer : MAREIS, centre de découverte de la pêche en mer (03.21.09.04.00 / www.mareis.fr) - A Capelle-la-Grande : le PLUS, Palais de l’Univers et des Sciences (0800.537.587, www.le-plus.fr) - A Dunkerque, le LAAC, Lieu d’Art et d’Action Contemporaine (03.28.29.56.00) - A Azincourt, Centre Historique Médiéval, centre d’interprétation de la bataille

(03.21.47.27.53 / www.azincourt-medieval.fr) - A Mont-Bernenchon : GETOPIA, maison dédiée à la nature (03.21.61.60.06 / www.geotopia.fr)

- A Ablin Saint Nazaire : Notre-Dame-de-Lorette cimetière et mémorial 14-18 (tél/fax : 03.21.29.30.62 le lundi après-midi). - A Souchez : Musée Vivant 1914-1918 (03.21.45.15.80) - A Neuville Saint-Vaast : Musée Militaire de la Targette (03.21.59.17.76 /www.cc-artois.fr) - A Landrethun-le-Nord : La Forteresse de Mimoyecques - Base V3 (03.21.12.27.27 / www.lacoupole-france.com) - A Boulogne-sur-Mer : Musée du Libertador San Martin (03.21.31.54.65) - A Wimille : Colonne de la Grande-Armée (03.21.80.43.69) - A Etaples-sur-Mer : Cimetière militaire d’Etaples - guerre 14-18 - A Le Portel : Le Fort d’Alprech (03.21.31.45.93 et le Fort de l’Heurt 03.21.32.45.93) www.fortdelheurt.gogglemaps.com - A Wimereux : Le Fort de la Crèche (03.21.87.31.89 / www.fortddelacreche.asso.fr)

Les lieux de traditions - A Dunkerque : Le Musée Portuaire - à quai et à flot (03.28.63.33.39 / www. museeportuaire.fr) - A Esquerdes : La Maison du Papier (03.21.95.45.25 / www.parc-opale.fr) - A Ghyvelde : L’Ecomusée du Bommelaers Wall (03.28.20.11.03 / www.ecomusee-flandres.com) - A Lewarde : le Centre Historique Minier (03.27.95.82.82 /www.chm-lewarde.com) - A Calais : Le Phare de Calais (06.14.11.31.87 / www. pharedecalais.com) - A Guînes (Le Marais) : Saint-Joseph, village historique -1900-1950 (03.21.35.64.05 / www.st-joseph-village.com) - A Wissant : Moulin et Musée du Moulin histoire de la baie et de la pêche artisanale (03.21.35.91.87 www.lemoulin-wissant.com) - A Grand-Fort-Philippe : La Maison de la Mer (03.28.51.84.84) et le Musée du Sauvetage (03.28.51.84.84) - A Grand-Fort-Philippe : La saurisserie artisanale Dutriaux - A Wormhout : Musée de folklore flamand Jeanne Devos (03.28.65.62.57) - A Etaples-sur-Mer : Le Musée de la Miniature maquette du port, d’avions, voitures, bâteaux, trains... (03.21.09.78.24 / www.modelismenaval-etaples.fr) - A Loon-Plage : Le Musée des jeux traditionnels - A Desvres : La Maison de la Faïence (03.21.83.23.23 / www.desvresmuseum.org) - A Rinxent : La Maison du Marbre et de la Géologie (03.21.83.19.10) - A Steenwerck : le Musée de la Vie Rurale (03.28.50.33.80) - A Auchel : Le Musée de la Mine Jacques Deramaux (03.21.52.66.10 / www.museedelaline-auchel.com) - A Bruay-la-Buissière : Musée de la Mine (03.21.53.52.33 ) - A Loos-en-Gohelle : Base et Terril du 11/19 (03.21.28.17.28 / www.chaîne.des.terrils.free.fr) - A Marles les Mines : Chevalement le Vieux II (03.91.80.07.10) - A Harnes : Musée de l’Ecole et de la Mine (03.21.75.38.97 ou 03.21.20.46.70 / www.museedelamine.org) - A Diéval : Ferme Apicole (03.21.41.50.11 - www.fermeapicole-dieval.com) - A Noeux-les-Mines : Musée de la Mine (03.21.25.98.58) - A Oignies : Centre de la Mine et du Chemin de Fer Denis Papin (03.21.69.42.04 / www.cmcf-oignies.com) - A Loison-sur-Créquoise : La Maison du Perlé de Groseille - apéritif régional (03.21.81.30.85 - www.perledegroseille.com) - A Boulogne-sur-Mer : la Maison de la Beurière, maison ancienne de pêcheur (03.21.30.14.52) - A Beussent : La Chocolaterie de Beussent (03.21.86.17.62 / www.choco-france.com)

21 août Dunkerque

Traditions et folklore - Grand feu d’artifice sur la plage de Malo-les-Bains à la tombée de la nuit. Contact : Office de Tourisme de Dunkerque Beffroi : 03 28 66 79 21 - Plage.

Hardelot

Culture et Détente - Concert «Groupe «LONZIDON» Musique des Caraîbes, cubaine. Sur la place de la Concorde à 18h.

Montreuil-sur-Mer

Culture et Détente - Concert - Festival de blues - Citadelle.

Stella Plage

Animation loisirs - Braderie de Stella-Plage semi-nocturne de 14h à 22h, Bd Labrasse à Stella Plage. 3 euros le mètre et 2 euros inscription. Inscriptions et Infos à l’Office de Tourisme 03 21 09 04 32. Sans oublier le traditionnel bal à 21h au stade de football à Cucq suivi du feu d’artifice à partir de 23h.

21 au 29 août Le Touquet

Culture et Musique - Concert «Les Pianos Folies du Touquet». Venez découvrir plus de 60 concerts, 90 artistes de renommée internationale, dans 20 endroits différents, des plus somptueux aux plus insolites. Plongez dans la folie d’une programmation hors du commun ! Ce festival, ouvert à tous, se veut convivial et festif. Pour tous les âges et pour tous les goûts, de grands artistes vous feront découvrir leur talent et feront vibrer Le Touquet Paris-Plage aux rythmes des plus beaux morceaux de musique : classique, moderne, jazz, boggie… Renseignements et réservations : lespianosfolies.com Tél. : 03 21 06 72 00. (Formule Pass pour profiter de tarifs avantageux) - Divers endroits dans la station.

22 août Hesdin

Culturelle - Journée des peintres dans la rue.

22 août Fauquembergues

Fauq’ En Fête - Journée de fête à Fauquembergues : concours de chevaux boulonnais, marché de l’artisanat et des produits du terroir, exposition de peintures, animations de rue pour petits et grands

Centre village. Tél. : 09 75 95 13 73.

24 août Esquerdes

Nature et détente - Visite guidée de la poudrerie d’Esquerdes avec Eden 62 à 14h30 : La nature nous sauvera (d’après l’ouvrage de F. Couplan) - Gratuit pour les individuels et accessible en famille - Durée : environ 2 heures. Rendez-vous sur le parking de la salle des fêtes d’Esquerdes. Tél. : 03 21 32 13 74.

26 août Aire-Sur-La-Lys

Culturelle - Concert Musique classique. 12e Édition Musiques en Jardins. Des concerts de musique gratuits dans des jardins privés, ouverts pour l’occasion. Un concert par soir par un groupe de musiciens différent. Demandez la liste des adresses (différente chaque soir). Programme 2010, disponible dès juillet 2010. Une adresse différente chaque soir. Téléphone filaire : 03 21 39 78 78

Du 1er juillet au 31 août Guînes

Nature et détente Randonnée. Les Jeudis de la Randonnée. Départ à 9h30, première partie de la randonnée, déjeuner, seconde partie de la randonnée et retour vers 16h30/17h. Chaque semaine le lieu de départ est différent et vous découvrez de nouveaux horizons ! 15 euros, comprenant la randonnée accompagnée et le repas. Renseignements et réservations à l’Office de Tourisme des Trois-Pays. Office de Tourisme des Trois-Pays; 14 rue Clemenceau - Guînes. Tél. 03.21.35.73.73 Fax 03.21.85.88.38. ot.troispays@wanadoo. fr - www.tourisme-3pays.fr.

Canton d’Hucqueliers

Nature et détente - Balad’en ferme dans le Canton d’Hucqueliers. C’est une randonnée accompagnée d’un guide dans le pays du Montreuillois qui comprend des visites de différentes fermes (chevaux, vaches, autruches, ...). Randonnées de 6 à 8 km (à des dates précises). Inscription souhaitée. Participation : 3 euros par adulte. Gratuit au moins de 16 ans. Durée : 14h – 18h. En cas de mauvais temps, les visites des fermes seront assurées. Renseignements : Office de tourisme du canton d’Hucqueliers - Tél 03.21.81.98.14 - contact@ot-hucqueliers. com - www.ot-hucqueliers.com.

2, 3 et 4 juillet

Watten Culturelle - Son et lumière - 26e spectacle nocturne du Brueghel au pied de la Tour de la Montagne de Watten, une bonne couverture sur les épaules, sous les étoiles, avec son, lumière et effets spéciaux pour rêver, cette année, ou l’Ange gardien, la Vilaine et la Dame Blanche seront à l’honneur dans un spectacle nommé «La Drève des Tilleuls»... RDV vers 22h - Tarif : 5 euros/ personne, 3,50 euros pour les moins de 12 ans. Renseignements au 06.70.74.30.78, association Le Brueghel - avec le concours de la Ville de Watten.

Du 3 juillet au 31 août Hardelot

Exposition «Aux sources d’Hardelot», l’Abbé Bouly à l’Office de Tourisme du 3 au 5 juillet à la Chapelle St-Augustin et du 5 juillet au 31 août à l’Office de tourisme.

3 juillet Calais

Animations loisirs Ouverture de saison : chorégraphie géante 10h-Digue Gaston Berthe.

3 et 4 juillet Berck-sur-Mer

«Berck Country Rock Festival».

Le Touquet

Sports et loisirs Kite-Surf : Slingshot Party, Compétition conviviale de Kite surf, initiation, course de Mountainboard, salon de l’essai, village de la glisse, concerts et soirées … Présence de riders internationaux et démonstrations de kitesurfers pros. A la base nautique Sud - Infos sur : www.slingshot-party.com.

LES CHEMINEES

LES CUISINES

LES POELES

GODIN

Professionnel de la cheminée, de la cuisine et du poêle à bois depuis 1840. NOYELLES - GODAULT Zone du Rond Point 03

21 49 05 75

FLEURBAIX 2 rue Louis Bouquet

21 64 08 43

VILLENEUVE D’ASCQ Bd de l’Ouest

20 47 68 08

7 5

es sports

- Du 29 juin au 1er juillet à Calais : Escale du Tour de France à la Voile - Les 3 et 4 juillet au Touquet : Kite-Surf - 4ème édition Slingshot Party compétitions sur la plage - Les 3 et 4 juillet au Touquet : Equitation, concours de sauts d’obstacles amateur et pro au parc international de la Canche. - 10 juillet à Berck-sur-Mer : concours sauts d’obstacles amateur et Pro à l’hippodrome - 11 juillet à Etaples-sur-Mer : 25ème Triathlon international de la Ville d’Etaples - Les 24 et 25 juillet au Touquet: 15ème édition de l’Opale Beach-Soccer tournois de football sur la plage - Du 1er au 8 août à Hardelot : Grande semaine internationale du golf - 7 août à Groffliers : 5èmes Foulées Nature de la Baie d’Authie - 5 septembre à Berck-sur-Mer : rassemblement d’attelages, course d’endurance, épreuve de maniabilité

- 12 septembre à Berck-sur-Mer : Trophée Karting sur l’esplanade - 12 septembre : Trail Côte d’Opale (courses à pied) - 18 septembre à Berck-sur-Mer : 2ème Triathlon Nature (nage avec palmes, VTT et course)

Les 25 et 26 septembre à Oignies «Raid Bassin Minier» (VTT, canoë, course d’orientation) - Le 26 septembre à Montreuil-sur-Mer: Course de la Saint-Firmin (Courses pédestres de 10 et 20 km)

ins

Les parcs et jard

we ière : Parc de la La - A Bruay-la-Buiss se lai Fa ge : le Parc de la - A Le Portel-Pla des Glissoires - A Lens : le Parc ; le Parc des Cytises - A Bénifontaine les Cagnicourt - A Hendecourt Le Parc du Château : - A Brexent-Enocq d’Hénocq oir an m les jardins du ale) (inspiration médiév

Liaisons transmanche Eurotunnel : Navette ferroviaire sous la mer - Liaison Calais-Coquelles / Folkestone : 35 minutes - Tél : 0810 63 03 04 www.eurotunnel.com SeaFrance : Calais / Douvres : 1h30 en ferry - Tél : 0825 0825 05 - www.seafrance.com renseignements@seafrance.fr P&O Ferries : Calais / Douvres : 1h15 en ferry - Tél : 0825 120 156 - www.poferries.com Norfolkline : Dunkerque / Douvres : 2h en ferry (passagers motorisés uniquement) - Tél : 03 28 59 01 01 - www.norfolkline.fr LD Lines : Boulogne / Douvres : 1h45 en ferry - Tél : 0825 304 304 - www.ldlines.fr

JUILLET

Samedi 3 Repas de l’ASCC salle du Bosquet

Dimanche 4 Brocante organisée par le club de Football Grand’Rue à Camiers. Tél. : 03 21 84 95 68 Assemblée Générale du Gré des Vagues au restaurant scolaire. Tél. : 03 21 84 07 12 Samedi 10 Animation organisée par l’office municipal de tourisme : Concert du groupe «LIEDER» sur l’esplanade de Sainte-Cécile à 21h. Tél. : 03 21 84 72 18 Dimanche 11 Concours de tir au stand de Tir à Camiers. Tél. : 03 21 84 99 15 Mardi 13 Retraite aux flambeaux et feu d’artifice sur le terrain de football à Camiers Bal populaire Place des Anciens Combattants à Camiers avec DJ François Mercredi 14

Dépôt de gerbe au monument aux morts suivi d’un apéritif Concert au Château du Rohart «Chant’Un Max» Spectacle de Rue «Les Romain Michel» à 18h sur l’esplanade de Sainte Cécile. Tél. : 03 21 84 72 18 Barbecue organisé par le club informatique. Tél. : 06 48 25 02 34 Apéritif concert au chateau du Rohart avec Chant’Un Max

Vendredi 16 Cinéma de plein air sur écran géant résidence de la colline à Camiers

Samedi 17 Animation organisée par l’office municipal de tourisme sur l’esplanade de Sainte-Cécile à 21h : Concert «Prime Time». Tél. : 03 21 84 72 18 Dimanche 18 Brocante organisée par le club de Scrabble sur l’esplanade de Sainte Cécile. Tél. : 03 21 84 71 07 Samedi 24 Animation organisée par l’office de tourisme sur l’esplanade de Sainte Cécile à 21h : Concert «Nice Price» Tél. : 03 21 84 72 18 Dimanche 25 5e Slalom en Côte de Camiers-Sainte-Cécile Ecuries Jeunes Pins (course de Côte) Fête du nautisme chemin des Bateaux à Sainte Cécile

Lundi 26 Concert Rock en Stock sur l’esplanade de Sainte cécile à partir de 21h Samedi 31 Concert «REGATA» sur l’esplanade de Sainte Cécile à 21h. Tél. : 03 21 84 72 18

août

Dimanche 1er Brocante organisée par le club des Aînés rue du Vieux Moulin à Camiers. Tél. : 03 21 84 96 22 Samedi 7 Animation organisée par l’office de Tourisme sur l’esplanade à 21h Concert «Prime Time». Tél. : 03 21 84 72 18 Dimanche 8 Brocante organisée par le club informatique sur l’esplanade de Sainte Cécile Tél. : 06 48 25 02 34

Samedi 14 Feu d’artifice à Sainte Cécile suivi d’un bal populaire avec «DJ BEN-DJ LIO»

Dimanche 15 Concours de Tir au stand de tir à Camiers 10h à 18h Concert «Lynais ert Alexis» sur l’esplanade de Sainte Cécile à 21h. Tél. : 03 21 84 72 18

Samedi 21 Concert «TATOUTAFEE» sur l’esplanade de Sainte Cécile. Tél. : 03 21 84 72 18

Dimanche 22 Tournoi des Chtites Raquettes salle polyvalente de Camiers et ses Plages. Tél. : 03 21 94 54 15 Samedi 28 Nuit de la chauve souris avec EDEN 62 salle Ste Gabrielle à Camiers

Dimanche 29 3e édition de la Course de la cuesta organisée par l’ASCC. Tél. : 06 61 86 21 91

Office de tourisme Camiers Sainte Cécile Saint Gabriel 03 21 84 72 18 officedetourisme@camiers.fr

www.camiers.fr

avec guide à Royon (7 juillet),à Fillièvres (13 juillet), en Forêt d’Hesdin (21 juillet), à Roussent (28 juillet) rens. et réservations au 03.21.06.77.77 / www.otsjdes7vallees.fr - A Montreuil-sur-Mer : la ville, vue des remparts et visite du Musée de France Roger Rodière et de la Citadelle en option (tous les mercredis et samedis du 17 juillet au 28 août). - A Montreuil-sur-Mer : les visites théâtralisées nocturnes - Nuits d’Histoire (s) à Montreuil-sur-Mer (les 2;3,9, 10;16 et 17 juillet, les 20,21, 27 et 28 août, le 12 septembre). - A Wailly-Beaucamp : 1ère grande randonnée interclubs des amateurs de Solex (le 4 juillet) le 13 juillet , sur les hauteurs du Blanc-Nez, le 16 juillet, les dunes du Mont Saint-Frieux à Dannes, le 17 juillet, le marais de Guînes, hier et aujourd’hui, le 18 juillet, balade sensorielle sur la réserve du Platier d’Oye, le 20 juillet, Du sable blanc au silex en baie de Wissant, Le 21 juillet, La flore des coteaux calcaires de Sangatte, le 22 juillet, l’évolution du milieu dunaire de Sangatte, le 23 juillet, faune et flore au Fort-Vert - Marck-en-Calaisis, le 26 juillet, la flore des dunes d’Ecault, le 28 juillet, la faune aquatique et le système dunaire des dunes de la Slack à Ambleteuse, le 29 juillet, sortie crépusculaire au Platier d’Oye. Le 4 août, Adaptation des plantes au milieu dunaire aux dunes d’Ecault, le 5 août, randonnée nature aux dunes de Merlimont, le 10 août, les fruits de la dune

d’Ecault, le 10 août, le monde de la nuit aux dunes de Merlimont, le 15 août, des insectes sur la réserve au Platier d’Oye, le 18 août, Une page d’histoire au bois d’Haringzelles à Audinghen, le 25 août, Initiation à la photographie naturaliste au marais de Guînes - Contacts : Eden 62 (03.21.32.13.74 / www.eden62.fr) - Les promenades en mer à Dunkerque et Gravelines - vieux gréement, ancien chalutier ou voilier - (Centre Régional de Voile de Dunkerque 03.28.66.38.72 / www.lesdunesdeflandre.fr ou OT de Gravelines : 03.28.51.94.00 ou «Le Père Duval» : 03.28.23.20.82.) - Au Pays des 7 Vallées, découvertes pédestres

CHAMBRES D’HÔTES À THÈME Nuit d’Ailleurs vous propose de plonger dans un univers aux notes exotiques, tout en restant sur la Côte d’Opale où vous apprécierez les longues plages de sable fin. Nuit d’Ailleurs vous embarque sans escale pour la CHINE, L’INDE, LA THAÏLANDE et le MAROC. Nos 4 suites d’au moins 45 m2 sont aménagées avec confort dans le décor et l’ambiance musicale de chaque pays. Nous mettons à votre disposition un service de modelages et de soins esthétiques en partenariat avec des professionnels. Possibilité de commander des repas thématiques et le petit déjeuner en chambre.

54, rue Berthois - CALAIS Tél.: 03 21 97 65 20 ou 06 63 53 05 48

www.nuit-dailleurs.com contact@nuitdailleurs.com

es sorties & randonnées - A Wimereux ; les balades architecturales ou le circuit des villas (03.21.83.27.17 / www.wimereux-tourisme.fr) - Les sorties de la Chaîne des Terrils : Le 7 juillet, les Coccinelles, le 21 juillet et le 28 juillet, faune et flore. En collaboration avec Eden 62, le 2 juillet, chauves-souris, le 21 juillet, Nuit de la chauve-souris. Sorties nature et patrimoine en juillet, août et septembre (03.21.28.17.28 / www.chainedesterrils.eu). - Les chemins de randonnées de l’Audruicquois, côté mer et côté campagne (03.21.00.83.83 / www.ccra.fr) - Balade avec des ânes et découverte du polder d’Hennuin à Audruicq le dimanche 8 août.

- Les chemins de randonnée de l’Ardrésis en forêt de Tournehem (03.21.35.28.51 / www.ardrestourisme.fr) - Les rendez-vous aux jardins» à la Maison de la Nature d’Ardres - visites guidées du jardin des plantes médicinales par le professeur Caudron, les dimanches 11 juillet et 1er août. - Le Chemin de Fer touristique de la Vallée de l’Aa, de Arques à Lumbres (03.21.93.45.46 ou 03.21.12.19.19 / www.cftva.c.la) - Les sorties d’Eden 62 : le 6 juillet, Dunes de Sangatte, le 7 juillet, les plantes médicinales au Marais de Guînes, le 8 juillet, les plantes médicinales du marais de Condette, le 9 juillet, faune et flore de la réserve naturelle du Platier d’Oye,

- A Aire-sur-la-Lys : Balade découverte accompagnée : «Milieu humide et cressonnières» au fil de la Laquette - A Gravelines : «Le circuit des Polders», visite-nature (les 13,27 juillet, 10 et 24 août). Balades musicales avec concert dans les jardins (tous les premiers samedis de juillet et août). Balades contées dans les jardins (les 16 et 30 juillet, le 6 août). - A Bergues : La visite de la cité fortifiée à bord d’un original tramway. - A Etaples-sur-Mer : balade découverte de la ville (les 10 et 31 juillet)

En route pour les vacances ! LES NS SPÉCIA O I T I D N O C DÈLES DE O M S R E I SUR DERN ES T CARAVAN E S R A C G CAMPIN POSITION X E N E S E L DISPONIB JUSQU’AU

15/07/2010 PROMOTIO N SUR SÉL ECT D’ACCESSO IRES VENEZ DÉCOUVIRON IR

NOTRE MA GASIN

Climatiseur

Kit panneaux solaires

CARAVANES et CAMPING-CARS NEUFS et OCCASIONS ACCESSOIRES

Fauteuils / Relax / Tables

CALAIS

(face au Fort Nieulay)

1265, avenue Salengro

AUVENTS

Tél. 03 21 96 77 86

LOCATION de CAMPING-CARS

www.calaiscaravanes.com / Par l’A16, sortie 41

15 août Hardelot

Culturelle Concert - Les Estivales - Les Grandes Voix Cosaques » par l’ensemble polyphonique Russe KOUBAN à 20h30 à l’église St-Augustin. Ce groupe réunit les plus belles voix issues d’opéras prestigieux tels ceux de St Pétersbourg, Moscou, Kiev et anciens solistes de l’armée rouge.

Hesdin

Patrimoine Spectacle pyrotechnique : Fête du Cochon Rose.

Merville

Animation Loisirs - Les joutes nautiques - Les Joutes sur l’eau sont une tradition très ancienne et l’association mervilloise porte haut les couleurs de la ville en participant aux championnats de France chaque année. «Pelles» et «ho hisse» seront de rigueur. Rdv à 14h : Digue d’Artois Rens. : Monsieur Girault Christopher au 06.25.76.47.89.

Culturelle - Eglise Saint-Eloi - Visites guidées - L’association patrimoniale «Les amis de Saint-Eloi» vous fait revivre le lieu, les différentes étapes et les grands évènements qui jalonnent son histoire, son architecture. Durée: 1h30 Tarifs : 2 euros, gratuit pour les moins de 18 ans (présentation d’un justificatif obligatoire). Inscription sur place, trente minutes avant la visite. Contact: Office de Tourisme Beffroi : 03 28 66 79 21, 2 rue Clemenceau.

Erny-Saint-Julien

Nature et détente - Rallye équestre du Val d’Authie.

Randonnée - Sortie Pédestre Accompagnée - Découvrez et visitez le canton de Fauquembergues en compagnie d’habitants : Départ 9h pour une randonnée contée de 6 à 8 km pour toute la famille. Repas campagnard. L’après-midi : contes et légendes du pays. Tarif 12 euros, repas et boissons compris. Sur réservation au 03 21 38 38 51. Rendez-vous 9h à l’école, rue des écoles. Tél. : 03 21 38 38 51. Site web (URL) : http:// tourismecantondefauquembergues.overblog.com

18 et 19 août Clairmarais

20 et 22 août Offin

Saint-Rémy-au-Bois

Nature et détente - Visite guidée du Marais du Romelaere à 14h30. Rendez-vous à la

Grange Nature. Tél. : 03 21 98 21 26.

19 août Dunkerque

Nature et détente - Fête de la Tomate à la Ferme Aux légumes d’antan.

21 août Aire-Sur-La-Lys

Culturelle - Randonnée Balade : Entre Ballastières et Canal - Partant du Baillage vers 14h, découvrez les Ballastières, la faune et la flore de ce lieu, le canal à grand gabarit. Un goûter à base de spécialités locales en fin de promenade revigorera les participants. Tarif : 2 euros / pers (goûter compris) Durée : 2h30 environ. Réservation obligatoire. Réservation conseillée au 03 21 39 65 66. Programme détaillé sur www.ot-airesurlalys.fr» le Bailliage (départ de la visite 14h).Télé. : 03 21 39 65 66 - Mail : tourisme.airelys@ wanadoo.fr - Site web (URL) : www.ot-airesurlalys.fr»

21 et 22 août Calais

Animation loisirs- «Encore un week-end bien rempli à Calais : Village des artisans : fleurs séchées, bijoux, vêtements… et caricatures à gogo avec Melle Zouzou de 14h à 18h - rue de la mer ; toute la journée - Parc Richelieu. Animation ferme «De la campagne à la ville» : ateliers découverte, vaches, chèvres, poules, toute la journée Place Foch Meuh Meuh Party : tournée de la vache qui rit avec de nombreux jeux et cadeaux; à 15h -16h -17h et 18h - Parking Europa - Grand spectacle de plongeon de haut vol avec les «Sportists Sokol Show.

es expositions

- Du 1er juillet au 30 septembre à Montreuil-surMer, Chapelle Saint-Nicolas «Le Christ dans l’art sacré du Pas-de-Calais» - Les 3 et 4 juillet au Touquet, Grand Prix des Artistes de Demain (peinture) - Du 16 juillet au 29 août à Cité/Nature Arras : «Eric Gallet, le théâtre du temps» (peintures) - Jusqu’au 7 novembre à Calais, Cité internationale de la Dentelle et de la Mode, «Esprit lingerie», lingerie et haute-couture au XXème siècle - Jusqu’au 4 juillet à Etaples-sur-Mer : salon «Peinture-Nature» de la Ville d’Etaples-sur-Mer à la salle de la Corderie - Jusqu’au 24 juillet : Cité Europe à Coquelles : «Quel cirque !» (exposition-atelier autour de Calder conçue par le Centre Pompidou)

- Jusqu’au 1er août à Gravelines (Maison du Patrimoine) : exposition de photographies «Le Nord et la mer» - Du 5 juillet au 31 août à Hardelot (Office de Tourisme) : «Aux sources d’Hardelot, l’Abbé Bouly» - Du 4 au 29 août à Gravelines (Maison du Patrimoine) : «Les vacances à la mer, souvenirs de famille» par la bibliothèque du Centre Georges Pompidou - Jusqu’au 29 août à Aire-sur-la-Lys : Barbare Delepouve «Photos» - Jusqu’au 30 août à Loon-Plage (Musée des jeux traditionnels) : exposition sur le football - Du 3 au 6 septembre à Montreuil-sur-Mer (Citadelle) : «Festival d’art animalier» - Les 18 et 19 septembre à Etaples-sur-Mer (Musée de la Marine) : «Portraits de matelotes et pêcheurs» - Du 4 au 26 septembre à Gravelines (Maison du Patrimoine) : «Ecoles et écoliers dans le Nord au 19ème siècle» par les Archives Départementales du Nord - Jusqu’au 19 septembre - LACC de Dunkerque : Mark Brusse «Heureusement l’art n’est pas raisonnable» - Jusqu’au 19 septembre - LACC de Dunkerque : Exposition des dessins de Pierre Wemaëre - Jusqu’au 3 octobre à Etaples-sur-Mer : «Vies et pêches boulonnaises» (photographies de 1850 à 1943) au Musée de la Marine - Jusqu’au 3 octobre à Desvres, Maison de la Faïence «Desvres et les lampes Berger : senteurs et céramique».

BRASSERIE PUB PIZZERIA

NOUVEAU A LA CARTE

Le Coin du Ch’ti

Assiette gourmande Petit Welsh, fricandelle, potch’velsh, terrine, une Duvel 33 cl

Carbonnade flamande Bavette au maroille Tartiflette au maroille Ch’ti poulet au maroille Moules au maroille Welsh simple Welsh complet

Welsh complet deux fromages Cheddar et chester

Pizza maroille Lit de poireaux à la crème, maroille, jambon

La salade du nord Salade, toast au maroilles, andouille

La célèbre Fricandelle et ses frites Le potch’velsh

12 place d’Armes - 62100 CALAIS Tél. 03.21.85.85.79 www.londonbridge-calais.com

- Jusqu’au 17 octobre à Gravelines (Musée du dessin et de l’Estampe Originale) : «David Lynch, Lithographies» - Jusqu’au 31 octobre à Calais (Parc Saint-Pierre) : «Vivants», exposition photographique sur les animaux menacés de disparition - Jusqu’au 11 novembre à Arras, Carrière Wellington, exposition «Fall the Shadow» - Jusqu’à octobre 2011 - Musée des Beaux Arts de Dunkerque : «Corps à corps» - Jusqu’au 12 décembre à Montreuil-sur-Mer : Musée de la Rodière, «La sculpture médiévale dans le Montreuillois»

L’Atelier de Steff, un restaurant «cantine chic» où l’on défend la cause du goût et des bons produits. Plusieurs formules du type, «entrée-plat-dessert» ou «entrée-plat» ou «plat-dessert» vous permettent de bien manger à des prix raisonnables. Une trés belle carte des vins accompagnera avec harmonie les plats recherchés. Le restaurant bénéficie de la proximité du parking de la place de la République. L’Atelier de Steff est ouvert tous les midis ainsi que tous les soirs. Fermé dimanche soir et lundi toute la journée.

Formules

14 €, 19 €, 23 € et 27 € Rapport qualité prix exceptionnel

3, place Jeanne-d’Arc, Dunkerque 03 28 61 60 14 www.atelierdesteff.com

3 juillet

Calais Animations loisirs Sport Tournoi de Sand Ball : des équipes venues de la France entière, de la Belgique et de l’Angleterre se disputeront sur le sable calaisien - toute la journée - plage.

3 juillet Zudausques

Nature et détente - Randonnée nocturne : Hameaux Passants à 18 heures. Départ de la salle polyvalente. Tél. : 03 21 93 04 67.

Maresquel Ecquemicourt

Nature et détente «Nocturne et bougies aux Jardins d’Evea».

3 et 4 juillet

Calais Animations loisirs Aventure Parcours aventure : Une tyrolienne de 40 mètres et 8 ateliers parcours aventure vous permettront de vous initier aux joies de l’accro-branche ! Animation encadrée par des professionnels. Le samedi 3 de 17h à 19h et le dimanche 4 juillet de 14h à 19h - place d’Armes.

HÔTEL

4 juillet Calais

Animation loisirs Sport Tournoi de Beach-volley. Tournoi ouvert à tous organisé par le LIS Volley Ball Inscription entre 9h00 et 9h30 à la plage.

Clairmarais

Nature et détente. Visite de la Réserve Naturelle Du Romelaere avec Eden 62 à 10h : Un dimanche au bord de l’eau - Gratuit pour les individuels et accessible en famille - Durée : environ 2 heures. Rendez-vous à la Grange Nature - Tél. 03 21 32 13 74.

Dunkerque

Sports et loisirs «Un Tour avant le Tour» 10e édition. Départ à 10h30 devant le Kursaal. Comme l’an dernier c’est un parcours de 9km qui sera proposé aux amateurs d’une sortie à vélo sur la digue et dans les rues de Malo que l’on soit seul, en famille ou entre amis. A l’inscription des tee-shirts seront remis aux participants pour fêter cet évènement. Devant le Kursaal. Office de Tourisme De Dunkerque Beffroi : 03 28 66 79 21» - Centre-Ville.



9 5

15 août Campagne Les-Wardrecques

Foire et salon Brocante - Brocante et Foire à L’artisanat par la gymnastique volontaire salle polyvalente. Tél. : 03 21 93 63 03.

Dunkerque

Traditions et folklore - Bénédiction de la Mer - Fête traditionnelle avec défilé. A Dunkerque, une cérémonie mariale est célébrée sur la place du Minck en présence de nombreux marins et des bazennes en tenue traditionnelle. A l’issue de la cérémonie religieuse, le Jean Bart II, le bateau de la station SNSM de Dunkerque, escorté par de nombreux marins et plaisanciers, prend le large pour aller déposer une gerbe en l’honneur des marins qui ont péri en mer. Pendant ce temps, une procession se forme

jusqu’à la petite chapelle où une messe est donnée en l’honneur de Notre Dame des Dunes, pour laquelle tous les marins prient. Contact : Office de Tourisme de Dunkerque Beffroi : 03 28 66 79 21 Dunkerque.

Saint-Omer

Culturelle - Visite - Découverte Le Quartier Cathédrale à 15h30 : Déambulez en compagnie d’un guide conférencier dans les ruelles autour de la cathédrale gothique, monument emblématique de la ville - Laissez-vous conter l’histoire et l’ambiance de cet enclos - Tarifs : 5 euros /adultes, 3 euros /pour les 15 - 25 ans, étudiants et titulaires des cartes «»grand TER», gratuit pour les moins de 15 ans et demandeurs d’emploi - Portail sud de la cathédrale. Tél. : 03 21 98 08 51 ou 03 21 88 89 23.

C u i s i n e s - C a n a p é - M e u b l e - L u m i n a i r e - Ta p i s - P e i n t u r e Liste de mariage - Objets cadeaux

ANTHRACITE

surfaces & volumes Conception Réalisation Installation de tous vos projets

Bontempi - Royal Botania Vincent Sheppard - Jori - Flamant Designers Guild - Boss Paints

Abbeville Paris

Montreuil Route de Paris

Anthracite Beuvain

Anthracite Zone d’Activités de Montreuil-sur-Mer Tél. : 03 21 06 31 08 Conseil à domicile

Show-room ouvert de 10h à 12h et de 15h à 19h - Fermé le dimanche

w w w. a n t h r a c i t e - m e u b l e s . c o m

es loisirs

- A Ardres : Base de loisirs du lac (03.21.36.04.16) - A Ardres : Eurolac, parc de loisirs nautiques pour petits et grands et attractions (03.21.35.13.91 / www. eurolac-ardres.com) - A Avion : Ch’ti Parc (03.21.70.95.92 / www.chti-parc. fr.tc) - A Berck-sur-Mer : AGORA - centre de loisirs nautiques et de plein air (03.21.89.87.00 / www.agora-berck. com) - A Boulogne-sur-Mer : HELICEA (Piscine, patinoire, balnéo (03.21.10.08.65 / www.vert-marine.com) - A Boulogne-sur-Mer : Club de char à voile de la Côte d’Opale (03.21.83.25.48 / www.cvcco.com) - A Calais : ICEO - piscine, jeaux d’eau, balnéo, patinoire (03.21.19.56.56 / www.agglo-calaisis.fr) - A Calais : Navi-Boat, promenades sur l’eau (03.21.35.13.91 / www.eurolac-ardres.com) - A Calonne-Ricouart : Parc de Loisirs «Calonnix» (03.21.52.18.52 / www.calonne-ricouart.fr) - A Camiers Sainte-Cécile : Opalaventure parcours dans les arbres (06.81.64.23.42 / www. opalaventure.com). - A Dennebreucq : Dennlys Parc, parc d’attractions (03.21.95.11.39 / www.dennlys-parc.com) - A Equihen-Plage : Le Parc des Hures, base de loisirs (03.21.99.05.43) - A Ergny : La ferme d’Escap’Ane randonnée (03.21.90.37.65 /www.escapane.com) - A Fort-Mardyk : Parc zoologique de Dunkerque Grand Littoral (03.28.28.26.24/www.parc-zoologique.fr). - A Guînes : Base passion d’aventure dans les arbres

(06.87.61.32.72 / www.passiondaventure.com) - A Gravelines, SPORTICA, centre de loisirs (03.28.51.88.95 / www.sportica.fr) - A Gravelines, Base nautique et de plein air «Jean Binard» (03.28.65.20.31 / www.ville-gravelines.fr) - A Hardelot : Golf d’Hardelot (03.21.83.73.10 / www.opengolfclub.com/hardelot) - A Houdain : le Parc d’Olhain (découverte de la nature, piscine golf, tennis, mini-golf, escalade, escrime, VTT, course d’orientation, tir à l’arc...) - A Liévin : Nauticaa - piscine, jeux d’eau, balnéo (03.21.44.69.56 / www.nauticaa.fr) - A Loon-Plage : parc Galamé (pêche, mini-golf, acrobranche) - A Marck-en-Calaisis : Base de char à voile (03.21.85.17.46) - A Merlimont : Bagatelle - parc d’attractions (0826.30.20.30 / www.parcbagatelle.com) - Au Château de Valfosse à Marconne (7 Vallées) - 3 parcours d’orientation de jour comme de nuit (03.21.06.50.57) - A Nielles-les-Bléquin : Le Rando-Rail du Pays de Lumbres (03.21.88.33.89 / www.rando.rail.com) - A Noeux-les-Mines : Loisinord activités nautiques et de plein air (03.21.26.84.84) -A Ohlain (près de Béthune) : base passion d’aventure dans les arbres - 03.21.25.15.53. - A Saint-Martin-les Boulogne : «Kid et Boul», parc récréatif couvert pour enfants (03.21.83.93.70 / www.kideboul.com) - A Sangatte : Base de Voile et de Loisirs «Tom

Souville» (03.21.17.70.60)- Mail : basedevoile@agglocalaisis.fr - A Wierre-Effroy : La Colline aux Animaux - découverte des animaux de la ferme (03.21.32.69.24) - A Wimereux : Club nautique de Wimereux (03.21.31.83.18.54 / www.club-nautique-wimereux.com) - A Wimereux : Golf de Wimereux (03.21.32.43.20 / www.golf-wimereux.com) - A Wingles : Parc de Nature et de Loisirs «Marcel Cabiddu» (03.21.40.89.41 / www.siaev.com) - A Zutkerque : la Ferme du Coq aux Anes -ferme pédagogique et éducative (O6.73.69.23.56 / www.lafermeducoqauxanes.neuf.fr)

Auberge de la randonnée Estaminet - Jeux anciens Ouvert tous les jours midi et soir , A Hermelinghen Menu à 15  e capitale régional Plat à partir de de la randonnée produits frais. VT T,

5 circuits pédestres et VT T

Egalement

sandwichs, américains, glaces

Animaux acceptés - Accès handicapés

5 rue des Charrons 62132 HERMELINGHEN dans le triangle Calais Boulogne - Saint-Omer

6

Située à l étage la belle salle au décor contemporain du Restaurant Oh mouettes vous offre un point de vue immanquable sur la mer et le trafic incessant du Port de Calais . Les menus tout comme la carte sont garnis de poissons à la fraicheur incontestable, de légumes travaillés aux petits oignons et de desserts tous plus allèchants les uns que les autres... Les Frères Ducrocq , ils sont 3, se répartissent les tâches à l accueil ,en cuisine,au service et vous pouvez compter sur eux pour passer un excellent moment , Menus de 18, 23, 27 et 34 € Oh mouettes! la carte. Plateaux de fruits de mer 35 €

✆ 03.21.34.74.98 75

4 juillet Febvin-Palfart

Foire et salon - 101e Comice Agricole du Canton De Fauquembergues Concours agricole, animaux de la ferme, marché de produits du terroir, repas campagnard et animations autour de l’agriculture : le monde rural fait son salon. Entrée gratuite. Centre-village. Tél. : 03 21 38 38 51.

Longuenesse

Musique - L’Eté en Fête à Longuenesse - A 21 heures, concert gratuit - en live : - Amateurs : passage des gagnants du Coup de Pouce Mc Do Longuenesse - 1ère partie : Up Beat Beatles - Tribute Officiel des Beatles - Tina Arena

www.lesirejerome.com

- Spectacle pyrotechnique Parc de l’Hôtel de Ville Tél. : 03 21 12 18 28.

Aire-sur-la-Lys

Fête populaire - Les Fêtes de la Lys de 8h30 à 19h30, bassin des Quatre Faces (route d’Hazebrouck) - 3e édition des fêtes de la Lys, venez passer un agréable dimanche au bord de l’eau. Nombreuses animations toute la journée (randonnée, concours de pêche, aquathlon, concert apéritif, croisière, train touristique, spectacle musical avec Alain Sombret, combats de catch sur l’eau...). Programme et renseignements : office de Tourisme d’Aire-sur-la-Lys 03-21-3965-66 ou sur www.ot-airesurlalys.fr.

e patrimoine culturel et historique

- A Guînes : La Tour de l’Horloge ou les origines de l’histoire de la ville (03.21.19.59.00 / www.tour-horloge-guines.com) - A Etaples-sur-Mer : Musée Quentovic - Géologie, archéologie - 540 millions d’années autour du détroit du Pas-de-Calais (03.21.94.02.47 / www.2p2m.com) - A Arras, Les Boves, site souterrain (www.ot-arras.fr) - A Arras, Musée des Beaux-Arts (03.21.71.26.43 / www. musenor.com) - A Harnes : Musée d’Histoire et d’Archéologie (03.21.49.02.29 / www.ville-harnes.fr)

- A Lens : La Maison du projet Louvre-Lens (03.21.69.82.00 / www.tourisme-lenslievin.fr) - A Calais : Musée des Beaux-Arts (03.21.46.48.40 / www.musee.calais.fr) - A Calais : L’Hôtel de Ville, son beffroi, ses jardins et le Monument des Six Bourgeois - A Calais : Le Fort-Nieulay (histoire et promenade) - A Calais, l’église Notre-Dame - A Boulogne-sur-Mer : Le Château-Musée - collections antiquité, océanie, afrique (03.21.10.02.20 / www.ville-boulogne-sur-mer.fr) - A Boulogne-sur-Mer : Cathédrale Notre-Dame de Boulogne, Crypte et Trésor de la Cathédrale - A Samer : Musée du peintre Jean-Charles Cazin (03.21.33.50.64 / www.ville-samer.fr) - Le Touquet : Le Musée du Touquet - peintures (03.21.05.62.62 / www.museenor.com) - A Berck-sur-Mer : Musée de France d’Opale Sud - peintures, archéologie (03.21.84.07.80 / www. opale-sud.com) - A Saint-Omer : Musée de l’Hôtel Sandelin ou l’histoire de l’Audomarois à travers l’art (03.21.38.00.94 / www.musees-ville-saint-omer.com) - A Bourbourg : Choeur de Lumière de JeanAnthony Caro en l’église St-Jean Baptiste ou la rencontre entre le sacré, le patrimoine, l’architecture, l’art comtemporain. - A Bergues : le Beffroi et son célèbre carillon, sur les traces de «Bienvenue chez les cht’is» (03.28.68.71.06).

010 - 14h00 2 t le il ju 7 1 u d À partir

- A Condette : le Centre Culturel d’entente cordiale au Château de Condette-Hardelot (03.21.21.73.65) - A Montreuil-sur-Mer : la Citadelle et ses remparts (histoire et promenade) - A Neuville-sous-Montreuil : La Chartreuse Notre-Dame-des-Près - A Gravelines : l’Espace fortifié Vauban - A Aire-sur-la-Lys : Le Beffroi, la Chapelle St-Jacques et sa gloire unique.

IN LA VUE ! PRENEZ-EN PLE e IS

A CAL

Gare

F SNCPlage

NE h E Bert PLAG voile ATTE BLANC n o t T e s G CAP e Ga ÉRIO Base d SAN Digu BL

DIigVn’eI5N L

€ Calais TRAJET

Cap Blanc-Nez

Vél’in est un service de prêt de vélo en libre service intégré au réseau de transport en commun du SITAC ( Syndicat Intercommunal des Transports pour l’Agglomération du Calaisis ).

135x190-NLittoral-velin2010.indd 1

08/06/10 16:30

14 août Bray-Dunes

Musique - Concert Variété Karaoké Géant karaoké sur le car podium des Dunes de Flandre à partir de 21h. Place Rubben devant l’Office de Tourisme. Tél. : 03 28 26 61 09 ou 03 28 69 56 32.

Réservation au 03 21 95 03 43. Départ 9h la place. Tél. : 03 21 95 03 43.

Bray-Dunes

Hardelot

Musique - Concert Variété Johnny Légende - Concert en live de l’histoire musicale de Johnny Hallyday des années 60 à 2009 à 20h30 en plein air et gratuit. Place Rubben. Tél. 03 28 26 61 09 ou 03 28 69 56 32.

13 ,14 et 15 août Etaples-sur-Mer

Calais

Soirée détente - Soirée Disco année 80 en plein air 20h30 place de la Concorde.

Folklore - Rencontre internationale de folklore

15 août Audincthun

Nature et détente - Randonnée Pédestre - Randonnée d’une dizaine de kilomètres suivie d’un repas.

- Animation loisirs Sport - Tournoi de volley-ball organisé par La Stella. Inscriptions à partir de 10h - Plage. - Traditions et folklore - Fête du Courgain Maritime avec un groupe de rock celtique québécois «Suroît» à partir de 16h - Quai de la Colonne.

Cuisines Pascal Bailleul

Créateur d’espace

En 30 années d’activité, Pascal Bailleul a vu évoluer le métier de cuisiniste. La cuisine constitue aujourd’hui une pièce à vivre primordiale dans laquelle on recherche une ambiance, une convivialité. Aucun détail ne doit être laissé de côté... Les matériaux proposés se sont développés et s’associent entre eux, tels que l’inox, le verre, le granit, le béton ciré pour les plans de travail mais aussi les laques, le polymère, le bois pour les façades. La conception est déterminante également. Une cuisine doit avant tout être fonctionnelle, notre équipe de commerciaux est donc à votre écoute et saura vous proposer ses conseils pour concevoir la cuisine adaptée à votre pièce. Nos projets sont réalisés en perspective 3D ce qui permet de visualiser le résultat avant réalisation. Afin de pouvoir répondre à vos besoins, nous réalisons votre projet clef en main. Notre équipe de menuisiers poseurs effectue également des travaux annexes comme l’électricité, la plomberie. N’hésitez pas à venir découvrir les tendances 2010, déco, accessoires, dressing, nos magasins sont ouverts du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h.

3 adresses pour mieux vous satisfaire

Amiens

ABBEVILLE

ETAPLES

26, rue de Paris 03 22 89 74 82

69, rue St-Vulfran 03 22 20 76 00

1, boulevard Billiet 03 21 89 74 26

Blet

Meubles DECORATEUR D’INTERIEUR

SARL

MEUBLES & DECORS

Sur les trois étages du magasin, vous découvrirez de nombreux meubles allant de l’ancien au moderne qui peuvent être personnalisés selon votre goût (teinte, portes, tiroirs…). Quant aux TRES BEAUX OBJETS de DECORATION (cadres, miroirs, lampes…) ils vous séduiront. De nombreuses promotions sont affichées chaque mois. Une visite s’impose !

LA DECORATION

D’EXCEPTION MONNIN

TURBAN

13 route Nationale / BLERIOT-PLAGE Tél.: 03 21 34 12 47 / www.meublesblet.com

A16, sortie 43, direction Blériot-Plage au 4ème rond-point à gauche

A Gravelines,

Balades animées aux jardins

rés, usement restau velines, soignees personnages tels ra G de s re ai e de célèbr vestiges milt s, au Les nombreuxun riche passé historique qu é de leur empreinte. Maiaussi qu d’ e ar t èd m en t ss gn on es po témoi uint ou Vauban ise», lle de Gravelin que Charles Qangifique patimoine, la vi in de la Liberté «à la Françade la rd m coeur de ce rdins, très différents, le ja différenciée» et le jardin de superbes ja rsenal avec sa «gestion imentaires»». cond en lieux de le jardin de l’A ec ses «plantes i, cet été, se transforment . av t no ar C re ade qu la ville Poudriè on de l’art de ux de promen râce Ce sont des liet, de festivités et d’expressimusicales à partir de 17h. G in et rd s en ja m de en la se is in ba rt s rd ve ja di ant s proposent de baladeront de Ces trois jardinMusicien», les visiteurs se 20 minutes. Jazz, Rock, ch de r . e ns eu ré en tio une du rtifica à un «M illet nt dans les fo des concerts d’ assisteront à les styles musicaux s’inviteement prévues, les 16, 30 ju des s, al us di ég to ra ... nt pa so ue du s riq ly est une vision balades contée celui Trois grandes rtir de 15h. Chaque jardin épublique en passant par res et R pa oi la à st hi de ût rdin é des et 6 ao citadelle au ja ue et s à flâner au gr remparts de lare. Les visiteurs sont invité dans une ambiance farfel ce iè an dr . sé rs ou P eu de la nt e tr se de calme et de suivant le maî des fleurs en un décor fait de beauté, de avelines.fr s gr ean m .d is ue .tour poétiq 51.94.00 - www Contact : 03.28.

2PARCOURS AVENTURE GUÎNES & OLHAIN

DANS NS LES ARBRES

NOUVEAUTÉS

& SENSATIONS FORTES POUR TOUTE LA FAMILLE

AVANTAGES GROUPES * DES FORMULES ADAPTÉES “SCOLAIRES”, “ENTREPRISES”…

DÉCOUVREZ NOTRE

SITE

WWW. PASSION DAVENTURE .COM

CONTACT BASE DE GUINES (à 10 mn de CALAIS) : 06 87 61 32 72 CONTACT BASE DE OLHAIN (à 10 mn de BÉTHUNE) : 03 21 25 15 53

4� OFFERT /pers.

À valoir sur un Parcours Aventure adulte à 24 �. Valable sur la saison 2010 sur présentation de ce coupon.

11 5

19 septembre Aire-Sur-La-Lys

- Visite de la tour à 14h, 15h, 16h, 17h - Par groupe de 10 personnes - Réservation obligatoire au 03 21 39 65 66 - Tél. : 03 21 39 65 66 - Mail : tourisme.airelys@wanadoo.fr - www.ot-airesurlalys.fr. 18/09/2010 - Journées du Patrimoine : Conférence : Aire au XVIIIe siècle. Histoire d’un renouvellement par MM. Aubert et Fournier - Réservation conseillée au 03 21 39 65 66.

Clety

Foire et salon - Brocante de 7h à 19h - Tél. : 09.51.11.36.73 - 03 21 95 92 03.

Dunkerque

Musique - Concert «Les Jeudis de Saint-Eloi» Domenico Tagliente (Italie) - Domenico tagliente est titulaire de l’Orgue de Bari et professeur au Conservatoire de Vienne. Grand adepte de l’improvisation, affectionnant le cinéma muet, il propose un judicieux rapproché entre deux arts : un récital original et unique. Tarifs : 5 euros - 2.50 euros pour les moins de 18 ans Contact : office de tourisme beffroi : 03 28 66 79 21 - 2 rue Clemenceau.

Camping la belle pêche Suzette et Georges VERLET Loue à la journée, semaine, mois, année, emplacements pour caravane ou mobil home, droit de pêche compris. Gîtes en bordure d’étang et de rivière. Pêche à la truite 7 jours sur 7 de 9h à 19h Possibilité de pique-niquer, barbecue à disposition

RenseignementS :

06 07 48 99 02 ou 03 21 35 21 07 3318, Route de Guînes Hames Boucres

«Histoires et Rêves d’Artois»

Une grande fre

sque historiqu

Cette grande aventure dure dep uis maintenant 11 ans et les 750 bénévoles de l’ass ociation vous accueillent sur un site exceptionne l à Saint-LaurentBlangy. Sous les yeux du public, dura nt 90 minutes, en 40 tableaux vivants, 400 figurant s incarnent plus de 2.000 personnages qui font revi vre l’histoire de l’Artois, ses splendeurs, ses douleur s. Vous pourrez retrouver les gestes quotidiens des femmes et des hommes de l’Artois, au fil des siècles les épisodes les plus marquants de l’histoire de cette région : la Reine Brunehaut, Mahaut d’Artois, Vidocq, Robespierre, le chevalier de Maison Rouge, la grande guerre de 14-18... Cette fantastique aventure hum aine, retraçant l’histoire de l’Artois, de la Préhisto ire à la Libération, ne peut exister que grâce à ces centaines de bénévoles passionnés qui se plai sent à surprendre le public tout au long de ce spec tacle de qualité teinté d’humour, composé de prou esses techniques, d’impressionnantes cavalcades, de jeux de lumières, d’effets pyrotechniques. Ecrit et mis en scène par Dominique Martens, ce son et lumière a déjà conquis 75.000 spec tateurs. Représentations les 28 et 29 août , 4, 5, 11 et 12 septembre. Contacts : 03.21.51.29.61 Fax : 03.21.58.69.76 / mail : acnspect acle@orange.fr

Les

t e u q u o T du s e i l o F s Piano

Une programmation hors du commun ionale:

internat de renommée pas de faire es st ti ar 90 , lle er e la vi anqu a erts dans tout Touquet ne m us les Plus de 60 conc ition des Pianos Folies du convivial et festif pour to ront ut fe éd ve e de m se on iè m al ux du music la de istes et artistes de la d rendez-vous date. Ce gran s âges. Les plus grands pian au 29 août aux rythmes 21 le du us n to io et at s la st goût lent et vibrer ogie... le 21 admirer leur taque, moderne, du jazz, du bo ront la Nuit du Piano, dès rix se P si , al as la iv cl al st ag fe ue tr iq rts du e Pie mus ée , Marie-Claud les moments fo Cette année, e-autres, Alexandre Tharaud ière danseuse (1988), nomm m tr re en P , , ec 4) 98 av , . août aris (1 Polo» en 2009 de rnational de P Concours Inte éatrice des ballets «Marco n genre : Les Pianos Forte r cr , re so 90 ge en 19 En ue e en tt iq le Brigi Etoi al un es de ce festiv ance !), le duo Mickhail Rudy Autres vedett our la première fois en Fr es av sl s te is (p an Paul McNutty ski (23 août), les grands pi ts de nombreux grands prix ov éa hommage à et Boris Berez m Rudenko (29 août) laur Band pour un di ig B Va s et or ) ad ût ss ao ba (25 The Gleen Am ée le 26 août. et concours, et ande soirée jazz programm alement des noms aussi ég Glenn Miller, grs Pianos Folies comporte oneinikov... or L’affiche de ce llaume Coppola, Andrei K erts chez l’habitant, dans ui nc réputés que G ano bar toute une nuit, co lie, on vous le dit ! pi fo Gastronomie, les tout-petits. De la vraie ur po , ls te hô les uquet.com : culture@leto sfolies ns io at rv se ré no et Informations 00 - www.letouquet.com/pia 2. .7 06 1. Tél. 03.2

Château deCocove

EKL;HJ JEKI B;I @EKHI

ur sa colline de Recques-sur-Hem, proche du littoral et des caps, en lisière du parc naturel régional, le Château de Cocove vous accueille toute l’année, niché dans son magnifique parc arboré. Idéalement situé entre Calais et St Omer à «un jet de pierre» de la sortie n°2 de l’autoroute A26, le Château de Cocove est un lieu idéal pour vivre un week-end romantique en amoureux, profiter d’un séjour gastronomique entre amis, donner des réceptions festives en famille, organiser un séminaire actif et professionnel à la campagne. Le lieu même détend, repose et apaise ! L’accueil convivial, l’excellente cuisine, récompensée récemment par le titre de «Maître Restaurateur», la cave exceptionnelle de vins français, les 22 chambres dont 10 viennent d’être repensées par l’architecte flamand TOELEN... Tout concourt à votre mieux être. A bientôt à Cocove !

n de A à Z Réalisatio nstruire co Permis de onnalisée Etude pers à terme n Réalisatio

C[dki } (." )/ [j *.% BW 9Whj[

(( Y^WcXh[i Z[ ijob[ Wk 9^~j[Wk <eh\W_j : Yekl[hj[ } fWhj_h Z[ //% %f[hi$ Jekj jof[ Z[ cWd_\[ijWj_ed 0 h Y[fj_ed fh_l [" l d[c[dj Z½[djh[fh_i[

B; 9>ËJ;7K :; 9E9EL;

7l[dk[ Z[ 9eYel[ ,(./& H[Ygk[i ikh >[c JxB$ &&)) & ) (' .( ,. (/ # <7N$ &&)) & ) (' .( -( +/

Y^Wj[WkZ[YeYel[@^ejcW_b$Yec # mmm$Y^Wj[WkZ[YeYel[$Yec

CALONNE-RICOUART Une ville qui ne manque pas d’attrait

ncienne cité minière comme le sont la plupart de ses voisines, la ville a de calonne-ricouart a réussi depuis quelques années une expansion économique remarquable en attirant sur son territoire plusieurs importants

secteurs d’activités générant de nombreuses embauches. 1.700 emplois ont ainsi été créés durant les 20 dernières années, quatre grandes zones d’activités regroupant une cinquantaine d’entreprises sont complètes. la commune n’est pas peu fière également d’annoncer la concrétisation d’un grand projet défendu pied à pied depuis 17 ans avec la réalisation sur l’ancienne cité minière de quenehem d’un centre de vie pour adultes «sourdaveugles», le seul au nord de la loire, le 3e de france inauguré en novembre 2007. c’est dire si calonne-ricouart est attachée à une certaine qualité de vie, quel que soit le public concerné. côté patrimoine, la commune a souhaité conserver une partie de l’habitat des anciennes cités minières de la commune reconnue pour la cité 6 dans le cadre de l’a.n.r.u. (agence nationale de rénovation urbaine) destruction et reconstruction de 169 logements, 200 places de parking, espaces verts, une nouvelle école maternelle, un jardin d’enfants et une halte-garderie. l’église saint-pierre-saint-paul et la mairie à la façade de très belle architecture sont d’autres exemples du patrimoine local. le sport occupe aussi une place privilégiée à calonne-ricouart. deux disciplines portent d’ailleurs très haut le nom de la commune dans l’hexagone. c’est ici qu’est née la lutte féminine, devenue discipline olympique, un sport pour lequel les pratiquants locaux continuent de se distinguer de nos jours (1er club de lutte jeunes en france). autre discipline dans laquelle la ville s’est taillée une solide réputation : le horse-ball, au centre equestre.

A «Calonnix», tout un art de vivre a proximité du centre-ville (avec accès direct par la rocade minière) et au coeur de la vallée de la clarence, le parc «calonnix» est entièrement voué aux activités sportives et de loisirs. cet équipement, absolument remar-

quable pour une ville de cette dimension, s’étend sur 35 hectares dont 15 hectares boisés et accueille environ 150.000 visiteurs par an. 5 hectares d’étangs, plusieurs parcours de pêche, des aires de jeux, 5 courts de tennis (dont 2 couverts), des terrains de squash, des trampolines, un mur d’escalade, des parcours de bi-cross et vtt, une piste de roller-skate, un stand de tir à la carabine, une base nautique équipée de pédalos, un village du golf, un centre équestre doté de 4 manèges, la ferme calonnix, un théâtre de verdure, un parc résidentiel de loisirs, un parc animalier, des volières, des chemins piétonniers, de nombreuses animations, un hôtel-restaurant («des gourmets»)...tout a été conçu et mis en oeuvre pour offrir le plus agréable séjour à ceux qui aspirent à la détente en famille dans un cadre propice à une foule d’activités très accessibles.

PARC CALONNIX

Tarifs : 3 euros adultes et enfants à partir de 3 ans Tarifs volières, jeux gonflables, parc animalier : 3 euros adultes, enfants à partir de 3 ans

OUVERT TOUS LES JOURS (JUIN À SEPTEMBRE) AIRES DE JEUX VOLIÈRES ET FERME ‘‘CALONNIX’’

Vous y trouverez...

CALONNIX

EN FETE DIMANCHES ET JOURS DE FÊTES Du 13 juin au 30 septembre Simon COLLIEZ Village Médiéval, Musée des Etangs, ● Ferme et Cultures Biologiques, ● Estaminet, ● Restaurant 1900 ●

●

PARC CALONNIX

CALONNE-RICOUART 15 km de BÉTHUNE 30 km de LENS-ARRAS 20 km d’AIRE/LYS ACCÈS DIRECT AUX VOITURES

18 septembre Aire-Sur-La-Lys

Journées du Patrimoine - Départ de la visite : Le Bailliage - Il sera ouvert pour l’accueil des visiteurs et leur fournir des informations sur les sites visitables. Samedi 18 septembre : 9h-12h/14h-18h - Dimanche 19 septembre : 9h-19h sans interruption. Possibilité de découvrir une exposition rétrospective Jean Parsy. Réservation conseillée au 0321396566 - Programme détaillé sur www.ot-airesurlalys.fr - Tél. : 03 21 39 65 66 - tourisme.airelys@ wanadoo.fr - www.ot-airesurlalys.fr. Quelques exemples : - Chapelle Saint-Jacques - Visitez librement ou avec un guide cette chapelle du collège datant de 1688. A l’intérieur découvrez «la Gloire», oeuvre de l’Airois Magnard. Samedi 18 et dimanche 19 septembre de 10h à 12h et de 15h à 18h30. Visite des combles samedi et dimanche à 14h, 15h, 16h, 17h Programme détaillé sur www.ot-airesurlalys. fr - Chapelle-St Jacques (rue de St Omer). -Collégiale Saint-Pierre - De 17h à 18h30 et dimanche 19 septembre de 14h30 à 18h30 - Deux guides vous proposeront des visites intérieures et extérieures du bâtiment. A 15h30, une présentation des tableaux se trouvant dans l’édifice sera faite.

- Halle au Beurre - Exposition d’images d’Aire avant le démantèlement à la Halle au Beurre Grand’Place. Halle au Beurre grand’place. - Le Beffroi - Cette visite guidée vous amènera au sommet de ce monument de la ville classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco - samedi 18 septembre : visite à 10h, 15h, 17h

Arques

Culturelle - Journées du Patrimoine - Sur le thème des grands chantiers à Arques avec notamment des visites guidées en ville Gratuit - En ville - Tél. : 03 21 88 59 00.

Saint-Omer

Musique - Orgues et carillons - Contrepoints 62 - 5e Festival des Orgues en Pas-de-Calais, à 16h30 et à 20h30. Tarif : 3 euros, gratuit pour les - de 18 ans, les étudiants, demandeurs d’emploi et bénéficiaires du RSA. Cathédrale Notre-Dame - Tél. : 03 21 21 47 30.

Gravelines

Patrimoine maritime «Mettre les voiles» sur le site du Tourville au port. Programme complet à l’office de tourisme sur les Rives de l’Aa - Tél. : 03.21.38.38.51.

Wizernes

- Foire et salon, brocante de 14h à 18h : inscription à partir du 10 août - Tél. : 03 21 12 50 50. - Traditions et folklore - Ducasse communale - Place Jaurès - Tél. : 03 21 12 50 57.

... IS, SA PLAGE T A L E A E é C , SA JET

LA FRITERIE DES NATIONS ! Envie d’une bonne «Frites-saucisse» , d’un «Américain-Fricadelle» ? A Calais après une balade sur la plage, la digue, ou la nouvelle jetée le passage incontournable c’est La Friterie des Nations… Ici depuis plus de 31 ans on fait les frites à l’ancienne, c’est-à-dire, coupées à la machine manuelle. La nombreuse clientèle ne s’y trompe pas… «Les meilleures frites, c’est ici!!» Comme le dit ce client habitué à déguster son paquet de frites, face à la mer…

TERRASSE A VOTRE DISPOSITION

LA FRITERIE DES NATIONS PLAGE DE CALAIS

En partenariat avec : Les Ets Bataillie, La Frite c’est la fête, Les merguez Garcia

7 août Hardelot

Musique Concert - Musique de variété - Les Estivales - Macadam piano dans le centre de la station à 18 heures.

7 et 8 août Montreuil-sur-Mer

Culturelle - Festival de théâtre - Festival Les Malins Plaisirs - Théâtre sur différents sites dans la ville.

8 août Alquines

Culturelle - Artistes dans les rues de 8h à 17h : Des artistes peintres dans les rues d’Alquines à la rencontre des passants. Tél. : 03 21 12 42 08 ou 06 10 95 97 24.

Calais

Animation loisirs - Spectacle Grand show BMX spectacle à 11h30, 16h et 18h Initiation à 15h et 17h - Place Foch.

Renty

Traditions et folklore - Fête de la SaintLaurent de 7h à 19h brocante, exposition de voitures anciennes, peintres dans la rue, attractions foraines. Centre du village. Tél. 03 21 38 51 78.

Saint-Omer

Culturelle - Rando’Patrimoine, Le Marais Audomarois à 15h30 : Partez à la découverte des faubourgs hors les murs et du marais cultivé - Quand l’histoire se mêle à la nature - Circuit 6 km - Pensez à vous munir de chaussures de marche ! Tarifs : 5 euros / adultes, 3 euros / pour les 15-25 ans, étu-

diants et titulaires des cartes grand TER, gratuit pour les moins de 15 ans et demandeurs d’emploi - Rendez-vous place de la Ghière. Tél. 03 21 98 08 51 - 03 21 88 89 23.

Du 9 au 14 août Montreuil-sur-Mer

Culturelle - 1er Festival d’Histoire vivante Partie 1 : Les Facéties Médiévales. Des animations dans toute la ville autour de la thématique médiévale. Conférences, expositions, jeux, marché, spectacles et soirée médiévale. «Lieu : Citadelle de Montreuilsur-Mer. Contact : Mairie - 03 21 06 01 33.

9 août Beussent

Nature et détente - Accueil de voitures d’attelage de tradition.

11 août Audincthun

Nature et détente - Randonnée Sortie Pédestre Accompagnée - Découvrez et visitez le canton de Fauquembergues en compagnie d’habitants et terminez l’aprèsmidi autour d’un goûter campagnard. Tarif 3 euros, gratuit pour les moins de 12 ans. Sur réservation au 03 21 38 38 51. Départ 14h, 10 km environ - Rendez-vous à 14h église «Tél. 03 21 38 38 51. Site web (URL) : http://tourismecantondefauquembergues. over-blog.com»

Clairmarais

Nature et détente - Visite guidée du Marais du Romelaere à 14h30. Rendez-vous à la Grange Nature Tél. 03 21 98 21 26.

12 août Dunkerque

Culturelle - Eglise Saint-Eloi - Visites guidées «L’association patrimoniale Les amis de Saint-Eloi, vous fait revivre le lieu, les différentes étapes et les grands évènements qui jalonnent son histoire, son architecture. Durée: 1h30. Tarifs : 2 euros, gratuit pour les moins de 18 ans (présentation d’un justificatif obligatoire). Inscription sur place, trente minutes avant la visite. Contact : Office de Tourisme Beffroi : 03 28 66 79 21. 2 rue Clemenceau.

Feron

Culturelle - Festival Feron - Arts Le festival à coucher dehors. Musique, théâtre, peinture, sculpture, artisanat, arts de la rue, danse… Rues, grange cabaret, sous chapiteau, chez l’habitant. Tél. : 03.27.60.10.46. http://www.feronarts.com.

Hardelot

Culturelle - Festival Récital de piano Hommage à Geneviève Joy - Dutilleux 21h - Hôtel du Parc.

13 août Bray-Dunes

Compétition sportive - Sculpture concours de châteaux de sable en nocturne sur la plage avec le car podium des Dunes de Flandre sur la plage. Tél. : 03 28 26 61 09 ou 03 28 69 56 32.

13 et 14 août

Vallée de la Course - Les illuminations de la Vallée de la Course.

4 juillet STEENWERCK

Saint-Omer

Exposition et jeux traditionnels «Fête des jeux d’autrefois et Journée de l’automobile». De 15h à 19h, invitation à une fête de plein air dans la cour du Musée, plus de 30 jeux anciens vous seront proposés : jeux connus, jeux d’adresse, jeux d’estaminets, et aussi des cordes, des quilles, des diabolos… Le Musée mettra en avant l’automobile avec des animations qui retraceront les 90 ans de Citroën (baptême d’une DS rénovée, défilé de Citroëns, exposition 90 ans de Citroën). Gratuit. RDV : musée de la Vie Rurale - 49 rue du Musée - Rens. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04.

Visite illustrée au Musée Sandelin à 15h30 : «La restauration des oeuvres» - Entrée gratuite le 1er dimanche du mois - Visite : 2 euros/1 euro Musée de l’hôtel Sandelin, 14 rue Carnot. Téléphone : 03 21 38 00 94.

4, 11, 18, 25 juillet Hardelot

Dimanches Gourmands : marché de produits du terroir.

Fruges

Fête populaire - Fête de l’Entre Côtes (et brocante) dans le village.

Quercamps

Nature et détente - Visite Guidée de la Forêt de Tournehem à 9h30 - Rendez-vous parking de l’église. Téléphone : 03 21 12 76 37.

RENAULT SERVICE

Renault assistance dépannage

OUVERT TOUT L'ETE SERVICE CARROSSERIE

Appel local Béthune

06.08.45.52.36

agréé par la plupart des compagnies d'assurance

Appel local Noeux

SERVICE MECANIQUE

Appel local St Omer

entretien et réparation de véhicules toutes marques

VEHICULES DE PRET MAGASIN PIECES DE RECHANGE pièces et accessoires Renault et gamme Motrio pour les véhicules toutes marques

03.21.45.64.45 06.07.11.51.89

Appel local Calais

06.07.04.23.75

Appel local Gravelines

06.09.62.72.09

Appel local Dunkerque

06.86.26.65.37

Appel National :

0810 05 15 15

RENAULT NGA SAINT-OMER RN Arques - Longuenesse 03 21 12 67 67 - www.renault-stomer.fr

RENAULT SADA DUNKERQUE 561 Avenue de la Villette - Dunkerque 03 28 62 73 00 - www.renault-dunkerque.fr

RENAULT NOEUX LES MINES 100 Route Nationale - Sains-en-Gohelle 03 21 45 64 40 - www.renault-noeuxlesmines.fr

RENAULT DAC CALAIS 58/60 Avenue Saint-Exupéry - Calais 03 21 19 15 59 - www.renault-calais.fr

RENAULT GGRD GRAVELINES Le Bout des Huttes - Gravelines 03 28 23 20 22

RENAULT DAB BETHUNE Zone Actipolis - Fouquières les Béthune 03 21 63 12 50 - www.renault-bethune.fr

13 5

11 septembre Bourbourg

Fête de la Moto - Elle est organisée par l’association des «Bouffes Routes» en collaboration avec la Municipalité. Au Programme : 2 jours de sensations garanties avec des spectacles époustouflants mettant en scène cascadeurs, pilotes et leur mécanique. Retrouvez également toutes les nouveautés en matière de motos avec les stands spécialisés. Animations tout au long du week-end, restauration et buvette. Programme complet disponible mi août. Au Parc urbain, espace Jean Monnet, avenue François Mitterrand.

Saint-Omer

Sports et loisirs - Fly-In-Jodel - Plateau des Bruyères - Tél. : 03 21 38 25 42.

12 septembre Clairmarais

Nature et détente - Sortie pédestre - Visite guidée du marais du Romelaere - Zone 2 A 9 heures - Rendez-vous à la Maison du Romelaëre - Tél. : 03 21 12 76 37.

Febvin-Palfart

Culturelle - Peintres au Village - Les peintres amateurs se retrouvent depuis quelques an-

nées dans ce charmant village du HautPays pour exposer leurs œuvres et montrer leurs talents - Salle Gaston Martin et autour. Tél. : 03 21 12 54 23. www.parmontsetvallees.com.

Saint-Laurent-Blangy

Du 12 au 19 septembre Chériennes

Spectacle son et lumière - «Histoires et rêves d’Artois» au parc d’Immercourt. Contact : 03 21 51 29 61 - www.histoiresetrevesdartois.com.

Spectacle «les Automnales au Jardin des Lianes». Visites guidées : 5 euros - Contact 03 21 82 68 22.

Saint-Omer

17 septembre Saint-Omer

Visite/Découverte : le quartier de L’Esplanade - A 15h30 - Ancien quartier militaire - véritable petite citadelle avec son château et ses bastions aujourd’hui détruits, ses imposantes casernes toujours en place ; Découverte d’un quartier aujourd’hui bien pacifique. Tarifs : 5 euros/adultes, 3 euros/pour les 15-25 ans, étudiants et titulaires des cartes «grand TER», gratuit pour les moins de 15 ans et demandeurs d’emploi - RDV : Office de Tourisme, 4, rue du Lion d’Or - Tél. : 03 21 98 08 51 ou 03 21 88 89 23. - Les Automnales aux Jardins - Organisé par l’association régionale des Parcs et Jardins du Nord-Pas-de-Calais à laquelle SaintOmer, ville d’art et d’histoire s’associe - Tél. : 03 21 88 89 23.

Musique - Orgues et carillons - Contrepoints 62 - 5e Festival des Orgues en Pas-de-Calais - A 20h30. Tarif : 3 euros, gratuit pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi et bénéficiaires du RSA - Cathédrale Notre-Dame Tél. : 03 21 21 47 30.

Wisques

Journées Européennes du Patrimoine Exposition «Quand hommes et femmes construisent l’histoire» - Wisques d’hier et d’avant-hier» - le 17 de 16h à 19h - le 18 de 14h à 18h - le 19 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h - le 20 de 15h à 17h - Salle Michel Biausques - Tél. : 03 21 93 39 10.

Dentelle la e d le a n io t a Calais à e d o M Cité intern la e d t e

Un beau bijou dans un bel écrin une ière adossé à Moatti et Riv le de la Dentelle s te ec it ch ar iné par les internationa Bâtiment imag ture des années 1870, la Cité quai du Commerce, à deux ac du uf rd an au bo il y a tout grande m alais est située augurée le 11 juin 2009 soit évoque C à e od M la in u et de été dialement conn de Ville. Elle a pas de l’Hôtel haut lieu d’un produit mon économique et sociale, e juste un an. C et les techniques, l’histoire us contemporains de la2 pl 7.800 m les savoir-faire également les aspects les nsacrés plus de dentelle s ai co m nt es so ag le us el qu les la la à de 2 ue nt iq ta m trai thémat dentelle, une tion permanente sur 2.500 de la dentelle à Calais, si le po el ri ex st e du un in re dont atelier de grande aventu culaire d’un à la main, de la t la présentation specta s en fonctionnement. en er avec notamm pé de quatre métiers Leav n y évoque enfin les O ui ! éq ux on se vos ye producti dentelle soeus le, la dentelle telle qu’elle la ue iq br fa y èc si On X X au s ntelle modes en de d’hui et son avenir. poraires. On ur jo au positions tem gerie et la te en és 2 accueille les ex pr lin 500 m » ou la Une salle de r cet été «Esprit Lingerie ri uv co dé y ut r. diée ie pe au siècle dern , d’une salle dé tés haute-couture en outre d’un auditorium en és e où sont pr nsi La Cité dispos centre de ressources échantillons ai r à un d’ , s és re fil st gi re x aux dé ie eu it br in très nom blic de s’ notamment de offrant la possibilité au pu créations mode x rs ie au el s, at re s es que de dentelliè iers pour jeun s techniques la pratique de y trouve également des atel et design... On utique, un restaurant. .21.00.42.30 publics, une bo nseignements, appeler le 03 re de .fr le us dentel Pour pl r au www.citeou se connecte

7 août Bray-Dunes

Culturelle - Spectacle Comique La Mouette Rieuse, animations de rues, jongleurs, acrobates place Rubben, digue de mer, place de l’Esplanade. Tél. : 03 28 26 61 09 ou 03 28 69 56 32

7 août Bray-Dunes

Musique - Concert Musique de variété Sound Summer - Tour musiques de variétés sur car podium sonorisé avec animation ambiance en plein air et gratuit. Place Rubben devant l’Office de Tourisme à 21h. Tél. : 03 28 26 61 09 ou 03 28 69 56 32.

5 août Dunkerque

Musique Concert - Les jeudis de Saint-Eloi - Bogdan Nesterenko Bayan. De son Ukraine natale à Dunkerque pour un soir d’été, via la Russie et l’Allemagne notamment, Bogdan Nesterenko est lauréat de plusieurs concours prestigieux consacrés à l’accordéon. Bayan est le nom de l’accordéon qu’il pratique. Peu connu en France, c’est un instrument aux capacités musicales extraordinaires. Il dialoguera notamment avec le grand orgue de Saint-Eloi pour un échange autour des toccatas et fugues de Jean-Sébastien Bach. Tarifs: 6 euros / gratuit pour les moins de 18 ans. Contact : Office de Tourisme : 03 28 66 79 21, 2 rue Clemenceau. Culturelle - Eglise Saint-Eloi - Visites Guidées «L’association patrimoniale les amis de Saint-Eloi» vous fait revivre le lieu, les différentes étapes et les grands événements qui jalonnent son histoire, son architecture. Durée : 1h30. Tarifs : 2 euros, gratuit pour les moins de 18 ans (présentation d’un justificatif obligatoire). Inscription sur place, trente minutes avant la visite. Contact : Office de Tourisme Beffroi 03 28 66 79 21 - 2 rue Clemenceau.

7 août Dunkerque

Culturelle - Festival de La mouette rieuse - Théâtre de rue époustouflant ! Une quinzaine de compagnies se produisent sur la digue de mer. Bonne humeur de rigueur. Contact Office de Tourisme le Beffroi 03 28 66 79 21. Sur la digue de mer.

7 août Malo-Les-Bains - Dunkerque

Sports et loisirs - Compétition sportive - Semaine Fun - Festival d’animations et d’activités fun. Une myriade de loisirs est proposée... Serez-vous à la hauteur de la fun attitude ? Sur l’eau, sur le sable... du kitesurf... et grand concert - UK Bach boys sur la place du centenaire à Malo-les-Bains à partir de 21h Contact : Office de Tourisme De Dunkerque Beffroi : 03 28 66 79 21. Centre ville, plage.

6 août Guînes

Rendez-vous Nature Randonnée - Randonnée Nocturne des TroisPays Un parcours ponctué de surprises tout au long de ces 10 kilomètres : conteurs, acteurs, musiciens,… Embarquez à partir de 19h30 à Caffiers. Inscriptions et renseignements à l’Office de Tourisme des Trois-Pays. Office de Tourisme des Trois-Pays, 14 rue Clemenceau, 62340 Guînes.Tél. 03.21.35.73.73 - Fax 03.21.85.88.38. E-mail : ot.troispays@wanadoo.fr - site : www.tourisme-3pays.fr

6 août Saint-Omer

Culturelle - Atelier pour Les 6-12 ans au musée Sandelin de 10h à 12h et de 14h à 16h : «»L’histoire secrète des tableaux» - Tarif plein 7 euros / réduit 5 euros la journée» musée Tél. : 03 21 38 00 94.

6 août Malo-Les-Bains - DUNKERQUE

Brocante vide greniers - Braderie Concert - Nuit De Malo - Braderie brocante nocturne le long de la plage de Malo-les-Bains. Contact : Office de Tourisme de Dunkerque Beffroi : 03 28 66 79 21 - Centreville.

Menuiserie - Bois PVC - Aluminium extérieurs rs/ eu éri int Stores s nt Volets roula orps Portails, garde-c res tu Clô tomatisme Motorisation, au e rag ga Portes de rie Vitrerie, miroite é habitat» ed inc «P s da ran Vé

6 août Hardelot

Culturelle - Festival - Duo clavecin et viole de gambe 21h – Hôtel du Parc.

6 au 8 août Montreuil-sur-Mer

Culturelle - Spectacle son et lumière - Les Misérables de Victor Hugo (spectacle son et lumière et pyrotechnique). Horaire : 22h30 - Durée 90 min - Citadelle de Montreuil-sur-Mer. Tarifs : 15 euros / adulte et 9 euros / enfant (-12 ans) Contact : Office de Tourisme – 03 21 06 72 45 ou www.lesmiserables-montreuil.com

7 août Maresquel Ecquemicourt

Nature et détente - Nocturne et bougies aux Jardins d’Evea.

INSTALLATEUR

AGRÉÉ

ZAE de la Canche - Avenue George Besse Tél. : 03 21 89 04 00

Le Rando-Rail du Pays d e

Lumbres

e Une drôle de machin et des sensations uniques dans le Pays son apparition r ouverte par it fa a l ai -R emin de fe 05, le Rando Depuis mai 20 pruntant une ligne de ch yageurs a cessé en 1959. em vo , es de trafic que l’on de Lumbr 1955 et où tout ur ces drôles de machine agers en I II n éo ol po pass Nap voie est libre ndis que deux Désormais, la nter à un pédalo sur rail. Ta trois enfants peuvent ou re pourrait appa sur un selle, deux adultes s d’effort pédalent, assi r un fauteuil central. cessitant pas su prendre place transport agréable, ne né ibilités de parcours, ss Ce mode de e sur deux po sant les umain, s’ouvr pelle», très boisé, traver ite le rh su ue iq ys ph ha su C en la r ri de uv valier ur déco l’un du «Che les-Bléquin po Mont, l’autre, baptisé slle ie N de grands bois lonnais et la Chapelle du llines d’Artois, fait co bocage du Bou Adelthur», ouvert sur les ltures ainsi que la d’ cu rs s ou se rc et pa e in «L qu vallée du Blé s en découvrir la ringues. ésor pédestre ff commune d’A ajouter deux chasses au tr rnat 5 à 6 km à ou A cela peut s’ is par exemple en parc lles-les-Bléquin ie am N e tr de en e e, gn ill pa m es fa et la cam ge lèmes et autr lla vi ob pr le s, ns ge da co pied da dé , es des énigm aux rythmes . es épreuv ignements au atoire. Rense lig ob n io at serv com Attention : ré sur le site www.rando-rail. ou 89 3. .3 88 1. .2 03

La Tour de l’Horloge n’est pas un musée comme les autres. Des invasions Vikings à la rencontre du Camp du Drap d’Or en 1520 entre François 1er et Henry VIII, vous allez découvrir l’Histoire de façon très surprenante…on peut découvrir les choses en les manipulant ! Durant cette visite très ludique, vous pourrez participer à la fabrication d’une cotte de maille, vous pourrez vous costumer comme les vikings, ou revêtir la tenue des chevaliers…

Une entrée enfant offerte* jusqu’au 31/08/10

✁

Vous souhaitez passer un agréable moment en famille ? Alors venez à la Tour de l’Horloge de Guînes !

*limitée à 1 par famille

Vous embarquerez même dans un drakkar ! Ici, on apprend en s’amusant. Pendant que les parents découvrent l’Histoire en détail, les enfants jouent et ne veulent plus partir… Coup de cœur sur ce lieu de découverte vraiment adapté aux familles, aux grands comme aux plus jeunes. Pour les groupes, la Tour de l’Horloge est ouverte tous les jours, sur réservation.

Demandez la documentation ! Horaires

Tarifs

Adulte : 6€ Enfant (5 à 16 ans) : 3.5€

Tarif Famille

(2 adultes + 2 à 4 enfants) : 19€

Ouvert du 1er avril au 3e dimanche de septembre : tous les après-midi de 14h à 18h, sauf le samedi. Juillet- Août : 10h30- 18h30 non-stop. Ouvert également pendant les vacances de février et de la Toussaint (14h- 18h, sauf le samedi).

Durée : 1h30 à 2h00 A 10 minutes de Calais et 25 minutes de Boulogne-sur-Mer, par l’autoroute A16 ou A26.

La Tour de l’Horloge 62340 GUINES Tel: 03.21.19.59.00 Mail : tour-horloge@wanadoo.fr Site : www.tour-horloge-guines.com

é ll a V 7 s e d s y a Au P

lasPierre» dedin ouxtejar s au z laée«R teim unan ladpres Em Ba

mmunauté de jour sur la coue un parcours le ir vo à trimoine constit part l’aire te de la Pierre» 5 routes du pa Première des Fruges et environs, la «Roudique avec pour point de dévondance, A lu de d’ et es e es un mmun gogiqu comm seigneurs original, péda ensuite les co d’information uisseauville. Elle traverse aux ruines du château des R de repos de et de Fressin pour aboutir du patrimoniales de Planques essin. les richesses ieurs sculptures rir uv Fr à co y dé qu té de plus de Cré fre la possibili pierre grâce à ifs à un Cette route of préhender le travail de la ent de supports interact rv ap se s re uv oe territoire, d’ ur éraire. Ces e à Fressin po jalonnant l’itin piste. é mis en plac et ses environs. ét a de u ue je iq tr le ec él rre» véritab s à assistance oute de la Pie s vestiges de Un parc à vélofamilles de parcourir la «R s impressionnant r e le x t permettre au s visiteurs découvriron quy, édifiée au 15 siècle pa. ré le ne C og s n, rg si de es ou le B Fr ia A eure seigneur le Bon, Duc de eaux l’ancienne demquy, conseiller de Philippe n de l’architecture des chât des te ré tio si C lu vi vo de Jean V osition sur l’é tte au 1/200e du château, la ace, l’exp . maque e A voir sur pl e au XVII siècle, la ns ours à énigmes forts du IX iration médiévale et le parc e de Dame Brunehilde» da et ag 14 , sp és 13 in pr d’ 8, e s 7, «L e s 6, jardin ter le spectacl , 25 juillet et le Sur place, à no uits enchantées» les 23, 24 dimanche 1er août. le «N » s en fête fressin.fr le cadre de urnée «Château ww.chateaude 15 août et la jo .86.56.11 (tel/fax) ou sur w Contact : O3.21

AUTIQUE BA SE N

Hall d’exposition ouvert du lundi au vendredi de 10H à 12H et de 14H à 18H

ALE MUNICIP RAS

PRÈS D’AR

LANGY.FR

T-B T-LAUREN IN A .S W WW

IQUE L A PR AT -VIVES ! EN EAUX

REZ DÉCOUV

Renseignements :

Robert Pecqueur au 03.21.73.74.93

1er septembre Reclinghem

Sortie pédestre accompagnée. Découvrez et visitez le canton de Fauquembergues en compagnie d’habitants et terminez l’après-midi autour d’un goûter campagnard. Tarif 3 euros, gratuit pour les moins de 12 ans. Sur réservation : 03 21 38 38 51 - Départ 14h, 10 km environ. RDV à 14h église Tél. : 03 21 38 38 51. http://tourismecantondefauquembergues.over-blog.com.

4 septembre Aire-Sur-La-Lys

Traditions et folklore - 49e Festival de L’Andouille - Gala de catch. Centre-ville - Tél. : 03 21 39 65 66. Tourisme. airelys@wanadoo.fr - www.ot-airesurlalys. fr.

Wizernes

Sports et loisirs Raid Multisports - Organisé par l’Association Les Tyrannosaures. Tél. : 03 21 95 66 28.

5 septembre Aire-Sur-La-Lys

Traditions et folklore - Défilé - Cortège Parade musique de variété - 50e Festival de l’Andouille - Jet d’andouille, spectacle avec Helmut Fritz, Jean-Pierre Mader et Quentin Mosimann, lauréat de la Star Académy 7. La journée se termine par un feu d’artifice - Centre-ville - Tél. : 03 21 39 65 66. tourisme.airelys@wanadoo.fr. - site web : www.ot-airesurlalys.fr.

Blendecques

Sortie pédestre - Visite guidée des Landes de Blendecques - A 9h30. RDV sur le parking des Landes, route d’Heuringhem Tél. : 03 21 98 05 79

Merck-Saint-Lievin

Randonnée pédestre - Randonnée pédestre suivie d’un repas. Réservation au 03 21 39 51 31. Rendez-vous 9h salle des fêtes Tél. : 03 21 39 51 31.

4 et 5 septembre Saint-Laurent-Blangy

Culturelle - Spectacle son et lumière «Histoire et rêves d’Artois» - au parc d’Immercourt.

Chemin de Fer Touristique de la Vallée de l’Aa

Découverte pittoresque de la vallée au cœur du parc naturel en train rétro des années 50

Près de Saint-Omer (62)

De Arques à Lumbres samedi, dimanche et jours fériés

jmchambelland@wanadoo.fr site : cftva62.com

03.21.93.45.46 03.21.12.19.19 66

Saint-Georges

Sports et loisirs - 8e concentration de quads au circuit du Ravin.

8 septembre Avroult

Nature et détente - Randonnée - Sortie Pédestre accompagnée. Découvrez et visitez le canton de Fauquembergues en compagnie d’habitants et terminez l’après-midi autour d’un goûter campagnard. Tarif 3 euros, gratuit pour les moins de 12 ans - Sur réservation au 03 21 38 38 51 Départ 14h, 10 km environ - Départ 14h église - Tél. : 03 21 38 38 51. Site web : http://tourismecantondefauquembergues.over-blog.com.

9 septembre Saint-Omer

Exposition : Espace 36 - Les 10 Ans - Visible du lundi au samedi de 9h à 18h, les dimanche et jours fériés de 10h à 13h - Office de Tourisme de la région de St-Omer - 4, rue du Lion d’Or - Tél. : 03 21 98 08 51.

A faire cet été: Découvrez les visites guidées des carrières du Boulonnais à partir de nouveaux points de vue : un univers hors d’échelle vous attend les jeudis en juillet et août ! Rendez-vous à 14h00 à la Maison du Marbre. Nouveauté : le 16/07 participez à une sortie originale - le matin balade pédestre (3h00) et l’après-midi visite de chapelle (1h30). Prévoir pique-nique, vêtements et chaussures adaptés à la marche. Transport à votre charge. Tarifs : Adulte : 3.50€ et enfant (+ de 5 ans) : 2€. Sur réservation à l’Office de tourisme de la Terre des 2 Caps au 03.21.824.800

Maison du Marbre et de la Géologie : Rue Henri Barbusse - 62720 Rinxent Tél / fax : 03.21.83.19.10 - E-mail : maisondumarbre@parc-opale.fr

7

Aller Retour

A faire cet été : Découvrez l’atelier de fabrication artisanale et réalisez votre feuille de papier avec inclusions de végétaux... Rendez-vous les 21 et 22 juillet ainsi que les 4, 5 août, 18 et 19 août, de 14h00 à 18h00. Tarifs : Adulte : 4€ et enfant (5 ans et plus) : 2.50€. Ouverture au grand public jusqu’au 27/08/10. • du mardi au vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche de 15h à 18h • Jour férié ouvert : 15/08 • Tarifs visite libre : adulte : 4€ et enfant : 2.50€ (dernière entrée à 16h45) • Groupes : tarifs sur demande au 03.21.95.45.25

Maison du Papier : Rue Bernard Chochoy - 62380 Esquerdes Tél : 03.21.95.45.25 - Fax : 03.21.95.45.26 E-mail : maisondupapier@parc-opale.fr

De Lucienne Boyer à Sacha Guitry, le gotha mondain se rendait au Touquet-Paris-Plage dans les années folles à l’invitation d’Edouard Champion, grand éditeur parisien en charge de la culture de la station. Une centaine de portraits photograhiques dédicacés, signés par les plus grands photographes tels Nadar ou Steichen, sera exposée au Musée du Touquet en regard avec les portraits de Studio Harcourt, des années 30 à nos jours.

Renseignements pratiques : Ouvert tous les jours sauf le mardi Juillet - Août : de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 Septembre - Octobre : de 10h à 12h et de 14h à 18h Tarifs : Tarifs plein : 3e50 - Tarif réduit (groupes, + 60 ans...) : 2e - Atelier enfants : 4e - Gratuité pour les moins de 18 ans Gratuité tous les premiers dimanches du mois ainsi que le week-end des journées du Patrimoine (18 et 19 septembre)

Musée du Touquet, Musée de France Angle de l’Avenue du Golf et de l’Avenue du Château 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél. : 03 21 05 62 62 - Fax : 03 21 05 48 70 - musee@letouquet.com

200 BOUTIQUES 80 MARQUES À PRIX CASSÉS Autoroute A16 - Sortie 41 - Coquelles Prochainement, ouverture de votre boutique GÉNÉRIQUE_190x275.indd 1

à l’Usine Côte d’Opale. 8/06/10 10:46:26

5 juillet Helfaut

Nature et détente - Visite Guidée de la Réserve Naturelle du Plateau des Landes avec Eden 62 à 14h : Un lieu chargé d’histoire - Gratuit pour les individuels et accessible en famille Durée : environ 2 heures - Rendez-vous sur le parking de la Coupole d’Helfaut - Téléphone : 03 21 32 13 74.

6 juillet Hardelot

Nature et détente - les Mardis Nature de l’APH « histoire et nature forêt d’Ecault, chemin des juifs, le promontoire» - RDV parking du Pré Catelan à 19h30.

7 juillet Arques

Nature et détente - Visite Guidée du Circuit du Développement Durable à 14h30 : les principales démarches entreprises par la commune dans le cadre du développement durable et l’agenda 21. Durée : 1h30 à 2h - Inscription gratuite. Réservation vivement conseillée au 03 21 88 59 00 ou par mail : tourisme@ville-arques.fr. Départ et retour à la Maison du Tourisme, place Roger Salengro. Téléphone : 03 21 88 59 00.

Clairmarais

Nature et détente - Visite Guidée du Marais du

Romelaere à 14h30. Rendez-vous à la Grange Nature Téléphone : 03 21 98 05 79

Dunkerque

Nature et détente - Rendez-vous Nature - Les 6 Pattes dans la Dune - Les dunes fourmillent d’une vie foisonnante. Qu’ils grimpent, sautent, volent ou marchent, les insectes sont partout. Armés de loupes et de patience, allez à la rencontre de ces petites bêtes étonnantes de la dune. Office de Tourisme de Dunkerque Beffroi : 03 28 66 79 21 extrémité Est de la digue.

8 au 25 juillet Boulogne-sur-Mer

Festival de la Côte D’Opale «Un festival aux couleurs du monde». Des ports de Dunkerque et d’Etaples aux plages du Touquet, de Berck, et d’Hardelot, de Boulogne à Calais en passant par Le Portel, toutes les musiques du monde s’invitent cette année sur un littoral. 9 villes portent l’image de ce festival qui s’inscrit au palmarès des évènements qui durent et dont la réputation n’est plus à faire, entre le Printemps de Bourges, et les Francofolies de la Rochelle. Entre Calais, Dunkerque et Boulogne-sur-mer Site : http://www.festival-cotedopale.fr-Mail : festopale@wanadoo.fr - Téléphone filaire : 03.21.30.40.33.

hal

her Jeanne C

15 5

À partir du 30 juin 2010

Ouve rtu Cité res exce F¼Okaf Europe : ptionnel le 1 ] 4 . + + 4 juillet s +. b madd] l

200 BOUTIQUES 80 MARQUES À PRIX CASSÉS A16 - Sortie 41 - Coquelles Prochainement, ouverture de votre boutique SOLDES_ETE_Presse-LEBOULONNAIS_190X275.indd 1

à l’Usine Côte d’Opale. 9/06/10 10:53:18

LES PECHEURS D’ETAPLES... C’EST : PLANÈTE OCÉAN

La Coopérative Maritime Etaploise représente un groupe important de marinspêcheurs, mais c’est également, à Etaples-sur-Mer, un restaurant, une brasserie et une poissonnerie. Trois établissements qui partagent la même philosophie : amener le poisson de la Manche et de la Mer du Nord dans votre assiette.

C’EST : LA POISSONNERIE

Aux Pêcheurs d’Etaples Ouvert depuis 1983, le restaurant «Aux Pêcheurs d’Etaples» est la vitrine du savoirfaire des marins étaplois. Inscrit dans les meilleurs guides gastronomiques (le Michelin et le Gault et Millau pour ne citer qu’eux), le restaurant, qui se trouve au-dessus de la poissonnerie, au milieu du port d’Etaples, a su développer une certaine clientèle tout au long de ses 26 années d’existence. On vient avant tout à Etaples, pour manger du poisson : «Celui pêché par les marins qui composent cette force qu’est la CME», affirme Claude Janszen, le responsable des restaurants du groupe. Les poissons pêchés en Manche et Mer du Nord sont cuisinés par l’équipe du chef Gérard Ouvray. Ainsi, l’Aile de Raie est préparée à la vapeur, ou accompagnée par un beurre de passe-pierres. La sole est proposée meunière ou grillée. Enfin, un grand nombre de recettes de coquilles Saint-Jacques est à découvrir. Le menu la Gainée, proposé à 16 euros (un plat et un dessert), permet d’apprécier quatre poissons de la pêche locale. Planète Océan Ouverte depuis deux ans, la brasserie Planète Océan vise la clientèle familiale, celle qui souhaite déguster des produits de la mer, dans un cadre agréable et convivial. Le dernier établissement ouvert de la CME a été entièrement décoré façon chalutier artisanal. Le bois, le fer et le verre sont des matériaux qui donnent une fière allure au second vaisseau amiral de la flotte étaploise. Ce concept rencontre un vif succès auprès d’une clientèle qui garde, avant tout, un oeil sur les tarifs proposés. La carte de Planète Océan est également axée sur les produits de la pêche locale : hareng à l’huile pommes de terre tièdes, l’omelette du Père Corrue, le parmentier du pêcheur ou le Fish and Chips (comme en Angleterre). Le Welsh de la mer est à découvrir absolument. Un espace découverte est dédié aux jeunes enfants. Au rez de chaussée, le bar face à la Canche, propose la dégustation de fruits de mer, de la restauration légère, ainsi que de la vente à emporter.

C’EST : LE RESTAURANT «LES PECHEURS D’ETAPLES»

Poissonnerie Après avoir apprécié ces produits dans les restaurants, vous pourrez les retrouver dans la poissonnerie, connue pour sa grande variété de produits de la mer. Service traiteur et plateaux de fruits de mer sont également à votre disposition.

de Flandre s e n u D e u q r L’été à Dunke t s«dunk» din jaren lètxem s au éemp anisimco uxesmo lad De Ba

0, l’Office de Tourisme tronomie... En cet été 201 programme de sorties. gas , tes ver ou déc s, sir éreux et captivant Balades, sports, loi Flandre propose un gén quartier de Malode Dunkerque - Dunes deles balades gourmandes faisant connaître leduits typiquement pro le, de mp on exe ati par dégust Ce sont, nkerque, suivies d’une n Bart»). les-Bains ou le vieux Duornet d’Amour» ou le célèbre «Doigt de Jeade commerce, vers «C rt du po au res sai cor des locaux (les glaces rt Neptune s conduisent du po excentrique ou encore Les balades insolites vou ins, Rosendaël, quartier -Ba les loMa de hée la face cac er-promenade à Maloen chantier. ers originaux, soit un dînssibilité excitante : le dîn les t on ier réc app rants. Autre po Les fins gourmets table dans trois restau les-Bains, de table en bateau «Le Texel» à la tombée de la nuit. fil de l’eau en dîner-croisière à bord du me industriel trouveront leur bonheur auFrance, toujours Les amateurs de tourisantesque du port de Dunkerque, le 3ème de découvrant l’univers gigTexel». vu du ciel, à en embarquant sur «Le de patrimoine, ils pourront voir Dunkerque, son carillon. de és ion nn dit sio l’au pas , prime Quant aux i de Saint-Eloi avec, enégalement possibles. Enfin, pour e 360°, en visitant le Beffro n sont illo car du ns itio profiter d’une multitud ud s-a «Pass Tourisme» pour tuités, des réductions, De simples visite n tio l’op a y il ns, pla gra les chercheurs de bonss durant 3 jours consécutifs avec à la clé des découvertes et de loisir ffice de ns proposées, joindre l’O des offres privilèges. des différentes prestatiowww.ot-dunkerque.fr) ifs tar les et es dat les / .28.66.79.21 Pour connaître - Dunes de Flandre (03 Tourisme de Dunkerque esdeflandre@ot-dunkerque.fr un ou par mail : accueil.d

LES BALADES DÉCOUVERTE...ACCOMPAGNÉES : Samedi 17 juillet : Milieu humide et cressonnières

Au fil de la Lacquette, une balade à travers les marais, à la découverte des cressonnières et de l’apiculture. L’après-midi se terminera par un goûter à base des spécialités airoises. Départ à 14h00 du Bailliage, retour vers 16h00. Samedi 21 août : (entre Ballastière et canal). Samedi 18 septembre : (une autre vision du patrimoine).

Tarif : 2€/personne; 1€ (- de 12 ans). Réservation obligatoire au 03.21.39.65.66

LES FÊTES DE LA LYS (JUILLET)

Dimanche 4 juillet de 8h30 à 19h30 : Bassin des quatre faces (Route d’Hazebrouck) 13e édition des fêtes de la Lys, venez passer un agréable dimanche au bord de l’eau. Nombreuses animations toute la journée (randonnée, concours de pêche, aquathlon, concert apéritif, croisière, train touristique, spectacle musical avec Alain Sombret, combats de catch sur l’eau...)

LA PROCESSION NOTRE DAME PANETIÈRE

Du dimanche 15 au dimanche 22 août semaine de neuvaine.

Dimanche 22 août à 15h messe, puis procession dans la ville avec les ex-votos en épis de blé et le char de Notre Dame Panetière

MUSIQUE EN JARDINS : Jeudi 26, vendredi 27 et samedi 28 août à 18h30. 12e édition Musiques en Jardins. Concerts de musique classique dans le jardin de particuliers. Entrée gratuite.

LA FÊTE DE L’ANDOUILLE LE DIMANCHE 5 SEPTEMBRE :

English

Elle met à l’honneur l’une des spécialités d’Aire sur la lys, l’andouille. Lancer d’andouille par le Maire et ses invités, dégustations, cortège, courses pédestres. En concert gratuit de Jean Pierre Mader, Helmut Fritz et Quentin Mosiman.

Aire-sur-la-Lys

Placed between Mounts of Flanders and Hills of Artois, Aire-sur-la-Lys possesses a heart of historic city in the unique built heritage. To seduce you the city, established according to the legend by Lydéric, will not hesitate to display its treasures of architecture of the XVIth in the XIXth centuries. Come to discover Aire-sur-la-Lys, its alleys, its classified monuments, its parties and take advantage of your visit for gouter our sweetened specialities ( Mastelles) or salted (Andouille). Informations : Tourist Oﬃce - Bailliage Grand-Place 62120 Aire-sur-la-Lys - Phone : +33 3 21 39 65 66 e-mail : tourisme.airelys@wanadoo.fr

LES JOURNÉES DU PATRIMOINE :

Le thème de cette 27e édition est « les grands hommes qui ont fait l’histoire ». La municipalité et l’oﬃce de tourisme d’Aire-sur-la-Lys proposent pour l’occasion : 11 sites uniques à découvrir ou redécouvrir (beffroi, chapelle Saint Jacques…). Une conférence sur Aire au 18e siècle. De nombreuses animations.

Les visites guidées toutes les semaines du BEFFROI et de la CHAPELLE DE ST JACQUES et sa gloire unique. www.ot-airesurlalys.fr www.airesurlalys-tourisme.com tourisme.airelys@wanadoo.fr

Le Bailliage - BP 43 - Grand’Place 62921 Aire-sur-la-Lys cedex Tél/FAx 03 21 39 65 66

Maréis à Etaples-sur-Me

Immersion dans le monde des marin

s-sur-Mer, cité en Mer, Etaple he êc P on est la de e dont la vocati gée Découvert ue de iq it e tr is ur en C to t s, on nnante pl équipemen Avec Maréi uer une passio , dispose d’un des pêcheurs ilité aux visiteurs d’effect ib e, dans les d’offrir la poss la la pêche en mer ve et scientifiqu Corderie ti ac tr de at on te m si le vi la dans d’une ce bâtiment de s pénétrer, lors On peut ainsi étier de marin-pêcheur dansfabrique française de filet t m te on an du er rt s qu se po is an im us coul ne m 2 en 1989, la pl tits et grands qui fut, jusqu’ cet espace de 2000 m , pe comme s’ils étaient à bord s de pêche. Dan le simulateur de navigation reconnaître les différentes r à pas d’apprécie s apprendront également arins, voire même toucher Il m r. ie ds ut eu al no ch s de d’un rprendre par se laisser su issons, réaliser espèces de po vants du bassin tactile, s, la nursery et ses oeufs vi les poissons é aux étranges hippocampe vie d’un port de pêche, rv se ré » et bien mprendre la l’espace roussettes, co rir la salle «coup de vent de et s ie ra de rcou du métier, pa te avec les difficultés és encore. ramme de visi des it og os pr ri n cu so e es tr èt tion mpl d’au 10, Maréis co », où il est ques Durant l’été 20 % l’expo avec vues sur mer er de thème en thème 2 l’exposition «7 omme avec la mer, de vogu arine, techniques de l’h de s times ation sous-m relation la mer, explor découvrant les rapports in ent de s ce ur so em en (res e pp rg lo la ve le dé e endr ’où le pêche...), de pr ont tissé avec la mer, (d t enfin la possibilité es es m c’ m ), ho au s le l’e e de s d’un qu créées au bord teractivité aux commande récits des activités in s d’ le un univers , d’écouter de découvrir trouver à bord d’un bateau au pour jouer avec re l’e se ns da ger cargo, de geurs... de plon de grands voya s.fr les poissons. : 03.21.09.04.00 / www.marei s éi ar M ct ta on C

28 août Calais

Musique - Concert d’Amel Bent avec en première partie une surprise - Place d’Armes - 21h - Gratuit.

Esquerdes

Foire et salon - Brocante - Dans le cadre de la ducasse - Tél. : 03 21 93 25 16.

Saint-Omer

Musique - Côté Cour, Côte Jardin - A 20h30 : Sandrine Duplat, soprano et Yves Vandenbussche, ténor - Tarif plein 12 euros/ Tarif réduit 8 euros / gratuit pour les moins de 14 ans - Réservation recommandée - Musée de l’hôtel Sandelin, 14 rue Carnot - Tél. : 03 21 38 00 94.

Le Touquet

Musique et danse - La Nuit Touquettoise - Des DJs dans toute la ville.

Montreuil-sur-Mer

Concours - Election de Miss Pays de Montreuil - au Théâtre.

28 et 29 août Saint-Laurent-Blangy

Culturelle - Spectacle son et lumière «Histoire et rêves d’Artois» au parc d’Immercourt.

29 août Calais

Culturelle - «Le Channel, faim d’été» - Evénement de fin de saison : journée artistique, festive et populaire à partir de 11h - Place des fusillés et alentours.

Saint-Omer

Culturelle - Visite-Découverte : Saint-Omer sur L’Aa - A 15h30 :

Découvrez, en compagnie d’un guide conférencier, la naissance d’une ville et son développement économique intimement lié à la présence de l’eau Tarifs : 5 euros/adultes, 3 euros/pour les 15-25 ans, étudiants et titulaires des cartes «grand TER», gratuit pour les moins de 15 ans et demandeurs d’emploi - RDV ruines de l’abbaye Saint-Bertin Tél. : 03 21 98 08 51 ou 03 21 88 89 23.

29 août Fruges

Défilé - Cortège Parade - 85e cortège carnavalesque et folklorique de la Saint-Gilliet.

3 août Clairmarais

Nature et détente - Sortie pédestre - Visite guidée de La forêt de Clairmarais à 14h30. Rendez-vous sur le parking de l’étang d’Harchelles. Tél. : 03 21 98 05 79.

4 août Bray-Dunes

Insolite - Conférence - «La Tournée des Plages du Village Environnement» Economie d’énergie et d’eau, air intérieur, lombricompostage, jardinage biologique, santé environnement. Présentation de 9h à 20h. Digue de mer face au monument de la 12e DIM. Tél. 03 28 26 61 09 ou 03 28 69 56 32.

4 août Calais

Animation loisirs Sport - Tournoi de volleyball ouvert à tous. Inscription entre 9h et 9h30 - Plage.

4 août Gravelines Culturelle - Exposition Photographie Peinture - Exposition Les vacances à la

mer, souvenirs de famille - Une exposition qui retrace la lente colonisation du littoral par les vacanciers aux 19e et 20e siècles. Cette exposition se présente sous la forme de 4 volets : Les Bains de mer au 19e siècle La mode Les activités de plage souvenirs de famille qui réunissent cartes postales, photos de famille et d’artiste, caricatures, affiches... Utile et pratique : Rendez-vous à la Maison du Patrimoine - rue Léon Blum- Gravelines Horaires : du mercredi au dimanche de 14h à 18h. Entrée libre et gratuite. Possibilité de visite pour les groupes, renseignement au 03 28 51 84 80 Maison du Patrimoine - rue Léon Blum. Tél. : 03.28.51.94.00 - Site web (URL) : www. tourisme-gravelines.fr

4 août Hardelot

Culturelle - Festival orchestre de la Nouvelle Europe - Les folies concertantes (Vivaldi, Bach, Haendel) - 21h - Hôtel du Parc.

5 août Bomy

Randonnée - Sortie pédestre accompagnée - Découvrez et visitez le canton de Fauquembergues en compagnie d’habitants : Départ 9h pour une randonnée d’une douzaine de kilomètres. Repas campagnard. L’après-midi : visite d’une ferme et de la salle de traite robotisée. Tarif 12 euros, repas et boissons compris. Sur réservation au 03 21 38 38 51 - Rendez-vous 9h salle des fêtes sur la place. Tél. 03 21 38 38 51. Site web (URL) : http:// tourismecantondefauquembergues.overblog.com

5 août Ardres

5 août Clairmarais

Culturelle - Soirées contes - Festival Contes en demeure en Ardrésis, Vallée de la Hem : envie de magie, de mots et

Nature et détente - Visite guidée du Marais du Romelaere à 14h30. Rendez-vous à la Grange Nature. Tél. 03 21 98 21 26.

L’été, Arras se dévoile s

Splendeurs du patrimoine et ambiance de la ville

tout l’été afin nt sur le pont s traditions, ro se e m is ur l’Office de To lle d’Arras, son histoire, se el de Ville, férenciers de ôt vi Les guides-con rir toutes les beautés de la prestigieuses salles de l’H otel de Ville de faire découvnce culturelle. Ce sont les ire et de ses anecdotes, l’Hdes célèbres son effervesce e à la rencontre de l’Histo surprenantes, l’histoire ors, le site une promenad s salles et ses coulisses é, la cathédrale et ses trésnes en libre encore par se ntant les allées du marches de la ville, l’Hôtel de Guî ulisses, la places en arpede Nemetacum aux origin musique entre scène et cotaire de la archéologiquencert gratuit, le théâtre enpressionnant ouvrage mili accès avec co son orgue de choeur, l’im me au Théâtre cathédrale et attendue comà la Cathédrale in te no e un . r erts, ois su Citadelle salle des conc de choeur, sous les achèvent parf ue Ces visites s’par un final musical dans la rg l’o r su enance es té par exemple, pièces musicales interpré quelques produits en proverte de de uv n es co io qu dé at el st la gu par qu encore, lors de aces par une dé de bière arcades des pl mmerçants du marché oula dégustation d’un verre co r s comble pa directe de e de fond en uvrir Arras en l’Hôtel de Vill bre des Boves. ssible de déco po t m en no s sites des em pé al la rir dans ! Il est ég de parcou leanadienne» ut e, to èt s po e pa t br lè es C le cé «La Et ce n’ Paul Verlaine, ter la navette compagnie de taille de l’Artois, d’empruncommémoratif de Vimy. champs de barras pour se rendre au parc Arras-Vimy-A

de découvertes. Venez et participez aux contes en demeure nouvelle version ! - Participation : 10 euros par personne. Organisation et réservation dès le 1er juillet : Office de Tourisme Ardrésis Vallée de la Hem - 03 21 35 28 51.

8 juillet Coyecques

Sortie pĂŠdestre accompagnĂŠe - DĂŠcouverte et et visite visite du du canton canton de de Fauquembergues Fauquembergues en en compagnie dâ&#x20AC;&#x2122;habitants dâ&#x20AC;&#x2122;habitants -- GoĂťter GoĂťter campacampacompagnie gnard. Tarif 3 euros, gratuit pour les moins gnard. Tarif 3 euros, gratuit pour les moins de 12 ans. Sur rĂŠservation au 03 21 38 38 51. de 12 ans. rĂŠservation 03 21 38ĂŠglise. 38 51. DĂŠpart 14h,Sur 10 km environ au - RDV 14h DĂŠpart - RDV 14h ĂŠglise. TĂŠl.Â : 0314h, 21 381038km 51.environ http://tourismecantondeTĂŠl.Â : 03 21 38 38 51. http://tourismecantondefauquembergues.over-blog.com. fauquembergues.over-blog.com.

9 juillet 9 juillet Bray-Dunes MarchĂŠ artisanat Bray-Dunes

: marchĂŠ des Terroirs et Traditions - artisanat, gastronomie devant MarchĂŠ artisanat : marchĂŠ des Terroirs et lâ&#x20AC;&#x2122;Office de Tourisme - TĂŠl.Â : 06 81 78 49 devant 71. Traditions - artisanat, gastronomie Bray-Dunes lâ&#x20AC;&#x2122;Office de Tourisme - TĂŠl.Â : 06 81 78 49 71. Sports et loisirs - CompĂŠtition sportive Bray-Dunes Volley Vacances - animations gratuites Sports et loisirs - CompĂŠtition sportive beach volley ouvertes Ă tous en collaboration Volley - animations gratuites avec la Vacances ligue des Flandres de Volley Ball surbeach volley en collaborala plage face -Ă ouvertes la place Ă detouslâ&#x20AC;&#x2122;Esplanade TĂŠl.Â : 03 28avec 26 61la09 ou 03 28Flandres 69 56 32.de Volley Ball tion ligue des sur la plage face Ă la place de lâ&#x20AC;&#x2122;Esplanade Hardelot TĂŠl.Â : 03 28 26 de 61 lâ&#x20AC;&#x2122;APH 09 ou 03 28dame 69 56 32. - ConfĂŠrence ÂŤLa aux loupsÂť me par M Claude Pette 18h30 - salle Escoffier. Hardelot ConfĂŠrencedeles mardis St-Augustin -- ConfĂŠrence lâ&#x20AC;&#x2122;APH ÂŤLa de dame aux loupsÂť: AbbĂŠ me Luc Dubrulle, lâ&#x20AC;&#x2122;encyclique de BenoĂŽt par M Claude Pette 18h30 salle Escoffier. XVI ÂŤla charitĂŠ dans la vĂŠritĂŠÂť Ă 20h30 cha-pelle ConfĂŠrence les mardis de St-Augustin : St-Augustin. AbbĂŠ Luc Dubrulle, lâ&#x20AC;&#x2122;encyclique de BenoĂŽt Du 10charitĂŠ au 14dans juillet XVI ÂŤla la vĂŠritĂŠÂť Ă 20h30 chapelle St-Augustin. ChĂŠrienne

Week-end Du 10 audes 14HydrangĂŠas juillet au ÂŤJardin des LianesÂť.

ChĂŠrienne Week-end 10 juilletdes HydrangĂŠas au ÂŤJardin des LianesÂť. Bray-Dunes 10 juillet Festival des Folklores du Monde - festival de danses, chants et musiques folkloBray-Dunes

riques invitant 8 pays monde entierÂ de: Festival des Folklores dudu Monde - festival Guadeloupe, ZĂŠlande, Turquie, danses, chantsNouvelle et musiques folkloriques inTogo, KabardientierÂ : Balkari, Mongolie vitant 8Antigua, pays du monde Guadeloupe, et Egypte. ZĂŠlande, Les spectacles se Togo, dĂŠroulent sous Nouvelle Turquie, Antigua, chapiteau. Les tarifs varient de 6 Ă 20 Kabardi Balkari, Mongolie et Egypte. Leseuros. specRenseignementsÂ : tourismeLes au tarifs 03 28 tacles se dĂŠroulentoffice sous de chapiteau. varient 6 Ă 20 euros.- TĂŠl.Â : RenseignementsÂ : 26 61 09de place Rubben 03 28 26 61 09 ofou fice place Rubben - TĂŠl.Â : 03 28 03 28de 69tourisme, 56 32. 26 61 09 ou 03 28 69 56 32.

10 juillet 10 juillet Dunkerque Dunkerque Nature et dĂŠtente

- RDV Nature - Les Nature et dĂŠtente - RDV Les Coquillages de chez nous - DuNature couteau- bien Coquillages de chez nous - Du couteau bien connu Ă la natice plus discrĂ¨te. Apprenons connu Ă la natice plus discrĂ¨te. Apprenons Ă identifier les coquillages de nos plages. Ă identifier les coquillages de nos plages. DĂŠcouvrons aussi leur intĂŠrĂŞt dans la formaDĂŠcouvrons aussi leur intĂŠrĂŞt dans la formation tion des des dunes. dunes. RDV RDV point point tourisme tourisme info, info, front front de de mer mer Ă Ă Zuydcoote Zuydcoote -- Office Office de de Tourisme Tourisme de de Dunkerque BeffroiÂ : 03 28 66 79 21. RĂŠserve Dunkerque BeffroiÂ : 03 28 66 79 21. RĂŠserve naturelle de de la la Dune Dune Marchand. Marchand. naturelle

10 et 11 juillet Calais

Artisanat - Village des artisans : artisanat, fleurs sĂŠchĂŠes, bijoux, vĂŞtementsâ&#x20AC;Ś de 10h Ă 18h - rue de la mer.

9DQQHULH IUDQoDLVH HW GX PRQGH HQWLHU 0RELOLHU URWLQ

5RXWH 1DWLRQDOH /( %2,6/( 7pO /D 9DQQHULH &DQGDV GRQW OD UpSXWDWLRQ QÂśHVW SOXV j IDLUH FRQVWLWXH XQ DUUrW GH ULJXHXU ORUV GH OD WUDYHUVpH GX ERXUJ GH /H %RLVOH HQWUH +HVGLQ HW $EEHYLOOH (OOH GLIIXVH VHV SURGXLWV SURIHVVLRQQHOV DXSUqV GHV DFWHXUV GHV PpWLHUV GH ERXFKH HW SRXU OHV SDUWLFXOLHUV HOOH GLVSRVH GÂśXQ PDJDVLQ j OÂśHQVHLJQH GH OD 9DQQHULH GX %RLVOH FRPPHUFLDOLVDQW GH OD YDQQHULH GX PRQGH HQWLHU HW GX PRELOLHU HQ URWLQ

'DQV VRQ PDJDVLQ GH PĂ° TXL MRX[WH OHV DWHOLHUV R XQ VDYRLU IDLUH WUDGLWLRQQHO GH 3LFDUGLH VH SHUSpWXH YRXV WURXYHUH] GH QRPEUHX[ DUWLFOHV SRXU OD GpFRUDWLRQ LQWpULHXUH OÂśDPHXEOHPHQW OD FXLVLQH OH SODLVLU GHV HQIDQWV $X[ KHXUHV RXYUpHV OD YLVLWH GH OÂśDWHOLHU HVW JUDWXLWH HW OÂśRQ SHXW \ GpFRXYULU OÂśH[WUDRUGLQDLUH GH[WpULWp GHV YDQQLHUV 8QH SURMHFWLRQ YLGpR GH PQ FRQVDFUpH j OD UpFROWH GH OÂśRVLHU FRPSOqWH OÂśLQIRUPDWLRQ VXU FH PpWLHU

HW GH YDQQHULHV 8QH JDPPH GH PHXEOHV DSSRUW TXDOLWp SUL[ VpOHFWLRQQpV SRXU OHXU U

Âź

GH UpGXFWLRQ SRXU WRXW DFKDW VXSpULHXU j Âź

+RUV VROGHV RIIUH QRQ FXPXODEOH 9DODEOH MXVTXÂśDX VXU SUpVHQWDWLRQ GH FH ERQ

2XYHUW M K K K K VDXI K K OHV GLPDQFKHV MRXUV IpULpV

Le 19 juin 2010 : 4ème Battle Hip H’opale avec au programme, de la musique et de la danse urbaine, une palette de musique, sur la Place de l’Etoile de 14h à 17h. Egalement un concert gratuit du groupe « Imago », rock français, à 21h place Jean Sapin. Le 20 Juin 2010: Journée des peintres sur le thème du Rêve ! Exposition des toiles place Sapin à 16h30. Renseignements et inscriptions au 03 21 09 04 32. A l’occasion de la fête de la musique, venez découvrir le Jazz Band du Touquet et leur chanteuse: Amélie, défilé à partir de 15h15 et sur la Place Jean Sapin de 16h à 19h. Le 3 Juillet 2010: 9h30, Tournoi Open Pétanque Stella 2000 et Club Pétanque – Cucq « Gallia » Le 4 Juillet 2010: 5ème Brocante organisée rue des Ecoles à Cucq par l’association « Rencontre & Loisirs » Info : 03 21 84 59 03. Du 05 au 09 Juillet 2010: Concours d’anomalies de vitrines avec les commerçants de la commune (liste à retirer à l’Office de Tourisme), remise des prix Samedi 10 Juillet à 12h30. Le 7 Juillet 2010: Concert de Musique avec un quatuor. «Vivace» Info : 03 21 09 04 32. Le 10 Juillet 2010: Animation de rue, déambulation de la troupe «New Stompers» à 21h Boulevard Labrasse. Info : 03 21 09 04 32. Le 11 Juillet 2010: Randonnée des Estivants 30/60/90 km, organisée par l’AS Cucq Cyclotourisme. Infos : 03 21 94 23 28. Le 13 Juillet 2010: Feu d’artiﬁce digue de Stella à 23h avec une discothèque géante organisée par l’Office de Tourisme. Animation gratuite avec DJ à partir de 21h. Le 15 Juillet 2010: La Tournée des Plages, Tennis de table. Le 17 Juillet 2010: Animation de rue, déambulation de l’école de samba à 21h Boulevard Labrasse. Info : 03 21 09 04 32. Du samedi 17 juillet au 27 Août: Volley Loisirs 62 : Beach Volley ouvert à tous dès 7 ans, apprentissage le matin et tournoi l’après midi. RDV plage dès 10h - tournois nocturnes tous les vendredi soir.

Du samedi 17 au 24 Juillet: Exposition de peintures à la Maison du Temps Libre, boulevard de Berck à Stella Plage. Du lundi au samedi de 10h à 19h et le dimanche de 10h à 13h. Le 17 Juillet 2010: Repas organisé par le Club Nautique Stellien. Infos : 03 21 84 69 77. Le 17 ou 18 juillet 2010: (selon le temps) Beach Tennis sur la plage - Phase régionale. Info : 03 21 84 11 27. Le 21 Juillet 2010: Concert gratuit du groupe «The North Community» à 21h place Jean Sapin. Reprises rock des années 70 à 90. Le 23 Juillet 2010: Concours de château de sable, sur la plage, de 15h à 17h, inscriptions sur place à 14h30. Le 24 Juillet 2010: 24ème édition des Foulées Mer et Campagne, course pédestre de 12Km 400 Info et inscriptions : Office de Tourisme au 03 21 09 04 32. Concert place de l’étoile à 21h « Monte le son » dans le cadre du festival Off Rock en Stock 2 groupes et représentation de percussions et danse africaine « Dou… doumpa ». Le 25 Juillet 2010: De 10h à 18h animation Bagatelle divers jeux vous seront proposés avec animation musicale. Le 26 Juillet 2010: Animation Car Podium Française des Jeux Place Jean Sapin de 10h à 22h. Le 28 Juillet 2010: Concert de Lily White, démonstration et initiation de danse Hula Hoop, Madison. Acro Rock Team, démonstration de rock acrobatique à 21h place Jean Sapin. Le 31 Juillet 2010: Concert du Groupe PRIME TIME, Les plus grands standards de la chanson française et internationale. à 21h Place Jean Sapin. Du 02 au 06 Août 2010: Concours d’anomalies de vitrines avec les commerçants de la commune (liste à retirer à l’Office de Tourisme), remise des prix Samedi 07 Août à 12h30. Le 4 Août 2010: Concert du groupe «Blues Power Band» à 21 h Place Jean Sapin. Info : 03 21 09 04 32. Les 4, 5 et 6 Août 2010: « La Guillaume Tell » 3 jours de compétition de tir à l’arc à la perche verticale, comptant pour la qualification aux Championnats de France

Le 07 Août 2010: Festival Musicolor avec au programme du Reggae, du Jazz Manouche, de la musique africaine et de la pop rock, de 17h à 23h Place de L’Etoile. Du samedi 07 au 14 Août: Exposition de peintures à la Maison du Temps Libre, boulevard de Berck à Stella Plage. Du lundi au samedi 10h à 19h et le dimanche de 10h à 13h. Le 11 Août 2010: Concert du groupe «Génération 80» 21h place Jean Sapin Info : 03 21 09 04 32 Le 12 Août 2010: Loto du Basket Cucq à partir de 19h30 au Complexe Sportif Pierre Monthuy. Ouvert à tous. De nombreux lots à gagner. Info : 03 21 94 51 73 Le 13 Août 2010: Concert du groupe GEF à 21h place Jean Sapin. Le 15 Août 2010: Brocante de Cucq de 8h à 18h Place de la Mairie .Inscription Office de Tourisme : 03 21 09 04 32. 5 € le mètre. Le 15 Août 2010 : Brevet des Monts : 40/80/120 km organisé par l’AS Cucq Cyclotourisme. Infos : 03 21 94 23 28. Le 18 Août 2010 : Concert à déterminer Le 20 août 2010: Concours de château de sable, sur la plage, de 15h à 17h, inscriptions sur place à 14h30. Le 21 Août 2010: Braderie de Stella Plage semi nocturne de 14h à 22h, Bd Labrasse à Stella Plage. 3 € le mètre + 2 € insc.Inscriptions et Infos à l’Office de Tourisme 03 21 09 04 32. Sans oublier le traditionnel Bal à 21h au stade de Football à Cucq suivi du feu d’artiﬁce à partir de 23h. Le 21 Août 2010 : De 10h à 18h animation Bagatelle divers jeux vous seront proposés avec animation musicale. Le 25 août 2010: Concert de B. François les plus grands tubes des années 60,70 et 80 à 21h Place Sapin. En octobre: Comédie musicale revue et corrigée par les usagers de la résidence «le Verdin» à 20h30 à la Maison du Temps Libre. Réservation et renseignements à l’Office de Tourisme : 03 21 09 04 32.

r-Mer... u s il u e r t n o M A Sur les traces de Victor Hugo de la France en un voyage dans le Nord d ren rep ent 5) 188 r vers Paris, il 02ou En 1837, Victor Hugo (18 sse Juliette Drouet. Sur le chemin du ret même année à la ître de ma sa bre de tem nie sep le 4 compag Côte d’Opale et s’arrête décide de sillonner la ade qui devient Montreuil-sur-Mer. et s’y promène, une baleffet, quelques e vill la de ts par rem Il va ainsi découvrir les ur l’une de ses plus grandes oeuvres. En ale de Fantine source d’inspiration po dans la cité de Montreuil-sur-Mer, ville natpremière partie années plus tard, c’est Valjean deviendra le maire, qu’il situera la dont l’ex-bagnard Jean ables», roman qui a fait le tour du moende. n. ée à sa 15 éditio de son roman «Les Misér cle qui en est cette ann 300 figurants bénévoles qui cta spe un né est an ins de De ce rom sonnages du adelle, ce sont pas mo Dans le cadre de la Citles costumes de leurs ancêtres et ceux des perrotechniques s py foi ets la raphies, des eff endossent tout à ses scènes, des chorég né et mis en roman avec de nombreu à 22h30 pour une durée de 90 minutes imagi rée soi e qu re. cha tiè nt ma la débuta rtens, un spécialiste en scène par Dominique Ma er août. juillet, 1 , 2, 6, 7, 8 et 9 Rendez-vous les 30 et 31risme (03.21.06.72.45). Contact : Office de Toue : www.lesmiserables-montreuil.com. Réservations sur le sit

L’Autruche du Marronnier ANIMATIONS DIVERSES JEUX GRATUITS POUR LES ENFANTS

Magasin ouvert toute l’année, et visite de l’élevage tous les jours d’avril à septembre !

PORTES OUVERTES 4 et 5 juillet 20

BARBECUE GÉANT midi & soir à partir de 7%

avec NOT-NAME CONCERT : samedi soir des chanteurs Dimanche midi, présence ie MASSET Valentin CARON et Valér

Charlésia Macrez - 6 rue de l’église - 62170 Estrée (Près de Montreuil/Mer) 03 21 06 23 50 - 06 79 51 69 19 - charlesia.macrez@orange.fr www.autruche.marronnier.free.fr 18

NAUSICAA à Boulogne-sur-Mer A l’heure de la biodiversité e l’on peut ement l’idée qu dédié à la rg la ès tr e ss pace dépa s ce vaste es onal de la mer ltive Le Centre nati gantesque aquarium. Dan ssaire protection, on y cu ur gi ce le né un de t d’ sa pi à ire dé et s en arin se fa éans si fragile de l’univers m connaissance nt l’homme et ces mers et oc que les liens unissa gique, scientifi dique, pédago , de la diversité lu is fo la à ut immensité. té , la visite se ve ce de la beau dangers qui le Dans cet esprit visiteur prenne conscien ’il offre et des ue qu aq ch pour que s ressources le es ut to de 00 de cet univers, tant environ 10 arins représen pressionnants m x au im an menaçent. 0 éduse aux im te plus de 3500 Nausicaa abri tes, de la mystérieuse m autres requins, sans oublier en et ér s ff ot s manch espèces di passant par le le lagon. lions de mer en s décors reconstitués dont otidien du centre, rendant ire qu la le cu thment t à travers de specta animations ry ctive. Elle l’est égalemen le de la s se eu br m no tera De iona us en plus in nnée internat la visite de pl trant dans le cadre de l’a nouvel espace composé l’exposition en logique. A ce titre, outre le biodiversité grâce aux io Biodiversité B rmet de comprendre la au cheval de mer doré, pe s um ri ua ette danseuse illes, constituant une d’aq tées, de la crev m espèces présen de piste s’adressant aux fa Quant au plateau TV e. u in je ar n m ’u té qu i si de cette iver ains que de la biod les vrais enjeux approche ludi et de mieux comprendre venir de notre planète rm interactif, il pe ute son importance pour l’a to et té si biodiver sque fin de l’Humanité. ion-reportage présentée ju tures nc do et e, rr it Te éa os cr xp es l’e ng t ra s ét emen A signaler égal ascar et l’océan Indien et ce n panthère, la tortue 2010 sur Madag in à pointe noire, le caméléo que sont le requ radiée... w.nausicaa.fr. 1.30.99.99 / ww Contact : 03.2

Du 10 juillet au 29 aoĂťt Gravelines

Culturelle - Exposition - Peinture ÂŤLe Chemin Des ArtsÂť - Expositions-ventes dâ&#x20AC;&#x2122;artistes dans les Corps de garde du Chemin de ronde. La ville de Gravelines met Ă disposition dâ&#x20AC;&#x2122;artistes venant de tous horizons, les corps de garde situĂŠs sur le chemin de ronde des remparts. Au grĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une promenade reliant trois bĂ˘timents historiques, les visiteurs pourront dĂŠcouvrir diffĂŠrents types dâ&#x20AC;&#x2122;expositions. Chaque artiste sera prĂŠsent pour rencontrer le public et prĂŠsenter ses oeuvres. RDV tous les week-end du 10 juillet au 29 aoĂťt, de 10h30 Ă 12h30 et de 14h30 Ă 18h ÂŤle corps de garde du belvĂŠdĂ¨re - la poudriĂ¨re Carnot - le corps de garde VarennesÂť - TĂŠl.Â : 03.28.51.81.04. MailÂ : musee.de.gravelines@ wanadoo.fr - www.ville-gravelines.fr.

10 juillet Hardelot

Culturelle Concert ÂŤLes EstivalesÂť : SWINGSHOT- groupe de jazz manoucheÂť Les EstivalesÂťÂ : Swingshot - groupe de jazz manouche.

Stella-Plage

Animations de rue, dĂŠambulation de la troupe ÂŤNew StompersÂť Ă 21h Boulevard Labrasse.

Du 10 juillet au 21 aoĂťt Le Touquet

Animations enfants - Spectacle - Le Festival

des Tout Petits pour la 3e annĂŠe consĂŠcutive, le Touquet Paris-Plage organise un festival entiĂ¨rement gratuit et dĂŠdiĂŠ aux enfantsÂ : Conteurs, comĂŠdiens, magiciensâ&#x20AC;Ś enchanteront petits et grands !!! Autour de spectacles participatifs ! Jardin dâ&#x20AC;&#x2122;Ypres - Centre Ville - Plage.

11 juillet Ardres

Folklore ÂŤFĂŞte de Belle RozeÂť : DĂŠcouvrez le cĹ&#x201C;ur de ville parĂŠ de ses plus beaux atours bleus et jaunes. Dansez au rythme des programmations musicales et festives de la journĂŠe - le PĂŠrou, la Guyane, la Guadeloupe, la Sardaigne au rendez-vous de toutes les musiques. Applaudissez les gĂŠants qui dĂŠfileront en ville. A 10h, ouverture des festivitĂŠs - 10h30 montage du gĂŠant Belle Roze en direct - 11h30 CortĂ¨ge en ville - 14h30 spectacle permanent en cĹ&#x201C;ur de ville. Rens. office de tourismeÂ : 0321352851. Pour connaĂŽtre les menus proposĂŠs par les restaurateurs consultez le site www.ardrestourisme.fr - rubrique gastronomie.

11 juillet Calais

- Folklore Spectacle - Les Folklores du monde avec la troupe venue de Mongolie chinoise. 16h - rue de la Mer. - Festival Concert Festival de la CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;OpaleÂ : concert avec Da Silva et Olivia Ruiz - 20h - Salle Calypso (entrĂŠe payante).

9DQQHULH IUDQoDLVH HW GX PRQGH HQWLHU 0RELOLHU URWLQ

HW GH YDQQHULHV 8QH JDPPH GH PHXEOHV DSSRUW TXDOLWp SUL[ VpOHFWLRQQpV SRXU OHXU U

Âź

GH UpGXFWLRQ SRXU WRXW DFKDW VXSpULHXU j Âź

+RUV VROGHV RIIUH QRQ FXPXODEOH 9DODEOH MXVTXÂśDX VXU SUpVHQWDWLRQ GH FH ERQ

2XYHUW M K K K K VDXI K K OHV GLPDQFKHV MRXUV IpULpV

19 17

GALERIE MASSON Antiquités

ACHATS - VENTES - EXPERTISES Exposition des oeuvres de

Gilbert Martin - Burger Willing - Brissot de Warville - Michel Kerochansky Félix Ziem - Victor Prieur - Jules-Edmond Cuisinier - A.A. Brunel de Neuville Albert Heinrich Brendel - Paul Huet - Jean-Luc Beaufils - Henry Saint-Clair Pérona - Pierre Testu - Albert Matignon - Marius Eraud - J. Arault - Lyjas Gil Franco - Lindenau - A. Van Der Linck - Piaubert - Rafy le Persan Gaston Latouche - Marie Laurencin - Domergue - Montaigu Margueray - J.C. Mass - Le Bourlier.

LES COLONNES 71, rue de Paris - 62520 le Touquet Port. 06 07 05 58 33 - Tél. 03 21 05 35 95 galeriemasson@sdbmail.com 41

11 juillet Hardelot

Balade architecturale guidée - Départ de l’Office à 10h. 4 euros. Hardelot Culturelle - Les écrivains dans la rue.

Saint-Omer

Culturelle - Rallye découverte : sur la Piste des Marchands - 15h30 - Documents en main, partez de façon ludique et accompagné d’un guide conférencier à la découverte des hauts lieux à l’origine de la richesse de Saint-Omer au Moyen Age Tarifs : 5 euros/adultes, 3 euros/pour les 15-25 ans, étudiants, titulaires des cartes «Grand TER», gratuit pour les moins de 15 ans et demandeurs d’emploi - Rendezvous Hôtel de Ville, place Foch - Tél. : 03 21 98 08 51 ou 03 21 88 89 23.

13 juillet Esquerdes

Traditions et folklore à 21h : retraite aux flambeaux - à 23h : feu d’artifice, parking salle des fêtes - à 23h30 : bal populaire, salle des fêtes - Tél. : 03 21 93 25 16.

Esquerdes

Nature et détente - Visite de la poudrerie d’Esquerdes avec Eden 62 à 14h : de la fabrication de la poudre à la protection d’un espace naturel. Durée : environ 2h. Rendez-vous sur le parking de la salle des Fêtes - Tél. : 03 21 32 13 74 pour renseignement et tarif.

Un voyage au Moyen-Age pour toute la famille Fête médiévale d’Azincourt

Dimanche 25 Juillet 2010

*Valable toute l’année et reservée à la visite du centre historique médieval

Venez passer une journée au 15ème siècle

`50

de réduction* par personne valable pour deux personnes maximum.

Centre Historique Médiéval 24 rue Charles VI - 62310 AZINCOURT (entre Hesdin et Fruges)

Tél. : +33 (0) 3 21 47 27 53 contact@azincourt-medieval.fr GPS : N50.464853 - E2.125253

Hardelot

Nature et détente - Les Mardis Nature de l’APH Le chemin du facteur Neufchâtel-Dannes - RDV parking du chemin en face de l’ancien relais de poste à 9h30.

Hardelot

Soirée détente - Soirée Disco année 80 en plein air 20h30 place de la concorde.

Saint-Martin-Au-Laert

Traditions et folklore - 20h30 : concert gratuit avec en 2e partie Zouk Machine + feu d’artifice à 23h. Au terrain de football - Tél. : 03 21 98 60 00.

Surques

Traditions et folklore - Feux d’artifice - Bal musette avec restauration - Rue Principale Tél. : 03 21 32 32 69

Wizernes

Traditions et folklore - Feu d’artifice vers 23h Stade du Chocquet - Tél. : 03 21 12 50 57.

Wizernes

Musique - Spectacle de variétés à 21h30 - Salle des Sports - Tél. : 03 21 12 50 57.

Marck-en-Calaisis

Fête populaire - Bal populaire et feu d’artifice Stade municipal.

14 juillet Bray-Dunes

Danse - Concert - Bal populaire et soirée Disco Entrée gratuite sous chapiteau - place Rubben et place Boulevard Pompidou - Tél. : 03 28 26 61 09 ou 03 28 69 56 32.

1er août Calais

2 août Hardelot

Clairmarais

3 août Montreuil-sur-Mer

Animation loisirs Concert Concert de la Braderie du Vauxhall : JeanFrançois Michael avec en première partie Michael Fortunati 16h - Parc Saint-Pierre. Nature et détente Visite guidée de la réserve naturelle du Romelaere avec Eden 62 à 10h - Un dimanche au bord de l’eau - Gratuit pour les individuels et accessible en famille - Durée : environ 2 heures. Rendez-vous à la Grange Nature à Clairmarais.Tél. : 03 21 32 13 74.

Leffrinckoucke

Insolite - Championnat du monde de décorticage de crevettes. Dans le cadre de la fête de la plage de Leffrinckoucke aura lieu le 6e Championnat du Monde de décorticage de crevettes grises. Contact : Office de Tourisme de Dunkerque Beffroi : 03 28 66 79 21 - Leffrinckoucke Plage.

Culturelle - Festival Récital de piano 21h - Hôtel du Parc.

Spectacles de rues nocturnes Nuits d’Histoire(s) - Panique à Montreuil-sur-Mer, Le Mystère du Loup-Garou… - Au détour des ruelles, accompagnés d’un comédien, vous verrez surgir des personnages vous contant l’histoire haute en couleurs de la cité fortifiée. Ces visites sont organisées par l’Office de Tourisme et conçues par l’Association la Fabrique et textes de Philippe Valcq. Horaire : 21h en juin juillet et 20h en août et septembre. Durée : 90 min. Tarifs : 7 euros/adulte - 4 euros/enfant (-12 ans). Contact : Office de Tourisme - 03 21 06 72 45.

cles, concerts...

ations, specta tions, démonstr

Anima

«Calais anime l’été»

l’été» eurs de «Calais anime e 5» que les organisat t proposées en juillet et août anc iss «pu e mm gra qui son C’est un pro e édition des festivités t. Il y aura tout d’abord le «Village 29 aoû annoncent pour cette 3èm au t lle jui 3 du s eoi tous (maquillage urg dans la cité des Six Bo ue Gaston Berthe avec un flot d’activités pour balades à poney, s, dig nel la ion sur dit lé tra tal x ins de jeu d’été» digue ouvre les gym relaxante, ateliers enfants, réveil fitness, edi 3 juillet, une chorégraphie géante sur laches. Le 11 juillet, ran sam ob stration d’accr en calèche...). Le ce d’Armes de la démon et en soirée, à la réjouissances, suivie plala troupe de Mongolie chinoise (15h et 18h) c ave re klo fol va. Sil place au cert d’Olivia Ruiz et Da succès de Michael Jackson, le 15 salle Calypso (20h) le con les grands sur ce rtifi d’a ). Le 21 juillet, ce feu nd Le 14 juillet, gra éâtre municipal (15h45 la salle Calypso Th au asu uir Sh sa ibu juillet, concert de Sh Luce et de Sophie Hunger de se produire à r, accueillera un sera au tour de Renan re genre, le parking Europa, en front de meaoût agrémenté (20h45). Dans un tout auts de 5 à 12 ans avant le week-end des 7 et 8 t, place Foch à triathlon pour les enfant exotiques à dos de dromadaire. Le 8 aoû de la Colonne, à la plage de baptêmesw BMX à partir de 11h30 et le 15 août, quai ditionnelle à Calais-Nord, grand sho ités du Courgain maritime, de la musique tra dans le cadre des festiv upe de rock celtique venu du Quebec. spectacle de partir de 16h avec un groau temps fort sur le parking Europa avec un uve no t, aoû 22 et 21 Les 29 août, une plongeon de haut vol. mel Bent, place d’Armes (21h),. Enfin le e artistique, festive et d’A rné t jou cer , con té» t, faim d’é Le 28 aoû ose avec «Le Channel, conclusion en apothé , place des Fusillés et aux alentours. 11h populaire à partir de

Berck-sur-Mer Une ville unique, des plaisirs multiples JUILLET 2, 3 et 4 juillet > Berck Country Rock Festival Parc du Bois Magnier / Journée et soirée Lundi 5 juillet > Braderie de Berck-ville Rue de l’Impératrice / Journée 9, 10 et 11 juillet > Concours de sauts d’obstacles amateur/pro Hippodrome / Journée Samedi 10 juillet > Festival des Musiques du Monde Salle Fiolet Mercredi 14 juillet > L’Été Française des Jeux NRJ 12 Esplanade Sud / Journée et soirée > Feu d‘artifice Plage centre / 23h00 Samedi 17 juillet > Festival de la Côte d’Opale Oxmo Puccino / Yuri Buenaventura Palais des Sports / 20h45 Dimanche 18 juillet > Tournée d’été RMC Info Esplanade Sud / Journée

JUILLET

AOUT

Mardi 20 et mercredi 21 juillet > Beach Soccer Tour 2010 Fédération Française de Football Espace Rose des Vents / Journée Samedi 24 et dimanche 25 juillet > Beach Volley Tour Plage / Journée Mercredi 28 et jeudi 29 juillet > Tournée FFR Beach Rugby Tour Plage / Journée

Dimanche 15 août Fête de la Mer Bénédiction de la Mer Plage et Baie d’Authie > Feu d’artifice Plage centre / 22h30

AOÛT

Dimanche 22 août > Journée des Collectionneurs Salle Fiolet / Journée Lundi 23 août Journée des Affaires > Berck-plage / Journée Vendredi 27 août > Concert atelier d’été Multiphonie Eglise ND des Sables / 20h30

Samedi 7 août > Arrivée du tour de France motos Place du 18 Juin Dimanche 8 août > Courses hippiques Hippodrome Lundi 9 août > Fun Radio Tour 2010 Esplanade Sud / Journée Dimanche 15 août > Courses hippiques Hippodrome

2010 21

Thalassa Le Touquet, La forme et le bien-être toute l’année ! Votre pause Thalasso

139e 3 soins

d’eau de mer Modelage

Redécouvrez la terrasse du Novotel pour un déjeuner face à la mer ou un apéritif décontracté le soir Nouveau Grillades au barbecue

Hammam Piscine d’eau de mer Libre accès à la salle de fitness Découvrez aussi votre espace

Beauté et Spa

Thalassa Le Touquet Institut de Thalassothérapie Avenue Louison Bobet – Front de mer - BP 214 - 62 520 LE TOUQUET Paris-Plage Renseignements et conditions générales de vente : 03 21 09 85 30

Crédit photos : Photothèque Accor, Getty Images, E. Cuvillier, L. Gambert, A. Rossner

avec Salon de Coiffure Spécialiste soins capillaires René Furterer

14 juillet Bray-Dunes

Culturelle - Festival Exposition - Concours de dessins du 21e Festival des Folklores du Monde - Concours de dessins réservé aux enfants sur le thème des folklores et traditions des pays sur car podium des Dunes de Flandre Tél. : 03 28 26 61 09 ou 03 28 69 56 32.

Bray-Dunes

Son et lumière et feu d’artifice musical - Secteur plage à 23h digue de mer, au poste de secours - Tél. : 03 28 26 61 09 ou 03 28 69 56 32.

Bray-Dunes

Sports et loisirs - Journée à thème les mercredis du Car Podium des Dunes de Flandre - Animations gratuites proposées à tous monopoly géant, concours de châteaux de sable, courses de garçons de café, et autres nouvelles animations. Digue de mer, place de l’Esplanade, camping municipal - Tél. : 03 28 26 61 09 ou 03 28 69 56 32.

Bray-Dunes

Traditions et folklore - Festival danse populaire et folklorique - Parade des Nations du 21e Festival des Folklores du Monde - Défilé des pays du festival à 11h30 - Défilé boulevard Pompidou digue de mer - Tél. : 03 28 26 61 09 ou 03 28 69 56 32.

Calais

- Fête populaire - Une journée bien remplie avec de nombreuses animations : toute la journée, rue de la mer, Brocante des Toques et sans Cravates ; plage. - Tournoi de Volley Ball La Stella (inscriptions à partir de 10h); Parade militaire de la place d’Armes à l’hôtel de ville à 10h; spectacle : Les Folklores du Monde avec les troupes venues de Guadeloupe et de Turquie à 16h, place Foch; Distribution de fluos pour les enfants à 22h - Fort Risban ; 23 h - Plage feu d’artifice en musique avec Michael Jackson.

Chemin de fer de la baie de Somme UN ESPACE À DÉCOUVRIR...

Visitez la magnifique Baie de Somme grâce à un authentique train à vapeur du début du XXe siècle qui vous fera revivre les pittoresques voyages d’autrefois.

SAISON 2010

16h Dimanche 4 juillet à h 16 à t Samedi 10 juille h 16 à t lle jui Mercredi 14 U PM es 2 cours 16h Dimanche 18 juillet à er août à 14h30 1 e ch Diman 0 Samedi 14 août à 14h3 0 h3 14 Samedi 21 août à

Un spectacle riche en couleurs, des émotions garanties sur l’hippodrome 08 Saisondu20Touquet ! à 16h

et Dimanche 6 juill illet à 16 h Dimanche 13 ju à 16 h Lundi 14 juillet plat www.cfbs.eu /1accueil@cfbs.eu course PMU en h 16 e 20 juillet à anch imla Chemin de Fer Dde Baie de Somme 30 3 août à 14 h anch-e80230 Dim Gare - BP 80031 ût à 14 h 30 Dimanche 10 ao à 14 h 30 SAINT-VALERY-SUR-SOMME Samedi 16 août 30 14 h edi: 23 Tél 03 22 26 96 96S-am Fax 03 ao 22ût26à 95 66

Société des Courses du Touquet Hippodrome BP 213 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 18 28 letouquet@hippodromes.fr

www.hippodrome-letouquet.com

29 juillet Hardelot

Culturelle Festival - Pink Turtle - Jazz 21h – Hôtel du Parc.

30 juillet au 2 août Montreuil-sur-Mer

Culturelle - Spectacle son et lumière - Les Misérables de Victor Hugo (spectacle son et lumière et pyrotechnique) - Horaire : 22h30 – Durée 90 min - Citadelle de Montreuil-sur-Mer. Tarifs : 15 euros/adulte et 9 euros/enfant (-12 ans). Contact : Office de Tourisme – 03 21 06 72 45 ou www.lesmiserables-montreuil.com

31 juillet Dunkerque

Sports et loisirs - Compétition sportive Kid’S Iron Tour « Le McDo» Kids Iron Tour est un événement qui a pour objectif premier de ramener les enfants vers les sports d’endurance et le triathlon. - 31 juillet : sélection des candidats Dunkerquois - 1er août : Final quart Nord / Ouest (23 villes présentes) De 9h30 à 17h - Contact : Office de Tourisme de Dunkerque Beffroi : 03 28 66 79 21. Centre-ville.

31 juillet Saint-Omer

Culturelle Exposition - Expo Carl : regards sur la sculpture dans le pays de SaintOmer - Le service ville d’art et d’histoire propose cette exposition sur le patrimoine du Pays de Saint-Omer en partenariat avec l’Office de Tourisme de la région de SaintOmer - Exposition visible du lundi au samedi de 9h à 18h, les dimanche et jours fériés de 10h à 13h - Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer, 4, rue du Lion d’Or - Tél. : 03 21 98 08 51.

1er août Boeschèpe

Fête populaire - la Fête à l’Ancienne - 15e édition. Fête gratuite basée sur la reconstitution d’une ou plusieurs scènes de la vie d’autrefois, qui s’adresse à tous les publics, tous les âges (brocante à l’ancienne avec une section spécialisée «BD», mais aussi bibliothèque en accès libre avec projection d’images d’école d’antan, chansons anciennes, vieilles boutiques : épicerie, mercerie, estaminet, bibliothèque, barbier, rémouleur...) dès le matin. A 15h : reconstitution costumée des anciennes «BD» avec plus de 30 figurants. Bal de

campagne en clôture de journée en terrasse. - De 8h à 23h la ferme de l’étrier, rue du Soleil à Boeschèpe, en contrebas du moulin. Renseignements au 03.28.42.51.25.

1er août Bray-Dunes

Brocante vide grenier réservée aux particuliers de 8 h à 18h - 7 euros les 3 mètres - Renseignements et réservations à l’Office de Tourisme. Place Rubben - rue des Fleurs - rue de l’Ancienne Gare. Tél. : 03 28 26 61 09. Musique Concert Festival - Musique en Crépuscule - Concert en plein air de groupes de musiques amateurs sur le car podium sonorisé de l’Office de Tourisme Place Rubben du lundi au vendredi de 18h30 à 20h, le samedi de 20h30 à 22h, le dimanche de 16h à 18h. Place Rubben sur le parking de l’Office de Tourisme. Tél. : 03 28 26 61 09 ou 03 28 69 56 32. Manifestation commerciale - Foire ou salon Artisanat Marché des Terroirs et Traditions - Marché artisanal et gastronomique ouvert au public en plein air de 10h à 22h tous les jours. Place Rubben devant l’Office de Tourisme. Tél. : 03 28 26 61 09 ou 03 28 69 56 32.

La Coupole

De plus en plus impressionnante -de-Calais à du Nord-Pas re oi ém M graphique Histoire et de énager son espace muséo Le Centre d’ am en pointe ré us nes vient de uelles les pl er is iz ov -W di ut au fa es el H qu nsi que ide des techni mensions...) ai permanent à l’a les tactiles, films en 3 di sance de la bombe is ab du moment (t eaux thèmes que sont la na Ce centre réalisé à uv e. rr no de la te .. ter l’apport de llance aérienne e en béton, qui devait abri ei rv su la , ue ol s up de atomiq co es e èt qu e gigantes s armes secr re co l’intérieur d’un sées V2, la plus terrible de en x, au av de tr s fu usieurs mois les redoutable venu, après pl . de i ns ai t es us nazis, lisible de la vie so onnant et plus s les thèmes le plus impressi nt r, le de it or H ab rcuits secrètes de es m e ar rr Différents ci s ue le G e allemande, durant la Grand l’occupation r notre région sillés et des déportés pa s cu vé es traumatism oire des fu spaciale... uloureuse hist e, la conquête édites, objets de 14-18, la do al di on m e rr ue G chives in de la Seconde raine le, images d’ar uc bo en és visite souter e, us Films diff mplètent la ag co m , l’i es n, tt so ue aq 300°. Le d’époque, m tal visible à nt les en ne aî um tr on en m e es technologi de ce dôm des dernières et passionnant voyage au l’application nt va un émou es construites visiteurs dans plus grandes bases secrèt s coeur d’une de pation. cu oc d’ ée ole-france.com rm par l’a / www.lacoup 27 7. .2 12 1. .2 Contact : 03

L’esprit brasserie dans un décor contemporain au service d’une cuisine gourmande et indémodable. Terrasse ensoleillée et parking gratuit. Aéroport du Touquet 62520 LE TOUQUET PARIS-PLAGE Tél. +33(0) 3 21 05 23 22 contact@escale-letouquet.com • www.escale-letouquet.com

NOUVEAU ! • Salle de réception avec vue directe sur les pistes ! Pouvant accueillir de 30 à 160 personnes pour vos baptêmes, communions, mariages. • Idéal pour l’organisation de vos cocktails, dîners et réceptions dans le cadre professionnel ou familial. • Prestations sur mesure, propositions personnalisées.

14 juillet Delettes

Sports et loisirs - Etoile nature de Delettes Sortie V.T.T. sur des circuits de 15, 35 et 55 km et marche sur des circuits de 10, 15 km - Plus de 600 participants en 2009 - Départs libres de 8 à 10h - Collations au départ et à l’arrivée - Ravitaillements sur les circuits - Trophées et tombola - Inscriptions : 4 euros. Rendez-vous à la salle des 3 Epis, route d’Upen d’Amont. Tél. : 06 85 44 67 87.

Dunkerque

Traditions et folklore - Feu d’Artifice - Le port de Dunkerque vous offre mille et une couleurs le 14 juillet. Le feu d’artifice traditionnel se déroulera en citadelle de Dunkerque place de l’Yser à partir de 22h30. Il sera suivi d’un bal populaire. Contact : Office de Tourisme de Dunkerque Beffroi : 03 28 66 79 21 - Dunkerque Citadelle (place de l’Yser) vers 22h30.

Esquerdes

Animations du 14 juillet à 19h : barbecue, animations, danses salle des fêtes Tél. : 03 21 93 61 84.

Grand-Fort-Philippe

Traditions et folklore - Fête de La Mer Brocante et repas traditionnel sur réservation. Centre ville.

Laires

Brocante et exposition de voitures anciennes de 8h à 14h30 centre du village. - Restauration sur place. Tél. : 03 21 93 63 13.

15 juillet Calais

- Folklore - Fête du Courgain Maritime toute la journée Au port sur les quais. - Festival - Concert Festival de la Côte d’Opale : concert de Shibusa Shirasu Orchestra (Japon) 20h45 - Théâtre de la Ville de Calais (entrée payante).

Dunkerque

- Musique - Concert - Les jeudis de Saint-Eloi - Choeur de Chambre du Maine. - Grand prix du Concours de Gorzia (Italie) 2008. En dix ans d’existence, le Choeur de Chambre du Maine a réalisé une trentaine de programmes, du Baroque au XXIème siècle, en passant par le Romantisme. Ce sont ces deux dernières sensibilités qui seront l’enjeu de la soirée d’ouverture. A sa tête, Yves Parmentier, chef titulaire du Choeur de l’Opéra de Lille. Au programme: Mendelssohn, Brahms, et un florilège étonnant et virtuose d’oeuvres du XXIe siècle. Tarifs : 6 euros / gratuit pour les moins de 18 ans Contact : Office de Tourisme : 03 28 66 79 21 - 2 rue Clemenceau.

Dunkerque

Eglise Saint-Eloi - Visite guidée - L’association patrimoniale les amis de Saint-Eloi vous fait revivre le lieu, les différentes étapes et les grands événements qui jalonnent son histoire, son architecture. Durée : 1h30 - Tarifs: 2 euros, gratuit pour les moins de 18 ans (présentation d’un justificatif obligatoire). Inscription sur place, trente minutes avant la visite. Contact : Office de Tourisme Beffroi : 03 28 66 79 21 2 rue Clemenceau.

Thiembronne

Nature et détente randonnée sortie pédestre accompagnée - Découvrez et visitez le canton de Fauquembergues en compagnie d’habitants et terminez l’après-midi autour d’un goûter campagnard. - Tarif 3 euros, gratuit pour les moins de 12 ans. Sur réservation au 03 21 38 38 51. Départ 14h, 10 Km environ - Rendez-vous 14h église - http://tourismecantondefauquembergues.over-blog.com.

24 22

Musées 39-45

nes de guerre

Armes secrètes, batterie géante et scè

les l’arrière-pays, toral et dans rtance stratégique lit du e ur rd mpo En bo rquement elant toute l’i musées rapp en vue d’un éventuel déba. Outre la re oi on de mém de la régi ent le devoir l’énorme blockhaus s, allié entretienn ne er iz -W ut fa de béton el Coupole d’H et ses 90.000 tonnes ètes dites s cr ue se cq es le arm d’Eper 1 lancés à de bases aux devait servir s que représentaient les V de rails et e de représaillesur leurs rampes en form l’image de l’horizontale s V2 sur leur pas de tir àla conquête les redoutable res fusées balistiques de toutes les futu ord, ce ndrethun-le-N spatiale. es, près de Lamultiples et à longue qu ec oy im M A nons à tubes dissimuler sont les V3, cas nazis avaient choisi de de craie. le ne e lli une co portée, qu r du béton et d’ , la batterie sous épaisseu, non loin du Cap Gris Nez pables de A Audinghen puissants tubes d’acier can y trouve Todt abritait de us sur la côte anglaise. On réalisées projeter des obplus des salles d’expositiorc d’engins également, enn, un impressionnant pa que canon sous le béto xtérieur dont un gigantes re de 280 militaires à l’e marine sur rails d’un calib d’artillerie de odèle connu en Europe. choisi de mm, le seul m , le «Musée 39-45» a une série A Ambleteuse ns de superbes vitrinesPologne en mpagne de shima en reconstituer da guerre de la ca de scènes de bardement atomique d’Hiro rés et de 1939 au bom des milliers d’objets récupé rmes de ifo 1945 grâce à mannequins revêtus d’un it. nfl de co s le ne ai ns cent ns engagées da tué dans le toutes les natio le musée de la guerre si khaus qui s, oc ai bl Enfin à Cal rre, est abrité dans un gsmarine. parc Saint-Pie commandement de la Kriedocuments , de es e st rm po ifo le , un fut n de 1940 s objets, armes Y sont exposé ire de la ville de l’invasioienne sous to id is ot relatant l’h n de 1944 et la vie qu à la libératio l’occupation. ir notre agenda, - Contacts : vo ux de mémoire». rubrique «Lie

25 juillet Saint-Omer Cortège Nautique dès 16h (deuxième passage nocturne avec feu d’artifice à partir de 22h) - Véritable explosion de couleurs, ce cortège nautique est la Fête du Marais : Des bateaux traditionnels de maraîchers, les bacôves, sont décorés et défilent sur le canal du Haut-Pont. - Faubourg du Haut Pont - Infos au 03.21.98.08.51.

25 juillet Hardelot Culturelle ballade architecturale - Ballade Architecturale guidée - Départ de l’Office à 10 heures. 4 euros.

26 juillet Dunkerque Nature et détente - Rendez-vous Nature - L’Histoire De La Dune Fossile «Située à l’intérieur des terres, cette vieille dame âgée de 5 000 ans possède des caractéristiques bien spécifiques... En effet, l’évolution géologique et la biodiversité de la dune de Ghyvelde en font un site remarquable. Découvrons ensemble cet endroit si particulier et les nombreuses richesses qu’il abrite. - Contact : CPIE Flandre maritime: 03 28 26 86 76» Rdv : parking de la Dune aux pins, rue de la Frontière.

28 juillet Arques

Nature et détente - Visite Guidée du circuit du Pave à 14h30 : le patrimoine de la Commune - Inscription gratuite Réservation vivement conseillée au 03 21 88 59 00 ou par mail : tourisme@ville-arques.fr - Départ et retour à la Maison du Tourisme, place Roger Salengro. Tél. : 03 21 88 59 00.

28 juillet Hardelot

Gastronomie et détente - La plus grande Table de la Côte d’Opale sur la digue d’Hardelot à partir de 19h30 Inscriptions obligatoire à l’Office de Tourisme.

29 juillet Mairie De Malo-Les-Bains Dunkerque

Musique Concert - Concert les jeudis de Saint-Eloi - Rococo Rijsel Trio: Snaar. - L’ensemble acoustique composé de Gabriel Lenoir au violon, William Schotte au violoncelle, et de Gérald Ryckeboer à la mandole aborde la musique traditionnelle flamande sous l’angle de la digression. De vieilles chansons populaires sont d’abord jouées avec fidélité puis déclinées à la manière de Vivaldi, des Beatles. C’est frais et festif, baroque au sens large du

terme : c’est Rococo ! - Tarif: 6 euros / gratuit pour les moins de 18 ans - Contact : Office de Tourisme : 03 28 66 79 21 - Salle des Expositions.

29 juillet Dunkerque

Culturelle - Eglise Saint-Eloi - Visites Guidées - L’association patrimoniale «Les amis de Saint-Eloi» vous fait revivre le lieu, les différentes étapes et les grands évènements qui jalonnent son histoire, son architecture. Durée: 1h30 - Tarifs: 2 euros, gratuit pour les moins de 18 ans (Présentation d’un justificatif obligatoire) - Inscription sur place, trente minutes avant la visite. - Contact: Office de Tourisme Beffroi : 03 28 66 79 21 - 2 rue Clemenceau.

29 juillet Renty

Nature et détente - Randonnée - Sortie Pédestre Accompagnée - Découvrez et visitez le canton de Fauquembergues en compagnie d’habitants et terminez l’après-midi autour d’un goûter campagnard. Tarif 3 euros, gratuit pour les moins de 12 ans. Sur réservation au 03 21 38 38 51 - Départ 14h, 10 km environ - Rendezvous 14h église - Tél. : 03 21 38 38 51. - Site web (URL) : http://tourismecantondefauquembergues.over-blog.com»

Nouveau

VENTE DE MOBIL HOMES - ACCESSOIRES - LE POD et carré d’étoiles en exclusivité sur la région Nord

ZI - Boulevard du Valigot (entre Securitest et les Ets Lamour) • 62630 Etaples-sur-Mer & 03 21 84 59 22 / 06 10 08 19 03 Fax : 03 21 84 20 94 • mail : rvl-cotedopale@orange.fr • site internet : www.rvl-cotedopale.com

-Bruay

une Du côté de Béth

Sorties, visites guidées, animations ay nal de Béthune-Bru urisme intercommu10 juillet par une visiteTo de ce ffi l’O s, an t5 medi Depuis maintenan z-vous de l’été». Ils débutent le sa de nouveauté de la saison, et propose ses «Rendeet insolite «Béthune en folie», gran idées de très belles pièces . spectacle, décalée che 29 août par plusieurs visites gu Beffroi de Béthune.. s’achèvent le diman telles que le Château d’Olhain, le ment possible grâce à une du patrimoine localBéthune à travers les âges est égale is). Ce programme estival La découverte de e (Chaque premier samedi du mollet), des visites guidées du balade audio-guidébalade champêtre en calèche (18 juie en calèche au départ de ce 2010 comporte une(tous les dimanches), une promenad d’ateliers avec «Le chocolat Château d’Olhain et 25 juillet, 1er et 8 août), une série te raconte le blé» (28 juillet), même château (11 (21 juillet), «Dame Bergeronnette uvry (4 août), «L’univers des dans tous ses états» avec la Maison de la Poésie de Be les écogardes (18 août), «La du jardin» avec «Ateliers d’écriture» août), «Les oiseaux marionnettes» (11 Ferme apicole de Diéval (25 août). ue : «La nuit des étoiles» au main à la pâte» à lad’Air» offrent un choix très éclectiq ée équestre avec le Haras al dans Les formules «Bol du de Wingles (6 août), une randonn n au monde du chev parc Marcel Cabides (30 juillet et 20 août), une initiatioà Magnicourt-en-Comté (du du Pacault à Hing ût), ou encore un baptême en ULM croisière le même lieu (9 ao 23 au 27 août). , pourquoi pas une 12 au 16 juillet et du enade au fil de l’eau om pr de s ur ate l’OT Enfin, pour les am Ch’ti» avec goûter offert à bord ? prestations, joindre sur la péniche «Le horaires et tarifs de ces différentes tourisme-bethune-bruay. - Pour connaître lesau 03.21.52.50.00, par mail : accueil@ de Béthune-Bruay w.tourisme-bethune-bruay.fr. fr ou consulter le ww

Des nouveautés pour petits et grands

GUIDE DE L’ÉTÉ 2010 - PHR

GUIDE ETE PHR 190x135 AQUALUD exe:Mise en page 1 01/06/10 14:14 Page1

15 juillet Zuydcoote

Nature et détente - RDV nature Les Épaves - Lors des grandes marées, les épaves au large se dévoilent. Vestiges d’un passé mouvementé, elles sont aussi importantes pour les nombreux êtres vivants qui les peuplent. Découvrez cette richesse historique et faunistique. Renseignements et inscriptions obligatoires. Contact : CPIE flandre maritime : 03 28 26 86 76 - plage.

17 juillet Aire-Sur-La-Lys

Culturelle - Randonnée - Balade : Milieu Humide et Cressonnières - Partant du Baillage vers 14h, découvrez le circuit des marais, espace Chico Mendès, visite d’une apiculture après un détour par les cressonnières et le retour par la Lacquette. Un goûter en fin de promenade revigorera les participants. Tarif : 2 euros /pers (goûter compris) - Durée : 2h30 environ. Programme détaillé sur www.ot-airesurlalys.fr - le Bailliage (départ de la visite 14h) - Réservation obligatoire :Tél. : 03 21 39 65 66. Mail : tourisme.airelys@wanadoo.fr .

17 juillet Bray-Dunes

piteau à 20h30 - Entrée payante - Place Rubben derrière l’office de tourisme - Tél. : 03 28 26 61 09 ou 03 28 69 56 32.

Calais

Animation loisirs jeux - Tournée d’été de la Française des Jeux Parking Europa.

Dunkerque Malo-Les-Bains Sports et loisirs - Semaine famille - Un festival d’animations et d’activités pour la famille, nombreuses animations gratuites. Pique-nique géant sur la plage de Maloles-Bains.

Hardelot

Culturelle - Concert - Les Estivales - Groupe Caminos. Musique Sud-Américaine sur la Place de Bournonville à 18h.

18 juillet Hardelot

SAILLY-SUR-LA-LYS

Nature et détente - Randonnée pédestre - Départ de Sailly-sur-la-Lys pour une randonnée d’environ 10 à 12 km à la découverte d’une commune avoisinante. Gratuit. RDV à 9h : Place de l’Eglise. Rens. : M. Dassonneville au 06.10.05.13.86.

Spectacle musique de variété - sous cha-

kerque

Photo : CRT

Visites à quai... et

26 22

Musique - Concert jazz et blues - Cabaret Jazz - Animation musicale jazz - Entrée gratuite à 16 h place Rubben, derrière l’Office de Tourisme - Sous chapiteau.

18 juillet Setques

Foire et salon - Brocante de la ducasse - De 8h à 17h - Emplacements gratuits Place du village - Tél. : 03 21 39 73 61.

18 et 19 juillet

Randonnées à dos d’âne - sur réservation - balades en catamaran, voilier, en pédalo, quizz. Tél: 03 21 39 73 61.

19 au 25 juillet Azincourt

Culturelle - Les Créatifs.

Culturelle - Balade architecturale guidée Départ de l’Office à 10h. 4 euros.

Musée Portuaire de Dun

B r a y Dunes

19 juillet Zuydcoote

Rendez-vous Nature/Sentier Botanique. Le monde végétal est surprenant de diversité : les formes, les couleurs, les senteurs ne cessent de nous étonner. Balade le long d’un sentier botanique au sein de la dune Dewulf. Contact : CPIE Flandre Maritime : 03 28 26 86 76. Dune Dewulf. RDV : parking à côté de la Ferme Nord à Zuydcoote.

à flot

de tabac du cien entrepôt ée Portuaire an un ns da Ouvert en 1992 ai de la Citadelle, le Mus du Port de XIXe siècle, qu conte la grande histoire s femmes et de Dunkerque fil des siècles et celle de particularité Dunkerque auqui y travaillent. Il offre laà quai, l’autre des hommes ux visites, l’une du muséelage. de proposer det avec possibilité de coup uée d’objets, du musée à floition permanente est constit es, de scènes A quai, l’expos , d’expositions interactiv de navires, de documents, de nombreuses maquettes tte du port de reconstituées ires, d’une grande maque l’exposition té ta ili l’é t m . Duran civils et ues du port us Louis XIV Dunkerque so t consacrée aux «Chroniq la fameuse temporaire es unkerque 1939-1945» dontn des troupes en guerre - Damo qui permit l’évacuatio opération Dyn françaises en 1940. s-mâts carrés britanniques etut embarquer sur le troi France, sur A flot, on pe Anne», le seul visitable en«Guilde», le «La Duchesse «Sandettie», la péniche de pilotage le bateau-feu ntreprenant», la vedette remorqueur «E pilotine n°1. idée du phare «Esquina» et laprogramme des visites gu Egalement au u, le port en pédalo etc. uaire.fr w.museeport et du bateau-fe 8.63.33.39 / ww Contact : 03.2

23 juillet Cappelle-La-Grande

Nature et détente - Rendez-vous Nature Site du Marais de Cappelle-La-Grande - Préservé de l’emprise immobilière et aujourd’hui classé espace naturel sensible, le marais de Cappelle-La-Grande, témoin d’un territoire marécageux, nous dévoile toutes ses splendeurs. - Contact : CPIE Flandre maritime : 03 28 26 86 76 - Rdv devant le planétarium de Cappelle-La-Grande.

24 juillet

Nuit du char à voile et grand spectacle Summer Show sur la place du centenaire à Malo-Les-Bains, de 21h à 1h le matin. Contact : Office de Tourisme de Dunkerque Beffroi : 03 28 66 79 21 - Plage, place du Centenaire.

Bourgeois de Calais à partir de 19h30 Quai de la Colonne.

24 et 25 juillet Aix en Issart et Marant

Culturelle Festival - Nuits féériques (le festival des illuminés).

24 et 25 juillet CALAIS

Animation loisirs Sport - Multi-beach : tournoi de beach-volley, de touch-rugby, de beach-soccer, de sand-ball et de beach-basket. A partir de 9h30 - Plage. Sur inscription préalable. Renseignements au service des sports de la ville au 03 21 46 62 66

24 et 25 juillet Saint-Omer

24 juillet Hardelot

Culturelle Concert «Les Estivales» «Concert Covercast» groupe de 4 musiciens qui interprèteront les meilleurs tubes de Jimi Hendrix, Eric Clapton, Rolling Stones, Police, Queen, U2, Téléphone, ect. A 18 heures.

Cyclo-découverte - Suite à la réussite et l’engouement pour les cyclo-découvertes lors de la semaine fédérale de cyclotourisme 2009, l’Asso-cyclotourisme organise le 1er week-end, deux jours de découverte ouverts à tous et toutes (licenciés FFCT ou non). Venez découvrir les paysages du Pays de Saint-Omer, sa gastronomie, son histoire. Infos et réservations au 03 21 98 80 53

24 juillet Calais

24 et 25 juillet Saint-Omer

Animation loisirs Concert - Concert des Papy du Rock avec les Rubettes et les

Sports et loisirs - Week-end CycloDécouvertes En Pays De Saint-Omer.

Samedi 24 juillet : 15 km de transport en train - Cyclo découverte de 40 km (dénivelé : 677m) - Dimanche 25 juillet : Cyclo découverte de 32 km (dénivelé : 180m). Demandez le programme détaillé ! Réservations et paiement avant le 15 juin - Départ de la Maison des Associations, allée des Glacis. Tél. : 03 21 98 80 53.

25 juillet Esquerdes

Nature et détente - Visite Guidée de la Poudrerie à 10 heures - Rendez-vous sur la place de l’église. Tél. : 03 21 93 92 67.

25 juillet Saint-Omer Culturelle - Rando Patrimoine Saint-Omer, La Ville Fortifiée à 15h30 - Pour ceux qui souhaitent concilier marche et découverte du patrimoine - Un guide vous emmènera à la découverte des anciennes fortifications dans la ville et la campagne audomaroise - Circuit 6 km - Pensez à vous munir de chaussures de marche ! Tarif : 5 euros / adultes, 3 euros / pour les 15 - 25 ans, étudiants et titulaires des cartes «grand TER». Gratuit pour les moins de 15 ans et demandeurs d’emploi - Rendez-vous Hôtel de Ville, Place Foch. Tél. : 03 21 98 08 51 ou 03 21 88 89 23.

Infos 84 rue de Paris, Le Touquet

03 21 05 66 47

bike-4-you@nordnet.fr www.bike4you.fr

Les plus grands pianistes du monde vous donnent rendez-vous au Touquet-Paris-Plage Samedi 21 août | 19H00 – 6H00 LA NUIT DU PIANO Viviana SOFRONITZKY, Alexandre THARAUD, Marie-Claude PIETRAGALLA, Varduhi YERITSYAN, Bruno MANTOVANI, Tigran HAMASYAN, Duo Darius MILHAUD avec Anaït SEREKIAN et Arminé SOGHOMONYAN Dimanche 22 août | 20H30 Palais des Congrès Guillaume COPPOLA Lundi 23 août | 20H30 Palais des Congrès Brigitte ENGERER et Boris BEREZOVSKY Mardi 24 août | 20H30 Palais des Congrès Viviana SOFRONITZKI et Sergueï ISTOMIN Mercredi 25 août | 20H30 Palais des Congrès Mikhail RUDY

osons la folie, dans la programmation, l’accompagnement, la représentation a F i N de vous plaire et de vous accueillir chaleureusement au touquet !

Samedi 28 août | en ville Piano Bar – Nuit Touquettoise Dimanche 29 août | 20H30 Palais des Congrès Vadim RUDENKO Festival Off : Mu-Ye WU, Andreï KOROBEÏNIKOV, Valentina IGOSHINA, Ilya RASHKOVSKI et Andrej BIELOW. Festival +++ : Gastronomie en ville, Concerts chez l�Habitant, dans les hôtels, pianos en liberté, concerts pour les tout-petit.

Jeudi 26 août | 20H30 Palais des Congrès : Jazz The Glenn Ambassadors Big Band Vendredi 27 août | 20H30 Palais des Congrès Lauréat des Concours Internationaux : Long-Thibaud (Paris), Reine Elisabeth (Bruxelles) Tchaïkowski (Moscou)

Pendant ces 9 jours, Le Touquet vivra au rythme du piano autour de + 60 rencontres culturelles de qualité, conviviales et festives. A toute heure, en tout lieu et pour tout public, nous essaierons de faire partager du bonheur en faisant vibrer les cordes du piano, les voix et les instruments qui l�accompagnent.

Information & réservation : culture@letouquet.com tél : 03 21 06 72 00 - www.lespianosfolies.com

Exclusivité Pass Nuit du Piano : 100 € au lieu de 182 €

Pass Festival – 7 grands concerts au Palais des Congrès : 183 € au lieu 244 €

Pass Nuit du Piano – 3 premiers concerts : 75 € au lieu de 85 €

Pass – 4 grands concerts au Palais des Congrès : 120 € au lieu de 160 €

Déjà gagnés dans vos casinos Le 14 mai 2010

617 290€ à La Grande Motte Le 29 avril 2010

1 122 137€ à Lyon Le 27 mars 2010

1 544 826€ à Aix-en-Provence Le 6 février 2010

1 434 705€ à Plombières-les-Bains

Le 6 décembre 2009

1 105 578€ à Vals-les-Bains

CASINO Du TOUQUET-Paris-Plage

CASINO De calais

26, rue saint jean - TÉL. : 03 21 05 16 99 Ouvert de 10h à 3h, le samedi de 10h à 4h

59, rue rOYALE - TÉL. : 03 21 19 16 66 Ouvert de 10h à 3h

CASINO Du Boulogne-sur-Mer

CASINO DE BERCK-SUR-MER PLACE DU 18 JUIN - TÉL. : 03 21 84 87 58

Place de la République - TÉL. : 03 21 99 20 60 Ouvert de 10h à 3h, vendredi et samedi de 10h à 4h

Ouvert de 10h à 2h, vendredi et samedi de 10h à 4h

20 juillet Bray-Dunes

Musique - Concert musique de variété Festival - Musique en crépuscule - Orchestre amateur se produisant sur podium sonorisé de l’office de tourisme place Ruben du lundi au vendredi de 18h30 à 20h, le samedi de 20h30 à 22h et le dimanche de 16h à 18h. Parking devant l’office de tourisme - Tél. : 03 28 26 61 09 ou 03 28 69 56 32.

21 juillet au 18 août Esquerdes

Culturelle - Les rendez-vous de L’été à la maison du papier - Après la visite libre du parcours muséographique, vous réaliserez votre feuille de papier avec inclusions de végétaux - Durée : visite et atelier en autonomie env. 1h - Tarif : prix d’entrée sans supplément. La Maison du Papier, rue Bernard Chochoy Tél. : 03 21 95 45 25

21 juillet Arques

Nature et détente - Visite Guidée du sentier des Fontinettes à 14h30 - Les richesses naturelles de la commune - Inscription gratuite -

Durée : 2h30 environ - Réservation vivement conseillée au 03 21 88 59 00 ou par mail : tourisme@ville-arques.fr - Maison du Tourisme, place Roger Salengro.

Calais

Festival Concert - Festival de la Côte d’Opale : concert avec Sophie Hunger et Renan Luce 20h45 - Salle Calypso - (entrée payante).

Clairmarais

Nature et détente - Visite guidée du marais du Romelaere à 14h30 - Rendez-vous à la Grange Nature - Tél. : 03 21 98 05 79.

Dunkerque

Nature et détente - Rendez-vous nature L’histoire de la dune fossile - Située à l’intérieur des terres, cette vieille dame âgée de 5000 ans possède des caractéristiques bien spécifiques. En effet, l’évolution géologique et la biodiversité de la dune de Ghyvelde en font un site remarquable. Découvrons ensemble cet endroit si particulier et les nombreuses richesses qu’il abrite. Contact : CPIE Flandre Maritime : 03 28 26 86 76 - Site de la dune fossile. Rdv : place de l’Eglise à Ghyvelde.

rande r de l’univers u e o c u a e g a y o v Le grand

Le PLUS à Cappelle-la-G

s Sciences, l’Univers et de cessité un de s ai al P le x et né ez-pas là PLUS, entend oins de trois ans de travau ur un résultat à sont a connu pas mt de 23 millions d’euros po urs. 4.500 m2 investissemenl’ambition de ses concepte ente, consacrée elle la mesure de blic. L’exposition perman ète, occupe à ouverts au pu r de notre plans secondes du Big ni ve l’a à et re aux origines 2, débute par les premiè derniers voyages seule 1.500 m us amener jusqu’aux tout ou Bang pour no adapté, jeunes spaciaux. spécialement mensité qui nous te ris tu fu r co m Dans un dé reront plus rien de l’i adultes, n’igno rspectives qu’elle offre. sition temporaire entoure, des pe de 300 m2, une salle d’expo fin août, Mars, la Sur un peu plus près à l’actualité. Jusque tte. touche au plus anète rouge en est la vede rement numérisé étarium entiè déos-projecteurs mystérieuse pl t aussi un plan Le PLUS c’es 120 places. Grâce à 8 vition sur le dôme disposant de hronisme, l’effet de projecteur se retrouve en total sync t saisissant. Le spectae, ses étoiles, ses voûte célest est absolumen ojeté dans la ec quasiment pr , ses planètes... ressources av constellationst encore un vaste centre deson audiothèque, s, es re c’ ec iers de liv Le PLUS scientifiques av ue et ses mill sa médiathèq e, ses ateliers de pratique s de découvrir les son cybercentr s permettant à tous public ue, la biologie, la des laboratoire ers l’astronomie, la physiq sciences à trav -plus.fr 37.587 / www.le géologie. «plus» : 0800.5 ir vo sa en r Pou

22 juillet Dunkerque

Culturelle - Eglise Saint-Eloi - Visites guidées - L’association patrimoniale - Les amis de Saint-Eloi vous fait revivre le lieu, les différentes étapes et les grands évènements qui jalonnent son histoire, son architecture. Durée: 1h30 - Tarifs : 2 euros, gratuit pour les moins de 18 ans (présentation d’un justificatif obligatoire) Inscription sur place, trente minutes avant la visite. Office de Tourisme Beffroi : 03 28 66 79 21- 2 rue Clemenceau.

Hardelot

Culturelle - Concert Pierre et le loup avec l’orchestre de Picardie pour enfants et adultes 18h30.

Merck-Saint-Lievin

Randonnée - Sortie pédestre accompagnée - Découvrez et visitez le canton de Fauquembergues en compagnie d’habitants - Départ 9h pour une randonnée d’une douzaine de kilomètres - Repas campagnard - L’après-midi : visite de l’église et montée au clocher, goûter au retour - Tarif 12 euros, repas et boissons compris. Sur réservation au 03 21 38 38

51 - Rendez-vous 9h salle des fêtes, rue Principale. Tél. : 03 21 38 38 51. http://tourismecantondefauquembergues.over-blog.com.

23 juillet Calais

Animation loisirs Sport Multi-beach Kids : ateliers de découverte des nouveaux sports de plage à destination des jeunes. Au programme : Bumball, speedmington, pétéca… de 9h à 17h Sur la plage, à côté du poste de secours - Inscriptions en amont au service jeunesse de la ville de Calais : 03 21 46 20 70.

Dunkerque

Nature et détente Rendez-vous Nature De La Mer Aux Peupliers, Paysages De La Dune «Dunes blanches de sable mouvant, grises ou noires de buissons, elles offrent à qui veut toutes leurs couleurs. Contact : CPIE Flandre maritime : 03 28 26 86 76 Réserve naturelle de la Dune Marchand - RDV point info tourisme, front de mer à Zuydcoote.

Parc zoologique de Fort

-Mardyck

Des nouveautés pour petits et grands

ésentant une découvrir repr cessé d’être re à ou r ri uv i n’a pas aux à déco meilleur un espace qu ntaine d’anim Plus d’une ce espèces sont réunis dans r à ses pensionnaires le le Parc re d’ su lle e auxque s pour as quarantain rnieres années conditions de reproduction de s ce ré io ures amél imalier é. le et les meille confort possib rt-Mardyck est très attach les responsables du parc anun plan Fo n, zoologique de pèces en voie de disparitio . Il vont ainsi se joindre à nt déjà es sent is ag ils ple occupe , er rl Sensibles aux uves par exem s cigognes. On y pas d’en pa fa nt rs te ou en ut nt va co ie de ne se rs. Des ient de és en compagn on des vautou de conservati s, des Ibis sacrés sont plac ces européennes qu’il conv re pè liè es s vo s se de breu une tits lement de nom eautés pour pe trouve esentiel breuses nouv gogique permet m no de . s er ur ég lle da prot propose par ai u bâtiment pé ture, La saison 2010 étant la visite. Un nouvea plus petits (puzzle, pein us pl x pl s m au le co r s rt ds ou ve P an . ne rs ou et gr faune européen usieurs atelie et de d’accueillir pl uvrir et mieux connaître la servation microscopique co ob dé d’ rs ur ie po el ) ... at . s iers jeux mis en place de ers différents mét grands ont été parc zoologique et de ses (chasse au trésor), des goût s, un s ue d’ re oq te liè ph er na s uv ur le jo ur déco des animations ent médical po A cela s’ajoute participation à l’entraînem aux. la anniversaire, à certains animww.parc-zoologique.fr de nourriture la distribution rvations au 03.28.28.26.24 / w Contact et rése

Les Cimaises Le Pavillon Avenue du Verger 62520 Le Touquet 03 21 06 74 95 www.westminster.fr

Véritable référence du tourisme haut de gamme, Open Golf Club regroupe au Touquet deux des plus hauts lieux de loisirs de la Côte d’Opale : un hôtel mythique accrochant 4 étoiles et trois parcours de golf. Mais c’est aussi deux tables, aussi différentes que succulentes : une gastronomique pour les petites ou grandes occasions, une brasserie pour tous les palais et les budgets. C’est Le symbole du Touquet. Comme Paris a la tour Eiffel, la perle de la Côte d’Opale a l’hôtel Westminster. Sa célèbre façade rose domine l’avenue du Verger, bercée entre mer et forêt.

Le Pavillon Au Pavillon, le chef William Elliott a conquis ses lettres de noblesse : une étoile au Michelin. Des lauriers sur lesquels il ne se repose pas et en perpétuelle recherche, il continue d’oser les créations les plus insolites. La table du Pavillon est une fête de tous les sens et on commence par dévorer des yeux les compositions de l’artiste (Bœuf de Race Salers, Huîtres Gillardeau, Aubergine Frite, Copeaux de Foie Gras Cru Marinés à l’Huile de Sésame). Carte, menus et cave exceptionnels s’accordent pour des instants de table à jamais gravés dans les mémoires. Une carte renouvelée chaque saison, deux menus à 55 et 85 euros et le menu découverte à 130 euros boissons comprises. Ouvert tous les soirs, sur réservation.

Les Cimaises Toute la philosophie des Cimaises repose sur ce principe : réinterpréter cette cuisine de l’essentiel, simple, lisible et compréhensible par tous en un subtil équilibre entre la tradition, l’évolution et la modernité. Car la formule qui a fait le succès des Cimaises, c’est le buffet. Poissons fumés, verrines, salades et viandes se côtoient élégamment. En face, la farandole de desserts made by l’équipe de pâtissiers emmenée par Stéphane Danne, semble nous faire de l’oeil. Alors à 27 euros la formule, boisson comprise, un seul mot : craquez ! Ouvert tous les jours, midi et soir.

Le Westminster Hôtel offre aux femmes et aux hommes une escapade hors du temps au coeur de son Spa NUXE.

Le Manoir Hôtel Avenue du Golf 62520 Le Touquet 03 21 06 28 28 manoirhotel@opengolfclub.com

L’Écusson Le secteur du golf sert d’écrin de verdure à l’Ecusson, restaurant traditionnel du Manoir Hôtel... un joyau qui mérite d’être connu davantage. Surtout quand la terrasse vous invite à l’heure du déjeuner pour déguster sa mini-carte estivale. L’Ecusson, à la décoration très british, vous propose une cuisine bien française inspirée par le chef, Arnaud Macrez. Profitez d’un moment d’évasion pour vous laisser tenter par sa carte et ses menus à 25, 35 et 55 euros. Ouvert tous les jours, midi et soir. Ses salons allient quiétude et confort pour accueillir vos banquets, cocktails et réceptions privées.

ôte Festival de la C Le RDV de toutes les

d’Opale

musiques

re. 34e anniversai tte année son concepteurs : en ce te fê le pa la Côte d’O nté de ses eur, Le Festival de est à l’image de la voloontre, la proximité, la chal du s 10 nc lle re 20 vi n la ant nt 10 L’éditio -vous privilégi du itoire, couvra faire un rendez C’est un festival de terr soutien de la Région et ue iq du é. la convivialit as-de-Calais, bénéficiant totalement dans sa thémat littoral Nord-Pd’autant plus qu’il s’inscrit mes Département es les musiques». au gré des ryth un de voyager rgentine, du Maroc ac ch à a tr «Année de tout et l’A Congo à 2010 perm rmi Le programme ys, proches ou lointains, du...et ici même en France. Pa pa s. se x te is eu er Su br uv la m co à e de no ssi de belles dé de la Colombi aux Etas-Unis, s noms très connus mais au los de s, es), Juan-Carhra les artiste juillet à Desvr Za di (8 in e, H ), eg er Fr ie r-M A l’affiche : ), Da Boulogne-su ereau et Elod Isabelle May Minimo Garay (le 9 juillet à el (le 10 juillet à Dunkerque Lee et ky ss ic io ou R Tr R et n es agne) Gaeta Cadér wood ne Cherhal et , Okou (Allem (Maroc), Jean Ruiz (le 11 juillet à Calais)ehldau (USA) et Kyle Eastillet à ia ju M liv d 15 O ra B (le et , a ra t) ilv st lo S illet à Harde rt (le Shirazu Orche Jones (le 13 juillet au Touquet), Shibusa juillet à Boulogne, Anat Fojuillet ju 16 17 14 (le (le o oger ntura 5TET (le Yuri Buenave Ibrahim et Cal ers et Calais), Mike uquet), Oxmo Puccino et Boulogne) avec TwinsistMagic To , à s) et au le ill et ap ju ill Et ju à 19 et 17 ic Mirrors (le revo Orchestra (le 19 juill The Several, June à Berck), Mag a, The SpokF e) avec Mister Sweety & an rd e Hunger Jo ia Camel le Soul), Sophi Boulogn nc à n l’o et , ill en ju B 20 et hl ots, C oe Laca Mirrors (le logne) avec Luna Chile avec Les ChamKrief et Revolver, e) ou gn B lo à ou et B ill à ju y juillet (le 21 rs, Fann Benda Bilidi Magic Mirrors ic Mirrors (le 22 ec Blues Eate et Lula Gong... (le 21 juillet à Calais), Mag 23 juillet à Boulogne) av aples, Chet Nuneta et Staffo, Jade Kidar et Renan Luce A, Magic Mirrors encore (le grene Trio (le 23 juillet à Et(le 26 juillet) avec Aba Taan Boulogne et Dominique , Balaké Cissoko et Bireli Le al sur le port de ale.fr. Vincent Segal Portel), enfin le grand fin stival-cotedop (le 24 juillet au eur et l’Arbre à Nomades. tarifs des concerts : www.fe Martin, la Rumir sur les lieux, horaires et Pour tout savo

om à Loon-Pla

debo Festival Het Lin

Crédit photo : Pascal Perennec

La musique «trad» dans tous ses éta

ell

Red Card

un public fait partager à s de nos m oo eb nd Li on les traditi Festival Het Né en 2002, leus nombreux la musique et pl en us 20.000 de pl atteint près de s. belles provinceon 2009, ce rendez-vous at de cette manifestation Pour son éditi dire le succès grandissan ssemblement estival visiteurs. C’est quelques années le ra s traditionnelles sur la devenue en le des amateurs de musique issant incontournab la région, réun he, un fic Côte d’Opale.fet d’un festival unique dans af d’ rs, en tête Il s’agit en ef noms du genre et, toujouent établie. ds em an gr lid so us pl groupe ès tr les e Red Cardell, réputation est invité dont la «guest star» n’est autre quation remonte à 1992. Cette année, lare de Quimper dont la formaussi quatre jours de breton originaiet Lindeboom tête : c’est saltimbanques n’ont susciter Le Festival H anteurs, danseurs et autres convivialité et fête où les chuci en tête : partager leur es folks des différents qu’un seul so du public lors des rythm le l’engouement le cadre agréab pothéose dans l’a concerts. nt so en z ei st D re jours, Bal Folk et Fe alamé. rant ces quat de la Ferme G pourront également, du r l’arbalète. Les visiteurs jeux flamands, voire manie festival : 03.28.27.39.00 s’essayer aux illet - Toutes les infos sur le De 22 au 25 ju ndeboom.org. ou www.het-li