Tendances Côte d'Opale numéro 40 spécial Été 2014 by Groupe Nord Littoral

TENDANCES Supplément gratuit des Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, L’Avenir de l’Artois, L’Echo de la Lys, L’Indicateur des Flandres, Le Phare dunkerquois et Le Journal des Flandres du mercredi 2 juillet 2014 - Tendances n°40 - Crédit photo : Charlott O’Darling

BEAUTÉ MODE DÉCO SOCIÉTÉ CULTURE IMMOBILIER

Côte d’Opale

INÉDIT !

Cahier des

MANIFESTATIONS estivales

44 PAGES

MODE

Shortez vos gambettes

VIVE L’ÉTÉ à Gravelines !

DÉCO

Aux quatre coins du Monde

DOSSIER 34 PAGES CÔTE D’OPALE Escales à Wimereux, Boulogne-sur-Mer, Hardelot, Le Touquet et Berck

Numéro 40 - Juillet /Août 2014

Retrouvez la Ville de Béthune sur Facebook : https://www.facebook.com/villebethune

Aimez notre page et restez informés de toutes nos actualités !

Grande Braderie de Béthune Lundi 1er septembre 2014

BEAUTÉ MODE DÉCO SOCIÉTÉ CULTURE IMMOBILIER

Côte d’Opale

INÉDIT !

Cahier des

MANIFESTATIONS estivales

44 PAGES

MODE

Shortez vos gambettes

VIVE L’ÉTÉ à Gravelines !

DÉCO

Aux quatre coins du Monde

DOSSIER 34 PAGES CÔTE D’OPALE Escales à Wimereux, Boulogne-sur-Mer, Hardelot, Le Touquet et Berck

Numéro 40 - Juillet /Août 2014

EDITO L’été tant attendu est enfin là, plein d’envies de farniente, de soleil, de sorties en famille et entre amis. Le moment ou jamais de se laisser aller, de prendre le large ! Ce quarantième numéro de Tendances vous accompagnera pendant toutes vos vacances avec un Cahier Estival inédit de 44 pages, indispensable pour savoir tout ce qu’il y aura à faire et à voir sur notre magnifique territoire. Que vous soyez en Flandres, dans l’Audomarois, à Arras, Gravelines ou sur la Côte d’Opale, tous les acteurs du tourisme se sont mis en quatre pour que la saison soit flamboyante. Cette édition a été conçue pour vous amener toujours plus de plaisir, de surprises, pour vous faire partager nos coups de cœur et nos envies. Vous retrouverez bien sûr nos rubriques habituelles : zoom sur les shorts dans la mode, sur les huiles pour la beauté, l’exotisme en déco et une rencontre avec le directeur d’un des plus beaux hôtels de notre région : le Westminster**** au Touquet. Nous espérons que vous serez comblés ! Alors que votre été soit chaud, plein, revigorant, pour un retour en septembre en pleine forme. Rendez-vous le mercredi 3 septembre, pour un numéro 41 imaginé rien que pour vous.

En couverture : Charlotte O'Darling

Editrice déléguée Tendances Côte d’Opale 91, boulevard Jacquard 62100 Calais Tél. 03 62 05 81 64 Tirage : 80 000 exemplaires Directeur de la publication : Sébastien Duprez Directrice commerciale : Evelyne Dubaele

Isabelle Hay

Dominique Bouvier

eidler

n Sch

Esteba

Charlotte Pohie

Editrice déléguée : Isabelle Hay (06 71 25 59 78) tendances.isabellehay@gmail.com Rédaction : Charlotte Pohier Delphine Fournier Isabelle Hay Christine Delpierre Claire Duhar Pauline Bayart Annabelle Maugé Marie Jourdin Elise Leclercq Gauthier Byhet Julie Hamez Marc Molin Ludovic Boutin Gwenaëlle Défossez

Gwenaëlle Défossez

Christine Delpierre

Kévin domergue

Claire Duha

Marie Jourdin

Pauline

Sophie Vien

Sébastien Théry

Sarah Guerlain

Responsable création et réalisation : Dominique Bouvier Création et réalisation : Christine Delpierre Caroline Demarly Jean-Luc Hamez Cédric Marquant Dominique Bouvier Kévin Domergue Sébastien Théry Joëlle Zajac Maquette cahier des manifestations : Cédric Marquant

Aline Zimny

Bayart

Anne-Sophie Hembert

Secrétariat : Anne-Sophie Hembert Web : Sébastien Théry Marie Jourdin Publicité : Isabelle Hay Emilie Mineur Jérôme Dimarcq Sarah Guerlain Audrey Blanpain Aline Zimny Esteban Scheidler Sophie Vien Sophie Guilliet Virginie Verhaeghe Imprimerie : SIB - Boulogne-sur-Mer Ne pas jeter sur la voie publique Tous droits de reproduction réservés

Audrey

Blanpain

Marc Molin

Delphine Fournie

Virginie Verhaeghe

Annabelle Maugé

Julie Hamez

Emilie Mineur

Elise Leclercq

Gauthier Byhet

Retrouvez-nous sur

TENDANCES Côte d’Opale ❚ 3

Boulogne-sur-Mer

Saison 2014 - 2ème édition "Étape sur la Côte d'Opale" Du dimanche 1er juin au dimanche 28 septembre

Restaurant La Matelote Tony Lestienne, Christophe Glaçon, chefs des cuisines vous invitent au

MENU HOMARD... Réservez, dégustez, profitez !!! Les friandises apéritives ***** Mise en bouche : les 3 saveurs du moment ***** La fraîcheur de lotte marinée à l'huile d'olive, fleur de caviar ou La papillote de Saint-Jacques au naturel

julienne de légumes, beurre aux algues Nori

*****

Le homard rôti à l'huile de corail

Riz aux épices, velouté basilic (homard bleu européen pièce environ de 500 gr) Possibilité de changer pour une viande

***** Les framboises, petit beurre, son sorbet framboise poivron rouge vinaigrette d'huile d'olive au vieux vinaigre balsamique

ou La ganache chocolatée caramel, biscuit amandine sorbet abricot vanillé

***** Les mignardises, les chocolats Au déjeuner 49,50€TTC/Pers.

Au dîner 62€TTC/Pers.

Forfait boissons 30€TTC/Pers.* Apéritif la flûte de champagne Sélection La Matelote Entrée : vin rosé italien, Vallée du Piémont de mon ami Alberto Troia Plat : vin blanc, vin rouge au choix Côtes-du-Rhône, Vieux Clocher de M. Arnoux, Château du Gazin Canon de Fronsac 2010 Eau plate, eau gazeuse, café Menu servi à partir de 2 pers., disponibilité selon approvisionnement

Formule menu "Midi Matelote" (sauf dimanche midi) 25 /Pers. Entrée, plat, dessert €

"Midi Matelote" + boissons* 35 /Pers. €

*Apéritif kir vin blanc, vin blanc, vin rouge, eau et café

4 ❚ TENDANCES Côte d’Opale

HOTEL**** RESTAURANT La Matelote Réservation 03.21.30.17.97 Ouvert tous les jours sauf le jeudi midi 80 Bd Sainte-Beuve 62200 Boulogne-sur-Mer info@la-matelote.com www.la-matelote.com

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

perles de yuzu, crème glacée de homard

SOMMAIRE

Rencontre

Cahier des manifestations estivales

14 Immo

Shopping déco

53 à 96 Mode

36 Shopping gourmand

News du mois

6 Déco

Beauté

Actus culture

Web

Escale en Côte d’Opale

26 Auto

12 Culture

132

97 à 131

Fabricant de Meubles & Décoration

Woodshop « Tout est une question d’Envie »

Cuisines traditionnelles, d’autrefois, modernes... Woodshop réalise toutes vos envies !

Spécialiste du meuble d’ateliers en pin et en chêne

REALISATION SUR MESURE meubles bibliothèque, salle à manger, chambre à coucher, cuisines ...

PRIX ANNIVERSAIRE

POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT - RENSEIGNEZ-VOUS

w w w. w o o d s h o p . f r 1RN1 à Attin (62170) - Rond Point d’Attin près de Montreuil-sur-Mer

Ouvert 7 jours sur 7, toute l’année, de 10h à 30h à 12h30 et de 14h30 à 19h

English spoken

TENDANCES Côte d’Opale ❚ 5

LES NEWS DU MOIS ❙ Par Pauline Bayart

De l’autobronzant à boire !

fr.fortepharma.com

Ce produit peut surprendre et pourtant… Forté Pharma l’a fait ! Sous forme d’ampoules, cet autobronzant est totalement inédit et fait un pied de nez à toutes les crèmes qui laissent de vilaines traces sur la peau. Evidemment, le résultat n’est pas aussi flagrant qu’à la sortie d’une longue séance d’UV, mais justement, tout l’intérêt est là : mine saine et teint naturellement doré ! Dîtes bye bye au teint orange…

Expert AutoBronz, 19,90 euros les 30 ampoules sur fr.fortepharma.com

Il faudra patienter jusqu’à la rentrée pour pouvoir vous mettre en beauté avec les soins de la marque Burberry. Mais la bonne nouvelle vaut le coup d’attendre ! Après le parfum et le maquillage, la marque anglaise compte bien conquérir l’univers des soins. Les beautystas ont hâte de découvrir cette gamme qui promet d’être aussi belle que qualitative. Patience !

fr.burberry.com

Burberry se fait soin

Tous les renseignements sur fr.burberry.com

Casino se met à l’heure d’été

Tous les renseignements sur www.geantcasino.fr

Cacoon, le paradis suspendu… Accueillant une ou deux personnes, le Cacoon est une tente suspendue, inspirée d’un nid d’oiseau mexicain. Idéal à l’extérieur, pour un moment de détente, original à l’intérieur dans une chambre par exemple. Réalisé en toile coton et polyester, le Cacoon épouse les formes et donne envie de s’y lover comme dans un nid. Pas vous ? En vente 299 euros sur www.hang-in-out.com et dans les jardineries, magasins nature, déco ou sport.

6 ❚ Tendances Côte d’Opale

www.geantcasino.fr

www.hang-in-out.com

Au programme chez Casino pour l’été : de la couleur et de la bonne humeur, côté mode et côté jardin ! Motifs gais et girly pour une garde-robe pleine de pep’s, décoration d’extérieur qui donne envie de vivre dehors… Laissez-vous tenter !

La designer Hind Rabii, spécialisée dans le luminaire haut de gamme, étoffe sa collection avec le projet 3*3*3, imaginé par le designer Luc Vincent. Ces suspensions seront fabriquées avec trois finitions métal différentes : le cuivre, l’étain et l’or bronze, dans une série de coloris singuliers. Elles seront également déclinées en verre dans des coloris hors du commun. Et la lumière fut !

www.hindrabii.com

Que la lumière soit

Tous les renseignements sur www.hindrabii.com

www.nuby.fr

Baby love, my baby love…

Les mamans sont régulièrement confrontées au coup de la tétine qui tombe par terre. Et bébé qui veut la remettre tout de suite à la bouche… Nuby, une marque d’accessoires pour enfants, propose la solution qui facilitera la tâche des mamans : les lingettes antibactériennes 100% naturelles. De petit format, elles peuvent se glisser dans n’importe quel sac. Alors n’attendez plus ! Tous les renseignements sur www.nuby.fr

Tendances Côte d’Opale ❚ 7

actus tendances ❙

Proximité, écoute et savoirfaire, nos opticiens vous garantissent votre bienêtre visuel. Choix de plus de 1500 modèles de marques : Tom Ford, Dior, Dolce Gabbana, Versace, Bulgari, Prada, Hugo Boss, Police, Ray Ban, Tommy Hilfiger, Carrera, Tag Heuer, Alain Mikli, Starck, Armani, Ralph lauren, Dilem, Oakley... Fournisseurs de verres français ESSILOR, Contrôle de vue & adaptation de lentilles. Déplacements à domicile sur demande.

L’opticien Nicolas Malaquin 164, rue Auguste Biblocq 62155 Merlimont Tél. 03 21 84 38 94 Cabinet Médical les Alizés

Hippodrome du Touquet L’effervescence de la première réunion (1500 spectateurs) à peine retombée que d’autres courses arrivent. Noter dès à présent dans vos agendas les dates suivantes : - samedi 5 juillet à 16h : courses de trot - samedi 19 juillet à 16h : courses de trot - dimanche 10 août à 15h30 : Galop Tour International (GTI) - samedi 23 août à 16h : courses de trot - samedi 30 août à 16h : courses de trot L’hippodrome du Touquet c’est avant tout une ambiance de fête ou chacun cohabite dans la bonne humeur. Le bar champagne et le barbecue aidant à se retrouver entre amis ou en famille. Les animations proposées dans l’enceinte sont toutes gratuites : voiture suiveuse pendant les courses, animation musicale, course et manège de poneys, jardin enfant par OJEM Mickey, maquillage.... Bref de quoi passer une journée pas comme les autres sur un site pas comme les autres !

Société des Courses du Touquet Hippodrome - BP213 62520 LE TOUQUET Tél 03 21 05 18 28

www.hippodrome-letouquet.com

L’opticien Nicolas Malaquin La qualité, le service, le prix

62, avenue François Godin 62780 Cucq Tél. 03 21 84 96 23 www.opticien-merlimont.fr www.opticien-cucq.fr

www.club-nautique-wimereux.com

Le club Nautique de Wimereux Le club organise en juillet et août des stages de 5 demi-journées initiation et perfectionnement. Faites découvrir à vos enfants de 6 à 8 ans, le milieu et l’activité nautique en douceur, et offrez à vos plus grands les plaisirs de l’optimist ou du FunBoard. Pour les 11 ans et jusqu’à 99 ans, le club propose des stages semaine mais aussi weekend sur catamaran et planche à voile. Toute l’année, sont prévus cours particuliers et locations, planche à voile, catamaran et dériveurs, Stand Up Paddle, Surf et Kayak. Des séances de longe-côte sont programmées régulièrement à marée basse, et du 15 septembre au 15 juin initiez-vous au char à voile grâce à des séances encadrées. Ce 6 juillet, c’est la fête du nautisme, venez essayer nos activités lors de baptêmes gratuits et assistez à la Sup Konvivial, une rencontre amicale de Stand Up paddle ouverte à tous ! Du 3 au 7 septembre : championnat France vagues Fun Board. Du 31 oct au 2 sept : championnat France kite Speed Crossing. Club Nautique de Wimereux Digue de Mer - 62930 Wimereux Tél. : 03.21.83.18.54

8 ❚ Tendances Côte d’Opale

L’Agence Immobilière Coutheillas vient de déménager

Dorénavant installée place Concorde, sur l’angle de la rue des anglais, cette nouvelle agence vous accueille dans une ambiance agréable et feutrée. Une équipe dynamique, des supports de communication de qualité et avant gardistes (vitrine tactile interactive, application Iphone / Ipad...) ainsi qu’une notoriété unique leur permet de réaliser presque 2 transactions sur 3 grâce au bouche à oreille. L’Agence COUTHEILLAS c’est aussi un réseau d’acquéreurs nationaux et internationaux qui fait toute la différence sur les secteurs d’Hardelot, Condette et même sur un secteur plus large pour certains biens d’exception.

L’Agence Coutheillas est ouverte 7/7 jours toute l’année et jours fériés. Tél. 03.21.87.18.18 / 06.62.82.38.80 Estimation gratuite confidentielle www.agence-hardelot.com

www.vog.fr

Offre spéciale MOIS DE JUILLET Votre Shampooing** l’Oréal Professionnel ou Kerastase

OffErT

VOG COiffure Le TOuQueT 38, avenue Saint Jean 03.21.05.14.06

VOG Coiffure a choisi :

* Offre non cumulable avec d’autres opérations en cours, valable uniquement dans le salon figurant sur ce document sur presentation de celui-ci, du lundi au samedi, sur rendez-vous jusqu’au 31 juillet 2014. Offre réservée aux clientes venues en juin pour un shampooing-coupe-brushing-couleur ou balayage. Dans la limite des stocks disponibles. ** 250ml. franchisé indépendant Groupe VOG - 698 salons

Tendances Côte d’Opale ❚ 9

NEWS DU WEB ❙ Par Marie Jourdin

Coup de buzz... Avec le couchsurfing,

J’irAI dormir chez Vous Un canapé à Bali, un clic-clac à Sao Paulo ou une chambre d’amis à Stockholm… Aux quatre coins du monde, des hôtes accueillent des touristes et les invitent à venir dormir chez eux gratuitement. C’est le principe du couchsurfing. Une autre façon de voyager.

rançois, originaire de Saint-Omer, Pascal, du Touquet, et Isabelle, de Boulogne-sur-Mer, ont tous les trois un point commun : ils sont ce qu’on appelle des couchsurfers. Les trois Nordistes sont inscrits sur couchsurfing.org, le site de référence en matière de couchsurfing. Créé en 2004, ce grand réseau social réunit plus de 6 millions d’utilisateurs à travers le monde. A la fois hôtes et voyageurs, les couchsurfers peuvent facilement entrer en contact les uns avec les autres grâce au site qui a su créer une véritable communauté. Le couchsurfing permet de trouver des solutions d’hébergement gratuit en fonction de sa destination. Plus qu’un hôtel ou un gîte, il favorise aussi et surtout la rencontre entre habitants et touristes. «Il ne s’agit pas d’une simple location !» , lâche Pascal qui a choisi le couchsurfing pour réaliser un tour du monde. «Au cours de ce voyage, je souhaitais rencontrer des personnes locales. Grâce au couchsurfing, on peut échanger avec ces personnes, découvrir des cultures, partager la nôtre, visiter des sites de manière privilégiée, vivre des moments uniques…», énumère le Touquettois. L’échange, la générosité, la curiosité font partie des valeurs prônées par le couchsurfing. C’est ce qui a séduit les trois couchsurfers nordistes. «Je voyage régulièrement à vélo ou à pied et j’ai envie de pouvoir, au cours de mes vacances, rencontrer, partager, discuter… Les guides touristiques sont certaine-

10 ❚ Tendances Côte d’Opale

Grâce au couchsurfing, Pascal, un Touquettois de 42 ans, est allé à la rencontre des habitants des pays qu’il a traversés.

ment bien faits mais rien ne vaut les avis de ceux qui habitent dans la région», souligne François. «C’est une façon plus authentique de voyager. Ce mode de voyage apporte beaucoup. Il permet de découvrir d’autres modes de vie et de fonctionnement», ajoute Isabelle. Voyageurs mais aussi hôtes, l’Audomarois et la Boulonnaise ont déjà accueilli de nombreux touristes français et étrangers chez eux. «Le fait de recevoir chez soi des gens qui viennent d’ailleurs, ça

fait voyager. Les rencontres sont très enrichissantes», témoigne Isabelle. «En accueillant comme ça des inconnus qui reviennent d’un tour du monde ou d’un court séjour dans le Nord Pas-deCalais, je voyage avec leurs anecdotes, confie François. C’est tout simplement génial et toujours simple.»

www.couchsurfing.org

Retrouvez-nous sur

Un été sur le web L’adresse web à retenir www.destinationcotedopale.fr

VOTRE SOIRÉE TOUT COMPRIS

à 25€

Vous planifiez un week-end ou un séjour de plusieurs semaines sur la Côte d’Opale pour les vacances ? Pour tout organiser, rendez-vous sur le portail «Destination Côte d’Opale». Ce site, lancé il y a quelques semaines par la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) Côte d’Opale, recense des hôtels, campings ou équipements touristiques présents sur le littoral du Nord Pas-de-Calais, de Dunkerque à Berck.

AU LIEU DE 31€90.

Les applis à télécharger ! UV Position Si vous aimez bronzer en toute sécurité, des applis existent pour vous. Disponible sur l’App Store «UV Position» mesure l’indice UV de votre position GPS ainsi que ceux des prochains jours.

10€ DE JETONS * + 1 « FORMULE BRASSERIE » : PLAT + CAFÉ GOURMAND + 1 COUPE DE CHAMPAGNE *

Le clic sportif Les rallyes vélo dans le Nord

Crédits Photos : Photothèque Lucien Barrière.

Autre appli du même style «Qui sera le plus bronzé ?» En plus de vous donner les indices UV, cette application permet aussi de mesurer l’évolution de son bronzage et de le comparer avec celui de ses amis.

* L’accès en salle des jeux est réservé aux personnes majeures non interdites de jeu et est assujetti à la présentation d’une pièce d’identité en cours de validité. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Jetons non négociables, non remboursables. Offre réservée uniquement à la clientèle individuelle, hors événement spéciaux et 31/12/2014. Offre modifiable sans préavis.

18+ | JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE… APPELEZ LE 09 74 75 13 13

Pour l’été, le site tourisme-nord.fr a mis en ligne des rallyes vélo pour partir sur les traces des lieux historiques du Nord. Si l’envie vous prend d’enfourcher votre bicyclette pour découvrir les sentiers du département, il suffit de télécharger (gratuitement) les circuits avec en prime des bons plans sur le parcours et un questionnaire pour le côté ludique.

(APPEL NON SURTAXÉ)

RENSEIGNEMENTS AU 03 21 05 01 05 PLACE DE L’HERMITAGE 62250 LE TOUQUET PARIS PLAGE

Tendances Côte d’Opale ❚ 11

AUTOMOBILE ❙ Par Julie Hamez

Vivez une expérience unique avec Lexus Lille

Lexus, le client au cœur des préoccupations Installée à Villeneuve d’Ascq depuis 2006, la concession Lexus mise sur la qualité de l’accueil et fait de sa clientèle, une priorité. Un crédo facilité par le dynamisme d’une petite équipe. Huit personnes se relayent pour présenter la gamme aux clients potentiels.

100% écolo

La conciergerie Lexus

Bâtiment moderne, situé sur celui qu’on surnomme le « boulevard de l’automobile » à Villeneuve d’Ascq, la concession Lexus attire l’œil : elle intrigue. Ouverte depuis novembre 2006, elle est la seule au Nord de Paris. Les commerciaux redoublent d’efforts pour satisfaire les clients de deux régions : le Nord Pasde-Calais et la Picardie. Spécialité de la concession : le full hybride. Une exclusivité, Lexus étant la seule marque à proposer ce concept « écologiquement 100% responsable ». Une force, à l’époque où chaque geste compte pour sauvegarder notre planète. Leur objectif : réduire au maximum les émissions. Pour cela, Lexus favorise le recyclage dans l’ensemble de ses activités. «Notre approche environnementale est essentielle. Elle permet également aux clients de bénéficier d’avantages fiscaux tels que la gratuité de la carte grise*, ou encore le bonus écologique», explique Caroline Gervais. Les véhicules Lexus se distinguent également par leur allure raffinée et élégante. Une large gamme de produits, disponibles dans des teintes modernes et discrètes, qui devraient séduire de nombreux clients.

Lexus propose également un certain nombre de garanties à ses clients, au nom du « plaisir de conduire ». Mais le nec plus ultra, la concession le doit à sa conciergerie. Un service dont bénéficient l’ensemble de ses clients. «Il s’agit d’un assistant personnel, auquel on peut demander absolument tout !» résume Caroline Gervais. Vous souhaitez réserver un billet de train ? Organiser des vacances de A à Z sans même avoir à chercher l’hébergement ? Trouver un garage en plein cœur de Lille ? Dénicher une place pour un concert déjà complet ? La conciergerie Lexus répond à vos attentes les plus exigeantes. Un service gratuit pour les clients, pour une durée de trois ans. Améliorer votre quotidien pour votre tranquillité d’esprit : c’est cela, l’esprit Lexus.

Chez Lexus, les clients sont des « privilégiés ». Espace salon, ambiance cosy : les commerciaux les accueillent systématiquement autour d’un café. Une force, qui fait la différence. L’équipe de la concession, située dans l’agglomération lilloise, se compose de huit personnes. Un petit effectif qui a tout de suite compris le potentiel d’un sourire !

12 ❚ Tendances Côte d’Opale

LEXUS CT 200H Minor Change F Sport

*Selon les départements

Vivez une expérience unique avec Lexus Lille

CONCESSIONNAIRE EXCLUSIF LEXUS LILLE

Boulevard de l’Ouest - Villeneuve d’Ascq - Tél.03.20.34.45.60 Concessionnaire Exclusif Nord-Pas-de-Calais et Picardie Tendances Côte d’Opale ❚ 13

TERRASSE FACADE - WESTMINSTER -® JEROME MONDIERE (1)

Rencontre ❙ Par Isabelle Hay

Gilles Grattepanche

Une carrière au service de l’Hôtellerie Dans le monde de l’Hôtellerie, son nom est une référence. Son élégance et sa distinction sont aussi une marque de fabrique, à l’image du très prestigieux établissement qu’il dirige depuis plus de dix ans : L’hôtel Westminster**** du Touquet-Paris-Plage. Retour sur un parcours impeccable. riginaire de Valenciennes, Gilles Grattepanche est issu d’une famille versée majoritairement dans le médical (son père est médecin), avec tout de même une maman docteur es lettres et polyglotte (à plus de 90 ans aujourd’hui elle enseigne encore l’allemand à la Chambre de Commerce). Les trois enfants goûtent à chaque vacances aux joies alternées de la mer et de la montagne et grandissent avec le goût du sport, notamment la voile et le ski. Dérogeant à la règle familiale, le jeune homme cherche une formation qui pourrait l’amener à cultiver son attrait pour le sport et les loisirs. Après l’obtention du baccalauréat, il passe ainsi cinq ans en Ecole Hôtelière à Bruxelles.

Un premier poste à Flaine Arrivé à la fin de son cursus, son père l’emmène à Pâques prendre l’air de la montagne. Le hasard voudra que la station où ils se rendent se trouve à quelques encablures de Flaine (74), un site en phase de construction, où il posera sa candidature quelques semaines plus tard. Le directeur de la station y répondra positivement et l’aventure va alors commencer. Nous

14 ❚ Tendances Côte d’Opale

EQUIPE - WESTMINSTER © JEROME MONDIERE (7)

De gauche à droite : Véronique Sabatier, Fabrice Cherault, Jean-Luc Paris, Gilles Grattepanche, Camille Baras, William Elliott, Hervé Dufrenoy, Patrice Bernard, Caroline Jacquart, Gilles Petit

sommes en 1972. « J’étais chef de réception quatre mois par an. Le reste du temps, j’étais manutentionnaire, car associé aux travaux d’entretien et d’agencement, où il fallait être costaud ». Travailler en hôtellerie requiert d’être courageux et d’accepter d’avoir des horaires décalés par rapport aux autres, mais le jeune homme est passionné et sera promu directeur en 1976. C’est le père de

son actuel patron Nicolas Boissonnas, qui l’engagera, et c’est bien là que naît une collaboration d’un peu plus de quarante ans avec le groupe éponyme. Cette période est passionnante et a le bonheur de mettre toujours le sport au cœur de son activité. Il fait ses débuts à cette époque dans la pratique du golf et va vite prendre goût pour cette discipline.

l’endroit qui convient ». Le livre n’est pas encore refermé. Un projet cher à son cœur va bientôt voir le jour : le futur Club House du Golf dont les travaux vont commencer en novembre pour une ouverture au printemps 2016. « Le bâtiment va être magnifique. Ce sera un des plus beaux endroits au Nord de Paris pour organiser des évènements, avec une vue sur le golf imprenable ! ». Ces yeux pétillent et nul doute que ce sera là l’apothéose dans la carrière d’un homme exigeant, un très grand professionnel, qui aura apporté grâce, raffinement et goût de l’excellence à tous ces lieux, qui en portent et en porteront la trace indélébile.

Création du Golf de Nans les Pins

Le Manoir Hôtel*** au Touquet

le projet est allé à son terme et il souhaiterait maintenant revenir à ses premières amours : l’hôtellerie.

En plein swing au Golf de la Sainte Baume !

Retour aux sources Le groupe Boissonnas lui propose alors de prendre la direction du Manoir Hôtel et de son golf au Touquet-Paris-Plage, ce qui lui permet dans le même temps de revenir dans sa région d’origine. A l’époque, il y a le projet d’un Hôtel 3 étoiles de 100 chambres, qui finalement ne verra jamais le jour. Dix ans plus tard, quand les frères Flament vendent l’hôtel Westminster**** au Groupe Boissonnas, on lui en propose naturellement la direction. Il obtiendra ainsi son bâton de maréchal, de surcroît au Touquet, définie par Pierre de Coubertin comme le paradis des sports ! L’équipe qui l’entoure est chère à son cœur, même s’il en parle avec beaucoup de pudeur. Quand on dirige un tel établissement, il y a bien sûr un rôle de représentation qui va de pair avec la fonction, mais ce sont bien les relations humaines qui sont l’enjeu de ce métier, et qui ont guidé l’homme. L’hôtellerie est un magnifique métier, un métier de service au sens le plus noble du terme, où le travail d’équipe est au centre de tout. Je m’avance à lui demander ce qu’il ressent aujourd’hui face à ce beau parcours. « J’espère avoir mis ma pierre à l’édifice, l’idée de la pierre qui va bien à

GILLES GRATTEPANCHE - WESTMINSTER © JEROME MONDIERE (8)

Et c’est ce qui déterminera la seconde expérience marquante de sa carrière : ses patrons lui confient en 1987 le lancement d’un golf dans le Var à Nans les Pins, mission qui durera jusqu’en 1992. C’est la période de « plein boum » du golf. Le profil d’un directeur de site est complexe : il faut à la fois avoir des compétences de directeur d’hôtel et aussi être un passionné de golf… Challenge tout trouvé donc ! Il y a en effet beaucoup d’analogies entre la gestion d’un golf et celle d’un hôtel : gérer un planning d’horaires de départ et de réservations de chambres, les stocks qui fluctuent en fonction de la saison, la gestion administrative et des personnels, les contrats avec les agents de voyages et les tours opérateurs. En 1992, il a fait le tour de la question :

Gilles Grattepanche dans les salons du Westminster

Ce qu'il aime...

Un chanteur

Un film

Je suis fan de jazz mais chanté. Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald, Nina Simone, sont des voix qui me transportent

La Grande Vadrouille de Gérard Oury. Par ailleurs, les films de Michel Audiard pour la qualité des dialogues.

Une devise Un coup de cœur

Le pire n’est jamais certain

Je suis un fan de Maurice Béjart. J’ai fait sa connaissance en 1968 au moment de mes études d’hôtellerie à Bruxelles. Et depuis lors, j’essaie de suivre la création de tous ses nouveaux ballets.

Un chiffre Gilles Grattepanche lorsqu’il était jeune directeur de l’Hôtel résidence de Flaine

Un sport

Le golf bien sûr !

1,618… le nombre d’or, parce qu’il régit le rapport harmonieux en toutes choses

Une boisson

Je n’apprécie pas beaucoup les alcools forts, mais surtout la compagnie qui partagera avec moi le coup à boire !

Tendances

Côte d’Opale ❚

Un lieu, un Mythe ❙

Le Westminster souffle ses 90 bougies Le Westminster Hôtel & Spa, établissement emblématique du Touquet-Paris-Plage, souffle ses 90 bougies cette année et fête l’évènement au cours de dîners d’exception. Au programme des soirées des vendredis 11 juillet, 8 août, 5 septembre et 3 octobre : un flash-back vers les Années Folles qui ont bâti la légende de cet ancien palace, aujourd’hui symbole de la tradition et du Touquet chic.

public plongé le temps d’une soirée dans une ambiance d’un autre temps.

ès le hall, le décor est posé, la magie opère. Cet espace offre en effet un charme rétro grâce aux spacieux volumes ponctués de boiseries, ferronneries et luminaires, et aux superbes ascenseurs jumeaux Art Déco. Puis rendez-vous dans l’un des salons à l’atmosphère chaleureuse pour ce voyage dans le temps. Sur un fond musical des années 30, le bal des serveurs, en habits d’époque pour l’occasion, ravira le

16 ❚ Tendances Côte d’Opale

N’en déplaise à William Elliott qui profitera de chaque dîner pour rendre hommage au célèbre Auguste Escoffier, témoin et acteur de la gastronomie de ces années, précurseur de la cuisine moderne, source d’inspiration du chef étoilé. Ces rétrospectives gastronomiques seront également ponctuées de clins d’oeil à la mode des Années Folles ainsi qu’aux notes de musique d’un orchestre de Jazz. La tradition, si chère au Westminster, sera ainsi le mot d’ordre de ces soirées, à l’image de la traditionnelle découpe en salle.

Un peu d’histoire… C’est en 1924 que l’hôtel Westminster est construit, à l’emplacement d’un charmant casino en bois (le Casino de la Forêt), il est alors la propriété de la Société des Grands Etablissements du Touquet. Il doit son nom à la Duchesse de Westminster, marraine de l’hôpital militaire installé dans les salons du casino pendant la Première Guerre mondiale. L’architecte qui l’a conçu est Auguste Bluysen, spécialiste de constructions balnéaires et mondaines (on lui doit notamment les casinos de Granville, Bagnoles-de-l’Orne et Vittel, ou encore le théâtre de la Michodière à Paris, dans un style Art déco). C’est une société belge qui s’occupera des travaux, d’où l’utilisation de briques et tuiles plates, typiques du pays. Les personnalités anglaises, parisiennes et la bourgeoisie du Nord ont contribué à l’essor fantastique du Touquet dans les années 20 et 30. Dès l’ouverture, le livre d’or du Westminster regorge de noms célèbres : le Maharadjah de Kapurtala (1924), le Grand-Duc Gabriel de Russie (1926), le Prince de Galles (1928), Lord Mountbatten (1933), l’Aga Khan (1938)…

1924—ANNIVERSAIRE DU WESTMINSTER—2014

RETOUR AUX ANNéES FOLLES Soirée du vendredi 11 juillet 2014

Menu à 90

boissons comprises

Consommé Carmen, Caviar de France et Chair de Tourteau *** Homard bleu cuit à la nage, Garniture Dubarry *** Escalopes de Ris de Veau, Crème de Truffe d’été *** Turbot, Moelle et Oignon en copeaux, réduction d’un vin rouge de Bourgogne *** Crêpes Suzette *** Café et Mignardises (mini profiteroles, riz au lait et fruits rouges)

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Avenue du Verger 62520 Le Touquet Westminster Hôtel & Spa

Tél. : +33 (0)3 21 05 48 48 Fax : +33 (0)3 21 05 45 45 reservations@westminster.fr www.westminster.fr Tendances Côte d’Opale ❚ 17

beauté ❙ Par Charlotte Pohier

L’huile de la

tentation

Chaleur, eau de mer, piscine, et exposition aux UV malmènent votre peau ? Pour lutter contre les petits désagréments de l’été et préserver votre peau de la déshydratation, les huiles sont un antidote imparable. Vertus nourrissantes et réparatrices, elles permettent aussi de choyer votre corps en quelques secondes. Parfumées à la rose, au figuier, ou encore à l’abricot, vous pouvez choisir selon vos goûts, selon votre humeur, et selon l’effet recherché. C’est bien connu : le meilleur moyen de résister à la tentation, c’est d’y céder. Alors, laissez-vous séduire…par le choix de la rédaction !

VISAGE

1 ANNE FELKER

Véritable concentré d’huiles précieuses, cet élixir à l’huile essentielle de rose pénètre rapidement pour protéger et régénérer l’épiderme. Les huiles de rose musquée et d’abricot préservent la jeunesse et la vitalité de la peau. Appliquer le soir sur l’ensemble du visage et du cou, en évitant le contour des yeux. 32e

2 VICHY

Les Laboratoires Vichy créent la 1ère huile reconstructrice pour une nouvelle sensation de jeunesse : Neovadiom Magistral Elixir. Une huile-soin dotée d’une concentration extrême en huiles vitales, qui allie confort ultime et nutrition active à un fini sec, non gras et non brillant, mais extrêmement lumineux. 35e

CORPS

3 YVES ROCHER

Une peau protégée et satinée pour un bronzage sublimé. L’huile protectrice satinante, enrichie en extraits de fleurs de tiaré, enveloppe la peau d’un voile satiné. Elle protège la peau contre les UVA et UVB. Sa texture légère et satinante permet un bronzage naturel et uniforme et résiste à l’eau et à la transpiration. Spray 150 ml 12,90e

ROGER&GALLET L’huile gourmande fleur de figuier contient une formule ultra-nourrissante qui répare et apaise la peau. Enrichie de 10 huiles végétales, cette texture veloutée donne un éclat satiné à la peau. 96% des ingrédients sont d’origine naturelle. Vaporisateur 100 ml, 24,20e

Coffret «Cocooning» pour jeune maman Huile de bain, bougie parfumée & huile corps. Un élégant coffret cadeau Neom Luxury Organics contenant une sélection de soins douceur pour les jeunes mamans. Il est l’antidote parfait contre les nausées, les organismes fatigués et les moments de lassitude. Un merveilleux compagnon pour un instant de répit et de cocooning bien mérité... Parce qu’une maman heureuse et reposée transmet toute sa plus belle énergie à son enfant. 67, 50e

ANNE BORLIND Cette huile très innovante pénètre rapidement et intensément. Elle permet même de s’habiller aussitôt l’application et ne procure aucune sensation grasse. Les huiles de jojoba et de graines de radis blanc asiatique laissent sur la peau une sensation soyeuse très agréable. Flacon de 100 ml : 17,90e €

CENTRE CAPILLAIRE MATEURS PERRUQUES VOLU PILLAIRES CA S NT ME LÉ ET COMP

Vous subissez une perte de cheveux suite à un problème de santé (pelade, stress...) ou à un traitement médical (chimiothérapie, radiothérapie..), Dominique Goulliart, prothésiste capillaire depuis 27 ans, partenaire du groupe NJ Santé Beauté, vous propose de mettre son savoir-faire à votre service.

www.coiffuredo.com - info@coiffuredo.com Sachez que seules les Perruques NJ Créations possèdent la Sécurité Antiglisse Dermafix® (brevet déposé) et le Modulocap parfaite adaptation de la taille. Vous souhaitez tout simplement améliorer la densité de votre chevelure? ou être coiffé(e) facilement? Optez pour les solutions volumateur ou perruque comme le font beaucoup de personnes gardant pour elles le secret.

12, rue de Vic - 62100 Calais - Tél. : 03.21.34.42.97 / 06.89.88.92.28 - RDV recommandé CENTRE AGRÉÉ PAR LA SÉCURITÉ SOCIALE - MEMBRE ADHÉRENT DE l’INCA N’hésitez pas à appeler pour vous renseignez sur les prises en charge, le tiers payant, les facilités de paiement, les déplacements. 18 ❚ Tendances Côte d’Opale

Crédit Photo ©Yves ROCHER

esthétique • spa • coiffure

CLAUDE MAXIME Préparez votre corps et votre visage pour l’été...

MINCEUR ET JEUNESSE

GRÂCE À LPG spécialiste de l’amincissement. Une silhouette plus tonique et une peau plus lisse (endermologie visage et corps). Draine, affine, déstocke.

SOINS BIEN ÊTRE CARITA Les vertus des soins du visage pour : une peau plus souple avec le Rénovateur nutrition au lait de riz. Une peau plus ferme avec le Rénovateur lift fermeté. Mais ce n’est pas tout !

NOUVEAU

DETENTE ET RELAXATION « La Sultane de Saba » Votre instant détente rien que pour vous avec 2 heures de bien être : Hammam + gommage + enveloppement + massage. Fleur de tiaré, fleur d’oranger, thé vert au gingembre : choisissez votre touche parfumée.

SÉRÉNITÉ AVEC LA RÉFLEXOLOGIE Découvrez les bienfaits d’une séance de réflexologie. Grâce à Christelle AUBERT qui vous permettra de lâcher prise totalement et de vous détendre en profondeur en exerçant une pression douce et délicate sur certaines zones de vos pieds.

LA VILLA CLAUDE MAXIME

Nos esthéticiennes vous reçoivent du lundi au dimanche de 9h30 à 19h 50 bis rue de Londres – Le Touquet Paris Plage. Tél : 03.21.06.60.60

Tendances Côte d’Opale ❚ 19

MODE ❙ Par Charlotte Pohier

Shortez vos gambettes C

JEANS CHIPIE 65€

’est la pièce de l’été si vous le portez comme il faut. On oublie donc les baskets pour un effet randonneur, et encore plus le décolleté pour ne pas dégager l’impression «suivez-moi jeune homme». On opte pour des petites sandales compensées qui allongent la silhouette et galbent les mollets. On enfile également un short à sa taille, ni trop court, ni trop serré. Si le soleil n’a pas encore fait correctement son travail, il n’est pas interdit de tricher un peu en appliquant une miette d’autobronzant. Pour filer à la plage, on n’hésite pas à la jouer flashy, colorée ou fleurie. Pour le bureau, on mise sur des modèles plus longs, des coloris unis plus classiques et on accompagne d’un top, d’une chemise et d’une petite veste pour un effet chic garanti. H&M 39,99€

CHIPIE WOMEN 70€

H&M 29,95€

ONE STEP 95€

ZARA 19,95€

ZARA 27,95€

En combi tout est permis

ONE STEP 95€

H&M 39,90€

Le combishort, c’est le petit plus si on souhaite afficher le total look. Fluide et léger, vous pouvez le porter en toute circonstance. Une manchette, un petit sac et le tour est joué !

NAF NAF 45€

ZARA 39,95€

20 ❚ Tendances Côte d’Opale

NAF NAF 45€

NOUVEAU ! Ouverture début Juillet 2014

CHAUSSURES D´EXCEPTION

48, Avenue Saint-JeanCHAUSSURES D´EXCEPTION PIEDS FATIGUÉS ? PLUS 62520 Le Touquet

JAMAIS ! PIEDS pour une marche ? PLUS FATIGUÉS tout en douceur JAMAISet! sans pour une marche fatigueCHAUSSURES grâce à la technoLogie DÉXCEPTION tout en douceur et sans CHAUSSURES D’EXCEPTION DÉXCEPTION soft-air CHAUSSURES de Mephisto, les pieds CHAUSSURES DÉXCEPTION fatigue grâce à la! pour technoLogie Pieds fatigués ? plus jamais PIEDS FATIGUÉS ? PLUS fatigués font partie du passé. et les pieds soft-air deune une marche tout enMephisto, douceur JAMAIS ! pour marche PIEDS FATIGUÉS ? PLUS PIEDS FATIGUÉS ? PLUS La semelle intercalaire souple sans fatigue grâce à la technotout en douceur etune sans JAMAIS ! pour marche fatigués font partie du passé. JAMAIS ! pour une marche de Mephisto, les pieds fatisoft-airlogie réduit au maximum les fatigue grâce à la technoLogie tout ensemelle douceur et sans La intercalaire souple tout en douceur et sans gués font partie du passé. soft-air de Mephisto, les pieds fatigue grâce à la technoLogie chocs inhérents à la marche. soft-air réduit maximum les La semelle intercalaire souple fatigue grâce àdu laau technoLogie fatigués font partie passé. soft-air de Mephisto, les pieds Elle protège vos pieds, soft-air réduit au maximum chocs inhérents à les lalesmarche. Lafatigués semelle intercalaire font partie dusouple passé. soft-air de Mephisto, pieds chocs inhérents à la marche. soulage vos articulations et soft-air réduit au maximum les La semelle intercalaire souple Elle protège vossoulage pieds, fatigués font partie du passé. protège vosau chocs inhérents àpieds, la marche. les soft-air réduit maximum prend Elle soin de votre dos. La semelle vos intercalaire souple et soulage articulations vos articulations prend soin de Elle protège vosetpieds, chocs inhérents à la marche. soft-air réduit maximum les votre dos. prend soin de votre soulage vos articulations et dos. Elle protège vos au pieds, chocs à la marche. prend soininhérents de votre dos. soulage vos articulations et technologie SOFT AIR Elle protège vos pieds, prend soin de votre dos.

Les chaussures MEPHISTO avec la soulage vos articulations et pour une marche souple et sans fatigue prend soin de votre dos.

Tendances Côte d’Opale ❚ 21

SHOPPING gourmand ❙ Par Delphine Fournier

Garden Party ! S

aucisses grillées et fumet d’herbes de Provence envahissent les jardins et terrasses depuis peu. Chic, classique ou hippie, chacun son ambiance pourvu qu’on s’amuse et qu’on se régale ! Faites de la place, ce midi c’est garden party !

3 5

1 6

1 Rosé cuvée bio Charlotte 2013 10,50e la bouteille. En GMS, www.domainedelamadrague.com 2 Pichet bullé bleu Rio incrusté Murano 29,90e www.nowshome.fr 3 Malette barbecue Barbeuk 15,99e www.conforama.fr 4 Pancha Innova 650 Forge adour. Avec 2 thermostats et 2 thermomètres 1090e www.forgeadour.fr 5 Plat Wok, M’Barbecue. A partir de 34,90e pour un 20 cm de diamètre www.mauviel.com 6 Saladier Flower Power 30 cm de diamètre, 30e www.incidence-deco.com 7 Gobelet en mélamine PrairieAround the Wall Westwing, 3,90e www.aroundthewall.com 8 Olives à la provençale 2,49e les 200g. Mille et un Sud. En GMS. 9 Colis de viandes Barbecue Prestige à 115e et barbecue Assado à 101e www.comme-a-la-boucherie.com 10 Dip sauce roquefort 2,20e les 90 g, au rayon épicerie www.maison-raymond.fr. 22 ❚ Tendances Côte d’Opale

Un groupe qui a l’esprit d’équipe !

AUX PÊCHEURS D’ÉTAPLES... C’EST : PLANÈTE OCÉAN

Quai de la Canche Etaples

Tél. 03 21 09 42 92 contact@planeteocean.fr

Terrasse vue mer Espace enfants Accueil groupes

C’EST : LE RESTAURANT «AUX PÊCHEURS D’ÉTAPLES»

Quai de la Canche - Etaples Tél. : 03 21 94 06 90

C’EST : LA POISSONNERIE «AUX PÊCHEURS D’ÉTAPLES» DÉGUSTATION EN TERRASSE

Quai de la Canche - Etaples Tél. : 03 21 94 06 90

Tendances Côte d’Opale ❚ 23

Un HÔTEL, une ville ❙ Par Christine Delpierre

Un appartement entièrement pour vous avec les services d’un hôtel et d’un restaurant en plus

Découvrez l’Apart’Hôtel des 2 Caps

Véritable alternative à l’hôtellerie classique, le concept d’Appartement/Hôtel peut convenir autant à la clientèle de loisirs et les touristes que les personnes en déplacement professionnel. Les résidences hôtelières cumulent en effet les services hôteliers (accueil, ménage, possibilité de demi-pension) avec les avantages de la location d’un appartement meublé. La flexibilité dans la location et les tarifs dégressifs selon la durée du séjour influent aussi beaucoup sur l’attrait de ce produit auprès de la clientèle.

e complexe Apart’Hôtel des 2 Caps vous propose ce nouveau type d’hébergement : concept innovant pour programmer des séjours courts, ou concevoir des vacances itinérantes. Etablit sur la rue du Maréchal Foch, dans le petit village côtier d’Ambleteuse, ce complexe hôtelier à deux pas du bord de mer, vous invite à vous poser et vous ressourcer avant de partir à la découverte du centre-ville et de ses commerces de proximité, ou du Grand site des Deux Caps, classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Les appartements et la suite, aménagés avec tout le confort et décorés avec goût, vous feront vous sentir bien, accueillis dans une atmosphère chaleureuse et détendue. Dotés d’une surface minimum de 45m², ils possèdent tous un espace cuisine ouvert sur une belle pièce à vivre, une salle de bain et la possibilité de coucher 2 à 4 personnes. Un accès privatif, une

24 ❚ Tendances Côte d’Opale

connexion Wifi et un parking sont mis à la disposition de la clientèle. Le petit-déjeuner est servi en chambre, à l’heure qui vous convient. Possibilité de demi-pension également. Le Linge d’hôtel et le ménage de fin de séjour, sont compris dans le tarif. Ce concept hybride de service hôtelier et de location meublée fait de «L’Apart’hôtel des 2 Caps», un hébergement de qualité sur la Côte d’Opale.

Réservation directement en ligne Pour réserver, rien de plus simple ! Il suffit de se connecter sur le site www.aparthoteldes2caps.com ou d’appeler le 33(0) 642 373 652 et de demander les disponibilités aux dates qui vous intéressent. Votre réservation est enregistrée et un numéro de téléphone vous est transmis. Sur place, pas d’accueil hôtelier classique. Vous programmez

votre arrivée sur une amplitude horaire allant de 15h à 20h30 et l’on vient vous conduire à votre appartement et vous en remettre les clés. Libre à vous ensuite d’aller et venir à votre guise.

Un service de qualité 3 étoiles Que ce soit pour le travail ou le loisir, si vous recherchez les services d’un hôtel et l’intimité d’un appartement, vous apprécierez le confort de ces appartements

et de cette suite, équipés très confortablement. Le service hôtelier de qualité et l’accompagnement du client, sont les maîtres mots qui animent Alizée Debou, gérante de l’établissement et son équipe. Pour la saison estivale, un bar-terrasse a été aménagé. Réservées exclusivement à la clientèle, des animations seront proposées durant l’été.

L’Opale des Caps Le restaurant « A L’Opale des Caps » possède le label national de Maître-Restaurateur qui est le gage incontestable d’une cuisine de qualité, entièrement faite maison, avec des produits frais du terroir. En cuisine, c’est Alizée Debou, diplômée de l’école hôtelière du Touquet, qui vous concocte une formule à 28e comprenant entrée, plat et dessert, basée sur la pêche du jour et des produits frais. Une formule à la carte vous est également proposée. Un kir pétillant est offert pour toute réservation au restaurant pour les clients Apart’hôtel ( hors offres promo).

Offre découverte

Apart’Hôtel des 2 Caps et le restaurant l’Opale des Caps vous proposent :

1 dîner pour 2 personnes 1 nuit en apart’Hôtel Petit déjeuner pour 2

109E*

*Offre valable du 14 septembre au 24 octobre 2014. Selon disponibilités.

Apart’Hotel des 2 Caps - 2 rue du Maréchal Foch - www.aparthoteldes2caps.fr Tendances Côte d’Opale ❚ 25

SHOPPING déco ❙ Par Pauline Bayart

3 1

exochic...

6 11 1

e moment tant attendu des vacances d’été est enfin arrivé ! Au programme : envol vers de nouveaux horizons et dépaysement total. Sous les cocotiers, sur une plage abandonnée, au sommet d’une montagne ou en pleine savane, le moment est venu de faire le plein d’exotisme et de repartir avec des idées plein la tête et quelques trouvailles uniques pour la décoration de la maison ! Prêt(e)s pour le décollage ? C’est parti !

Hamac simple filet jaune, macramé en coton de chez Nature et Découvertes. Dim : L 225 cm, l78 cm. 79e en vente sur www. natureetdecouvertes.com 2 Perroquet Bahia de chez Maisons du Monde. Dim : H 23, L 9, P 11. 12,99e en vente sur www.maisonsdumonde.com 3 Toile Terre d’Afrique de chez Maisons du Monde. Dim : H 120, L 120, P 3. 59,90e en vente sur www.maisonsdumonde. com 4 Affiche Bull de chez Vanilla Fly. Dim : 30 cm x 40 cm. 14e en vente sur www.capsuledeco.com 5 Veilleuses Orni, porcelaine motifs papillon, corail et scarabée peint à la main de chez Serax Maison d’Etre 22e en vente sur www.capsuledeco.com 6 Vase verre orange bohème de chez Maisons du Monde. Dim : H 55, L 40, P 40. 69,90e en vente sur www.maisonsdumonde.com 7 Tabouret tressé de chez Nature et Découvertes. Dim : H 44. 39,95e en vente sur www.natureetdecouvertes.com 8 Coussin exotic de chez H&M Home. 7,95e en vente sur www2.hm.com 9 Vase Faceture rose, résine à base d’eau, réalisé à la main de chez Phil Cuttance. Dim : H 35 cm. 195e en vente sur www.capsuledeco.co10 Globe bleu vintage sur pied de chez Maisons du Monde. Dim : H 29, L 20, P 20. 19,99e en vente sur www.maisonsdumonde.com 11 Console laquée zèbre de chez Imagine Outlet. Dim : 100 x 60 x 70. 654e en

vente sur imagineoutlet.com

26 ❚ Tendances Côte d’Opale

Tendances Côte d’Opale ❚ 27

déco ❙ Par Pauline Bayart

L’esprit oriental incarné par ces coussins de sole fleuris et colorés.

Aux quatre coins

du monde... O

n dit bien souvent que les voyages forment la jeunesse. Mais on ne dit pas assez qu’ils forment aussi… la décoration ! Si vous voyagez en France, vous découvrirez que chaque région a son caractère et son style bien particuliers. Il en va de même pour chaque pays que vous visiterez. L’occasion est trop belle ! C’est le moment de dégoter l’objet rare qui trônera dans votre intérieur et vous rappellera tant de jolis souvenirs…

Le Grand Nord aussi, peut être source d’inspiration. Canada, caribou, cornes, mobilier en bois et grandes malles : vous y êtes.

28 ❚ Tendances Côte d’Opale

os bagages sont peut-être déjà prêts et attendent le grand départ dans un coin de la maison. Vous êtes peut-être même en train de bouquiner le magazine dans la voiture, dans le train ou dans l’avion qui vous mène vers votre destination de rêve, quelle qu’elle soit. J’espère néanmoins que vous avez gardé un peu de place dans votre valise, entre les tops, les paréos et les nu-pieds, pour rapporter de votre séjour le plus bel objet. Pas forcément le plus onéreux ni le plus orné, mais celui qui vous fera instantanément voyager, dès que vous y poserez le regard. Ce souvenir de vacances deviendra cher à vos yeux et intemporel. La végétation n’est jamais à bannir pour avoir l’esprit en vacances.

OUVERT DIMANCHE 6 JUILLET DE 14H à 19H

Tendances

Côte d’Opale ❚

Ces meubles asiatiques sont de véritables petits bijoux. Si vous êtes doué en peinture, prenez modèle pour créer le vôtre…

Envie d’être zen ? Optez pour l’influence indienne.

Zen, soyons zen Nous avons tou(te)s, chez nous, exposé ou flanqué dans un vieux tiroir, un chemin de table en tissu des montagnes, un coussin avec la forme du cœur alsacien, un cadre bleu avec du sable fin, un taureau espagnol ou une danseuse de flamenco, un moulin hollandais, un drapeau de l’Angleterre, une cigale qui chante ou encore un bouquet de lavande desséché depuis des années... Certain(e)s ont décidé de faire de ces objets venus des quatre coins de France et du monde une ambiance déco à part entière. L’objectif est de s’évader tout en restant à la maison, et de donner à son intérieur des airs d’ailleurs. Pour atteindre cet objectif et voyager en toutes circonstances, il faut impérativement vous imprégner de l’endroit dans lequel vous voudriez être. Bollywood, Afrique, United States, Asie, esprit oriental ou bouddhiste, les inspirations ne manquent pas. A vous de choisir celle qui vous ressemble et qui vous fait du bien. Rêver d’ailleurs, c’est aussi se sentir zen.

Le planisphère sera toujours le bienvenu sur vos murs.

Les divinités indiennes aiment la couleur, sachez-le ! Les vases ethniques, indispensables pour votre décoration du monde.

30 ❚ Tendances Côte d’Opale

www.merrheim.fr Autres showrooms : LILLE (Seclin) - LENS - DOUAI (Flines-lez-Raches)

2, avenue des Phares

LE TOUQUET 03 21 06 77 46

OUVERT TOUS LES DIMANCHES Tendances

Côte d’Opale ❚

Rien ne se perd, tout se transforme ! Evidemment, vous ne pourrez pas rapporter toute l’Afrique dans vos bagages, ni l’Inde, ni l’Amérique et les autres. Soyez raisonnable et sachez qu’il existe des enseignes spécialisées dans la décoration du monde. Le principal, avant de se lancer dans l’aventure, est d’avoir en tête tout ce que vous avez emmagasiné lors de votre séjour. Les photographies que vous aurez prises pourront vous y aider ! Pour une décoration du monde, ne vous imaginez pas qu’il faille acheter tous les éléments exotiques, du sol au mur. Soyez astucieux(se) ! Quelques coups de pinceau sur votre vieux pot de fleurs lui confèreront une aura africaine, si vous y dessinez des motifs géométriques. Votre vieille table de salon de jardin en bois ne pourrait-elle pas se transformer en table d’intérieur ? Le globe que vous aviez reçu pour vos 12 ans serait parfait dans votre salon. Ne brûlez pas les paniers en osier dont vous ne savez plus quoi faire, transformez-les en pots de fleurs. Et les cornes de cerf que l’oncle Alfred vous a léguées en héritage… c’est le moment de les descendre du grenier pour les sublimer dans le salon. Tout comme ces grosses malles qui cachent des trésors inestimables… Ayez de l’idée ! Pensez aussi aux braderies, brocantes, marchés aux puces et autres « chineries » qui recèlent des pièces atypiques dont une qui, peut-être, fera votre bonheur. Les goûts des uns ne sont pas forcément ceux des autres, et c’est très bien comme ça ! Alors pour votre décoration du monde, sortez vos albums photo, vos pots de peinture, votre imagination et votre sens artistique (aussi mince soit-il), et partez en voyage, en gardant les pieds sur terre…

Les globes deviennent des éléments de décor à part entière, indispensables pour s’évader…

32 ❚ Tendances Côte d’Opale

astuce déco

Créer un mur végétal

Pour une décoration exotique et dépaysante à souhait, réalisez vous-même un mur végétal en quatre étapes, et pour 74 euros seulement. Matériel - Des tasseaux, - Des pots en plastique, - Des plantes grasses, - Une perceuse visseuse, - Des chevilles et des vis, - Des crochets, - De la peinture.

Etape 1 Commencez par peindre les tasseaux pour qu'ils puissent s'intégrer facilement au mur. Etape 2 Pré-percez les pots en plastique. Etape 3 Une fois que les tasseaux sont posés, vous pouvez y fixer les crochets. Etape 4 Accrochez les pots en plastique avec les plantes de votre choix. Le tour est joué !

S ldes du 25 juin au 29 juillet 2014

-20% -30% -40% -50 % Ouverture les Dimanches 29 juin et 6 juillet de 14h à 19h

Cuisines • Salons • Séjours • Chambres • Literies • Décorateur d’Intérieur

Selon double étiquetage et dans la limite des stocks disponibles.

ALF Design

Michel FERRAND

18 rue des Ecoles

62440 DESVRES Tél. : 03.21.91.64.44 www.meublesbodart.com

BONTEMPI CASA ®

KARAT

Michel FERRAND

Cuisines PYRAM Tendances

Côte d’Opale ❚

BIEN être ❙ Delphine Fournier

Détente et volupté à domicile, c’est possible Leader boulonnais de l’aménagement intérieur comme extérieur, Rigail, à Saint-Martin-Boulogne, a su conquérir de nombreux foyers comme des professionnels aguerris du tourisme. Surfant sur la vague des installations personnelles d’espaces bien-être, la société familiale propose de nombreux systèmes tels que cabines infrarouges, spas, saunas ou encore hammams et s’assure de nouveau un pied chez l’habitant.

l y a des rêves qu’il faut parfois réaliser pour son bien-être intérieur. Voilà un argument des plus banals mais tellement vrai ! Aménager son propre espace bien-être par exemple. Au lieu de vous offrir de temps à autre un petit moment de détente au spa, pourquoi ne pas profiter de ses vertus apaisantes à longueur d’année ? Quelques particuliers, véritables pionniers, ont sauté le pas. Aujourd’hui installer un sauna, un spa ou un hammam chez soi s’est popularisé. Les tarifs ont été dégraissés permettant, même avec un budget serré, de s’offrir une cabine infrarouge ou un hammam réduit dans la douche.

Rigail au cœur de vos envies Face à la demande croissante (et aux dangers d’un achat spontané, et bien souvent non conforme, sur le web), Rigail a étendu son offre et présente moult solutions pour vous aider, particulier ou non, à concevoir en toute sécurité vos projets. A votre tour, sautez le pas avec allégresse et courez rencontrer Benjamin Depoix, votre interlocuteur Rigail concernant « l’Espace Bien-être ». Ensemble, vous croiserez vos envies, votre budget et ses judicieux conseils. Notez que les produits Rigail sont personnalisables. Essences de bois (pin scandinave, cèdre, hemlock du Canada...), chromothérapie, système audio ou ciel étoilé... tout est possible. Quant à la pose, aucun souci, Rigail s’occupe de tout si vous le souhaitez. Facile, non ?

L’embarras du choix

Cabine infrarouge

34 ❚ Tendances Côte d’Opale

Rendez-vous au showroom Rigail. Sur place, de nombreux modèles et des marques exclusives (salles de bain, cabines infrarouge, saunas, hammams... marques Alpha Industries, Effegibi, Lazer, Jacuzzi) sont présentés et sont en état de fonctionner. Au cas où vous auriez envie de piquer une petite tête dans le « jacuzzi »... L’on vous confirmera que pour profiter, à moindre coût, des bienfaits de la chaleur, la cabine infrarouge reste votre meilleure alliée. (comptez 1500 à 2000 euros pour une cabine infrarouge ; 4000 à 5000 euros pour un sauna ; dès 10000 euros pour le Spa ; dès 15000 euros pour un hammam). La

cabine infrarouge reste aussi très prisée pour les espaces réduits : « C’est un produit simple à mettre en oeuvre. Comme un sauna, il est en bois mais possède un système de lampes qui diffusent une chaleur moyenne de 50 à 70°C. Une chaleur d’ailleurs plus instantanée que le sauna et bien plus pénétrante dans les muscles », précise Benjamin Depoix. Parfait donc pour les sportifs pressés de se détendre après une bonne séance. Le sauna permet une utilisation plus conviviale et demande alors plus de place. Certains choisissent de le placer en extérieur. Avec une température moyenne de 80 à 110°C, le sauna reste un classique mais assurez-vous de pouvoir supporter la chaleur. Autrement, optez pour le hammam, sa température moyenne de 40 à 45°C et son taux d’humidité de 80 à 85 % : « Le hammam est une vraie construction sur mesure en fonction de l’espace du client. Bien plus complexe dans sa conception, le hammam se pense avec un professionnel. » Reste le spa et son célèbre « jacuzzi ». Qu’il vienne agrémenter un espace restreint intérieur ou votre terrasse, le spa est un incontournable de la pause sereine. Tout l’art de buller, c’est ce qu’on vous souhaite !

Et toujours... • 40 modèles de cheminées, 60 poêles à bois, 15 poêles à pellets en exposition. Qui résiste à une belle flambée ? Rigail est devenu maître en la matière avec des modèles de chauffage à la pointe de la modernité et de la technologie. Pierre, marbre, granit, acier rouillé... Amenez une touche de chaleur dans votre foyer. • Intérieurs comme extérieurs, les carrelages restent une des spécialités de la maison. Aspect cuir, bois, métal, béton ou autre... Côté terrasses, Rigail propose un système innovant de dalles sur plots à poser soi-même et sans collage. Monter une terrase n’a jamais été aussi simple ! • Rigail c’est aussi une marbrerie expérimentée. Du savoirfaire des marbriers naissent de magnifiques œuvres pour agrémenter cheminées, escaliers, plans de travail… ou vos extérieurs (dallages, façade). Pour vos projets, un lieu unique avec Rigail, ses mille et une solutions, ses talents et son génie !

Jusqu’au 31 juillet 2014

Tendances Côte d’Opale ❚ 35

Immo ❙ Par Annabelle Maugé Les offres de location saisonnières se multiplient

Envie d’organiser vos vacances d’été ?

Vous partez en vacances pour l’été et vous ne savez pas encore très bien où vous devez loger ? Camping, hôtel, location, plusieurs solutions sont possibles.

’un des premiers choix à faire est l’endroit de vos vacances : opterez vous pour une location en Bretagne, ou une location en Corse du Sud ? Pour choisir le logement de vacances idéal, trois critères sont importants : le nombre de couchages, la proximité de la mer ou de la montagne, et les activités de loisirs. Alors, ce sera farniente auprès de la piscine ou balades en vélo sur le littoral ? A vous de hiérarchiser vos priorités pour bien choisir. Les Français raffolent du camping. Les séjours en camping pas cher c’est l’assurance de vacances abordables et, par les temps qui courent, cela représente

36 ❚ Tendances Côte d’Opale

un avantage considérable. Le camping est certes la plus économique mais l’intimité est plus limitée. Vous avez des voisins partout, où vous entendez tout ce qu’il se passe. Toutefois, les campings sont tout de même des bons plans pour rencontrer de nouvelles personnes, c’est avant tout la proximité : proximité avec la nature mais surtout avec les gens. Le camping c’est une offre très large en France mais aussi dans le reste du monde. Autre logement quand on part en vacances, l’hôtel. Certes l’intimité entre membres de la famille ou entre amoureux est plus préservée, mais il faut avoir les moyens de s’offrir plusieurs nuits à l’hôtel. Surtout si vous restez toute une semaine en vacances... Les chambres se limitent souvent à trois personnes donc les familles nombreuses sont souvent «coincées». De plus, pour les repas, soit vous devez acheter quelque chose en route, soit vous devez manger au restaurant, ce qui augmente largement la note et le budget des vacances. Les locations de vacances restent une alternative aux chambres d’hôtel pour des vacances économiques et agréables. C’est le bon plan si vous partez en famille. Vous pouvez choisir une ferme rustique, un bel appartement ou une somptueuse villa, selon vos envies. Loin des contraintes imposées par les hôtels, une location de

vacances vous permet d’être libres dans vos mouvements et plus question de respecter des horaires précis. Plus encore, vous vous sentirez comme chez vous avec votre animal domestique et vos vieilles habitudes dans la plus grande intimité.

Où chercher ? Pour trouvez la location parfaite, scrutez les petites annonces relevées dans les pages immobilières de la presse locale ou nationale, sur les sites internet ou dans les numéros spéciaux «Vacances» des journaux spécialisés. Gratuites ou payantes, ces annonces sont issues de particuliers soucieux de rentabiliser leur bien au moment de la saison touristique, ou d’agents immobiliers à qui le propriétaire en a confié la gestion. Surveillez aussi les offres de location diffusées par les exploitants de résidences de tourisme. La plupart de ces professionnels acceptent le règlement en chèques-vacances. Et bon nombre d’entre eux proposent des tarifications préférentielles aux salariés d’entreprises. Le prix d’une location dépend du standing du bien, la proximité de la plage, des commerces, les facilités d’accès, de stationnement, l’exposition, la vue, la taille de la terrasse ou de la piscine. Ce sont ces critères qui doperont ou non le loyer.

Agence Immobilière

SOMAPRIM 10, avenue du Verger 62520 Le Touquet

03 21 05 25 03

contact@somaprim.com EXC

LUS I

VIT

Le Touquet, marché couvert

Le Touquet, golf

Le Touquet, entre golf et plage

Studio Cabine de 29,41m². Vue panoramique sur le Marché et sur la ville du Touquet, dans une résidence construite en 1989, dont les parties communes sont très soignées. Vous apprécierez l’exposition sud / est du séjour, ouvrant sur un balcon offrant une très belle vue sur la ville.

Résidence de standing à l’architecture moderne, implantée dans un écrin de verdure. Idéal pour les amoureux de la nature et du Golf. Vous serez séduits par ce magnifique appartement 3 pièces de 86m² en excellent état général.

Vaste Domaine privé entretenu à l’année. Appartement 4 pièces de 85 m². Construction récente bénéficiant de tous les critères techniques actuels : décoration très soignée, parquet sol, fenêtres en double vitrage, aucuns travaux à faire.

Prix : 182 000e

Prix : 378 000e

Réf : 6837

Réf : 6878

Réf : 6841

EXC

LUS I

VIT

Le Touquet, marché couvert

Le Touquet, proche plage et ville

Le Touquet, forêt, proche musée

Vous serez surpris par sa surface de 115 m² et ses prestations de qualité exceptionnelle. 3 chambres dont une suite ouverte sur un large balcon en angle de 12m² avec vue dégagée. Son orientation sud-ouest vous permettra de bénéficier d’un ensoleillement complet .

Villa de 110 m² environ à quelques pas de la plage. Véritable havre de paix au coeur des dunes, cette villa s’offre un superbe terrain ensoleillé entouré de verdure, un plan intérieur agréable et fonctionnel. 4 chambres, 2 salles de bains, 1 garage.

Charmante villa de 180 m² environ, bâtie sur sous-sol complet, construction de qualité édifiée sur un terrain paysagé de 1 603 m². L’orientation plein sud procure à la villa une grande luminosité. 4 chambres, 2 salles de bains, garage.

Prix : 795 000e

Prix : 550 000e

Prix : 682 000e

Réf : 6884

Réf : 6908

EXC

LUS I

Réf : 6914

VIT

Le Touquet, forêt, proche commerces

Le Touquet, cœur de forêt

Le Touquet, forêt, proche golf

Cette charmante propriété de caractère nichée dans son écrin de verdure et à l’abri des regards, 152 m² habitable. Son magnifique jardin paysagé de 1336 m² reçoit un ensoleillement maximum du matin au soir... 5 chambres, 2 salles de bains, garage.

Un raffinement exquis, tout a été pensé avec une infinie précision. Cette villa, plantée au cœur d’un parc arboré et fleuri, vous offre un cadre de vie exceptionnel par son impressionnant volume de réception. 4 chambres, 2 salles de bains, 2 garages.

Superbe propriété contemporaine d’un très haut niveau de prestations, construite en 1980 par l’Architecte Sawicki, sur un magnifique terrain paysager de 4.095 m². Offrant un vaste séjour avec cheminée ouvrant sur la terrasse et le jardin. 5 chambres, 4 salles de bains, 2 garages.

Prix : 780 000e

Prix : 1 260 000e

Prix : 1 680 000e

Réf : 6732

Réf : 6729

Réf : 6911

Consultez nos biens en ligne : www.somaprim.com Tendances Côte d’Opale ❚ 37

Centre d’affaires Aéroport international 62520 LE TOUQUET-PARIS-PLAGE contact@ep-immobilier.com www.ep-immobilier.com +33 (0) 3 21 061 061

Programme neuf au TouqueT-Paris-Plage

Découvrez ce programme d’exception situé 12, rue de la Paix au Touquet-Paris-Plage. 13 appartements de haut standing et une situation privilégiée pour ce programme situé en centre-ville et à 200 mètres de la plage. Du T2 au T4, balcons, terrasses, loggias, garages, caves, local à vélos...

Plans sur demande et renseignements au

03 21 061 061 38 ❚ Tendances Côte d’Opale

TRIANGLE D’OR

VILLE

BORD DE MER

DUNES

FORÊT

Dominique RENARD Responsable d’agence

Centre d’affaires - Aéroport international 62520 LE TOUQUET-PARIS-PLAGE contact@ep-immobilier.com www.ep-immobilier.com

Sarah VALLART

Responsable commerciale

+33 (0) 3 21 061 061

LE TOUQUET • LE CASTEL SECTEUR VILLE

1 850 000e FAI

LE TOUQUET • VILLA SECTEUR TRIANGLE D’OR

990 000e FAI

REF : KY151-344

REF KY151-333

LE TOUQUET • VILLA SECTEUR FORET

LE TOUQUET • APPARTEMENT T3 CABINE SECTEUR TRIANGLE D’OR

788 000e FAI REF : KY151-304

788 000e FAI REF : KY151-345

Nouveau !

LE TOUQUET • APPARTEMENT T2 SECTEUR VILLE

262 500e FAI REF : KY151-340

L’agence a le plaisir de vous annoncer l’OUVERTURE de son SERVICE LOCATION-GESTION ET FONDS DE COMMERCE. Sabine Henry, en charge de ce service, se fera un plaisir de vous accompagner dans votre démarche. Son expérience et son professionnalisme dans les domaines locatif et juridique vous apporteront entière satisfaction.

Tendances Côte d’Opale ❚ 39

core par les objets qu’elle a portés et aimés.

INTERIEURS ❙ Par Isabelle Hay

Maison Vasseur et Frédéric Bodart

Donnez du style à vos constructions bois

’est parce qu’ils ont les mêmes valeurs que les chemins de ces deux enseignes éponymes du Boulonnais se sont naturellement croisés. Le premier est un constructeur renommé de maisons en ossature bois depuis 1997, le second un décorateur d’intérieur attaché à une des plus anciennes maisons de meubles de la région, dont la réputation n’est plus à faire. C’est Frédéric Bodart qui est allé à la rencontre de Claude Vasseur, dont il trouvait les réalisations impressionnantes par leur qualité et leur architecture. Il lui a semblé naturel de lui proposer une collaboration, qui viendrait compléter une offre de services auprès de sa clientèle. Quoi de mieux en effet lorsque l’on a un projet de construction, de pouvoir bénéficier en plus des conseils d’un professionnel de la décoration pour

l’aménagement, l’harmonisation des espaces, le choix des matériaux, et plus loin les meubles et tout ce qui va avec ? L’occasion s’est présentée à l’ouverture à Colembert d’une maison témoin que les Maisons Vasseur mettent à disposition de leurs clients, pour qu’ils puissent se figurer concrètement la vie à l’intérieur d’une maison en bois, et ainsi en tester tous les avantages. L’ambiance bois est naturellement séduisante : murs en pin, portes et escalier en chêne, 100% fabrication française dans les ateliers des Maisons Vasseur, une rareté aujourd’hui. Le contraste entre l’extérieur et l’intérieur est frappant : comment imaginer un environnement aussi spacieux lorsque l’on voit ce qui n’est qu’un cube au dehors ? Pas moins de trois chambres et deux salles de bains avec en entrant un séjour salon qui s’ouvre sur une cuisine

américaine dans une ambiance résolument contemporaine ; les tables sont en céramique, les tons gris du canapé et les stores japonais couleur chocolat se répondent dans une atmosphère

M E U B L E S - C U I S I N E - A G E N C E M E N T - D É C O R AT I O N

18, rue des Ecoles 62240 Desvres Tél. : 03 21 91 64 44

bodart.f@orange.fr www.meublesbodart.fr

Pour vos projets de décoration et d’aménagement de votre intérieur, n’hésitez pas à contacter Frédéric Bodart qui saura vous proposer une approche personnalisée pour donner un ton unique à votre espace.

ROMO, VILLA NOVA, DEDAR, KIRKBY DESIGN, ZINC, ARTE, CASAMANCE, OMEXCO, JANE CHURCHILL, TEXAM, MANUEL CANOVAS, INSIDE

40 ❚ TENDANCES Côte d’Opale

Maison Vasseur

Autres réalisations

douce et apaisante, réveillée par la couleur tomate des chaises de la salle à manger. A l’étage, les chambres offrent des ambiances différentes qui séduiront parents et enfants. Pour Frédéric Bodart, démonstration devait être faite qu’une construction de qualité mérite une réflexion d’aménagement intérieure aussi soignée et réfléchie, que peut l’être le choix d’une habitation et de sa conception. Car c’est cette harmonie qui participera au bien-être quotidien d’une famille. Il a ainsi convaincu Claude Vasseur, dont l’éthique au fond est la même puisqu’un de ses leitmotiv est que « le savoir-faire de son entreprise adapte la technique, l’esthétique aux économies pour que soit réalisée la maison de vos rêves ». Voilà une somme d’arguments pour vous décider à faire un petit détour par Colembert, et pourquoi pas vous laisser convaincre ?

Maison Vasseur 40, rue du Communal Le Plouy 62142 Colembert Tél. 03 21 33 99 44 www.maisons-vasseur.com

TENDANCES Côte d’Opale ❚ 41

Destination campagne ❙ Par Christine Delpierre

Sportifs, ludiques, parfois insolites

Découvrez les offres sportives à la campagne

Crédit photo : Les belles échappées

C’est dit, vous préférez la douceur et le calme de la campagne. Vous aimez vous revitaliser auprès de la nature, mais cela ne rime pas obligatoirement avec inactivité. La campagne, les connaisseurs le savent bien, est un immense terrain de jeux. Récréatifs, souvent physiques et parfois surprenants... Les offices de Tourisme et associations de loisirs ne manquent pas d’idées et sont souvent à l’initiative de manifestations sportives très originales. Une balade insolite et magique en e-Solex

Promenades à vélo, ou en e-solex Pour découvrir la campagne, quoi de mieux qu’une randonnée à vélo ! L’engin vous permet de découvrir des endroits inaccessibles en voiture et de travailler en même temps votre condition physique en gravissant les dénivelés. Vous pouvez également opter pour le VTT dans les sous-bois et en profiter pour observer la nature au passage. Située à Saint-Omer, «Les Belles Echappées» propose un circuit touristique original et écologique, au coeur du marais de Saint-Omer, au guidon de Solex électriques. Une balade découverte avec des paysages variés, à travers la forêt, le long des chemins de halage aux bords de l’Aa et à travers les typiques faubourgs maraîchers parmi lesquels le Lysel, le Haut-

Randonnée avec un âne : www.apetitspas.net

42 ❚ Tendances Côte d’Opale

Pont ou encore le Doulac. Un moyen à la fois original et éco-responsable pour découvrir un territoire touristique encore préservé, ayant obtenu en 2013 le label «Man et Biospère» par l’Unesco. (www.les-belles-echappees.com)

Grimper dans les arbres, une activité à pratiquer en famille Si vous êtes plutôt amateur de sensations fortes, évoluer en hauteur sur la cime des arbres, est une activité qui peut vous convenir. Des parcours sécurisés, sont aménagés pour tous les âges. Les séances sont animées par des spécialistes qui vous enseignent les techniques de base pour grimper efficacement. Le Parc Opalaventure à Sainte-Cécile propose un atelier spécial enfant. Evoluant en autonomie, à une hauteur de 3 mètres

On bouge la tête et les jambes avec le Géomuche

sous la surveillance d’un moniteur, les enfants franchissent des pont népalais, des tonneaux, un pont de singe et empruntent une tyrolienne... Amusement garanti ! (www.opalaventure.com)

Découvrez le Géocaching® ou le...Géomuche Savant mélange de chasse au trésor et de jeu de piste, le Géocaching® est une randonnée version “high-tech” de la chasse au trésor, qui se pratique à l’aide d’un GPS portable et de quelques énigmes à déchiffrer. Accessible à tous, c’est avant tout un loisir de plein air pour faire bouger la tête et les jambes. L’Association pour le Développement du Tourisme via Nouvelles technologies (ADTNT) s’est inspirée librement du Géocaching® pour le transposer dans la

Randonnée dans l’Ardrésis

Une randonnée à thème : La Via Francigena, ou le Chemin de Rome Le chemin de Rome ou Via Francigena est un parcours antique qui, depuis Canterbury en Angleterre, traverse la France, la Suisse et l’Italie, pour s’achever à Rome. Le Pas-de-Calais a aménagé des itinéraires de randonnée sur la Via Francigena sur un tracé long de 242 kilomètres, qui essaie de coller au plus près du tracé historique, et passe sur le territoire de 86 communes. Un itinéraire qui permet de contempler différents paysages de notre département : la côte d’Opale, les monts du Boulonnais, les marais, les coteaux calcaires, la chaussée Brunehaut et

La pêche en rivière : technique mais plaisante Traversé par différentes rivières : la Ternoise, la Canche, l’Authie... Le Pays du Ternois représente un territoire privilégié pour la pêche en rivière. Une activité qui peut se révéler une vraie partie de plaisir, si on maîtrise les bases nécessaires pour devenir un bon pêcheur. Pour contrer la difficulté, il faudra du temps, de la délicatesse et un minimum de curiosité sur l’environnement. A essayer pour le plaisir de montrer vos belles prises et passer un bon moment en lien direct avec la nature. (La pêche en rivière des 7 Vallées et du Ternois. www.peche62.fr)

ilbert

Le principe est tellement simple qu’il fait de plus en plus d’adeptes. Il consiste à accentuer le mouvement naturel de balancier des bras pendant la marche et a propulser le corps vers l’avant à l’aide de deux bâtons qui permettent d’aller plus vite et plus loin. À 10 minutes de Calais, au cœur de la Côte d’Opale, laissez-vous tenter par une initiation à la Marche Nordique, le lundi matin en forêt de Guînes. (OT des 3 Pays – 03 21 35 73 73 – www. tourisme-3pays.com)

(Randonnée sur la via francigena www.tourismepaysdelalysromane.fr)

: Michel Gu

La Marche Nordique

le pays du charbon jouxtant le pays d’Artois.

Crédit photo

beauté des paysages du Ternois. Retrouvez sur le site www.geomuche. com, toute une série de cachettes rebâptisées pour l’occasion «Muches» en hommage à notre cher patois local !

Crédit photo : Opaleaventure.com

‘

Des activités adaptées à tous...

Une partie de pêche au soleil

Plus physique, une partie de paintball entre amis Des scénarios, des accessoires et des terrains richement aménagés pour un max de fun et d’adrénaline, le paintball reste une valeur sûre pour bien se défouler. L’action et le divertissement sont toujours au rendez-vous. Retrouvez les 2 terrains de paintball des 7 Vallées à Beaumerie-Saint-Martin et à Marles-sur-Canche, à 20 minutes du Touquet, de Berck et de la frontière de la Somme. (www.paintballdes7vallees.com et www.ddaypaintball.com)

Les joies du canoë à Beaurainville

www.pas-de-calais-tourisme.com Le projet COOL TOURISM bénéficie du cofinancement de l’Union européenne grâce au programme de coopération transfrontalière INTERREG IV France (Manche) - Angleterre. Son objectif est de développer et de promouvoir la Destination Campagne. Il concerne les régions suivantes : West Somerset Council, Exmoor National Park Authority, Somerset County Council, Sedgemoor District Council, Essex, Norfolk et Kent County Council, Visit Kent, Gîtes de France, Somme Tourisme et Pas-de-Calais Tourisme.

Tendances Côte d’Opale ❚ 43

L’été à gravelines ❙ Par Ludovic Boutin

Gravelines, la destination plaisirs Adeptes du farniente, sportifs aventuriers, curieux d’histoire ou de nature, que vous soyez l’un ou l’autre, ou tout cela à la fois, seul, à deux, entre amis ou en famille, vous trouverez à Gravelines de quoi vous ressourcer, vous épanouir et vous ouvrir l’esprit. Un dépaysement garanti à deux pas de chez vous.

uelle est donc cette ville qui allie autant d’atouts ? Gravelines, bien sûr. Beaucoup la connaissent, du moins via le parcours sportif de son équipe de basket-ball de pro A. Quelle ambiance dans son chaudron de Sportica Gravelines ! Mais ont-ils déjà posé un pied dans cette ville attachante ? On dit souvent ici, et c’est certainement plus vrai qu’ailleurs, que ceux qui y viennent ne seront jamais déçus.

de loisirs alliant bowling, piste de roller, piscine, salles numériques de cinéma, restaurant etc. Une plage de sable fin, très animée l’été avec sa rangée d’une centaine de cabines de plage pimpantes. Un impressionnant stade nautique aux dimensions olympiques. Ses remparts intacts autour du cœur de ville historique, entouré de douves en eau propices à des balades en barque inoubliables…

Une destination à taille humaine

Un cadre naturel exceptionnel

Idéalement située dans un triangle formé par Calais, Dunkerque et Saint-Omer, la cité sait tirer son épingle du jeu face à ses voisines, attirant et retenant touristes belges, lillois et britanniques. Ce qui surprend d’abord tout visiteur, c’est l’étendue et la variété des animations proposées par une ville finalement à dimension humaine, ce qui place de suite le nouveau venu en confiance, en terre d’amis. Quel que soit ses goûts, son âge, ses moyens, on y trouve toujours de quoi s’occuper. 12 000 habitants donc, mais un complexe

Et quel cadre ! Il faut être né et vivre à Gravelines pour ne presque plus se rendre compte combien la ville est située dans un cadre naturel, exceptionnel disons-le. C’est vrai plus largement encore de toute cette région qui s’étend des Rives de l’Aa et de la réserve naturelle voisine du Platier d’Oye aux portes de l’Audomarois, et dont Gravelines est la tête de pont. Plus de 400 bateaux de plaisance attendent d’ailleurs de prendre la mer via un large chenal, sur les bords duquel les

44 ❚ Tendances Côte d’Opale

Les quatre forces de Gravelines Environnement

chemins piétonniers serpentent. Ces chemins de randonnée pénètrent jusque dans les rues de la ville fortifiée. Ceinturée de remparts, intacts car restaurés, Gravelines a un riche passé depuis Vauban. Bastions, anciens corps de garde et casernes voisinent avec de belles demeures de riches armateurs. La mer n’est jamais loin. La large plage de sable fin, préservée de toute pression immobilière et mercantile, offre un bol d’air salutaire. Cabines de plage, jeux gonflables, trampolines, animations estivales et tous les plaisirs de la glisse (kitesurf, planche à voile, char à voile, etc). On s’oxygène aussi du côté du stade nautique olympique voué à l’aviron, au canoë, à la natation longue distance, au triathlon, aux disciplines handisports, etc… au PAarc des Rives de l’Aa.

Une pépite aux portes de la Flandre et de l’Audomarois Les villes alentour pointent aussi leurs atouts. Grand-Fort-Philippe, sa voisine, cité de pêcheurs, vieux gréements et musées maritimes, lieu de tournage récent de films avec Jean-Paul Rouve ou Mathilde Seigner. Loon-Plage et son espace Galamé, un musée des jeux anciens et l’unique aire de baignade biologique au nord de Paris. Bourbourg, l’œuvre d’un sculpteur international, Anthony Caro, dans le chœur de l’église gothique classée ; ses artères au dessin moyenâgeux. Watten, son musée des archers, son moulin à vent, son abbaye, ses ruelles pittoresques… aux portes du marais audomarois, classé à l’Unesco. Gravelines, point de départ vers une kyrielle de villages flamands préservés et l’eau partout présente, entre watergangs et canal traversé par les péniches.

Une ville très animée Gravelines est une Belle… mais pas du tout endormie. Si on y vient sur un coup de cœur, on ne pourra s’y ennuyer. C’est le lieu des « touche-à-tout » pour ceux qui aiment les activités organisées, encadrées. Patrimoine, écologie, loisirs ludiques pour tous les âges, activités sportives, manifestations culturelles… Votre passeport pour la découverte gravelinoise passera par le Guide de l’été 2014. Quarante pages ne sont pas de trop pour contenir les animations quotidiennes sur la plage et les quelque 70 événements sur tout le territoire. Autant d’arguments pour venir à Gravelines. Pour ne rien gâcher au plaisir de profiter de Gravelines, les tarifs pratiqués se révèlent extrêmement doux. Personne n’est oublié. La qualité de l’accueil, c’est cela aussi le pari gravelinois, s’ouvrir aux autres, tous les publics. Les personnes à mobilité réduite disposent d’un accès privilégié. Les familles sont chouchoutées. Alors cet été, et toute l’année, on flashe sur Gravelines.

Quatre fleurs, le prix décroché au concours national des Villes et Villages fleuris, accueille tout visiteur. L’environnement de Gravelines est soigneusement préservé et mise sur l’excellence. Le Pavillon Bleu flotte une nouvelle fois sur sa plage. Ce label européen est le gage d’eau de baignade d’exceptionnelle qualité et d’engagements forts pour le développement durable. L’écologie n’est pas une nouveauté ici, avec des espaces verts partout. Moutons et chevaux assurent même l’écopâturage de ces havres de paix en cœur de ville.

Encadrement 440 saisonniers ! Pour passer des vacances ludiques, sécurisées, vouées à la détente familiale, la Ville, l’Office de tourisme, les structures partenaires assurent une qualité d’accueil optimale. Tour à tour encadrants de vos enfants ou de vos activités culturelles, sportives ou ludiques, ces gentils organisateurs seront vous informer, vous guider dans la ville et sur tous les sites touristiques qu’elle recèle. Vous ne les louperez pas : cette année, ils arborent tous un t-shirt jaune canari.

Evénements 70 dates, autant d’événements propres à vous attirer et finalement vous retenir pour un jour, une semaine et plus à Gravelines. C’est toujours la fête sur la plage, du matin au soir, avec des jeux, des parties sportives, des soirées barbecues… Sorties natures ou culturelles, musicales... Gravelines rime aussi avec sport, avec une des nombreuses disciplines que vous pratiquerez ou des épreuves d’importance à suivre au PAarc : deux championnats de France, en canoë kayak (18-22 juillet) et en triathlon (5-6 juillet) ; une épreuve mondiale, celle d’aviron universitaire (12-14 septembre).

Equipements Gravelines surprend par la quantité et la qualité de ses équipements. Sportica, avec bowling, piscine, piste de rollers, cinéma équipé de salles en 3D numérique. Le PAarc, ses 50 hectares de nature et des activités nautiques accessibles à tous. Des hôtels de qualité, des chambres d’hôtes accueillantes, des restaurants pour tous les budgets, des commerces variés… Côté tourisme, le Musée du dessin et de l’estampe originale de Gravelines est unique en France. Les locations de barques électriques, barques à rames et bateaux pédaliers, ou promenades commentées sont prises d’assaut. Difficile de dresser la liste de tous les sites : la montée du phare, la prison de Bourbourg, le musée des jeux anciens et traditionnels à Loon-Plage, la Maison des archers à Watten, le Chœur de Lumière à Bourbourg… Audioguide, pochette randonnée, géocaching et chasse au trésor assureront le plaisir des visites.

Tendances Côte d’Opale ❚ 45

l’été à Gravelines ! ❙ Par Ludovic Boutin

Bertrand Ringot, le maire Comment s’annonce cette nouvelle saison estivale à Gravelines ?

Quels seront les temps forts de cet été 2014 ?

Une fois encore, la municipalité proposera cet été une large palette d’activités, d’animations et de sorties pour toute la famille, en partenariat avec l’Office de tourisme des Rives de l’Aa et de la Colme, Atouts Ville, Sportica et l’ensemble des structures associatives de la ville.

La saison estivale s’ouvrira officiellement avec la Fête du nautisme, le week-end du 4 au 6 juillet. Suivront près de 70 évènements festifs et populaires pour tous les âges et tous les goûts, auxquels s’ajoutent les animations quotidiennes sur la plage, les activités des centres de loisirs et accueils jeunes d’Atouts Ville, les stages sportifs et les animations des divers partenaires institutionnels et associatifs. Quelques grands rendez-vous jalonneront cette saison 2014. Je pense au Festival des Folklores du Monde, le 13 juillet ; au Podium d’été, avec notamment Amel Bent, le 2 août ; au son et lumière Pêcheurs de temps, dont les représentations auront lieu fin d’août. La saison se poursuivra avec la commémoration du 70ème anniversaire de la Libération de Gravelines, les 6 et 7 septembre, puis le Championnat du Monde Universitaire d’aviron au PAarc, du 12 au 14 septembre, qui clôturera en beauté cet été. Gravelines, ville de cœur et de solidarité accueillera également le Village Copain du Monde, du 4 au 25 août, en partenariat avec le Secours populaire et les Eclaireurs de France.

Cette saison 2014 a débuté il y a quelques jours avec l’accueil des quelque 400 saisonniers et l’ouverture du kiosque plage, qui permettra de partager au quotidien toutes les informations liées aux animations estivales, et ce jusqu’en septembre. Tous les sites de l’Office de tourisme sont d’ailleurs ouverts depuis le 1er avril. L’objectif est de répondre à une demande croissante de la part des habitants du territoire, mais aussi des nombreux touristes extérieurs qui sont déjà présents dans notre région. Le Pavillon Bleu, à nouveau décerné à la station de Petit-Fort-Philippe, la seule du département du Nord, est en outre une fierté pour notre commune et notre littoral. L’été démarre donc sur d’excellentes bases !

46 ❚ Tendances Côte d’Opale

Il s’agit d’une belle preuve de confiance et d’amitié que nous célébrerons pour cette 10ème édition.

Plusieurs sites sont dédiés aux activités de loisirs et de tourisme à Gravelines. Est-ce une richesse ? En effet, même si, bien entendu, la station balnéaire de Petit-Fort-Philippe accueillera une grande partie de la programmation, les animations estivales se dérouleront sur l’ensemble du territoire de la commune : que ce soit dans le quartier des Huttes, en centre-ville, au Pont de Pierre ou encore au PAarc des Rives de l’Aa ! Tous ces centres d’intérêt constituent un atout indéniable pour les visiteurs qui peuvent choisir quotidiennement l’offre la plus adaptée à leurs envies et leurs besoins. Pour renforcer cette attractivité sur l’ensemble du territoire, notre priorité est l’amélioration et le renforcement des transports. Dès l’année prochaine, Gravelines pourra être reliée à la métropole lilloise grâce au TER Mer à 1 euro. Le développement des navettes bus est également un axe important que nous souhaitons valoriser sur notre territoire.

Votre été sur les Rives de l’Aa Festival Het Lindeboom Unique dans la région, ce festival de musiques traditionnelles met à l’affiche aussi bien des artistes reconnus que de jeunes talents. Quatre jours de fête, du 17 au 20 juillet, pour danser et chanter sur des rythmes entraînants ! En plus des nombreux concerts, vous profiterez des animations gratuites (jeux flamands, ateliers enfants, structures gonflables, etc). Au programme : le 17 Du Bartas / Ramoneurs de Menhirs ; le 18 La Bergère / Barzaz ; le 19 Tradiloon / Du Haut des Bars / Habadekuk / Alan Stivell ; le 20 Tradiloon / Doedelzaks / Havelane / Bas les Pattes / Ormuz / Sinsemilia. Accès libre et gratuit à tous les concerts. Programme complet sur http://www.het-lindeboom.org/

velines, les 21, 22, 23, 28, 29, 30 août. Jean-Claude Drouot, vedette de la série culte « Thierry La Fronde », prête sa voix à cette magistrale fresque. Emotion garantie. Tarifs : 15 euros (plein) 12 euros (réduit) 5 euros (moins de 12 ans) 30 euros (2 adultes et 2 enfants). Billetterie ouverte à l’OT et sur Internet (03 28 24 85 65 / 03 28 51 94 00). Autre page du passé qui sera ouverte à Gravelines, celle des 70 ans de la Libération. L’événement va clore la saison estivale, le samedi 6 et dimanche 7 septembre : conférence, démonstrations de véhicules militaires, soirée cabaret et concerts ponctueront ce week-end mémoriel. On fermera, provisoirement, le livre d’histoire avec le riche programme des journées européennes du patrimoine, samedi 20 et dimanche 21 septembre.

Dimanche 27 juillet : braderie brocante, de 6 h à 18 h, en centre-ville Samedi 2 août : grand podium d’été avec Amel Bent, à 20h30, place Calmette (Gravelines). Gratuit Samedi 9 août : Rallye en famille, à Grand-Fort-Philippe. En juillet-

Amel Bent en concert gratuit Amel Bent a dansé pour TF1. Elle chantera le samedi 2 août à Gravelines. C’est elle qui vous fera danser place Calmette, à quelques centaines de mètres de la plage. Ce podium « Ville de Gravelines /Delta FM » comptera aussi Lilly Road ou Yvon Solac. Des chansons de l’été à fredonner à partir de 20h30 au milieu d’une foule de plusieurs milliers de fans. La musique, ce sont aussi des concerts intimistes dans les jardins classés de la ville (samedi

2 août à 16h) et une multitude de rendez-vous culturels en lien avec le Musée, la Médiathèque, le Centre artistique et culturel François-Mitterrand.

Revivez l’Histoire Des centaines de figurants, des milliers de spectateurs, plus de 5 000 exactement pour « Pêcheurs de temps », son et lumière à Gra-

Des événements Du vendredi 4 au dimanche 6 juillet : fête du nautisme avec séances gratuites de longe-côte et aquagym, baptêmes de voile et de kayak, pêche aux coques, jeux pour enfants, ouverture des bains… Samedi 6 juillet : braderie brocante des Huttes, de 6 h à 18 h, avenue Léon-Jouhaux à Gravelines. A 21h, gala de catch, salle des sports des Huttes. Gratuit Samedi 12 juillet : élection de Miss Gravelines 2014, à 20h30, Scène Vauban. Réservations au 03 28 23 29 69. Dimanche 13 juillet : à 21h groupes de danse folklorique ; à 23h feu d’artifice au quai des Islandais (un des plus beaux de la région) ; à partir de 23 h 30 bal populaire avec Les Revolvers Mahoués. Gratuit Samedi 26 juillet : podium « Les Rocks les plus terribles de Johnny », à 21h, boulevard de l’Est à Gravelines. Gratuit

août, autre animation jeunesse à la prison de Bourbourg, au Musée du dessin et de l’estampe originale de Gravelines Vendredi 15 août : bénédiction de la mer, dans le chenal de Gravelines. A 21h, bassin Vauban, podium gratuit

Dj Mam’s Samedi 16 août : festival des sosies (Céline Dion, Eddy Mitchell, M.Pokora), à 20h30, place Calmette (Gravelines). Gratuit Les 21, 22, 23, 28, 29, 30 août : son et lumière «Pêcheurs de temps», à Gravelines, à 22h. Renseignements au 03 28 24 85 65 / 03 28 51 94 00 Samedi 23 et dimanche 24 août : fête de la moule (marché du terroir, jeux d’époques, figurants costumés, spectacles, défilés… restauration), de 10h à 20h30, place Albert-Denvers. Samedi 6 et dimanche 7 septembre : 70e anniversaire de la Libération de Gravelines avec un programme chargé en rendez-vous. Dimanche 7 septembre : braderie brocante de Petit-Fort-Philippe, de 6h à 18h. Contact : Office de tourisme de Gravelines, les Rives de l’Aa et de la Colme 11 rue de la République BP 139 - 59820 Gravelines. Tél. 03 28 51 94 00. Courriel : contact@gravelinestourisme.fr Site Internet : www.tourisme-gravelines.fr

Tendances Côte d’Opale ❚ 47

Découverte

❙

L’art de vivre en Pas-de-Calais

Arras, 2000 ans d’expérience dans l’art de recevoir

Le beffroi classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. © cituation et ensemble

Arras est une étape de charme privilégiée en Nord-Pas de Calais. L’ambiance inimitable de ses célèbres places, le gigantisme de sa prestigieuse abbaye ou de sa citadelle Vauban, classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, l’éclectisme de son patrimoine, la solennité des lieux de mémoire, la grâce intemporelle de sa campagne, l’animation permanente invitent à explorer mille et une formules de séjour, pour marier habilement les émotions de la découverte et des loisirs.

“D

écor unique en Europe”, “joyau de l’architecture flamande”, “perle gothique dans un écrin baroque”… Aucune expression savante, aucun cliché ne rendront jamais compte des sensations qui s’emparent du voyageur apercevant les places d’Arras et leur hôtel de Ville pour la première fois. Pour parfaire l’émotion, rien de tel qu’un vertige sur les hauteurs du beffroi, une plongée dans les entrailles millénaires de la cité avec la visite des boves, ou encore une déambulation monumentale dans les salles de l’hôtel de Ville.

siècle des Lumières dans le quartier des Arts et dans la Basse Ville, leçon d’Art déco dans les rues commerçantes…

Parcourir la ville c'est un peu se promener dans un musée vivant à ciel ouvert. Rencontre avec les Romains sur le site archéologique de Nemetacum, confrontation avec Louis XIV à la Citadelle, méditation dans la démesure à l’abbaye Saint-Vaast et à la cathédrale, découverte d’œuvres d’art remarquables et de vastes galeries d’exposition habitées par le château de Versailles au musée des Beaux-Arts, promenade au La prestigieuse Abbaye St Vaast. © cituation et ensemble

48 ❚ Tendances Côte d’Opale

La carrière Wellington, le cimetière britannique d’Arras, le mémorial canadien de Vimy, le musée Letaille de Bullecourt, la

nécropole de Notre-Dame de Lorette et des dizaines de lieux de mémoire de toutes nationalités tissent en Artois le souvenir d’un champ de manœuvre planétaire pendant la guerre 14-18 dont le Centenaire est commémoré comme il se doit à Arras. Arras assume pleinement l’exigence d’élégance et d’art de vivre qu’on est en droit d’attendre de la capitale artésienne. Ses places, fondées sur la richesse des échanges avec l’Europe, sont toujours le haut lieu des rencontres, des marchés colorés, des retrouvailles amicales et des événements saisonniers. Ses restaurants, ses terrasses de café, ses commerces authentiques, ses spécialités de terroir, ses arts de la table, ses illumina-

Le cimetière militaire britannique d'Arras. © P. Brunet

tions… n’ont qu’une idée en tête : donner une âme aux décors d’exception. Et tout au long de l’été, quoi de mieux que de profiter d’une place des Héros entièrement offerte aux piétons en soirée le week-end pour siroter un verre en terrasse, déguster l’andouillette d’Arras et profiter du cadre unique des façades flamandes ?

Pour préparer sa visite Office de Tourisme d’Arras Hôtel de ville | Place des Héros 62000 - ARRAS Tél. +33 (0)3 21 51 26 95 contact@explorearras.com www.explorearras.com Le cadre inimitable des places d'Arras. © P. Brunet

Arras propose l'un des plus beaux marchés de la Région. © Valérie Broquisse

Arras ville festive accueille chaque année le Main Square Festival. © Valérie Broquisse

Tendances

Côte d’Opale ❚

escapade en angleterre ❙

Château de Leeds

Legoland®

Eurotunnel fête ses 20 ans

Pour une journée, un week-end, une semaine, l’Angleterre, c’est avec Eurotunnel Le Shuttle L

’été est enfin arrivé et les vacances approchent ou sont déjà là. Habitants de la Côte d’Opale ou vacanciers de passage, l’Angleterre vous tend les bras avec Eurotunnel Le Shuttle. Fort de ses vingt ans d’expérience, le tunnel sous la Manche permet de rallier l’île britannique en seulement 35 minutes, avec jusqu'à quatre départs par heure. Pour la journée, un week-end ou la semaine, prenez la navette au volant de votre voiture et tentez l’expérience de filer sous la mer à plus de 100 km/h avec Eurotunnel Le Shuttle. Embarquez avec vous vélos et coffre de toit, le prix sera le même ! Et son tarif vous permet même de transporter jusqu'à 9 personnes dans la même voiture ! Envie de dépaysement sur une journée, partez dans la matinée tranquillement, faites une halte au restaurant The Marquis, un pub new look à dix minutes seulement du terminal de Folkestone, puis prenez la direction de Canterbury ou d’Ashford pour une après-midi shopping. C’est tellement facile avec seulement 35 minutes de traversée ! En deux ou trois jours, plongez au cœur

du jardin de l’Angleterre. Découvrez l’un des nombreux châteaux du Kent où les animations sont toujours nombreuses pour petits et grands, arpentez les grands parcs qui les ceignent, avant de vous rendre à Sandwich ou Margate pour découvrir la côte au charme anglais et ses nombreux villages d’antiquaires. Pour une balade romantique, c’est à Bath qu’il faut se rendre. Une ville historique où il fait bon flâner. L’Angleterre recèle bien d’autres merveilles qui se découvrent sur une semaine ou plus. Poussez jusqu’à Londres, qui est à moins de deux heures de route. A vous la Tour de Londres, le Tower bridge, Westminster, le marché de Nothing Hill, les balades dans les parcs, les musées gratuits... C’est aussi un paradis pour les enfants qui peuvent plonger dans le monde des Lego à Legoland à Windsor, ou de Harry Potter à Londres. L’Angleterre est à portée de Manche, alors n’hésitez plus avec Eurotunnel Le Shuttle, et à vous le dépaysement et les découvertes. Plus d’idées de sorties sur www.eurotunnel.com

Restaurant The Marquis

Londres

Pour réserver votre traversée avec Eurotunnel Le Shuttle, rien de plus simple ! Rendez-vous sur eurotunnel.com ou appelez le 0811 36 52 99

Eurotunnel Le Shuttle et Tendances vous font jouer !

Gagnez votre traversée Court-séjour Eco sur eurotunnel.com/tendances et à vous la traversée pour l’Angleterre ! règlement sur eurotunnel.com/tendances

Jouez sur eurotunnel.com/tendances avec Eurotunnel Le Shuttle et Tendances Côte d'Opale magazine

50 ❚ Tendances Côte d’Opale

ra Cathéd

Château

erbu ed Cant

de Leeds

Tendances Côte d’Opale ❚ 51

ARCHITECTURE ❙

Visite d’un loft à Londres Situé au cœur de Londres, ce loft sur quatre niveaux est à la fois épuré, accueillant et fonctionnel. Il est le reflet de la personnalité de chacun des membres de la famille qui y vit, d’où l’ecclectisme des idées qui y ont harmonieusement pris forme. Les mobiliers, les matériaux et les surfaces sont des réalisations uniques, exclusivement designés pour ce lieu par Pierre Stelmaszyk. Pour découvrir d’autres projets : www.pierrestelmaszyk.com

52 ❚ TENDANCES Côte d’Opale

Cahier des

MANIFESTATIONS estivales

Crédit photo : Charlott O’Darling

2014

Fabricant de Meubles & Décoration

Woodshop « Tout est une question d’Envie »

Cuisines traditionnelles, d’autrefois, modernes...

PRIX ANNIVERSAIRE

POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT - RENSEIGNEZ-VOUS

w w w. w o o d s h o p . f r 1RN1 à Attin (62170) - Rond Point d’Attin près de Montreuil-sur-Mer

Ouvert 7 jours sur 7, toute l’année, de 10h à 30h à 12h30 et de 14h30 à 19h

English spoken

Retrouvez tout au long des 44 pages

de ce cahier inédit

toutes les manifestations proposées sur notre territoire.

Notre région est belle

et ses habitants accueillants.

Vous constaterez que tous les acteurs du tourisme

ont à nouveau rivalisé

d’imagination pour que vous soyez comblés.

Alors profitez

et surtout prenez du plaisir...

C’est l’été !

Cet été Tendances et les Meubles Flahaut

UN BON D’ACHAT DE 2500

€

Jouez avec vos hebdos ! Complétez les bulletins qui ﬁgureront dans les éditions des 2, 3, 9 et 10 juillet. Vous pouvez jouer aussi en vous connectant sur les sites des journaux !

* Bon d’achat à valoir aux Meubles Flahaut

vous offrent

SAINT-LÉONARD

(près de Boulogne-sur-Mer)

103 Avenue du Docteur Croquelois Tél. : 03 21 91 02 71 Lundi > 14H-19H Mardi-samedi > 10H-12H / 14H-19H

w w w. m e u b l e s - f l a h a u t . c o m

CAHIER DES MANIFESTATIONS ESTIVALES JUSQU’AU 3 SEPTEMBRE

JUSQU’AU 13 JUILLET

//// BAMBECQUE, HONDSCHOOTE, KILLEM, LES MOËRES, OOST-CAPPEL, REXPOËDE, UXEM, WARHEM

//// ETAPLES-SUR-MER

«Concours photos : Faune et Flore des zones humides du Pays du Lin» Ouvert à tous les photographes amateurs. Renseignements à l’Office de Tourisme : 5 Place du Général de Gaulle 59122 Hondschoote, Tél./Fax : + 33 (0)3.28.62.53.00 www.otpaysdulin.fr ou otpaysdulin@free.fr

EN JUILLET ET AOÛT //// HONDSCHOOTE

«Stages de Lin» Découvrez l’arrachage du Lin en plein cœur de Flandre… Les vendredis 4, 11, 18 et 25 Juillet, partez en compagnie d’un linologue à la recherche du lin mûr ! Les vendredi 1, 8, 15, 22 et 29 Août, partez en compagnie d’un linologue à la recherche du lin roui. Tarifs : 7€ par personne. Rendez-vous à 15h, 2 rue des Moëres. Renseignements et réservations auprès du Grenier du Lin au 03.28.20.79.68

DU 1ER JUILLET AU 1ER SEPTEMBRE //// REXPOËDE ET BAMBECQUE

«Concours photos» Sur le thème «Paysage de Rexpoëde» organisé par la Médiathèque de la Source. Renseignements au 03.28.68.81.32

JUSQU’AU 31 AOÛT

«29ème salon peinture nature» Salle de la corderie de 9h à 12h et de 14h à 17h30.

//// LOON-PLAGE

//// BRUAY-LA-BUISSIERE

«Aqua’Lamé à Loon-Plage – Aire de baignade naturelle» Rue Gaston Dereudre. Tous les jours de 11h à 20h – Fermé le 13 juillet.

«Soirée Playa» Ambiance Bollywood. A partir de 18h. Renseignements au 03.21.61.37.00

JUSQU’AU 22 SEPTEMBRE

//// ETAPLES-SUR-MER

«Exposition : British Hospitals» Au musée d’archéologie Quentovic.

DU 1ER JUILLET AU 31 AOÛT //// PETIT-FORT-PHILIPPE

«Cours de Zumba sur la plage» Rendez-vous au kiosque plage – Gratuit Mardi de 10h30 à 11h15 : Stretching et de 18h à 18h45 : Zumba. Mercredi de 10h30 à 11h15 : Zumba Kids (4-7 ans) ; de 11h15 à 12h : Zumba Kids (8-12ans) ; de 18h à 18h45 : Piloxing. Jeudi de 10h30 à 11h15 : Kanga Style.

DU 1ER JUILLET AU 31 JUILLET //// BERCK

«Exposition SBEA Jeunes Talents» En mairie. «Exposition photo PJ AMAR» A la médiathèque.

«Expositions : Les cheminots dans la résistance à La Coupole» - Renseignements au 03.21.12.27.27.

«Visites guidées du sentier découverte» Tous les mardis et jeudis à 10 h. Inscriptions : Office du tourisme.

JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE

DU 2 AU 5 JUILLET

//// SAINT-OMER

//// UXEM

«Exposition de M. J.G. Bailloeuil» Peinture : paysages figuratifs et surréalisme, du lundi au samedi de 9h à 18h, les dimanches et jours fériés de 10h à 13h. Renseignements au 03.21.98.08.51

DU LUNDI 7 JUILLET AU VENDREDI 29 AOÛT «Visites guidées cœur de ville» Rdv à 10h30 à l’Office de Tourisme de la région de Saint-Omer. Renseignements au 03.21.98.08.51

JUILLET ET AOÛT //// BOURBOURG

«Animations à la prison de Bourbourg» Du mercredi au samedi de 14h à 18h, place du Général de Gaulle.

//// GRAVELINES

«Balade pédestre hors des sentiers battus» Tous les vendredis à partir de 15h. Départ de l’Office de Tourisme. «Les samedis Zumba» Place Albert Denvers. Tous les samedis de 11h30 à 12h30 jusqu’au 30 août (sauf le samedi 26 juillet). Gratuit «Le circuit des Polders» Les mercredis 9 et 23 juillet et les 6 et 20 août. Rendezvous au parking du tennis derrière le Sportica. «Murailles et jardins» Les mercredi 16 et 30 juillet et les 13 et 27 août. Rendezvous à l’accueil de l’Office de Tourisme à 10h.

//// BETHUNE

«Vide grenier» Place du Général de Gaulle, de 8h à 18h.

//// MERLIMONT

DU 1ER AU 31 JUILLET

«Brocante» Quartier Genty.

JUSQU’ AU 31 AOÛT

//// HELFAUT

«Exposition : Beautés diaphanes» Du mercredi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h au Musée de l’Hôtel Sandelin. Renseignements au 03.21.38.00.94

//// BERCK

«Stage de Zumba» Organisé par «la Gym Tonic d’Uxem» de 18h à 20h. Salle des sports. Renseignements: gymtonic.uxem@yahoo.com

DU 3 JUILLET AU 31 AOÛT //// MONTREUIL

«Brocante» De 10h à 20h, quartier du Clos St Victor. Renseignements au 03.21.86.23.14. ou 06.70.71.17.47.

//// GRAVELINES

«Une date, un jardin, un concert» Au Jardin de la Liberté à 16h. Gratuit

//// HAZEBROUCK

«Balade champêtre en calèche» A 14h30, info page tout au long de la saison.

//// HESDIN

«Vide greniers nocturne» Place d’Armes.

//// LES MOËRES

«Brocante» A la Distillerie. 100 exposants. Ouverte à tous. 9ème édition. Emplacements gratuits. Renseignements en mairie au 03.28.26.41.20

//// MERLIMONT

«Foulées du Ménome» A 14 h Avenue de la Plage – courses pédestres. «Spectacle Opale Orient» Salle polyvalente 19h30.

//// PETIT-FORT-PHILIPPE

«Ouverture des bains et marché de l’art et l’artisanat» L’ouverture des bains donne le top départ aux animations de la station balnéaire. A cette occasion, le 2ème marché de l’art et de l’artisanat se déroulera de 14h à 19h sur le parvis du Phare.

//// WIZERNES

DU 3 AU 6 JUILLET

«Concert de l’harmonie-batterie municipale» Organisé par l’amicale de l’harmonie municipale, salle des sports du Chocquet. Renseignements auprès d’AnneJulie Evrard, 3, place Suger à Saint-Omer.

//// ARRAS

LES 5, 12 ET 19 JUILLET

«Concerts de la Crêperie» - Rens. 06.23.90.05.05

«Main Square Festival» Citadelle. Renseignements - www.mainsquarefestival.fr

LE 4 JUILLET //// TILQUES

«American Way of Life – Jazz Music» Hôtel Château Tilques. Renseignements au 03.21.88.99.99.

LES 4 ET 5 JUILLET //// FAUQUEMBERGUES

“Ventil’Eau” - Renseignements au 03.21.38.38.51.

LE 5 JUILLET //// ARQUES

«13ème Grande Fête de la Jeunesse» Avec concert et plateau NRJ Music Live organisée par la municipalité. Parc des loisirs. Renseignements au 03.21.12.62.30.

//// BAILLEUL

«Braderie du Vieux Berquin» De 7h à 17h. Renseignements au 03.28.42.70.07. «Vide grenier» Res. St-Georges de 7h à 16h. Renseignements au 06.70.67.41.58. «Visite du Beffroi» Avec le Carilloneur à 11h.

//// SAINT-OMER

«Visites nocturnes de la cathédrale de Saint-Omer» Rdv à 22h devant le portail sud de la cathédrale. Renseignements au 03.21.98.08.51.

LE 5 ET 6 JUILLET //// LENS

«Bourse aux livres, spècial BD» De 10h à 18h à la galerie du théâtre Le Colisée, rue de Paris.

//// WIMEREUX

«Djeun’s Art Festival (concerts, danses, expositions...)» De 10h à 19h, salons des jardins de la baie St jean, entrée libre. Rens. : Office de Tourisme 03.21.83.27.17

LE 6 JUILLET //// ARRAS

«Brocante» Place du Wetz d’Amain, impasse de Sailly de 8h à 18h. Renseignements au 03.21.50.60.20

//// BAILLEUL

«Visite du Beffroi» A 11h. «Visite guidée à la ferme des Orgues» 2 rue de l’Hollebecque , Steenwerck. A 15h30 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, gratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€. Renseignements au 03.28.49.13.13

Cahier des manifestations estivales «Braderie de la Borre» De 7h30 à 18h. Renseignements au 03.28.41.99.15. «Les beaux dimanches du Mont Noir» Spectacles de rue montrant la proximité entre l’artiste et le public. Un événement du Département du Nord, chaque dimanche au Parc Yourcenar à Saint jans Cappel. Gratuit. Contact CSE d’Hazebrouck 03.28.49.51.30 «La ferme équestre La Rose des Vents» Balade à cheval à 10h. Cavaliers ou non, débutants ou confirmés, découvrez les monts de flandre à cheval. Tarifs : pour 1h (min 2 pers) 25€ / pers ; par 3 : 22€ / pers ; 4 pers et + : 17€ / pers. 280 rue de Bailleul - 59270 Saint-Jans-Cappel. Tél : 06.21.85. 93.70 ou le midi au 03.28.49.00.10 email : larosedesvents@free.fr - Facebook : fe.rosedesvents@facebook.com «Jeux d’autrefois» Musée de la vie rurale. Gratuit de 15 h à 19h. 03.28.50.33.80 - http://www.musee-steenwerck.com «Nature 2014 sur le sentier des Jacynthes» Partez sur les traces de Marguerite Yourcenar, qui vécut enfant dans la propriété familiale du Mont-Noir, et découvrez les richesses de la faune et la flore de ce site classé «Espace naturel sensible». 9h30 - Gratuit Pas de réservation. Rdv à 9h30 devant le musée Marguerite Yourcenar (dans le centre du village de St-Jans-Cappel, près de l’église). Prévoir de bonnes chaussures de marche. «Visite guidée – retables» Rendez-vous 16h à l’église Saint Martin. Hallekerque flamande du XV éme siècle, précédée d’une tourporche du XVIII éme siècle, cet édifice qui comporte une cloche sur laquelle est gravée une danse macabre, deux retables de 1860, des vitraux de G.Depienne et Bénard vous passionnera par le récit de son histoire mouvementée. C’est ici qu’eût lieu le premier prêche des gueux le 12 juillet 1562 et que l’inventaire du 6 mars 1906 se termina tragiquement par la mort de Géry Ghysel. Boeschèpe – 16 h. Libre participation au profit de l’Association «RETABLES DE FLANDRE». 03 28 68 69 78. Durée 1h 15...les visiteurs ne sont pas prisonniers...suivant l’intérêt!

//// BETHUNE «Vide grenier» Place de l’Europe, avenue de Rome, de 8h à 18h. «Orgue» Joon Ho Park, lauréat du concours de Chartres, église Saint-Vaast à 17h.

//// CALONNE RICOUART «Ensemble musical Jacky Bernard» Parc Calonnix.

//// CAMIERS «Brocante à Grand Rue» Renseignements au 03.21.84.95.68

//// ETAPLES-SUR-MER «A la découverte d’une étape du Tour de France» Randonnée cyclotouriste ouverte à tous. Départ entre 7h et 8h30 – place du Général de Gaulle.

//// HAZEBROUCK «Visite de la maison musée de l’Abbé Lemire» De 14h30 à 17h30. Gratuit. Contact : Association Mémoire de l’Abbé Lemire. 03.28.41.84.67. Rdv : Maison musée de l’Abbé Lemire – square St-Eloi.

//// MERLIMONT «Rassemblement moto» En faveur de la lutte contre la sclérose en plaques.

//// RANG DU FLIERS

«Course cycliste cadets» Grand Pris Matthieu Beaumont de 13h à 18h rues de l’Africain et du Bois des Sapins.

//// RENTY

«106e Comice Agricole» Avec concours agricole, animaux de la ferme, marché de produits du terroir, repas campagnard et animations autour de l’agriculture : Le monde rural fait son salon ! Renseignements au 03.21.38.38.51.

//// SAINT-MARTIN-AU-LAERT

«Visite guidée : le marais en canoë». Rdv à 9h30 sur la place Cotillon-Belin. Réservation obligatoire. Renseignements au 03.21.98.08.51

//// WARHEM ET LEISELE

«Parcours conté» Compagnie la vache bleue dans le cadre de «Village patrimoine». Dans la continuité de «300 ans de la frontière», le Pays des Moulins de Flandre en partenariat avec la Province de Flandre Occidentale vous propose de découvrir, partager et revisiter l’histoire locale de quatre villages patrimoine proches de la frontière : Warhem et Herzeele du côté Français et Leisele et Watou côté Belge. Visites gratuites sur réservation. Renseignements et inscriptions auprès du Pays au 03.28.65.76.79.

//// WIMEREUX

«Braderie Brocante du Baston» Rue A. Messager, et sq. E.Chabrier, de 9h à 19h. Rens Office de Tourisme 03.21.83.27.17

Du 6 au 13 juillet //// BAILLEUL

«Concours photos sur le thème «vive les vacances» L’office de Tourisme des Monts de Flandre organise un concours photo par mois ! Vous avez une semaine pour sortir votre objectif et trouver LA PHOTO qui correspond le mieux au thème du mois et nous faire parvenir vos clichés (maximum 5 par personne inscrite). Règlement et inscription disponibles à l’office de Tourisme des Monts de Flandre et sur www.montsdeflandre.fr

Du 8 juillet au 28 août //// LENS

«Lecture sur pelouse» De 9h30 à 11h30 et de 14h30 à 16h30, espaces de lecture dans les rues de la ville.

Les 8, 10, 11 et 12 juillet //// BAILLEUL

«Initiation à la boule Flamande» 3€ par personne - 03.28.42.21.91 Club de boules flamandes, Bailleul, 03.28.42.21.91 (sur réservation de 14h à 18h)

Le 8 juillet //// BAILLEUL

«Passage du tour de France» Chez Philo : à partir de 12h Terrasse géante, animations, quizz. «Marché» Place Liénart, Bailleul. De 8h-12h. «Atelier culinaire» Dans la cuisine de Véronique, venez confectionner sablés, pains d’épices, mini-tartelettes, gaufres puis dégustez vos réalisations. Gîte de la Cense aux Anes 1459 route d’estaires - le Steen’je. 14h/16h30, 6€/personne réservation obligatoire 24h à l’avance. «Initiation au tir à l’arc» A la Perche Verticale. Monts des Cats, de 13h30 à 17h30, durée 1h30 : 6€/personne, 4€/enfant - de 12 ans, réservation 24h à l’avance 06.15.75.83.45, rdv terrain à côté de l’antenne, chemin de l’abbaye à Berthen. Venez-vous initier aux joies de ce sport unique, dans un très bel environnement du Monts des Cats et tenter d’atteindre l’oiseau (objet constitué d’un bouchon de bois et de plumes très colorés.

«Espace dans ma ville» Activités de découvertes de l’espace, centre ville, centre Houdart, Cité 8, Parc du Louvre-Lens.

«Balade à cheval» Ferme équestre La Rose des Vents. De 18h à 19h. Balade à cheval pour les débutants à travers les monts de flandre à cheval … Tarifs : pour 1h (min 2 pers) 25€ / pers ; par 3 : 22€ / pers ; 4 pers et + : 17€ / pers. 280 rue de Bailleul - 59270 Saint-Jans-Cappel - Tél : 06 21 85 93 70 ou le midi au 03.28.49.00.10 - email : larosedesvents@free.fr Facebook : fe.rosedesvents@facebook.com

Du 7 juillet au 22 août

//// HONDSCHOOTE

Du 7 au 12 juillet //// LENS

//// LENS

«Animations pour enfants» Aux ALSH, renseignements service communication.

Le 7 juillet //// BAILLEUL

«La ferme équestre Rose des Vents» De 18h à 20h. Balade à cheval pour les confirmés à travers les monts de flandre … Tarifs : pour 2h (min 2 pers) 50€ / pers ; par 3 : 40€ / pers ; 4 pers et + : 30€ / pers. 280 rue de Bailleul - 59270 Saint-Jans-Cappel. Tél : 06.21.85.93.70 ou le midi au 03.28.49.00.10 email : larosedesvents@free.fr Facebook : fe.rosedesvents@facebook.com «Atelier culinaire» Dans la cuisine de Véronique, venez confectionner sablés, pains d’épices, mini-tartelettes, gaufres… puis dégustez vos réalisations. Gîte de la Cense aux Anes 1459 route d’estaires - le Steen’je. 14h/16h30, 6€/personne réservation obligatoire 24h à l’avance.

//// BERCK

«Tir supplémentaire» Organisé par la Société UNION de Tir à l’arc. De 13h à 20h.

//// LE TOUQUET

«Tour de France» Le Touquet – Lille 4ème étape - 164 km.

//// MERLIMONT

«Atelier Nœuds marins» 17 h salle L. Navez. Inscription Office de tourisme.

//// SAINT-OMER et ARQUES

«Passage du Tour de France» Renseignements au 03.21.98.08.51 ou 03.21.12.62.30

Du 8 juillet au 26 août //// BERCK

«Marché du Terroir» Parvis Notre Dame des Sables de 16h à 20h.

//// LE TOUQUET

«Les mardis Nocturnes» Animations et soirée dansante en ville de 19h à 23h.

«Braderie» Berck ville.

Le 9 et 12 juillet

//// MERLIMONT

//// LENS

«Pot de bienvenue et concert» Place de la Chapelle 20h45.

«Spectacles de marionnettes» De 14h30 à 18h, aux jardins de l’université Jean Perrin.

Cahier des manifestations estivales Les 9 et 23 juillet et les 6 et 20 août //// GRAVELINES

«Musez-vous, les murs de la cité à vélo» De 14h à 17h. Rendez-vous au PAarc des Rives de l’Aa. Renseignements et réservations à l’Office de Tourisme.

Le 9 juillet //// BAILLEUL

«Visite guidée à la ferme des orgues» 2 rue de l’Hollebecque, Steenwerck. A 14h30 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, gratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€. 03.28.49.13.13. «Visite du Beffroi» A 15h30.

//// GHYVELDE

«Atelier fabrication de pain» Sur réservation et pendant la cuisson un petit coucou aux animaux s’impose. Tarif : 6€ / enfant. Sur réservation. Au Camélus : 211 Route d’Uxem 59254 Ghyvelde. Tél. : + 33 (0)3 28 26 04 05 www.le-camelus.com

//// HAZEBROUCK

«Visite guidée de la ville en petit train» De 15h et 16h30. Grâce au petit train touristique découvrez Hazebrouck de façon différente…Une manière tout à fait originale pour attiser votre curiosité et avoir une explication détaillée des sites touristiques de la ville. Gratuit. Contact : OT du Pays d’Hazebrouck au 03.28.43.44.37 www.tourisme-hazebrouck.fr

//// MERLIMONT

«Sortie pêche à pied» 14h. Inscription Office de tourisme.

Le 10 juillet //// ARRAS

«Tour de France» La ville d’Arras accueille une étape du Tour de France. Ne ratez pas cette grande fête sportive ! Citadelle à 13h. Renseignements au 03.21.21.87.00

//// BAILLEUL

«Visite guidée du moulin Le Steenmeulen» Visite entièrement guidée qui se termine par la dégustation de crêpes et de bière. RDV au pied du moulin. A 14h30, 8€/personne (visite et dégustation).

//// BERCK

très colorés. De 13h30 à 17h30, durée 1h30 : 6€/personne, 4€/enfant - de 12 ans, réservation 24h à l’avance. 06.15.75.83.45, rdv terrain à côté de l’antenne, chemin de l’Abbaye à Berthen. «Balade en calèche des villages patrimoine» 1 calèche au départ de Boeschèpe pour un circuit Boeschèpe Gode – Boeschèpe / 1 calèche au départ de Saint Jans pour un circuit Saint Jans – Berthen – Saint Jans. 15h. Tous les départs se font à 15 heures aux lieux suivants : Berthen au Centre social / Boeschèpe devant la mairie / Godewaersvelde devant la mairie / Saint Jans Cappel devant le cimetière / Tarifs : 7€ pour les adultes et 5€ pour les enfants de moins de 12 ans. Verre de l’amitié offert à l’issue de la balade. Rens. et réservation : Office de Tourisme des Monts de Flandre, 03.28.43.81.00

//// BERCK

«Spectacle de marionnettes» Square DUFIT.

//// ETAPLES-SUR-MER

«1er rendez-vous des musicales estivales de Maréis» De 11h à 13h sur le port d’Etaples.

//// LE TOUQUET

«2ème Nuit Beach-Volley» Patio central front de mer.

//// WIMEREUX

«Marché Nocturne» Espace Rose des vents de 1e 19h30 à 23h30.

«Braderie Brocante Nocturne» Centre ville et digue, de 18h à 2h. Rens: Union Commerciale 06.17.41.03.52

//// LE TOUQUET

Du 11 au 20 juillet

«One man show Dallas, on a tiré sur le président Kennedy» Palais des Congrès 20h30.

Du 12 juillet au 27 août BOULOGNE-SUR-MER

«Visite de la criée» Renseignements à l’office de Tourisme.

Le 12 juillet //// ARRAS

«Bal populaire» Avec Pascale, Adrien Vivelli, Michael Fortunati. Place de l’Ancien Rivage de 21h à 1h. «Brocante» Quartier Méaulens de 18h à minuit. Inscriptions au 06.99.21.27.37 ou 06.16.68.60.38

//// BAILLEUL

«Visite du Beffroi» A 11h. «Visite guidée : Le cimetière autrement» Votre guide Chantal Vincent vous mènera dans les allées du cimetière de Bailleul. De 14h30 à 16h - 3,50€/ personne. Contact : O.T Monts de Flandre au 03.28.43.81.00 / Rdv : Chapelle ND de Hal, entrée principale du cimetière, angle rue des Sœurs Noires, Paul Périer, Bellekindt.

//// BERCK

«Tournée Française des jeux» Parking sud et plage.

//// BETHUNE

«Vide grenier» Place du Général de Gaulle, de 8h à 18h.

//// HAZEBROUCK

«Festival de la Côte d’Opale»

«Balade champêtre en calèche» A 14h30, Info page tout au long de la saison.

«Balade accompagnée» A 10 h - Visite de l’église et marche dans Verton – rdv parking de la mairie de Verton.

Du 11 juillet au 14 juillet

//// HONDSCHOOTE

Le 11 Juillet

«Championnat de France de Saut d’obstacles AS Jeunes» Au Parc Equestre.

//// RANG-DU-FLIERS

//// ARRAS

«L’élixir de la Saint-Glinglin» Par la compagnie Belle Histoire. Théâtre extérieur du Pharos à 19h. Renseignements au 03.21.16.89.00 «Bal populaire et Zumba» Place de l’Ancien Rivage de 21h à 1h.

//// BAILLEUL

«Initiation au tir à l’arc» A la Perche Verticale, Monts des Cats. Venez-vous initier aux joies de ce sport unique, dans un très bel environnement du Monts des Cats et tenter d’atteindre l’oiseau (objet constitué d’un bouchon de bois et de plumes

//// BOULOGNE-SUR-MER

//// LE TOUQUET

«Kermesse annuelle» A 15h ouverture du Champ de foire.

//// LE TOUQUET

Du 11 juillet au 24 août

Chaque samedi à partir du 12 juillet. «Régates de la Baie de Canche» Départ et arrivée au Centre Nautique. Rens. 03.21.05.12.77

//// LE TOUQUET

//// WIZERNES

«Opération Volley-Vacance» Patio central front de mer.

Du 12 juillet au 10 août //// ARRAS

«Arras on the Beach» Grand’Place. De 12h à 19h en semaine et de 14h à 19h le week-end. Renseignements www.arras.fr

«Observations solaires» A 15h, local rue Bernard Chochoy. Renseignements au 03.21.93.23.31

Le 13 juillet //// ARQUES

«Grand spectacle pyrotechnique sonorisé» Etangs Beauséjour. Renseignements au 03.21.12.62.30.

2parcours aventure GuÎnes & oLHain

dans Les arbres

nouveautÉs

& sensations fortes pour toute La famiLLe

avantaGes Groupes * DES FORMUlES ADApTéES “SCOlAIRES”, “ENTREpRISES”…

Découvrez notre

site

www. passion daventure .com

CONTACT BASE DE GUINES (à 10 mn de CALAIS et 20 mn de BOULOGNE) : 06 87 61 32 72 CONTACT BASE DE OlhAIN (à 10 mn de BéthUNE et 15 mn d’ArrAS) : 03 21 25 15 53

/pers.

À valoir sur un Parcours Aventure adulte à 24 e. Valable sur la saison 2014 sur présentation de ce coupon. 29/11/2013 19:25

Conception service communication Ville de Bruay-La-Buissière

PASSION D'AVENTURE_2013_pub A5.indd 1 ENCART AVENIR ARTOIS DEF:Mise en page 1 04/06/14 09:32 Page1

4e OFFERT

Cahier des manifestations estivales //// ARRAS

«Bal populaire» Avec Fred (sosie de Renaud) et l’Orchestre Nostalgie. Place de l’Ancien Rivage de 21h à 1h.

//// BAILLEUL

«Visite du Beffroi». A 11h. «Visite guidée à la Ferme des Orgues» 2 rue de l’Hollebecque, Steenwerck. A 15h30 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, gratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€. 03.28.49.13.13. «La Panoramique du Monts de Cats» Course pédestre la course des as (13 km) 8€, la populaire (3km) 4€. Préinscriptions obligatoires (site courir-aunord.fr ou courrier) limité à 1200 coureurs, chrono par chip, salle des fêtes du Mont des Cats, 27 chemin du Presbytère 59270 berthen. 03.28.42.51.22. couriraumontdescats@gmail.com «Les beaux dimanches du Mont Noir» Spectacles de rue montrant la proximité entre l’artiste et le public. Un événement du Département du Nord, chaque dimanche au Parc Yourcenar à Saint jans Cappel. Gratuit. Contact CSE d’Hazebrouck 03.28.49.51.30.

//// BERCK

«Brocante de l’association ENZO» Rue des Pâtres.

//// LE TOUQUET

«Tribute to Elvis Presley» Concert présenté par le Casino Barrière face au Casino 19h. «Feu d’artifice autour du monde» Sur la plage 23h.

//// MERLIMONT

«Feu d’artifice» Front de mer et concert.

//// RANG-DU-FLIERS

«Repas campagnard» Salle Bleue Jean Szymkowiak 19h. «Retraite aux flambeaux» 22h. «Feu d’artifice musical» Complexe sportif 23h. «Bal populaire» Salle Bleue Jean Szymkowiak 23h30.

//// SAINTE-CECILE

«Ensemble musical Paul Mickael, Tour de chant Emil Ladon» Parc Calonnix.

«Balade Les Trésors du Patrimoine» Rdv à 9h30 devant les ruines de l’abbaye Saint-Bertin. Renseignements au 03.21.98.08.51

//// CAMIERS

//// VIEUX BERQUIN

//// CLAIRMARAIS

«Ensemble musical Jean-François Brunel, concours de chant» Parc Calonnix.

//// CAMIERS

«Exposition de peintures à la mairie»

Du 14 juillet au 15 août //// DELETTES

«Etoile Nature» Sortie VTT et pédestre, le matin, salle des 3 Epis. Renseignements au 03.21.95.41.92

//// DOHEM

«Fête Nationale» Avec animations et concert donné par l’Union Musicale. Renseignements au 03.21.95.51.79

//// HONDSCHOOTE

//// SAINT-OMER

«Feu d’artifice» Sur le terrain de football suivi du Bal populaire place des Anciens Combattants.

//// CALONNE RICOUART

//// SAINT-MARTIN-AU-LAERT

//// CALONNE RICOUART

«Marché artisanal nocturne» De 17h à 22 h – Place des Anciens Combattants.

«Feux d’Artifice»

//// ETAPLES-SUR-MER

«Vide grenier» Boulevard Poincaré, de 8h à 18h.

«Concert de la Chorale» A 20 h devant la mairie.

//// BOULOGNE-SUR-MER

«Brocante» Renseignements au 03.21.84.71.07 «Grande Fête du 13 juillet» Avec Emile et Images, Collectif Métissé et le groupe funky Bony and Co. Renseignements au 03.21.98.60.00

//// BETHUNE

«Feu d’artifice» 23h plage.

«Feux d’artifice»

//// WIZERNES

«Spectacle de variétés» Organisé par la commune de Wizernes, salle des sports du Chocquet. Renseignements au 03.21.12.50.50

Les 13 et 14 juillet //// LE TOUQUET

«Feu d’artifice»

«Animations de rues et Feu d’artifice» A 22h30 au Stade Michel Chautard.

//// LENS

«Feu d’artifice» 23h. Parking Bollaert.

//// MOULLE

«4ème Grande Fête Gauloise» A partir de 12h : village gaulois, repas gaulois, bal le soir. Renseignements au 03.21.35.66.25.

//// MONTREUIL

«Brocante et festivités du 14 juillet»

//// SAINTE-CECILE

«Concert MS BIG BAND» Esplanade de Ste Cécile à 21h30. Renseignements au 03.21.84.72.18

//// WIZERNES

«Golf Coupes Vog Coiffure et Haec Otia» Parcours La Forêt et la Mer.

«Soirée découverte des étoiles» A 22h au local, rue Bernard Chochoy. Renseignements au 03.21.93.23.31

Du 14 juillet au 15 août

Les 15, 17, 18 et 19 juillet

«Feu d’artifice» Digue de Stella-Plage à 23 h avec soirée discothèque géante sur la plage – animation gratuite avec DJ à partir de 21 h. Info : 03.21.09.04.32

//// SAINT-OMER

//// BAILLEUL

«Randonnée des Estivants» 30/60/90 km – départ du complexe sportif. Info : A.S. Cucq Cyclotourisme 03.21.94.23.28

Le 14 juillet

//// DOHEM

«Grande Fête Populaire» Organisée par la municipalité avec animations pour enfants et spectacles. Renseignements au 03.21.12.62.30

«Marché sur l’eau» Halte fluviale, 3, rue du Marais. Renseignements au 03.21.39.15.15.

//// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE

«Feu d’artifice» Renseignements au 03.21.95.51.79.

//// ESQUERDES

«Fête Nationale» Avec retraite aux flambeaux et bal populaire. A 23h : feu d’artifice. Renseignements au 03.21.93.25.16.

//// GODEWAERSVELDE «Braderie» De 6h/16h. 06.79.14.33.34

«Fête de la Plume» Démonstrations de tirs, exposition d’oiseaux. Gratuit. Rens. M. Soodts : 06.71.17.10.20.

//// HONDSCHOOTE «Animation de Rues» A 16h.

«Visites guidées coup de cœur pays» Du lundi au vendredi. Rdv à 14h30 à l’Office de Tourisme de la région de Saint-Omer. Renseignements au 03.21.98.08.51.

//// ARQUES

«Initiation à la boule Flamande» 3€ par personne - 03 28 42 21 91 Club de boules flamandes, Bailleul. 03.28.42.21.91 (sur réservation de 14h à 18h).

Le 15 juillet //// BAILLEUL

«Visite guidée de l’E.P.S.M.» Bailleul – 14h30. Rdv : EPSM, 790 Route de Locre, 59270 Bailleul

//// ARRAS

//// BERCK

«Feu d’artifice» A 23h.

«Tournée Sauveteur Tour 2014» Espace Rose des vents.

//// BAILLEUL

//// HONDSCHOOTE

«Bal populaire» Avec Johann Joosteen et les Chocolat’s. Place de l’Ancien Rivage de 21h à 01h.

«Feux d’artifice»

//// BETHUNE

«Fête du 14 juillet» Concerts Grand’place ; 21h : Flavet et Neto, Gogobi GT ; 21h30 : Keen’V ; 23h : feu d’artifice.

//// BERCK

«Bal populaire» 22h à l’Auditorium.

«Marché du Terroir» Parvis Notre Dame des Sables de 16h à 20h.

«Foulées Ducasse» Les 10 km organisé par l’USH Omnisports à 20h.

//// MONT DES CATS

«Initiation au tir à l’arc à la perche verticale» De 13h30 à 17h30, Durée 1h30 : 6€/personne, 4€/enfant - de 12 ans. Réservation 24h à l’avance 06.15.75.83.45, rdv terrain à côté de l’antenne, chemin de l’abbaye à Berthen.

Ce qu’il faut savoir pour pêcher sur la Ternoise Pour pouvoir pêcher sur les parcours réciprocitaires de la Ternoise, il est nécessaire de posséder une carte de pêche fédérale d’une des 4 AAPPMA réciprocitaires présentes sur le territoire ou d’une AAPPMA réciprocitaire du département ou de posséder une carte interfédérale avec le timbre URNE. Le pêcheur accepte la réglementation en vigueur et doit s’en tenir informé. En cas de non respect, il s’expose à une exclusion de l’AAPPMA et / ou à une amende... La pêche sur la Ternoise est autorisée du 2e samedi du mois de mars au 3e dimanche de septembre inclus. Une demande est actuellement en cours pour une prolongation de 2 semaines, merci de consulter régulièrement www.peche62.fr afin de connaître l’avis des services de l’État. Retrouvez toute la réglementation sur www.peche62.fr

Règlement des associations de pêche réciprocitaires de la Ternoise • L’utilisation de la gaffe est interdite, l’utilisation d’une épuisette est recommandée. • L’hameçon triple est interdit au flotteur ou au posé. • L’amorçage est interdit (granulés, amorces spéciales truites…). • Pêcher en marchant dans l’eau est interdit sauf sur l’AAPPMA d’Auchy-les-Hesdin qui l’autorise à partir du dernier dimanche de mai. • Pour les salmonidés, le nombre de captures est fixé à six poissons dont une Truite Fario par jour et par personne, sauf pour l’AAPPMA d’Hesdin dont le nombre de captures est fixé à six truites toutes espèces confondues. • Taille légale de capture de la Truite Fario : 25 cm. Les règlements sont susceptibles d’évoluer au cours de l’année, nous vous invitons à consulter régulièrement les arrêtés publiés en Mairie ainsi que les règlements propres à chaque AAPPMA sur : www.peche62.fr

Les « Grands Salmonidés »

Conception et réalisation : Autrement dit Communication 04 92 33 15 33 - crédits photos : FdAAPPMA62 FNPF : Laurent Madelon

Crédit photo : FNPF - Laurent Madelon

La remise à l’eau des saumons d’Atlantique et des truites de mer est obligatoire. La prolongation automnale ne s’applique pas sur la Ternoise. Attention, la réglementation risque de changer courant 2015. Merci de consulter régulièrement le site www.peche62.fr.

Pour toute information sur la réglementation pêche, merci de contacter : Fédération pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique du Pas-de-Calais 2, résidence de France • Rue Émile Zola • BP 241 • 62407 BÉTHUNE cedex Tél. 03.21.01.18.21 • Fax 03 21 66 21 26 • contact@peche62.fr www.peche62.fr • fdaappma.pasdecalais

Afin d’obtenir plus d’informations sur les hébergements et la restauration à proximité des parcours, n’hésitez pas à vous rapprocher de : Office de Tourisme des 7 Vallées Hôtel de Ville • Place d’Armes - 62140 HESdiN Tél. 03 21 86 19 19 • Fax 03 21 86 04 05 • contact@tourisme-7vallees.com www.tourisme7vallees.com • tourisme7vallees Ternois Tourisme Place de l’Hôtel de Ville • 62130 SAiNT-PoL-SUR-TERNoiSE Tél. 03 21 03 46 16 • contact@ternois-tourisme.com www.ternois-tourisme.com • ternoistourisme La « FdAAPPMA62 », « l’office de Tourisme des 7 Vallées » et « Ternois Tourisme » ne pourront être tenus pour responsables des erreurs ou omissions ayant pu se glisser dans ce document.

Cette opération a été réalisée avec le concours financier de la Région Nord - Pas-de-Calais et de l’Union uropéenne (Programme LEAdER 7 Vallées-Ternois)

pour une partie de pêche en rivière, rendez-vous sur la

Pour une journée, un week-end ou toute une semaine, la pêche d’aujourd’hui s’adapte à toutes vos envies ! • Une seule carte de pêche pour 37 km de berges le long de la Ternoise • Cartes de pêche à la journée, à la semaine • Location de matériel possible • Quels poissons ? truites, saumons d’Atlantique, truites de mer… • Des initiations pêche gratuites tout au long de l’année • Achetez votre carte de pêche chez un dépositaire ou sur Découvrez la pêche à la truite www.cartedepeche.fr + d’infos sur www.peche62.fr www.ternois-tourisme.com 03.21.03.46.16 www.tourisme7vallees.com 03.21.86.19.19

en famille !

Cahier des manifestations estivales //// SAINT-JANS-CAPPEL

«La ferme équestre la Rose des Vents – Balade à Cheval» De 18 h à 19 h - 280 rue de Bailleul - 59270 Saint-JansCappel. Tél : 06.21.85.93.70 ou le midi au 03.28.49.00.10 email : larosedesvents@free.fr - Facebook : fe.rosedesvents@facebook.com

//// SAILLY-SUR-LA-LYS

Parcours découverte «Musée dans la ville» A 14 h - Gratuit - Rdv : Mairie - 1071 rue de la Lys. Rens. et résa. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04

Les 16, 23 et 30 juillet //// ETAPLES-SUR-MER

«Marchés des produits du terroir» De 9h à 18h sur le port.

Le 16 juillet //// BAILLEUL

«Atelier culinaire» Gîte de la Cense aux Anes - 1459 Rte d’Estaires - LE STEEN’JE - 14h/16h30, 6€/personne réservation obligatoire 24h à l’avance. «Visite du beffroi» 15h30 OT Monts de Flandres. 03.28.42.81.00

//// BERCK

«Playa tour UFOLEP» Espace Rose des vents et plage.

//// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE «Concert gratuit du groupe SPAMS» A 21 h Place Jean Sapin Stella.

Du jeudi 17 au dimanche 20 juillet

Le 18 juillet

//// LOON-PLAGE

«Deux secondes !» Par la compagnie du Petit Monsieur, théâtre extérieur du Pharos à 19h. Renseignements au 03.21.16.89.00

Le 17 juillet

//// BERCK

«Festival Het Lindeboom» Au Parc Galamé. Programme complet sur http://www. het-lindeboom.org/

//// BAILLEUL

//// ARRAS

«Playa tour UFOLEP» Espace Rose des vents et plage.

«Ferme Brasserie Beck» Contact : O.T Monts de Flandre au 03.28.43.81.00 - Rdv : 1180 Eeckelstraete – Bailleul - Réservation souhaitée. Limité à 50 personnes.

//// BOESCHEPE

//// BERCK

//// ETAPLES-SUR-MER

«Jeux enfantins» A 16h

«Playa tour UFOLEP» Espace Rose des vents et plage.

//// LE TOUQUET

//// ETAPLES-SUR-MER

//// HAZEBROUCK

«Visite guidée de la ville» 15 h – Gratuit. Contact : O.T du Pays d’Hazebrouck au 03.28.43.44.37 Rdv : O.T du Pays d’Hazebrouck – Hôtel de ville

//// HONDSCHOOTE

«Brocante du Secours Catholique» Marché Couvert de 9h à 18h.

//// MERVILLE

«Visite de la chèvrerie» 14 h - Rdv : Chèvrerie de l’Oiseau Perdu – 67 route d’Hazebrouck - Tarifs : 4,40€/personne (visite + dégustation + ½ fromage). Rens. et résa : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys – Antenne de Merville au 03.28.43.67.96

//// STEENWERCK

«Les enquêtes de l’Inspecteur Totor» De 14 h à 16 h 30 - Tarifs : 5€ /enfant et 7€/adulte. Rdv : Musée de la Vie rurale – 49 rue du Musée. Rens. et résa : Musée de la Vie Rurale au 03.28.50.33.80

//// UXEM

«Atelier petit fermier» Nourrir les animaux, jouer dans le labyrinthe de paille monter sur le tracteur sont au programme ce jour là. 10h à 12h. Tarif : 6€ / enfant. Sur réservation. Au Camélus : 211 Route d’Uxem. Tél. : + 33 (0)3.28.26.04.05 www.le-camelus.com

Les 16 et 18 juillet //// STEENWERCK

«Marché Nocturne» Espace Rose de Vents de 19h30 à 23h30.

«9ème braderie multimédia» Parking rue de Verdun de 9h à 18h. Renseignements au 06.61.15.48.11.

//// GODEWAERSVELDE

«Sur les traces des contrebandiers» 5€/personne (visite guidée du musée avec dégustation de la bière d’Henri Le Douanier + visite guidée du village). Contact : Office de tourisme des Monts de Flandre au 03.28.43.81.00 - Rdv : musée de la Vie frontalière – 98, rue de Callicanes - Godewaersvelde – 14h00

//// LE TOUQUET

Chaque jeudi du 17 juillet au 28 août «Les jeudis du terroir» Place Quentovic.

//// RANG-DU-FLIERS

«Balade accompagnée» A 10 h – visite d’une hutte de chasse et marche dans le sentier pédestre à Rang-du-Fliers. Rens. Office de Tourisme 03.21.84.34.00

//// TERDEGHEM

«Visite guidée du Moulin le Steenmeulen» RDV au pied du moulin à 14 h 30, 8€/personne (visite et dégustation).

«Marché du soir et pique-nique» De 17 h à 20 h / Gratuit. Contact : Mairie de Boeschèpe au 03.28.42.50.24 «Matis, si on chantait» Chansons françaises sur le port de 11h à 13h. 3 euros. «Concert Apéro Love Disco» Holiday Inn Resort de 19h à 22h30.

//// MONT DES CATS

«Initiation au tir à l’arc à la perche verticale» De 13h30 à 17h30, durée 1h30. 6€/personne, 4€/enfant de 12 ans. Réservation 24h à l’avance 06.15.75.83.45, rdv terrain à côté de l’antenne, chemin de l’abbaye à Berthen. «Balade estivale en calèche du village patrimoine» Tarifs : 7€ pour les adultes et 5€ pour les enfants de moins de 12 ans, Rdv : devant la mairie. Rens et réservation auprès de l’Office de Tourisme des Monts de Flandre, 03.28.43.81.00

Les 19 et 20 juillet //// ARRAS

«Demi-finale du Championnat de France de Joutes» Quai du Rivage, de 9h à 12h et de 14h à 18h. Renseignements www.arras.fr

Le 19 juillet //// ARRAS

«Brocante» Place du Marché aux Bestiaux de 15h à 24h. Renseignements au 03.21.50.60.20

//// BERCK

«Fête de la Madelon»

Du vendredi 18 au mardi 22 juillet

//// BETHUNE

//// GRAVELINES

//// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE

«Championnat de France de canoë-kayak» Au PAarc des Rives de l’Aa.

«Vide grenier» Place du général de Gaulle, de 8h à 18h. «28ème édition des Foulées Mer et Campagne» Course pédestre de 12 km 400 en 4 boucles.

Cahier des manifestations estivales //// BAILLEUL

//// BETHUNE

//// UXEM

«Braderie du Steent’Je»

«Concert d’orgue» Eglise Saint-Vaast à 17h.

Le 21 juillet

//// CALONNE RICOUART

//// BERCK

«Visite du Beffroi» 11h OT Monts de Flandres 03.28.42.81.00

7h/13h.

06.70.67.41.58

//// BOULOGNE-SUR-MER

«Vide grenier» Rues Jemmapes, Sébastopol, Gêne et Solférino, de 8h à 18h.

«Camp Multi Epoque» Site de la poudrière (samedi et dimanche)

«Ensemble musical Salut les copains, tour de chant Simon Colliez» Parc Calonnix.

//// HAZEBROUCK

//// ETAPLES-SUR-MER

«Balade champêtre en calèche» 14 h 30 – Info page tout au long de la saison

//// HESDIN

«Illuminations de la Vallée de la Créquoise»

//// HONDSCHOOTE

«Concours de pétanque» Au Mémorial «Robert LEMOINE» organisé par l’USH Pétanque à 15h.

//// LE TOUQUET

«4ème Journée des Courses Hippiques» Course de trot – hippodrome du Parc Equestre. «Tir aux Hélices Masters du Touquet» Au Parc Equestre de 10h à 19h.

//// LOISON-SUR-CREQUOISE «Fête de la Groseille»

«Démonstration de modélisme» A 15h place du Général de Gaulle.

//// FLETRE

«Brocante» De 6h à 17h organisée par l’AAJU et l’UNC. Rues des Tamaris et des Seringats. Contact : 06.24-71-98-07. Feu d’artifice à 23h.

«Braderie de la plage»

//// SAINT-JANS-CAPPEL

«La ferme équestre la rose des vents - Balade à cheval» De 18 h à 20 h - 280 rue de Bailleul - 59270 Saint-JansCappel. Tél : 06.21.85.93.70 ou le midi au 03.28.49.00.10 email : larosedesvents@free.fr - Facebook : fe.rosedesvents@facebook.com

«Notre Flandre est belle» Randonnée à Flêtre - Salle des fêtes de Flêtre - Heure de départ : de 7h30 à 10h30 parcours flèchés 2,50 euros. Renseignements auprès de Deheunynck MariePierre/Wecxsteen Emmanuel au 03.28.40.11.37. ou 03.28.41.19.07. @ : lesacharnes@orange.fr le blog : assolesacharnes.canalblog.com

Les 22, 24, 25 et 26 juillet

//// HEURINGHEM

//// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE

«Visite guidée : la réserve naturelle régionale du Plateau des Landes» Rdv à 9h30 sur le parking de la mairie. Renseignements au 03.21.98.08.51

//// BAILLEUL

«Initiation à la boule flamande» 3€ /personne - 03.28.42.21.91 Club de boules flamandes, Bailleul, 03.28.42.21.91 (sur réservation de 14h à 18h).

Du 21 au 26 juillet «Concours d’anomalies de vitrine»

Le 22 juillet //// BAILLEUL

«Sardinade géante» 18h à 23h salle polyvalente.

«Rexpoëde mon cœur de Flandre» Après-midi inter villages associatifs. 21h : Bal gratuit – Salle du Meulenhof 23h : Feu d’artifice.

«Visite guidée de St-Vaast au Présidial» De 14h30 à 16h30 / 4€/personne. Contact : Office de tourisme des Monts de Flandre au 03.28.43.81.00 - Rdv : Parvis de l’église St Vaast, Place du Cardinal Liénart

«Vide greniers» Place de la gare.

//// SAILLY-SUR-LA-LYS

//// BERCK

//// MERLIMONT

//// NEUF BERQUIN

«Visite guidée de la mairie HQE» Gratuit - Rdv : devant la mairie. Rens. et résa : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys, antenne de Merville au 03.28.43.67.96

//// REXPOËDE

«Rexpoëde mon cœur de Flandre» Brocante de 6h à 18h. Animations de rues, buvette et restauration. 250 exposants. Ouverte à tous. Particuliers : 8€ les 6 mètres Professionnels : 25€ les 6 mètres. 32ème édition. Réservations au 06.01.09.93.86 ou 06.63.13.62.60 ou Mairie : 03.28.68.32.19

//// SAINTE CECILE

«Concert de Lornzo» Esplanade à 21h30. Renseignements au 03.21.84.72.18

Du 19 juillet au 13 août //// LE TOUQUET

«Festival des tout petits» Rens. Au 03.21.06.72.00.

Les 19 et 20 juillet //// LES MOËRES

«Parachutisme à l’Aéroclub» Aérodrome de Les Moëres : Chemin des Limites 59122 Les Moëres. Certificat médical obligatoire-Payant. Contact : Para Groupe Jean Bart Olivier Pynthe +33 (0)6.15.02.17.10

//// UXEM

«Ducasse communale» Animations organisées par la Municipalité le dimanche.

Le 20 juillet //// BAILLEUL

«Visite du beffroi» 11h - OT Monts de flandres. 03.28.42.81.00

//// BERCK

«Fête de la Madelon»

//// REXPOËDE

«Randonnée sur les chemins d’une commune voisine» 9 h - Gratuit - Rdv : Parking de l’Eglise. Rens. : Randonneurs de l’Alloeu au 06.10.05.13.86 ou sur www.randonneuralloeu.org

«Marché du Terroir» Parvis Notre Dame des Sables de 16h à 20h.

//// SAINT-JANS-CAPPEL

//// MONT DES CATS

«Les beaux dimanches du Mont Noir» Gratuit Pas de réservation. Rdv à 9h30 devant le musée Marguerite Yourcenar (dans le centre du village de St-Jans-Cappel, près de l’église). Prévoir de bonnes chaussures de marche. «Rdv Nature 2014 sur le Sentier des Jacinthes» Gratuit Pas de réservation. Rdv à 9h30 devant le musée Marguerite Yourcenar (dans le centre du village de St-Jans-Cappel, près de l’église). Prévoir de bonnes chaussures de marche.

//// SAINT-OMER

«Courses hippiques» Hippodrome, Chemin du Plateau des Bruyères. Renseignements au 03.21.98.10.08 ou 03.28.40.75.34 «Meeting de Tuning» Organisé par le G.S.H.P., place de la Ghière et ex-école Diderot. Renseignements au 03.21.12.57.60

//// STEENWERCK

«Visite guidée à la ferme des orgues» A 15h30 - 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, fratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€. 03.28.49.13.13 «Circuit des chapelles en voiture» 15 h – Gratuit - Rdv : devant la Mairie - Place du Général de Gaulle. Rens. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04

//// TOURNEHEM-SUR-LA-HEM

«90ème cavalcade – Fête au Village» Centre du village, de 8h à 15h : braderie brocante. A 11h : apéritif dansant. A 16h : 90ème cavalcade. A 19h30 : soirée disco. A 22h30 : défilé de chars illuminés. Renseignements au 03.21.85.57.06

//// LE TOUQUET

«Concours de châteaux de sable» «Initiation au tir à l’arc à la perche verticale» De 13h30 à 17h30, durée 1h30 : 6€/personne, 4€/enfant - de 12 ans. Réservation 24h à l’avance 06.15.75.83.45, rdv terrain à côté de l’antenne, chemin de l’abbaye à Berthen.

//// SAINT-JANS-CAPPEL

«La ferme équestre la rose des vents» Balade à cheval de 18h à 19h - 280 rue de Bailleul 59270 Saint-Jans-Cappel. Tél : 06.21.85.93.70 ou le midi au 03.28.49.00.10 email : larosedesvents@free.fr - Facebook : fe.rosedesvents@facebook.com

//// STEENWERCK

«Balade en roulotte» 15 h - Tarifs : 3,50€/adulte ; 2€ pour les enfants de moins de 10 ans - Rdv : Musée de la Vie Rurale – 49 rue du Musée. Rens.et résa. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04 «Les enquêtes de l’inspecteur Totor» De 14 h à 16 h 30 - Tarifs : 5€ /enfant et 7€/adulte - Rdv : Musée de la Vie rurale – 49 rue du Musée. Rens. et résa : Musée de la Vie Rurale au 03.28.50.33.80

Le 23 juillet //// BAILLEUL

«Visite du beffroi» 15h30 OT Monts de flandres. 03.28.42.81.00 «Rendez-vous nature : des fleurs, des fleurs, des fleurs... !» Rens. : Conservatoire Botanique National de Bailleul : 03.28.49.00.83. A 15h Balade-découverte gratuite, place limitées, réservation obligatoire – durée 1h30.

//// BERCK

«Concert de l’Orchestre EXCELSIOR» Salle Fiolet 20h30.

Face au Touquet et au cœur de la Baie de Canche • Hôtel de 50 chambres

14h30 14h30 16h00 16h00

Sam 19 juillet 0 Dim 10 août GTI 15h3 16h00 Sam 23 août 16h00 Sam 30 août 15h00 bre tem sep 20 Sam 13h30 Sam 11 octobre

• 2 terrasses

SAISON

• Salles de réunion

2014

Hôtel Kyriad★★★ Restaurant

Société des Courses du Touquet BP 213 • 62520 LE TOUQUET Tél. 03 21 05 18 28

www.hippodrome-letouquet.com

Imprimerie VAG - Étaples

15, CD 940 62630 Etaples-sur-Mer Tél. : 03 21 89 99 99 letouquet@kyriad.fr kyriad.com

Baggy vous offre le parking* *Valeur 5€ • Valable pour une voiture et sur remise de ce coupon. Offre valable jusqu’au 3 août 2014 (inclus) - NE PEUT ETRE VENDUE Non cumulable avec toute autre promotion ou tarif préférentiel.

A 16 sortie N° 25 • RD 940 - 62155 Merlimont • Tél. 03 21 89 09 91 • parcbagatelle.com

NORDLITTORAL-GUIDE DE L’ETE S2014

Dim 8 juin Dim 29 juin Sam 5 juillet

CAHIER DES MANIFESTATIONS ESTIVALES //// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE

«Concert gratuit du groupe PASCALE ET JONATHAN SOLEM» Variété française, de Piaf à Goldman à 21h place Jean Sapin Stella.

//// HAZEBROUCK

«Visite guidée des façades remarquables de la ville» 15 h. Contact : OT du Pays d’Hazebrouck au 03.28.43.44.37 - Rdv : OT du Pays d’Hazebrouck- Hôtel de ville

//// LENS

«Nos quartiers d’été» A la grande Residence de 14h à 19h.

//// MERVILLE

«A la découverte de la Lys» 14 h 30 - Tarifs : 3€/adulte et 2,50€/enfant de 6 à 15 ans Rdv : antenne de Merville – 6 Place de la Libération. Rens. et résa : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys – antenne de Merville au 03.28.43.67.96

//// STEENWERCK

«Visite guidée à la ferme des Orgues» A 14h30 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, fratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€, 03.28.49.13.13

//// SAINT-JANS-CAPPEL

«Musée Marguerite Yourcenar» Renseignements : Musée Marguerite Yourcenar, 55 rue Marguerite Yourcenar - 59270 Saint-Jans-Cappel - Tél : 03.28.42.20.20 - email : contact@museeyourcenar.fr www.museeyourcenar.fr

LE 24 JUILLET //// BAILLEUL

«Atelier culinaire» Gîte de la Cense aux Anes - 1459 Rte d’Estaires - LE STEEN’JE - 14h/16h30, 6€/personne réservation obligatoire 24h à l’avance.

//// BERCK

«Marché Nocturne» Espace Rose de Vents de 19h30 à 23h30.

//// LE TOUQUET

«Pétanque concours doublettes mêlées» Ouvert à tous au Boulodrome terrain Quentovic.

//// RANG-DU-FLIERS

«Balade accompagnée» A 10 h : Airon Saint Vaast – visite de la ferme des escargots du bocage. Rens. Office de tourisme 03.21.84.34.00 «Balade cyclo» Encadrée par le Berck Cyclo Randonneur – Départ 14h30 – Rens. 03.21.84.34.00

//// TERDEGHEM

«Visite guidée du Moulin le Steenmeulen» A 14h30, 8€/personne (visite et dégustation) - RDV au pied du moulin.

//// STEENWERCK

LES 25, 26 ET 27 JUILLET

//// ETAPLES-SUR-MER

«Vent salé» Chants marins, sur le port de 11h à 13h. 3 euros.

//// LE TOUQUET

«Tournoi Open Beach Soccer enfants» Sur la plage.

//// STEENWERCK

//// MONT DES CATS

«Initiation au tir à l’arc à la perche verticale» De 13h30 à 17h30, durée 1h30. 6€/personne, 4€/enfant de 12 ans. Réservation 24h à l’avance 06.15.75.83.45., rdv terrain à côté de l’antenne, chemin de l’abbaye à Berthen.

//// SAINT-JANS-CAPPEL et BOESCHEPE

«Balade estivale en calèche Village Patrimoine» 15h. Rens et réservation : Office de tourisme des Monts de Flandre, 03.28.43.81.00

//// STEENWERCK

//// LES MOËRES

«Brocante du village» De 6h à 17h. 250 exposants. Ouverte à tous. 6€ la place (emplacements gratuits pour les habitants de la commune). 13ème édition.

LES 26 ET 27 JUILLET //// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE

«Parfums et saveurs d’autrefois» 15h /19h gratuit. Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 Steenwerck 03.28.50.33.80. Office de Tourisme de la Vallée de la Lys 03.28.44.20.04, contact@musee-steenwerck.com

«16ème Festival Rock en Stock» Parc de plein air du Valigot Etaples-Le Touquet.

DU 25 JUILLET AU 4 AOÛT //// MONTREUIL

«Week-end des Arts dans la Rue» Spectacles et marché de l’artisanat place Jean Sapin Stella de 10h à 18h. Info au 03.21.09.04.32

//// LE TOUQUET

//// SAINTE-CECILE

«Fête du Nautisme» Au chemin des Bateaux. Renseignements au 07.81.61.12.11 «9e Slalom sur Route»

«Les Misérables» Citadelle de Montreuil. 03.21.06.75.45

LE 27 JUILLET

LES 26 ET 27 JUILLET

//// BAILLEUL

//// ETAPLES-SUR-MER

«Rock en Stock» Parc de plein air du Valigot. 1 jour : 15 euros ; 2 jours : 20 euros. Renseignements au 06.48.71.38.79 site www.rockenstock.org

LE 26 JUILLET //// ARRAS

«Visite du beffroi» 11h - OT Monts de flandres 03.28.42.81.00

//// BERTHEN «Braderie» 7h/18h. 03.28.49.46.54

//// BETHUNE

«Histoires de Bal(s)» Centre-ville à 20h.

«Vide grenier» Rue Copernic et Verquin, de 8h à 18h.

«Brocante» Places Courbet et Lanvin de 11h à 20h. Renseignements au 03.21.50.60.20

//// CALONNE RICOUART

//// BAILLEUL

//// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE

«Visite du beffroi» 11h OT Monts de flandres 03.28.42.81.00

//// HAZEBROUCK

«Balade champêtre en calèche» 14 h 30 – Info page tout au long de la saison.

//// LE TOUQUET

«Tribute to Claude François» Présenté par le Casino Barrière, face au Casino à 19h.

//// MERVILLE

//// SAINT-OMER

«Après-midi découverte de l’activité agricole et visite de ferme» 15 h - Tarifs : 7€ / adulte, 5€ / enfant. - Rdv : Musée de la Vie Rurale – 49 rue du Musée. Rens. et résa : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04

«Soirée nocturne» 22h/24h - Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 Steenwerck - Gratuit sur réservation uniquement au 03.28.44.20.04 - Musée de la Vie Rurale 03.28.50.33.80 Office de Tourisme de la Vallée de la Lys 03.28.44.20.04 http://www.musee- steenwerck.com - contact@museesteenwerck.com

LE 25 JUILLET «Toi, moi, jeux ! Les jeux d’antan» Dès 11h30. Renseignements au 03.59.41.34.00

//// SAINTE CECILE

«Concert THE BLACK BIRDS» Esplanade à 21h30. Renseignements au 03.21.84.72.18

«Fête du poisson» Repas spectacle, salle Omnisports. Renseignements en mairie.

//// BRUAY-LA-BUISSIERE

«Braderie» 7h/18h. 03.28.42.76.37

«Volley - 10 Tournoi nocturne 3x3» Partouche Casino St Jean , au patio central front de mer. ème

«Sortie nature : les papillons de nuit» 21 h - Rdv : devant les jardins partagés - 67 route d’Hazebrouck. Rens. et résa : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys – Antenne de Merville au 03.28.43.67.96

//// BOULOGNE-SUR-MER

//// SEC BOIS

«Visite guidée : bruits et odeurs de Saint-Omer» Rdv à 15h30 à la bibliothèque d’agglomération de Saint-Omer, 40, rue Gambetta. Renseignements au 03.21.98.08.51

«Ensemble musical Arc en Ciel, tour de chant» Parc Calonnix. «Journée des Peintres dans la rue» Info et inscription au 03.21.09.04.32

//// RANG-DU-FLIERS

«Vide grenier» Rue de l’église et Résidence Les Pommiers de 9h à 18h.

//// LE TOUQUET

«Journée des Bonnes Affaires» Centre ville. «Concert d’orgue» Par Jean-Baptiste Monnot à l’Eglise à 16h.

//// SAINTE-CECILE

«Brocante» Renseignements au 06.37.18.04.39

//// SAINT-JANS-CAPPEL

«Les beaux dimanches du Mont Noir» Gratuit. Contact CSE d’Hazebrouck 03.28.49.51.30

tourisme.airesurlalys

Pays d’art et d’histoire de Saint-Omer

L’histoire en Playmobil ! ®

Diorama géant de Playmobil®

Reconstitution de la bataille de

Saint-Omer en 1340

Un diorama de 150m², avec plus de 6 000 personnages et animaux, qui vous plongera au cœur de cette bataille ayant opposé la garnison française à une coalition anglo-flamande. Commentaire historique par un guide-conférencier à 11h, 15h, 16h et 17h.

Samedi 6 de 10h à 20h et Dimanche 7 septembre 2014 de 10h à 18h Salle Alfred André, rue Aristide Briand, Arques. Tarif : 2€. Gratuit pour les moins de 12 ans. Au profit de Coeur toujours et de l’APE Haut Arques.

Informations : Office du Tourisme de la Région de Saint-Omer, 03 21 98 08 51. Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, Direction Régionale des Affaires Culturelles du Nord-Pas-de-Calais

« Exposition de figurines issues d’une collection privée. Avec l’aimable autorisation de PLAYMOBIL® France. Cette exposition n’est ni sponsorisée, ni organisée par PLAYMOBIL®.»

Photos © Carl Peterolff

Pays d’art et d’histoire de Saint-Omer

Cet été, une nouvelle découverte chaque jour ! www.patrimoines-saint-omer.fr

> Les visites « cœur de ville » à Saint-Omer Parcourez huit siècles d’histoire et de patrimoine, puis profitez d’une dégustation de produits locaux ! A 10h30 du lundi au vendredi, entre le 7 juillet et le 29 août

> Les visites « coup de cœur Pays » Découvrez les sites et paysages qui font la richesse du Pays d’art et d’histoire de Saint-Omer A 14h30 du lundi au vendredi, entre le 14 juillet et le 15 août Lundi :Tournehem / Mardi : Clairmarais / Mercredi : Houlle / Jeudi :Thérouanne / Vendredi : Arques

> Les visites nocturnes de la cathédrale de Saint-Omer Les samedis 5/12/19 juillet et 2/9/16/23/30 août à 22h

> Les visites du week-end

Le marais en canoë / Bruits et odeurs de Saint-Omer / L’architecture du spectacle à Saint-Omer / Visite chorégraphiée du jardin public de Saint-Omer / Les chapelles du Pays d’art et d’histoire ...

> Le patrimoine pour les 6-12 ans Les géants de Saint-Omer / Les apprentis tailleurs de pierre Les petits chercheurs du patrimoine / Les vitraux de A à Z / …

RetRouvez le pRogRamme complet à l’office de touRisme de la Région de saint-omeR Tarifs des visites guidées : 5€50 / 3€50 tarif réduit Gratuit pour les moins de 15 ans Tarifs des ateliers pédagogiques : 4€. Goûter offert Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer 03 21 98 08 51 ou contact@tourisme-saintomer.fr www.tourisme-saintomer.com Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, Direction Régionale des Affaires Culturelles du Nord-Pas-de-Calais

echo lys_LD.indd 1

13/06/2014 11:57:23

CAHIER DES MANIFESTATIONS ESTIVALES //// SAINT-OMER

«Cortège nautique du Haut-Pont» Des bateaux traditionnels de maraîchers, les bacôves, sont décorés et défilent sur le canal du Haut-Pont. 1er passage vers 16h et vers 22h suivi d’un feu d’artifice, Quai du Haut-pont et place de la Ghière. Gratuit. Renseignements au 03.21.98.08.51. «Rassemblement de voitures anciennes» Organisé par l’association c4A, de 10h à 12h, place Foch. Renseignements au 06.84.46.41.69

//// STEENWERCK

«Circuit botanique en bord de Lys» 9 h 30 – Gratuit - Rdv : Eglise de La Croix du Bac. Rens. et résa. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04 « Visite guidée du circuit du patrimoine» 15 h – Gratuit - Rdv : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys – Pavillon des Iris – Grand’Rue. Rens.et résa. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04 «Visite guidée à la ferme des orgues» A 15h30 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, gratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€. 03.28.49.13.13

//// THEROUANNE

«Balade Patrimoine les fortifications de Thérouanne» A 9h30. Prévoir des chaussures de marche ! Rdv au site archéologique de Thérouanne, rue Saint-Jean. Renseignements au 03.21.98.08.51

LE 28 JUILLET //// BERCK

«Petite tournée Française des jeux» Espace rose des vents.

//// SAINT-JANS-CAPPEL

//// STEENWERCK

//// SAINT-JANS-CAPPEL

«La ferme équestre la Rose des Vents - Balade à cheval» De 18h à 19h - 280 rue de Bailleul - 59270 Saint-JansCappel. Tél : 06.21.85.93.70 ou le midi au 03.28.49.00.10 email : larosedesvents@free.fr - Facebook : fe.rosedesvents@facebook.com

LE 30 JUILLET //// BAILLEUL

«Visite du beffroi» 15h30 OT Monts de Flandres 03.28.42.81.00

//// BERCK

«Spectacle de marionnettes» Square DUFIT.

//// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE

«Concert gratuit RAYO DE SON et ses danseurs» 21h00 place Jean Sapin à Stella.

//// HAZEBROUCK

«Visite insolite de la ville» 15 h. Contact : OT du Pays d’Hazebrouck au 03.28.43.44.37 – www.tourisme-hazebrouck.fr - Rdv : OT du Pays d’Hazebrouck- Hôtel de ville

//// MERVILLE

«Visite de la chèvrerie» 14 h - Rdv : Chèvrerie de l’Oiseau Perdu – 67 route d’Hazebrouck. Tarifs : 4,40€ / personne (visite + dégustation + ½ fromage). Rens. et résa : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys – Antenne de Merville au 03.28.43.67.96

//// NEUF BERQUIN

«Journée découvertes en famille» Musée des Abeilles, Neuf Berquin à 14h30 (durée 1h30) 5 euros/pers (+cadeau de bienvenue). Sur réservation par téléphone au 03.28.42.83.08

//// STEENWERCK

«Visite guidée à la ferme des orgues» A 14h30 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, gratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€. Tél : 03.28.49.13.13

«Les enquêtes de l’inspecteur Totor» 16h30 - Tarifs : 5€ /enfant et 7€/adulte - Rdv : Musée de la Vie rurale – 49 rue du Musée. Rens. et résa : Musée de la Vie Rurale au 03.28.50.33.80

DU 28 JUILLET AU 1ER AOÛT

//// BERCK

//// LE TOUQUET

«Championnat d’Europe en catamaran F16» Centre nautique.

LE 31 JUILLET «Marché Nocturne» Espace Rose de Vents de 19h30 à 23h30.

//// LE TOUQUET

LE 29 JUILLET

«Pétanque concours en doublettes mêlées» Ouvert à tous au boulodrome.

//// BAILLEUL

//// SAILLY-SUR-LA-LYS

«Atelier culinaire» Gîte de la Cense aux Anes - 1459 Rte d’Estaires - LE STEEN’JE - 14h/16h30, 6€/personne réservation obligatoire 24h à l’avance.

LES 29, 31 JUILLET, 1ER ET 2 AOÛT

«Parcours découverte «Musée dans la ville» 14 h – Gratuit - Rdv : Mairie - 1071 rue de la Lys. Rens.et résa. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04

DU 31 JUILLET AU 3 AOÛT

«Initiation à la boule flamande» 3€ par personne - 03.28.42.21.91. Club de boules flamandes, Bailleul, 03.28.42.21.91 (sur réservation de 14h à 18h).

//// LE TOUQUET

//// BERCK

JUSQU’AU 31 AOÛT

«Marché du Terroir» Parvis Notre Dame des Sables de 16h à 20h.

//// MONT DES CATS

«Initiation au tir à l’arc à la perche verticale» De 13h30 à 17h30, durée 1h30 : 6€/personne, 4€/enfant - de 12 ans. Réservation 24h à l’avance 06.15.75.83.45, rdv terrain à côté de l’antenne, chemin de l’abbaye à Berthen.

«Concours de Dressage Pro 1 et Elevage jeunes chevaux cycle classique, cylce libre, jeunes poneys» Au Parc Equestre – Entrée libre

//// HELFAUT

«Exposition : les cheminots dans la résistance à La Coupole» Exposition réalisée par la Fondation de la Résistance, elle retrace en 52 panneaux l’engagement du personnel de la SNCF dans les actions des réseaux clandestins. A La Coupole. Renseignements au 03.21.12.27.27

DU 1ER AU 29 AOÛT //// SAINT-OMER

«Exposition de Mme Verbeke Elisabeth» Aquarelles, Office de tourisme de la Région de SaintOmer. Du lundi au samedi, de 9h à 18h, les dimanches et jours fériés, de 10h à 13h. Renseignements au 03.21.98.08.51 «Visites guidées cœur de ville de Saint-Omer» Parcourez huit siècles d’histoire et de patrimoine en compagnie d’un guide-conférencier. A l’issue de la visite, dégustation de produits régionaux offerte, à l’Office de Tourisme de la région de Saint-Omer. Rdv à 10h30 à l’Office de Tourisme. Renseignements au 03.21.98.08.51 Tous les jours du lundi au vendredi jusqu’au 29 août.

JUSQU’AU 15 AOÛT //// SAINT OMER

«Visites guidées coup de cœur pays» Du lundi au vendredi. Rdv à 14h30 à l’Office de Tourisme. Renseignements au 03.21.98.08.51

DU 1ER AOÛT AU 31 AOÛT //// BERCK

«Exposition photo PJ AMAR» à la médiathèque.

DU 1ER AU 25 AOÛT //// BOULOGNE-SUR-MER «Foire d’été» Esplanade Mariette.

LE 1ER AOÛT //// BOESCHEPE «Marché du soir» 17h à 20h.

//// ETAPLES-SUR-MER

«Les Gai-lurons» Chansons françaises revisitées de 11h à 13h sur le port.

//// LE TOUQUET

«Soirée blanche» Organisée par E.B.T.S. France avec le soutien de la ville sur les hauteurs du Parc des Pins à 19h.

//// MERVILLE

«Visite de la Braserie du Caou» 14h30 - Tarifs : 2,50€ / personne (visite + dégustation) Rdv : Brasserie du Caou – 67 rue Valentin Duriez. Rens. et résa : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys – antenne de Merville au 03.28.43.67.96

//// STEENWERCK

DU 1ER AOÛT AU 9 AOÛT //// BERCK

«Exposition Picardie Nature» Au Kursaal.

LES 2, 9, 16, 23 ET 30 AOÛT //// SAINT-OMER

«Visites nocturnes de la cathédrale de Saint-Omer» Rdv à 22h devant le portail sud de la cathédrale. Renseignements au 03.21.98.08.51

LES 1ER ET 2 AOÛT //// WIZERNES

«Nuit des étoiles» En partenariat avec La Coupole d’Helfaut, au local, rue Bernard Chochoy. Renseignements au 03.21.93.23.31

Berck-sur-Mer

Une ville unique, des plaisirs multiples Samedi 12 juillet. Tournée d’été de la Française des Jeux – NRJ12 (jeux, tremplin musical, concert live, spectacle sur l’esplanade)

Lundi 14 juillet. Retraite aux Flambeaux (21h) Bal populaire à l’Espace Rose des Vents (à partir de 22h) Feu d’artifice sur la plage (23h)

Du mercredi 16. au vendredi 18 juillet. Playa Tour UFOLEP à l’Espace Rose des Vents et plage

Du mercredi 6. au dimanche 10 août. Les Plages Musicales à l’Espace Rose des Vents (Elmer Food Beat - Liv & her Friends Gush - Auden - Journée Américaine - Dany H - Quentin Mosimann)

Dimanche 10 août. & vendredi 15 août. Courses Hippiques à l’hippodrome

Vendredi 15 août. Fête et bénédiction de la Mer Messe en plein air à la base nautique Bal populaire (à partir de 21h30) Feu d’artifice sur la plage (22h30)

Sans oublier :

Du 24 juin au 30 août.

Exposition : Pierre-Jean AMAR « Photographies » à la Médiathèque Opale Sud de Berck-sur-Mer Exposition temporaire : « Berck-Plage, une urbanisation des loisirs et de la santé » au Musée de France Opale Sud

Et tout l’été :

Cet été Berck-sur-Mer, c’est mon village vacances ! L’Office de Tourisme de Berck-sur-Mer a préparé un vaste programme d’animations à destination des estivants, du 7 juillet au 31 août. Du sport sur la plage aux ateliers créatifs en famille, il y en aura pour tous les goûts sur la plage de Berck-sur-Mer. Volley Vacances du 7 juillet au 24 août sur la plage.

Les grands rendez-vous "d’après été" : North Session de jet ski (du vendredi 12 au dimanche 14 septembre) 11e Beach Cross (samedi 18 & dimanche 19 octobre) 48e « 6 heures de Berck » de char à voile (samedi 1er et dimanche 2 novembre) Open VTT du Pas-de-Calais (dimanche 16 novembre)

Pour plus de renseignements :

Office de Tourisme 03 21 09 50 00 www.berck-tourisme.com www.berck.fr leblogdeberck.com

Hippodrome de la Molière Boulevard de Paris

Berck-sur-Mer À quelques encolures de la mer, l’hippodrome de la Molière vous accueille chaque année le 15 août à partir de 14h, et cette année, le dimanche 10 août à 14h. Venez vous détendre dans une ambiance familiale et chaleureuse. Buvette & restauration sur place.

Courses hippiques avec

PARI MUTUEL

CAHIER DES MANIFESTATIONS ESTIVALES LES 1ER, 2 ET 3 AOÛT //// SAINT-OMER

«Nuit de étoiles» De 9h à 12h et de 15h à l’aube, salle Navez et Esplanade face mer (animations, jeux, expo photos…)

«Ter Vert» Demandez le programme ! Renseignements au 03.21.98.08.51 www.tourisme-saintomer.com

//// SAINTE-CECILE

LE 2 AOÛT

DU 2 AOÛT AU 10 AOÛT

//// BAILLEUL

//// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE

«Visite du beffroi» 11h OT Monts de Flandres. 03.28.42.81.00

//// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE

«Concert gratuit du duo TINA COSTA et HUGO DIAZ» 21h place Jean Sapin à Stella.

//// GRAVELINES

«Une date, un jardin, un concert» Au jardin de la Poudrière Carnot à 16h. Gratuit.

//// HAZEBROUCK

«Balade champêtre en calèche» 14 h 30 – info page tout au long de la saison.

//// LE DOULIEU

«Braderie» 7h/13h. 03.28.48.85.31

//// LE TOUQUET

«Concert LES GAZOUS D’SAUBRUIT» Esplanade de Ste Cécile à 21h30. Renseignements au 03.21.84.72.18

«Exposition de Peinture» Du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h à la Maison du Temps Libre à Stella. Info et inscriptions : O.T au 03.21.09.04.32

DU 2 AOÛT AU 17 AOÛT //// LE TOUQUET

«Tennis Grand Prix de la Ville du Touquet» au centre tennistique Pierre de Coubertin.

DU 3 AOÛT AU 10 AOÛT //// LE TOUQUET

«La Grande Semaine du Golf» Coupe chaque jour sur les parcours la mer et la forêt.

LE 3 AOÛT

«The Rabeats» Concert hommage aux Beatles au Palais des congrès à 21h.

//// BAILLEUL

//// MERLIMONT

«Visite du beffroi» 11h. OT Monts de flandres 03.28.42.81.00

«Soirée pique-nique» 19h sur la plage et soirée DJ jusque 2h. «Marché du terroir» Place de la Chapelle.

«Braderie rues des Foulons et du Kortenker» 7h-17h. 06.45.87.31.55

//// CALONNE RICOUART «Fête du Parti Communiste» Parc Calonnix.

//// ETAPLES-SUR-MER

«Grande Brocante» De 6h à 18h, place du Général de Gaulle. Renseignements au 03.21.89.62.70.

//// HAZEBROUCK

«Visite de la maison musée de l’Abbé Lemire» De 14h30 à 17h30 – Gratuit Contact : Association Mémoire de l’Abbé Lemire 03.28.41.84.67 - Rdv : Maison musée de l’Abbé Lemire – square St-Eloi.

//// LE TOUQUET

«Tournoi de Beach Volley - 29ème Grand Prix Le Touquet» Patio central front de mer. «Concert d’orgue» à l’église à 16h par Thomas Lacôte.

//// SAINTE-CECILE

«Brocante» Renseignements au 06.70.93.30.07

//// STEENWERCK

«Visite guidée à la Ferme des Orgues» A 15h30 - 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, gratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€. 03.28.49.13.13.

//// SAINT-JANS-CAPPEL

«Les beaux dimanches du Mont Noir» Gratuit. Contact CSE d’Hazebrouck 03.28.49.51.30

//// SAILLY SUR LA LYS

«Randonnée sur les chemins de Sailly-sur-la-Lys» 12 h – Gratuit - Rdv : Parking de l’Eglise. Rens. : Randonneurs de l’Alloeu au 06.10.05.13.86 ou sur www.randonneuralloeu.org

CAHIER DES MANIFESTATIONS ESTIVALES DU 4 AOÛT AU 6 AOÛT //// LE TOUQUET

«43ème Junior Davis cup championnat d’Europe moins de 16 ans» Phase finale avec 8 pays, au centre tennistique Pierre de Coubertin.

LE 4 AOÛT //// BAILLEUL

Les 5, 7, 8 et 9 : «Initiation à la boule flamande» 3€/personne - 03.28.42.21.91 Club de boules flamandes, Bailleul, 03.28.42.21.91 (sur réservation de 14h à 18h)

//// SAILLY-SUR-LA-LYS

«Parcours découverte Musée dans la ville» 14 h – Gratuit - Rdv : Mairie - 1071 rue de la Lys. Rens.et résa. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04

//// STEENWERCK

LE 5 AOÛT //// BERCK

//// STEENWERCK

«Les enquêtes de l’inspecteur Totor» De 14h à 16h30 - Tarifs : 5€ /enfant et 7€/adulte - Rdv : Musée de la Vie rurale – 49 rue du Musée. Rens. et résa : Musée de la Vie Rurale au 03.28.50.33.80

DU 6 AOÛT AU 10 AOÛT

//// LE TOUQUET

«Circuit en ville : Bailleul reconstruite, variations sur un air de Bruges» 15h-17h, 4,10€ / gratuit pour les - de 18 ans, réservation souhaitéee, rendez-vous à 15h au musée.

//// MERVILLE

«Visite de la Chèvrerie» 14 h - Rdv : Chèvrerie de l’Oiseau Perdu – 67 route d’Hazebrouck - Tarifs : 4,40€ / personne (visite + dégustation + ½ fromage). Rens. et résa : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys – Antenne de Merville au 03.28.43.67.96

//// STEENWERCK

//// ETAPLES-SUR-MER

«Marchés des produits du terroir» De 9h à 18h sur le port.

LE 6 AOÛT //// BAILLEUL

«Visite du beffroi» 15h30 OT Monts de flandres 03.28.42.81.00

//// BRUAY-LA-BUISSIERE

«L’aviation, une technique nouvelle au service de la Grande Guerre» Maison du Parc, Stade-Parc, de 14h à 17h. Renseignements au 03.21.52.50.00

//// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE

«Concert gratuit du groupe LINAIS et MARIELLE» 21h place Jean Sapin à Stella.

//// HAZEBROUCK

«Balade champêtre en calèche» 14h30 – info page tout au long de l’année.

//// BAILLEUL

//// STEENWERCK

//// ETAPLES-SUR-MER

//// HAZEBROUCK

LE 7 AOÛT

«Festival des plages musicales»

LE 8 AOÛT

LES 6 ET 13 AOÛT

«Rallye en famille» Rendez-vous à 13h30 à la médiathèque. Gratuit.

«Parade des géants» A partir de 15 h – Gratuit Contact : Comité des Fêtes du Pont Rommel au 03.28.41.98.28 - Rdv : Quartier du Pont Rommel.

//// BERCK

«Marché du Terroir» Parvis Notre Dame des Sables de 16h00 à 20h00. «Balade en roulotte» 15 h - Tarifs : 3,50€ / adulte ; 2€ pour les enfants de moins de 10 ans - Rdv : Musée de la Vie Rurale – 49 rue du Musée. Rens.et résa. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04

//// GRAND-FORT-PHILIPPE

«Gare de l’est» Chansons françaises et internationale de 11h à 13h. 3 euros.

//// HONDSCHOOTE

«Concert à vent ALMA» C’est durant leurs études au CNSM de Paris que les 5 étudiants, Seiya Veno, Yechang Jung, Innhuyck Cho, Amiel Prouvost et Lionel Speciale décident de partager leur passion de la musique de chambre. Le quintette ALMA s’est ainsi formé en 2010, et bénéficiera des conseils de Philippe Bernold. Aujourd’hui, les 5 jeunes artistes arrivent à combiner leur vie professionnelle avec leur formation, bien que séparés par la distance. En effet, ils résident dans 3 pays différents, et leur amitié sincère continue toujours de les rassembler. Le quintette ALMA a remporté le 1er Prix du concours international Henri Tomasi 2013 de Marseille. Depuis, ils ont été invités à se produire dans plusieurs pays et festivals internationaux. » Renseignements à l’Ecole de Musique, Centre Malher 46, rue Lamartine 59122 Hondschoote. Tél : 03.28.62.51.43 ou par mail : musique.hds@cc-heutsdeflandre.fr

//// LE TOUQUET

«40ème anniversaire de la Joie de Courir» Dès 9h au Stade Ferdi Petit. «Beach volley - 7ème Tournoi nocturne du Conseil Général» 2x2 - Patio central.

«Pétanque – Concours intercampings» Au Caravaning Stoneham. «Tribute to the Blues Brothers» Présenté par le Casino Barrière Face au casino à 19h.

//// MERVILLE

«Sortie nature : les coccinelles» 15h30 - Rdv : devant l’entrée des Prés de la ville – quai des Anglais. Rens. et résa : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys – Antenne de Merville au 03.28.43.67.96

//// SAINTE-CECILE

«Concert VIA LIBERTA» Esplanade de Ste Cécile à 21h30. Renseignements au 03.21.84.72.18

//// STEENWERCK

//// WIZERNES

«Observations solaires» A 15h, au local, rue Bernard Chochoy. Renseignements au 03.21.93.23.31

LE 10 AOÛT //// BAILLEUL

«Visite du beffroi» 11h - OT Monts de flandres 03.28.42.81.00

//// BETHUNE

«Concert d’orgue» Eglise Saint-Vaast à 17h.

//// BOESCHEPE

«Braderie» 5h/18h - 06.89.46.88.05

//// CALONNE RICOUART

«Ensemble musical Raymond Joly, tour de chant Majorie» Parc Calonnix.

//// HESDIN

«Grande brocante» Place d’Armes.

//// LE TOUQUET

«Concert d’Orgue par David Dupiré» A l’église à 16h.

«Visite guidée de la ville en petit train» 15h à 16h30 – 2€ Contact : OT du Pays d’Hazebrouck au 03.28.43.44.37 Rdv : Grand’Place www.tourisme-hazebrouck.fr

DU 8 AU 17 AOÛT

//// NEUF BERQUIN

LE 9 AOÛT

«Pétanque concours estival» Ouvert à tous à 13h30 au boulodrome.

//// BAILLEUL

«Brocante» Quartier Genty.

«Gala d’Election Miss TOP TOUQUET VACANCES 2014» Dés 21 h au Philaé Café du Casino de la Rue St Jean au Touquet Sous le signe du Magic Show d’Eric Delescaut organisé par le Comité Miss Cote d’Opale épreuve qualificative présentée par Claude PASBECQ pour Miss Cote d’Opale 2014. Réservation au Casino ou par le 06.67.62.34.04 et sur www.misseuroregion.fr (Avec photo du Magic Show)

//// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE

//// RANG-DU-FLIERS

«Journée découverte en famille au Musée des abeilles» 14h30 - Durée : 1h30 - Sur réservation Tarif : 5 euros/pers (+cadeau de bienvenue) - Rdv : Musée des abeilles – 93 rue de Cassel Rens. et résa : l’Api au 03.28.42.83.08

//// SAINT-JANS-CAPPEL

«Musée Marguerite Yourcenar» 14h30 - Renseignements : Musée Marguerite Yourcenar, 55 rue Marguerite Yourcenar - 59270 Saint-Jans-Cappel. Tél : 03 28 42 20 20 email : contact@museeyourcenar.fr www.museeyourcenar.fr

//// MONTREUIL

«Festival des Malins Plaisirs» Au théâtre. 06.98.90.28.08

«Visite du beffroi» 11h - OT Monts de flandres 03.28.42.81.00

//// BERCK

«Concert gratuit du groupe Look Sharp» 21h place Jean Sapin à Stella.

«5ème Journée des Courses Hippiques» Hippodrome du Parc Equestre.

«Vide-Greniers» Rue L. du bois du sapins, Marius Broussier et Impasse les jardinets de 9h à 18h.

CAHIER DES MANIFESTATIONS ESTIVALES //// SAINTE-CECILE

«Exposition de peintures» Esplanade de Ste Cécile à 21h30. Renseignements au 03.21.84.72.18

14 h - Rdv : Chèvrerie de l’Oiseau Perdu – 67 route d’Hazebrouck - Tarifs : 4,40€ / personne (visite + dégustation + ½ fromage). Rens. et résa : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys – Antenne de Merville au 03.28.43.67.96

//// SAINT-JANS-CAPPEL

//// STEENWERCK

«Les beaux dimanches du Mont Noir» Gratuit. Contact CSE d’Hazebrouck 03.28.49.51.30

//// SAINT-OMER

«Visite guidée : l’architecture du spectacle» Rdv à 15h30 à l’hôtel de ville, place Foch. Inscriptions obligatoire : le nombre de places est limité à 19 pers. Renseignements au 03.21.98.08.51

DU 10 AU 17 AOÛT //// HESDIN

«Fête du Cochon rose»

LE 11 AOÛT //// STEENWERCK

«La ferme équestre la Rose des Vents - Balade à cheval» De 18h à 20h - 280 rue de Bailleul - 59270 Saint-JansCappel. Tél : 06 21 85 93 70 ou le midi au 03.28.49.00.10 email : larosedesvents@free.fr - Facebook : fe.rosedesvents@facebook.com

//// STEENWERCK

LE 12 AOÛT //// BERCK

«Marché du Terroir» Parvis Notre Dame des Sables de 16h à 20h.

//// MONT DES CATS

«Initiation au tir à l’arc à la perche verticale» De 13h30 à 17h30, Durée 1h30 : 6€/personne, 4€/enfant - de12 ans. Réservation 24h à l’avance 06.15.75.83.45, rdv terrain à côté de l’antenne, chemin de l’abbaye à Berthen.

LES 12, 13 ET 14 AOÛT //// BAILLEUL

«Initiation à la boule flamande» 3€/personne 03.28.42.21.91 Club de boules flamandes, Bailleul, 03.28.42.21.91 (sur réservation de 14h à 18h)

LE 13 AOÛT //// BAILLEUL

«Visite du beffroi» 15h30 OT Monts de flandres 03.28.42.81.00

//// BRUAY-LA-BUISSIERE «Relève le défi au Stade-Parc !»

Invitation à la pratique sportive, stade-parc, maison du parc. Renseignements au 03.21.52.50.00

//// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE «Concert gratuit du groupe TELEPHOMME» 21h place Jean Sapin à Stella.

//// HAZEBROUCK

«Conte et patrimoine – Balade nocturne» 21h – Gratuit - Contact : OT du Pays d’Hazebrouck au 03.28.43.44.37 www.tourisme-hazebrouck.fr - Rdv : devant l’OT du Pays d’Hazebrouck.

//// LE TOUQUET

«Grande soirée Michel Legrand» Au Palais des Congrès à 20h30.

//// MERVILLE

«Visite de la chèvrerie»

«Les enquêtes de l’inspecteur Totor» 16h30 - Tarifs : 5€ /enfant et 7€/adulte - Rdv : Musée de la Vie rurale – 49 rue du Musée. Rens. et résa : Musée de la Vie Rurale au 03.28.50.33.80 «Balade en roulotte» 15 h - Tarifs : 3,50€/ adulte ; 2€ pour les enfants de moins de 10 ans - Rdv : Musée de la Vie Rurale – 49 rue du Musée. Rens.et résa. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04

DU 14 AU 17 AOÛT //// HONDSCHOOTE

«Concert de Carillon» - 14ème Festival

LE 14 AOÛT //// BAILLEUL

«Circuit en ville : Bailleul reconstruite, variations sur un air de Bruges» 15h - 17h, 4,10€ / gratuit pour les - de 18 ans, réservation souhaitéee, rendez-vous à 15h au musée.

//// BERCK

«Marché Nocturne» Espace Rose de Vents de 19h30 à 23h30.

//// LE TOUQUET

«Pétanque concours en doublettes» Ouvert à tous.

//// MONT DES CATS

«Marche autour du Mont des Cats» Gratuit, prévoir pique-nique, contact Christine Gruson 03.28.43.54.21, rdv devant l’église Saint-Bernard du Mont des Cats.

//// RANG-DU-FLIERS

«Bal populaire» Salle Bleue Jean Szymkowiak de 21h à 2h. «Feu d’artifice musical» Complexe sportif 23h.

//// SAILLY-SUR-LA-LYS

«Parcours découverte Musée dans la ville» 14 h – Gratuit - Rdv : Mairie - 1071 rue de la Lys. Rens.et résa. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04

//// SAINTE-CECILE

«Marché Artisanal Nocturne de 17h à 2h» Esplanade de Ste Cécile à 21h30. Renseignements au 03.21.84.72.18 «Concert par la chorale Chœur d’Opale» 20h. «Feu d’artifice suivi du bal populaire» Esplanade de Ste Cécile.

Kam» Parc Calonnix.

//// CLAIRMARAIS

«Marché sur l’eau» Halte fluviale, 3, rue du Marais. Renseignements au 03.21.39.15.15

//// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE

«Brocante place de la mairie à Cucq de 8h à 18h» Inscription O.T : 03.21.09.04.32

//// ETAPLES-SUR-MER

«The Blackbirds» Répertoires des Beatles de 11h à 13h sur le port. 3 euros.

//// LE TOUQUET

«Messe en plein air» Au jardin d’Ypres à 11h30. «Feu d’artifice» Au jardin d’Ypres à 22h30, suivi d’un bal au Marché Couvert.

//// MERLIMONT

«Bénédiction des plaisanciers» Au club nautique ; 18h30 procession de la chapelle suivie d’un messe au calvaire.

//// MONT DES CATS

«Initiation au tir à l’arc à la perche verticale» De 13h30 à 17h30, durée 1h30 : 6€/personne, 4€/enfants - de 12 ans. Réservation 24h à l’avance 06.15.75.83.45, rdv terrain à côté de l’antenne, chemin de l’abbaye à Berthen.

//// MONTREUIL

«Journée des Peintres dans la rue»

//// SAINTE CECILE

«Brocante» Renseignements au 03.21.89.50.86

LE 16 AOÛT //// BAILLEUL

«Visite du beffroi» 11h OT Monts de flandres 03.28.42.81.00

//// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE

«Soirée discothèque (21h) avec feu d’artifice (23h)» Stade de football à Cucq.

//// HAZEBROUCK

«Balade champêtre en calèche» 14 h 30 – info page tout au long de la saison.

//// LE TOUQUET

«10 km et semi-marathon du Touquet» A 16h. «New Gospel Family» A l’église à 20h30.

//// MERLIMONT

«Randonnée crépusculaire» 19h départ de l’office de tourisme.

LE 15 AOÛT

«Soirée discothèque» 21h place de la Chapelle.

//// ARRAS

//// SAINTE CECILE

«Fête des Grandes Prairies» Animations, spectacles et ateliers à partir de 14h. Concerts de 14h à 16h. Concert année 80 à 20h30. Feu d’artifice à 23h.

«Concert AU COIN DU FUT» Esplanade de Ste Cécile à 21h30. Renseignements au 03.21.84.72.18

//// BERCK

«Soirée découverte des étoiles» A 22h au local, rue Bernard Chochoy. Renseignements au 03.21.93.23.31

«Feu d’artifice» Plage.

//// BOESCHEPE

«Marché du soir et pique-nique» De 17 h à 20 h / Gratuit . Contact : Mairie de Boeschèpe au 03.28.42.50.24.

//// BOULOGNE-SUR-MER

«Cavalcade d’été» Défilé musical et animations, centre ville.

//// CALONNE RICOUART

«Ensemble musical Arc en ciel, tour de chant Patricia

//// WIZERNES

DU 16 AU 22 AOÛT //// LE TOUQUET

«26ème Festival de Scrabble» Palais des Sports Paul Olombel.

DU 16 AU 24 AOÛT //// HAZEBROUCK

«Ducasse communale» Grand-Place.

Visitez le cœur historique d’Hazebrouck en petit train

Le 9 juillet et le 6 août, une manière originale de découvrir la ville... Inscriptions obligatoires au 03 28 43 44 37 Tarif adulte : 5€ Enfant -12 ans gratuit, accompagné d’un adulte

03 28 43 44 37

tourisme@ville-hazebrouck.fr Ofﬁce de tourisme du Pays d’Hazebrouck www.tourisme-hazebrouck.fr 79

CAHIER DES MANIFESTATIONS ESTIVALES DU 17 AU 25 AOÛT //// LE TOUQUET

«Les Pianos Folies» 60 concerts – 100 artistes.

LE 17 AOÛT //// BAILLEUL

«Visite du beffroi» 11h. OT Monts de flandres 03.28.42.81.00

//// CALONNE RICOUART

«Ensemble musical Salut les copains, concours de chant» Parc Calonnix.

//// ECQUES

«Balade Patrimoine» Rdv à 15h30 sur le parvis de l’église. Prévoir des chaussures de marche ! Renseignements au 03.21.98.08.51

//// ETAPLES-SUR-MER

«Procession et bénédiction de la mer» Sur le port midi et soir. Renseignements au 03.21.94.41.86.

//// MONT DES CATS

«Initiation au tir à l’arc à la perche verticale» De 13h30 à 17h30, durée 1h30 : 6€/personne, 4€/enfant – de 12 ans. Réservation 24h à l’avance 06.15.75.83.45, rdv terrain à côté de l’antenne, chemin de l’abbaye à Berthen.

//// STEENWERCK

«La ferme équestre la Rose des Vents - Balade à cheval» De 18h à 19h - 280 rue de Bailleul - 59270 Saint-Jans-Cappel - Tél : 06 21 85 93 70 ou le midi au 03 28 49 00 10 - email : larosedesvents@free.fr - Facebook : fe.rosedesvents@ facebook.com «Balade en roulotte» - 15 h - Tarifs : 3,50€ / adulte ; 2€ pour les enfants de moins de 10 ans - Rdv : Musée de la Vie Rurale – 49 rue du Musée - Rens.et résa. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04.

LE 20 AOÛT //// BAILLEUL

«Visite du beffroi» 15h30 OT Monts de flandres 03.28.42.81.00

15h-17h , 4,10€ / gratuit pour les - de 18 ans, réservation souhaitée, rendez-vous à 15h au musée.

//// BERCK

«Marché Nocturne» Espace Rose de Vents de 19h30 à 23h30. «Concert OF PIANO FOLIES DAVID SAUDUBRAY» Musée 18h.

//// MONT DES CATS

«Marche autour du Mont des Cats» Gratuit, prévoir pique-nique, contact Christine Gruson 03.28.43.54.21, rdv devant l’église Saint-Bernard du Mont des Cats.

//// RANG-DU-FLIERS

«Balade accompagnée» A 10h : Airon Saint Vaast – visite de la ferme des escargots du bocage – Rens. Office de tourisme 03.21.84.34.00 «Balade cyclo» encadrée par le Berck Cyclo Randonneur – Départ 14h30 – Rens. Office de tourisme 03.21.84.34.00

//// SAINT-OMER

«Frites moules» sur le port midi et soir, animé par le groupe folklorique «Les bons z’enfants».

//// BERCK

«Braderie» Quartier de la Pierre Trouée. Renseignements au 06.99.63.01.22.

//// BRUAY-LA-BUISSIERE

«Rassemblement de voitures anciennes» Organisé par l’association c4A, de 10h à 12h, place Foch. Renseignements au 06.84.46.41.69 ou clubc4orange.fr

«Aux marches du Palais» Rassemblement d’automobiles de collection de 10h30 à 12h30.

//// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE

«Balade en roulotte» 15 h - Tarifs : 3,50€ / adulte ; 2€ pour les enfants de moins de 10 ans - Rdv : Musée de la Vie Rurale – 49 rue du Musée - Rens.et résa. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04.

«Produits du terroir» De 15h à 19h gratuit -Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 Steenwerck, 03.28.50.33.80

//// ETAPLES-SUR-MER

//// LE TOUQUET

//// STEENWERCK

//// SAILLY-SUR-LA-LYS

«Randonnée sur les chemins d’une commune voisine» 9 h - Rdv : Parking de l’Eglise. Rens. : Randonneurs de l’Alloeu au 06.10.05.13.86 ou sur www.randonneuralloeu.org

//// SAINT-JANS-CAPPEL

«Spectacle de marionnettes» Square DUFIT. «Lumière sur les vitraux de l’Hôtel de Ville» De 14h à 16h30, Hôtel de Ville. Renseignements au 03.21.52.50.00 «Concert VIA LIBERTA» 21h place Jean Sapin à Stella.

«Concert de Tamila Salimdjanova» A 15h30 au musée de la marine. Entrées : 15 euros et 10 euros. Renseignements au 03.21.89.86.96

//// LENS

//// RANG-DU-FLIERS

//// ARRAS

//// BAMBECQUE

//// STEENWERCK

//// BERCK

«Spectacle de marionnettes» Square DUFIT.

//// STEENWERCK

«La ferme équestre la Rose des Vents - Balade à cheval» De 18h à 20h - 280 rue de Bailleul - 59270 Saint-Jans-Cappel. Tél : 06.21.85.93.70 ou le midi au 03.28.49.00.10 email : larosedesvents@free.fr Facebook : fe.rosedesvents@facebook.com

DU 18 AU 20 AOÛT //// BAILLEUL

«Stage enfant (7/12 ans) gravure au musée B. de Puydt» 14h30/16h30 renseignements au musée 03.28.49.12.70

LES 19, 21, 22 ET 23 AOÛT //// BAILLEUL

«Initiation à la boule flamande» 3€/personne - 03.28.42.21.91. Club de boules flamandes, Bailleul, 03.28.42.21.91 (sur réservation de 14h à 18h).

LE 19 AOÛT //// BERCK

«Marché du Terroir» Parvis Notre Dame des Sables de 16h à 20h. «Spectacle de marionnettes» Square DUFIT.

«Championnats de France de cyclisme de l’avenir» Environ 600 compétiteurs, entre 8 et 10 000 spectateurs sur les 4 jours. Renseignements au 03.21.98.08.51. www.tourisme-saintomer.com

LE 22 AOÛT

LE 18 AOÛT «Tir du Championnat» De 9h30 à 19h. Organisé par l’Association de Tir Saint Sébastien.

//// SAINT-OMER

«Nos quartiers d’été» A la grande Résidence de 14h à 19h. «Balade accompagnée» A 10h – visite d’une hutte de chasse et marche dans le sentier pédestre à Rang du Fliers – Rens. Office de Tourisme 03.21.84.34.00.

«Les beaux dimanche du Mont Noir» Gratuit, contact CSE d’Hazebrouck 03.28.49.51.30

DU 21 AU 24 AOÛT

«Double Védé Quintet» Par la compagnie La Roulotte Ruche, théâtre extérieur du Pharos à 19h. Renseignements au 03.21.16.89.00

//// BERCK

«Brocante des enfants» Esplanade.

«Les enquêtes de l’inspecteur Totor» 16h30 - Tarifs : 3,50€ / adulte ; 2€ pour les enfants de moins de 10 ans - Rdv : Musée de la Vie Rurale – 49 rue du Musée - Rens.et résa. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04

//// LENS

//// MERVILLE

//// LE TOUQUET

«Visite de la chèvrerie» 14 h - Rdv : Chèvrerie de l’Oiseau Perdu – 67 route d’Hazebrouck - Tarifs : 4,40€ / personne (visite + dégustation + ½ fromage) - Rens. et résa : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys – Antenne de Merville au 03.28.43.67.96

DU 21 AU 23 AOÛT ET DU 28 AU 30 AOÛT //// GRAVELINES

«Grand spectacle son et lumière, les pêcheurs de temps» Porte aux Boules.

DU 21 AU 27 AOÛT //// ARRAS

«Cinéma plein air» Gratuit de 21h30 à 23h30 – Parc du Musée du LouvreLens. «Jeux interdits», film français de René Clément, tous publics. «Fête des Fleurs» Départ 14h de l’hippodrome.

//// MONT DES CATS

«Initiation au tir à l’arc à la perche verticale» De 13h30 à 17h30, durée 1h30 : 6€/personne, 4€/enfant - de12 ans. Réservation 24h à l’avance 06.15.75.83.45, rdv terrain à côté de l’antenne, chemin de l’abbaye à Berthen.

//// HAZEBROUCK

«Conte et patrimoine – Balade nocturne» 21 h – Gratuit - Contact : OT du Pays d’Hazebrouck au 03.28.43.44.37 – www.tourisme-hazebrouck.fr Rdv : devant l’OT du Pays d’Hazebrouck.

LES 23 ET 24 AOÛT

«Festival Les Inouîes» Théâtre, Chapelle de la Citadelle, Hôtel de Guînes… Renseignements Musique en Roue Libre, 03.21.15.32.40

//// BOULOGNE-SUR-MER

LE 21 AOÛT

«Découvrez ou devenez parachutiste ! Parachute en tandem ou PAC» Organisé par le Para Groupe Jean Bart à l’aérodrome de Dunkerque-Les Moëres. Un certificat médical de non contre-indication à la pratique du saut en parachute de type tandem (valable 6 mois). Attention pour les sauts OA ou PAC, le certificat doit être établit par un médecin agréé FFP pour le Tandem le médecin de famille suffit. Age minimum 15 ans révolus. Tarif du saut : Tandem : 235€ - Init PAC: 325€ - Init. OA : 155€.

//// ARRAS

«Histoires de Bar(s)» Centre-ville. Renseignements au 03.21.50.51.47

//// BAILLEUL

«Circuit en ville : Bailleul reconstruite, variations sur un air de Bruges»

«Grande Procession»

//// LES MOERES

Vos ferrailles et métaux valent de l’argent ! Malin !

nt a t p m o c Achats t sur place n Paieme

Ouvert aux particuliers et professionnels

Nos comptoirs d’achats SANTES

DUNKERQUE

HAZEBROUCK

Port Fluvial, Av. n°2

Z.I de Petite-Synthe

76, rue du Moulin

03 20 37 60 91

03 28 60 35 18

CROIX

CALAIS

BAILLEUL

49, rue Augustin Telliez

191, rue Marcel Doret

Z.I de la Blanche Maison

03 21 96 56 31

03 28 49 15 37

03 20 26 93 20

www.baudelet-environnement.fr

03 28 48 60 33 Nou

vea

CAHIER DES MANIFESTATIONS ESTIVALES La tarification peut varier à tout moment sur simple décision du comité. Possibilité d’être filmé par un vidéoman en chute libre. En faire la demande à l’enregistrement le jour du saut. Un complément sera demandé par celui-ci. Pour valider l’inscription, un acompte de 50€ par chèque à l’ordre du PGJB sera demandé. Renseignements et inscriptions : Pynthe Olivier : Tél. 06.15.02.17.10 ou opynthe@ parachutisme-nord.com

//// MONT DES CATS

//// REXPOEDE

//// SAINT-OMER

«Zannekinfeest» La Zannekinfeet a pour but de mettre en valeur la culture et le patrimoine de la Flandre par le biais de la figure de Nicolaas Zannekin, tribun et aventurier flamand mort à Cassel en 1328 face aux troupes du roi de France. SAMEDI 23 AOÛT : repas concert, ouverture des portes à 19h. Tarifs : 5€ + 8€ avec repas (sur réservation). DIMANCHE 24 AOÛT : village médiéval, stands associatifs et artisanaux, animation musicale et repas le midi (sur réservation), géant Zannekin et Ukko. Tarifs : Entrée gratuite + 8€ avec repas. Contact : Mr PATFOORT Laurent au 06.65.53.84.02 ou par mail : zannekinfeest@gmail.com

LE 23 AOÛT //// BAILLEUL

«Visite du beffroi» 11h OT Monts de flandres 03.28.42.81.00

//// CUCQ TREPIED STELLA-PLAGE

«Braderie» 7h/18h au pied de l’antenne 03.28.42.50.85

//// SAINT-JANS-CAPPEL

«Les beaux dimanches du Mont Noir» Gratuit, contact CSE d’Hazebrouck 03.28.49.51.30 «Visite chorégraphique du jardin public» Rdv à 15h30 au kiosque à musique du jardin public. Renseignements au 03.21.98.08.51

//// STEENWERCK

«Circuit des chapelles à vélo» 15 h – Gratuit - Rdv : devant la Mairie - Place du Général de Gaulle Rens. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04

//// WARHEM :

«Visite des Retables» Visite de l’Eglise Notre-Dame de l’Assomption à 16h. Visite gratuite. Rendez-vous à 16h sans réservation devant l’Eglise. Renseignements au 03.28.68.69.78 ou 06.07.41.49.39

LE 25 AOÛT

LE 27 AOÛT //// ARRAS

«Critérium cycliste» Souvenir Jacques Caboche. Jardin du Gouverneur. Renseignements www.arras.fr

//// STEENWERCK

«Visite guidée à la Ferme des Orgues» A 14h30 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, gratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€, 03.28.49.13.13 «Les enquêtes de l’inspecteur Totor» De 14h à 16h30 - Tarifs : 5€/enfant et 7€/adulte - Rdv : Musée de la Vie rurale – 49 rue du Musée. Rens. et résa : Musée de la Vie Rurale au 03.28.50.33.80

//// NEUF BERQUIN

«Découverte de l’abeille par les tout petits» 10h30 - Sur réservation de 3 à 7 ans, environ 1h10 40 mn de visite + environ 30 min de dessin 5€/personne - Musée de l’Abeille, 93 rue de Cassel - 59 940 Neuf Berquin 03.28.42.83.08

//// MERVILLE

«A la découverte de la Lys» 14h30 - Tarifs : 3€ / adulte et 2,50€ / enfant de 6 à 15 ans Rdv : antenne de Merville – 6 Place de la Libération Rens. et résa : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys – antenne de Merville au 03.28.43.67.96

«Braderie semi-nocturne» Bd Labrasse à Stella de 14h à 22h. Inscription O.T : 03.21.09.04.32

//// BERCK

«Initiation trompe de chasse» 14 h – 15 h – Gratuit - Contact : Trompe de chasse d’Hazebrouck. M. Decarnin au 06 13 16 18 55 - Rdv : Maison de la musique 5ème étage - Rue d’Aire-sur-la-Lys.

«Orgue et Accordéon» Jean-Baptiste Robin et Richard Galliano. 21h à l’Eglise Saint-Vaast.

«Visite guidée du quartier des Tissages» 15 h – Gratuit. Contact et réservation : OT du Pays d’Hazebrouck au 03.28.43.44.37 - Rdv : place du Sacré Cœur.

//// STEENWERCK

//// BAILLEUL

//// HAZEBROUCK

//// LENS

«Cinéma plein air» Gratuit de 21h30 à 23h30 – Parc du Musée du LouvreLens. «Joyeux Noël», film français Christian Carion, 2005, tous publics.

//// MERLIMONT

«Concert musique en fête» 19h30 Place de la Chapelle.

//// MONTREUIL

«Festival Blues» A la Citadelle 06.23.90.05.05

//// SAINTE-CECILE

«Concert BLUES GARDEN COMPAGNIE» Esplanade de Ste Cécile à 21h30, Renseignements au 03.21.84.72.18

//// STEENWERCK

«Après-midi découverte de l’activité agricole et visite de ferme» 15 h - Tarifs : 7€ / adulte, 5€ / enfant. - Rdv : Musée de la Vie Rurale – 49 rue du Musée - Rens. et résa : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04

//// WIZERNES

«Soirée découverte des étoiles» A 22h, local, rue Bernard Chochoy. Renseignements au 03.21.93.23.31

LE 24 AOÛT //// ARRAS

«Puces à Bidasse» De 9h à 20h, centre-ville. Renseignements au 03.21.50.60.20

//// BAILLEUL

«Visite du beffroi» 11h OT Monts de flandres 03.28.42.81.00

//// BRUAY-LA-BUISSIERE

«1er Mara-trail bruaysien» Dès 9h. Au choix 10, 21 ou 42 km. Infos complémentaires au service des sports, 03.59.41.34.00

//// CALONNE RICOUART

«Journée des affaires»

//// BETHUNE

«La ferme équestre la Rose des Vents - Balade à cheval» De 18h à 20h - 280 rue de Bailleul - 59270 Saint-JansCappel. Tél : 06.21.85.93.70 ou le midi au 03.28.49.00.10 email : larosedesvents@free.fr Facebook : fe.rosedesvents@facebook.com «Balade en roulotte» 15 h - Tarifs : 3,50€ / adulte ; 2€ pour les enfants de moins de 10 ans - Rdv : Musée de la Vie Rurale – 49 rue du Musée Rens.et résa. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04

LES 26, 28, 29 ET 30 AOÛT //// BAILLEUL

«Initiation à la boule flamande» 3€/personne - 03 28 42 21 91 Club de boules flamandes, Bailleul, 03 28 42 21 91 (sur réservation de 14h à 18h).

LE 26 AOÛT //// BERCK

«Marché du Terroir» Parvis Notre Dame des Sables de 16h à 20h.

//// MONT DES CATS

//// SAILLY-SUR-LA-LYS

«Parcours découverte Musée dans la ville» 14 h – Gratuit - Rdv : Mairie - 1071 rue de la Lys Rens.et résa. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04

//// STEENWERCK

«Ensemble musical Estudiantina, tour de chant Régine» Parc Calonnix.

DU 27 AU 31 AOÛT

//// MERLIMONT

//// LE TOUQUET

«Brocante de la plage» Sur la plage à partir de 8h.

«1er Festival de Bridge de France et 61ème Festival de Bridge international» au Palais des Congrès.

//// HAZEBROUCK

«Visite du beffroi» 15h30 OT Monts de Flandres 03.28.42.81.00

DU 28 AU 31 AOÛT //// BOULOGNE-SUR-MER «Cirque Amar» Site de l’Eperon.

LE 28 AOÛT //// BERCK

«Marché Nocturne» Espace Rose de Vents de 19h30 à 23h30.

//// LENS

«Cinéma plein air» Gratuit de 21h30 à 23h30 – Parc du Musée du LouvreLens. «La Grande Illusion», film français Jean Renoir, 1937, tous publics.

//// LE TOUQUET

«42ème Election de Miss Côte d’Opale» Au Palais des Congrès à 21 h. «Gala d’Election Miss Cote d’Opale 2014 visa Miss EUROPEAN en Irlande» Dés 21h Palais des Congrés du Touquet Paris Plage avec le soutien de la Municipalité et une organisation du Syndicat d’Initiatives. 42ème soirée de Prestige de la Beauté et de l’Elégance avec le Show des Miss EUROPEENNE en alternance d’un spectacle de Grand Cabaret des Années Folles. Présentation Claude PASBECQ. Mise en scène Carine CENSIER. Un évènement à ne pas manquer. Tous renseignements Réservation des places au SI Maison des Associations Place Quentovic Le Touquet Paris Plage et par Tél/Fax 03.21.05.34.83

//// MONT DES CATS

«Marche autour du Mont» Gratuit, prévoir pique-nique, contact Christine Gruson 03.28.43.54.21, rdv devant l’église Saint-Bernard du Mont des Cats.

//// SAINT-OMER

«Rassemblement de voitures anciennes» Organisé par l’association c4A, de 10h à 12h, place Foch. Renseignements au 06.84.46.41.69 ou clubc4orange.fr

//// STEENWERCK

ww w.menuisiers evecistes.com

sarl EXPERT PVC David DERAM

HALL D’EXPOSITION OUVERT du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30

BAILLEUL

Parc d’Activités, La Verte Rue Allée des Roseaux (A25 sortie 10)

Tél. 03 28 42 39 53

BERCK/MER

3, avenue du 8 Mai 1945

Tél. 03 21 89 89 80

LONGUENESSE

BOULOGNE/MER

Tél. 03 21 11 16 78

Tél. 03 21 83 74 90

20, place de la Mélodie (face à la gendarmerie)

62, Grande Rue

CAHIER DES MANIFESTATIONS ESTIVALES //// BAILLEUL

«Circuit en ville : Bailleul reconstruite, variations sur un air de Bruges» 15h-17h , 4,10€ / gratuit pour les de 18 ans. Réservation souhaitée, rendez-vous à 15h au musée.

LE 29 AOÛT - 31 AOÛT //// BOUIN PLUMOISON «Fête du Miel»

LE 29 AOÛT //// ARRAS

«Les Vandewinners» Par la compagnie Baba Yaga, théâtre extérieur du Pharos à 19h. Renseignements au 03.21.16.89.00

//// LENS

«Cinéma plein air» Gratuit de 21h30 à 23h30 – Parc du Musée du LouvreLens. «Full Metal Jacket», film de guerre britanno-américain de Stanley Kubrick, 1987, tous publics.

//// MERVILLE

«Grande brocante animée en centre ville» 6 h à 18 h - Rdv : dans tout le centre-ville. Rens. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys, antenne de Merville au 03.28.43.67.96.

//// MONT DES CATS

//// STEENWERCK

«Nocturne au musée de la vie rurale» 22h/24h sur réservation gratuit - Musée de la Vie Rurale 49 rue du Musée 59181 Steenwerck, 03.28.50.33.80

LES 30 ET 31 AOÛT //// ARRAS

«Fête de l’andouillette» Centre-ville à partir de 18h le samedi et 11h le dimanche. Renseignements 03.21.50.51.47

//// METEREN

«Festival Lupul’in» Entrée gratuite - Tél : 09.53.26.02.59 - programme complet sur : http://lupulin.meteren.org

LE 30 AOÛT //// BAILLEUL

«Visite du beffroi» 11h. OT Monts de Flandres 03.28.42.81.00

//// HAZEBROUCK

«Balade champêtre en calèche» 14h30 – info page tout au long de la saison.

//// HONDSCHOOTE

«Concert» Organisé par l’OHMH. Concert avec les Harmonies de AVIZE et de Courcy à la salle Daniel Peene.

//// LE TOUQUET

«7ème journée des Courses Hippiques» Au Parc Equestre à 16h. «Nuit Touquettoise» Cœur de ville de 18h à 2h.

//// WIZERNES

«Soirée découverte des étoiles» A 22h au local, rue Bernard Chochoy. Renseignements au 03.21.93.23.31

DU 30 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE //// ESQUERDES

«Ducasse» Samedi 30 : 24e brocante, lundi : concert de l’harmonie et feu d’artifice, place Jean Jaurès. Renseignements au 03.21.93.25.16.

LE 31 AOÛT //// ARRAS

«31ème courses pédestres» Renseignements, RCA Athlétisme au 03.21.51.12.98

//// BAILLEUL

«Visite du beffroi» 11h OT Monts de Flandres 03.28.42.81.00

//// CALONNE RICOUART

«Ensemble musical Jean-François Brunel» Parc Calonnix.

//// LE TOUQUET

«Brocante» Place Quentovic.

DU 3 AU 7 SEPTEMBRE //// WIMEREUX

«Fun Board» Championnat de France Vagues.

LE 3 SEPTEMBRE //// STEENWERCK

«Concours de pêche en mer» De 13h à 17h organisé par la Gaule Touquettoise.

«Visite à la ferme des orgues» A 14h30 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, gratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€, 03.28.49.13.13

//// NORT-LEULINGHEM

LE 5 SEPTEMBRE

«Ducasse» Avec brocante, rue de l’Eglise et rue de la Forêt. Renseignements au 07.85.84.79.59.

//// SAINT-OMER

//// BOESCHEPE

«Marché du soir» 17h/20h.

«Circuit en bus : les chapelles du pays d’art et d’histoire de Saint-Omer» Prévoir des chaussures de marche. Rdv à 15h30 à l’Office de Tourisme de la région de Saint-Omer. Inscription conseillée. Renseignements au 03.21.98.08.51.

LE 6 SEPTEMBRE

«Courses hippiques» Hippodrome, Chemin du Plateau des Bruyères. Renseignements au 03.21.98.10.08 ou 03.28.40.75.34

//// BAILLEUL

//// SAINT-JANS-CAPPEL

«Les beaux dimanches du Mont Noir» Gratuit. Contact CSE d’Hazebrouck 03.28.49.51.30

//// STEENWERCK

//// ARQUES

«Journée des peintres dans la rue» Grand-Place. Renseignements au 03.21.12.62.30 «Visite du beffroi» 11h.

LES 6 ET 7 SEPTEMBRE //// ARQUES

«Exposition géante de playmobil» Salle Alfred André. Renseignements au 03.21.12.62.30

«Circuit botanique en bord de Lys» 9h30 – Gratuit - Rdv : Eglise de La Croix du Bac. Rens.et résa. : Office de Tourisme de la Vallée de la Lys au 03.28.44.20.04

//// HAZEBROUCK

«Visite guidée à la ferme des orgues» A 15h30 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, gratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€, 03.28.49.13.13

//// JOURNY

JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE

«L’histoire en playmobil» Ouverture au public le samedi 6 septembre de 10h à 20h et le dimanche 7 septembre de 10h à 19h. Commentaire historique par un guide-conférencier à 11h, 15h, 16h et 17h, salle Alfred André. Renseignements au 03.21.98.08.51

//// SAINT-OMER

«Exposition : Beautés diaphanes» Musée de l’hôtel Sandelin, du mercredi au dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 18h. Renseignements au 03.21.38.00.94.

LE 2 SEPTEMBRE //// BAILLEUL

«Marché» 8h-12h – Place Liénart.

//// HAZEBROUCK

«Les mardis de l’entreprise» En journée – Gratuit - Contact : O.T du Pays d’Hazebrouck au 03.28.43.44.37

«Montgolfiades» La journée – Gratuit. Contact : Haze Aéro Show au 03.28.41.65.59 «Ducasse» Salle des fêtes. Renseignements au 03.21.39.60.58

//// SAINT-OMER

DU 6 AU 10 SEPTEMBRE //// ARQUES

«Fête communale» Place Roger Salengro. Renseignements au 03.21.12.62.30

LE 7 SEPTEMBRE //// BAILLEUL

«Fête des 20 ans de l’Hommelpap» Tarif : 5€ / adulte - Gratuit pour les enfants Tél : 03.28.49.03.90 - 06.12.49.19.56 Internet : www.fermebeck.com

Agenda 2014

Mercredis 2 et 30 juillet ou mercredi 6 août 2014 : (sur réservation) Journées découvertes en famille Horaire : 14h30 - Durée : 1h30 Tarif : 5 euros/pers (+ cadeau de bienvenue) Descriptif : Connaissez-vous réellement l'Abeille ? Les 6 produits de la ruche ? Le métier d'Apiculteur ? Le monde des abeilles n'aura plus de secret pour vous.

Mercredi 27 août 2014 a 10h30 : (sur réservation)

Découverte de l'Abeille par les tout-petits Durée : environ 1h10 (40 min de visite + 30 min d'Atelier dessin) Age : À partir de 3 ans jusque 7 ans Tarif : 5 euros/pers Descriptif : jeux, images, explications animées, ruches vitrées, dégustation de miel

Mercredi 15 octobre 2014 a 14h30 : (sur réservation)

Jeux de piste des miels et des produits de la ruche Durée : 1h30 Tarif : 5 euros/ pers. (récompense à chaque participant) Descriptif : A l'occasion de la semaine du Goût, nous proposons deux parcours distincts pour les adultes et pour les enfants. Eveillez vos sens ! Différents miels et produits de la ruche que vous découvrez a l'aide d'un questionnaire.

Possibilité de visite du musée, uniquement l’après-midi En famille ou entre amis, venez nombreux !!!

LAPIculteur

www.museedesabeilles.fr

93 rue de Cassel - 59940 NEUF BERQUIN - Tél 03 28 42 83 08 - contact@lapi.fr Ouvert du lundi au samedi de 14h à 18h. - Fermé le dimanche et jours fériés .

r ac t io n s pa r c d ’at t av e c co u v e r t é r ie u r e s pac e e x t l a b l e s nf de jeux go

OUVERT tous les jours pendant les VACANCES !!

CAHIER DES MANIFESTATIONS ESTIVALES «Visite du beffroi» 11h.

//// DELETTES

«Moto Cross» Championnat UFOLEP, environ 300 pilotes. Toute la journée au terrain des Corrières. Renseignements au 03.21.12.03.00.

//// HAZEBROUCK

«Visite de la maison musée de l’Abbé Lemire» De 14 h 30 à 17 h 30 – Gratuit. Contact : Association Mémoire de l’Abbé Lemire 03.28.41.84.67 - Rdv : Maison musée de l’Abbé Lemire – square St-Eloi.

//// STEENWERCK

«Visite guidée à la ferme des orgues» A 15h30 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, gratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€, 03.28.49.13.13

LE 9 SEPTEMBRE //// ARQUES

«Marche monstre» Organisée par le Groupement des Commerçants et Artisans Arquois, avenue de Gaulle. Renseignements au 03.21.12.62.30.

//// BAILLEUL

«Marché» 8h-12h – Place Liénart.

LE 10 SEPTEMBRE //// STEENWERCK

«Visite guidée à la ferme des orgues» A 14h30 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, gratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€ 03.28.49.13.13

//// HAZEBROUCK

«Visite de la chèvrerie du Tannay - Thiennes» 16h15 - 3€ - Contact : Chèvrerie du Tannay – 09.54.09.73.49 / 06.01.29.34.63 – contact@chevreriedutannay.fr - Rdv : 117 rue du Tannay à Thiennes.

DU 12 AU 15 SEPTEMBRE //// HAZEBROUCK

«Foire agricole» - en journée – Gratuit. Contact : O.T. Pays d’Hazebrouck au 03.28.43.44.37 Rdv : Parking Espace Flandre.

LE 13 SEPTEMBRE //// BAILLEUL

«Braderie de la rue de la Gare» 7h-17h - 06.70.67.41.58

«Visite du beffroi» 11h. //// HAZEBROUCK

//// ZUDAUSQUE

«Rallye Patrimoine» Organisé par le Festivillage. Renseignements au 03.21.93.04.67.

LE 15 SEPTEMBRE ////SAINT-OMER

«Visite guidée : le chantier de restauration de l’église du collège des Jésuites» Rdv à 14h30 devant la chapelle, rue du Lycée. Renseignements au 03.21.98.08.51.

LE 16 SEPTEMBRE //// BAILLEUL

«Marché» 8h-12h – Place Liénart.

LE 17 SEPTEMBRE //// STEENWERCK

«Visite guidée à la ferme des orgues» A 14h30 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, gratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€. 03.28.49.13.13

//// HAZEBROUCK

«Visite de la chèvrerie du Tannay - Thiennes» 16h15 - 3€ - Contact : Chèvrerie du Tannay 09.54.09.73.49 / 06.01.29.34.63 – contact@chevreriedutannay.fr - Rdv : 117 rue du Tannay à Thiennes.

DU 18 AU 21 SEPTEMBRE

//// SAINT JANS CAPPEL

//// STEENWERCK «Visite guidée à la ferme des orgues» A 15h30 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, gratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€. 03.28.49.13.13

//// BAILLEUL «Visite du beffroi» - JEP

DU 24 AU 27 SEPTEMBRE

//// TILQUES

//// ARQUES

«Elles au château» Soirée dédiée aux dames autour d’animations bien-être, esthétique. Hôtel du Château Tilques. Renseignements au 03.21.88.99.99

LES 20 ET 21 SEPTEMBRE //// BAILLEUL

«JEP au musée de la vie rurale» Rdv : Musée de la Vie Rurale – 49, rue du Musée – Gratuit.

//// BOULOGNE-SUR-MER

«Journées Européennes Patrimoine»

«Le Steenmeulen fête ses 150 ans» Le samedi après-midi et le dimanche dès 11h Rdv : 550, route d’Eecke.

//// HAZEBROUCK

//// BAILLEUL

«Lire en Fête» Organisé par la médiathèque municipale. Gratuit. Renseignements au 03.21.11.17.80.

LE 24 SEPTEMBRE //// STEENWERCK «Visite guidée à la ferme des orgues» A 14h30 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, gratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€. 03.28.49.13.13

//// HAZEBROUCK «Visite de la chèvrerie du Tannay - Thiennes» 16h15 - 3€ - Contact : Chèvrerie du Tannay 09.54.09.73.49 / 06.01.29.34.63 – contact@chevreriedutannay.fr - Rdv : 117 rue du Tannay à Thiennes.

«Journées du patrimoine» Rens. et Résa. : OT du Pays d’Hazebrouck au 03.28.43.44.37.

LE 27 SEPTEMBRE

LES 20 ET 21 SEPTEMBRE

//// ARQUES

LE 20 SEPTEMBRE

LE 21 SEPTEMBRE

«Marché du soir» 17h/20h.

//// SAINT-OMER

«Visite guidée à la ferme des orgues» A 15h30 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, gratuit - de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€, 03.28.49.13.13

«Journées du Patrimoine» Maison du Tourisme, Hôtel de ville, gare ferroviaire. Renseignements au 03.21.12.62.30.

//// BOESCHEPE

//// GRAVELINES

//// STEENWERCK

//// ARQUES

«Marché» 8h-12h – Place Liénart.

«Rdv Nature 2014 sur le Sentier des Jacinthes» Gratuit - Pas de réservation. Rdv à 9h30 devant le musée Marguerite Yourcenar (dans le centre du village de St-Jans-Cappel, près de l’église). Prévoir de bonnes chaussures de marche. «Visite guidée : le projet d’aménagement de la Motte Castrale» Rdv à 15h30 place Sithieu devant la statue de Monsigny. Renseignements au 03.21.98.08.51

DU 20 AU 21 SEPTEMBRE

LE 19 SEPTEMBRE

//// TERDEGHEM

«Fête de la paille» 15h/19h - Gratuit - Rdv : Musée de la Vie Rurale – 49, rue du Musée.

«Soirée découverte des étoiles» A 22h, au local, rue Bernard Chochoy. Renseignements au 03.21.93.23.31.

LE 23 SEPTEMBRE

LE 14 SEPTEMBRE

//// BAILLEUL

//// WIZERNES

«Hazebrouck Ville Ouverte - Festival des artistes de rues» Gratuit Contact : Centre Socio Educatif au 03.28.49.51.30 - www.csehazebrouck.fr - Rdv : Centreville.

«Fête de la Beurrière»

«27e triathlon et 11e Duathlon» Organisé par le Triathlon de l’Audomarois. Base fluviale. Renseignements au 03.21.12.62.30

«Balade champêtre en calèche» 14h30 – info page tout au long de l’année.

//// HAZEBROUCK

«Balade champêtre en calèche» 14h30 – info page tout au long de la saison.

//// ARQUES

//// HAZEBROUCK

«Journées Européennes du Patrimoine» Les Rives de l’Aa vous invitent à découvrir le patrimoine historique, maritime et culturel. Programme complet aux accueils de l’Office de Tourisme courant Août.

//// BAILLEUL

«Visite du beffroi» - JEP

//// GRAVELINES

«Les jardins en éveil» De 15h à 18h. Promenez vous en famille dans les jardins de Gravelines (Arsenal, Poudrière et Liberté).

«Julien Courbet se lâche» Humour/Tout public, à 20h30, salle Alfred André. Renseignements au 03.21.12.62.30.

//// HAZEBROUCK «Balade champêtre en calèche» 14h30 – info page tout au long de la saison.

//// WIZERNES «Soirée découverte des étoiles» A 22h au local, rue Bernard Chochoy. Renseignements au 03.21.93.23.31.

LOISIRS ET DÉTENTE À CALONNE-RICOUART

Par Gwenaëlle Défossez

Cinq bonnes raisons de (re)découvrir Calonnix Le parc de loisirs de Calonne-Ricouart est bien connu pour ses festivités estivales qui attirent chaque année près de 150 000 visiteurs et danseurs venus de toute la région pour les guinguettes. Mais le Parc Calonnix, c’est aussi...

Des balades en famille. Dans un cadre de verdure luxuriante, parents et enfants peuvent profiter d’un moment en famille en longeant les berges des étangs Quenehem, avant de partager un pique-nique ou de se restaurer à l’Auberge des Gourmets.

2. Amuser les enfants. Le parc ne

manque pas d’équipements pour les bouts de chou. Les jeux gonflables sont toujours un succès, et les pédalos font le plaisir des petits comme des plus grands ! Pour les ados équipés de rollers ou de skate, un parc est mis à disposition gratuitement. Un mur d’escalade attend aussi les plus aventureux !

Le lieu des pêcheurs. Vous aimez pêcher ou simplement observer les pêcheurs en pleine concen-

tration ? Après l’aménagement des étangs, des parcours ont été installés et nombreux sont les amateurs qui se retrouvent, seuls ou entre amis, à guetter le poisson.

À la découverte de la nature. Depuis la création du parc dans les années 1980, sont venus se greffer des volières et un parc animalier qui font le plaisir des petits, à proximité des étangs. D’autres espèces, vivant dans leur milieu naturel, sont aussi à observer. Et à quelques mètres de là, le centre équestre propose des initiations.

5 Flâner en amoureux. C’est aussi

ça le plaisir de se retrouver au parc. Main dans la main, dans le soleil couchant, un petit tour au parc avant de se bécoter sur les bancs publics...

Parc Calonnix, rue du Mont Saint-Éloi, 62470 Calonne-Ricouart

Horaires d’ouverture pour les jeux gonflables et les volières : tous les jours pendant les vacances scolaires de 15h à 19h, et les mercredis, samedis et dimanches de 15h à 19h (selon les conditions météorologiques).

CAHIER DES MANIFESTATIONS ESTIVALES LES 27 ET 28 SEPTEMBRE

TOUT AU LONG DE L’ANNÉE

//// BAILLEUL

//// HAZEBROUCK

LE 28 SEPTEMBRE

«Les Mardis de l’Entreprise» En journée, chaque deuxième mardi du mois, artisans et industriels vous invitent à partager leur savoir-faire. Gratuit Contact : O.T du Pays d’Hazebrouck au 03.28.43.44.37

«Visite du beffroi» 11 h.

//// SAINT-JANS-CAPPEL

«Rdv Nature sur le Sentier des Jacinthes» Gratuit Pas de réservation. Rdv à 9h30 devant le musée Marguerite Yourcenar (dans le centre du village de St-Jans-Cappel, près de l’église). Prévoir de bonnes chaussures de marche.

//// SAINT-OMER

«Visite guidée : les fontaines de Saint-Omer» Rdv à 15h30 à l’Office de Tourisme de la région de St-Omer. Renseignements au 03.21.98.08.51

//// STEENWERCK

«Visite guidée à la ferme des orgues» A 15h30 6€/adulte, 3€/enfant de 6 à 14 ans, gratuit de 6 ans, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 16€. 03.28.49.13.13

//// BAILLEUL

«Journée Stop au Musée de la vie rurale» Gratuit, de 10h à 19h, Rdv : Musée de la Vie Rurale – 49, rue du Musée.

LE 30 SEPTEMBRE //// BAILLEUL

«Marché» 8h-12h – Place Liénart.

DU 31 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE //// WIMEREUX

«Kite Surf» Championnat de France.

«Visite et initiation poney à la Ferme Pédagogique d’Antan « Les Trois Tilleuls » Du lundi au samedi - Fabienne vous propose de découvrir sa ferme pédagogique en vous suggérant divers ateliers : les ateliers «visite et découverte» ; «visite et initiation au poney» ; «créatif et nourrissage des animaux». Visite commentée et guidée : 3€ par adulte et 5€ par enfant de 2 à 13 ans. Visite commentée et balade en poney : 10€ par enfant de 2 à 13 ans. Réservation obligatoire. Contact : Fabienne Himpens au 03.28.48.79 45 ou 06.13.59.49.73 - www.lafermepedagogiquedantan.fr Rdv : 85 route de Caëstre. «Balade champêtre en calèche» 14h30 - Tous les samedis de mai à octobre, venez contempler la campagne qui borde Hazebrouck le temps d’une promenade en calèche proposée par les écuries Santrain. Contact : Sarl Santrain au 03.28.41.59.55 06.82.06.86.93 - Rdv : 1180, route de Vieux-Berquin. «Musée Municipal Ancien Couvent des Augustins» Inauguré le 11 novembre 1927 par l’abbé Lemire, le musée municipal permet de découvrir un anorama très riche des traditions et des arts en Flandre. Vous pouvez y admirer une très belle collection de peinture des anciens Pays-Bas méridionaux autour des ateliers de Rubens et de Van Dyck. L’art sacré, dont une bonne partie provient de l’église Saint-Eloi, n’est pas en reste. Contact : Musée Municipal au 03.28.43.44.46

//// GRAVELINES

Audioguide : Visitez Gravelines et ses remparts en toute autonomie grâce à nos boîtiers audio qui vous diront tout sur notre patrimoine. Disponible à l’accueil de l’Office de Tourisme à Gravelines. Tarif : 4€. Pochette randonnée : Une pochette avec 5 circuits de randonnée parcourant Gravelines est disponible à l’accueil de l’Office de Tourisme à Gravelines. Gratuit. Géocaching : Nouveau cette année ! Rendez-vous sur le site geocaching.com et à l’aide de votre GPS découvrez la cité fortifiée de Gravelines sous forme de chasse au trésor. Une version papier est disponible à l’Office de Tourisme de Gravelines. Gratuit – Toute l’année. La Chasse au trésor : Aidez le soldat Pierre à accomplir sa mission… Une récompense vous attend à la fin du parcours. En juillet et août : Parchemin à retirer à l’Office de Tourisme de Gravelines du lundi au samedi de 14h à 17h. Tarif : 1€ le parchemin – à partir de 7 ans.

SITES SAISONNIERS VAUBAN PROMENADE à Gravelines Juillet et Août : du lundi au dimanche et jours fériés de 14h à 19h. Balades commentées du mercredi au dimanche et jours fériés à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30. Propose des locations de barques électriques, barques à rames et bateaux pédaliers mais également une promenade commentée de l’histoire des fortifications de Gravelines en bateau à passagers. Septembre : du mercredi au dimanche et jours fériés de 14h à 18h – Fermé lundi et mardi - Balades commentées uniquement le week-end à 14h30, 15h30 et 16h30. Tarif : à partir de 5€. MUSEES DE LA MER ET DU SAUVETAGE à Grand-Fort-Philippe : D’avril à septembre : ouvert du mercredi au dimanche et jours fériés de 15h à 18h. Fermé le mardi – Tarif : 3€/personne pour les deux musées. Boulevards Carnot et de la République à Grand-Fort-Philippe. L’ANCIENNE PRISON à Bourbourg : D’avril à septembre : ouvert du mercredi au dimanche et jours fériés de 14h à 18h – Tarif : 3€/personne. Place du Général de Gaulle à Bourbourg.

SUR LA ROUTE DES VACANCES

Par Delphine Fournier

Ils ont uni leurs forces... au service du tourisme S

ur la route des vacances ou du bonheur tout simplement, c’est là que vous emmène le collectif Route 62. Crée en 2009, l’association de mutualisation des activités et structures touristiques du Pas de Calais s’attache à promouvoir l’attractivité de cette belle région et ses forces ludiques, qui n’ont rien à envier aux plus grands. «Nous sommes quatorze sites touristiques dans la région à s’être rassemblés autour de Route 62. Notre objectif est de promouvoir les sites des uns et des autres». Cette année, un tirage au sort vous fera gagner une voiture. Le principe est simple : «Il suffit de se rendre dans trois sites : parcs d’attractions, restaurants, musées... afin d’être inscrit au tirage au sort», explique Stéphanie, présidente de Route 62. Sites touristiques, restaurants, randonnée nature, centres historiques... Route 62 vous présente vos prochaines destinations. Suivez le guide et surtout, vos envies !

Retrouvez-nous sur www.route-62.fr 3 portes Référence 1.0 60 ch Blanc Candy équipée du Pack Audio-Clim ; prix client au tarif du 1/1/14 : 10300 € ttc Consommation mixte (l/100 km) : 4,5. Emission de CO2 (g/km) : 105. Règlement disponible à l’Etude de Maître ANTOINE à La Bassée (59). Office sous suppléance.

www.route-62.fr

ENERLYA A

pprendre comment maîtriser les énergies renouvelables de façon pédagogique mais aussi ludique, c’est le défi relevé par Enerlya, la maison des énergies renouvelables à Fauquembergues. Votre visite débutera par un reportage de Jamy Gourmaud (C’est pas Sorcier) puis évoluera au fil des ateliers. Découverte des potentiels énergétiques du soleil, de la terre, de l’eau, du vent et du bois puis visite de la boutique où vous pourrez repartir avec des objets artisanaux durables du quotidien. De quoi poursuivre l’éducation chez vous avec vos enfants.

Enerlya, c’est aussi un magnifique jardin. Tyrolienne et orgue à eau amuseront les plus petits tandis que les adultes savoureront une pause près de la rivière. Pour les randonneurs, la visite se terminera sur les hauteurs de Fauquembergues, là où se dressent les éoliennes de la Haute Lys. Préserver sa planète n’a jamais été aussi facile !

30 avenue Roland Huguet 62560 Fauquembergues 03 21 95 99 25 Fax 03 21 95 88 82 contact@enerlya.fr www.enerlya.fr

SUR LA ROUTE DES VACANCES

L’AUBERGE DE WISMES LE GÔUT DU TERROIR L

e Général de Gaulle a succombé au pot-au-feu de l’auberge de Wismes : vous vous laisserez certainement gagner par les plaisirs gustatifs de l’établissement classé estaminet de randonnée et artisan en or... Gourmands et/ou exigeants, venez goûter aux délices du terroir. Le tout dans un cadre typiquement campagnard. Pain perdu au maroilles et spéculoos avec glace à la bière

des 3 Monts, agneau de pays façon tajine, filet mignon de porc façon gibier, gaufre à patates et glace au caramel et beurre salé, coupe de fraises aux 2 chocolats...

L’Auberge de Wismes vous régalera de plats élaborés à partir d’ingrédients locaux, frais et de saison. Si le Général de Gaulle pouvait, il y reviendrait ! Alors ne vous en privez pas !

Auberge de Wismes

Auberge de Wismes à 5 min du Rando-rail et à 15 min de la Coupole O3 21 88 20 69 www.aubergedewismes.fr

DENNLYS PARC VIVEZ EN FAMILLE LES JOIES D’UN PARC ! N

ul besoin d’aller très loin pour apprécier les plaisirs d’un parc d’attractions. Depuis près de trente ans, Dennlys Parc à Dennebroeucq, au coeur du Pas-de-Calais, séduit les familles avec une trentaine d’attractions, des animations variées, des services de restauration et un parking gratuit !

Cette année, Dennlys Parc a acquis une impressionnante tour de chute de 40 mètres de haut. Oserez-vous la défier ? Détendez-vous, amusez-vous à Dennlys Parc. Et forgez vous des souvenirs de famille mémorables !

Joie et bonne humeur au programme mais pas que ! Dennlys Parc, ce sont aussi des attractions à sensations qui ne sont pas seulement réservées aux grands. Les enfants de moins d’un mètre, accompagnés d’un adulte, ont également de quoi se faire de petites frayeurs !

Dennlys Parc 62560 Dennebroeucq 03 21 95 11 39 www.dennlysparc.com contact@dennlys-parc.com

SUR LA ROUTE DES VACANCES

ISNOR EMBARQUEZ POUR UNE VIRÉE NATURE S

i l’envie de longer les verts marais de Saint-Omer vous prend, c’est à ISNOR qu’il vous faudra vous adresser ! Et c’est au fil de l’eau que l’on vous y emmènera. En barque, en canoë ou en bateau, c’est selon. A moins que votre côté terre à terre ne vous fasse pencher pour une balade en vélo. Non moins charmante, elle vous permettra de contempler les richesses et la beauté de la faune et de la flore au rythme de vos envies.

aussi découvrir des endroits inaccessibles, secrets et préservés. En solo, en groupes de travail ou en famille, ISNOR, c’est la solution qu’il vous faut pour allier balade nature, activités sportives et découverte d’un patrimoine protégés. Expérimentez la location d’embarcation ISNOR !

Jolies maisonnettes de charme cachées ou berges fleuries, voguer avec ISNOR, c’est

ISNOR 3 rue du Marais 62500 Clairmarais 03 21 39 15 15 www.isnor.fr fluvial@isnor.fr

LA COUPOLE DANS LES COULOIRS DU TEMPS A la croisée des chemins entre l’histoire et les siences, le centre d’histoire et planétarium 3D La Coupole vous emmène tout au long de l’année sur les traces des plus grands évènements politico-militaires des 70 dernières années. Des origines de la Seconde Guerre mondiale en Europe aux constructions spéciales en passant par les forces occupantes jusqu’aux débuts de la conquête spatiale...

Vous ne verrez plus jamais le passé du même oeil. Sur l’ancienne base de lancement et dans un planétarium 3D, l’univers vous ouvre les bras sur 360°! Une expérience inoubliable pour toute la famille vous attend. Jusqu’à fin août, visitez l’exposition temporaire des cheminots dans la Résistance.

La Coupole à Helfaut 03 21 12 27 27 fax 03 21 39 21 45 lacoupole@lacoupole.com www.lacoupole-france.com

SUR LA ROUTE DES VACANCES

LA SAPINIÈRE LES CHARMES DE LA SAPINIÈRE C

’est sur une petite colline à Wisques que se situe l’hôtel restaurant La Sapinière. Entre promenades bucoliques dans le village et découverte des magnifiques abbayes de la commune, vous apprécierez certainement une halte salvatrice à La Sapinière.

Entre détente et restauration traditionnelle raffinée, le promeneur solitaire -ou paspourra poursuivre ses rêveries au calme et au chaud de ce beau lieu. Il sera sans aucun doute choyé et comblé par l’ambiance familiale de l’équipe en place. Partez serein, on vous attend avec joie !

12 route de Setques 62219 Wisques 03 21 38 94 00 Fax 03 21 93 28 72 www.sapiniere.net

LA TOUR DE L’HORLOGE UN MUSÉE À VIVRE ! L a Tour de l’Horloge n’est pas un musée comme les autres. Durant cette visite originale et ludique, vous pourrez participer à la fabrication d’une cotte de mailles, vous costumer comme les Vikings, ou revêtir la tenue des chevaliers… Vous embarquerez même dans un drakkar ! Ici, on apprend en s’amusant. Pendant que les parents découvrent l’Histoire en détail, les enfants jouent et ne veulent plus partir… Coup de cœur sur ce lieu de découverte vraiment adapté aux familles, aux grands comme aux plus jeunes.

Horaires : Juillet-Août: 10h- 18h30 non-stop 7 jours /7. Du 01/04 au 11/11 : 14h-18h tous les jours sauf le samedi. Tarifs : Adulte : 6€, Enfant : 4€, Tarif Famille (2 adultes + 2 à 4 enfants) : 20 € Durée : 1h30 à 2h00.

La Tour de l’Horloge 62340 Guînes 03 21 19 59 00 contact@tour-horloge-guines.com www.tour-horloge-guines.com

SUR LA ROUTE DES VACANCES

LABY’PARC DÉFIER LA NATURE ! L

abyrinthes en palissades de bois ou en tiges de maïs.. glissez vous dans la peau d’une Alice au Pays des Merveilles et affrontez les dédales du Laby’Parc à Saint-Josse -sur-Mer. Fous rires et remue-ménage des méninges assurés ! Cette année, le Laby’Parc du Touquet innove avec le Water Ball, un trampoline géant et un parcours en hauteur. De quoi réunir toute la famille. Pour les habitués, vous retrouverez les indispensables karts à pédales, l’initiation à l’accrobranche ou le laby’défis. Rendez-vous vite au parc de loisirs nature de la région pour des moments pleins de réflexion, d’action et de joie !

Laby’Parc du Touquet Route d’Etaples 62170 Saint-Josse-sur-Mer 06.15.60.31.66 www.labyrinthe-touquet.com

LES BELLES ECHAPPEES PRENEZ LA ROUTE EN VOITURE DE LÉGENDE ! P

artez à la découverte de l’Audomarois et du Nord Pas-de-Calais. Mais pas n’importe comment !

Laissez le charme opérer le temps de quelques heures ou d’un week-end et foncez cheveux au vent !

Au garage votre titine, et place à la voiture de légende. En 2CV, Méhari, Combi, Calessino ou même en Solex et Tandem... pour les amoureux des deux-roues, Les Belles Echappées vous invitent au voyage. Longez la beauté de la Côte d’Opale, appréciez le patrimoine naturel et architectural de l’Audomarois ou encore ouvrez vos poumons à l’air pur des sept vallées et de leurs estuaires...

Les Belles Echappées 62500 Clairmarais 03 21 98 11 72 bruno@les-belles-echappees.fr www.les-belles-echappees.com

SUR LA ROUTE DES VACANCES

OPALAVENTURE ACCROCHE-COEUR DANS LES BOIS P erché sur un câble en plein coeur de la forêt, la notion de vertige prend tout son sens. Virevoltez d’arbre en arbre et avancez dans les profondeurs boisées de la forêt de Camiers toute en sécurité. Opalaventure vous fait vivre des moments de bonheur mais aussi de sensations et parfois de

frayeur. Affrontez vos démons en famille, défiez vos collègues ou vos amis et bravez dame nature. Opalaventure propose des parcours baby, enfant, adulte et découverte. Pas à pas, vous franchirez les obstacles pour... une pause goûter méritée ! Place à l’adrénaline !

Opalaventure Chemin des Bateaux 62176 Camiers Sainte-Cécile 08 81 64 23 42 opalaventure@gmail.com www.opalaventure.com

RANDO-RAIL VIRÉE INSOLITE EN PLEINE NATURE C ’est sur l’ancienne voie ferrée Saint-Omer/Boulogne-sur-Mer que vous embarquerez, direction le beau pays de Lumbres. Deux parcours de 10 km vous mèneront dans les bois de Nielles-les-Bléquin ou sur les collines d’Artois et dans la Vallée du Bléquin. Véritable balade paisible accessible à tous, le Rando-Rail est l’allié incontournable

d’une journée insolite réussie. Pour les plus audacieux, expérimentez le forfait Rando-rail comprenant la nuitée à la belle étoile dans un hamac. Envoûtant et inédit ! Pour les Indianas Jones, affrontez des énigmes au cours d’une chasse aux trésors haletante. Réservez vite vos places et à vous la belle aventure !

Rando-Rail du pays de Lumbres, Route de la Gare 62380 Nielles-les-Bléquin 03 21 88 33 89 www.rando-rail.com

SUR LA ROUTE DES VACANCES

LE PAS-DE-CALAIS

12 route de Setques - 62219 Wisques Tél. +33 (0)3 21 38 94 00 ouvert tous les jours sauf dimanche soir www.sapiniere.net

LES BELLES ECHAPPÉES

LA SAPINIÈRE -10% sur le prix de la chambre*

ou cocktail offert sur présentation de ce bon uniquement sur réservation préalable

Ferme de l’Abbaye - 1 Chemin des Murs 62500 Clairmarais Tél. +33 (0)3 21 98 11 72 www.les-belles-echappees.com

Laby Parc - Chemin des Ardronnières 62170 Saint-Josse-sur-Mer Tél. +33 (0)6 15 60 31 66 www.labyrinthe-touquet.com



LABY’PARC Une journée inoubliable dans un parc de loisirs nature : Laby’Bois, Laby’Kart, parcours aventure, Laby’Maïs, Laby’défis ! Waterball, cage trampoline, Laby gonflable.

Tél. +33 (0)3 21 88 33 89 www.rando-rail.com

Avec près de 30 attractions accessibles à tous, Dennlys parc vous invite à vivre en famille une extraordinaire journée de divertissement.



11 rue du Moulin 62560 Dennebroeucq Tél. +33 (0)3 21 95 11 39 www.dennlys-parc.com

Visite ludique et familiale qui permet de découvrir l’histoire des Vikings et du Camp du Drap d’Or tout en s’amusant. Appareil photo indispensable ! Rue du Château - 62340 Guînes

ISNOR - Rue du Marais 62500 Clairmarais Tél. +33 (0)3 21 39 15 15 www.isnor.fr



Nouveau planétarium 3D ! Flotter dans l’univers, foncer vers la Lune à bord de Saturn V, poser le pied sur Mars... Au coeur d’un écran 3D à 360°. Rue du Mont-à-Car - 62570 Helfaut Tél. +33 (0)3 21 12 27 27 www.lacoupole-france.com

30 Avenue Roland Huguet 62560 Fauquembergues Tél. +33 (0)3 21 95 99 25 www.enerlya.fr



Grâce à son parcours ludique et pédagogique Enerlya propose aux petits comme aux plus grands de partir à la découverte des énergies renouvelables.

-1€* sur le tarif adulte

- PLANÉTARIUM 3D

Base de lancement des fusées V2, La Coupole vous invite à un voyage passionnant sur l’Occupation, les armes secrètes d’Hitler et la face cachée de la conquête spatiale.

-1€* par pers sur les croisières

ENERLYA

-2€* de réduction sur le billet adulte valable pour 2 adultes maximum

-0,5€* sur le tarif enfant

Tél. +33 (0)3 21 19 59 00 www.tour-horloge-guines.com

LA COUPOLE - CENTRE D’HISTOIRE Visite guidée du marais de Saint-Omer en bateau. Sur place : location de barques, canoës et vélos. Restauration et gîtes.

** forfait journée ou week end

LA TOUR DE L’HORLOGE

-2€* par location valable sur le plein tarif 25€

ISNOR

-2€ sur la location d’un 2 roues* -15€ sur la location d’un 4 roues**

DENNLYS PARC

1€* de réduction par place

RANDO RAIL Pédalez en famille ou entre amis. Une balade insolite de 1h30 sur les 10 km d’une ancienne voie ferrée. Situé à 20 min de Saint-Omer. Rue de la Gare - 62380 Nielles-les-Bléquin Sur réservation.

Découvrez nos balades originales en 2CV, e-Solex, tandems, triporteur, vélos californiens et Piaggio Calessino. Nouveauté : les mythiques combi et Méhari !



Cuisine gastronomique à base de produits du terroir, avec vue panoramique sur Saint-Omer et les Monts de Flandres, à 5 min de Saint-Omer, dans un village fleuri avec ses deux abbayes.



LA SAPINIÈRE

Tél. +33 (0)3 21 88 20 69 www.aubergedewismes.fr



1 Kir offert pour l’achat d’un menu*

-1,50€* sur le tarif individuel pour le Centre d’Histoire ou -1€* pour le Planétarium 3D et pour le billet jumelé



S DE RÉDUCTION

LES IMMANQUABLES POUR DÉCOUVRIR

(validité 31/12/14)

OPALAVENTURE Situé entre Hardelot et Le Touquet, venez vous éclater au parcours aventure dans les arbres sur nos ateliers : vélo, surf, toile d’araignée, tyroliennes...

-1€* sur l’entrée adulte, -0,5€* sur l’entrée enfant, -1,5€* sur le Pass famille

OPALEAVENTURE Chemin des Bateaux 62176 Camiers - Sainte-Cécile Tél. +33 (0)6 81 64 23 42 www.opalaventure.com



150

€

Envie d’une pause gourmande ? Situé entre l’Audomarois et la Côte d’Opale, notre estaminet vous propose des spécialités régionales (2 salles / 1 terrasse / jeux flamands / accueil de groupes). 3 Chemin de Merck 62380 Wismes



SQU’À VOUS OFFRE JU



AUBERGE DE WISMES

-2€* de réduction sur le billet adulte valable pour 2 adultes maxi Sur présentation du coupon

CONDITIONS D’UTILISATION : * Offre non cumulable, valable sur le plein tarif individuel, sur présentation du coupon à l’arrivée ou à la réservation. Jusqu’à 4 personnes maximum. Jours et horaires d’ouverture : Merci de consulter chacun des sites respectifs pour plus de détails. Route 62, Association de loi 1901. www.route-62.fr

GRAND JEU CONCOURS 1 SEAT Mii à gagner

mai 10 au 12

Visitez 3 sites incontournables de la région et participez au GRAND TIRAGE

Septembre 2014

Retrouvez-nous sur www.route-62.fr

‘

e l a p O d e t ô Escales en C

Wimereux, Boulogne-sur-Mer, Hardelot, Le Touquet-Paris-Plage et Berck-sur-Mer

Hardelot

Wimereux

Boulogne-surMer

Paris-Plage

Le Touquet-

Berck -sur-M er

Zal des Garennes 1, rue Jean-Marie Bourguignon - 62930 WIMEREUX - Tél. 03 21 32 92 38

TENDANCES Côte d’Opale ❚ 97

ESCALE À WIMEREUX ❙ Par Claire Duhar

Pour les amateurs de sports nautiques ou de détente en famille

Wimereux, une ville tournée vers la mer N

ichée entre les caps Gris-Nez et Blanc-Nez, Wimereux est une station balnéaire familiale et sportive. Tournée vers la mer avec une longue digue où les vagues lèchent le sable fin et quelques galets, la ville a fait des sports nautiques une de ses spécialités. Le club nautique de Wimereux permet la pratique d’une multitude de disciplines comme l’optimist, la planche à voile, le funboat, le catamaran ou encore le kayak de mer lors de stages d’initiation, de performance ou de cours particuliers. Spot réputé, Wimereux accueille de nombreuses compétitions nationales et une grande fête du nautisme. Des champions sont passés par la station comme le jeune Jules Denel. Avis aux amateurs de sensations et de sport, Wimereux c’est aussi un golf de 18 trous offrant un panorama sur la mer et l’Angleterre toute proche, des terrains de tennis, des sentiers de randonnées

98 ❚ TENDANCES Côte d’Opale

balisés pour découvrir les falaises et les dunes, un club équestre proposant de galoper cheveux au vent sur le sable. Côté ville, Wimereux recèle de nombreuses villas de la Belle époque, rappelant sa popularité née au début du XXe siècle, à découvrir en flânant, les jardins botaniques de la baie Saint-Jean à deux pas du centre-ville, le fort de la Crèche, un restaurant gastronomique avec la Liégeoise, des hébergements variés, des brasseries ou encore un spa à l’hôtel l’Atlantic****. Liant ces deux univers rassemblant les sportifs et les amateurs de farniente, la digue est un espace de vie le jour et la nuit avec des expositions d’artistes, et de nombreuses terrasses où se retrouver entre amis ou en famille, protégés de la circulation face à la mer et à cette longue plage de sable, invitant à la balade ou à un bain de soleil, dans la détente et la bonne humeur.

Golf de Wimereux

Cet été, venez découvrir le golf Les stages d’été Matériel prêté, accès illimité aux zones d’entraînement, et encadrement par le pro du club, le golf vous accueille du mardi au vendredi :

Restaurant le dix-neuf

- Du 8 au 11 Juillet. - Du 22 au 25 Juillet. - Du 29 Juillet au 1er Août. - Du 5 au 8 Août. - Du 12 au 15 Août.

80€/ENFANT Stage enfant : 6 à 9 ans de 10h à 11h30 Stage junior : 10 à 14 ans de 14h à 15h30

150€/ADULTE Stage découverte adulte : de 17h à 19h

Venez faire une pause au restaurant le Dix-Neuf en terrasse ou à l’intérieur si la météo est capricieuse ! Une cuisine du marché vous est proposée chaque jour.

Plat du jour : 9,90€ Formule express : Plat du jour + dessert + café : 15€

Durant les stages d’été au golf, le restaurant vous offre le menu enfant pour deux menus express achetés !

GOLF DE WIMEREUX accueil@golf-wimereux.com Tél. 0033 (0)3 21 32 43.20 www.golf-wimereux.com

Avenue François Mitterrand 62930 Wimereux

Tél. 0033 (0)3 59 70 23 05 le19.wimereux@gmail.com

TENDANCES Côte d’Opale ❚ 99

WIMEREUX ❙ Par Claire Duhar

Le raffinement et la simplicité se mêlent habilement dans cet établissement familial haut de gamme, où un accueil chaleureux et personnalisé, est le reflet d’un art maîtrisé du bien recevoir qui ne laisse jamais un client indifférent.

Mer, gastronomie et bien-être, la recette gourmande des Delpierre L’hôtel Atlantic recèle bien des surprises : un restaurant gastronomique, une brasserie chic, un bar, et même un spa pour prolonger les plaisirs.

u milieu de la digue de Wimereux, alors que les planchistes profitent des vagues, c’est une autre ressource de la mer que subliment Alain et Benjamin Delpierre dans les cuisines du restaurant gastronomique La liégeoise et de la brasserie chic l’Aloze, accompagnés de leurs femmes, Béatrice et Aurélie en salle, sans qui rien ne serait possible. La famille Delpierre a pris possession de cet élégant établissement du début du siècle dernier il y a près de vingt ans. Année après année, l’établissement s’est fait un nom sur la Côte d’Opale et Benjamin, le fils, a rejoint Alain, le père, aux commandes des fourneaux. Complicité, créativité et expérience sont la clef de leur réussite.

Un voyage culinaire Moderne et créative, leur cuisine du restaurant gastronomique la Liégeoise vous emmène dans une escapade gourmande inoubliable : huîtres pochées, lait de coco, amandes torréfiées au gingembre ; cabillaud, asperges blanches au lard Colonnata, quinoa à la coriandre… La carte, évoluant au fil des saisons, fait la part belle aux produits de la mer pour

100 ❚ TENDANCES Côte d’Opale

régaler vos papilles. En salle, Béatrice et Aurélie Delpierre assurent le service pour faire de ce repas un moment unique. La salle, à la décoration chic et contemporaine, offre une vue imprenable sur la mer, s’échouant contre la digue à seulement quelques pas des vastes baies vitrées.

Un avant-goût gastronomique Pour une pause repas plus rapide ou des budgets plus légers, le restaurant gastronomique La Liégeoise a désormais son petit frère : l’Aloze. Toujours tourné vers la mer, vous pourrez déguster dans un cadre contemporain, lumineux et coloré des menus du jour abordables où les produits frais sont, comme pour le gastronomique, rois, tel un filet de bar cuit à la plancha, fricassée de carottes au thym, jus à la moutarde de Meaux ou l’assiette de crevettes grises et roses. Une alternative de qualité qui séduira même les gourmets.

Une escale paisible face à la mer Et si l’envie vous tente de prendre juste un verre, le bar est ouvert à tous. Aux beaux jours, installez vous

La brasserie l’Aloze

en terrasse pour profiter des rayons de soleil et des embruns marins. L’hiver, reposez vous bien au chaud dans le bar avec son vaste comptoir tamisé, sa salle et ses fauteuils cosy donnant sur la mer. Entre amis ou pour lire, profitez de cet endroit chic mais pas guindé, aux prix doux et au service toujours professionnel. A l’Atlantic, la famille Delpierre vous assure un moment unique, où vous pouvez faire rimer selon vos envies détente, repos, pause gourmande ou bien-être et bien sûr gastronomie.

L’Atlantic, c’est aussi… Un hôtel de luxe contemporain Dix-huit chambres contemporaines avec vue sur la mer. Avec quatre étoiles, l’Atlantic est un hôtel raffiné où il fait bon se reposer et se ressourcer. Le luxe se fait discret avec un accueil sur mesure de Béatrice et Aurélie Delpierre, une décoration particulière dans chaque chambre et partout de la luminosité, de l’élégance et la mer.

Un espace bien-être Pour assurer ressourcement et détente, l’Atlantic, c’est aussi un espace bien-être. Massages en solo ou en duo qui libèrent le stress, hammam, sauna. Californien, hawaien, ayurvédique ou au bambou : c’est à un voyage dans le relâchement et le soin de soi qu’invite le spa de l’Atlantic.

Hôtel Atlantic **** Digue de Mer - 62930 Wimereux - Tél. : 03 21 32 41 01 Retrouvez notre carte de soins et tarifs sur www.atlantic-delpierre.com Pensez aux bons cadeaux TENDANCES Côte d’Opale ❚ 101

Boulogne, une ville pleine de surprises... H

éritière d’un passé historique riche, la ville de Boulogne-sur-Mer, labélisée Ville d’Art et d’Histoire, se démarque par sa double architecture. Une ville fortifiée dont le passé médiéval est toujours visible à travers les quartiers et les monuments ; ceinturée par des remparts et surplombée par une imposante cathédrale. La basse-ville quant à elle, dévoile un patrimoine typique de la reconstruction post Seconde Guerre mondiale, avec ses quatre buildings emblématiques qui bordent le quai Gambetta, face au port. Pour atteindre la mer, il faut descendre la Grande Rue où se dressent de magnifiques demeures, témoins d’une époque prospère. C’est là, autour de la place Dalton que la ville vit au rythme de son activité commerçante et de ses marchés hebdomadaires. Les berges de la Liane, le fleuve qui marque les frontières avec les communes avoisinantes, ont été entièrement réaménagées, rendues accessibles au public

102 ❚ TENDANCES Côte d’Opale

qui en a fait un lieu de promenade et d’entraînement sportif particulièrement prisé. Ville à la mer, 1er port de pêche au cœur de la Côte d’Opale, Boulogne est une ville de taille moyenne, qui propose une offre de services étendue grâce à tissu associatif dynamique et un réseau d’équipements performants. Nausicaa, centre européen dédié à la découverte de l'environnement marin, en est le plus bel exemple, avec ses 36 aquariums et 4000 m² de bassins qui permettent d'observer plus de 10 000 espèces d'animaux marins, issues de toutes les mers du monde. Idéalement située entre Londres, Bruxelles et Paris, Boulogne se tourne aujourd’hui résolument vers le tourisme, transformant peu à peu son aspect de ville portuaire pour redevenir la station balnéaire phare, telle qu’on la connaissait au 19ème siècle. Ajoutez à cela une vraie envie de développer la culture, le sport, les loisirs et les animations, et la cité s’apprête à tourner une nouvelle page de son histoire.

Crédits photos Alexis Rosenfeld et ville de Boulogne

ESCALE À BOULOGNE-SUR-MER ❙ Par Christine Delpierre

La Façade Maritime - Boulogne-sur-Mer Votre adresse face à la mer

• Appartements T2-T3-T4 vue sur mer avec terrasse à partir de 128 000€ garage inclus • Plateaux de bureaux modulables • Restaurant panoramique à créer : 70 couverts, terrasse protégée de 165 m²

Document non contractuel

Résidence Les Charmilles - La Capelle-lès-Boulogne Entre ville et nature

Maisons T4 et T5 avec jardin, dès 183 000€

06.80.58.61.71

Habitat du Littoral 30/32 avenue Charles de Gaulle 62200 Boulogne-sur-Mer accession@habitat-du-littoral.com TENDANCES

Côte d’Opale ❚

103

BOULOGNE-SUR-MER ❙ Par Pauline Bayart

La ville fortifiée de Boulogne-sur-Mer revendique ses charmes N’employez surtout pas le terme «vieille ville», vous risqueriez de fâcher les commerçants de l’association Commerces Hautemur - Ville Fortifiée. Entre leurs remparts, édifiés entre 1227 et 1231 par le Comte Philippe Hurepel de Clermont, la trentaine de commerçants est dans ce qu’elle préfère appeler la ville fortifiée, pour éviter la connotation de vieillot et pour mettre en valeur le patrimoine.

n entre dans la ville fortifiée par quatre portes : la porte des Dunes, la porte Gayolle, la porte des Degrès et la porte Neuve. Ces quatre entrées sont classées «Monument historique» depuis le début du XXème siècle. Elles possèdent chacune un accès qui mène à la promenade sur les remparts. Un chemin de ronde de 1200 mètres environ, qui offre une jolie vue sur le beffroi, la ville de Boulogne dans son ensemble, et il est possible d’apercevoir la mer. Très prisée des joggeurs, la promenade autour des remparts est un des points forts de la ville fortifiée. Aux heures d’été, les grilles du chemin de ronde ferment à 22 heures. L’hiver, à 20 heures. A l’intérieur des remparts de la ville fortifiée, de nombreuses rues pavées au charme médiéval et d’innombrables richesses.

Les richesses de la ville fortifiée Outre ses vieilles pierres et ses bâtisses antérieures au XIXème siècle, la ville fortifiée regorge de trésors architecturaux et son patrimoine attire de nombreux touristes étrangers : les Anglais, mais

104 ❚ TENDANCES Côte d’Opale

aussi de plus en plus de Belges et de Hollandais. En entrant par la porte Neuve, le visiteur tombe presque nez à nez avec la basilique NotreDame. Un imposant édifice doté d’un magnifique dôme que l’on repère dès la commune de Saint Martin, qui précède Boulogne. La basilique Notre-Dame domine à des kilomètres à la ronde et surplombe la cité portuaire de ses 101 mètres de haut. Elle est édifiée entre 1827 et 1866 par l’abbé Haffreingue, sur une ancienne cathédrale en ruine, détruite après la Révolution française. La basilique est certainement le monument le plus majestueux de la ville fortifiée, sublimé par sa crypte, la deuxième plus grande de France, après celle de Chartres. Elle renferme des sculptures et de nombreuses pièces d’orfèvrerie. Parmi le patrimoine bâti de la ville fortifiée, il faut citer le château, érigé en même temps que les fortifications, devenu un musée en 1825, avec une collection unique de trésors égyptiens, vases grecs, masques alaskiens, arts d’Afrique, porcelaine. Le beffroi est, quant à lui, le mo-

L’associati

ifiée

ur - Ville fort

ces Hautem on Commer

Les commerces adhérents à l’association Hautemur Ville fortifiée Restaurant de la Haute Ville - Les Annonciades - L’Ilot Vert Café de la Mairie - La Cantine - La Belle époque - La Scala – Le Beffroi – Le Saint Michel – La Grillardine – La Ferme Gourmande – La maison de Myriabelle – La Boucherie – The Vole Hole – Le Ptit Cargo – La Pharmacie Condette – Courant d’Hair – Gîte de la Haute Ville – Mini rêves – Vins de France – Délice du Palais – The Family’s Boutique – La Brocante – Bonbons d’autrefois – Galerie d’Art, Le 14.

nument le plus ancien de la ville. Non loin, place Godefroy de Bouillon, se dresse l’hôtel désandrouin, connu aussi sous le nom de palais impérial pour avoir accueilli Napoléon Ier en séjour. A quelques pas de là, le visiteur se retrouve place de la Résistance, d’où il peut admirer les monuments administratifs qui l’entourent. L’hôtel de ville, tout d’abord, présente une façade en pierre et en briques datée de 1734, avec les armoiries de la ville sculptées sous le toit ; le palais de justice, et à côté, la bibliothèque, dans l’ancien couvent des Annonciades.

coiffure Courant d’Hair ; The Family’s boutique et le magasin d’antiquités, qui recèlent de superbes pièces de décoration ; la galerie d’art, indispensable dans une ville fortifiée ; L’Ilot Vert, un restaurant gastronomique en pleine expansion ; les Annonciades, la brasserie de Jacques ; et le restaurant de la Haute Ville, celui de Luc, référencé dans le Gault & Millau depuis 2011. Il y en a d’autres, bien sûr, et des petits nouveaux comme la maison de Myriabelle, qui vend des produits du terroir, ou encore le Frogy Blues, un bar déjanté et vitaminé.

L’union des commerçants fait la force

La ville fortifiée, un petit Montmartre ?

C’est ce patrimoine exceptionnel que chérissent les commerçants qui se sont installés dans la ville fortifiée, regroupés principalement dans l’emblématique rue de Lille et place de la Résistance. Ensemble, ils forment l’association Commerces Hautemur – Ville fortifiée, incarnée par Jacques Lambert et Luc Zimmermann, restaurateurs de profession. La ville fortifiée compte ses enseignes phares, qui font aussi sa renommée et son attrait. Il y a les incontournables : le Café de la Mairie, réputé pour son service teinté d’humour ; la Cantine, un bar atypique à la façade rouge ; le Ptit Cargo et sa façade d’antan, destiné aux articles de peinture ; la Pharmacie de style XIXème siècle, l’épicerie Vins de France et Mini rêves, qui ont vu défiler les années, le conseil en images de Christelle Casiez, dans son salon de

«En ville fortifiée, il y a un accueil chaleureux, tient à souligner Jacques Lambert. Il n’y a pas que des restaurants mais aussi des nouveautés.» L’année dernière, Jacques et Luc ont mis en place un petit train touristique rouge et blanc, qui relie Nausicaa à la ville fortifiée plusieurs fois par jour l’été. Un véritable succès dont les commerçants ne sont pas peu fiers. Le petit train est un peu leur « bébé », et ils ne comptent pas s’arrêter en si bon chemin. «On a la chance d’avoir des pierres, un cadre super, alors il faut en profiter ! Nous avons un marché de Noël qui amène du monde, une ville animée pour la fête de la musique… On a tout à Boulogne pour réussir. Mais il faut créer du lien et de la solidarité. C’est une question de volonté. » Et de la volonté, Jacques en a à revendre ! Le restaurateur souhaiterait diversifier

la rue de Lille en achetant des fonds de commerce pour implanter des boutiques de vêtements, de sport, un cordonnier, par exemple. Mais ce n’est pas tout. «En juin 2015, nous allons créer le mois du noir & blanc. Ce sera un événement dans toute la ville fortifiée. Nous aimerions aussi que le marché de Noël s’étende sur toute la durée du mois de décembre et que nous puissions avoir des chalets en bois à la place des chapiteaux.» Vous l’avez compris, la ville fortifiée n’est pas seulement à visiter l’été, mais toute l’année !

TENDANCES Côte d’Opale ❚ 105

BOULOGNE-SUR-MER ❙ Pauline Bayart

Nausicaá

Nausicaá, le plus grand aquarium d’Europe, est en perpétuelle évolution. Outre son grand projet d’extension programmé à l’horizon 2018, le Centre National de la Mer a prévu un ensemble de nouveautés qui devraient ravir les quelque 600 000 visiteurs qui s’y pressent chaque année. Tendances Côte d’Opale vous dit tout !

’été commence fort à Nausicaá ! Le Centre National de la Mer expérimente sa nouvelle attraction : la tempête en haute mer. Vagues, embruns, roulis, vous pourrez ressentir la puissance de l’élément marin, en toute sécurité. Vous pourrez aussi découvrir l’espace des lions de mer comme vous ne l’avez jamais vu, et approcher le tout nouveau bassin tactile dans lequel vous pourrez caresser les raies. Non loin de là, Nausicaá vous offre de quoi manger et vous désaltérer avec son bistrot "Côté Plage", avec une vue sur mer imprenable jusqu’au Cap Gris Nez (par beau temps). De la mer à l’assiette, dégustez des produits Mr Goodfish. Outre la dégustation de soupe de poisson ou de coquille de poisson, la carte du Bistrot "Côté Plage" propose un large choix de boissons, sandwichs, salades, desserts, glaces, et des formules à partir de 3,95 euros. Un programme alléchant, qui fait de Nausicaá un des pôles les plus attractifs de la région, qui n’oublie jamais de sensibiliser son public à la cause environnementale.

A bord de la Thalassa, au cœur de l’océan Dernièrement, Nausicaá a inauguré un nouvel espace consacré à la recherche océanographique. Le visiteur pourra désormais embarquer à bord de la Thalassa, navire océanographique de l’Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer (Ifremer), pour un voyage scientifique exceptionnel ! La mer déchaînée au large de l’Ecosse, les vagues qui déferlent

106 ❚ TENDANCES Côte d’Opale

ger, les îles du Détroit ont été classées « parc national ». Une atmosphère reconstituée à Nausicaá, où les lions de mer nagent dans un bassin de 1 000 000 de litres d’eau ! 600 places assises sont désormais disponibles dans des gradins couverts installés en surplomb du bassin. Après la Réserve Californienne, les visiteurs arrivent dans un lieu ludique et pédagogique peuplé de sculptures grandeur nature de pinnipèdes : phoque, éléphant de mer ou encore lion de mer d’Afrique du sud.

La bienvenue au requin marcheur avec fracas, une rafale au détour d’une coursive, le vrombissement assourdissant des machines, les essuie-glaces qui luttent contre les embruns, le tangage dans la passerelle... autant de sensations fortes que pourront ressentir les visiteurs lorsqu’ils arriveront sur la passerelle reconstituée de la Thalassa. Les visiteurs pourront appréhender le travail des scientifiques à bord en découvrant les différents espaces de la Thalassa reconstitués en taille réelle.

Les lions de mer, stars de Nausicaá Début 2013, Nausicaá a totalement repensé l’espace consacré aux lions de mer. Désormais, les visiteurs du Centre National de la Mer pénètrent dans l’univers des parcs marins et des grands espaces sauvages. La Réserve Californienne de Nausicaá compte six lions de mer de Californie, une espèce longtemps chassée par l’Homme. Sur la côte ouest américaine, les lions de mer de Californie étaient menacés. Pour les proté-

Depuis janvier 2014, Nausicaá présente à ses visiteurs une nouvelle espèce de

requin : le requin marcheur. Trois requins marcheurs intègrent l’exposition temporaire Histoires d’Iles, représentant ainsi l’extraordinaire biodiversité des îles tropicales. Le requin marcheur, également appelé requin chabot-ocellé, peut atteindre jusqu’à 1,10 m de long. Cette espèce vit dans l’Océan Pacifique ouest, dans les eaux coralliennes du nord de l’Australie, de la Papouasie et de la Nouvelle-Guinée. Il vit principalement sur les fonds côtiers tropicaux, en milieu corallien, à faible profondeur. C’est une espèce nocturne qui se nourrit principalement de petits poissons, de vers et de crustacés.

Histoires d’Iles, l’exposition temporaire En 2014, année internationale des Petits États insulaires en développement, l’exposition « Histoires d’Iles » est plus que jamais d’actualité. Ce lieu, imaginé pour faire rêver, voyager et dépayser, présente des animaux exceptionnels et des animations multimédias dans une scénographie ludique, spectaculaire et pédagogique. Tels de microcontinents, les îles font face à des défis environnementaux, sociaux et économiques. Les petits Etats Insulaires sont particulièrement vulnérables aux changements climatiques et à la hausse du niveau des mers. A travers l’exposition, d’île en île, les insulaires témoignent de leur histoire, expriment leurs espoirs et parlent des actions qu’ils ont mises en place pour répondre à ces enjeux. Nausicaá vous attend pour vous faire découvrir toutes ses nouveautés. Faites le grand saut !

www.nausicaa.fr 2014, une année pleine de nouveautés à Nausicaá Cet été, une nouvelle attraction pour expérimenter une tempête en haute mer, vagues, embruns, roulis, vous allez ressentir la force de la mer ! Un nouvel espace pour admirer et mieux connaître les Lions de Mer. Un nouveau bassin tactile, toujours plus proche des animaux. Et tellement d’autres

surprises toute l’année …

A noter… Avant ou après votre visite de Nausicaá, pensez au bateau touristique Le Florelle, amarré quai Gambetta, qui vous emmène au large pour diverses visites tout l’été. Avec un peu de chance, vous pourrez apercevoir les veaux de mer au niveau du site de La Crèche. Mais le capitaine du Florelle, Philippe Capillier, véritable expert en la matière, saura vous guider tout au long de la promenade à bord. (Renseignements et réservations au 06 48 49 42 26 ou au cabanon situé quai Gambetta).

Ouvert 7j/7 De 9H30 à 18H30 et 19H30 en juillet et août Retrouvez notre billeterie en ligne sur www.nausicaa.fr

Conception/Création - 530 585 900 : RCS Roubaix - Illustration Nicolas de Crécy - 2014

Nombre de requins à Nausicaá : Plus de 140. Nombres d’espèces différentes : 13 espèces différentes évoluent dans les bassins : requins léopards, requins nourrices, requins zèbres, requins taureaux, requins gris… Les plus vieux pensionnaires : 4 de nos requins (1 requin taureau, 3 requins gris) sont présents depuis 1991. Les naissances : Il y a régulièrement des naissances de requins des côtes européennes (petites et grandes roussettes) à Nausicaá, et la participation du Centre à divers programmes de reproduction devrait déboucher sur d’autres naissances prochainement.

Infos pratiques Nausicaá : ouvert 7j/7 De 9h30 à 18h30 et 19h30 en juillet et août Tarifs de 9,45€ à 18,80€ Retrouvez la billetterie en ligne sur www.Nausicaá.fr

Tendances Côte d’Opale ❚ 107

BOULOGNE-sur-mer

❙

Par Pauline Bayart

ARENA

Plongez au cœur de la nature

Aréna, équipement de la Communauté d'agglomération du Boulonnais (CAB), situé en plein cœur des dunes d'Ecault, à St-Etienne-au-Mont, sensibilise le public aux milieux dunaires et au respect de l'environnement. Aréna se prépare à démarrer ses "estivales", une série de sorties naturalistes et de loisirs de nature pour toute la famille. A vos agendas !

’air, l’eau, le feu, la terre sont les 4 éléments choisis par Aréna pour incarner la quatrième édition des estivales de juillet et août 2014. La saison est déclinée en deux parties principales : les sorties naturalistes et les loisirs de nature. Explications. Les sorties naturalistes sont encadrées par un animateur de l’équipe Aréna et gratuites. Il s’agit de promenades et décou-

vertes, en parfaite adéquation avec la nature. Mise en place d’une station météo, balade d’orientation, observation des oiseaux, des insectes pollinisateurs et des chauves-souris, mais aussi randonnée le long de la Warenne et dans les dunes. Autant d’activités vivement conseillées à tous les amoureux de l’environnement. Les loisirs de nature, quant à eux, sont animés par un prestataire extérieur. Cette

année, ils seront intimement liés aux 4 éléments : ateliers cuisine à base de produits glanés à même la terre, ateliers jardinage, initiations à l’aquarelle et à la pyrogravure, mélange d’eau et de couleurs, séances sportives avec l’activité aquatique à la mode, longe-côte, et aussi char à voile, réalisation de parachutes et créations en céramique. Pour ceux qui ont la main verte, pour les sportifs, les fins gourmets ou encore les passionnés d’art, tout le monde est servi ! En parallèle, une exposition permanente vous attend sur le monde des dunes. A cela vient s’ajouter une exposition temporaire cette fois, sur les « gestes nature ». Elle vous présentera les actions concrètes à réaliser pour favoriser la faune et la flore sauvage dans vos jardins. Aréna c’est aussi des conseils sur le compost et le jardin au naturel, mais également un espace d’information «Nature en lecture», avec plus de 200 ouvrages à votre disposition, à consulter sur place. Nouveauté cet été, le «défi des 4 dunes», un grand jeu de piste, qui vous emmènera au cœur des dunes d’Ecault pour répondre aux énigmes. Prêt(e)s ?

108 ❚ Tendances Côte d’Opale

Dans cette atmosphère 100% nature, l’équipe d’Aréna n’a pas oublié d’accorder une place de choix à l’univers artistique. Deux invités d’honneur vont venir bousculer les 4 éléments : le ChoréArt Ballet et la compagnie musicale Le petit Orphéon, figures phares de la danse et de la musique dans le Boulonnais. Le ChoréArt Ballet a créé une chorégraphie sur le thème des 4 éléments spécialement pour l’occasion. La troupe a choisi de mettre en scène sa vision personnelle des 4 éléments à travers plusieurs tableaux, chacun librement inspiré de la vision des anciennes civilisations. Le Petit Orphéon, quant à lui, sous la houlette de Marc Gosselin et Frédéric Gregson, se joue des éléments à travers une série d’objets musicaux inattendus tels que le tambour d’eau, le carillon en terre ou encore le xylophone de bûches. Si le plus gros des manifestations se déroule durant la saison estivale, Aréna est également ouvert toute l’année sur réservation, pour les groupes et notamment les scolaires. Car il n’y a pas de moments de l’année plus propices que d’autres pour être en phase avec la nature, qui dévoile ses richesses à chaque saison… L’agenda Dimanche 6 juillet : mise en place de la station Ecault Météo. Rdv à 14h30 à Aréna.

Spectacle du Petit Orphéon.

Mercredi 9 juillet : observation des oiseaux, rdv à 9h15 sur le parking de la Pointe aux Oies à Wimereux ; et atelier de pyrogravure à 13h45 et le 9 août à la même heure avec Emmanuel Battesti. Samedi 12 juillet : atelier céramique avec Catherine Speckens à 9h45 et 14h45 et le 16 août aux mêmes heures, et spectacle du Choré’Art Ballet à 15h30 et 20h30. Dimanche 13 juillet : char à voile à Boulogne à 8h45, le 27 juillet à 8h45, le 30 juillet et le 13 août à 9h15 ; et observation des insectes pollinisateurs à 14h15 à La Glaisière de Nesles et à la même heure le 31 août. Mercredis 16 juillet et 13 août : atelier aquarelle avec Emmanuelle Roche à 9h45. Samedi 19 juillet et dimanche 10 août : atelier cuisine avec Jacqueline Baron à 10h45. Dimanche 20 juillet et mercredi 20 août : balade dans les dunes d’Ecault, rdv à 9h15 à Aréna. Mercredi 23 juillet : initiation au longe-côte avec l’équipe du Boulogne Canoé Kayak à 9h15, samedi 26 juillet à 11h45, samedi 9 août à 10h15 et mercredi 13 août à 13h30 ; et atelier jardinage avec l’association Les jardins du Cygne à 9h45 et 13h45 et le 27 août aux mêmes heures. Samedis 26 juillet et 23 août : observation des chauves-souris, rdv à 19h15 au parking du Mont Saint Frieux à Dannes. Dimanche 27 juillet à 14h15 et mercredi 6 août à 9h15 : observation d’une mare, rdv au parking ONF, à la sortie de Condette, suivre la direction Etaples puis prendre l’entrée de la forêt à gauche. Samedis 2 août et 30 août : balade le long de la Warenne, rdv à 14h15 à Aréna. Dimanche 3 août : balade d’orientation dans les dunes, rdv à 9h15 à Aréna. Dimanche 17 août : spectacle du Petit Orphéon à 11h et 16h Sorties payantes ou gratuites, réservations obligatoires.

Infos pratiques :

Aréna : route de la Warenne / Ecault 62360 Saint-Etienne-au-Mont Tel : 03 21 10 84 30 Mail : arena@agglo-boulonnais.fr Site : www.agglo-boulonnais.fr Tendances

Côte d’Opale ❚

109

Crédits photos : PH. Lejeune et OT d’Hardelot

ESCALE à HARDELOT ❙ Par Christine Delpierre

HArdelot

Une station balnéaire qui cultive l’esprit vacances Agréable au printemps, flamboyante et vibrante en été, douce et paisible en automne et chaleureuse en hiver, la station d’Hardelot est vivante toute l’année !

a reine des plages avec ses kilomètres de sable fin, entourée de trois forêts majestueuses, possède de nombreux équipements sportifs et propose une programmation culturelle riche et variée. Mélange harmonieux de sport, de culture et de nature, c’est l’une des stations balnéaires les plus prisées au carrefour de la Belgique, de l’Angleterre et du Nord de Paris. Comment résister à cette bulle de nature qui stimule la vitalité et où l’imaginaire cède la place à une douce réalité. C’est le lieu de vacances idéal pour profiter du soleil, flâner sur la plage de sable fin, se balader dans la forêt ou découvrir la station en longeant les 50 km de pistes cyclables et équestres. Venez profiter des multiples activités sportives et ludiques qui s’y déroulent, il y a du choix pour toute la famille.

Une station balnéaire animée 365 jours par an La station d’Hardelot est par nature festive durant la saison estivale, mais aussi tout au long de l’année. Une animation permanente orchestrée par l’Office de Tourisme en partenariat

110 ❚ Tendances Côte d’Opale

avec l’association de commerçants. Mobilisée en toute saison, Hardelot à de quoi vous séduire et vous distraire. Le mois de juillet inaugure le lancement de la «Fête de l’Eté», saison culturelle intense, avec ses concerts gratuits, des spectacles hebdomadaires pour les enfants, des sorties cyclistes… autant de rendez-vous festifs, à partager en famille. Lancement Le 5 juillet 2014 de 12h à minuit, au centre de la Station. Autre moment phare de la station, Le Festival de Musique d’Hardelot qui fêtera ses 41 ans cette année. Il accueille les plus grands noms de la musique classique internationale. En novembre, le «Festi’Mômes» propose des spectacles spécialement conçus pour le jeune public.

Des vacances ludiques pour toute la famille Hardelot est une station résolument tournée vers la jeunesse. C’est l’une de ces stations balnéaires qui se distinguent des autres par leur accueil et leurs installations, particulièrement adaptées aux enfants. Le label «Famille Plus» est en effet le gage de vacances en famille idéales.

Les Estivales musicales de l’été 2014 Samedi 5 Juillet •«La fête de l’été » concerts l’après-midi organisation : ACNH dans le centre de la station. Dimanche 6 Juillet •Journée des écrivains dans la rue Mardi 8 Juillet •Concert de musique Classique par l’association musicale de la Grande Europe «Ensemble improvisation en duo d’accordéon classique et violoncelle» : la symphonie N°9 de Dvorak méditations de Thaïs de Massenet- Aria de JS Bach 4 saisons de Vivaldi. Concert de Glinka à 20h30 – entrée libre Samedi 12 Juillet Concert Latino Son del salon, place de la Concorde à 18 heures Dimanche 13 Juillet •Journée des Peintres dans la rue •Soirée Année 80 animée par un DJ en plein air sur la place de la Concorde de 21h à minuit Lundi 14 Juillet •14 Juillet Feu d’artifice à Neufchâtel Mardi 15 Juillet •Festival de la Côte d’Opale : Concert de Youn Sun Nah à l’hôtel du Parc – 21h

Pendant toutes les vacances scolaires, un programme d’animation journalier est proposé aux familles. Ateliers créatifs, culinaires, théâtre, sorties découvertes, jeux… Cet été, des animations seront également proposées aux adolescents. Retrouvez tous le programme sur www.hardelot.info Un espace ludique et clôturé a été spécialement aménagé, avec des jeux qui sont mis à la disposition des plus jeunes.

Un paradis pour la pratique du sport Avec son cadre naturel et la pureté de son littoral, Hardelot est la localité idéale pour pratiquer des sports de plein air : VTT, randonnée, tennis ou loisirs nautiques...La liste est encore longue et la location de matériel facilitée. Pour les promeneurs, les nombreux sentiers au milieu de la forêt offrent un cadre naturel très agréable à l’ombre des arbres. Dotée d’une très belle plage de sable fin, la station se prête parfaitement à la pratique des activités nautiques : de l’apprentissage de la voile au Kite surf. Vous y trouverez de nombreux services de location de matériel pour loisirs nautiques.

Office de Tourisme d’Hardelot 476, Avenue François 1er 62152 Neufchatel Hardelot En juillet-Août : ouvert du lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 19h Dimanche : de 10h à 13h et de 15h à 18h www.hardelot.info - e-mail : contact@ot-hardelot.fr

Samedi 19 Juillet •Concert 100% Stones à 18 heures sur la place de la Concorde Du 24 juillet au 10 Août •Festival de musique d’Hardelot programme disponible sur www.festival-hardelot.fr. Informations : 03 21 83 51 02 Samedi 26 Juillet •Concert sur la Place de la Concorde à 18 heures : Gainsbourg Revisited - Les musiciens seront accompagnés d’un artiste qui réalisera en grand format, le portrait du chanteur. Dimanche 27 Juillet •Concert Stéphane Lafrance et le Big Jazz Art, 18h sur la place de la Concorde Mercredi 6 Août •Ensemble traditionnel de Toulouse «Le poutou de Toulouse» groupe folklorique composé de 35 danseurs et musiciens 17 h place de la Concorde Jeudi 7 Août •Défilé de mode organisé par les commerçants de Prêt-à-porter de la sattion, 17h30 place de la Concorde. Samedi 9 Août •Concert Barrets Brothers – duo de guitare jazz manouche 18h place de la Concorde Jeudi 14 Août •L’Opale – animation musicale par The Little Big Band, formation déambulatoire de musiciens jazzy Samedi 16 Août •Concert groupe YZAAK – ce groupe se ballade entre le blues, la pop, le rock et la folk teintés de groove Dimanche 17 Août •Journée des Peintres dans la rue Concert de la Chorale d’enfants de DAPAONG (Togo) à 16h à l’église St Augustin Samedi 23 Août •Concert de Jazz à 18 h sur la Place de la Concorde Accueil de la mini-ronde des Flandres-Artois Des conférences et sorties nature sont proposées pendant la saison estivale. Consultez le programme complet des animations et événements sur notre site internet : www.hardelot.info Tél. 03 21 83 51 02 Tendances Côte d’Opale ❚ 111

HARDELOT ❙ Par Christine Delpierre

L’art de bien vivre à Hardelot

La grande table de l’Opale La grande table de l’Opale d’Hardelot a toujours été un succès tant le concept est simple : un dîner de crustacés avec vue sur mer pour faire connaissance et profiter d’une belle soirée d’été, dans une ambiance festive et conviviale. Au cours de la troisième édition en 2013, ce sont près de 1 000 convives qui se sont ainsi réunis le temps d’une soirée.

Un moment de partage unique

ne manifestation organisée par la municipalité, et c’est totalement gratuit. Une fois les tables dressées, c’est parti pour la dégustation des mets et boissons que chacun aura pris soin d’apporter pour mettre au pot commun. Au menu comme tous les ans : les spécialités de la mer. Poissons frais, crustacés, terrines de la mer, petits légumes et multiples desserts faits maison, le tout accompagné de boissons que l’on peut resservir à l’envi jusqu’à une certaine heure de la soirée.

Un rassemblement complice et festif Programmé le 14 août en soirée, ce pique-nique est un pur moment de simplicité, de rencontre entre personnes qui ont la même philosophie de vie épicurienne : le

112 ❚ Tendances Côte d’Opale

goût des bonnes choses, en toute simplicité. Une pause sympathique qu’on aime partager dans la bonne humeur, et qui fait que tout naturellement les gens deviennent ambassadeurs de leur commune. Dress code pour la soirée : le bleu de la mer et le blanc de l’écume des vagues. Les invités se reconnaîtront sans peine. L’orchestre jazzy le «Little Big Band» assurera l’ambiance, en attendant le traditionnel feu d’artifice qui viendra conclure la soirée en beauté. Réservation gratuite mais obligatoire pour retenir sa table auprès de l’Office de Tourisme. Des restaurateurs et les métiers de bouche proposent également «le menu Grande Table de l’Opale», à réserver dans leur établissement et à déguster face à la mer.

81 chambres et 12 appartements Restauration gourmande / bar à cocktails Piscine extérieure chauffée de mai à septembre Organisation de vos événements familiaux et professionnels. Un lieu unique dans un écrin de verdure...

HÔTEL DU PARC 111, Avenue François 1er - 62152 HARDELOT Tél. : +33 (0)3 21 33 22 11 www.parc.najeti.fr Hôtels - Najeti Hôtels et Golfs : 21 Beaune - Hôtel de la Poste - www.poste.najeti.fr • 30 Villeneuve-lès-Avignon - La Magnaneraie - www.magnaneraie.najeti.fr • 62 Hardelot - Hôtel du Parc www.parc.najeti.fr • 62 Hesdin-l'Abbé - Hôtel Cléry - www.clery.najeti.fr • 62 Tilques Hôtel Château Tilques - www.tilques.najeti.fr • 62 Lumbres - Hôtel du Golf de SaintOmer - www.golf.najeti.fr • 62 Arras - Hôtel de l'Univers - www.univers.najeti.fr • 83 Saint-Raphaël - Hôtel de Valescure - www.valescure.najeti.fr

Profitez des meilleurs prix sur www.najeti.fr Tendances Côte d’Opale ❚ 113

HARDELOT ❙

Hardelot

Une ville qui privilégie la mobilité à vélo Diminuer l’utilisation de la voiture, devient au fil des ans une priorité pour préserver efficacement notre environnement. Le vélo, par ses aspects économique, social et écologique, s’avère être un mode de transport alternatif promis à un rôle déterminant dans la maîtrise de la mobilité.

ardelot adhère au projet européen et aménage son territoire afin de proposer aux habitants et visiteurs, une découverte écologique de la station à vélo. La ville s’est en effet impliquée dans le développement des pistes cyclables et d’un vélo-route. On pourra prochainement aller de la route départementale 940 jusqu’au centre-ville d’Hardelot, ralliant ainsi la forêt à la mer sur sa machine, en toute sécurité, en empruntant des pistes aménagées et balisées. On peut bien-sûr venir à Neufchâtel-Hardelot avec sa propre machine, ou en louer une dans la boutique spécialisée où des vélos électriques ou à assistance électrique, viendront compléter la gamme proposée à la location par la commune.

Le 17 juillet 2014, en avant la musique !

Grande parade à vélo dans la ville La ville et l’Office de Tourisme organisent une grande parade à vélo sur le thème de la musique. Le défilé est ouvert à tous, enfants, parents, grandsparents. Un concours du plus beau vélo est organisé et chaque enfant sera récompensé. Une démarche ludique et pédagogique qui a pour but d’enseigner aux plus jeunes les attraits et aussi les dangers du vélo, facilement évitables quand on adopte les bons comportements (ateliers gonflage, sécurité de base et port du casque, etc..). Des bases données aux nouvelles générations pour modeler les comportements éco-citoyens de demain. Inscription libre et gratuite auprès de l’Office de Tourisme avant le 15 juillet 2014. Un «vélo bus» viendra chercher les enfants des centres de loisirs tous les vendredis de la saison estivale.

www.hardelot-tourisme.com

114 ❚ Tendances Côte d’Opale

Les commerçants d'Hardelot à votre service Au centre de la station bat un cœur de ville riche et diversifié. L’endroit parfait pour trouver pendant toute l’année, tout ce dont vous avez besoin, mais aussi pour vous faire plaisir : Décorer votre intérieur, faire des achats loisirs ou prendre une pause repas, vous n’avez qu’un pas à faire...

Agence immobilière Coutheillas L’Equipe dynamique de Coutheillas, l’agence vous accueille dans ses nouveaux locaux, et vous propose le charme de nombreuses villas nichées dans la pinede ou à proximité des golfs, d’appartements face à la mer ou encore au centre de la station. L’Agence COUTHEILLAS est ouverte 7/7 jours toute l’année et les jours fériés. - www.agence-hardelot.com Tél. 03.21.87.18.18 / 06.62.82.38.80

Au Petit Marché Au cœur de la station, Catherine Picart vous accueille pour la vente de fruits et légumes, fromagerie/ «Philippe crèmerie Olivier», cave à vins, épicerie fine (caviar/ foie gras…)

6, avenue de la Concorde Tél. 03.21.91.83.31

L’Attraction

«On retrouve très vite son âme d’enfant en pénétrant à «l’Attraction». La boutique regorge d’objets créa tifs, colorés, originaux et ludiques. Cette caverne d’Ali baba vous en mettra plein les yeux : activités nts créatives pour occuper les enfa res (Châteaux forts, avions, voitu à et animaux à fabriquer, nappes colorier, pinceaux et peintures…), ijeux scientifiques, papeterie fanta aux cade n, ratio déco rie, librai sie, de naissance, déguisements… Vous trouverez également tout pour réussir les anniversaires de vos chères têtes blondes : gobelets, ass siettes, petits lots, guirlandes, carte ies… boug n, d’invitatio articles : Le renouvellement permanent des Le secret de cette bonne adresse ! visite ue chaq à ées ! Nouveautés assur

place de la Concorde - Hardelot L’Attraction, rue Richard Ryche, scoles jours pendant les vacances Tél. 03.21.32.64.47. Ouvert tous ttraction@orange.fr ourla bonj 19h. à 15h de et 0 12h3 laires, de 10h30 à http://lattraction.net Facebook l’attraction hardelot -

Boutique Sylvie Thiriez

La boutique où vous trouverez tout le linge de maison, housses de couette en lin, percale, coton de satin, etc. Draps de bain, serviettes, peignoirs de bain avec un très large choix de coloris, et qui peut être personnalisé. Linge de nuit, homme, enfant... femme, Nappes, serviettes de et l’année, avec fermeture le lundi table... La boutique est ouverte toute ires. mardi, hors périodes scola

15h à 19h, même le dimanche Ouvert de 10h à 12h30 et de sur Google linge de maison s et jours fériés. Retrouvez-nou la Concorde. Tél 03.21.30.14.06 Boulogne-sur-mer, 14 avenue de

Restaurant Chez Greg Chez Greg est une agréable brasserie de ville où vous vous délecterez d’une cuisine trafaite ditionnelle exclusivement à partir de produits frais. N’hésitez pas à aller goûter les spécialités : foie gras et rognons.

Ouvert tous les jours. 03.21.30.96.37 Angle de l’avenue de la Paix - Tél.

CURL, coiffeur coloriste amune Dans épurée biance et design, votre coloriste coiffeur Curl vous propose une large gamme de couleurs tendances, naturelles et personnalisées. Lilly vous attend avec ou sans rendez-vous tous les jours de 9h à 19h et le dimanche matin

03.21.32.66.14 15, avenue de la Concorde - Tél à 19h - Le dimanche matin 9h de edi Ouvert du lundi au sam hors vacances scolaires. sur rendez-vous. Fermé le mardi

Tendances Côte d’Opale ❚ 115

Touquet-Paris-Plage ❙ Par Elise Leclercq

Crédit Photo Gauthier Byhet

Venez faire un tour au Touquet-Paris-Plage !

Square Robert Lassus

Niché entre mer et forêt le Touquet-Paris-Plage est une véritable villégiature élégante, authentique et familiale. Une station aux multiples facettes qui offre toute une pléiade de divertissements. Paradis des sports et de la culture, la station des quatre saisons sera «the place to be» cet été.

ne saison estivale qui va commencer très fort avec le départ de la quatrième étape du Tour de France, le 8 juillet prochain. Une belle manière de lancer la période des vacances et l’occasion rêvée de venir découvrir ou redécouvrir cette vraie perle de la Côte d’Opale.

Balade route de la Corniche

Pour les amoureux de la Nature, le TouquetParis-Plage foisonne de ballades enchanteresses. Entre la vaste plage de sable fin où se côtoient chars à voile et chevaux, les chemins boisés de la forêt de pins et le sentier dunaire remontant jusqu’à la baie de Canche,

Votre Magasin Spécialisé

les paysages sont variés et vous procurent détente et bien-être.

Le paradis des sports Pour les adeptes de sport, l’environnement idyllique de la station s’y prête tout aussi bien. Passionnés de golf et de tennis se retrouveront tout à fait dans les structures touquettoises. Le Centre Tennistique Pierre de Coubertin avec ses 33 courts, sa piscine et sa salle de fitness offre une qualité d’entraînement optimale. Quant au golf, ses trois parcours entre mer et forêt sont idéaux pour les initiés ou les débutants. Un des plus beaux sites européens.

Une Véritable Alternative Depuis 2012

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE Galerie de l’Hermitage 14, place de l’Hermitage (face au Casino Barrière)

Nous vous accueillons du lundi au vendredi de 9h30 à 19h et le samedi de 10h30 à 19h

+ 40 000 utilisateurs 12 Magasins Spécialisés Matériel Haut de Gamme Garantie 3 mois

+ 60 Saveurs avec ou sans nicotine Fabrication Française Contrôlée et Certifiée

Nos conseillers répondent à toutes vos questions sur

smokeairstore.com Centre de Formation des Métiers de la Cigarette Electronique et de la Vapologie

Le Réseau SMOK’air Store : Boulogne-sur-Mer, Calais, Dunkerque, Hazebrouck, Gravelines, Malo-les-Bains, Armentières, Roubaix, Bergues, Douvres, Sittingbourne, très prochainement à Ronchin... 116 ❚ Tendances Côte d’Opale

Julien Debacker Commissaire-Priseur

15 GALERIE DE L’HERMITAGE

62520 LE

TOUQUET

Effervescence au marché

Evasion

sur la pla

Mais le Touquet-Paris-Plage est aussi la ville du cheval, puisque son Parc Equestre situé le long de la Canche accueille cavaliers professionnels et amateurs. Du grand spectacle à découvrir lors des courses et concours hippiques à l’Hippodrome. Et, bien évidemment, les activités nautiques ont la part belle, avec les deux centres de la Baie de Canche et Bertrand Lambert. Les sept kilomètres de plage s’offrent à vous pour que vous puissiez vous adonner au char à voile, au kayak, au paddle, au kitesurf et à tout autre sport de glisse.

Le paradis de la culture Et la ville regorge également de richesses culturelles. Tout d’abord un patrimoine architectural d’exception. Le marché couvert, le phare, l’hôtel de ville et l’église font partie des vingt édifices classés aux monuments historiques. Et les villas touquettoises sont tout autant de preuves du chic et de l’élégance de la station. La villa Way Side, entre autres, est une des bâtisses les plus anciennes. Elle abrite aujourd’hui le musée du Touquet-Paris-Plage, où les expositions de qualité se suivent mais ne se ressemblent pas. Jusqu’au 28 septembre vous y trouverez d’ailleurs une rétrospective sur Henri le Sidaner et ses amitiés artistiques. Sport et culture pour tous, puisque chacune des activités propose un volet enfants. Un Festival des Tout-Petits est d’ailleurs dédié à nos bambins, du 19 juillet au 13 août, leur permettant de s’initier à diverses activités sportives, et de profiter de spectacles de professionnels du cirque et de l’animation.

Expertises gratuites les samedi & dimanche de 15h30 à 18h30 Sur présentation des objets ou sur photos Ventes de gré à gré Rendez-vous au 03 21 31 39 51 ou au 03 21 06 68 65 (le week-end) Virginie DEMONT-BRETON (1859-1935)

“Jeune pêcheur devant la mer” Huile sur toile Signée en bas à droite 61,5 x 50 cm 10 000 / 11 000 € Demetre Haralamb CHIPARUS (1886-1947) “Bison d’Amérique“ (1942) Bronze à patine brun vert sur socle de marbre Portor 28 x 47.5 x 12 cm - 1 500 / 2 500 €

SVV – Agrément n° 2002-297

Des animations en permanence Le Touquet-Paris-Plage est une ville en perpétuel mouvement. Son artère, la rue Saint-Jean, vous permet de déambuler entre les boutiques de déco et de prêt-à-porter. Dénichez des trésors chez les antiquaires, profitez d’une douceur chocolatée ou glacée, et sirotez un verre à l’une des nombreuses terrasses du centre-ville. Quant à l’incontournable marché couvert de la station, il vous offre une véritable évasion dans l’effervescence de l’été. De quoi préparer un délicieux repas avec des produits frais et locaux. Mais le Touquet-Paris-Plage est également un oiseau de nuit. Dès que le soir tombe, les balades nocturnes sont de mise. Bars, discothèques et casinos vous plongent dans une ambiance festive jusqu’à l’aube. Le Touquet-Paris-Plage, une station balnéaire à découvrir sans aucune modération.

HÔTEL DES VENTES Parc d’Activité de l’Inquétrie - 54 rue Pierre Martin 62280 Saint-Martin Boulogne - Tél. : 03 21 31 39 51 encheres-cotedopale@wanadoo.fr Tendances Côte d’Opale ❚ 117

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE ❙ Par Gauthier Byhet

Venez goûter aux plaisirs de la technologie Bang & Olufsen dans notre salon spécialement conçu pour vous.

L’expérience audiovisuelle Bang & Olufsen au Touquet-Paris-Plage L

a marque nordique Bang & Olufsen est présente au Touquet-Paris-Plage depuis 14 ans. Didier Devis fait partager son amour pour l’image et le son haut de gamme. Il suffit de l’écouter pour comprendre que c’est un passionné qui s’adresse avant tout à une clientèle à la recherche de produits d’exception : «On choisit avant tout Bang & Olufsen pour la qualité d’image, la pureté du son, sans oublier la facilité d’emploi».

Le design : le langage propre de la marque

B.O. Play Form 2, idéal pour vos smartphones !

118 ❚ Tendances Côte d’Opale

La marque danoise ne manque pas d’arguments pour répondre aux exigences d’une clientèle à la recherche du produit qui saura la combler. « Nos différents produits sont conçus pour pouvoir s’intégrer au mieux dans l’habitat de chacun », n’hésite pas à déclarer Didier Devis, tout en soulignant avec insistance : « Le design, c’est le langage propre de la marque Bang & Olufsen ».

Dernier cri L’époustouflant Beovision Avant En 55, 75 ou encore 85 pouces, les écrans plats Beovision Avant sont les produits phares de la marque Bang &Olufsen. Au beau milieu d’un salon, un tel écran est un spectacle à lui seul. Sa télécommande est unique et assez dépouillée. Pourtant, elle permet de faire fonctionner au doigt et à l’œil une multitude d’avancées technologiques propres à la marque Bang & Olufsen. Le Beovison Avant est bien plus qu’un télévisieur. C’est un véritable centre de divertissement à l’élégance intemporelle. Un téléviseur de pointe offrant ce qui se fait de mieux en matière de cinéma, plus les options de placement uniques pour sa taille. Un téléviseur Bang & Olufsen : une œuvre d’art dans votre salon. Fabriqué avec soin et conçu pour éveiller vos sens, rendez-vous dans votre magasin Bang & Olufsen du Touquet-Paris-Plage pour le découvrir par vousmême. Le dernier né de la marque : BeoVision Avant.

La boutique touquettoise située à deux pas de l’Avenue Saint-Jean est un véritable show-room des produits Bang & Olufsen. Un salon a été reconstitué pour permettre à la clientèle de se retrouver dans les conditions similaires à celles de son habitation. Dans cet espace dédié à l’image et au son, Didier Devis n’hésite pas à vous montrer les dernières innovations de la marque. Regarder la télévision dans de telles conditions est un véritable spectacle et l’on peut croire aisément Didier Devis quand il précise : « Bang & Olufsen fabrique les meilleures télévisions du monde ! ».

casques, des enceintes ou encore des chaînes Haute-Fidélité qui répondent aux besoins des utilisateurs de tablettes, smartphones ou lecteurs numériques. » A l’image de la marque nordique, l’enseigne Bang & Olufsen du Touquet-ParisPlage met tout en œuvre pour créer des expériences audiovisuelles encore plus magiques et intuitives. Cela, autour d’appareils qui sont à la fois sources d’inspiration et produits de l’innovation. La haute-couture de l’audiovisuel possède une adresse sur la Côte d’Opale. Elle se trouve au Touquet-Paris-Plage.

L’enceinte BeoLab 11 qui allie esthétisme et performance.

BeoLab 5 l’une des 5 meilleures enceintes au monde.

Bang Olufsen répond à la révolution numérique La marque Bang & Olufsen, qui existe depuis 1925, a su s’adapter et évoluer tout au long des années. Le développement numérique a été pris en compte. La boutique touquettoise fait également la part belle aux produits numériques de dernière génération. « Bang & Olufsen a opéré un rajeunissement de sa clientèle. Nous proposons des produits tels que des

Bang & Olufsen Didier Devis

Avenue des Phares - Résidence Prince de Galles 62520 Le Touquet-Paris-Plage 03 21 05 62 52 Bang-olufsen.le-touquet@orange.fr Ouvert également tous les dimanches de 15h à 19h

Tendances Côte d’Opale ❚ 119

Agenda ❙ Par Esteban Scheidler

De passage au Touquet-Paris-Plage cet été ? Nous vous avons concocté une journée type au cœur de la station phare de la Côte d’Opale. Partez à la découverte de ces commerçants atypiques, où la qualité et l’accueil ne vous laisseront pas indifférents...Faites nous confiance et amusez-vous !

9:00

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

120 ❚ Tendances Côte d’Opale

Terre de Fromages

En passionné qu’il est Vincent, fort de ses 25 ans d’expérience, vous fait découvrir à travers son commerce de proximité ce qui anime sa vie : le fromage. Ses nombreux voyages l’ont conduit dans différentes régions de France et lui ont permis de faire des rencontres qu’il n’est pas prêt d’oublier. Car selon Vincent, chaque fromage cache un producteur, un savoir-faire, une histoire...Des mots forts que Vincent retranscrit grâce à sa boutique où convivialité, conseil et qualité vous guideront à merveille dans le choix de vos sélections de fromages, que ce soit pour vous seul, ou pour vos réceptions en tout genre. Place du Marché - Tél. : 03 21 90 61 59

Institut Thalassa

à Thalassa le Touquet, offrez des moments de détente parmi nos différents programmes de soins, nos escales et nos soins à la carte. Venez découvrir les bienfaits durables de la mer et le plaisir du spa. Grâce à nos bons cadeaux (à partir de 50€) vous êtes sûr de réussir vos cadeaux et de faire plaisir ! Avenue Louis Bobet - Front de Mer - Tél. : 03 21 09 85 30

Restaurant Poissonnerie Pérard

L’un des plus anciens établissements touquettois vient de réaménager son espace poissonnerie. Un « labo » flambant neuf et vitré, permet aux clients d’observer les poissonniers travailler les différents produits de la mer des étals. Admirez-y aussi Francine, qui confectionne la fameuse soupe de poisson. Au bar à huitres, la souriante Virginie vous accueille toute la journée. Dégustez-y saumon fumé, tarama, sushi, soupe de poisson et bien sûr les crustacés que vous choisissez vous-même sur l’étal. Au restaurant, où la tradition est de rigueur venez découvrir les nouveautés telles que le tartare de cabillaud parfumé à la vanille et sorbet d’avocat, ou encore la polenta aux langoustines crème de homard…Réservez surtout votre table, sous peine d’une longue attente. 67 rue de Metz - 03 21 05 13 33

Luma vide dressing de marques

Chanel, Chloé, Céline, Paule Ka, Marni ou encore Hermès... ce sont autant de vêtements de haute-couture et de marques que vous aurez l’occasion d’essayer et d’acheter au sein de la Boutique Luma du Touquet-Paris-Plage.Ce vide dressing d’un nouveau genre ne vous laissera pas insensibles mesdames. Car chez Luma, la mode actuelle et vintage est à l’honneur et les pièces présentes sont accessibles à tous les budgets. Vous rêviez de vous payer une robe ou un sac à main de grand couturier ? Avec Luma c’est désormais possible. C’est idéalement la boutique où faire des affaires cet été au Touquet. Galerie l’Hermitage - 13 place de l’Hermitage - Tél. : 06 09 08 77 99

La Boutique de Mélanie

Installée depuis 12 ans sur le Touquet-Paris-Plage, à quelques pas de la rue Saint-Jean, la Boutique de Mélanie regorge d’objets déco et cadeaux modernes so chics. Dans une ambiance feutrée aux couleurs taupes vous y découvrirez : bougies, parfums, lampes, luminaires, mobiliers, verres, assiettes, objets déco et idées cadeaux. Tous parfaitement agencés afin de vous sentir comme chez vous. Une nouvelle gamme d’objets siglée Le Touquet a fait son apparition : verres, dessous de plats et de verres, coussins, mugs, portes clés, bavoirs et de nombreuses nouveautés à venir. Idéal pour garder un souvenir exceptionnel de votre passage dans notre station. Besoin de conseils sur les coloris ? N’hésitez pas à suggérer vos envies à Mélanie, elle saura vous guider vers le meilleur choix pour votre intérieur. 45 rue de Moscou - Tél : 03 21 05 76 99

16:00

16:30

17:00

Novea Line - Anti Aging Center

Inverser le cours du temps et rajeunir sans chirurgie c’est possible grâce à Novea Line. Votre centre Novea Line du Touquet vous offre cette opportunité grâce à de nouvelles technologies : l’hydroxyjet, la photothérapie (LED) et puntea (pour la correction de l’affaissement musculaire du visage et du cou). Retrouvez la jeunesse de votre peau quels que soient votre âge, votre couleur et vos problèmes de peau, de manière non invasive, efficace et durable. Uniquement sur rendez-vous. Entretien gratuit renseignez-vous. 3 Place de l’Hermitage - Tél. : 03 21 06 43 42 ou 06 14 30 71 09

Boutique Nina 17:30

18:00

18:30

Située à seulement quelques pas du centre-ville touquettois, la boutique Nina fait la part belle à la décoration d’intérieur. Avec des collections d’inspiration scandinave, Nina, c’est de l’élégance dans un esprit épuré aux couleurs douces. Bloomingville et House Doctor sont, entres autres, les marques phares de la boutique, sans oublier celles de quelques créateurs/designers belges et français. Mobilier, vaisselle, bougies... des objets pour la maison sont disposés de ci et de là dans une ambiance brocante chic. Un espace enfant, de la marque Nina (celle de la boutique) est aussi à découvrir vous permettant de trouver des idées originales pour des cadeaux de naissance. 47 rue de Calais - 03 61 22 87 92

Smok’air Store 19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

Depuis 2012, l’enseigne SMOK’air Store (specialiste de la cigarette électronique) est présente sur toute la Côte d’Opale, la Flandre, la métropole lilloise et le Royaume Uni. Nos vendeurs formés, vous propose une solution personnalisée au travers d’une large gamme de matériel et des meilleurs liquides en terme de saveurs, de qualité et de sécurité. SMOK’air Store est devenu, de toute évidence, la référence des vapoteurs de la région. 14 place de l’ Hermitage, Galerie de l’ Hermitage, Le Touquet-Paris-Plage (Face au casino Barriere). Galerie de l’Hermitage - 14, place de l’Hermitage

Holiday Inn Resort le Touquet

Niché dans la forêt à seulement quelques pas du centre-ville, le Bar «Le Royal» de l’Hôtel Holiday Inn Resort, vous fait découvrir dans sa formule Snack Inn des plats de saison alliant simplicité et bon goût : soupe de saison, huîtres normandes, club sandwichs, salades... le tout élaboré à partir de produits nobles et frais. Le restaurant le «Picardy» à vocation plus raffinée ravira, lui, les fins gourmets... mais mieux vaut réserver sa table. Chaque vendredi de juillet et août, Holiday Inn organise des soirées I Love Disco, avec chanteur live, pianiste, saxophoniste, DJ, BBQ, cocktails et tapas... De quoi passer un agréable moment loin du bruit et en plein cœur d’un écrin de verdure de toute beauté ! Sans oublier tous les dimanches de juillet et août pour vos déjeuners ou dîners le Restaurant le Picardy vous propose sa formule BBQ à volonté, parking gratuit.. Avenue Maréchal Foch - Tél. : 03 21 06 85 85

La boutique du Casino Barrière 22:00

22:30

Indépendante de la partie jeux, la Boutique du Casino fait la part belle aux bijoux Swarovski, aux spiritueux de chez Nicolas et aux produits Comtesse du Barry. Un espace est aussi dédié aux produits Fouquet’s et Lucien Barrière. Cette boutique est en libre accès, pour les joueurs ou les non-joueurs. En cette période de fêtes, vous y trouverez à coup sûr des idées de cadeaux, et ce pour tous les budgets. La Boutique du Casino, c’est l’élégance au service de la qualité ! Pour un achat coup de cœur, n’hésitez pas, poussez la porte ! Fermée les mercredis et jeudis, la Boutique est ouverte tous les jours pendant les vacances de Noël, de Pâques et en juillet et août. Casino Barrière - Place de l’Hermitage - Tél. : 03 21 05 01 05

Tendances Côte d’Opale ❚ 121

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE ❙ Par Gauthier Byhet

Séjour

Le Grand Hôtel**** Le Touquet-Paris-Plage, le charme incomparable art déco La mer, la plage et la forêt sont autant d’atouts qui ont fait la réputation de la charmante station du Touquet-ParisPlage. Une destination touristique ou d’affaires à découvrir à partir du Grand Hôtel****. Un établissement qui vient d’achever une importante rénovation et propose de multiples activités au cœur de la nature de la Côte d’Opale dans une ambiance art déco hors du commun.

La piscine

122 ❚ Tendances Côte d’Opale

itué face à la baie de Canche à deux pas du centre équestre, le Grand Hôtel**** Le Touquet-Paris-Plage est devenu une adresse incontournable de la station chic de la Côte d’Opale. Marqué par le goût des Arts et de la Culture de son propriétaire Patrick-Olivier Picourt, cet établissement quadruplement étoilé connaît un nouvel élan avec la fin des travaux de rénovation de ses 130 chambres, aux ambiances différentes et soignées, qui sauront séduire les plus exigeants. Dès le hall d’entrée, le ton est donné et l’ambiance « art déco » séduit immanquablement. L’accueil fait par la toute

jeune équipe de l’Hôtel y confère un dynamisme très agréable, qui met la clientèle à l’aise. L’ensemble est doté d’un charme singulier inspiré par l’ambiance feutrée de l’édifice: à noter le bar dont les cocktails ont une excellente réputation ! Une nouveauté à souligner : l’arrivée d’un chef qui compte bien faire de sa cuisine un autre atout majeur de ce bel endroit, particulièrement au « Roots » et à « La Lorelei », les deux restaurants de l’Hôtel (voir notre encadré). Mais le Grand Hôtel c’est aussi une splendide piscine et un Spa Thalgo, dont la renommée n’est plus à faire et qui sont très prisés des touquettois.

ût 2014

gne champaas e d s e p ut rep 2 cou pour to offer tes staurant u u 31 Ao

Jusqu’a

au re tation d r présen NCES u s i le La Lore azine TENDA tions mag t réserva e nements Renseig 03.21.06.88.88 au

Terre et mer à la table du Grand Hôtel**** Surfant sur le renouveau de l’établissement, la direction du Grand Hôtel**** du Touquet-Paris-Plage fait confiance à Lionel Trottman, récemment arrivé, pour faire découvrir de nouvelles cartes à la brasserie le « Roots » ou aux tables du restaurant gastronomique le « LoreleÏ ». Un chef qui compte bien apporter sa touche personnelle : « Je découvre le Touquet-Paris-Plage, une station avec une belle façade maritime sans oublier un riche arrière-pays. Je compte bien mettre en valeur les produits du marché sans oublier ceux de ce terroir situé entre la terre et la mer. Le nouveau chef, qui a fait ses classes à Paris, Londres et Montréal, saura trouver sur la Côte d’Opale, les moyens de son expression culinaire. Un atout de plus au renouveau du Grand Hôtel**** du Touquet-Paris-Plage.

Les chambres entièrement redécorées

C’est d’ailleurs l’attrait de ses équipements qui vaut à l’établissement d’être choisi par les sportifs pour leurs séjours. Pour les cavaliers (l’hôtel est hébergeur officiel lors de grandes compétitions), pour les footballeurs (on se souvient du séjour de l’équipe de France en 2012) : l’emplacement est idéal, au calme, et à proximité de toutes les infrastructures sportives de la ville. Vous l’aurez compris, cette séduisante adresse répondra à vos attentes si vous envisagez un séjour sur la Côte d’Opale en couple, en famille ou entre amis. Alors qu’attendez- vous ?

Les œuvres d’art sont omniprésentes dans l’établissement

4, boulevard de la Canche 62520 Le Touquet-Paris-Plage 03 21 06 88 88

www.legrandhôtel-letouquet.com Le Grand Hôtel le Touquet Paris Plage Officiel

@gdhoteltouquet

Grandhoteltouquet

Tendances Côte d’Opale ❚ 123

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE ❙ Par Elise Leclercq

Pianos Folies

Une ode à la virtuosité Pour la sixième année consécutive l’été au Touquet-Paris-Plage va se terminer sur une très belle note, celle du festival des Pianos Folies. Du 17 au 25 août prochain, la station des quatre saisons va vibrer au rythme de soixante représentations données par 100 artistes. Des musiciens et pianistes de renommée internationale ! Moment de magie au Jardin d’Ypres.

La place du Centenaire sera un des lieux de concert

Les temps forts  Lundi 18 août 14h30 / Sur la plage Frédéric la Verde et son piano rouge. Gratuit  Mardi 19 août 16h / à l’église Concert d’orgue - Alexandre Kniazev. Payant.  Mercredi 20 août 17h30 / Palais des Congrés “Décadence de la valse” Ludmila Berlinskaia, Arthur Ancelle et Léonore Engerer. Payant.

a vocation musicale du TouquetParis-Plage n’est plus à démontrer. Les évènements qui vont rythmer l’été sont nombreux, tels que les terrasses musicales ou les Mercredis du Jazz. Mais, du 17 au 25 août la clôture de la saison sera des plus grandioses. Pendant neuf jours, mélomanes avisés ou simples amateurs de belle musique seront ravis par la variété de la programmation. De la mélodie la plus classique au jazz, l’ensemble des concerts saura satisfaire tous les âges et tous les styles. Parmi les têtes d’affiche vous pourrez retrouver, Boris Berezovsky, Mikhail Rudy et l’Orchestre Nouvelle Europe, Grigory Sokolov, Benjamin Grosvenor. Des musiciens de renommée internationale qui évolueront dans des endroits remarquables. Parce que, bien sûr, ce qui fait le charme des Pianos Folies, ce sont aussi les lieux incontournables et insolites dans lesquels les concerts ont lieu. Palais des Congrès, Place du Centenaire, Centre Equestre, plage, centre ville, etc. Des localisations surprenantes qui permettent de sortir

des sentiers battus. Une belle manière d’apprécier la musique autrement. Et ce rayonnement dépasse les frontières de la station puisqu’un Festival Off se déroulera à Hesdin, Montreuil, Etaples, Rang-duFliers et Hardelot.

Nouveauté 2014 Et cette année la sixième édition des Pianos Folies sera placée sous le signe de la Belle Epoque. Une véritable ode à la nostalgie de l’année 1914. Une multitude de surprises et d’animations est prévue autour des concerts pour fêter le 100e anniversaire de la fin de la Belle Epoque. Dans le cadre de ce thème, défilé de mode, déjeuner sur l’herbe ou expositions de voitures anciennes vous replongeront dans la belle époque. En tout, vous attendent neuf jours d’émotion, de virtuosité et d’esthétique musicale pour apprécier d’autant plus les œuvres jouées. Des visites guidées seront même organisées sur certains lieux de représentation.

 Samedi 23 août 20h30 / Palais des Congrès Concert de Mikhail Rudy. Payant.  Lundi 25 août 20h30 / Palais des Congrès Soirée de clôture, Boris Berezovsky. Payant. Parenthèse enchantée à l’Hotel de Ville

 Tarif des concerts De 10 à 40€ selon les catégories. Pass disponibles.  Plus d’informations Office de Tourisme : 03 21 06 72 00. pianosfolies@letouquet.com.

124 ❚ Tendances Côte d’Opale

Mikhail Rudy

Boris Berezovski.

LES PLUS GRANDS PIANISTES DU MONDE VOUS DONNENT RENDEZ-VOUS AU TOUQUET-PARIS-PLAGE

du 17 au 25 août 2014

60 CONCERTS •100 ARTISTES

Tendances Côte d’Opale ❚ 125

escale à Berck-sur-Mer ❙ Par Marc Molin

La nature et la culture en toile de fond

La baie d’Authie

Hier cité de pêcheurs, aujourd’hui cité balnéaire et hospitalière, Berck ne cesse d’évoluer avec le temps. Des atouts, la ville en possède. Elle ne cesse de surfer dessus. La Baie d’Authie, la plage de sable fin sont des lieux où il fait bon flâner et se reposer. La ville, elle-même, porte les signes de son passé, représenté par des demeures à l’architecture remarquable. Entre nature et culture, évadez-vous...

Les villas balnéaires

La médiathèque

Le Cinos

126 ❚ Tendances Côte d’Opale

es Berckois ont souvent l’habitude de dire que leur plage est l’une des plus belles de France, voire plus. Certes avec un brin de chauvinisme. Accordons-leur, cependant, qu’elle est très belle, cette grève. Avec son sable fin, ses lignes à perte de vue, elle a de quoi séduire. Bercée par le mouvement de la mer, illuminée par cette lumière si particulière d’un ciel changeant, la plage de Berck est un pur bonheur. Bonheur pour les amoureux de photographie, plaisir pour les adeptes de sports de glisse, régal pour les promeneurs ou joggeurs de tous âges, cette plage est une scène où le spectacle est chaque jour différent. La nature nous y offre ses plus beaux atouts. Entre le clapotis des vagues venant mourir sur le sable et le cri des mouettes et autres goélands, indissociables du lieu, cette musique toute naturelle vous accompagnera tout au long de cette grande bouffée d’air pur et iodé. Et si vous attendez que le soleil se couche, alors le mot beauté prendra toute sa raison d’être. Et là-bas tout au bout, au cœur de la Baie, là où l’Authie vient se marier avec la mer, le spectacle des phoques et veaux marins profitant des bancs de sable entre deux marées est devenu incontournable. Avec respect et émerveillement, il est bien difficile de ne pas succomber au charme de ces mammifères aussi imposants que souples, une fois dans l’eau. Reste à savoir qui est le plus curieux, de l’homme ou de l’animal ? Quitter la plage et le cadre dunaire planté d’oyats vous conduira au cœur de la ville. Là où l‘architecture de ces grandes maisons construites à la fin du 19e siècle ou entre les deux guerres ne pourra que surprendre,

comme un clin d’œil au Berck d’hier. Une touche culturelle qui ne peut que conduire à pousser les portes du superbe musée d’Opale Sud, où la richesse des œuvres et des expositions en comblera plus d’un. Avec une médiathèque aussi impressionnante vue de l’extérieur, qu’elle a de richesses littéraires et autres à l’intérieur, la carte culturelle de la ville de Berck s’écrit en toutes lettres. Et les cinéphiles ne seront pas en reste avec un complexe cinématographique, nommé Cinos, flambant neuf. Avec trois salles, il permettra à chacun de trouver film à regarder. De la plage à la ville, Berck a une richesse à la fois naturelle et culturelle, c’est une ville qui n’oublie pas son passé. Les petites rues autour de l’hôtel de ville portent encore les traces d’un passé maritime pas si lointain. Une balade s’y impose. Ville la plus au sud de la Côte d’Opale, Berck ne manque pas d’atouts pour séduire et offrir à tous une palette de plaisirs aussi différents que possible. A consommer sans modération. Bien au contraire.

Coucher de soleil sur la plage

Appartements é

à partir de

98 000€

BERC K SUR MER

03 62 13 18 70

www.creerpromotion.com

www.alteia.fr www.groupe-quartz.com

Illustrations non contractuelles - c a r r e d a s conseil & création

Tendances Côte d’Opale ❚ 127

Berck-sur-Mer ❙ Par Marc Molin

Le Régina, le « Bien-être » au cœur de Berck A

Les chambres : premium, supérieure, standard

128 ❚ Tendances Côte d’Opale

deux pas de la plage et du centre ville, l’immense bâtiment de l’Hôtel Régina est un haut lieu du tourisme à Berck. Hier propriété des Houillères du Pas-de-Calais, l’établissement a accueilli durant des dizaines d’années les mineurs du bassin minier et leurs familles pour des séjours bien mérités au bord de mer. Aujourd’hui, le lieu est devenu l’un des fleurons de l’hôtellerie berckoise. Dans les mains de la famille Lenoir depuis près de quinze ans, le Régina a entamé une belle métamorphose. Avec Romuald Vignon comme chef d’orchestre, l’hôtel de la

rue de Lhomel ne cesse d’évoluer, d’améliorer ses prestations, dans le but de satisfaire une clientèle d’individuels et de groupes, familiale et d’affaires. Le Régina c’est avant tout un hôtel avec quelque 103 chambres, proposées selon trois niveaux de confort (Standard, Supérieure et Premium). Un hôtel avec parking privé et surveillé. A la nuitée ou à la semaine, ces chambres sont également proposées avec la formule demi-pension ou pension complète. L’occasion est ainsi donnée aux clients de découvrir le nou-

Le bar

La salle de restaurant

La salle de réunion

veau cadre du restaurant de l’hôtel « Le Prince Russe », complètement revisité en avril dernier. Sa salle modulable où 150 couverts peuvent être servis répond à toutes les demandes (repas en tête à tête, repas de famille, groupes, séminaires). L’établissement dispose aussi de plusieurs salons privés équipés pour héberger les réunions de travail jusqu’à 300 personnes. Autre grande nouveauté, l’Hôtel Régina joue la carte du bien-être. Un espace lui est entièrement consacré avec piscine intérieure chauffée, sauna, hamman, spa et salle

de fitness. Un endroit des plus zen où il fait bon goûter au plaisir de la relaxation avec le lit de massage par flottaison. Une petite touche de beauté est aussi proposée avec toute une palette de soins (épilation, ongles, maquillage, soins du visage, UV 100% Ergoline). Ce nouvel espace placé sous le signe du bien-être et de la beauté est ouvert à tous, et pas seulement aux clients de l’hôtel. Aujourd’hui l’Hôtel Régina est devenu un lieu où il fait bon se reposer, se restaurer et aussi garder ou retrouver la forme.

L’espace bien-être

Hôtel Régina 40 rue de Lhomel Berck-sur-Mer 03 21 09 13 55 (Réception) 03 21 89 00 00 (Spa)

La salle de fitness

Tendances Côte d’Opale ❚ 129

BERCK-SUR-MER ❙ Musée Opale-Sud de Berck

Les collections au féminin Évidente, discrète ou suggérée, la part du féminin dans les collections d’un musée pourrait être un sujet en soi, et le mettre en exergue est un exercice aussi complexe que gratifiant. C’est qu’elle est partout, la bougresse ! Modèle et créatrice, présente encore par les objets qu’elle a portés et aimés.

Eugène Trigoulet – Elégantes sur la plage de Berck

n 1983, l’exposition Femmes de pêcheurs avait eu un tel succès qu’elle était ensuite «montée» à Paris, à la Maison de la Région Nord – Pas-de-Calais. Mêlant objets et tableaux, elle rappelait le rôle souvent sous-estimé de la femme dans la vie des communautés maritimes de la fin du 19ème siècle. Source d’inspiration majeure des peintres de la Côte d’Opale, la matelote n’a eu de cesse, depuis, d’élargir sa place sur les cimaises du musée d’Opale-Sud.

Des femmes à la mer Il y a bien sûr la scène de genre, l’attente des femmes sur la plage, avec sa charge émotionnelle plus ou moins théâtralisée et l’immersion des personnages dans un paysage magnifié par la lumière. Il y a surtout, dans la peinture naturaliste, l’omniprésence de la femme au travail et qui partage avec l’homme les tâches les plus dures (trainage du bateau, chargement et déchargement) en assumant, de surcroît, les activités

Pierre Carrier-Belleuse – Le modèle dans la dune

de complément indispensables (pêche aux crevettes, pêche au parc, recherche des appâts pour la pêche aux cordes). Devenues de véritables «types» iconographiques, elles feraient presque oublier que la gestion du foyer leur incombe…

Le costume et la parure Sur les plages de la Côte d’Opale se côtoient matelotes, élégantes citadines et même, quelquefois, des modèles venus de Paris poser dans le plus simple appareil… Épris de pittoresque, les peintres ont tiré parti des couleurs du costume : le blanc des bonnets, le rouge et le bleu des jupons, ces calipettes, pichous et gartius dont Sophie Caffier, «tailleure» (encore du féminin !), avait fait sa spécialité. Quant à celle qui, à Berck, arborait le soleil comme coiffe, ce ne pouvait être que «la Boulonnaise», affichant jusque dans ses bijoux une différence devenue vecteur de communication. À travers les

Musée Opale-Sud de Berck 60, rue de l’Impératrice - 62600 Berck-Sur-Mer Tél. 03 21 84 07 80 E-mail : accueil.musee@opale-sud.com 130 ❚ Tendances Côte d’Opale

Francis Tattegrain – Marie la Boulonnaise

Marius Chambon – Attente sur la plage de Berck

Marcoville – Les chercheuses de vers

Horaires : Basse saison (du 01/01 au 30/06 et du 01/09 au 31/12) : de 10h à 12h et de 15h à 18h sauf le lundi matin et le mardi Haute saison (du 01/07 au 31/08) : de 10h à 12h30 et de 14h à 18h sauf le mardi

5 musées à la carte Musée Opale Sud de Berck 10h - 12h30 et 14h - 18h sauf le mardi

Musée du Touquet 10h - 12h30 et 14h - 18h30 tous les jours sauf le mardi

Charles Roussel - Pêcheuses au parc

siècles, la parure nous parle d’élégance, d’ostentation identitaire, comme ces trésors d’orfèvrerie saxons et francs qui constituent l’une des plus précieuses collections de France pour l’époque mérovingienne. L’or, les grenats, l’ambre, le cristal et l’améthyste furent emportés dans la tombe mais certains témoignages, pour être plus humbles, n’en sont pas moins émouvants.

Au fil de l’eau, reflets des belles d’antan Est-ce en puisant de l’eau, en rinçant un linge ou en chahutant qu’une jouvencelle a perdu son anneau d’or dans la Ternoise, au pied des murs du château de Grigny ? Et son aiguille d’argent au chas en forme de cœur que l’eau de la rivière a préservé six siècles durant ? Était-elle richement vêtue comme la dame ornant le plat trouvé non loin de là ? Les plongeurs archéologues ont retrouvé de menus objets qui sont autant de portes ouvertes à votre imagination...

Création au féminin Les collections permanentes s’enrichissant au gré des expositions temporaires, Isabelle Poilprez et Micheline Domancich ont élu domicile ici tandis que Raphaëlle Pia prépare activement son exposition pour 2015. La grande majorité des perles de verre contemporaines présentées à Berck sont le fruit d’une créativité toute féminine.

BON

PLAN

ées LE Pass 5 Mus rte rmet une entrée à la cunaan , il pe Valable

IMITéE GRATUITEs cie-ct onILtreL.

aux 5 musée autres e également d’ Ce pass possèd rensitez pas à vous s. avantages. N’hé ire na rte s musées pa seigner auprès de

Musée Citadelle de Montreuil sur-Mer 10h - 12h30 et 14h - 18h30 tous les jours sauf le mardi

Musée Quentovic Etaples 10h - 12h et 14h - 18h30 du lundi au samedi 10h - 12h et 14h30 - 18h30 le dimanche

Musée de la Marine Etaples 10h - 12h30 et 14h - 18h30 tous les jours sauf le mardi

Tendances Côte d’Opale ❚ 131

CULTURE ❙

Montreuil-sur-Mer et ses Vallées Un territoire

Crédit photographique : www.Benoitbremer.com Conception : Virginie Carpentier - Office de Tourisme de Montreuil-sur-Mer & ses Vallées

132 ❚ Tendances Côte d’Opale

privilégié

a ville fortifiée de Montreuil-surMer témoigne d’un passé mouvementé et prestigieux. La citadelle et les remparts comptent sept siècles d’architecture militaire. Les édifices religieux et civils offrent une atmosphère propice à la flânerie. Son authenticité lui vaut aujourd’hui de compter parmi les « 100 Plus Beaux Détours de France ». Elle est la seule « Station Verte de Vacances » du Pasde-Calais et est labellisée 4 fleurs par le jury des Villes et Villages Fleuris. Récemment la ville s’est orientée vers le label Famille Plus. Au-delà de la cité fortifiée, ce sont les vallées du Montreuillois qui invitent à la détente. Les 20 villages pittoresques du Montreuillois vivent au rythme des cours d’eau qui les

ndonnées

pour les ra

traversent. Composé d’un patrimoine religieux remarquable comme La Chartreuse Notre-Dame des Prés, de fermes et de châteaux, le Montreuillois est un lieu privilégié pour découvrir une nature préservée au rythme d’une balade à pied, à vélo ou à cheval.

Le Montreuillois, une capitale gastronomique ? Le Montreuillois constitue une étape gastronomique incontournable. Des restaurants gastronomiques étoilés au Michelin, aux brasseries traditionnelles, en passant par d’authentiques auberges, les tables montreuilloises sont à la hauteur de leur réputation.

Spectacle «son et lumière» Victor Hugo et Montreuil-sur-Mer un destin lié... Cet été, pour la 19e édition consécutive du spectacle « Les Misérables », 400 figurants font revivre le passage de Victor Hugo dans la ville qui inspira son plus célèbre roman, aujourd’hui joué dans le cadre exceptionnel de la citadelle. Le 4 septembre 1837, Victor Hugo fait une halte à Montreuil, impressionné par le contraste qui oppose la richesse des hôtels particuliers de la ville haute aux modestes habitations de la ville basse. Il s’inspire de ses observations et de ses notes pour écrire « Les Misérables ». Jean Valjean devient « Monsieur Madeleine », premier magistrat de la cité et y installe sa fabrique de verroteries noires. Montreuil-sur-Mer est aussi la ville natale de Fantine, la mère de Cosette. Le spectacle mis en scène par Dominique Martens s’inspire des textes originaux de Victor Hugo, la mise en scène figurant les épisodes du roman plonge le spectateur dans « le Montreuil » de l’époque. Les chorégraphies, la cavalerie et de nombreux effets pyrotechniques sur des musiques originales de Dominic Laprise accompagnent le spectacle. n Infos : Spectacle Les Misérables - 03 21 06 72 45

Les Malins Plaisirs fêtent leurs 25 ans ! Du 8 au 17 août, 30 artistes professionnels comédiens, chanteurs, jongleurs, danseurs, acrobates, magiciens, musiciens, mimes, et autant d’interprètes amateurs fêteront cet anniversaire en donnant six représentations uniques d’une incroyable comédie musicale du XVIIe siècle : LA FOIRE SAINT-GERMAIN. Décliner les saveurs subtiles du théâtre, de la musique et du chant, mais aussi celles de la promenade, de la conversation et des rencontres, combiner avec gourmandise et imagination tous ces plaisirs variés, les déguster seul, en famille ou entre amis, voici la fête du coeur et de l’esprit à laquelle nous vous convions !

Office de Tourisme 21 rue Carnot 62170 Montreuil-sur-Mer 03 21 06 04 27 accueil@tourisme-montreuillois.com www.tourisme-montreuillois.com Retrouver tous les évènements sur le www.tourisme-montreuillois.com / rubrique Agenda

Tendances Côte d’Opale ❚ 133

(crédit photo : Yannick Cadart CG62)

CULTURE ❙ Par Christine Delpierre

SUMMER SEASON

Le château d’Hardelot, «the place to be», incontournable de l’été Depuis le 4 juillet, le public découvre le nouveau visage du château d’Hardelot. Après sa restauration initiale, le Département du Pas-de-Calais lui confère aujourd’hui une toute nouvelle envergure. Le château néo-gothique retrouve un intérieur fidèle à son passé, avec un style franco-britannique ancré dans le XIXe siècle franco-britannique. Aux pieds des remparts, les jardins d’inspiration Tudor sont désormais un nouveau lieu de flânerie et de découverte. Autour de cette nouvelle identité, se décline la programmation de la Summer Season : la comédie musicale Sweeney Todd, le jazz de Baptiste Trotignon et de Paul Lay, la pop anglaise de Tom Odell, sans oublier le retour déjanté du Special Tudor Tour.

Retour au XIXème siècle Le public pénètre désormais dans le château par la grande porte. Entrez dans la salle de billard du Capitaine Henry Guy et soyez les bienvenus. La visite commence : salle à manger, fumoir, bibliothèque, appartements privés via le grand escalier, jusqu’à l’étrange cabinet de curiosité de l’Abbé Bouly. Aujourd’hui, le château a retrouvé son charme victorien. Du papier peint au mobilier, l’intérieur du manoir vous transporte dans l’élégante Belle Epoque, et restitue l’atmosphère originale de ce lieu patrimonial. Le décor utilise des textures, des volumes, des couleurs typiques d’alors. Les meubles et les œuvres d’art provenant du Mobilier National, du Louvre, des musées de Boulogne et de Saint-Omer etc. dévoilent à leur façon l’histoire du château mais aussi celle des relations franco-britanniques.

Une saison estivale spectaculaire Après l’ambiance des Midsummer Night Gardens, inauguration flamboyante du château et des jardins, la Summer Season se dévoilera jusqu’en septembre. Pour découvrir les secrets du château d’Hardelot, les visites guidées théma-

134 ❚ Tendances Côte d’Opale

tiques seront désormais un rendez-vous incontournable des dimanches aprèsmidi (15 heures). Le point d’orgue de l’été sera la comédie musicale Sweeney Todd, diabolique et sanglant barbier de Fleet Street. Il s’agit de la première co-production du château, en association avec La Clef des Chants, mise en scène par Olivier Benezech. Cette œuvre de théâtre musical créée par Stephen Sondheim, distille avec un humour noir très british, la légendaire histoire du barbier londonien qui cherchait à accomplir sa vengeance en assassinant ses clients tandis que sa complice, Mrs. Lovett, s’en débarrassait en les transformant en tourtes à la viande…Cette création fera les beaux jours de la Season pendant tout le mois de juillet. Août s’égrainera au rythme des weekends déjantés du «Special Tudor Tour.» Les comédiens de la compagnie Deracinemoa vous inviteront à prendre part à leurs délicieux délires. Côté musique, le dimanche à l’heure du thé place au jazz, avec le concert de Baptiste Trotignon (3 août) et de Paul Lay (10 août). En apothéose, le phénomène Tom Odell débarque. A la tête des charts,

il affole les fans de pop anglaise, sur les traces d’un certain Bowie, avec son tube «Another Love».

“Sweeney Todd” vu par Olivier Benezech

uand Sweeney Todd et Mrs Lovett fomentent leur vengeance dans l’intimité sanglante de la boutique du barbier, on est immédiatement projeté dans la magie de la comédie musicale autant que dans le noir de l’humour britannique. Sweeney Todd est la tête d’affiche de la Summer Season. Cette oeuvre de théâtre musical est mise en scène par Olivier Bénézech. Passionné d’art lyrique et formé à l’opéra de Lyon, c’est au cours d’un séjour à New-York qu’il a été fasciné par la force et la perfection des spectacles joués à Broadway. « Les américains, explique-t-il, savent mieux que quiconque imaginer des spectacles populaires intelligents. Stephen Sondheim a le don de créer des univers immédiatement accessibles au public. Ainsi, son «Sweeney Todd » est une vraie mine d’or, avec un bon livret, une musique bien écrite et originale qui attire un large public. La version chambriste que nous avons choisie renforce la théâtralité de la pièce.» L’ambiance nous plonge dans l’obscurité propre aux pubs anglais du XIXe siècle où se dissimulent et s’expriment en même temps cruauté et mensonges. Les artistes de haute voltige et les musiciens de l’Ensemble Contraste donnent toute la dimension aux personnages à la fois fous et fascinants. «Sweeney Todd» 18,19, 25 et 26 juillet - 21h Théâtre éphémère 1er et 2 août, château d’Hardelot, Condette. En VO surtitré. Tarif : moins de 10 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans, étudiants, bénéficiaires du RSA, demandeurs d’emploi. Réservation : 03.21.21.73.65.

Invitation aux jardins Les douves médiévales révélées à nouveau et les jardins qu’ils embrassent sont désormais parés de leurs plus beaux atours. Agencés en 6 bosquets, les jardins évoquent la tumultueuse histoire des relations entre France et Angleterre, entre Henry VIII et François 1er. Deux théâtres de verdure s’immiscent dans ces chambres de verdure d’inspiration Tudor. Les jardins sont un lieu de balade, de découverte, de curiosité et même de vie artistique. Entrée gratuite.

Tendances Côte d’Opale ❚ 135

CULTURE ❙ Par Christine Delpierre et Annabelle Maugé Wimereux Le Djeun's Art Festival

Esquelbecq La Nuit des Livres

a Nuit des Livres revient pour une 8 édition cinéphile samedi 5 juillet. Une fois l’an, de 16h jusqu’au cœur de la nuit, l’association « Esquelbecq Village du Livre » métamorphose cette bourgade flamande en une véritable librairie de plein-air. Petits et grands, chineurs et bibliophiles pourront assouvie leurs envies de lectures, de rencontres et de partage. Cette année, le domaine du cinéma sera exploré avec, notamment, une exposition « Simenon m’était conté » qui sera visible toute la journée. De nombreux auteurs, scénaristes seront présents dont le parrain de cette édition, Antoine Wauters. Une conférence autour de la morphopsychologie de Simenon aura lieu. Une nuit pour aller à la rencontre de passionnés tels que des bouquinistes, des éditeurs, des libraires et des artisans qui vous emmèneront dans l’univers exceptionnel et parfois mystérieux du livre. e

'Art a de multiples facettes et provoque une myriade d'émotions : amour, tendresse, surprise, parfois de la colère ou de la tristesse, mais ce qui est sûr c'est qu'on ne reste jamais indifférent. Le théâtre, la danse, le cirque, la musique sont aussi de l'Art. Imaginez ce que peut faire ce mélange dans un jardin idyllique en plein milieu d'une des stations balnéaires les plus appréciées de la Côte d'Opale... Le Djeun's Art Festival, tremplin consacré aux 15-30 ans, offre l'occasion aux jeunes talents et artistes locaux de se produire en public. Une multitude de stands où les participants pourront créer, exposer et vendre leurs créations. Une scène couverte installée dans les jardins permettra aux groupes régionaux et aux troupes de danses de se produire tout au long du weekend. Ces deux journées conviviales seront également rythmées par de nombreuses animations.

Le 5 juillet 2014 Plus de renseignements sur www.esquelbook.com

Quaëdypre Festival des arts de la parole amoureuse

our la septième année consécutive, la Compagnie Sylenpso organise les BiensFaits, festival des Arts de la Parole et s’installe au Cheval Noir à Quaëdypre, au Cœur de la champagne flamande. Dans un cadre verdoyant, Le thème de la Métamorphose est exploré au travers d’une programmation variée pour toute la famille en journée et en soirée, et jusque très tard dans la nuit autour du feu. Conteurs, musiciens et chanteurs vous donnent rendez-vous pour partager leurs secrets d’amour. En famille ou entre amis, petits ou grands, venez découvrir toutes les formes de l’amour fraternel, romantique, amical, pulsionnel ou interdit. De la Colombie aux récits tziganes, en passant par l’Inde, laissez-vous porter vers d’autres paysages aux sons des mots et des accords de Élodie Beckelynck, Thierry Bluy, Evelyne et Delphine Caloone, Christine Charpentier, Pascal Fauliot, Patrick Fischmann, Marc Fiévet, Isabelle Genlis, Matthias Labbé, Emmanuel de Lattre, Nathalie Loizeau, Élodie Mora, Christian Pierron, Catherine Plata, Cindy Sneessens, Marianne Sytchkov, François Taillefer… Tarifs : après-midi (samedi 6 ou dimanche 7 juillet) : 8/5€ Soirée du samedi 6 juillet (à partir de 19h00) : 13/8€ Pass journée samedi 6 juillet : 15/9€. Pass 2 jours : 19/11€ - Gratuit pour les moins de 5 ans. Pour les familles : gratuit pour le troisième enfant de moins de 12 ans. Ateliers gratuits, sur réservation.

136 ❚ Tendances Côte d’Opale

Du samedi 5 au dimanche 6 juillet 2014 Salons Des Jardins de la Baie Saint-jean. Entrée gratuite

Boulogne-sur-Mer Lénine Renaud "Mets tes faucilles, devient marteau"

uand un Marcel sans son Orchestre rencontre un exVRP en goguette, ça donne Lénine Renaud. Le groupe, formé des 2 ex-meneuses de revue et de quatre autres musiciens, est une belle et heureuse surprise musicale. Tous ensemble, les voilà donc repartis au combat. Ils n'ont peurs de rien, armés de leurs instruments, ils nous livrent sans répit et avec conviction leur mélange détonnant de chansons festives et de textes parodiques au 4ème degré. Les terrasses du Château Musée de Boulogne-Sur-Mer Dimanche 13 juillet 2014 de 16h à 17h30

CULTURE ❙ Par Christine Delpierre Musée de la Céramique à Desvres

Crédit photos : Fredérik Astier

Un lieu qui saura vous surprendre

Que vous soyez amateur de céramique ou que vous ayez envie de découvrir un lieu incontournable de la Côte d’Opale, le Musée de la Céramique de Desvres ne vous laissera pas indifférent.

abellisé Musée de France, son parcours muséographique met en scène 600 pièces offrant un riche aperçu de plus de 300 ans de production céramique à Desvres, du 17e siècle à l'aube du 21e siècle. Leur mise en valeur permet d'apprécier la qualité, la diversité et la longévité du savoir-faire desvrois. Elle s'accompagne de récits et de témoignages d'hommes et de femmes qui ont été acteurs de cette production ou qui partagent son histoire et en parlent avec passion : les ouvriers, les faïenciers et leur descendants. Des outils technologiques, telles les tablettes tactiles qui sont des bornes de consultation d'archives, rythment le parcours et complètent le discours scientifique. Celui-ci est restitué par des audioguides en 3 langues : Français, Anglais, Néerlandais.

Des jeux, l'évocation d'une cour extérieure pour l'exportation des pièces ainsi qu'un atelier de fabrication apportent une note ludique à ce parcours très complet. Enfin, le nouveau Musée de la Céramique propose des visites guidées pour les groupes, mais aussi des produits pédagogiques à destination des scolaires : visites à thème, ateliers modelage ou décoration. Un espace leur est entièrement dédié afin de les accueillir dans les meilleures conditions. Visiter le Musée de la Céramique, c’est la promesse de découvrir une scénographie étonnante, des collections spectaculaires, des jeux et des outils technologiques pour une immersion en famille ou entre amis dans la passionnante histoire de la céramique du Nord !

Les rendez-vous de juillet «Les mardis au Musée»

Mardis 15, 22, 29 juillet à 14h Visite guidée de l’exposition temporaire «De lieux en lieues, de temps en temps» de Rose-Marie Crespin, suivie d’un atelier modelage. Façonnage d’un objet en terre crue à emporter. Adultes et enfants. Tarif : 4.50e Sur réservation au 03 21 83 23 23 Mardi 8 juillet à 14h Visite guidée de l’exposition temporaire «De lieux en lieues, de temps en temps» de Rose-Marie Crespin suivie d’une sortie nature animée par un guide d’Eden 62. Dégustation de plantes en fin de visite et conseils pour cuisiner les plantes locales. Tarif : 2.50e Sur réservation au 03 21 83 23 23 Complétez votre visite du Musée de la Céramique par un petit tour sur le marché de Desvres, tous les mardis matin, sur la place. en partenariat avec

ROSE-MARIE CRESPIN jusqu’au 31 août Formée aux arts décoratifs, auteur de nombreux décors et costumes pour l’opéra, Rose-Marie Crespin a mené sa résidence à Desvres entre septembre 2012 et juin 2013. Elle a appris les gestes ancestraux des faïenciers, pour travailler à son tour la faïence, le grès, la porcelaine... ces matières tirées de la terre. Elle a entrepris d’associer la matière et ses volumes, avec le dessin. Sur la céramique, avec le pinceau, elle a recréé les gestes maîtrisés. Ceux appliqués depuis des siècles dans les décors sur faïence. Elle a créé un lien entre les décors traditionnels et les herbes qui bordent les chemins au fil des saisons : orties, pissenlits, séneçons...

Musée de la Céramique Rue Jean Macé à Desvres. Tél : 03 21 83 23 23 Juillet août : ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h30 Dimanches et jours fériés : ouvert de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30

Tarif Parcours permanent et exposition temporaire : 5e, réduit 4e, gratuit pour les moins de 8 ans.

www.musee-ceramique-desvres.com - accueil@mceramique-desvres.com

Tendances Côte d’Opale ❚ 137

CULTURE ❙ Par Christine Delpierre et Annabelle Maugé

Boulogne-sur-Mer Exposition « L'école dans la Grande Guerre »

’Ecole-Musée propose une exposition autour de la Grande-Guerre qui a pour but de faire découvrir au public la vie dans les écoles loin du front, et plus précisément à Boulogne-surMer. Elle tourne autour de deux axes de réflexion : Les écoliers et l’enseignement durant la Première Guerre mondiale. Les enfants, outils de propagande durant la Première Guerre mondiale. Autour de ces deux axes, se pose également le temps de l’absence, celui du père, du maître. Où sont-ils ? Que font-ils ? Rendez-vous à l'Ecole-musée pour le découvrir ! Expo ouverte jusqu’au 21 Septembre 2014 Horaires individuels Hors vacances scolaires : Mercredi et Vendredi de 14h à 17h Pendant les vacances scolaires : Lundi, mercredi et vendredi de 14h à 17h, mardi et jeudi de 10h à 12h

Gravelines Françoise Pétrovitch, après les jeux

nfance, souvenirs, contes, légendes, songes... Françoise Pétrovitch nous ouvre les portes d'un monde a priori bienveillant qui pourtant montre rapidement sa part d'ombre. Réalité et fiction se mêlent, se battent, se transforment dans cette oeuvre troublante qui envoûte son public. Françoise Pétrovitch est de ces artistes qui ont totalement décloisonné leur travail. Ses lavis d’encre qui mêlent l’enfance, l’adolescence et le monde animal ouvrent des espaces et laissent percevoir des histoires où le transitoire l’emporte sur la permanence, où l’étrange habite les lieux, où la mémoire est une source inépuisable, où la mort se masque, mais peu. Agissant également dans le domaine de la sculpture en terre cuite émaillée, de la vidéo, de la peinture, du dessin, Françoise Pétrovitch a une connaissance très pointue du monde de l’estampe qui a toujours fait partie de son champ de création. L’exposition déploie une rétrospective sélective de son œuvre gravée, des œuvres jamais montrées pour beaucoup, qui dévoileront encore un autre pan du travail et de l’évolution d’une artiste sincère, discrète, mais qui bouscule néanmoins subtilement notre imaginaire. Musée du dessin et de l’estampe originale, public adulte Tarif entrée : 4€50/adulte

138 ❚ Tendances Côte d’Opale

Berck Pierre-Jean Amar : La nature, le corps et l’ombre.

oilà bientôt 50 ans que Pierre-Jean Amar photographie. Il excelle dans des domaines aussi variés que le paysage, la nature morte, les intérieurs, le portrait et le nu féminin. Ses photographies en noir et blanc jouent sur la lumière, le contraste et nous emmènent aux frontières de la subjectivité dans un style et une composition qui n’appartiennent qu’à lui. Pierre-Jean Amar a réalisé plus de 150 expositions, en France et à l’étranger et ses photographies figurent dans de nombreuses collections publiques et privées. Il a également publié de nombreux livres ; "Nus" chez Nathan, "Métaphores photographiques" et "Jardins de Cézanne" aux éditions Créaphis, "Le coffrefort de ma mère" au Temps qu’il fait, etc. Parallèlement à son activité de photographe-créateur, PierreJean Amar est un spécialiste reconnu de l’histoire de la photographie, qu’il a enseignée longtemps à l’Université de Provence. On lui doit aussi "Histoire de la photographie", aux éditions ”Que sais-je”. Enfin, il est à l’initiative des rendez-vous photographiques d’Aix-enProvence.

Jusqu'au 30 août 2014, à la Médiathèque d’Opale Sud, 50 rue Gabriel Péri

Calais Exposition "On aura tout vu" Sensations

près le succès des expositions Plein les yeux ! et Iris van Herpen en 2013, la Cité internationale de la dentelle et de la mode récidive avec l’extravagance des modes en accueillant les créateurs de la maison de couture on aura tout vu. Modèles issus de leurs collections, créations uniques ou objets revisités, c’est un univers poétique et ludique à découvrir avec pour fil conducteur la fabrique de sensations. On aura tout vu casse les codes instaurés par la Haute-Couture au fil des années pour en donner sa propre interprétation. Détournant la mode et le glamour, les designers Yassen Samouilov et Livia Stoianova se font remarquer depuis plusieurs années pour leurs créations extravagantes et originales, loin du classique conventionnel des défilés Haute-Couture. Leur univers à la fois onirique et ludique fonctionne sur le principe du détournement : les étonnantes silhouettes qui le constituent sont créées de matières et techniques souvent inusitées en mode issues de divers domaines artistiques et plastiques (dentelle de Calais®, broderie, sculpture, soudure, menuiserie…). Exposition visible à la Cité internationale de la dentelle et de la mode Jusqu'au mercredi 31 décembre 2014

Le Touquet-Paris-Plage 1ère étape du Tour de France en France ! La 1ère étape du « Tour de France » en France sera le Touquet-Paris-Plage ! En effet, la 101ème édition démarrera d'Angleterre, et plus précisément de Leeds, le 5 juillet prochain. Après trois premières étapes britanniques (avec des arrivées à Harrogate, à Sheffield puis à Londres), le Tour arrivera depuis Londres au Touquet-Paris-Plage le 7 juillet au soir pour un départ le 8 juillet depuis la «plus britannique des stations françaises » !

GANISE DE OUTSIDELEOSR FORMIDAB S AVENTURE SPORTIVES QUAD

ur de l’essence qui ronflent, l’ode Le son des moteurs : une randonnée ps cor re i envahit vot e journée de et l’adrénaline qu un re viv ur vous faire ille ou avec en quad a tout po fam en is, cle entre am ct, cin plaisir et de specta suc ng efi bri sue d’un é. des collègues. À l’is tre parcours clôtur no sur ler rou ez vous pourr

VTT

PAINTBALL

tente ? e d’action et de dé Envie d’une journé ! Le paintball t fau s vou ’il qu Le paintball est ce relaxante, ite pour une sortie ESCALADE est l’activité parfa . L’avantage de etc , ing uild mb t le e journée de tea MES un sport est qu’il peut être pratiqué par touins jeunes. HIGLAND GA ce nes et mo jeu s, me fem et monde : hommes

CANOË

TEAMBUILDING N CONSTRUCTIO DE RADEAUX

TIR À L’ARC TE ET À L’ARBALÈ DROPPING...

+ DEATH RIDE HIGH ROPES ture et repousser vos limites goûter à l’aven

Venez re Park à corde de l’Adventu eaux avec les pistes de tallé à différents niv ins ns avo us No . s tels cle sta Poperinge ob ers div comportant es des pistes de corde s lianes, des poutr de , de cor de s que des échelle etc. er, mp gri à lets fi d’équilibre, des

WAKEBOARDactivités sportives chez Outside L’une des nouvelles un sport Le wakeboard est est le wakeboard. à un filin oarder est attaché keb wa le : ue t par un nautiq soi u tea ba un r soit pa peringe et tracté sur l’eau Po à rk Pa re ntu l’Adve à tous, téléphérique. Dans et rm pe i qu e qu phéri a été installé un télé défouler ! s confirmés, de se débutants ou sportif

Le mardi 8 juillet 2014

Gravelines Les Murs de la Cité

e Musée du dessin et de l’estampe originale propose au public une programmation dont le sujet fait écho à l’histoire et au patrimoine de son territoire. Le thème des murs est ainsi exposé en 2014. Tandis que le sujet renvoie immédiatement à l’histoire urbaine et sociale de la ville fortifiée, les collections du musée ouvrent la réflexion à d’autres approches artistiques et symboliques. Les volets de l’exposition confronteront les interprétations et déploieront les collections du musée du XIVe siècle à nos jours. 1er volet : l’exposition Les murs de la cité inaugure la thématique en parcourant une histoire de la ville fortifiée à travers les murs qui l’ont constituée, qu’on a démantelés et qu’on abat encore. Longtemps, les murs des cités furent infranchissables. A l’image de Gravelines dont le mur d’enceinte était depuis le Moyen âge l’élément symbolique, protecteur et administratif, les cités se sont érigées en forteresses. Jusqu’au début du XXe siècle, le mur qui encercle la ville a des fonctions de défense et participe à donner une image de puissance et de richesse à la cité. Des murailles de Tournay d’après AdamFrançois Van der Meulen, aux constructions fantastiques de Gérard Trignac, les remparts ont nourri l’imagination des artistes classiques et visionnaires.

DES FÊTES

ÉPOUSTOUFLANTES POUR LES ENFANTS

Vous aimeriez offrir à vos enfants un anniversaire qu’ils n’oublieront jamais ? Organisez une journée d’anniversaire extraordinaire avec Outside ! Quad, paintball ou high ropes pour les enfants : une journée de rêve les attend ! Une fois les activités terminées, des crêpes et des boissons leur seront proposées.

Jusqu'au 22 décembre, musée du Dessin et de l’Estampe Originale. Ouvert du 1er juillet au 31 août, le lundi, mercredi, jeudi : 14h-18h vendredi, samedi, dimanche : 10h-12h, 15h-18h

Contactez-nous à l’adresse :

frie@outsidetravel.be

GASTHUISSTRAAT 28 - B 8970 POPERINGE -TEL 00 32 57 33 87 01 - FAX 00 3257 33 81 36

une site càd : www.outsideadventure.be Tendances

Côte d’Opale ❚

139

CULTURE ❙ Par Christine Delpierre et Annabelle Maugé Le Touquet-Paris-Plage Anne Ducros, une artiste à l'aise dans toutes les matières

nne Ducros de Saint-Germain, est une artiste qui sort des sentiers battus. Petite fille d'un grandpère styliste dans les années 30 et originaire de Saint-Quentin, c’est après une formation académique aux beaux arts de Lille aidée de son maître et ami Roger Frézin qu’elle se consacre à sa passion pour l’art. Elle expose pour la première fois à l’Hôtel Radisson une série de tableaux autour du thème du voyage. Remarquée, on l’invite alors à exposer dans plusieurs galeries à Paris, Lille, Knokke-le-Zoute. Il y a six ans, elle décide de faire découvrir le plaisir du dessin, de la peinture, de la sculpture ainsi que le travail du plâtre aux adultes d'un établissement spécialisé d'aide pour le travail. Partager sa passion avec des personnes handicapés la nourrie chaque jour d’un échange d’amour et de partage, source d’inspiration sans cesse renouvelée. Elle peint des grands formats, des femmes, des marines, des musiciens, des personnages torturés parfois. Elle «touche» aussi aux collages et réalise des sculptures ; des oeuvres ni vraiment figuratives, ni abstraites, travaillées au couteau et à l'acrylique. Elle s'exprime par touches avec peu de matière, peu de peinture et peu de couleurs, comme pour mieux laisser à chacun libre court à sa propre lecture du tableau. Anne Ducros de Saint-Germain pourrait faire sienne la devise d'André Masson : «Aucun interdit ne réussira à me cantonner à un seul style» Exposition visible jusqu'au 31 juillet 2014, de 15h à 18h tous les jours. Maison d'Hôtes Haec Otia, au croisement de l'avenue de l'Atlantique et l'avenue Louis Aboudaram - LE TOUQUET-Paris-Plage

Boulogne-sur-Mer Luna Gipsy

réé il y a un an par le guitariste Eric Legrand (Manaswing), Luna Gypsy réunit de vieux complices autour d'une musique aux accents manouches, alternant des morceaux instrumentaux et des chansons françaises, des compositions et quelques grands standards. Leur swing ne manque pas de punch : guitares, contrebasse percussions et voix créent une ambiance très «zazou» et rappellent les ambiances musicales des dimanches passés sur les bords de Marne ! Les Terrasses du Château - Musée de Boulogne-sur-Mer Dimanche 3 août 2014 de 16h à 17h30

140 ❚ Tendances Côte d’Opale

Bourbourg Exposition Corps de lumière

usqu’au 1er septembre, l’artiste québécoise Carole Simard-Laflamme installe son projet «Corps de lumière» dans l’église Saint-Jean-Baptiste. Son travail entre en résonance avec l’œuvre d’Anthony Caro. Son installation est composée de quatre pièces, qui forment « le corps du Chœur » d’Anthony Caro : les bras et la colonne vertébrale, puis la tête, qui mène au Chœur de lumière. Des milliers de « robes miniatures » à la fois fragmentées et unifiées accueillent les visiteurs selon un cheminement spirituel sur la vie. Le bras gauche de l’œuvre, à dominante jaune, annonce le soleil qui se lève ; le bras droit, le crépuscule. Au centre, la pièce principale la colonne vertébrale du corps, représente douze temps de la vie, de la naissance, à l’adolescence, jusqu’à la mort, puis le cosmos. Devant le chœur trône le « Passage chez les Dieux », la pièce qui symbolise la tête. L’ensemble de l’intégration est conçu à partir de la récupération de vêtements provenant de personnes de différents milieux et de diverses cultures. Exposition au CIAC et à l'église Saint Jean-Baptiste à Bourbourg jusqu’au dimanche 31 août (du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h et dimanche et jours fériés de 14h30 à 18h) Entrée libre / Renseignements au 03 28 22 01 42.

Boulogne-sur-Mer

«Horizons dévoilés»

ans les villes et les sociétés portuaires, les femmes se font le plus souvent discrètes. Elles travaillent à l'ombre des marins, des dockers, des hommes. Elles vivent un peu en retrait... Dailylife a voulu questionner cette position particulière, subie et parfois intériorisée. Carl Cordonnier, photographe, Penny Rae, journaliste et Nelle Fourcroy, artiste, sont allés à Boulogne-sur-Mer, à la rencontre de plusieurs de ces femmes. A chacune de leurs interlocutrices, ils ont demandé : "Quel est votre horizon ? Qu'est-ce qui vous empêche de l'atteindre ou de l'approcher ?". Leur quête, orale et picturale, a débuté à Dunkerque. Puis, ils ont embarqué pour Tanger, au Maroc, pour Tianjin, en Chine et Glasgow, en Ecosse. Ces derniers mois, Dailylife a séjourné à Boulogne-sur-Mer et interrogé six autres femmes en partenariat avec le C.D.S.I et la Médiathèque du Sandettie. L'exposition est un retour en photos de cette expérience. Des images et des textes ont été réalisés avec des femmes de Boulogne-sur-Mer, en partenariat avec le C.D.S.I. et l'association les “Paniers de la mer”. Médiathèque du Sandettie, jusqu'au 30 août 2014

Prenez Rendez-vous !

DUNKERQUE

CALAIS

ST MARTIN BOULOGNE

30, rue Clemenceau

6, rue Félix Cadras

117b, rue de Wicardenne

86, rue A. Thiers

03 28 64 83 90

03 21 826 726

03 21 91 72 32

03 21 10 10 75

naturhouse.calais@orange.fr

naturhouse.stmartin@orange.fr

naturhouse.dunkerque@orange.fr

ETAPLES-SUR-MER

RANG-DU-FLIERS

22, rue de Rosamel

Les Boutiques Rangeoises CC Intermarché

03 21 84 09 90

naturhouse.etaples@orange.fr

03 21 09 9000

naturhouse.rangdufliers@orange.fr

BOULOGNE-SUR-MER naturhouse.boulognesurmer@orange.fr

ABBEVILLE

AMIENS

24 Place Max Lejeune

Beffroi des Halles 14, rue du Chapeau de Violettes

03 22 24 96 93

naturhouse.abbeville@orange.fr

03 22 22 78 78

naturhouse.amiens@orange.fr

*EXTRAIT DU TÉMOIGNAGE PARU DANS LE MAGAZINE PESOPERFECTO N°23. DISPONIBLE DANS TOUS LES CENTRES NATURHOUSE.

Tendances

Côte d’Opale ❚

141

CULTURE ❙ Par Christine Delpierre et Annabelle Maugé

Le Touquet-Paris-Plage Ben Toury Corporation

Boulogne-sur-Mer

"Georges Mathieu vers l'abstraction lyrique"

e travail de Georges Mathieu, est une réaction contre l’abstraction géométrique. L’expression de cette spontanéité du geste qui prédomine sur la pensée donne lieu à ce qu’il nomme l’ «Abstraction lyrique». Chef de file d’un nouveau mouvement, il est accompagné d’artistes aussi différents que Bryen, Soulages, Zao Wou-ki ou encore de Staël, qui partagent la même vision d’une liberté créatrice.

hanteur, pianiste virtuose et harmoniste, Ben Toury nous rappelle que le piano est l’instrument maître du rythme et de l’enthousiasme. Avec son quartet «La Corporation», il nous offre un show rempli de compositions : jazz, blues, boogie-woogie et reprises des années 50, en y insufflant générosité, vitalité, humour et virtuosité. Ben Toury : piano, Philippe Wozniak : contrebasse, Olivier Louvel : guitare, Yves Eouzan : batterie. Mercredi 16 juillet Palais des Congrès à 20h30 Tarifs : 25€ + 19€ + cartes avantages

Le Touquet-Paris-Plage THE RABEATS - Hommage aux Beatles

vec plus de 1000 concerts à leur actif et ayant déjà conquis plus d'1million de spectateurs à travers le monde, les RABEATS sont incontournables. Là où d'autres sont dans la copie, les RABEATS donnent une incroyable interprétation de la musique des Beatles. Aucun hommage aux Beatles n'a créé un tel engouement, c'est ce qu'on appelle la RABEATSMANIA. Yesterday, Michelle, Hey Jude, Twist and Shout, autant de tubes légendaires qui ont traversé les frontières et les générations. Depuis dix ans, les RABEATS s'attachent à perpétuer la mémoire des Beatles sur scène. Quatre garçons dans le vent qui emmènent le public dans l'ambiance des années 60. Epoustouflant d'énergie et de sincérité, le spectacle replonge les uns dans la nostalgie du plus mythique des groupes anglais, et la fait découvrir aux plus jeunes. Samedi 2 août 2014 Palais des Congrés (Salle Molière) Placement assis Libre - Tarif : 39€ (normal) - 36€ (réduit) - 19€ (-12 ans)

142 ❚ Tendances Côte d’Opale

En quête d’une peinture libératrice

«Georges Mathieu commence à peindre en 1942 mais c’est en 1944, qu’isolé dans le nord de la France, il a la révélation que "la peinture, pour exister, n’avait pas besoin de représenter". Ses œuvres des années 44 à 46, appelées «période des limbes», présentent donc des formes amibiennes, organiques où les lignes courbes prédominent dans une matière sombre. Déjà l’artiste utilise la tâche, les coulées, le dripping également.

Les débuts de l’«Abstraction lyrique»

«Georges Mathieu, arrive à Paris en 1947 et découvre les œuvres de Wols. Cette exposition est pour lui comme une révélation. "Après Wols tout est à refaire." La même année, il découvre les œuvres d’Atlan et celles d’Hartung. Chacun, sans se connaître, développe des recherches similaires. Dès lors Georges Mathieu ressent la nécessité de regrouper ces artistes dans un nouveau mouvement. Avec Camille Bryen, il organise en décembre 1947 à la galerie du Luxembourg, l’exposition manifeste «L’imaginaire» qui regroupe Wols, Bryen, Hartung, Mathieu, Riopelle, Atlan, Ubac et Arp.

Une libre filiation

De par la volonté même des artistes qui s’y rattachent, le mouvement "abstraction lyrique" ne sera jamais considéré comme une école à proprement parler. La liste même de ces artistes n’est pas clairement définie car si leurs préoccupations se rejoignent, leurs démarches peuvent s’avérer très différentes, et le passage par l’abstraction lyrique n’est pour certains peintres que temporaire. L’abstraction lyrique se caractérise en effet par l’improvisation, la spontanéité, la liberté absolue, mais également par l’indépendance créatrice laissée à chacun.» A travers un choix de 38 œuvres datées de 1944 à 1958, cette exposition permet de mieux comprendre les origines d’un des mouvements dominants des années 50, dans toute sa diversité et sa complexité. Exposition visible jusqu'au 29 septembre 2014 Musée de Boulogne-sur-Mer, dans la ville fortifiée

Tendances

Côte d’Opale ❚

143

CULTURE ❙

ACTU Livres !

Marie-Claire Pleros de la librairie du Channel à Calais, nous livre sa sélection pour l'été... Quelques belles lectures parues en format poche ces derniers mois ou ces derniers jours, pour mieux se glisser dans vos valises.

Les Frères Sister Patrick de Witt Un western à l'humour bien noir, décalé et très original, digne des frères Cohen. aux éditions Babel 8.70e

Une fille, qui danse Julian Barnes Roman magistral sur notre mémoire et sur ses failles aux éditions Folio 6.80e

Souvenir de l'amour Chrysis Jim Fergus Portrait passionnant d'une femme libre dans le Paris des années 20 aux éditions Pocket 6.80e

Profanes Jeanne Benameur Une ode à la vie portée par une écriture sublime aux éditions Babel 7.80e

Mapuche Carl Ferey Plongée palpitante au cœur d'une Argentine marquée par la dictature. aux éditions Folio Thriller 8.90e

Karoo

Ils vivent la nuit

Steve Tesich Un héros égoïste et cynique à souhait pour un roman incontournable.

Jim Fergus Roman policier de grande classe, dans l'Amérique de la Prohibition.

aux éditions Points 8.60e

aux éditions Rivages/Noir 9e

Le prince blessé et autres nouvelles

Sur les épaules de Darwin

René Barjavel Un régal de retrouver l'univers fantastique et fantaisie de Barjavel, souvent initiatique, toujours humaniste. aux éditions Folio 6.80e

Les battements du temps

Jean-Claude Ameisen Une lecture des sciences qui, en se mettant à notre portée, nous rend intelligents. (coédition France Inter) 9.70e

Avenue des géants Marc Dugain Inspiré d'un personnage réel, le héros livre un combat contre le mal qui est en lui, au service duquel il investit sa grande intelligence. aux éditions Folio 7.90e

Librairie Le Channel, 173 boulevard Gambetta 62100 Calais - Tél. 03.21.96.46.03

144 ❚ Tendances Côte d’Opale

Le problème Spinoza Irvin Yalom Roman passionnant, entre histoire et fiction, sur les vies intérieures de Bento Spinoza et du Reichleiter Rosenberg, que tout semble séparer. aux éditions Le livre de Poche 8.10e

Tendances

Côte d’Opale ❚

145

Carnet d’adresses

Retrouvez-nous sur

UNE Charlott O’Darling NEWS www.nuby.fr www.hindrabii.com www.geantcasino.fr www.hang-in-out.com fr.fortepharma.com fr.burberry.com BEAUTÉ www.boerlind.com www.annefelker.com www.argandia.fr www.ecocentric.fr www.vichy.fr www.roger-gallet;fr www.yves-rocher.fr MODE www.onestep.fr www.chipie.fr www.hm.fr www.zara.fr www.nafnaf.com www.promod.fr DÉCO www.maisonsdumonde.com www.roche-bobois.com www.natureetdecouvertes.com PARTENAIRES Mairie de Bétune Place du 4 Septembre 62400 Béthune www.ville-bethune.fr Restaurant La Matelote 80 Bd Sainte-Beuve 62200 Boulogne-sur-Mer 03 21 30 17 97 Woodshop 1RN1 à Attin (62170) Rond Point d’Attin près de Montreuil-sur-Mer Tchip Coiffure 76, rue de Metz Le Touquet 03 21 90 60 09 L’opticien Nicolas Malaquin 164, rue Auguste Biblocq 62155 Merlimont 03 21 84 38 94 Cabinet Médical les Alizés 62, avenue François Godin 62780 Cucq 03 21 84 96 23 Société des Courses du Touquet Hippodrome - BP 213

62520 Le Touquet 03 21 05 18 28 www.hippodrome-letouquet.com Club Nautique de Wimereux Digue de Mer - 62930 Wimereux 03 21 83 18 54 L’Agence Coutheillas 03 21 87 18 18 / 06 62 82 38 80 1 avenue de la Concorde, 62152 Neufchâtel-Hardelot www.agence-hardelot.com VOG Coiffure 38, avenue Saint Jean Le Touquet 03 21 05 14 06 Casino Barrière Place de l’Hermitage 62250 Le Touquet Paris Plage 03 21 05 01 05 Lexus Lille Boulevard de l’Ouest Villeneuve d’Ascq 03 20 34 45 60 Westminster Hôtel and Spa**** Avenue du Verger 62520 Le Touquet 03 21 05 48 48 www.westminster.fr Coiffure Do 12, rue de Vic 62100 Calais 03 21 34 42 97 / 06 89 88 92 28 La Villa Claude Maxime 50 bis rue de Londres 62520 Le Touquet 03 21 06 60 60 Mephisto Shop 48, avenue Saint-Jean 62520 Le Touquet CME Planète Océan Quai de la Canche Etaples Tél. 03 21 09 42 92 contact@planeteocean.fr Restaurant et poissonnerie «Aux Pêcheurs d’étaples» Quai de la Canche - Etaples 03 21 94 06 90 Apart’Hotel des 2 Caps 2 rue du Maréchal Foch www.aparthoteldes2caps.fr Louis Spriet Showroom : ZAC de la Creule Magasin : rue du Pont des Meuniers Hazebrouck - 03 28 41 98 80 louis-spriet.com Merrheim 2, avenue des Phares 62520 Le Touquet-Paris-Plage 03 21 06 77 46 www.merrheim.fr Autres showrooms Lille (Seclin) - Lens - Douai (Flines-lez-Raches) Meubles Bodart Frédéric Bodart décorateur 18, rue des Ecoles 62440 Desvres 03 21 91 64 44 www.meublesbodart.com Meubles Gautier Avenue du Dr Croquelois 62360 Saint-Léonard (près de Boulogne-sur-Mer) 03 21 91 11 18 boulognesurmer@magasins-gautier.fr

Rigail Route de Desvres Mont-Lambert 62280 Saint-Martin-Boulogne 03 21 99 23 21 Somaprim Agence Immobilière 10, avenue du Verger 62520 Le Touquet-Paris-Plage 03 21 05 25 03 contact@somaprim.com www.somaprim.com Espace et Patrimoine Centre d’affaires Aéroport international 62250 Le Touquet Paris Plage contact@ep-immobilier.com www.ep-immobilier.com +33 (0) 3 21 061 061 Eurotunnel Le Shuttle Siège d’exploitation Eurotunnel - BP 69 62904 Coquelles 0 810 63 03 04 www.eurotunnel.com Meubles Flahaut 103, avenue du Dr Croquelois 62360 Saint-Léonard (près de Boulogne-sur-Mer) 03 21 91 02 71 www.meubles-flahaut.com Golf de Wimereux Avenue François Mitterrand 62930 Wimereux Hôtel Atlantic **** Digue de Mer - 62930 Wimereux 03 21 32 41 01 www.atlantic-delpierre.com Aréna Route de la Warenne / Ecault 62360 Saint-Etienne-au-Mont 03 21 10 84 30 arena@agglo-boulonnais.fr www.agglo-boulonnais.fr Nausicaá Centre National de la Mer Bd Sainte-Beuve, 62200 Boulogne-sur-Mer www.Nausicaá.fr Office de Tourisme d’Hardelot 476, Avenue François 1er 62152 Neufchatel Hardelot Hôtel du Parc 111, avenue François 1er 62152 Hardelot +33 (0)3 21 33 22 11 www.parc.najeti.fr Smok’Air Store Le Touquet-Paris-Plage Galerie de l’Hermitage 14, place de l’Hermitage (face au Casino Barrière) Julien Debacker Hôtel des Ventes Parc d’Activité de l’Inquétrie 54 rue Pierre Martin 62280 Saint-Martin Boulogne 03 21 31 39 51 encheres-cotedopale@wanadoo.fr Bang & Olufsen Didier Devis Avenue des Phares Résidence Prince de Galles 62520 Le Touquet-Paris-Plage 03 21 05 62 52 Bang-olufsen.le-touquet@orange.fr

CROISIÈRE au départ de LILLE

FLORENCE (LA SPEZIA) / ROME (CIVITAVECHIA) / NAPLES / SICILE (MILAZZO) – MAJORQUE

€n

0j / 7 9 78

Le Grand Hôtel**** 4, boulevard de la Canche 62520 Le Touquet-Paris-Plage 03 21 06 88 86 www.legrandhôtel-letouquet.com Office du Tourisme du Touquet Paris-Plage Palais des Congrès, Place de l’Hermitage 62520 Le Touquet-Paris-Plage 03 21 06 72 00 Alteia 62600 Berck-sur-Mer 03 62 13 18 70 - 06 20 11 52 20 www.alteia.fr Hôtel Régina 40 rue de Lhomel Berck-sur-Mer 03 21 09 13 55 (réception) 03 21 89 00 00 (spa) Musée Opale-Sud de Berck 60, rue de l’Impératrice 62600 Berck-sur-Mer 03 21 84 07 80 accueil.musee@opale-sud.com Office de Tourisme de Montreuil-sur-Mer et ses Vallées 21 rue Carnot 62170 Montreuil-sur-Mer 03 21 06 04 27 accueil@tourisme-montreuillois.com www.tourisme-montreuillois.com Desvres - Musée de la Céramique Rue Jean Macé à Desvres 03 21 83 23 23 www.musee-ceramique-desvres.com accueil@mceramique-desvres.com Natur House naturhouse.dunkerque@orange.fr naturhouse.calais@orange.fr naturhouse.stmartin@orange.fr naturhouse.boulognesurmer@orange.fr naturhouse.etaples@orange.fr naturhouse.rangdufliers@orange.fr naturhouse.abbeville@orange.fr naturhouse.amiens@orange.fr Espace JFK 49 rue de Paris Le Touquet Paris Plage espacejfk@gmail.com 07 78 37 12 28 Outside frie@outsidetravel.be gasthuisstraat 28 B 8970 Poperinge 00 32 57 33 87 01 - 00 3257 33 81 36 www.outsideadventure.be Mairie de Calais Place du Soldat Inconnu 62100 Calais 03 21 46 62 00 Tibo Tours 15 rue Jean Roisin Lille 03 20 14 56 56 croisieres@tibo-tours.com IM059100007 Léo Bey 14 avenue de Saint-Martin-au-Laërt 62500 Saint-Omer 03 21 38 50 22 www.leobey.com

Marseille Palma De Majorque

TGV Lille A /R

Florence Rome Naple Milazzo

Mykonos Santorin

Du 15 au 22 octobre 201 4

• À bord du Co sta Classica • En formule pe nsion complèt e avec boissons inclus • Frais de séjo es ur à bord inc lus

INFORMATIONS ET RESERVATIONS : (*prix TTC par personne hors assurances en cabine intérieure double. Cabines extérieures et individuelles sur demande) Tibo Tours - 15 rue Jean Roisin - LILLE - Tél : 03 20 14 56 56 - E-Mail : croisieres@tibo-tours.com - IM059100007 146 ❚ TENDANCES Côte d’Opale

25 JUIN > 29 JUILLET 2014

LES SOLDES 2 000 m² pour meubler vos envies !

OUVERT DIM ANCHE 6 JUILLET DE 14H à 19 H

SAINT-LÉONARD

(près de Boulogne-sur-Mer)

103 Avenue du Docteur Croquelois Tél. : 03 21 91 02 71 Lundi > 14H-19H Mardi-samedi > 10H-12H / 14H-19H

w w w. m e u b l e s - f l a h a u t . c o m