Franck Provost
Supplément gratuit des Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, L’Echo de la Lys, Le Phare dunkerquois et Le Journal des Flandres du mercredi 6 février 2013
TENDANCES Beauté MODE déco société culture immobilier
Côte d’Opale
n°25
OUVERT DIMANCHE 14 OCTOBRE > 10h à 19h
OUVERT DIMANCHE 14 OCTOBRE > 10h à 19h
au 20 octobre 2012
au 20 octobre 2012
quelois
14H-19H
w w w. m e u b l e s - f l a h a u t . c o m
13/09/12 10:28
quelois
14H-19H
w w w. m e u b l e s - f l a h a u t . c o m
13/09/12 10:28
SAINT-LÉONARD (près de Boulogne-sur-Mer) 103 avenue du Docteur Croquelois - Tél. : 03 21 91 02 71 Lundi 14h-19h / Mardi-samedi 10h-12h - 14h-19h
4
Rencontre
beauté
mode
Shopping St Valentin
8
14
Kathleen MENEGHINI
TENDANCES Beauté MODe DécO sOciété culture iMMOBilier
Côte d’Opale
En couverture Franck Provost signe la collection «Smoking Couture». Un vent de sensualité insufflé par des femmes qui prennent d’assaut le glamour…
Franck Provost
12
10
Un magazine est une histoire qui se conçoit à quelques uns et qui s’écrit avec les lecteurs. Voilà bientôt quatre ans que nous tournons les pages du très « Tendances Côte d’Opale » en même temps que celles de vos vies. A votre contact nous avons beaucoup appris. Vous êtes notre rédaction invisible. Chaque mois, sans y toucher, vous nous donnez des nouvelles et cette envie manifeste renforce l’élan de toute l’équipe et des auteurs qui viennent de nous rejoindre : vous faire plaisir ! Ce mois-ci, à l’heure du « grand blanc », on vous offre alors toute la douceur nécessaire pour faire face à une météo très…très fraîche. Heureusement, dès le mois prochain une hirondelle annoncera le printemps. Eh oui, la sève qui irrigue notre aventure, c’est la vôtre !
Supplément gratuit des Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, L’Echo de la Lys, Le Phare dunkerquois et Le Journal des Flandres du mercredi 6 février 2013
News
Supplément gratuit* commun aux hebdomadaires : Les Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, l’Echo de la Lys, Le Journal des Flandres et Le Phare dunkerquois. Tirage : 50 000 exemplaires Directeur de la publication : Pascal Dejean Directrice commerciale : Evelyne Dubaele Editrice déléguée : Isabelle Hay (06 71 25 59 78) tendances.isabellehay@gmail.com Conception : Isabelle Hay, Kathleen Meneghini, Caroline Demarly Rédaction : Kathleen Meneghini kathleen.meneghini@lesechosdutouquet.fr Ont collaboré à ce numéro : Claire Duhar, Florence Pécriaux, Delphine Fournier, Isabelle Hay, Christine Delpierre Création et réalisation : Dominique Bouvier, Christine Delpierre, Caroline Demarly, Laëtitia Martin, Cédric Marquant Service publicité : Isabelle Hay, Sarah Guerlain, Aline Zimny, Prune Levrat Imprimerie : SIB - Boulogne-sur-Mer
déco
16
recette
26
votre urs» «Offre 1 à 2 jo tle
Culture
30
escapade
40
*Ne pas jeter sur la voie publique Tous droits de reproduction réservés
Shut Eurotunnel Le s ce an et Tend t en fr of us vo la traversée
Jouez
sur m/tendances eurotunnel.co rier 2013 jusqu’au 22 fév leterre et à vous l’Ang en voiture !
2013, qu’au 22 février s Jeu valable jus s disponible voir condition m/tendances. l.co sur eurotunne
Voir en pages
Où
nous trouver ? • Chez nos annonceurs, partenaires • Site d’Eurotunnel • Hôtels • Offices de tourisme • Restaurants • Agences immobilières
Tendances Côte d’Opale
neze Gagtrav ersé
sortir
42
40 et 41
immo
47 3
N
ews
Réouverture du Jeroboam Débordante d’énergie suite à ses vacances annuelles, toute l’équipe du Jeroboam reprend du service ce vendredi 1er février à midi ! Céline Germain et François Granderie passent en mode ébullition afin de mettre au point de nouvelles recettes... Nouveaux petits bijoux de la carte des vins, pour les plus aventuriers, le vin de Roumanie (proposé au verre et à la bouteille), pour les plus conventionnels, les flacons de notre pays qui regorgent de surprises...
Restaurant Le Jeroboam 1, rue des Juifs 62170 Montreuil-sur-Mer 03.21.86.65.80 www.lejeroboam.com Fermé dimanche et lundi
L’Opticien Nicolas Malaquin Votre Opticien Nicolas Malaquin vous propose pour cet hiver tout un choix d’idées cadeaux utiles pour l’homme, la femme et l’enfant. Une paire de lunettes de soleil, des jumelles, un bon d’achat... Vous êtes certains de trouver votre bonheur et de faire celui de vos proches par cet achat plaisir. N’hésitez pas à venir découvrir les dernières tendances en matière de mode avec les toutes dernières collections de grandes marques : Prada, Versace, Dolce Gabbanna, Ralph Lauren, Burberry, Bulgari, Persol, Ray Ban, Tag Heuer, Vogue et bien d’autres encore. Vos prochaines lunettes se trouvent certainement parmi plus des mille modèles que votre opticien vous propose dans son magasin à Merlimont. L’Opticien Nicolas Malaquin, La Qualité, Le Service, Le Prix 164, rue Auguste Biblocq 62155 Merlimont 03.21.84.38.94
Le salon Antiquaires et Brocante d’Amiens Le salon des Antiquaires et Brocante aura lieu à MégaCité, Centre d’Exposition et de Congrès d’Amiens du vendredi 8 au lundi 11 février 2013. Fier de sa 10e édition, et surfant sur la mode du détournement et de la customisation, le salon des Antiquaires d’Amiens ouvre cette année son espace à la brocante. Amateurs de seventies, de mobilier de styles différents arts déco XVIIIe, d’objets rares ou de collection, de faïences, de linge ancien, de tapis, le bonheur sera dans chacune des allées du salon. Installée dans un cadre faisant l’objet d’un soin particulier, cette manifestation offre les conditions idéales pour nourrir la passion des amateurs et combler la curiosité des initiés, ou des spécialistes. Lieu idéal pour chiner, trouver son trésor ou encore pour le simple plaisir des yeux, le salon des Antiquaires et Brocante est un rendez-vous pour tous !
Thalassa L’Institut de Thalassothérapie du Touquet Paris Plage vous garantit forme et bien-être toute l’année ! Grâce à la carte Privilège, vous pouvez devenir un des membres privilégiés du site et bénéficier toute l’année (abonnement possible de mois à mois) de la piscine d’eau de mer chauffée, du hammam et de la salle fitness. Elle vous donnera droit par ailleurs à 10% de réduction sur nos restaurants, bars, la boutique, mais aussi sur les soins à la carte de l’institut. Pourquoi ne pas en faire une des premières bonnes résolutions de ce début d’année ?
Thalassa Le Touquet - Institut de Thalassothérapie Avenue Louison Bobet - Front de mer BP 214 - 62520 Le Touquet Paris-Plage 03.21.09.85.30
MégaCité, Centre d’Exposition et de Congrès d’Amiens Vendredi de 14h à 19h, samedi et dimanche de 10h à 19h, lundi de 10h à 18h 5 euros (gratuit pour les mineurs accompagnés) Restauration sur place
4
Tendances Côte d’Opale
Les Touquettois nous mettent l’eau à la bouche Chaque année, le CEDUS organise le Championnat de France du Dessert pour récompenser les meilleurs pâtissiers de France. Deux catégories concourent : les juniors et les professionnels. Le 10 janvier dernier, c’est la cuisine du Lycée Hôtelier du Touquet que les pâtissiers nordistes ont investi dans le but de remporter la finale régionale…Et ce fût de bon augure pour les Touquettois puisque la gagnante junior n’est autre qu’une élève de l’établissement : Anne-Sophie Bercet qui, avec son « nénuphar au parfum des tropiques » a définitivement conquis le jury, et l’a distinguée parmi 6 autres concurrents. Les 26 et 27 mars prochains à Rennes, elle disputera donc la finale du Championnat de France junior des desserts. Le challenge : réaliser en 4h15 chrono 10 de ses « Nénuphars au parfum des tropiques », et 10 autres desserts créés à partir d’un panier surprise de 15 ingrédients. Quant au vainqueur « pro » il s’agit là aussi d’un concurrent du crû : Stéphane Danne, chef pâtissier à l’hôtel Westminster. Avec sa « Saveur chocolat exotique » il gagne donc lui aussi son ticket pour la finale nationale.
ÉVRIER 2013
. S E D L O S LES
JUSQU’AU 12 F
Design, Salons Séjours, Petits meubles Déco, Literies Chambres & Rangements Outdoor
Nausicaa Le Centre National de la Mer, à Boulogne-sur-Mer, lance un concept original et ultra dépaysant : Les soirées Mer Veilleuses. La première cette année aura lieu le 14 février, jour de la St Valentin. A partir de 18 heures 30, les amoureux pourront vivre un moment unique : un apéritif dans une ambiance féérique. Cet instant privilégié pourra être suivi d’un dîner romantique. Plusieurs formules sont proposées que vous pouvez découvrir en page 37. Une chouette idée qui comblera votre moitié mais que vous pouvez aussi partager avec une personne qui vous est chère. NAUSICAA Centre National de la Mer Boulevard St Beuve 62200 Boulogne-sur-Mer Pour choisir votre formule : info@nausicaa.fr ou 03.21.30.99.99
w w w. m e u b l e s - f l a h a u t . c o m
SAINT-LÉONARD (près de Boulogne-sur-Mer)
103 Avenue du Docteur Croquelois Tél. : 03 21 91 02 71 Ouvert : lundi > 14H-19H mardi-samedi > 10H-12H / 14H-19H
Tendances Côte d’Opale 91x275-demiV-tendance-SoldesH022013.indd 1
5
21/01/13 14:28
N
ews Par Kathleen Meneghini
Arabesque, une collection douce, tendre et veloutée Pour les collections 2013, l’inspiration de Laura Mercier puise sa source dans l’esprit féminin et les nombreuses expressions différentes des femmes. Pour la collection printemps 2013, Laura Mercier s’est laissée guider par l’esprit de la lumière et du mouvement. De la délicatesse d’une ballerine aux mouvements fluides du yoga et de la danse, elle a transposé l’idée de mouvement dans une palette de couleurs tendres et éthérées. Palette de fards à paupières Free Spirit 5 teintes 48€, crayon yeux 23€, mascara Faux-Lash 27€, rouge à lèvres Crème Smooth 29€, fards à joues crème 26€.
100 ans de gourmandise 100 ans de savoir-faire, 100 ans de création, 100 ans de plaisir, un siècle déjà que le plus célèbre des chocolatiers belges ravit nos papilles. Pour célébrer cet anniversaire si particulier, Leonidas crée une nouvelle collection de pralines inédites, inspirées des terres lointaines, en édition limitée : la Collection n°100. Coffret Collection n°100 bleu (18 pralines) : 15.90€, Coffret Collection n°100 blanc (avec un ballotin de 500 g) : 25.50€, Coffret Collection n°100 rouge (avec un ballotin de 1 kg) : 44.90€ sur www.leonidas.com
Infos 01.42.82.60.94
501 bonnes raisons de le porter On l’a toutes et tous aimé, déchiré, arboré fièrement, remisé au placard mais jamais on a pu se résoudre à le jeter. Le fameux Levi’s 501 c’est sans aucun doute l’élément de notre dressing qui nous est le plus chevillé au corps. Aujourd’hui, ce sont les kids qui ont la chance d’écrire leur propre histoire avec le plus célèbre des jeans…Parents, ne les privez pas d’une telle occase ! L’original, coupe droite et braguette boutonnée à partir de 55€. Disponible du 2 au 16 ans. Infos sur www.levi.com et 03.21.23.98.77
L’Hi-Macs® nouveau chouchou des designers L’éditeur suédois Karl Andersson & Söner fidèle à sa réputation de dénicheur de talents et de tendances dans l’ameublement, lance deux nouvelles collections Cerco et Buff, réalisées en Hi-Macs®. Réputé pour sa créativité, son esprit novateur et son dynamisme, l’entreprise Karl Andersson & Söner s’est engagée, depuis 1898, à fabriquer uniquement des « meubles bien faits, conçus pour durer ». La pierre acrylique Hi-Macs® répondant à la perfection à ces critères, est devenue le matériau idéal des designers pour la conception du mobilier d’exception édité par cette maison de renom. Ainsi, viennent de voir le jour les étagères angulaires Cerco créées par le designer argentin Federico Churba et les tables Buff total look « fifties » imaginées par le suédois Joel Karlsson Krook & Tjäder Design. Cerco à partir de 861€ et Buff dès 771€. Infos au 01.47.03.18.90 ou 01.71.26.73.96 et www.himacs.eu
6
Tendances Côte d’Opale
Tendance Charme Design…
Attention, vos enfants vont faire le mur
des cuisines pour tous les goûts !
Il y a plus de 30.000 ans des hommes dessinèrent, sur les parois des grottes obscures qu’ils occupaient, de merveilleux dessins. Ce fut là le premier témoignage de notre éternel besoin de nous raconter et de figurer le monde tel que nous le percevons. Aujourd’hui, les mammouths ont disparu mais devrions-nous pour autant renoncer à décorer nos parois devenues des murs entretemps ? Certainement pas ! En témoignent les quatre frises de la collection « iDraw! », première ligne de papier peint de The Mark on the Wall. Ce nouvel éditeur pour enfants a fait appel à quatre illustrateurs talentueux, Laurent Cilluffo, Jochen Gerner, José Parrondo et Anouk Ricard, pour imaginer quatre frises, chacune restant à compléter. Une trame est proposée. À l’enfant (ou aux parents !) de la faire vivre et évoluer. Bien plus qu’un joli papier peint à colorier, « iDraw! » est un support à la créativité. Crayons, feutres, pinceaux... tout est à imaginer et tout reste à faire. En papier intissé, résistant aux U.V., « iDraw! » est facile à poser et… à décoller (parce qu’il est important de garder ses (nos) chefsd’œuvre). Ludique et pédagogique ! Frise nue 39,70€ en vente chez de nombreux distributeurs et sur www.themarkonthewall.com
Tout un poème… Gorjuss, c’est tout un univers à la fois magnifique et fascinant qui parle directement au cœur. Adultes, ados et enfants des 4 coins du monde ont déjà craqué pour les illustrations de Gorjuss qui réveillent en chacun des rêves oubliés et l’émotion d’instants uniques. Grâce à Panodia, pour la première fois en France, les illustrations de Gorjuss, se retrouvent sur des albums photos : pour mettre en scène ses plus beaux souvenirs dans un décor enchanteur ! Découvrez ainsi « l’Album de mes amis » avec sa planche de stickers 3D, 4 planches de stickers, 24 pages entièrement illustrées en quadri + 8 pages avec pochettes photos, 1 pochette souvenir. Album présenté dans une boîte cadeau, PPC à partir de 29.90€ www.panodia.eu
www.meublesbodart.com
Rue des Ecoles DESVRES Tendances Côte d’Opale
7
Aymeric Caron
R
encontre
8
Tendances Côte d’Opale
Ce que ces mots vous inspirent... Par Florence Pécriaux
Q
uand il s’est retrouvé en duplex, en direct du Liban avec le plateau de Canal+, Aymeric Caron n’a pas pu s’empêcher de penser au jour où il a déclaré à ses parents qu’il serait un jour grand reporter, alors qu’il n’avait qu’une douzaine d’années. Si aujourd’hui, les seuls feux sous lesquels vit Aymeric Caron sont ceux de la rampe, ou plutôt du plateau d’On n’est pas couché avec Laurent Ruquier et Natacha Polony sur France 2, il n’en reste pas moins journaliste passionné, toujours en quête de vérité. Insatiable curieux, Aymeric Caron a toujours envie d’aller au-delà des apparences, de ne pas se contenter de ce qu’il connaît. Après ses études de journalisme à Lille et deux ans de coopération en Chine, s’ouvre à lui une formidable carrière de grand reporter. Le Kosovo, l’Irak, l’Afghanistan, ce ne sont là que quelques uns de ses terrains d’investigation. Ce qu’il retient: l’humain. « Comment expliquer le lien entre un journaliste et son traducteur en pleine guerre ? On travaille trois semaines ensemble, c’est fou ce qui se passe, de découvrir leur vie, pourquoi ils font cela, pourquoi ils prennent de tels risques », confie-t-il. Sur son curriculum vitae, de beaux médias s’affichent : Canal + pendant dix ans, i-télé, sans oublier Europe 1 ou encore Direct 8. Sur cette dernière chaîne, il mène une interview de Nadine Morano qui prend une tournure « musclée ». C’est cet échange où Aymeric Caron affirme sa pugnacité et son goût pour le débat qui le fera remarquer par un certain Laurent Ruquier. Depuis septembre, il est en effet chroniqueur de l‘émission On n‘est pas couché. « Je m’y sens bien, de mieux en mieux même, indique Aymeric Caron. Nous ne sommes pas là pour être tiède ou neutre, mais pour faire émerger le débat d’idées. » Aymeric Caron est aussi un homme de lettres. Titulaire d’un DEA en la matière, il est aussi auteur. Il a déjà publié un ouvrage consacré à son expérience de grand reporter à Bagdad. Il sort en ce début d’année un ouvrage sur un tout autre sujet. « Depuis tout jeune, je me suis interrogé sur nos rapports avec les animaux : pourquoi certains sont si bien soignés tandis qu’on en tue d’autres. » Peu à peu, il est devenu végétarien. « Je ne mange plus de viande depuis l’âge de 20 ans », affirme-t-il. Son ouvrage est à la fois un journal intime, une enquête étayée d’arguments d’ordre sanitaire, environnementaux, économiques et une réflexion morale voire philosophique. « A terme, nous allons tous devenir végétarien » argumente-t-il. No steak, par Aymeric Caron aux Editions Fayard
Tendances Côte d’Opale
Une odeur... Je parlerais plutôt des odeurs, comme référence mémorielle, à la manière de Baudelaire dans ses Correspondances : «les parfums, les couleurs, les sons qui se répondent».
Une musique... L’album de Dire Straits, «Brothers in Arms».
Une boisson... Un jus de canneberge.
Un péché mignon... Le chocolat.
Un livre... «L’insoutenable légèreté de l’Etre», de Milan Kundera.
Une oeuvre d’art... Tous les tableaux de Vermeer de Delft.
Un coup de cœur... La série québecquoise «Le cœur a ses raisons».
Un sport... Le marathon.
9
B
eauté
Fluide glacial… Par Kathleen Meneghini
S
erait-ce cela la mécanique des fluides ? Un coup de fraîcheur immédiat dès lors qu’on l’applique sur le visage ou le corps ? Avec sa texture légère, il procure une hydratation revitalisante. Il pénètre rapidement et la peau est immédiatement lissée… Une excellente base de maquillage en fait !
Clear Fluide hydratant matifiant 60 ml 25e Nutrimetics
Fluide Hydratant Sève Originelle Giorgio Armani
40 ml 14e60, Edenens
Fluide synergie
Gel Fraîcheur Vive
50 ml 25e90, H2BIO
8e77 Akileïne
Exfoliant Gelée fraîche de Kiwi Fluide Hydratant Matifiant
50 ml 9e95
Gel fraîcheur
50 ml 16e60
Belle à Croquer
jambes légères
BcomBio
10
12e90 Fleurance Nature
Tendances Côte d’Opale
ESCAPADE SAINT VALENTIN Piscine, Sauna, Jacuzzi Et deux Nuxe massages de 45mn en cabine double Offre valable jusqu’au 28 février
En édition
160
Informations et réservations au : 03 21 06 70 46 - www.westminster.fr Avenue du verger - 62520 Le Touquet
Tendances Côte d’Opale
11
M
ode
Doudounez-vous !
A
Doudoune Imbottito Piuma Cort Liu Jo 599€
Doudoune Rossignol 700€
Doudoune corail en plume d’oie Doudoune sans manche Beshy Kaporal
Marithé+François Girbaud 500€
95€
Doudoune ceinturée H&M 39,95€
Jupe Reedy Napapijri 179€
Doudoune longue Gémo 44,99€
Doudoune Verglas Doudoune Keelson Gaastra 389
€
12
Doudoune à capuche Blauer 564
€
Helly Hansen 199,95€
Doudoune ceinturée Tex de Carrefour 39€
Tendances Côte d’Opale
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération
ujourd’hui être belle et avoir chaud c’est possible…eh oui ! La solution ? La doudoune. Le résultat Bibendum, c’est du passé ! Cette année, on opte pour des doudounes près du corps, ceinturées et ultra-féminines. Cette matière mi-couette, mi-parka qui paraissait kitch revient sacrément à la mode. Otez-vous cette image sport d’hiver, cette saison, la doudoune est tendance. Elle s’impose comme LA solution pour avoir chaud tout en étant hype. La preuve en images…
1 2
Les accessoires de Lady Gla-Gla 3
B
on une doudoune c’est bien mais si on ne s’arme pas autrement, on ne pourra résister face aux premiers frimas. C’était sans compter sur une sélection Tendances d’accessoires canons pour frimer par moins 10° !
J.P. MERLIN - N. DELCLOY HESDIN - FRUGES - MONTREUIL / MER SAINT-POL / TERNOISE - LE TOUQUET - ARRAS
J.P. Merlin - N. Delcloy 03.21.86.86.09
le touquet - montreuil/mer hesdin - fruges saint-pol/ternoise - arras
03 21 86 86 09
4
5
6 7 1- Cabas Camomilla Milano 36e50 2- Bonnet en laine 89e Stetson 3Cache-oreilles Marcel Wanders 18e95 Marks&Spencer 4- Le gilet Antartic-Soft en lapin 280e Redskins 5- Moufles 12e99 Bonobo 6- Moon boot Elite, prix sur demande, Tecnica 7- Echarpe Merril Alps Scarf 60e Gaastra.
Tendances Côte d’Opale
J.P. MERLIN - N. DELCLOY HESDIN - FRUGES - MONTREUIL / MER SAINT-POL / TERNOISE - LE TOUQUET - ARRAS
03.21.86.86.09
13
S
hopping
2
Tout le monde dit D «I You »
ans cette page, 10 cadeaux sympas à prix mini… Alors messieurs désolée mais l’argument «crise» ne tiendra pas pour la Saint-Valentin 2013. Il ne vous restera plus qu’à trouver autre chose ou rédiger une belle déclaration !
6
5 10
4
9 7
8
1- Sucette Jou-Jou parfum pomme d’amour 3,20E C quoi sur www.c-quoi.fr • 2- Collier Chez toi ou chez moi, 24,90E La Marelle Editions sur www.lamarelle.net • 3- Coffret de sticks lèvres 8,99E Lip Smaker sur www.lipsmaker.fr • 4- Housse de coussin rose et gris ou noir et blanc 42E Marvelous Store sur www.marvelous-store.fr • 5- Pink Label en édition limitée pour rosir de plaisir 36E Lanson sur www.lanson.fr ou épiceries fines • 6- Bloc Cube Keith Haring 7E Quo Vadis sur www.quovadis.eu • 7- Tampon biscuit With Love 9,60E Bianca and Family sur www.biancaand-family.com • 8- Bracelet semi rigide en cuir et métal semi rhodié 39E Guess Infos au 01.48.13.95.95 • 9- Bougie de massage aux huiles essentielles 5E Nahan sur www.nahan.eu • 10- Les Miniatures de Lolita Lempicka 43E en parfumerie
14
Tendances Côte d’Opale
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération
3
1
à l’occasion de la Saint Valentin faites une pause douceur à Thalassa Le ToUQUET
Faîtes-lui plaisir... Pensez aux bons cadeaux Thalassa Sea & Spa (à partir de 50e)
Thalassa Le Touquet Institut de Thalassothérapie Avenue Louison Bobet - Front de mer - BP 214 - 62 520 LE TOUQUET Paris-Plage Renseignements et conditions générales de vente : 03 21 09 85 30
Tendances Côte d’Opale
Crédit photos : Photothèque Accor, Getty Images, E. Cuvillier, L. Gambert, A. Rossner
Pour elle, pensez beauté, soin du visage, soin du corps, relaxation...
15
D
éco
L’ardoise dans la maison
Vive la matière grise ! Par Kathleen Meneghini
Longtemps reléguée au rayon couverture ou, dans le meilleur des cas, en dalles d’agencement, l’ardoise est aujourd’hui le matériau hyper-tendance qui se décline dans toutes les pièces de la maison... Normal : elle comble autant les friands de modernité que ceux en quête d’authenticité. Plongeon au coeur de la matière...
Coup de «grisou»
Cheminée Total Stone par Total Pannel System
Sobre, naturelle, élégante et séduisante, l’ardoise est la grande star de ces dernières années. Du sol au mobilier en passant par la déco et les murs, nos intérieurs se grisent volontiers. Car l’ardoise a cette faculté de se faire tantôt discrète pour se «fondre» harmonieusement à votre style ou, au contraire, de s’afficher avec force pour révéler son originalité. En bref, elle s’intègre parfaitement à tous les lieux et les situations...à ceci près que la pièce où elle règne en maître reste incontestablement la cuisine.
Pratique, chic, bucolique...
Meuble Stone Wewood
16
Plus qu’un art de vivre, l’ardoise reflète encore aujourd’hui l’esprit du terroir : pas une cuisine en Anjou, en Bretagne ou dans les Pyrénées sans le moindre carreau gris à l’horizon. L’avantage de cette pierre naturelle c’est qu’elle se marie parfaitement avec d’autres matériaux : inox ou bois, elle accentuera alors le côté charme ou la ligne contemporaine et graphique de votre cuisine. Et côté pratique, l’ardoise est très facile à vivre : sur le plan de travail, elle se profile en carreaux polis pour une
surface plus lisse. Qui plus est, c’est un matériau vivant qui résiste très bien à la chaleur et ne craint pas les chocs. En plus, elle se façonne comme du bois. Au sol, elle présente un double intérêt : celui d’être imperméable et peu salissante. Mais si un peu d’huile de lin suffit à entretenir un plan de travail, l’opération est plus complexe pour les sols : régulièrement sollicités, il faudra passer une huile puis alterner nettoyage et entretien avec des produits adaptés. Un savon alcalin est en revanche recommandé pour les surfaces adoucies (ou régulières) : il conservera leur aspect satiné et uniforme. Un peu plus loin, dans la salle de bain, la matière grise offre diverses utilisations : socles, plans de vasques, vasques, parements de douche, encadrements... elle est alors épatante de sobriété, d’élégance et d’efficacité. L’impression que l’eau qui coule sort tout droit de la roche est inévitable...Comme un retour aux sources, une ode à la nature !
Tendances Côte d’Opale
Pour professionnel & particulier
Peinture Papier peint Revêtement de sol Outillage Décoration DISTRIBUTEUR EXCLUSIF
L I T T O R A L
Place de la Gare 62170 Saint-Josse-sur-Mer
03 21 09 94 60 Email : nuances.letouquet@unikalo.com
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h30 le samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h
Tendances Côte d’Opale
17
Opus en bande gris Atelier de l’Ardoisier
Vase mural C Quoi
«...Tapis, tapis gris...» Les sols recouverts d’ardoises de carrelage ont un aspect poli, adouci, clivé et présentent l’avantage d’être hygiénique et résistant...du fait, ils ont tendance à prendre chaque fois un peu plus d’envergure jusqu’à former un tapis géant à l’extérieur de la maison. C’est ainsi que les allées, les terrasses, les piscines, fontaines, murets, jardinières, pas japonais, colonnes d’eau, piquets de vignes, bancs ou paille d’ardoise pour les bordures font écho à la nature environnante, en employant des carreaux géants ou des blocs à l’effet dense et minéral. Quant à ceux qui n’apprécient guère son «côté obscur», dîtes-vous bien que c’est là sa force car elle évite la réverbération !!!
e ta
A ble
d sets
18
ZC
er L
teli
L’ardoise fait le mur L’ardoise se découpe en carreaux que l’on peut cimenter
sur un mur. Il n’est donc pas rare de la voir tapisser les parois d’une douche ou de se faire crédence. Il se pourrait même qu’elle gagne encore du terrain d’ici peu (sachez qu’en plus de faire le mur, l’ardoise peut être retenue pour tailler des marches d’escalier ou encore se substituer aux traditionnels appuis de fenêtre : c’est tellement plus original ). L’Ardoisière de l’Est propose en effet de choisir entre des ardoises bleutées ou avec des reflets, disponibles dans une gamme de couleurs diverses. Car on ne le sait pas assez, mais l’ardoise sort de sa réserve et brille tout autant en noir, rouge ou vert. Vous pouvez ainsi créer des contrastes sur vos murs et imaginer toutes les mises en scène. Les cuisines Xavie’Z ont elles aussi opté pour la roche schisteuse colorée : la gamme est noir classique, noir moiré, vert, vert moiré, violine et oxydé.
Tendances Côte d’Opale
Ardoizette papillon Absolument Design
Réf. 319 L. Revêtement en tissu rouge. Réf RR275. Structure mixte bois massif renforcé par panneaux de particules. Dossier en polyuréthane 16 kg/m3 recouverts de fibre ouate 100% polyester. Assises en polyuréthane 28 kg/m3 recouvertes de fibre ouate 100% polyester. Matelas à ressorts, hauteur 15 cm x 190 cm de longueur, dimensions matelas 140 cm. Dimensions canapé L. 205 x H. 86 x P. 100 cm.
Xavie’Z - Ardoise violine
A table ! Assez du conformisme, vous recherchez l’originalité, vous voulez surprendre ou épater vos invités : sachez que l’ardoise se met à table. Seau à champagne, sous-bocks, sets de table, chauffe-plats, plateaux tournants mais aussi assiettes ou même parfait nécessaire pour les amoureux de Bacchus, Lionel Besse a affirmé sa position dans ce créneau. Il fournit d’ailleurs les grands chefs étoilés qui semblent apprécier l’idée de présenter un produit transformé sur quel-
Tendances Côte d’Opale
que chose de brut. Et puis qui n’est pas encore allé dans un de ces restaurants qui privilégie l’ardoise XXL à la carte classique ?
Vous avez dit glacis ? Le glacis est une couche de couleur transparente qui s’applique sur autre couche de couleur. Le glacis acrylique mat est à l’eau et ne jaunit pas à la chaleur, il peut être teinté avec des peintures acryliques et n’a pas un aspect « glacé », brillant ou satiné, mais bien mat.
COQUELLES (A16, sortie 41)
Parc La Française - Tél : 03 21 19 37 15
SainT-MarTin-BOULOgnE (A16, sortie 31)
Centre Commercial auchan Côte d’Opale Tél : 03 21 83 12 42
19
Mikoshi-bar de Agnès Yamakado
Mobilier très causant
YL
IA
Revêtement souple Quick-Step
Une approche résolument tournée vers le design, mélange de formes contemporaines et apport d’une matière naturellement belle : voilà ce qui motive les créateurs dans leur démarche de travailler l’ardoise. Tantôt il s’agit alors d’un simple plateau d’ardoise posé sur un piétement suffisamment solide, tantôt il s’agit de travailler dans la masse et de recouvrir l’ensemble de ce matériau. La première hypothèse reflète le travail de Agnès Yamakado, la seconde, une réalisation de Marie Leblon: la table BA BA. Idéale
pour se laisser des petits mots, faire la liste des courses, noter les prochaines réunions, ou simplement laisser libre cours à son imagination et son envie de dessin du moment ! La table ardoise trouvera sa place dans la chambre des enfants comme au salon selon vos envies. Un peu moins discret, il existe également toute une gamme de cheminée qui surfe sur la gamme «ardoise». Total Stone est de celle-là. A l’instar d’autres marques elle ne joue pas sur l’effet ardoise mais le manteau est bel et bien dans ce précieux matériau...mais noir, tellement plus chic !
lon Tab e Leb le des ign BABA de Mari
ur po
AT
Papier peint Ardoyz Plak Homology
20
Tendances Côte d’Opale
Papier peint Graham&Brown
Ardoisières d’Angers
Déco utile Joindre l’utile à l’agréable c’est la promesse faite par tous les éléments décoratifs qui utilisent l’ardoise. Toujours de bon goût, les marque-places, petits pots, stickers, mugs et autres objets pour le jardin se révèlent aussi très utiles. Ils servent de mémo ou sont propices aux petits messages...Un rendez-vous avec l’art du détournement qui gagnera bientôt nombre de maisons !
Oh la copieuse ! Il faut quand même être honnête, l’ardoise c’est beau, certes, mais c’est aussi très cher. Affichant une moyenne de 86 euros le m2 pour un dallage intérieur, l’ardoise risque d’en faire pâlir
Tendances Côte d’Opale
plus d’un. C’était sans compter sur les «contrefaçons» ou plutôt sur les produits de substitution. Pour tous ceux qui ne peuvent se permettre de s’offrir le sol de leur rêve, Quick Step offre la solution «revêtement souple», pour tous ceux qui aimeraient l’arborer sur un mur, Graham&Brown propose la tapisserie esprit ardoise, et pour tous ceux qui souhaiteraient enfin utiliser ses propriétés afin d’écrire sur tout un pan de mur, les marques de peinture rivalisent d’ingéniosité pour vous satisfaire. Et puis oui, il n’est plus interdit d’écrire sur les murs, ou en tout cas sur les portes des armoires : elles sont faites pour ça ! De nombreuses maisons commercialisent des portes coulissantes déguisées en ardoise géante pour y dessiner à la craie !
21
Comment obtenir une peinture effet ardoise? Matériel Peinture latex gris moyen et gris foncé Peinture bleu noir Glacis mat Papier de verre grains moyens et grains fins Cirage noir Rouleau, pinceau plat Chiffons non pelucheux
Méthode Allia
Pour faire briller de l’ardoise Passez sur l’ardoise un chiffon (ou une serpillière pour le sol) humecté de lait entier. Lustrez au chiffon doux après avoir fait sécher.
Pour raviver la couleur de l’ardoise Versez de la cire liquide à la térébenthine sur une serpillière avec laquelle vous frotterez le sol. Laissez sécher quelques instants puis lustrez. L’ardoise retrouvera sa couleur gris foncé.
22
1. En couche de fond, passez la peinture latex gris moyen au rouleau. 2. Poncez la surface au papier de verre à grains moyens, puis pour la lisser parfaitement, au papier de verre à grains fins. Bien dépoussiérer. 3. Au pinceau plat, appliquez une couche de peinture latex gris foncé dans tous les sens, puis avant qu’elle ne sèche, dans un seul sens. Laissez sécher. 4. Préparez le glacis en mélangeant 1 volume de peinture bleu noir, 1 volume de glacis mat et 2 volumes d’eau. 5. A l’aide d’un pinceau plat, tendez le glacis dans le même sens que la peinture gris foncé. 6. Avant que la peinture ne sèche, essuyez la surface dans le sens du veinage avec un torchon. 7. Pour intensifier l’effet ardoise, repassez une ou deux couches de glacis. 8. En finition, appliquez une fine couche de cirage noir et lustrez au chiffon. Renouvelez l’appliquation de temps en temps pour protéger la surface de l’eau et des taches.
Tendances Côte d’Opale
I
ntérieurs
Frédéric Bodart
Le sens du détail : à noter la finition du cache radiateur et la cantonnière à plits plats, réalisés sur mesure, qui donnent tout son cachet à l’ensemble.
Un compositeur pour votre intérieur Par Isabelle Hay
Après
Avant
Avant
L’occasion nous est donnée de faire une plongée au cœur de l’hiver dans l’univers intimiste d’une chambre, à laquelle les propriétaires souhaitaient donner une ambiance british, afin qu’elle soit en harmonie avec le style de la maison, une longère de caractère nichée dans la Vallée de la Course…
Après
C
haque chantier étant unique, Frédéric Bodart sait qu’il faut savoir écouter son client, afin de bien cerner sa personnalité, ses besoins et ses attentes, et ainsi être en mesure de les retranscrire dans son projet. Sensible et créatif, il est avant tout un artiste jouant avec les volumes, la lumière, mêlant couleurs et styles de mobilier. Créativité et ingéniosité sont donc indispensables pour apporter des solutions astucieuses aux difficultés que révèle chaque intérieur. Il lui faut aussi être rigoureux et technicien, car il doit répondre à la fois aux besoins de son client ainsi qu’aux normes existantes et contraintes techniques. Les propriétaires parisiens de cette jolie demeure avaient déjà fait appel à Frédéric Bodart
pour d’autres pièces. L’idée était de changer l’univers de la chambre, afin qu’elle acquière l’esprit anglais inspiré par la bâtisse. Les poutres ont d’abord été retravaillées à la gouge et au ciseau à bois, pour leur donner un côté irrégulier et une patine antiquaire au plafond a permis un rendu homogène de la structure bois. Tout a été ensuite repeint dans des couleurs douces, pour le côté cosy. Le papier peint Jane Churchill a été ensuite posé sur deux murs avec des motifs différents. La moquette a été enlevée et remplacée par un sol en plancher en contrecollé massif de couleur gris perle. Un tapis Cisale a été ajouté au niveau du lit pour le côté chaleureux. La cantonnière à plis plats monomotifs, les dou-
bles rideaux, la tête de lit, les coussins et le couvre-lit ont été imaginés, réalisés et confectionnés par Frédéric Bodart. Le voltaire qui figurait initialement dans la chambre à quant à lui été re-laqué et re-couvert d’un tissu Manuel Canovas pour arborer un tout autre aspect. Les deux chevets et les luminaires assortis ont été changés. L’avant/après marque bien la différence d’univers et la mission accomplie de notre décorateur d’intérieur : les motifs du papier peint alliés à ceux des tissus, eux-mêmes assortis au couvre lit, la douceur des teintes d’ensemble relevées par les dessins fleuris inspirent gaité et confort. Une atmosphère idéale pour vous emmener au doux pays des rêves !
Pour vos projets de décoration et d’aménagement de votre intérieur, n’hésitez pas à contacter Frédéric Bodart qui saura vous proposer une approche personnalisée pour donner un ton unique à votre espace. Romo, Villa Nova, Dedar, Kirkby Design, Zinc, Arte, Casamance, Omexco, Jane Churchill, Texam, Manuel Canovas, Inside
18 Rue des Ecoles 62240 Desvres - Tél. : 03 21 91 64 44 Email : bodart.f@orange.fr - www.meublesbodart.fr m e ubl e s - cuisi n e - a g e n c e m e n t - d é c o r a ti o n
Tendances Côte d’Opale
23
S
HOPPING MAISON
2
1
3
5 6
4
La grande illusion
C
omment repenser son intérieur classique tout en trompe l’œil et espièglerie ? En jouant de ces accessoires bien sûr ! Voyez comme ces objets déco peuvent égayer votre quotidien…
Par Kathleen Meneghini
7
8 10
9
1- Table basse Illusion 175 La Boutique Danoise sur www.laboutiquedanoise.com • 2- Papier peint Ma Bibliothèque panneau de 180cm 80 The Collection • 3- Vide-poche 13 Maron Bouillie sur www.maronbouillie.com • 4- Sac Orval Créations 14 Infos au 03.85.33.09.43. • 5- Dessous de verre Clumsy 13,75 Atypyk sur www.atypyk.com • 6- Porte Trompe l’oeil design Maison Martin Margiela 290 FR66 sur www.fr66.com • 7- Miroir lumineux Arabesque 68 Coming B sur www.comingb.fr • 8- Interrupteur décoré bois 27 IDZIF sur www.idzif.com • 9- Serviette de table 11 Daycollection sur www.daycollection.fr • 10- Housse de chaise 62,50 Day Collection sur www.daycollection.
24
TENDANCES Côte d’Opale
Tendances Côte d’Opale
25
R
ECETTE Par Isabelle Hay
Pour ce premier numéro de Tendances de l’année, j’ai le plaisir d’être accueillie au Lycée du Détroit à Calais, lycée des Métiers de L’ Hôtellerie Restauration et du Tourisme de la Côte d’Opale.
Monsieur Sgard et sa classe de première BAC PRO Restauration.
Son proviseur Yvon Dehay et sa très sympathique équipe sont heureux de vous faire partager une recette de saison, des rillettes de maquereaux sur toasts, initiée par un de leurs professeurs de cuisine Didier Sgard. Vous verrez qu’elle est facile à faire et changera des traditionnelles rillettes de canard ou de thon. Le maquereau a en plus la vertu de ne pas coûter cher et c’est également le poisson le plus riche en oméga 3, loin devant la sardine, la truite, le thon, et le saumon. Il déborde de vitamines, de protéines et de minéraux. Autant de bonnes raisons de ne pas s’en priver !
Rillettes de maquereaux Ingrédients sur toasts (pour 4 personnes)
Le lycée des métiers de l’hôtellerie restauration et du tourisme de la côte d’Opale Calais Boulogne-sur-Mer - Le Touquet Une offre de formation de proximité à destination de tout public : Préparation de diplômes (du CAP au BTS) temps plein et alternance Perfectionnement des salariés en cuisine, service, accueil, hygiène, gestion, langues... Accompagnement à la Validation des Acquis de l’Expérience (VAE) Un engagement dans une démarche de labellisation AFNOR : formation et prestations sur mesure pour les entreprises et les salariés
• 200 g de filet de maquereaux au poivre • 50 g de rollmops • ½ baguette de campagne • 1 échalote • 3 brins de ciboulette • 1 pincée de persil haché • 20 g de câpres • ½ gousse d’ail • 1 pincée de sel • 1 pincée de poivre • ½ cuillère à café de moutarde • 1 cuillère à soupe de crème fraîche • 1 pincée de piment de Cayenne
Hâchez la ciboulette et le persil. Ciselez les échalotes finement. Coupez en petits morceaux les rollmops égouttés. Enlevez la peau des filets de maquereaux puis émiettez les. Mélangez le tout dans un saladier en y ajoutant la moutarde, la crème fraîche, le persil, la ciboulette, les câpres, le piment. Coupez la baguette en petites tranches puis faites les griller. Garnissez les toats de rillette.
CONTACT Mark EATON - Tél : 06.38.42.39.08
200 rue Guillaume Appolinaire 62107 CALAIS CEDEX
03 21 96 43 83
26
Avenue du Château BP 53 - 62520 LE TOUQUET
03 21 05 98 11
TENDANCES Côte d’Opale
F
ocus
Les coups de cœur de Valéry
Les poissons fins. Lotte, turbot, sole... «Je suis un fin gourmet. En connaissant bien les produits, autant se faire plaisir.» Valéry Hallenne et le coin traiteur.
Aux Pêcheurs d’Etaples
Du poisson à profusion… oui mais du bon ! Par Delphine Fournier
Denise et Line, deux des trois vendeuses.
De grosses écrevisses rouges, des saumons appétissants ou des petits plats iodés colorés… Le choix est vaste sur les étals. Autant se faire conseiller par un spécialiste. Bien mieux. Par le pilier de la poissonnerie. Rencontre avec Valéry Hallenne, responsable du secteur.
T
el un poisson dans l’eau, vif, hyperactif même, Valéry Hallenne passe d’un service à un autre : du coin traiteur aux crustacés en passant par l’étal à poissons. Depuis 6 ans, c’est un responsable dynamique et passionné qui gère la poissonnerie Aux Pêcheurs d’Etaples sur le port face à la baie de la Canche. « La poissonnerie, c’est un tout pour moi. Je ne pourrai pas me contenter de vendre. Il faut que je touche à tout. Je ne suis pas du genre à rester dans un bureau », lance-il. Les crevettes grises et les homards n’ont qu’à bien se tenir ! Quand
aux nombreux clients : 200 à 300 par jour en semaine et 500 à 700 par jour le weekend, ils sont chouchoutés. Non seulement, les produits de la mer sont de grande qualité mais Valéry donne également des conseils personnalisés. En fonction de votre budget, votre capacité à cuisiner, du nombre de convives et du contexte, le professionnel saura vous orienter dans vos choix. Lui-même étant un fin connaisseur, vous pouvez y aller les yeux fermés. Enfin pas trop, Vous risqueriez d’aller embrasser les turbots… A Etaples et aux alentours, l’éta-
blissement, créé en 1983, est vite devenu LA poissonnerie du coin. Et comme dirait Lucienne, une des vendeuses : « A Etaples tout le monde se connaît », Valéry est rapidement devenu un visage connu et reconnu pour son professionnalisme et sûrement par sa personnalité. Ambitieux, c’est lui qui a créé le traiteur. Un service d’avenir, selon lui. Il le qualifie même de « mon bébé ». C’est dire de son attachement au métier et à ses évolutions. Que vous soyez du genre crabe, lotte ou quiche marine, vous savez où les trouver !
Un groupe qui a l’esprit d’équipe !
Le plus !
d’Etaples Les Pêcheurs d’une ont une flottille teaux. ba soixantaine de ts sont ui Tous les prod surtout donc frais mais is locaux horm le saumon.
Tendances Côte d’Opale
Quai de la Canche 62630 Etaples-sur-Mer 03 21 94 06 90
27
S
HOPPING GOURMAND 2
1
3
Par ici cocottes ! C
’est un des ingrédients indispensables à la bonne cuisine. En plus de résister aux hautes températures, la cocotte résiste à toutes les modes. Picorez dans notre sélection celle qui vous tape le plus à l’œil !
8 5
6
7 4
1- Mini cocotte avec couvercle Affinity les minis de 49 à 95,50 De Buyer infos au 03.29.30.66.12 • 2- Set 3 mini cocottes perlées 46,90 Le Creuset sur www.lecreuset.com • 3- Mini cocotte Ding 29,95 JIA.INC sur www.jia-inc.com • 4- Sarpaneva cocotte en fonte 3litres prix sur demande sur www.iittala.com • 5- Cocotte Heritage en cuivre et inox 339,90 Mauviel sur www.toc.fr • 6- Mini cocottes en céramique et plateau 30 Sefama sur www.toc.fr • 7- Cocotte Burgundy 119 Le Creuset sur www.lecreuset.com • 8- Cocotte panier Vapeur 199 Staub sur www.culinarion.com
28
TENDANCES Côte d’Opale
2K cuisines
Centre Commercial Casamanche Cucq - Trépied 03 21 09 30 30 nolte-2kcuisines@orange.fr Tendances Côte d’Opale
29
C
U LT U R E
à suivre Agathe Verschaffel Par Christine Delpierre
L
’hyperréalisme est un art extrêmement impressionnant. De réalisme bien évidemment, mais aussi de méticulosité et de maîtrise technique. Est-il nécessaire de préciser que les images présentées ici ne sont pas des photos mais bien des peintures... Photographe et peintre autodidacte, la calaisienne Agathe Verschaffel peint à l’instar de ses pairs, à partir de photos qu’elle a réalisées ellemême. De prime abord, son œuvre apparaît froide, à la limite de la photographie industrielle, ses thèmes de prédilection concernent des paysages urbains qui occultent toute présence humaine. Elle travaille par séries, déclinant son sujet sous plusieurs angles et en apportant une dimension très personnelle. Ainsi, après les façades de l’usine Boulart à Calais, une ancienne manufacture de dentelle, un crochet par la série des « Leavers » (les métiers à tisser), l’artiste s’intéresse aujourd’hui aux monstres de ferraille qui composent l’univers portuaire. Avec ses ferries, ses cuves et ses immenses grues de levage, l’endroit est une véritable mine d’or pour cette jeune femme qui passe des heures à photographier ces machines, cherchant le cadrage idéal. Ensuite, elle enlève les couleurs visant à retirer toute subjectivité artistique apportée par la photo, ne gardant que la netteté des lignes et la pureté du noir et blanc. Alors vient le long processus de restitution par
30
la peinture, en passant par tout le travail de dessin d’abord. Poussant le réalisme à l’extrême, elle joue avec l’ombre et la lumière, essaie de retranscrire un équilibre et une multitude de détails qui ne peuvent être obtenus avec le seul concours de la photographie et enfin, réintègre une touche de couleur. Sur les grues portuaires, Agathe a ajouté des effets de contrastes en jouant avec un jaune vif qui attire l’œil sur une ligne de perspective bien précise. Pour résumer, elle avance comme argument une maîtrise parfaite de la peinture et un traitement hyper-réaliste de ses sujets pour présenter un objet tangible, une réalité intensifiée. C’est là tout le propos de son art.
L’hyperréalisme façon Verschaffel
Puisqu’il faut lui apposer une étiquette, elle se range volontiers dans le courant hyperréaliste. Elle est de ceux qui par souci du détail, de l’harmonie et l’équilibre des compositions, proposent des œuvres à la mimétique quasi-photographique. Si à ses débuts elle a cherché à se hisser à la hauteur des maitres américains, elle revendique aujourd’hui une tendance plus abstraite, plus conceptuelle, lorgnant du côté des maîtres allemands comme Scheller ou Klassen.
En route vers le succès
Lancée au début des années 2000, elle a déjà plusieurs expositions et
Tendances Côte d’Opale
BOULOGNE-SUR-MER
Julien Debacker Vente aux enchères publiques samedi 16 février 2013 à 14h30 Expositions publiques vendredi 15 février de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h30, samedi 16 février de 9h30 à 12h
trophées à son actif. Sa carrière décolle au niveau national en 2010, quand elle expose pour la première fois à Paris à la galerie « Images de fer ». Elle enchaîne avec le salon « Art en capitale » au Grand Palais, qui réunit le plus grand nombre d’artistes en France et où elle vient récemment d’obtenir la médaille de bronze. En 2012 pour sa quatrième participation au trophée Alain Godon, concours ouvert aux artistes de toute facture, elle a conquis la première marche du podium et gagné le privilège d’aller exposer à New York. Egalement lauréate du concours organisé pour les 20 ans de la fondation Colas, elle ira exposer aussi à Miami. Aujourd’hui, Agathe Verschaffel a choisi de se professionnaliser pour se consacrer pleinement à son œuvre, mais elle a su rester simple et accessible, privilégiant toujours le contact. «J’ai fait des rencontres qui m’ont toujours beaucoup apporté » explique t-elle. Dans sa galerie de la rue du Duc de Guise, elle accueille qui souhaite la rencontrer, sur rendez-vous. Sinon elle expose à Versailles à la galerie Anagama, rue du Baillage, jusqu’au 24 février 2013.
Sèvres, dans le goût de.
Importante paire de vases balustres en porcelaine blanche et bleu irisé à décor polychrome signée G. POITEVIN. Hauteur : 76 cm
Commode à façade et côtés galbés
Belle ornementation de bronzes ciselés dorés au «C» couronné. Epoque Louis XV. 87 x 129 x 62 cm.
Galerie Agathe Verschaffel 42 rue Duc de Guise 62100 CALAIS Ouvert sur rendez-vous Contact : 06.99.16.65.40 / verschaffel@free.fr agathe62.over-blog.com/
Eugène Henri A. Chigot (1860-1923)
Huile sur toile signée et datée en bas à droite. 57.5 x 81 cm.
Bijoux dont Mauboussin, Bulgari et Fred
Enchères Côte d’Opale
12, rue du Pot d’Etain 62200 BOULOGNE-SUR-MER 03 21 31 39 51 - Fax : 03 21 87 38 94 encheres-cotedopale@wanadoo.fr www.hoteldesventes-boulogne.com www.interencheres.com/62004
Bureau du Touquet
15 Galerie de l’Hermitage 62520 Le Touquet-Paris-Plage 03 21 06 68 65 Ouvert samedi et dimanche de 15h30 à 18h30
Tendances Côte d’Opale
31
C
U LT U R E
à contempler E Par Delphine Fournier
Instants précieux au fil de l’eau
nvie d’une belle balade au bord de l’eau même si la météo ne s’y prête pas ? Aucun souci. Direction Etaples et sa Maison du Port. Depuis quelques semaines, une exposition vous emmène sur les bords de la Canche et de l’Authie en quarante clichés. Des paysages enneigés, des lacs gelés, un rayon de soleil audessus d’une prairie, des vaches à l’ombre d’un arbre centenaire, des demeures discrètes et des vestiges oubliés… Ce voyage au Bord de l’Eau est plein de surprises. Il l’a été aussi pour son photographe Hugues Fontaine. Pour réaliser cette exposition, fruit d’une commande du Conseil Général, l’artiste contemporain a parcouru, durant une année, les rives des deux fleuves côtiers. Il est allé à la rencontre d’hommes, d’animaux, de curiosités, de banalités même. Il a traversé, dans son périple, des chemins boueux, escarpés, privés ou non, aménagés ou pas. Il a aussi emprunté les voies fluviales pour débusquer ce que peu d’entre vous ont déjà vu. Son objectif ? Saisir les particularités des milieux bordant l’eau à travers des jeux de lumières, des ombres, la neige, le soleil. Il a pu s’agir d’un visage, d’un objet ou d’un simple courant… Hugues Fontaine a su magnifier les choses les plus simples grâce à son objectif et son sens esthétique.
Hugues Fontaine, le globe-trotter
N
é à Arras en 1959 de parents enseignants, Hugues Fontaine fait ses études au lycée Robespierre puis à l’Université de Lille. Il sillonne le monde : Londres, le Kenya, l’Egypte... Les photographies qu’il réalise à travers toute l’Egypte sont exposées à l’Institut du Monde Arabe de Paris. Réalisateur, il tourne également trois films documentaires au Kenya puis deux en Egypte. Hugues Fontaine poursuit dans le domaine photographique et travaille exclusivement sur les rapports entre l’homme et son milieu. Ses nombreux ouvrages l’ont emmené partout sur le globe (Méditerranée, Syrie, Yémen, Proche Orient, Picardie...) et ses travaux ont été présentés
32
en France comme à l’étranger. En 2011, le Conseil Général du Pas-de-Calais lui offre de photographier la Canche et l’Authie.
« Le Bord de l’Eau. Canche et Authie ». A voir absolument jusqu’au 7 avril à la Maison du Port à Etaples-sur-Mer, 1 boulevard de l’Impératrice.
Tendances Côte d’Opale
Deux expositions sur la Côte d’Opale « Le bord de l’eau. Canche et Authie » , photographies de Hugues Fontaine, Maison du port d’Étaples
En confiant à Hugues Fontaine une commande photographique sur ces deux rivières, le Département souhaitait que l’artiste aille puiser sur leurs rives cachées les mouvements intimes des saisons, le travail permanent de l’eau et du courant sur les territoires traversés, l’empreinte de leur cours sur les vies et les activités des hommes. Pendant une année, il a parcouru leur rivage pour en saisir les mouvements, les atmosphères et les harmonies. Exposition du 12 janvier au 7 avril 2013. Entrée libre, ouvert mardi, mercredi, vendredi, samedi, dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 17h (fermé lundi et jeudi). Maison du Port - 1 Boulevard de l’Impératrice - 62630 Etaples Renseignements : 03 21 21 47 37 / expositions.maisonduport@cg62.fr
le bord de l’eau
Département du Pas-de-Calais - Communication - Conseil général
L’exposition propose, en lien avec le Port d’Étaples et la Baie de Canche, 40 photographies sur les deux fleuves côtiers - la Canche et sa jumelle l’Authie - réalisées par l’artiste contemporain Hugues Fontaine.
Canche et Authie hugues fontaine photographies
Maison du Port d’Étaples 12 janvier - 7 avril 2013
SWEET SIXTY, 60 photos pour 60 ans de règne d’Elizabeth II, Château d’Hardelot Personnalité incontournable, Elisabeth II fascine. En 60 ans de règne, le monde entier a partagé les joies et les drames de toute la famille royale. Approchant la longévité de Victoria, son modèle incontournable, la sixième reine d’Angleterre traverse la modernité avec constance. Préservant les apparences d’une vie de famille ordinaire, elle gère minutieusement ses responsabilités internationales, avec un pouvoir symbolique. Elle entretient avec la France une entente cordiale réciproque.
Exposition du 22 décembre 2012 au 1er avril 2013
03 21 21 73 65 – www.chateau-hardelot.fr
Aff 40x60 Sweet Sixty.indd 1
Département du Pas-de-Calais/Communication/Conseil général/© Robert COHEN/AGIP
Sweet Sixty
60 photos pour 60 ans de règne d’Elizabeth II
05/12/12 17:05
Soixante photos issues des archives de Paris-Match et des documents des Archives municipales de Boulogne-sur-Mer nous aident à connaître la Reine, la mère et la femme. Cette exposition est organisée par le Château d’Hardelot en partenariat avec Paris Match.
Exposition du 22 décembre au 1er avril 2013. Tous les jours, sauf le lundi, de 14h à 18h. Pendant les vacances scolaires, tous les jours sauf le lundi, de 10h à 18h. Entrée libre - Information : 03 21 21 73 65 Château d’Hardelot - 1 rue de la source - 62360 Condette (Pas-de-Calais)
TENDANCES Côte d’Opale
33
C
U LT U R E
à savourer Trois soirs pour rire, danser, manger avec toute l’expression de la démesure Par Kathleen Meneghini
• Vendredi 15 février à 20h30, Les Fourberies de Scapin, de Molière, mise en scène Vincent Tavernier. à 22h, buffet glacé. • Samedi 16 février à 16h, Stabat Mater de Pergolèse, direction Andrea De Carlo. à 20h30, Les Femmes Savantes, de Molière, mise en scène Jean-Denis Monory. à 22h, loterie baroque. • Dimanche 17 février à partir de 14h, gourmandises chocolatées à 15h, Le Malade Imaginaire de Molière, mise en scène Laurent Cappe à 17h, Les Fourberies de Scapin, de Molière, mise en scène Vincent Tavernier. Lieux de représentation : Théâtre : Palais des Congrès, Place de l‘Hermitage au Touquet. Concert : en l’église Sainte-Jeanne d’Arc du Touquet. Tarifs : 25e & 15e Gratuité pour les 10/14 ans (sous conditions). Abonnement « Nuits Baroques » (les 4 spectacles) : plein tarif : 80e/ tarif réduit : 50e Abonnement « Duo » (deux spectacles au choix) : plein tarif : 40e/ tarif réduit : 25e Réservations : Les Malins Plaisirs 06 98 90 28 08 www.lesmalinsplaisirs.com Informations : Office du Tourisme du Touquet Paris-Plage 03 21 06 72 00.
34
Sur le plan national c’est la déco qui, à coup de pampilles, de profusion d’or et de lignes courbes a remis le baroque sur le devant de la scène. Sur le plan régional c’est l’œuvre d’un seul homme. Soutenu par sa compagnie des « Malins Plaisirs », Vincent Tavernier a décidé, voilà quatre ans de « ré-enchanter » l’hiver. L’enchantement et l’art de vivre à la française tels qu’ils existaient aux XVIIe et XVIIIe siècles, voilà résumées Les Nuits Baroques. Alors, quand Pergolèse s’invite à la table de Molière on veut aussi en être !
A
vec couleurs, lumière, fantaisie, les Nuits Baroques du Touquet s’apprêtent à célébrer l’éblouissante apothéose du théâtre, de la musique et de la danse en France et en Europe. En effet, les XVIIe et XVIIIe siècles étaient, dans le domaine des arts, facéties, illusions et plutôt fondés sur les émotions que sur l’intellect. Aussi, on se délectait de tout. Alors, outre trois rendez-vous avec Molière (bon pas n’importe lesquels, que des chefs-d’œuvre) et un tête à tête avec Pergolèse et son « Stabat Mater », ces trois jours font aussi la part belle aux divins buffets. Ils seront chocolatés ou glacés et préfigureront de la beauté du paradis ! Virée au 7e ciel prévue du 15 au 17 février…
VINCENT TAVERNIER
a réalisé plus de cent productions, pour les scènes et dans les genres les plus variés. Au théâtre, il a prouvé sa prédilection pour le théâtre baroque, et plus particulièrement Molière dont il a monté dix comédies et comédies ballets. De très nombreuses réalisations scéniques, dont plusieurs créations contemporaines, illustrent son goût pour l’opéra et le théâtre musical. Créateur en 1989 des Malins Plaisirs à Montreuil-sur-Mer, Vincent Tavernier y a développé une programmation consacrée à l’opéra, au théâtre et à la musique dans le goût français. La Compagnie produit et diffuse ses mises en scène, et développe un festival d’été (Les Malins Plaisirs) et un festival d’hiver au Touquet (Les Nuits baroques). En 2011, il a réalisé avec les Malins Plaisirs la comédie ballet Monsieur de Pourceaugnac de Molière et Lully aux Nuits baroques du Touquet. Depuis, le spectacle a tourné dans l’Opéra de Reims, l’Atelier Lyrique de Tourcoing, l’Opéra de Rennes, l’Opéra de Massy, etc. - et poursuivra sa carrière encore jusqu’en 2014. Avec la Cie Les Malins Plaisirs, il vient de créer cet été Le Médecin volant, de Molière, et les Comédies en proverbes de Carmontelle; il reprend Arlequin poli par l’amour de Marivaux, et créera en février 2013 Les Fourberies de Scapin aux Nuits baroques. Il reprendra également en tournée Monsieur de Pourceaugnac. Pour 2014, il prépare Tancrède de Campra pour l’Opéra d’Avignon.
Tendances Côte d’Opale
licences 2/101304 et 3/144573 - crédit photo : Simon Wadavoir
Le toUQUet Paris-PLage — PALAIS DES CONGRÈS —
15, 16 et 17 FÉVRIER 2013 t h é â t r e m U s i Q U e d a n s e
renseignements : Office de Tourisme du Touquet Paris-Plage réservations : +33 (0)6 98 90 28 08
www.lesmalinsplaisirs.com www.letouquet.com
TENDANCES Côte d’Opale
35
C
U LT U R E
En bref
Parenthèse de rêve et d’imaginaire pour les enfants le temps d’un après-midi au cœur du Musée portuaire de Dunkerque et de ses collections. Rendez-vous à chaque période de vacances en compagnie d’un conteur pour découvrir des histoires merveilleuses autour des collections du musée. Une parenthèse de rêve et d’imaginaire suivie d’un mouvement convivial autour d’un goûter. Ces rendezvous sont animés par l’association JE, tu, ils content...
à rester scotché Patrick Dupond et Leïla Da Rocha en « Fusion »
Le 22 février à 15h30 -Tarif 5e. Réservation indispensable.
Voices of the sea
L Troisième étape d’un cycle d’expositions sur les représentations du littoral calaisien, « Voices of the sea » dresse le bilan de 30 ans de photographie de Calais, ville de bord de mer. Une centaine d’œuvres provenant de toute la France et principalement de la collection du Centre régional de la photographie Nord-Pas-de-Calais sont exposées.
Jusqu’au 14 avril au Musée des Beaux Arts de Calais.
L’œuvre gravé de Georges Braque Le musée des Augustins d’Hazebrouck abrite jusqu’au 24 mars une exposition qui tient de l’événement national : 130 lithographies et eaux-fortes originales encadrées, réalisées pour la plupart à l’imprimerie Maeght, de 1907 à 1963, y sont présentées. Elles retracent l’œuvre gravé de Georges Braque, série d’estampes, bois gravés et livres illustrés à la pointe sèche et complétés parfois à l’aquatinte. L’œuvre gravé de Georges Braque Exposition au Musée des Augustins, jusqu’au 24 mars 2013. Du mardi au dimanche inclus, de 14 h à 18 h. Les tarifs sont de 7€, 5€, 3€.
Vox Melodi en concert Ensemble vocal composé de trois chanteuses et d’une pianiste, Vox Melodi interprète des solos, duos et trios avec piano dans un répertoire s’étendant du XVIe au XXe siècle. Amateur d’art lyrique, n’hésitez pas ! Vendredi 15 février à 20h30 à la salle d’Honneur de l’Hôtel de Ville de Berck-sur-Mer. Entrée : 8e. Infos 03.21.89.90.15
36
’icône française de la danse classique, Patrick Dupond, revient dans un nouveau spectacle, celui de sa renaissance. Le ballet débute par un diaporama intimiste et constellé d’icônes de la danse, artistes venus du monde entier : Samia Gamal, Rudolf Noureev, Loïe Fuller, Maurice Béjart… Une traversée des âmes sur scène.
Ensuite, Patrick Dupond et Leïla Da Rocha apparaissent. « Fusion » est l’histoire d’une rencontre entre Patrick Dupond, un danseur étoile qui renaît de ses cendres et de Leïla Da Rocha, Maître de danses orientales sacrées. « Fusion » est né de la relation intime qui unit ces deux interprètes que tout semble dissocier. « Fusion », c’est aussi une façon audacieuse de métisser les genres : Le mariage de l’Orient et de l’Occident avec toute la richesse de leurs différences humaines et de la mixité culturelle qu’ils incarnent. Cette alchimie est à la croisée d’un voyage émotionnel et authentique. Le vendredi 15 Février à 20H30 à la Salle Damrémont de Boulogne-sur-Mer. Entrée : 17,80e
à voir
Le corps en scène
à
Calais, la Cité de la dentelle propose jusqu’au 28 avril sa nouvelle exposition «Plein les yeux : le spectacle de la mode», pour découvrir ou redécouvrir comment la mode a mis le corps en scène, repoussant ses limites au-delà du naturel. Fraises, corsets, paniers, crinolines... Depuis la Renaissance, la mode et le miroir social contrarient les corps... Au travers de peintures, de dentelles mais aussi et surtout de costumes de cinéma, vidéos et robes des plus grands
créateurs, découvrez comment porter de tels vêtements tient de la performance, à la fois pour les artisans qui les ont créés, et pour ceux qui les portent. Pour se projeter dans la peau de ces aristocrates des siècles passés, l’exposition propose un espace costumerie, où les visiteurs pourront essayer un jupon, les paniers, un corset... Durant des séances spéciales, des tenues complètes de la Renaissance pourront être enfilées. La Cité de la dentelle est ouverte tous les jours sauf le mardi de 10 h à 17 h. Renseignements au 03 21 00 42 30 et sur www.cite-dentelle.fr
Tendances Côte d’Opale
à admirer
Charlie Abad, l’œil du photographe
C
«
e travail personnel réalisé il y a quelques années à l’intérieur du Musée du Louvre et autour de ce dernier s’est imposé à moi à la suite de huit années de reportages commandés par le musée. Fréquemment dans les salles pour
photographier les enfants et les adultes des ateliers du Louvre, j’ai été frappé par l’attitude des visiteurs. A l’affût de leur comportement, je me suis trouvé face à des situations, toujours très éphémères, qui pouvaient aller du cocasse au graphique. L’intérêt de ces images était de les emmagasiner en tenant compte du contexte si particulier du lieu » « Regards à musée », du 22 février au 29 avril au Musée Opale Sud de Bercksur-Mer. Infos 03.21.84.07.80 et sur www.cite-dentelle.fr.
à arpenter
Exposition «Sweet Sixty» au château d’Hardelot La Reine Elisabeth vue par Paris-Match « Qu’elle soit aux côtés des puissants de ce monde ou avec les membres de sa famille, dans les plus grands moments de bonheur, comme dans les drames, elle a traversé les époques avec le même sourire, la même dignité, toujours à l’aise » : c’est ce qu’expliquait Marc Brincourt, rédacteur en chef du service photo de Paris-Match lors du vernissage de l’exposition Sweet Sixty. C’est avec sa complicité que l’équipe du Château d’Hardelot a monté l’exposition rassemblant 60 photos issues des archives du célèbre et prestigieux magazine. Une façon pour le Centre de l’Entente Cordiale du Conseil général de rendre hommage à Elisabeth II et à ses 60 années de règne. De son couronnement au mariage de William et Kate, de ses rencontres avec les chefs d’Etats notamment français jusqu’aux obligations protocolaires, de la mort de Diana jusque dans
Tendances Côte d’Opale
l’intimité de ses voyages : « On la découvre reine, mais aussi femme et mère. Elle fait preuve au fil du temps d’une incroyable modernité », commente Benoît Grecourt, directeur du château. Jusqu’au 1er avril 2013. Exposition ouverte du mardi au dimanche de 14h00 à 18h00 et de 10h00 à 18h00 durant les vacances scolaires. Entrée libre. 1 rue de la Source à Condette. www.chateau-hardelot.fr
37
C
U LT U R E
En bref
Plan B pour un cirque Compagnie 111, avec Aurélien Bory et Phil Soltanoff, un garçon prolixe et très doué. Ce spectacle est l’un de ses meilleurs, sinon le meilleur. Tout y participe, de la musique au jonglage, de l’apesanteur à l’illusion. Une féerie à consommer sans modération, qui a voyagé aux quatre coins du monde et qui ravit les petits et les grands. Une démonstration génialissime qui impose, d’une seule voix, une preuve percutante : la vie n’est autre qu’un jeu d’enfant. Vendredi 15 février à 20h30 et samedi 16 février à 19h30 au Channel de Calais. Entrée 6€
Cultures du Monde Christian Lamirand, artiste autodidacte, présente ses derniers travaux au Musée Quentovic d’Etaples-sur-Mer. Influencé par le bouddhisme et par des mouvements artistiques divers (symbolisme, art brut…), il utilise dans ses œuvres de nombreux symboles (ethniques, cosmiques…) et fait référence à diverses civilisations, parfois disparues. Ses réalisations très colorées, peintures et sculptures, permettent aux visiteurs de plonger dans un monde imaginaire inspiré par les anciennes cultures, leurs dieux, leurs mythes et leurs croyances…Son évocation des fonds marins enrichit les collections de minéraux et de fossiles en leur apportant davantage de couleurs et de relief. Jusqu’au 17 Mars.
Opéra 2h50 de « Faust » de Charles Gounod sur écran géant, voilà la proposition du cinéma touquettois Les 3 As le jeudi 14 février à 20h15. Livret de Jules Barbier et Michel Carré. Tarif unique 17e
Exposition Dans le cadre de la commémoration nationale des rafles et de la déportation des Juifs de France en 1942, La Coupole d’Helfaut a conçu une nouvelle exposition : « 1942, le temps des rafles dans le Nord – Pas-de-Calais et en Belgique ».
à s’interroger
L
« Le Nouveau Monde » de Michel Haas
e musée de Gravelines pour la première fois invite un artiste à prendre possession du lieu pour montrer son travail. Là où traditionnellement Gravelines montrait un regard du conservateur ou d’un commissaire d’exposition sur l’œuvre d’un artiste, il est proposé dans ce projet à Michel Haas de réaliser un geste artistique. Proposition à laquelle il a répondu avec un grand enthousiasme ! Pourquoi Nouveau Monde ? Parce que la démarche de Michel Haas est celle d’un homme pour qui tout est toujours possible. Parce qu’il est un homme qui marque par le sentiment qu’il renferme en lui une immensité fertile. La matière du papier, son épaisseur, les plis, les déchirures qu’il y pratique, le rendu même de la technique de gravure qu’il utilise, le carborundum, donne un caractère extraordinairement physique à ses œuvres. Elles fonctionnent comme des sculptures. Nous pouvons les toucher, les sentir, les ressentir. Ce sont des images, non des icônes. Comme si nous ressentions qu’elles aussi
vivent et peuvent mourir. En cela qu’il y a de la vie dans l’œuvre de Michel Haas. Au musée du dessin et de l’estampe originale, site de l’arsenal à Gravelines. Jusqu’au 28 avril 2013
à écouter
D
Bruno Mars : « Unorthodox Jukebox »
eux ans après la sortie de son premier album studio « Doo-Wops & Hooligans » (en octobre 2010) qui s’est vendu à plus de six millions d’exemplaires dans le monde, Bruno Mars a su imposer son style sur la scène internationale : les quatre singles (« Just the Way You Are », «Grenade», «The Lazy Song», et «Marry You») à l’origine de son succès et issus de ce premier album lui ont assuré une ascension fulgurante dans le milieu musical. L’auteurcompositeur-interprète, âgé de 27 ans, se voit aujourd’hui propulsé au premier plan de l’actualité musicale avec la sortie de son deuxième album intitulé « Unorthodox Jukebox ».
«Unorthodox Jukebox» sorti le 6 décembre 2012 chez Atlantic records
Jusqu’au 15 septembre. Entrée : 3€/adulte et 1,50€/jeune jusque 16 ans inclus.
38
Tendances Côte d’Opale
À découvrir
La femme selon Guillaume Petit
P
ar le trait et le mouvement des corps, le travail de Guillaume Petit, artiste émergent audomarois, dévoile sa vision de la figure féminine. Entre peinture et dessin, son travail graphique et ses re-
cherches picturales nous plongent au cœur d’une atmosphère empreinte de culture urbaine. Fasciné par la femme libre et émancipée de ce siècle, l’artiste la met en scène dans ses compositions valorisant les visages et leurs expressions. La violence des contrastes noirs et blancs comme les couleurs vives et éclatantes renforcent la présence des corps, leurs attitudes et leurs modelés. Espace 36, association d’art contemporain- 36, rue Carnot à Saint-Omer jusqu’au 16 février
À lire « Comment trouver l’Amour quand on a 50 ans et qu’on est parisienne »
C
omment fait-on à 18, 30, 40 ou 50 ans, pour changer le cours de sa vie insatisfaisante, et conquérir l’apaisement, peut-être même le bonheur et l’amour ? Avec grande maîtrise, l’auteur nous entraîne dans la « ronde » d’une petite dizaine de personnages parisiens, d’âges et de conditions sociales et raciales différentes, tous saisis à un moment de questionnement et de basculement vers un avenir meilleur. Cinquième roman très contemporain de Pascal Morin, optimiste et convaincant, sur la force des rencontres qui nous amènent à devenir autres. De Pascal Morin aux éditions du Rouergue 18
TENDANCES Côte d’Opale
calais NORD
6, rue Félix Cadras 03 21 826 726 naturhouse.calais@orange.fr
RaNg-Du-flieRs
Les Boutiques Rangeoises CC Intermarché - 03 21 09 9000 naturhouse.rangdufliers@orange.fr
bOulOgNe-suR-meR
86, rue A. Thiers 03 21 10 10 75 naturhouse.boulognesurmer@orange.fr
amieNs
Beffroi des Halles - 03 22 22 78 78 14, rue du Chapeau de Violettes naturhouse.amiens@orange.fr
39
E
s c a pa d e
L’Angleterre en seulement 35 minutes avec Eurotunnel Le Shuttle Une journée dans le Kent, promesse de dépaysement et de découvertes pour toute la famille
L
es vacances de février se profilent à l’horizon. En hiver, pas facile de trouver des occupations. La plage, n’y pensons pas en cette saison pour se baigner. Pourquoi pas se tourner de l’autre côté de la mer, dans le Kent ? En moins d’une heure de route, vous pourrez vous retrouver dans un château médiéval. Sur un ou deux jours, l’Angleterre est facilement accessible en seulement 35 minutes avec les navettes Eurotunnel Le Shuttle. Sans quitter votre véhicule, vous vous retrouvez dans le Kent et pourrez découvrir traditions et vie à l’anglaise : vous prendre pour un chevalier dans
l’un des nombreux châteaux, déguster un fish and chips et une bonne bière dans un pub, arpenter la campagne bucolique, rouler sur les petites routes sinueuses. Une journée ou un week-end dépaysant à seulement quelques dizaines de minutes de chez vous.
Flexibilité, rapidité, facilité, trio gagnant d’Eurotunnel Le Shuttle Eurotunnel Le Shuttle, c’est l’assurance de la facilité, de la rapidité et de la flexibilité. Avec jusqu’à quatre départs par heure, et une circulation 24h/24, les na-
vettes sont le moyen le plus simple et le plus rapide pour rallier le Kent. Pour réserver, rien de plus simple, vous pouvez le faire jusqu’à la veille du départ sur internet et le prix est valable pour une voiture avec jusqu’à 9 personnes à bord. Situé sur l’autoroute A16, sortie 42, le terminal de Calais est la porte d’entrée du tunnel. Vous validez votre réservation sans descendre de votre voiture, grâce à la détection numérique de votre plaque minéralogique. Vous embarquez au volant de votre voiture dans la navette, vous êtes confortablement installé dans votre véhicule. Vous arriverez en Angleterre 35 minutes plus tard à Folkestone,
E É N R U JO LA R U O P IX R P IÉ MOIT
16€
Seulement
par voiture, l’aller*
VITE
C ’e
st ju
20 f
squ
évri
!
’au
er !
*Soumis à conditions, voir eurotunnel.com. Vendu en aller-retour le 19, 20, 21 février 2013.
40
Tendances Côte d’Opale
Gagtranveersz ée
votre urs» «Offre 1 à 2 jo ttle Shu Eurotunnel Le s et Tendance t n vous offre la traversée
ez sudarnces Jou.com /ten
eurotunnel vrier 2013 jusqu’au 22 fé leterre et à vous l’Ang ! re itu en vo
Hever Castle Joustin
Canterbury Cathedral
directement sur la M20, frais et dispo, pour profiter de l’Angleterre. Et en 35 minutes, les enfants n’ont pas le temps de s’ennuyer ! Même l’hiver, le Kent a son charme et propose une multitude d’activités en intérieur ou en extérieur. Découvrez la cathédrale de Canterbury, l’une des plus belles églises anglaises, devenez un moussaillon sur les chantiers navals historiques de Chatham, mettez-vous dans la peau d’une princesse dans le château de Leeds... Petits et grands trouveront toujours leur compte dans le Kent. Et pour les vacances de février, Eurotunnel Le Shuttle propose une offre spéciale. Si vous voyagez sur la journée le 19, 20 ou 21 février, l’aller pour la journée est à seulement 16 euros. A ce prix, vous auriez tort de ne pas en profiter!
Pratique Les tarifs Eurotunnel Le Shuttle sont proposés suivant le type de véhicule (voiture, moto, camping-car...) de ce fait, que vous soyez seul ou jusqu’à 9 personnes, c’est le même prix ! C’est idéal pour un break en famille ou entre amis.
Kids in front of Rochester Castle
Historic Dockyard Chatham boy and ship
rier 2013, qu’au 22 fév Jeu valable jus s disponibles voir condition nces. l.com/tenda sur eurotunne
Pas de mauvaise surprise à l’embarquement, il n’existe aucun supplément carburant, frais de dossier ou bagages et vous pouvez même emmener vos vélos ! Une fois votre réservation faite sur internet, il suffit de noter votre numéro de réservation et de vous rendre sur le terminal de Calais pour embarquer une demi-heure avant le départ.
Eurotunnel Le Shuttle, c’est...
En voiture pour l’Angleterre ! Seulement 16E l’aller*
Ces offres sont disponibles sur www.eurotunnel.com/sejourstendances. *Offre soumise à conditions disponibles sur eurotunnel.com, vendue en aller-retour soit 32.
Tendances Côte d’Opale
•Seulement 35 minutes de voyage pour rallier l’Angleterre •Jusqu’à 4 départs par heure Credit Photos Eurotunnel - Claire Duhar
Pendant les vacances de février, profitez de 3 journées à tarif exceptionnel ! Le 19, 20 et 21 février la traversée pour la journée en voiture est à seulement 16E l’aller* ! Pour en bénéficier c’est très simple, il suffit de contacter le Centre d’Appels par téléphone au 0811 36 52 99. Pendant ces 3 jours, vous pourrez en plus bénéficier d’un tarif spécial pour la Cathédrale de Canterbury, monument incontournable de cette cité médiévale et au Manoir d’Eastwell, qui vous réserve une table capable de réconcilier les Français avec la cuisine anglaise. Offrez-vous un repas au Manoir d’Eastwell à seulement 20£ par personne ou le repas et le parcours de golf autour du manoir pour seulement 30£ par personne.
•Un tarif par voiture, quel que soit le nombre de passagers •Un service 24h/24, 365 jours par an •Un accès direct depuis l’A16 jusqu’à la M20
41
S
ortir
Le salon du vin au féminin
Claire Reynes
Françoise Casaubieihl et son époux. Crédit photo Louise Oligny
A consommer... en toute modération !
Du 8 au 10 février, le Club du Vin au Féminin organise son 21e Salon, une rencontre privilégiée entre les vignerons et le public. Plus de 70 professionnels, représentant toutes les régions de France, vous feront découvrir leur appellation, leur savoir faire, leur passion… Habillées en rose et noir, toutes chapeautées, les organisatrices seront présentes pour vous accueillir et vous guider dans le Salon.
S
i la conférence du vendredi soir reste l’apanage de quelques privilégié(e)s (c’est sur invitation), il n’en demeure pas moins que la thématique est toujours alléchante ! La preuve : pour cette 21e édition, c’est « la vigne en héritage » qui va tenir en haleine le public… Surtout que le sujet sera abordé par deux viticultrices au caractère aussi trempé que leur vin mais tout aussi subtiles : Claire Reynes du Domaine les Cadinières et Françoise Casaubieihl et son Jurançon made in Domaine Guirardel ! Zoom sur ces deux parcours… Kathleen MENEGHINI : La vigne vous êtes donc tombée dedans lorsque vous étiez petite, cela remonte à combien de générations dans votre famille ? Claire Reynes : Je suis la troisième génération à exercer ce métier dans ma famille. Françoise Casaubieihl : Le domaine est dans la famille de ma maman depuis 400 ans. K.M : Qui vous a initié à l’amour du vin et au travail de la vigne ? C.R : C’est mon père, Jacques Reynes qui m’a
42
transmis la passion de la vinification et surtout sa philosophie de travail. F.C : Tout au long de mon enfance, nous venions tous les week-ends sur le domaine, et participions à toutes les vendanges. J’ai donc appris à aimer l’aspect festif de la vie du domaine. L’amour du vin est venu tout naturellement, car dans notre tradition gastronomique du sud-ouest, tous les évènements se fêtent à table avec de bonnes bouteilles. Par la suite, avec mon mari, nous passions le plus clair de nos vacances à visiter des vignobles et à déguster de nouveaux vins en compagnie des vignerons. K.M : Est-ce qu’il était naturel pour vous de reprendre le flambeau ou avez-vous songé, un moment, à prendre une autre voie ? C.R : J’ai fait un cursus dans l’enseignement (BAC+5) avant de reprendre l’exploitation. J’ai repris la propriété subitement suite au décès de mon père en 2005, et je n’ai pas hésité à poursuivre le travail dans la continuité de ce qui avait été déjà réalisé. F.C : En fait, j’ai même eu une 1ère vie : j’ai une formation initiale d’ingénieur Télécom
qui m’a amenée à travailler pendant 15 ans dans la « Silicon Valley » française, à savoir la région grenobloise. Ce n’est que lorsque mon père est arrivé à l’âge de la retraite qu’avec mon mari nous avons sorti la tête du guidon et avons envisagé la reprise du Domaine. C’est une décision difficile à prendre, car il s’agit d’un changement de vie complet, et qui implique toute la famille au sens large. K.M : Si vous deviez qualifier votre vin en un mot, lequel serait-il ? C.R : Ca serait plutôt 2 mots : raffiné et subtil. F.C : Je suis très bavarde et un seul mot va être court. Essayons quand même : émoustillant ? Salon du vin au féminin Du samedi 9 au dimanche 10 février 2013 de 10h à 19h30 au Palais des Congrès du Touquet. Entrée : 5€ (avec un verre « dégustation » offert)…Les dames du Club vous accueilleront chapeautées ! www.clubduvinaufeminin.com
Tendances Côte d’Opale
Tendances Côte d’Opale
43
S
ortir
En bref
à s’amuser
«Calais c’est gonflé» Evénement à destination des enfants. Au programme : 9 jours d’animations avec des structures gonflables (châteaux et jeux gonflables) pour réjouir les petits et les grands ! D’une capacité d’accueil de 300 participants en même temps, cet événement ludique offre aux enfants un lieu unique de jeux et d’amusement étonnamment gonflé ! Du 23 février au 23 mars de 14h à 18h au Forum Gambetta de Calais. Tarif unique : 7e
Le retour de Smaïn
A
près « Rebelote », Smaïn revient sur scène avec « Mon dernier… avant le prochain ». De retour dans le bistrot de son enfance, l’humoriste nous transporte dans son drôle de quotidien : le mariage mixte, le psy, l’adoption, la police… sont autant de thèmes abordés dans ce spectacle. Ce nouveau one-man show intègre également des extraits
Masque carnaval vénitien à Hardelot : Préparation de masque pour le bal costumé du lendemain avec des plumes, du tissu, des collages... Maison des enfants de 15h à 17h le 11 février, pour les enfants de 8 à 12 ans. 5e
Documentaire
Dans le monde, des masses colossales de déchets alimentaires sont générées par les grandes surfaces. Quelquefois, des tonnes d’aliments, de fruits et légumes sont jetés avant même d’avoir rencontré les consommateurs. Enquête incroyable sur le gaspillage alimentaire mondial et les actions mises en place pour y remédier… « Taste the Waste », un film de Valentin Thurn, présenté dans le cadre du FIGRA le 22 février à 19h à la Corderie d’Etaples-sur-Mer. Entrée libre.
Week-end des Brocs à Wimereux Les salons des jardins de la Baie Saint-Jean accueillent les professionnels de la Belle Brocante et des Métiers d’Art : de plus en plus d’adeptes affluent parmi les bibelots, les petits mobiliers, argenteries, objets de caractère et d’époques variés. Pour donner une touche « vintage » à votre décoration ou simplement compléter harmonieusement votre intérieur, une large gamme d’articles éclectiques s’offre à vous durant ce weekend. Découvrez aussi les métiers d’art avec les démonstrations de canneurs de chaises, de tapissiers, de créateurs de bijoux, de restauration de meubles ainsi que l’art de la patine... De 18h à 22h le vendredi 22 février et de 10h à 19h le samedi 23 et le dimanche 24, entrée libre.
44
de ses meilleurs sketchs pour notre plus grand plaisir. Un bon moment en perspective !! Smaïn : « Mon dernier avant le prochain » le jeudi 14 février à 20h30 à l’Espace de la Faïencerie de Boulogne-sur-Mer. Tarifs : 25E et Pass SVB 23E Infos au 03.21.80.64.42
à retomber en enfance Pinocchio, conte musical aérien
A
daptation du célèbre conte de Carlo Collodi, Pinocchio est un spectacle musical pour les enfants et leurs parents. Les aventures du pantin de bois et du vieux Geppetto sont racontées par une danseuse aérienne, un conteur, un homme-orchestre, une fée accordéoniste… Acrobaties, musique, lumières… Un spectacle qui fait feu de tout bois. Par Eltho Compagnie. Musique origi-
nale et mise en scène : Thomas Bellorini, Animations : Laure Laferrerie, Costumes : Jean-Philippe Thomann, Lumières : Jean-Philippe Morin. Interprètes: en alternance Agathe Berg, Brenda Clark, Jean-Philippe Morin, François Pérache, Zsuzsunna Varkonyi, Jo Zeugma. Samedi 16 février à 20h30. Entrée de 5 à 9E au centre culturel Balavoine de Arques.
Ciné 6 février : Arrêtez-moi 6 février : Hitchcock 13 février : Des morceaux de moi 13 février : Hôtel Transylvanie 20 février : La tête la première 20 février : Vive la France 27 février : Möbius 27 février : Week-end Royal
Tendances Côte d’Opale
à partager Carnavaleux un jour, carnavaleux toujours !
P
endant un mois et demi, les carnavaleux se retrouvent, se «reconnaissent»… L’âge, le travail, la classe sociale n’ont pas d’importance dans la Bande. On peut être des proches au carnaval et ne pas se
fréquenter dans la vie, se faire des zôt’ches et ne pas se reconnaître dans le civil. Le carnaval est une grande famille et il n’est pas question de manquer ce rendez-vous. Il est néanmoins important de savoir où l’on met les pieds : respect de la tradition, connaissance des chansons, des « règles » pour trouver progressivement son costume, sa place dans la bande. Du 10 février au 10 mars. Infos au 03.28.66.79.21
à rire
Un portrait de famille interprété par les Thibautins
D
’un côté Robert Chaput, de l’autre Pierette, mère d’Yvette Leguen. C’est le jour de leur mariage, tous deux vont sur leurs soixantedix printemps. Yvette a tenu à ce que le banquet ait lieu dans la salle de réfectoire de l’école primaire où travaille son mari. Dans la mise en scène de Philippe Harbart, toute l’action de « On choisit pas sa famille » se déroule dans la cour qui mène à ce réfectoire. Deux sœurs jumelles, un serveur chaotique, un cuisinier apathique, une jeune femme gotique, un cousin alcoolique, un frère
Tendances Côte d’Opale
pilote d’avion qu’on n’attendait pas et les autres membres de deux familles pittoresques, s’étripent joyeusement dans l’affolement des préparatifs ou dans les vapeurs d’alcool d’un vin rouge, un peu vert. Un vent de folie furieux souffle dans la petite ville, où s’accumulent les catastrophes d’un mariage pas comme les autres et auquel participent : Pascal Chivet, Régis Carnet, Philippe Harbart, Sylvie Martel, Nelly Tourmez, Nadine Dehame, Isabelle Carnet, Maud Jacquel, Christine Gosselin, Sabrina Kwiatkowski, Bruno Martin, Jean-Pierre Ducloy, Daniel Couvelard et Christian Delpierre. Dimanche 10 février à 15h30 au Palais des Congrès du Touquet. Entrée : 13E et 7E -12 ans. Infos 03.21.06.72.00
Plus de 40 couleurs de nappes à partir de 2,50€
DES CRÉATIONS, DES INVITÉS ET BEAUCOUP D’IDÉES !
Découvrez un grand choix de nappes, chemins de table, serviettes, déco, dragées et faire-parts.
-20%
sur votre article préféré*
* Offre valable contre remise de ce coupon du 04/02/2013 au 10/03/2013 sur un article de votre choix. Non cumulable avec toute autre promotion ou remise en cours.
10, Place de la Gare
SAINT-JOSSE-SUR-MER 03 21 94 62 76 www.isambourg.fr
45
S
ortir
En bref
à vivre
Sur la route de l’Ouest Entre polkas, blues, chanson et rock, la musique retrace le parcours de ces populations émigrées d’Europe qui ont conquis le Nouveau Monde et construit l’identité culturelle américaine. La musique n’a pas de frontière, elle part parfois très loin, se mélange à d’autres avant de réapparaître là où on l’attend le moins. Elle traverse les océans dans tous les sens, se rit des convenances, s’incruste où elle veut, se nourrit de tout pour finalement se loger directement dans le cœur. Avec de la vidéo et en 12 tableaux illustrés, cette histoire d’hommes et de femmes déracinés est un hommage aux ritournelles qui accompagnent toutes les routes et forgent les sociétés pluriculturelles, une invitation au voyage et un hymne à la tolérance pour tous ceux qui sont partis de chez eux en quête d’un havre de paix. Spectacle du «Quartier Français» le 8 février à 20h, salle Vauban de Saint-Omer
Concert
René Aubry est un compositeur populaire, prolifique et discret. Autodidacte, il installe une musique soyeuse comme une brise de printemps. Ses compositions résonnent comme une fenêtre ouverte sur un monde où l’humanité triomphe, encore et toujours, de la grisaille et de la laideur. Les apparitions de René Aubry sont très rares. Raison de plus pour profiter de ce rendez-vous avec ce musicien et son septet, dont les mélodies douces et envoûtantes vous caresseront l’oreille. Vendredi 8 février à 20h30 au Channel de Calais. Entrée 6e.
Visite guidée du Fort de la Crèche à Wimereux Venez découvrir cette ancienne batterie côtière des 19e et 20e siècles, édifiée sur une hauteur de 56 mètres dominant le détroit du Pas-de Calais, en cours de restauration, qui défendait le port de Boulogne. Samedi 23 février à 15h. Adulte : 3e, enfant : 1e.
46
P
Quartendo en concert
renez quatre musiciens : un de formation classique, un fan de métal, un autre de pop, un dernier de soul. Confisquez-leur leurs instruments. Forcez les ensuite à se mettre d’accord sur un répertoire (phase délicate). Enfin, demandezleur d’adapter leurs choix avec ce qu’il leur reste, c’est-à-dire leurs voix. Vous obtiendrez « Quartendo », un ensemble vocal éclectique et détonnant… Après une longue pause, le groupe se remet en marche et vous propose un tout nouveau spectacle, plein de surprises et qui dépassera nettement le cadre d’un traditionnel tour de
chant. Une résidence de création au Rollmops Théâtre, l’appui de Laurent Cape à la mise en scène et voici « Quartendo », en route pour un come back toujours « a capella », mais bourré de nouveautés ! Le 9 février à 20h à la salle Jean-Pierre Butel de Wimereux. Entrée : 7€ et 4€ -16 ans. Réservations au 03.21.99.14.95
à modeler
Vacances de carnaval ludiques et créatives !
L
e Musée de la Céramique de Desvres organise des ateliers modelage de la terre pour le jeune public de 5 à 12 ans le mardi 26 février, jeudi 28 février, vendredi 1er mars et le samedi 2 mars de 14h30 à 16h. A partir de l’observation d’œuvres en lien avec le thème du masque, les enfants imagineront leur propre masque en bas-relief. Cette activité leur permettra de découvrir les techniques de modelage, de façonner un objet et de l’emporter chez eux ! Le tarif par enfant est de 3.50€. Les places étant limitées (une douzaine d’enfants par atelier) les réservations sont obligatoires au 03.21.83.23.23 ou par mail mediation@mceramique.fr
à profiter TERMINUS, tout le monde descend !
L
e peintre David JAMIN présente exceptionnellement ses oeuvres au sein de son atelier du 1er au 10 février 2013.Cette exposition est une rétrospective inédite de près de 17 ans de présence artistique sur la Côte d’Opale. Elle se déroule dans l’atelier de David Jamin, ce qui permet à chacun de découvrir l’endroit où a été créé le tableau dont il a fait l’acquisition. Les toiles partant parfois vers de lointaines destinations, c’est le moment rêvé de les découvrir, avant leur départ, au sein même de l’atelier. Aucun autre endroit dans la région ne présente les oeuvres de David Jamin : c’est donc une occasion exceptionnelle de voir son travail ! Ce sera aussi celle de découvrir le tout dernier ouvrage sur l’artiste, paru en 2012, dont les textes sont signés Yves Lenglet. Tous les jours de 14h à 19h Séverine & David Jamin - Le Clos Bohème - 447 rue de l’église 62340 HAMES-BOUCRES - 03.21.00.18.97
Tendances Côte d’Opale
I
mmo
Habiter autrement
L
e Salon « Habitat & Environnement » est devenu LE rendez-vous incontournable de la Côte d’Opale en matière de construction, de rénovation et d’aménagement du cadre de vie ! En effet, c’est dans cet écrin de verdure qu’est Le Touquet Paris-Plage, que le salon «Habitat & Environnement » a naturellement été créé en 2001 avec pour objectif de proposer des solutions pour un habitat plus respectueux de l’environnement. Pour cette 13e édition, du 22 au 24 février au Palais des Congrès, ce sont plus de 70 exposants qui proposent un éventail de prestations pour tous les niveaux d’exigence et dans tous les secteurs d’activité (constructeurs bois et traditionnels, isolation, menuiseries, énergies renouvelables, cheminées, cuisines et bains, vé-
randas, piscines...).
Construire Parce que tous les goûts sont dans la nature, les constructeurs sont largement représentés sur le salon : maison traditionnelle, ossature bois, basse consommation, extension… Toutes les envies prennent vie !
Rénover Améliorer son habitat pour réaliser des économies d’énergies, le conforter, le moderniser, toutes les raisons sont bonnes pour revisiter la maison de la cave au grenier !
Aménager Un intérieur /extérieur plus pratique au quotidien : cuisine, salle de bains, combles, dressing, che-
création
- 03 22 29 06 31
-2
minée/poêle, terrasse, véranda, piscine, aspiration centralisée, domotique et beaucoup d’autres idées pour se ménager soi-même.
S’informer Un programme de conférences ainsi qu’un espace conseils animé par des associations vous informe de manière objective sur les aides financières, les normes en vigueur, les économies d’énergie et les énergies renouvelables. Découvrez le programme interactif du salon avec le détail des ateliers, visites, animations et conférences sur www.habitatenvironnement.com. Du 22 au 24 février de 10h à 19h au Palais des Congrès du Touquet. Entrée : 5€, gratuit -15 ans et personnes à mobilité réduite.
€
ORGANISATION
S impliss’immo L’immobilier, tout simplement !
03 21 09 16 66
Tendances Côte d’Opale
47
I
mmo
RT 2012, qu’est-ce que c’est et qu’est-ce qui change ? RT 2012… Non ce n’est pas qu’un terme barbare ! Il s’agit de la réglementation thermique qui vous concerne, vous particulier, depuis le 1er janvier 2013. Mais qu’est-ce que c’est ? Et en quoi peut-elle vous concerner ? Par Kathleen Meneghini
48
D
epuis le 28 octobre 2011, la RT 2012 s’applique aux demandes de permis de construire pour les bâtiments à usage de bureaux, d’enseignement et d’accueil de la petite enfance, ainsi que pour les habitations en zone d’aménagement et de rénovation urbaine. Mais c’était une première étape. La RT 2012 s’est en effet généralisée à tous les bâtiments (habitation, commerces, hôpitaux, hôtellerie etc.) en janvier dernier. La RT 2012 fixe trois exigences de résultats : l’efficacité énergétique du bâti, la limite maximale de
consommation énergétique pour le chauffage, la climatisation, la ventilation, la production d’eau chaude et l’éclairage et l’instauration d’un seuil de température maximal pour les périodes de forte chaleur afin d’éviter le recours à la climatisation.
Qu’est-ce qui change entre la RT 2005 et la RT 2012 ? La nouvelle réglementation thermique oblige à construire selon les standards du BBC (Bâtiment Basse Consommation).
Par rapport à la RT 2005, la consommation d’énergie primaire doit être divisée par trois, passant de 150 kWh/m²/an à moins de 50 kWh/m²/an (aujourd’hui, la moyenne du parc de logements français est de 230 kW). La RT 2012 introduit en outre la notion de construction bioclimatique, qui prend en compte le site et son environnement afin d’en tirer parti au maximum. A terme, la RT 2012 doit permettre d’économiser 150 milliards de kWh et d’éviter l’émission de 13 à 35 millions de tonnes de CO2 entre 2013 et 2020.
Tendances Côte d’Opale
Tout est résumé sur votre Smartphone ! Pour vous aider, propriétaires d’IPhone ou Androïd, téléchargez l’application gratuite « RT 2012 » réalisée par des professionnels de la performance énergétique. L’ensemble des exigences y sont résumées sous forme de fiches pratiques, de schémas et de vues en coupe.
Premier constructeur allemand de maisons à ossatures bois, il compte aujourd’hui plus de 35.000 clients satisfaits. SchwörerHaus livre dans toute la France. n Construction « Made in Germany »
conforme aux obligations françaises n Solution clé en main n Compétence et savoir-faire exceptionnel
depuis 60 ans n Respect de l’environnement et du bien-être n Garantie 30 ans sur les gros oeuvres n Prix garantis 12 mois
En quoi suis-je concerné par cette RT 2012 ? Si vous envisagez de faire construire un logement depuis janvier, vous serez alors obligé de respecter la RT 2012. Il conviendra de bien choisir ses artisans, qui joueront un rôle primordial dans la qualité et l’efficacité énergétique du bâti. Heureusement, les professionnels ont, en grande partie, commencé à se familiariser avec les nouvelles techniques. Le gouvernement a mis en place un dispositif d’information et de formation pour les artisans, architectes, maîtres d’œuvre etc. Mais cela aura inévitablement un impact sur le coût de construction : entre et 5 et 7% de plus.
Au final ma maison neuve doit ressembler à quoi pour répondre à ces exigences ? Ma maison sera de conception bioclimatique qui prend en compte la forme du bâtiment (une surface de façades moindre limite les déperditions de chaleur), son orientation pour la recherche de soleil et de lumière, son inertie
Tendances Côte d’Opale
(pour limiter l’impact des changements de température) et son aménagement intérieur : volumes tampons au nord (garages, buanderies, toilettes...) et pièces à vivre ouvertes côté soleil. Les chambres sont à l’est pour bénéficier du soleil levant, tandis qu’à l’ouest on évite de percer des fenêtres génératrices de surchauffe en été, en particulier dans le sud de la France. En favorisant l’éclairage naturel. La surface des baies vitrées doit être égale au minimum à 1/6 de la surface habitable. En isolant sol, murs et toiture. En maîtrisant la perméabilité à l’air. Toiture, fenêtres, tuyauteries, réseaux divers... partout où l’air passe, la chaleur s’échappe et la consommation d’énergie augmente. Les moindres détails ont de l’importance. Ainsi, un réseau électrique à l’ancienne est un véritable aspirateur à calories. L’étanchéité à l’air constitue donc un des enjeux principaux de la nouvelle réglementation, qui impose une perméabilité à l’air minimale.
Présent sur le Salon de l’Habitat au Touquet du 22 au 24 février 2013
49
C A
arnet
d’
Une
Recette
Beauté
Poissonnerie d’Etaples Quai de la Canche 62630 Etaples-sur-Mer Tél. 03 21 94 06 90
www.franckprovost.com www.nutrimetics.fr www.juvamine.com www.boutique-bcombio.com www.edenens.com www.fleurancenature.fr www.akileine.com www.armanibeauty.fr
Mode
www.napapijri.com ou 01 53 30 04 45 www.gaastra.fr ou 01 42 86 65 00 www.hellyhansen.com www.girbaud.com www.blauer.it www.gemo.fr www.rossignol.com www.carrefour.fr www.hm.fr www.liujo.it www.kaporal-jeans.com www.tecnica.fr www.camomilla.fr www.markandspencer.fr www.stetson-europe.com www.redskins.fr ou 02 41 70 80 23 www.bonobojeans.com
Déco
www.absolumentdesign.com www.les-ardoisiers.com www.yamakado.com www.lzc.com www.bs-concept.net www.ardoiseangers.fr www.xaviez.com www.atylia.com www.grahambrown.fr www.decoclico.fr www.quick-step.com www.wewood.eu www.homology.com www.c-quoi.fr ou 02 40 83 35 50
Lycée Hôtelier du Touquet Avenue du Château 62520 Le Touquet Tél. 03 21 94 51 58 Lycée du Détroit 200, rue Guillaume Appolinaire 62107 Calais Cedex Tél. 03 21 96 43 83
Autres annonceurs
Meubles Flahaut 103, Avenue du Docteur Croquelois Saint-Léonard (près de Boulogne-sur-Mer) Tél. 03 21 91 02 71 www.meubles-flahaut.com Meubles Bodart 18, rue des Ecoles 62440 Desvres Tél. 03 21 91 64 44 www.meublesbodart.com Westminster Avenue du Verger 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 48 48 www.westminster.fr Spa Tél. 03 21 06 70 46 Atol Le Touquet, Montreuil-sur-Mer, Hesdin, Fruges, Arras, Saint-Pol-sur-Ternoise Tél. 03 21 86 86 09 www.opticiens-atol.com Thalassa Le Touquet Institut de Thalassothérapie Avenue Louison Bobet Front de mer - BP 214 LE TOUQUET Paris-Plage Tél. 03 21 09 85 30
dresses Nuances et Décoration Littoral Place de la Gare 62170 Saint-Josse-sur-Mer Tél. 03 21 09 94 60 Château d’Ax Coquelles (A16, sortie 41) Parc La Française Tél. 03 21 19 37 15 Saint-Martin-Boulogne (A16, sortie 31) Centre Commercial Auchan Côte d’Opale Tél. 03 21 83 12 42 Rigail Route de Desvres Mont Lambert St-Martin-Boulogne Tél. 03 21 99 23 21 www.rigail.fr Espace et Design 504, rue de Lille 62400 Béthune Tél. 03 21 56 38 00 www.espaceetdesign.fr Nolte SRCM CC Casamanche 62780 Cucq-Trépied Tél. : 03 21 84 69 48 www.heth.fr Les Malins Plaisirs www.lesmalinsplaisirs.com Enchères Côte d’Opale 12, rue du Pot d’Etain 62200 Boulogne-sur-Mer Tél. 03 21 31 39 51 www.hoteldesventesboulogne.com www.interencheres.com NAUSICAA Centre National de la Mer Boulevard St Beuve 62200 Boulogne sur Mer info@nausicaa.fr tél. 03 21 30 99 99 NaturHouse Rang-du-Fliers Les boutiques Rangeoises Centre Commercial Intermarché Tél. 03 21 09 90 00 naturhouse.rangdufliers@orange.fr
Eurotunnel Siège d’exploitation Eurotunnel - BP 69 62904 COQUELLES 0 810 63 03 04 www.eurotunnel.com Casino du Touquet 26, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. 03 21 05 16 99 Casino de Boulogne Place de la République 62200 Boulogne-sur-Mer Tél. 03 21 99 20 60 Casino de Berck Place du 18 Juin 62600 Berck-sur-Mer Tél. 03 21 84 87 58 Isambourg Place de la Gare 62170 Saint-Josse-sur-Mer Tél. 03 21 94 62 76 www.isambourg.fr MC2 Event 10 résid Center 62176 CAMIERS Tél. 03 21 09 16 66 Maison Pierre et Associés ZI de la Foraine bleue 80120 Rue Tél. 03 22 28 22 80 SchwörerHaus dagmar.gras@schoerer-vente.fr Tél. 03 44 13 16 77 Port. 06 29 20 43 89 www.schoerer.fr Merrheim 2, Avenue des Phares 62520 Le Touquet Tél. 03 21 06 77 46 Douai (Flines-lez-Raches) Tél. 03 27 89 10 64 Lille (Seclin Zone Unexpo) Tél. 03 20 32 50 54 Lens Tél. 03 21 28 26 26 www.merrheim.fr
Vous désirez être ANNONCEUR dans Tendances Côte d’Opale ? Contactez
Isabelle Hay au 06 71 25 59 78
50
Tendances Côte d’Opale
tendances design « Stressless : le fauteuil le plus confortable du monde ? Je confirme ! » ®
PuBLiCité
OUVERT DIMANCHE
en aCCord aveC noS envieS et notre mode de vie
14 OCTOBRE > 10h à 19h
Assise en mousse polyuréthane, structure élaborée pour suivre naturellement le moindre mouvement : Stressless® a été pensé pour le bonheur de cocooner. Le fauteuil fait corps avec vous, le pouf, également inclinable, s’adapte à toutes les longueurs de jambes. Bien-être sur mesure. Le système Plus™ Stressless® offre un soutien synchronisé de la tête et des lombaires. Un système exclusif qui confère un confort incomparable. Quel que soit le degré d’inclinaison du fauteuil, on s’y love comme dans une bulle… Ce qui en fait le compagnon idéal de nos chers loisirs numériques. Le fauteuil s’ajuste automatiquement, la têtière aussi… on peut donc lire ou surfer des heures confortablement installé, même en position inclinée.
A combiner à des accessoires, telle cette ingénieuse tablette articulée pensée pour accueillir ordinateur, e.book et bien sûr livre traditionnel ou magazine.
fauteuils Stressless® disponibles en 2 ou 3 tailles dans plus de 100 coloris de cuirs et tissus. ils sont garantis 10 ans sur le mécanisme.
StreSSleSS® : un ConCept exCluSif
J’ai goûté au confort absolu
Fauteuils et poufs, mais aussi canapés et combinaisons home cinema… la collection Stressless® est entièrement dédiée au confort de notre « home sweet home ». Pour l’essayer, rendez-vous chez votre revendeur Stressless®. Liste des points de vente sur www.stressless.fr ou N° azur 0810 84 85 80 (coût d’un appel local).
du 16 septembre au 20 octobre 2012
L’
idée de Stressless® était de fabriquer le premier fauteuil inclinable capable de s’ajuster naturellement à notre corps et d’offrir le meilleur angle de soutien (c’est votre poids qui fait le travail) : une approche avant-gardiste du confort qui a continué d’évoluer pour donner naissance à la dernière génération de fauteuils Stressless®. Sens aigü de la qualité et du design, sensation de bien-être époustouflante : avec pas moins de 6 millions de modèles vendus dans le monde, Stressless® s’est imposé comme LA référence en matière d’ultra-confort. Couleurs flashy ou naturelles, fabrication norvégienne respectueuse de l’environnement : une seule idée, l’acheter… Collection Stressless®, en vente chez les revendeurs agréés.
Pour recevoir le catalogue rendez-vous également sur www.stressless.fr avec la possibilité de visualiser en 3D le rendu dans votre intérieur. Autre option : l’appli Stressless® pour iPad. Disponible sur l’App Store, elle donne accès aux catalogues, aux vidéos… Mieux : elle permet de concevoir le fauteuil idéal en piochant dans l’immense palette de tissus, cuirs, boiseries et d’y allier des accessoires.
www.qualipige.fr - Photos : DR.
www.qualipige.fr - Photos : DR.
Si vous aimez lire, surfer sur le net, regarder des films, le concept Stressless® est pour vous. A l’avant-garde du confort, ce fauteuil ergonomique venu de Norvège préfigure le mobilier de demain. Et pour en être convaincu, rien de mieux que d’effectuer un petit essai…
SAINT-LÉONARD
(près de Boulogne-sur-Mer)
103 Avenue du Docteur Croquelois Tél. : 03 21 91 02 71 Lundi > 14H-19H Mardi-samedi > 10H-12H / 14H-19H
200x148-1pTouzaz-CinnaRoset-Flahaut0912.indd 1
w w w. m e u b l e s - f l a h a u t . c o m
13/09/12 10:28
Votre SALLE DE BAINS avec ou sans pose Hammam sur mesure, vente et installation
2, avenue des Phares
Le Touquet 03Â 21 06 77 46
Ouvert tous les dimanches Autres showrooms : Lille (Seclin) - Lens - Douai (Flines-les-Raches)