Tendances Côte d'Opale n°29, juin 2013 by Groupe Nord Littoral

Supplément gratuit des Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, L’Echo de la Lys, Le Phare dunkerquois et Le Journal des Flandres du mardi 5 juin 2013 - Tendances n°29 - Photo couverture Make Up For Ever.

TENDANCES Beauté MODE déco société culture immobilier

Côte d’Opale

Juin 2013

« Mon rêve, m’offrir le luxe du 1er matelas hybride...»

Liberté de mouvement pas d’efforts à fournir pour bouger/se lever

Indépendance de couchage pour ne pas gêner son partenaire

Viscogel® Viscoflex® Softcare®

Epouse la forme du corps soulagement des points de pression

Epine dorsale droite évite les maux de dos

Soft Spring® Température régulée limite la transpiration et les frissons

La collection garantit un confort et un sommeil unique en alliant 2 technologies exclusives : les ressorts Soft Spring® et la mousse à mémoire de forme Viscogel®

News

mode

10 Shopping déco

Shopping gourmand

beauté

Rencontre

EDITO

Le printemps se fait attendre mais pas question de nous laisser gagner par la morosité ! En attendant le retour du soleil, on prend nos pieds en mains, on choisit dans notre penderie une jolie robe, un coup d’oeil dans le miroir et c’est parti ! Et si la lumière ne veut toujours pas illuminer notre ciel, on cherche des idées pour qu’elle entre partout dans nos intérieurs... En ce mois de juin, on espère bien tout de même pouvoir piqueniquer sous un arbre ou prendre l’air tout simplement ! Dans ce numéro 29, notre nouvelle équipe a mis toute son énergie pour vous faire plaisir et vous remercie d’être toujours plus nombreux à attendre la sortie de notre magazine. Isabelle HAY

Déco

20 culture

Rendez-vous pour notre numéro d’été le mercredi 10 juillet...

gagneZ votre traversée !

sortir

Eurotunnel Le Shuttle et Tendances vous offrent une traversée court-séjour éco Rendez-vous en page 43

immo

tendances.isabellehay@gmail.com

Conception : Isabelle Hay, Kathleen Meneghini, Caroline Demarly

Tendances Côte d’Opale

Ont collaboré à la rédaction de ce numéro : Claire Hohweyer, Florence Pécriaux, Delphine Fournier, Isabelle Hay, Charlotte Pohier, Louise Hazelart. Création et réalisation : Dominique Bouvier, Laëtitia Martin, Christine Delpierre, Jean-Luc Hamez, Sébastien Théry, Cédric Marquant, Arnaud Darques. Service publicité : Isabelle Hay, Aline Zimny, Prune Levrat, Odile Koszucki. Imprimerie : SIB - Boulogne-sur-Mer

TENDANCES Beauté MODe DécO sOciété culture iMMOBilier

Côte d’Opale

En couverture

Supplément gratuit* commun aux hebdomadaires : Les Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, l’Echo de la Lys, Le Journal des Flandres et Le Phare dunkerquois. Tirage : 50 000 exemplaires Directeur de la publication : Pascal Dejean Directrice commerciale : Evelyne Dubaele Editrice déléguée : Isabelle Hay (06 71 25 59 78)

La ravissante naïade de «Make Up For Ever» nous inspire des images d’été. Languissant et coloré... n°29

*Ne pas jeter sur la voie publique Tous droits de reproduction réservés

eb news

Coup de buzz...

Par Claire Hohweyer

Chroniques d’un jeune célibataire

Le blog d’un homme qui parle d’amour et des femmes

Lorsqu’Emmanuel Chila ne danse pas, il écrit. Quoi ? Un blog. Sur quoi ? Le sentiment amoureux, les relations hommes-femmes, la séduction... Jamais vulgaire, le trentenaire dunkerquois mêle poésie, sincérité et humour pour parler d’amour. L’auteur fait même participer sa nombreuse communauté virtuelle. Le tout grâce à des Top 10, des pensées poétiques, des pounchlines... Mais au-delà du sujet, «Chroniques d’un jeune célibataire», c’est aussi et surtout un blog participatif, grâce aux réseaux sociaux. En plus de pinterest, de twitter, youtube ou encore scoop.it, il propose une fois par mois sur Google +, un “Question à chroniques”, une vidéo-conférence avec 8 lecteurs ou lectrices pour répondre à des questions sur l’amour. Un prix et un projet avec Meetic Depuis qu’il a obtenu en 2012 un Golden blog award, à Paris, dans la catégorie lifestyle, Emmanuel Chila n’a pas cessé de voir la courbe de progression de son nombre de fans augmenter. Près de 18 000 fans le suivent aujourd’hui sur Facebook. « Quand on est célibataire, on a du temps, donc plein d’autres projets arri-

vent... » assume-t-il avec humour. Une application Chroniques d’un jeune célibataire pour smartphone « qui risque de réserver des surprises ». Et enfin, un projet, et non des moindres, avec le site de rencontres Meetic. « Je participerai dès cet été au mag du site en proposant le «Petit Chronique», une sorte de dico du célibataire ». Sans compter un petit tour de France de l’amour. Bref, des tas de nouvelles possibilités d’en savoir un peu plus sur l’amour et... qui sait, de séduire Chroniques...

Tendances Côte d’Opale

Shopping La ligne de coques de chez Naf Naf

La mode, c’est aussi pour les smartphones. Pour les Iphone 5, Iphone4/4S et Samsung Galaxy S3, Naf Naf Paris a lancé une ligne de coques romantiques, aux motifs fleuris ou printaniers. Plusieurs designs au choix pour changer de look au gré de ses envies.

Le conseil du mois Zazie est de retour

La belle Zazie revient avec son tout nouvel album “Cyclo”. Pas sûre d’acheter l’album ? Envie de découvrir avant de se lancer ? Pour ceux qui hésitent encore à acheter l’album, rendez-vous sur le site de la chanteuse. Toujours à la pointe côté nouvelles technologies, Isabelle Truchy de Varennes, de son vrai nom, a laissé en écoute libre les titres de son nouvel album sur son site : http://www.zazieonline.com/

Web pratique Votre féminin mensuel est aussi sur les réseaux sociaux. Retrouvez toute l’actualité mode, beauté, déco et les idées de sorties sur la page Facebook Tendances Côte d’Opale. Un petit clic et en un clin d’oeil, vous aurez accès à la version numérique, en pdf, de votre mensuel gratuit.

Tendances Côte d’Opale

ews

Restaurant le Cocquempot A Montreuil-sur-Mer Au cœur de la cité médiévale de Montreuil-sur-Mer, le Coquempot fête ses 20 ans. Brigitte et Rémi vous accueilleront dans cette demeure bourgeoise dans une ambiance chaleureuse en toute simplicité pour découvrir notre carte à partir de 18€ 2, place de la Poissonnerie Tél. : 03 21 81 05 61 www.coqhotel.fr

Le Rallye Bleu fête ses dix ans le 16 juin Organisé par l’Office de Tourisme du Pays du Lin, ce rallye touristique rassemble chaque année des centaines de participants qui, au fil des kilomètres de la Route du Lin, s’amuseront en famille ou entre amis ! Ils devront faire preuve, à l’aide d’un questionnaire, de leurs connaissances sur le lin et d’habilité lors des jeux flamands. Cette année le teillage (usine de lin) Decock à Quaëdypre ouvrira ses portes et proposera de nombreuses animations. Les meilleurs se verront récompensés lors de la remise des prix et recevront des lots en lin. A travers cette balade d’une trentaine de kilomètres et en longeant les champs de lin, la Route du Lin permet de découvrir les étapes de la vie du lin sur des panneaux d’informations disséminés le long du parcours. Tarif : 2e50/personne - Location de vélo sur réservation. Renseignements Office de Tourisme du Pays du Lin 5, place du Général de Gaulle à Hondschoote Tél. : 03 28 62 53 00 Mail : otpaysdulin@free.fr www.otpaysdulin.fr

Graine de P’tit Chef : l’aventure continue ! Marine Buttin, a remporté la demi-finale dunkerquoise avec sa recette de Filet de Porc des Hauts Pays mariné au cidre, pomme grillée, rosace de courgettes et écrasé de Rattes du Touquet . Julien Guérin et sa recette de croustillant d’échine de Porc des Hauts Pays, mille-feuilles de rattes du Touquet et purée de carottes primeurs ont séduit le jury de la demi-finale du Touquet Marine et Julien avaient été sélectionnés après envoi de leur recette à base de produits vedettes de l’année : la Ratte du Touquet et le Porc des Hauts Pays. En attendant la finale au Lycée du Détroit à Calais, le 19 juin, nos P’tit Chefs auront droit à un coaching de la part des chefs des clubs locaux. Toutes les infos sur www.grainedeptitchef-cotedopale.com

Le Castel Victoria*** ouvre les portes de son bar «Le Mood» Au sein d’une ambiance Jazzy, venez « fêter la musique » et passer un moment privilégié...le vendredi 21 juin de 18h00 à 21h30. Rudy et Liberté revisiteront pour vous, les musiques des années 40 à aujourd’hui... Un mélange de blues, gospel et soul… Venez nombreux les écouter, soirée exceptionnelle garantie ! Hôtel Castel Victoria - 11 rue de Paris au Touquet Paris-Plage Tél. : 03 21 900 100 - Email : info@castel-victoria.com www.castel-victoria.com

Tendances Côte d’Opale

3 hors options).

Avec verre polarisé

Décorateur d’Intérieur • •

Salles •

Voilà juste quelques semaines que le chef Christian Clément a pris ses marques en cuisine au restaurant du Moulin aux Draps à Desvres. Il s’y épanouit visiblement et enrichit la table de son expérience : il a officié dans plusieurs belles adresses lilloises et en Belgique, et sera rejoint dans quelques jours par Guillaume, qui l’assistera en cuisine et plus spécialement sur la pâtisserie. En ce mois de juin, il vous proposera une carte autour du pigeon, qui mérite qu’on s’y attarde : son pigeonneau façon Moulin aux Draps, tatin acidulé épeautre et sauce foie gras, ne tardera pas à vous conquérir… Restaurant du Moulin aux Draps*** Route de Crémarest - 62240 Desvres - Tél. : 03 21 10 69 59 www.hotel-moulinauxdraps.com

Salons

Un nouveau chef au restaurant du Moulin aux Draps***

Cuisines

•

Chambres

Sans verre polarisé

•

Rangements

L’Opticien Nicolas Malaquin, La Qualité, le Service, le Prix 164, rue Auguste Biblocq 62155 Merlimont - 03 21 84 38 94

Cuisines PYRAM

Literies

L’Opticien Nicolas Malaquin vous propose à Merlimont une large sélection de lunettes de vue et de soleil pour toute la famille. Lunettes homme, lunettes femme, lunettes enfant, retrouvez tous les modèles phares des marques de lunettes de sport, de lunettes tendances ou de créateur. Profitez également ce mois-ci de forfaits tout compris notamment pour des verres filtrants polarisés : La paire de verres polarisés unifocaux à 99€ et la paire de verres progressifs à 199€ (Voir conditions en magasin-4.00 +4.00 CYL +2.00 ADD

•

Découvrez les verres polarisés à votre vue

Michel FERRAND

www.meublesbodart.com

18 rue des Ecoles 62440 DESVRES Tél. : 03.21.91.64.44

Tendances Côte d’Opale

eauté

Prendre ses pieds en mains 270 millions de pas durant toute notre vie, soit 4 fois le tour du monde, c’est peu de dire que nos pieds et jambes nous supportent au quotidien ! On prend bien soin de notre visage, de notre corps… Pourquoi nos pieds ne bénéficieraient pas d’une petite attention ? Malmenés tout l’hiver, il ne faut pas oublier qu’ils seront sur le devant de la scène tout l’été. Un petit soin ne peut pas nous faire de mal. Pas besoin de se ruiner dans un institut, il suffit de piocher dans notre petite sélection… Au bain, en soin ou juste avant de partir, à chaque moment sa solution at home. Allez, bon pied, bonheur !

Par Charlotte Pohier

On lime et on reste polie !

On la joue patte de velours

Le bain de pieds amélioré

Bye bye les peaux mortes avec cette nouvelle lime qui a tout pour plaire, à commencer par son manche ergonomique permettant d’atteindre toutes les zones du pied ! On élimine en douceur les callosités en formation. Lime mercurochrome, 3 € 55.

Le concentré pour le bain des pieds Mavala est un bain tonifiant et antiseptique qui détend les pieds. Avec sa combinaison d’eucalyptus et de citron, quelques gouttes suffisent pour apporter fraicheur et apaisement immédiat. Concentré pour le bain des pieds Mavala, Tube de 75 ml, 8 € 15.

Quoi de mieux qu’un bain pétillant pour nos petits pieds. C’est le remède miracle après une journée à rester longtemps debout. Ces galets de bain effervescent soulage instantanément les sensations d’échauffements. Bien appréciable dans la chaleur d’été. Boîte de six galets de 20 g, 9 €35.

On met la gomme

On avance masqué

On cible le problème

Pas question de porter des sandales avec les pieds abîmés. Pour remédier à cela, ce soin aux microparticules d’algues naturelles pour éliminer en douceur les cellules mortes et assouplir la peau. Crème de gommage pour les pieds Mavala Tube de 75 ml 12 €55.

La formule de ce masque très nourrissant réunit tous les actifs stars d’une hydratation et d’une réparation rapide du pied abîmé. Un soin efficace, rapide et agréable. Crème pour les pieds Herbacin Tube 100 ml, 7€95.

Notre talon peut être sujet à des fendillements et parfois même, à des crevasses aussi inesthétiques que douloureuses. Cette formule ciblée assouplira la peau réduisant ainsi le frottement et donc la formation de nouvelles crevasses. Traitement anti-crevasses Mercurochrome Tube 40 ml, 5 € 99.

J’assure en chaussures

Pour partir de bon pied

Fraîcheur en tube

Il est l’extincteur des pieds en feu. On le spray aussi souvent que le besoin s’en fait sentir. Pratique, il s’utilise aussi bien à travers bas, collants et chaussettes 1 Sray fraicheur vive Akiléïne, 150 ml, 11€50.

Dès que les températures grimpent, nos chevilles gonflent… Le gel rafraîchissant favorise la microcirculation sanguine et procure un effet frais. Gel rafraîchissant Herbacin pieds-jambes, 100 ml, 6 €.

Pour amortir les chocs dans nos sandales estivales ou les mauvaises postures dans les chaussures trop hautes, rien de plus efficace qu’un petit coussinet. Ils s’adaptent à toutes les tailles de chaussures et sont également lavables pour être réutilisés aussi souvent que nécessaire ! Coussinets confort plantaire Mercurochrome Boîte de deux unités, 6€75.

Tendances Côte d’Opale

ode

Ma vie en robe...

Par Charlotte Pohier

L’été approche à grands pas. Le soleil va venir nous dorer la peau. L’occasion rêvée de sortir ses petites gambettes et de ranger (enfin !) ses grosses mailles au placard. Les robes sont de retour. Cette année encore, elles seront un des éléments fétiches de notre dressing. Faussement négligée, glamour, ou simplement chic, elle vous sublimera dans toutes les occasions ! Le tout c’est de trouver la bonne. Couleur et gaieté sont les maîtres mots pour l’été 2013. Ouvrez grands vos yeux, vous allez en prendre plein la vue !

Faire dans la dentelle sans accroc... La dentelle séduit les fashionistas. On l’aime couleur naturelle pour la touche romantique ou flashy pour se la jouer pop.

CKS - Scooter 125e

CKS - Orval 124e

L’air faussement décontracté... être belle sans (trop) le faire exprès, c’est tout un art. L’astuce : laisser l’impression qu’on a négligemment enfilé la première robe de l’armoire. Grossière erreur ! Regardez comme elles subliment le teint et la silhouette. A consommer sans modération.

One Step Ramboutan 145e

e IKKS 155

L’incontournable robe chic ! Être tendance tout en restant chic, c’est possible. Sobres mais bien coupées, rehaussées de talons, ces petites robes plus classiques seront votre meilleure alliée pour une cérémonie. Baptême, mariage, cocktail, on opte pour la valeur sûre !

Bash 180 e

CKS - graphique noir et blanc 89e

Tendances Côte d’Opale

ATOL OPTICIENS

J-P MERLIN – N. DELCLOY

HESDIN – MONTREUIL S/MER - LE TOUQUET - FRUGES - ST POL S/TERNOISE – ARRAS

03.21.86.86.09 Tendances Côte d’Opale

ête des pères

Daddy Cool ! Papa gâteau, papa auto ou papa intello, dans cette page, retrouvez une sélection de cadeaux originaux pour la fête des pères, pour tous les budgets ! Par Louise Hazelart

ter

rot Le globe-t

Le music ien

A lui le dernier Spirit O aux trois ne, u co son élég uleurs qui le sé n casque ance inte duira pa r mporell épurée. ee Ca nomade sque fermé à v t sa ligne ocation , léger, bénéficia de perfo nt rm emblém ances sonores atiques de F 199 euro s sur ww ocal. w.focal. com

uipé x, il est éq et astucieu ceaux, is fa ux Polyvalent de à he solaire rc en acier to te e et un ch d’ d’une four u, ea et. ut ffl si co d’un d’un amovible et inoxydable airage : 4 mètres. cl Portée de l’é ez s ch ro eu 5 .9 9 1 e. Découvert Nature et

Le branché

isenthel s accessoires Re La simplicité de ux ce A . s branchés ravira les papa cesse ns sa tre d’ê in qui ont beso ette l’élégante poch connecté, voici et orange ur rie xté l’e eà de tablette. Ebèn s ro 19.90 eu vif à l’intérieur. el.com sur www.reisenth

L’œnologue Quoi de plus convivial qu’une fontaine de table pour vin ultra design ? Posée sur la table, elle sera beaucoup plus esthétique qu’un simple cubi. La fontaine existe en perle ou carbone et en 3 ou 5 litres. 54 euros chez Nicolas.

r Le casanie ute la journée

to de flâner mais veut Il a envie antoufles p en ut to ion ? sh fa chez lui ir l’a e avoir seront quand mêm es Gatsby en cuir uis ntais Lo re y a b ch n ig es C tion. Des ua éq ite a rf r la pa ros su re. 112 eu m et Alexand ise-tcha.co ta en nr a www.lach

Le bus inessm an

Le MasterChef

Il encha în est le c e les réunions ostume -cravate et son dressc Avec ce ode ? v ne sont alet mural de cré p www.la lus froissés. Ex ateur, les vête chance .com à iste en plusieu ments rs partir d e 289 e coloris. uros.

L’été arrive et la saison des barbecue avec. Pour un papa, roi de l’entrecôte, ce barbecue nomade sera indispensable. Fourni avec une pince et une housse de transport. 39,95 euros chez Nature et Découverte.

Tendances Côte d’Opale

L’excellence du son

Laissez-vous surprendre par la nouvelle gamme Loewe Audiodesign qui incarne nos valeurs essentielles : design minimaliste, pureté du son, individualité exclusive et qualité de finition allemande, garantie 3 ans.

Loewe SoundVision Chaîne HI-FI radio et CD avec dock iPhone/iPod et écran

1400 €

Loewe AirSpeak Enceinte sans fil utilisant la technologie Airplay

650 €

Loewe SoundBox Station d’écoute Hi-Fi, radio et CD avec dock iPhone/iPod

Loew

499 €

LE TOUQUET Didier DEVIS Avenue des Phares 62520 Le Touquet Email : loewe.letouquet@orange.fr 09 65 12 95 14 Tendances Côte d’Opale

encontre

Alex Marles Après deux ans et demi d’activité, Alexandre préparait les Bleus, le XV de France et la NBA. Sa petite entreprise a permis de créer 110 emplois ! En ce moment, il fait partie de l’équipe chargée d’apporter à Zinedine Zidane toutes les compétences pour devenir entraîneur… Par Charlotte Pohier

Alex Marles et les sportifs de haut niveau

Tendances Côte d’Opale

l a une carrière professionnelle à couper le souffle. Elle n’est pas longue mais l’ascension est fulgurante. A 33 ans, Alexandre Marles, qui a grandi à Isbergues, à côté de Béthune, côtoie les plus grands noms du milieu sportif. Il travaille avec le XV de France, l’équipe de France de football, ou encore la NBA… Dix-sept fédérations françaises ont fait appel à lui. Sans compter qu’il commence même à rayonner Outre Atlantique, entre autres dans le club brésilien de Ronaldhino. J’oubliais : actuellement, il participe à la formation de Zinedine Zidane, qui ambitionne d’endosser le costume d’entraîneur ! Laurent Blanc, Karim Benzema, Samir Nasri, Franck Ribéry ou encore Philippe Lucas, l’ex-entraîneur de natation de Laure Manaudou, il les connaît tous. Alexandre est un professionnel accompli du monde de la préparation physique de haut niveau. Il est, accrochez-vous bien, préparateur physique, chef d’entreprise, formateur, chercheur et consultant. Pour vous donner une petite idée, c’est grâce à lui si, aujourd’hui en France, on parle de plus en plus de la technologie dans le sport avec l’intronisation notamment des GPSport. Et, malgré toutes ses compétences, il reste un homme simple, très abordable. Il est passionné et passionnant. On a l’impression qu’il vit son rêve de gamin éveillé. Il n’a pas fallu des années pour qu’Alexandre soit reconnu par tous les professionnels. Il a eu un parcours exceptionnel. Pourtant, comme il aime le rappeler, c’est sa volonté qui l’a mené où il est. « A ceux qui me disent que j’ai tout réussi, je le répète souvent, j’ai raté le bac la première fois ! » Après, il a gravi les étapes une par une. Master II sciences et ingénierie du sport, DEA de physiologie et de Biomécanique, doctorat de physiologie, Maître de conférences… En parallèle de ses études, il passe ses diplômes fédéraux en athlétisme, en football et en musculation. Pour continuer à se former, il part aux quatre coins du monde s’inspirer de toutes les techniques d’entraînements : Australie, Etats-Unis, Brésil, Qatar, Canada, Europe… Une vingtaine de pays en tout. Il rassemble tout ce qui lui semble pertinent. En 2007, il décide de créer PERF in Sport. Le projet est ultra réfléchi, pointu. Les banques n’hésitent pas à le suivre. Il prépare des joueurs ou athlètes pour des compétitions ou se charge de les remettre sur pied après une blessure. Le bouche à oreille fait son travail. Il passe du club de basket du Portel (1ère prestation en 2008) évoluant en Pro B, au rugby avec le stade Toulousain (Top 14) ! Alexandre est compétent. « En France, personne ne propose de réponse immédiate. Nous, on fait des prestations de A à Z, de l’expertise, du consulting, du suivi de la performance. » Très vite, il se rend compte qu’il a une carte à jouer, que le créneau est porteur. « Nous continuons à développer le GPSport Système. Il relève déjà la distance parcourue, les vitesses de course, la fréquence cardiaque, les mouvements sur le terrain mais après, il sera aussi capable de livrer la qualité de démarrage via l’accélération, les changements de direction…  En France, nous avons entre 5 à 20 ans de retard. » Par ailleurs, Alexandre Marles est membre de la cellule recherche de la Fédération Française de Football et de la mission Expertise et préparation physique de l’INSEP. En tant que spécialiste international de l’évaluation, il teste les nouveaux produits destinés au sport professionnel. Une chose est certaine : on n’a pas fini d’entendre parler de lui !

Tendances Côte d’Opale 14-15 - rencontre.indd 2

Ce que ces mots vous inspirent...

Un chiffre.. La première marche du podium l

Un chanteur... Daniel Balavoine.

Une boisson... Le café et la bière (je suis ch’ti !)

Un péché mignon... La glace sous toutes ses formes...

Une devise Quand on veut, on peut !

Un film... Forrest Gump et sa philosophie...

Un coup de cœur... La Floride (USA)

Un sport... Le football évidemment !!

15 27/05/2013 10:03:33

n hôtel, une ville

Par Isabelle Hay

L’Hôtel du Moulin aux Draps à Desvres

A la découverte d’un restaurant au cœur de la nature Il est là où on ne l’attend pas… au bout d’un chemin arboré, au cœur d’une prairie d’un peu plus de six hectares qui donne sur une clairière menant à la forêt de Desvres. Y entrer est un pur dépaysement, à la fois près de tout, et protégé de la cacophonie urbaine. Ici le calme et la majesté du paysage vous submergent immédiatement. Bienvenue sur le site du Moulin aux Draps à Desvres !

onsieur et Madame Evrard sont les heureux propriétaires de cet hôtel triplement étoilé depuis près de six ans maintenant. Ce couple d’industriels locaux a décidé il y a quelques années de revendre l’affaire familiale pour céder à ce qu’ils décrivent comme leur coup de cœur. Ils connaissaient en effet l’endroit et avaient été immédiatement séduits par son positionnement exceptionnel et aussi par le vestige du moulin (historique), qui trône encore au milieu de la prairie, et que l’on peut admirer du restaurant. Investir dans cette aventure était un vrai challenge pour eux, car ils découvraient dans le même temps un nouvel univers : celui de l’hôtellerie. Mais le lieu combinait les deux équations recherchées par le couple : le goût de la cuisine et du recevoir pour Catherine et l’amour de la nature et des animaux pour son époux. En 2007, il n’existait en effet pas encore de restaurant, ce à quoi ils ont remédié trois ans plus tard, forts de la demande exprimée par leur clientèle, qui souhaitait profiter à plein du lieu et n’avait pas envie de parcourir de longues distances pour se restaurer.

Le Moulin aux Draps vous propose 20 chambres lumineuses toutes dotées d’une connexion Wi-Fi gratuite, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bains privative avec baignoire et douche. Toutes donnent sur le jardin et comprennent un minibar et un téléphone. L’hôtel possède une réception ouverte 24h/24 et un parking public gratuit est disponible sur place. Tarif de 75 à 145 euros.

Tendances Côte d’Opale

Pour vos séminaires, mais aussi pour tout type de réception, vous disposez d’un magnifique bâtiment indépendant. Ces anciennes écuries ont été transformées en 2008 et peuvent accueillir jusqu’à 80 personnes assises.

Une vue imprenable sur l’ancien Moulin aux Draps. Le petit salon

NOUVEAU !

Un chemin de randonnée est en cours de réalisation. Vous pourrez ainsi rejoindre la forêt de Desvres, la Chaussée Brunehaut, puis le Musée et si vous êtes courageux vous pouvez même continuer jusqu’au Mont Hulin. La vue y est magnifique !

La salle à manger.

L’ambition a été immédiatement au rendez-vous et la cuisine servie y est semi gastronomique. Elle évolue naturellement au fil des saisons avec des produits frais et une carte terre et mer, qui reflète la richesse de notre terroir. Le chef Christian Clément s’y épanouit visiblement et enrichit l’enseigne de son expérience : il a officié dans plusieurs belles adresses lilloises et en Belgique, et sera rejoint dans quelques jours par Guillaume, qui l’assistera en cuisine et plus spécialement sur la pâtisserie. En ce mois de juin, il vous proposera une carte autour du pigeon, qui mérite qu’on s’y attarde : son pigeonneau façon Moulin aux Draps, tatin acidulé épeautre et sauce foie gras, ne tardera pas à vous conquérir… Quand le soleil se montre, vous pouvez profiter de la terrasse bien exposée située près de la rivière, et qui offre une vue panoramique

sur la région environnante. Dépaysement garanti ! Sinon, vous profiterez toute l’année de la salle à manger, agrémentée d’une très belle cheminée en faïence de Desvres, et de grandes baies vitrées qui offrent partout où l’on se trouve, une ouverture sur la nature tout à fait exceptionnelle. Vous l’avez compris, cette adresse mérite qu’on s’y arrête et donne envie de parcourir notre région décidément bien riche. Il convient tout de même de signaler que ce havre de paix a de surcroît l’avantage d’avoir une situation géographique idéale : à moins d’une demi-heure de Wimereux et d’Hardelot, à peine plus du Touquet, et un petit quart d’heure de Lumbres, que vous soyez golfeur ou amateur de vent iodé ! Trois centres équestres se trouvent par ailleurs à proximité : Menneville, La Cappelle et Campagnette. Autant de raisons de faire escale dans ce si bel endroit…

Route de Crémarest 62240 Desvres - Tél. : 03 21 10 69 59 www.hotel-moulinauxdraps.com Hôtel ouvert tous les jours Restaurant fermé samedi midi et dimanche soir ainsi que le lundi midi (sauf si réservation dix personnes minimum) Formules restaurant : Menu du bistrot 15.90 euros la semaine carte et menus 29 et 49 euros

Tendances Côte d’Opale

hopping déco

«Miroir, mon beau miroir» Par Louise Hazelart

C’est un secret de polichinelle, le miroir triche et on s’en sert. Agrandir ou éclairer, le jeu des pièces a commencé... Voici une sélection de jolis miroirs flatteurs et très prometteurs ! Miroir persienne 39.90€ Maison du Monde sur www.maisonsdumonde.com

Miroir de rue à partir de 22€ www.oumaproductions.com

Miroir Magellan 139€ Maison du Monde sur www.maisonsdumonde.com

Miroir Déco 325€ www.loftboutik.com

Miroir Mille et une Nuit 59 € Maison du Monde sur www.maisonsdumonde.com

Miroir Sweet de Gervasoni 655€ www.saisons-deco.com

Miroir Milko 164€ sur www.flamantshop.com Miroir Chehoma 210 € Maisons et Compagnie

Tendances Côte d’Opale

2K cuisines Centre Commercial Casamanche Cucq - Trépied 03 21 09 30 30 nolte-2kcuisines@orange.fr

Tendances Côte d’Opale

éco

Et la lumière fut !

Par Louise Hazelart

Perene

En cette veille d’été, qu’il est bon de capter les quelques rayons de soleil directement chez soi et de faire de son intérieur un écrin de lumière. Avant de vous lancer dans un chantier pharaonique et d’abattre vos murs, optimisez vos éléments. Baie vitrée, pavés de verre et lampes d’appoint, même une pièce un peu trop sombre peut facilement se transformer en lieu d’une magnifique clarté… Alors, ce mois-ci on joue la carte translucide et on se met à nu… Alléluia !

Le blanc, meilleur allié C’est définitivement la teinte qui ravira vos pièces, le blanc est le meilleur ami de la lumière, qu’il capte et qu’il accroche sur vos murs et vos objets. Un coup de peinture régulier permet de rafraîchir et de rénover salon, salle à manger ou salle de bains sans aucune difficulté. Pour les récalcitrants du blanc, on peut miser sur des tons pastels comme le rose ou le bleu, toujours très actuels ! Ajoutons que les peintures laquées ou satinées – qu’on trouve facilement dans les grandes enseignes – ont un rôle de réflecteur de lumière indiscutable. Au sol aussi, on mise sur des teintes claires que ce soit pour le carrelage, le lino ou le parquet, préférez l’aspect chêne blanchi très présent dans les intérieurs suédois…souvent plongé dans le noir hivernal.

Perene Equinoxe blanc

Tendances Côte d’Opale

Carrelages ■ Cheminées ■ Pierres ■ Bains ■

La transparence des plus tendances

Spider Bontemp

i Casa

Et pour encore plus de douceur, de calme et de volupté, on se plait à parsemer ici et là quelques objets de verre, transparents et design. Des chaises en plexi à la table en verre en passant par un vase XXL apposé sur une cheminée, tout est bon pour jouer la carte du « nude » et faire refléter les premiers rayons. La lumière est synonyme de légèreté, les gros tapis épais peuvent se ranger au garage pour l’été, tout comme les objets encombrants et trop volumineux. Le maître-mot : aérer ! L’espace crée une impression de lumière. Profitez également de la vue sur le jardin, parfois sur la mer, avec l’installation d’une large baie vitrée ou l’ajout d’une simple fenêtre. Attention toutefois à ne pas être exposé plein soleil tout au long de la journée. Pour cela un léger voilage blanc ou coloré permettra de retrouver un brin d’intimité…

AMÉNAGEZ VOS EXTÉRIEURS

Dallage - pavé rocaille - opus bordure - pilier margelle de piscine…

CARRELAGES EXTÉRIEURS P R O M OTIO N

* % 0 5 -

Yoga Bontem

pi Casa

JUS QU 'À

* sur une sélection de carrelages extérieures signalés en magasin et dans la limite des stoks disponibles (photos non contractuelles)

Ouvert du lundi au samedi 8h à 12h et de 14h à 18h30

Route de Desvres - St Martin-Boulogne tél. : 03 21 99 23 21 contact@rigail.fr

www.rigail.fr

Tendances Côte d’Opale

Séparé mais ensoleillé Certains chanceux peuvent s’appuyer sur la lumière naturelle et les nombreuses ouvertures dont disposent leurs pièces. Le plafond à ciel ouvert, autrement appelé lanterneau ou puit de lumière, est la meilleure arme pour rebooster le moral dès le matin, en savourant son café noir... tout en admirant les oiseaux de sa cuisine. Pour les autres, les pavés de verre sont la solution idéale. Délimiter une pièce, installer un passe plat, construire une douche… On embrique les pavés et on se permet une touche acidulée ça et là pour donner un effet tamisé très chic. Cette cloison translucide peut également être remplacée par une porte coulissante en verre, des hublots rigolos ou un mobilier parsemé de trous. Une bibliothèque sans fond devant une fenêtre laissera ainsi entrer quelques éclats disciplinés.

dysseyRound

Perene EQUINOXE NB

Cuisine Perene

Tendances Côte d’Opale

THE INNOVATORS OF COMFORT™ (1)

Fauteuil Stressless® Jazz Office

IMAGINER L E C O N F O RT Imaginez que l’endroit où vous passez le plus de temps - votre travail, au bureau ou à la maison - devienne aussi un espace de plénitude et de bien-être. Imaginez que “les innovateurs du confort” qui ont créé chaque modèle Stressless® depuis 40 ans, aient aussi pensé à votre confort dans votre univers professionnel. Passez du rêve à la réalité en venant essayer le confort Stressless® “sur roulettes” chez votre revendeur. Les innovateurs du confort

Fauteuil Stressless® Mayfair Office

N O U V E A U T É

12 modèles au choix dans plus de 100 coloris de cuirs et tissus

STRESSLESS OFFICE ®

RCS Pau 351 150 859

(1)

Fauteuil Stressless® Magic Office

Fabriqué en Norvège

www.stressless.fr Stressless® Jazz Office

Tendances Côte d’Opale

Stressless® Magic Office

Stressless® Consul Office

Stressless® Blues Office

Photo faience blanche et grise - Rigail

Des idées éclairées Côté lampes, on choisira des points de lumière disséminés un peu partout plutôt qu’une seule et même ampoule au milieu d’une pièce. Des spots ou tubes lumineux sur les miroirs, derrière un tableau, sous un dressing. Aujourd’hui, il est facile de multiplier les points d’éclairage. Les lampes et ampoules « lumière du jour » sont la parfaite équation pour avoir cette sensation d’extérieur…en intérieur. Nuancée de bleu en raison de la couleur du ciel, la lumière du jour correspond généralement à 6000 k, mais si vous choisissez une ampoule plus faible, la lumière sera plus chaude et plus orangée. Ça y est, votre intérieur est verre et ouvert, laissez désormais entrer la lumière pour commencer l’été bien redynamisé…

Calligaris

Tendances Côte d’Opale

ien-être

Pour des nuits confortables et réparatrices Par Charlotte Pohier

Un bon bain chaud, une température de chambre avoisinant les 18 degrés, la tête de lit orientée vers le nord,... Nous connaissons tous des petites astuces pour s’endormir paisiblement. Mais, quoi de mieux qu’une literie neuve et adaptée à notre morphologie pour faire de beaux rêves ? Paraît-il qu’on gagnerait 45 minutes de sommeil. Et si on se lançait ?

epuis plus de 90 ans, la famille Mercier rayonne bien au-delà des frontières d’Isbergues, s’imposant aussi comme le spécialiste literie. « Notre expérience nous permet de guider, d’orienter les gens plus facilement en fonction de ce qu’ils ont envie et besoin », souligne Anne, qui a repris l’enseigne de ses parents après avoir grandi dedans. Des matelas moelleux, fermes, à ressorts, à mémoires, alvéolaires, électriques, ... Difficile de ne pas trouver son bonheur. D’autant que la gérante ne lésine pas pour que ses clients trouvent la perle. « Nous proposons une sélection très large qui va du début de gamme jusqu’au haut de gamme ». Parmi leurs modèles, des marques réputées comme Bultex, Dunlopillo, Lattoflex, Simmons, Tréca Impérial Exclusive...

Le Trump Home C’est une offre spécifique reprenant les standards de la literie américaine de luxe. Des spécificités qui font déplacer la clientèle de

Tendances Côte d’Opale

loin. Sans parler de l’accueil et du professionnalisme. « Tous les conforts, toutes les technologies selon les besoins pour offrir de belles nuits sur mesure ». Suppression des tensions musculaires, sensation de détente de relaxation, sommeil amélioré, ça laisse rêveur... Et comme si cela ne suffisait pas, le magasin propose aussi une gamme labellisée Santé-Kiné-Bien-être, délivrée par la Fédération Française des Masseurs Kinésithérapeutes Rééducateurs ! Pour compléter leur savoir-faire, Nadia et Anne utilisent un logiciel baptisé Body Scan. Un matelas test équipé de 1600 capteurs qui détermine les points de pression de chacun afin d’établir le profil idéal de la literie. L’objectif étant de trouver un matelas qui respecte la morphologie et rend les nuits les plus confortables et réparatrices possibles. Suivre les tendances, être toujours à la pointe, c’est la recette de Nuit et Sommeil. Tout ça pour que nous dormions sur nos deux oreilles.

hopping gourmand

Déjeuner sur l’herbe Par Delphine Fournier

Vive l’été, le soleil, les pique-niques et apéro plage ! Qu’ils soient écolos ou rigolos, vos déjeuners sur l’herbe font sensation. Croquez la vie à pleines dents !

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

10 9

1. Vaisselles écologiques biodégradables et compostables Biosylva. En palmier. Biosylva.com et sur www.achatnature.com - 2. Plateau apéro légumes frais, 5,95 euros. Florette. 3. Rosé Le Poussin Rose*. Domaine Sacha Line. 6,30 euros. Chez les cavistes Nicolas. 4. Verre à pied baroque en acrylique. 7,80 euros www.rice.dk - 5. Saladier et son couvercle, 31 euros. Silit. 6. Gobelet plastique jaune (divers coloris), 1 euro. Maisons du Monde. 7. Couvercle en silicone pour bols. Les 3 coloris 11,50 euros. www.rice.dk 8. Tapis/nappe étanche Bistrot La Chaise Longue 19,90 euros. 140 x 147 cm. - 9. Panier pique-nique 4 personnes Sully 40 x 28 x 20 cm 59 euros. www.lesjardinsdela comtesse.com - 10. Briques et gourdes bios Kalibio, 3 x 20 cl : 1,98 euros et 4 x 90 g : 2,69 euros. En magasin bio et sur Kalibio.com.

Tendances Côte d’Opale

e c e tt e

Au cœur du Moulinel à Saint-Josse se niche une jolie longère de charme dénommée L’Auberge du Moulinel. Le restaurant est une adresse incontournable pour les gastronomes et ce, depuis 18 ans. Alain et Annick Lévy, les propriétaires, vous y accueillent dans une ambiance chaleureuse et familiale. Horloge comtoise, souvenirs de famille et imposante cheminée… C’est dans cet univers que le chef propose sa recette de gambas rôties accompagnées de risotto aux asperges vertes et beurre blanc. Merci chef ! Par Delphine Fournier

Grosses gambas rôties, risotto aux asperges vertes beurre blanc

our préparer votre beurre blanc, éplucher et hacher les échalotes, les mettre dans une casserole avec le vin blanc et le vinaigre. Laisser réduire des deux tiers. Couper le beurre en petits cubes. Retirer la casserole du feu et monter cette réduction avec le beurre en plusieurs fois. Saler, poivrer, ajouter une petite cuillère de crème liquide pour éviter que la sauce ne tranche (ne plus faire bouillir la sauce à partir de ce moment). La réchauffer à feu doux en fouettant de temps en temps.

Le chef du Moulinel, Alain Lévy

INGRéDIENTS

(pour 4 personnes)

Beurre blanc : • 3 échalotes hachées • 20 cl de vin blanc • 10 cl de vinaigre blanc • 250 g de beurre demi-sel très froid

Risotto aux pointes d’asperges vertes : • 40 g de beurre ou 4 cuillères à soupe d’huile d’olive • 1 oignon • 10 asperges vertes • 250 g de riz à risotto • 1,5 litre de bouillon de volaille • 30 cl de vin blanc

Pour votre risotto aux pointes d’asperges vertes, éplucher et hacher l’oignon, faire revenir ce hachis dans la matière grasse, sans laisser colorer, verser le riz dans la casserole et remuer. Quand les grains sont devenus transparents, mouiller avec le vin blanc et laisser absorber par le riz, puis par petite quantité ajouter le bouillon de volailles. Remuer avec une cuillère en bois, jusqu’à ce que le riz ait tout absorbé, rectifier l’assaisonnement et ajouter les asperges cuites à l’anglaise (eau bouillante salée), coupées en petits morceaux. Mélanger le contenu

délicatement. Maintenir au chaud. Par ailleurs, décortiquer les gambas, en enlevant la tête. Saler et poivrer, saisir les gambas dans l’huile d’olive une minute de chaque côté. Dresser le risotto dans l’assiette en longueur et poser les gambas dessus, napper de beurre blanc autour du risotto et servir aussitôt. Vin conseillé : Pinot Gris Vallée Noble Seppi Landmann.

Auberge du Moulinel 116 Chaussée de l’Avant-Pays 62170 Saint-Josse Tél : 03 21 94 79 03 Web : www.aubergedumoulinel.com Email : aubergedumoulinel@free.fr

Ouvert tous les jours en juillet et en août et du mercredi au dimanche midi en basse saison. Menu à 29,50 euros hors boissons (sauf samedi soir, dimanche et jours fériés et veille au soir du jour férié) Menu à 44 euros hors boissons Menu à 59 euros hors boissons et pour l’ensemble de la table. Menu deux plats à 43,50 euros hors boissons

Menu trois plats à 50 euros

Tendances Côte d’Opale

n li e u , u n s t y l e

Le restaurant des Dunes à Hardelot

Entre mer et forêt, un lieu chaleureux ouvert à tous Par Isabelle Hay

Le restaurant des Dunes.

Vue de la terrasse.

’est un endroit où l’on se sent en vacances toute l’année, et en cela l’adresse est déjà précieuse. Situé sur le Golf des Dunes, le restaurant éponyme existe depuis une vingtaine d’années. Niché entre Boulogne-sur-Mer et Le Touquet, le restaurant des Dunes est connu des habitués qui aiment l’environnement boisé et préservé dans lequel s’inscrit cette jolie adresse. On sait que le site d’Hardelot possède deux des plus beaux golfs d’Europe et, déjeuner avec vue imprenable sur le Golf des Dunes est un privilège. Cet environnement golfique doit être interprété comme un atout, un attrait, accessible à tous. L’équipe qui anime l’endroit y a imprimé son esprit : très professionnel et surtout décontracté et

sympathique. Une cuisine dirigée par un jeune chef, au savoir-faire acquis dans de nombreux Relais et Châteaux, dans lesquels il a officié pendant plusieurs années à travers toute la France. Il aime ici proposer des produits frais et collabore avec des producteurs locaux. Son credo se situe là : offrir du simple et du bon mais pas que… il revisite aussi volontiers des formules snack, qui vous permettront de déjeuner à moindre coût… sans y perdre le goût ! Comment définir sa cuisine ? Authentique sans aucun doute et pleine de saveurs. Il a imaginé en ce mois de juin une formule très séduisante, et propose en plus d’offrir un café gourmand aux lecteurs de Tendances ! Irrésistible donc !

Tendances Côte d’Opale

Le restaurant.

La terrasse.

Le restaurant des Dunes s’offre naturellement comme le cadre idéal pour accueillir vos réceptions. Une salle est disponible pour vos séminaires jusqu’à 50 personnes. Le lieu est privatisable pour tout type de réception (capacité jusqu’à 130 personnes). L’équipe est à votre écoute et s’adaptera à vos demandes. Vue de la terrasse sur le lac.

18€ Le restaurant du Golf des Pins situé à deux kilomètres de là vous propose une carte brasserie dans un cadre tout aussi dépaysant et une nouvelle décoration, très séduisante.

Velouté de courgette au basilic Filet de cabillaud, risotto à l’aneth et tomates rôties Ou Onglet de Bœuf, gratin dauphinois et sa sauce champignons Tartelette tatin Entrée, plat Ou Plat dessert au choix

RESTAURATION DES GOLFS Avenue Edouard VII 62152 NEUFCHATEL HARDELOT Tél : 03 21 32 18 61 Ouvert tous les jours de 12 heures à 17 heures

Café gourmand* offert aux lecteurs de Tendances dans le menu du mois D’une valeur de 6.50€

Offre valable jusqu’au 31 août 2013.

Tendances Côte d’Opale

u lt u r e

Reines, divas et nymphes

Au rendez-vous éphémère et magique du Midsummer Festival

Chantal Santon

Véronique Gens

Par Florence Pécriaux

Simone Kermes

Reines, divas et nymphes, ces mythiques figures féminines semblent d’être donné rendez-vous à l’occasion du solstice d’été au Château d’Hardelot. Alors que le jour semble suspendre le temps, le Midsummer Festival invite dans son théâtre éphémère des artistes aux voix divines, pour une édition placée sous le signe de la féminité et de la grâce.

u château d’Hardelot, le Midsummer Festival s’installe au moment où le jour repousse ses limites. A l’instar des artistes qui présentent au public tout leur talent, conviés pour cet événement organisé par le Conseil Général. Au fil des concerts, cette édition 2013 rend hommage à ces figures féminines que sont les reines, les divas et autres nymphes, dans un délicat équilibre culturel entre France et Angleterre.

Dominique Dupilet, président du Conseil Général

Sébastien Mahieuxe, programmateur du festival.

Ainsi en ouverture, l’ensemble français «Concert Spirituel», du nom de la toute première société française de concert, se fait une spécialité d’interpréter la musique baroque, celle qui fut tant appréciée à Versailles par exemple. Le chef, Hervé Niquet, propose d’entrer dans l’univers d’Henry Purcell, compositeur favori de la Reine Mary. «Ode for St Cecilia’s Day», mais aussi «Funeral sentences for Queen Mary» ou encore «Birthday Ode for Queen Mary» sont au programme. « Avec une trentaine de musiciens, le chœur, les solistes, cela promet une ouverture spectaculaire », confie Sébastien Mahieuxe, directeur artistique du château. Qui dit reine, dit souvent caprice. Et c’est pour le plaisir de Marie-Antoinette que Puccini a revisité le livret de l’opéra de Lully, «Atys». C’est le cercle de l’Harmonie qui cette fois revisite cette œuvre. Marie Stuart et Elisabeth I, deux reines au caractère bien trempé feront l’objet d’un tout autre genre de représentation. Les deux comédiennes de la Compagnie «Oh my god» emmèneront le public sur les routes d’Ecosse sur les traces de ces reines. Une conférence un tantinet décalé qui

prend des chemins de traverses... «It’s so nice» ! La scène du théâtre éphémère sera aussi sous le charme de véritables divas, notamment Simone Kermes. « Extravagante, hallucinante, elle semble tout droit sortie de l’époque baroque, s’appropriant le répertoire des castras italiens. Elle ressuscite l’enthousiasme qu’ils faisaient naître à l’époque, comme de véritables rockstars ! » s’enthousiasme Sébastien Mahieuxe. Autre madonne du baroque, Véronique Gens, « elle est l’une des plus belles voix françaises », assure le directeur artistique. Et que dire de Karine Deshayes accompagnée de l’ensemble Contraste ! Aussi infaillible que fidèle, Robert King revient avec son King’s consort l’un des plus brillants ensemble de musique baroque anglais, en parrain du Midsummer Festival. « Avec «Acis and Galatea», l’ensemble partagera ce conte qui est aussi l’un des premiers opéras en Anglais par Haendel, avant que celui-ci ne préfère l’Italien... » Ce n’est là qu’un aperçu du programme du Midsummer Festival, proposition culturelle emblématique du travail mené par le Conseil Général du Pas-de-Calais. Pour Dominique Dupilet, « C’est la qualité et l’originalité de ce qui est proposé qui expliquent le succès grandissant de ce temps fort. Notre objectif est de permettre à chaque habitant du Pas-de-Calais de bénéficier d’un véritable accès à la culture. Si nous nous engageons dans ce domaine, c’est que nous estimons que c’est un droit universel. » Se laisser prendre par l’émotion des voix et de la musique est le seul prérequis pour en profiter pleinement.

Tendances Côte d’Opale

CHÂTEAU D’HARDELOT DU 14 JUIN AU 6 JUILLET 2013

Musique baroque Musique de chambre Opéra Théâtre

Vendredi 14 juin

FESTIVAL

Jeudi 20 juin

20h30 Louise Moaty & Bertrand Cuiller / La Lanterne magique de Monsieur Couperin

20h30 Le Concert spirituel / Celebrate this festival !

Samedi 15 juin

15h30 Conférence / L’œuvre pour piano de Ravel par Michel Fleury 17h François Dumont / Intégrale Ravel I 20h30 Simone Kermes & La Magnifica Comunita / Castrats & Diva Cituation & Ensemble-Arras-03 21 71 53 33 - Visuel : elvil-Fotolia- gromovataya-Fotolia

Mid

Dimanche 16 juin

14h30 Conférence / Vaughan Williams par Michel Fleury 15h30 François Dumont / Intégrale Ravel II 17h Andrew Kennedy & The Nash Ensemble / On Wenlocke Edge

Samedi 29 juin

17h Dominique Visse, Fretwork & Eric Bellocq / Tunes of sad despaire 20h30 The King’s Consort /

Vendredi 21 juin

Acis & Galatea

Samedi 22 juin

16h30 The King’s Consort / Acis & Galatea

20h30 Oh my God / It’s so nice ! 17h Les Musiciens de Saint-Julien / O Mother what shall I do ? 20h30 Karine Deshayes & Contraste / C’est l’heure exquise

Dimanche 23 juin

16h30 Véronique Gens / Après un rêve

Vendredi 28 juin

20h30 Ensemble Clément Janequin / Mary Stuart songs

Dimanche 30 juin Vendredi 5 juillet

20h30 Monique Zanetti & A Deux violes esgales / Madame,

Henriette d’Angleterre

Samedi 6 juillet

17h The London Haydn Quartet / Quatuors de Haydn 20h30 Le Cercle de l’Harmonie / Atys

Plein tarif : 10� - Tarif gratuit : étudiants moins de 26 ans, bénéficiaires RSA, demandeurs d’emploi. Midsummer pass’ : abonnement 25� puis 5� le spectacle. Château d’Hardelot - Centre Culturel de l’Entente Cordiale - 1 Rue de la Source - 62360 Condette

Renseignements et réservations :

Tél. 03 21 21 73 65

www.chateau-hardelot.fr

INSERTION TENDANCE COTE DOPALE 186X275.indd Tendances Côte d’Opale

21/05/13 11:17

u lt u r e

Cédric Neuville, styliste de la deuxième chance

Claire Hohweyer

De Dunkerque à l’Ile Maurice, en passant par Paris, l’enfant de Jean Bart a fait voyager sa vocation. Adepte du vintage, il retrouve, avec le Studio Coud’pouce, à Coudekerque-Branche, une marotte de son enfance : le vêtement de seconde main transformé en pièce mode et unique.

ui n’a pas farfouillé dans les armoires de la maison, à la recherche d’une veste un peu vintage ou d’un chemisier ? Cédric Neuville adorait plonger avidement dans les armoires de ses parents, dès l’enfance. Mais, à l’époque, il ne savait pas qu’il pourrait en faire son métier. C’est au salon de l’étudiant de Lille des années plus tard, qu’il découvre l’Esmod, l’école de mode de Roubaix. “C’était évident que tout cet univers me correspondait.” En troisième et dernière année, à Paris, il se spécialise dans les vêtements homme et le costume. Chez Blanc bleu à Saint-Ouen, Cédric Neuville travaille aux côtés de Barnabé Hardy, à peine plus âgé que lui, mais déjà très inspiré. “Il a créé sa propre ligne, qui habille Kanye West par exemple.” A Bruxelles, chez Maille à l’envers, il découvre l’univers commercial de la mode, avant de se lancer dans une plus grande aventure : la mode à l’île Maurice.

Le rêve des îles “Je suis parti avec Hélène Boulanger, qui a créé la marque Sue by Sue Elen. J’ai changé de vie totalement.” Pendant quatre ans, il travaille sur trois marques différentes, du style tuner au féminin branché. Avant, trois ans plus tard, de créer sa propre marque, Jacobsoone, du nom de jeune fille de sa mère, pour la chemiserie et bagagerie homme. Mais il prend la crise de plein fouet. Obligé de rentrer en France, il “galère” pendant un an. “J’étais déjà de l’ancienne génération et pas formé à l’informatique.” Jusqu’à cette annonce pour créer un studio de mode, une ressourcerie, à Coudekerque-Branche. “Le mot vintage m’a tout de suite parlé”.

Retour au vintage A 38 ans, Cédric Neuville assure depuis 2010 la ligne créatrice du Studio Coud’pouce. Une ressourcerie où des personnes en insertion sociale

font renaître des vêtements de seconde main. Des pièces uniques et à prix modiques qui n’ont rien à envier aux vêtements en vitrine des H&M, Zara ou même Comptoir des cotonniers. “Si l’on m’avait dit que je serais revenu à Dunkerque dans la mode, je n’y aurais pas cru. Mais il y a un tel potentiel ici !” Les férues de friperie ou de vide-dressings y trouvent leur bonheur. Grâce à Internet, Cédric Neuville souhaite exporter l’image et la marque à Paris ou même ailleurs. A travers ses photos, il parvient à faire de Dunkerque un décor chic et glamour pour les jeunes femmes de la ville, devenues mannequins d’un jour. “La mode ne se fait pas qu’à Paris”. Cédric Neuville rêve de pouvoir mettre en place un atelier-showroom éphémère dans le centre-ville de Dunkerque, où les passants, poussés par leur curiosité pourraient même déposer de vieux vêtements. “On pourrait les retravailler sur place, leur redonner vie.” Les grands stylistes de mode ne s’inspirent-ils pas aussi... du quotidien et de la rue ?

pot.fr he io-ckb.blogs rque-Branc http://lestud uce Coudeke io Coud’Po ud St Le : ok Page Facebo oud’pouce nche C io ud St Le kerque-Bra steur, Coude Pa e Ru s bi 31 edi ardi au Sam 0 à 18h30 Ouvert du M et de 14h3 h 12 à le cadre 30 De 9h quins dans

3 s manne u les 1, 2 et cherche de onde”, prév m n Le Studio re du ei s pl et de tacle “Refl e photo de son spec d’envoyer un 13. Il suffit Facebook. ge pa la novembre 20 r sage privé su pied en mes

Tendances Côte d’Opale

u lt u r e

à s’extasier Exposition Jean Roulland

e musée des beaux-arts de Calais présente du 1er juin 2013 au 5 janvier 2014 une importante exposition des œuvres de Jean Roulland, dessins, pastels et sculptures. Simultanément, le musée de la Piscine de Roubaix, le musée de l’Hospice Comtesse de Lille et le LaM de Villeneuve d’Ascq proposeront des présentations de son œuvre. L’église de Nouvelle-Eglise de la Région d’Audruicq, près de laquelle l’artiste vit depuis 45 ans, sera également ouverte à l’occasion et permettra de découvrir ses sculptures pendant la saison touristique estivale. L’exposition est l’occasion d’apporter un nouveau regard sur l’artiste en confrontant sa création à d’autres grandes figures de l’art international, régional et extra européen. Plus de deux cent œuvres de Jean Roulland sont exposées mais également de Francis Bacon, César, Robert Conte, Eugène Dodeigne, Alberto Giacometti, Roël d’Haese, Eugène Leroy, Zoran Music, Germaine Richier… Expo visible du 1er juin 2013 au 5 janvier 2014 Musée des Beaux-arts 25 rue Richelieu - 62100 Calais tél : 00 33 (0) 3 21 46 48 40 Entrée du musée : 2e, tarif réduit : 1e Pass annuel : 20e, tarif réduit : 10e www.musee.calais.fr / musee@mairie-calais.fr

à parcourir

à s’y plonger

Balade musicale

C’est la fête de l’océan !

e festival Musica Nigella revient sur la Côte d’Opale pour sa 8e édition. Berck, Montreuil et le Touquet vont résonner de musiques de chambre du 1er au 9 juin pour remonter le fil de l’enfance. Au programme : balade musicale sur l’Authie, dimanche à la campagne, balade au Touquet sur des airs de Debussy, Camille Saint-Saens… Les lieux sont toujours insolites : moulin, église, musée, café, dans une brocante, abbaye… Plus d’infos : http://www.musicanigella.fr

34 34-35 -brèves culture et pub festival cote opale.indd 1

amedi 8 juin, c’est la journée mondiale de l’océan. A cette occasion, Nausicaa et Maréis proposent des animations spéciales pour sensibiliser le plus grand nombre à la richesse des océans et à leur sauvegarde. Au programme : atelier d’arts plastiques, dégustation de produits de la mer, balades guidées en bord de mer d’Audresselle à Berck, ou encore visite du Cross Gris-Nez. Plus de renseignements : http://www.nausicaa.fr/journee-mondiale-de-l-ocean.html.

Tendances Côte d’Opale 27/05/2013 09:22:12

w w w. a g g l o - b o u l o n n a i s . f r

3 1 0 2 t e l l i u u 2 au 1 0 j

A LE.f P O D E T O C l a WWW.fest i v 3 03 21 30 40 3

E 7 3 tion

edi

BB BRUNES / MARCUS MILLER LILLY WOOD & THE PRICK / AXELLE RED

Alex Beaupain / ROSE / DIDIER LOCKWOOD

YVES Jamait / OTIS TAYLOR / IBRAHIM MAALOUF

ROBERTO FONSECA/ Mathieu Boogaerts/RIFF COHEN Eric Legnini & MamaNi Keita & Hugh Coltman /Thomas Enhco MELISSMELL / Lightnin 3 / berry /Alice Francis/Akua Naru/Ramon Kelvink Jr ...

Tendances Côte d’Opale

u lt u r e

à voir

à méditer Poétique d’objets au Laac de Dunkerque

tous les fans du ready-made de Marcel Duchamp, cette exposition devrait plaire ! Dans le cadre de Dunkerque capitale régionale de la culture 2013, le Lieu d’art et d’action contemporaine propose, cent ans après Marcel Duchamp, de revenir sur l’art qui utilise les objets manufacturés et transformés. Un zoom particulier est porté aux années 1960 et 1970, en écho avec les années 1920 et la période contemporaine. De Man Ray à Jean Tinguely en passant par César, plongez dans la poésie des objets du quotidien revisités. Tarifs : 4,50e / 1,50e Ouvert du mardi au dimanche 10h - 12h15 et 14h - 18h nocturne jusqu’à 20h30 le 3ème jeudi du mois, L.A.A.C. LIEU D’ART ET D’ACTION CONTEMPORAINE Jardin des Sculptures - Parking rue des Chantiers de France, DUNKERQUE

à lire N

ui n’a jamais admiré le fameux baiser de l’Hôtel de ville ou les salles de classe du plus célèbre photographe français ? Les portraits d’artistes de Robert Doisneau sont pourtant moins connus. Avant tout photoreporter, il a réalisé, de la fin des années 30 au début des années 80, plus de 250 portraits d’artistes, d’écrivains et de comédiens alors qu’il travaillait pour la presse (Vrai, Vogue, L’Oeil, ou la revue de Pierre Betz Le Point). Le musée de Bergues proposera une sélection d’une trentaine de portraits, dont de nombreux inédits, d’artistes connus (Picasso, Braque, Léger, Giacometti, Derain, Buffet…) ou moins renommés (Courmes, Labisse, Christoforou, Sacksick…). Jusqu’au 29 septembre, au musée du Mont-de-Piété de Bergues.

«Cherchez la femme» d’Alice Ferney

ina a 15 ans quand Vladimir la séduit. Elle est jeune et jolie, a été élevée en reine par sa grand-mère. Il est ingénieur des mines, meurtri par la perte de sa mère à l’âge de 10 ans. Deux fils scellent leur union. L’aîné ravit et éblouit ses parents. «Serge était plein de cette grâce qui émane de l’intelligence neuve et qui faisait de lui le roi de la famille.» Tout en lui promet un avenir radieux, un rayonnement pour sa famille. Devenu narcissique, il grandit avec la nécessité de rester brillant. Grand séducteur, il consent à épouser Marianne, belle, intelligente, franche et déterminée au bonheur. Le livre raconte l’histoire de ce couple, à la manière d’une étude de caractères, depuis sa période prénatale, en

Retour sur Robert Doisneau qui tire le portrait d’artistes, à Bergues

passant par toutes les étapes de la vie commune, puis les mécanismes lents et douloureux de la séparation. Alice Ferney, dont les romans «Le Ventre de la fée» en 1993 et «La Conversation amoureuse» en 2000, ont été un véritable succès, se spécialise dans les essais sur les relations amoureuses et familiales. Avec une écriture passionnée, un ton incisif, elle mène dans ce roman captivant une réflexion fine et poussée sur la relation conjugale. Et bien au-delà, sur la question de «ce que s’aimer veut dire». «Cherchez la femme» aux éditions Actes Sud, 23,50E. Librairie Le Channel - 62100 Calais Tél. 03 21 96 46 03

Pleros, Marie-Claire de la librairie Calais du Channel à coup n nous livre so is. mo du r eu de co er... id gu s Laissons-nou

Tendances Côte d’Opale

n craque pour...

Tout Zen, tout Miel

La Dolce Vita en mignardise Rêve de Miel sera prochainement proposé au Westminster Hôtel et au Spa en tant que mignardise.

Après une pause massage au Spa Nuxe du Westminster Hôtel, pourquoi redescendre de son paisible nuage ? Poursuivez la détente avec une gourmandise inédite : Rêve de Miel. Dégustez la douceur de vivre ! Par Delphine Fournier

n aérien pain de Gênes aux graines de sésame et zestes de citron vert surmonté d’un crémeux au pamplemousse, d’une délicate mousse de miel et d’un croquant de chocolat blanc... Le fameux Rêve de Miel de Nuxe se savoure et c’est une exclusivité made in Westminster Hôtel. Qui n’a jamais eu l’envie de tremper le doigt dans un des fameux pots sucrés de la marque ? Sauf que ça ne se mange pas. Dommage car les effluves qui s’en dégagent sont sucrées; les accords mielleux. Un délice... pour la peau. Pour la première fois au Westminster Hôtel du Touquet, on vous propose une petite douceur qui, elle, ravira votre palais. Rêve de Miel est dans la continuité des formules massages et

Eveillez vos sens au Rêve de Miel.

soins proposés au Spa Nuxe de l’établissement Touquettois. Imaginé par Stéphane Danne, le chef pâtissier du restaurant, Rêve de Miel évoque avec subtilité les parfums, les arômes des soins Rêve de Miel de la marque cosmétique. En collaboration avec Véronique Sabatier, manager du Spa, le chef a relevé le défi proposé par le directeur Gilles Grattepanche. Et quel challenge ! Servir un gâteau esprit Nuxe à la clientèle est une prouesse culinaire. Entre la tendresse du miel et le fruité frais du pamplemousse et du citron, le résultat est fin, harmonieux, agréable en bouche. La petite bouchée de rêve qui fera votre bonheur. De quoi se sentir encore plus, tout zen, tout miel !

Véronique Sabatier et Stéphane Danne ont travaillé en collaboration.

Westminster Hôtel & Spa, 5 avenue du Verger, 62520 Le Touquet 03 21 05 48 48 www.westminster.fr

Tendances Côte d’Opale

ortir

En bref

à visiter Le château de Relingues à Lillers

Morceaux en sucre au Channel

Voilà un concert de boîtes à surprises, en quelque sorte. Les spectateurs se laissent ballotter entre mélodies brèves, sons et objets étonnants ou détonants. Pascal Ayerbe et Johanne Mathaly mènent les enfants par le bout des yeux et des oreilles, jusqu’au moment où, enfin, ils dévoilent l’objet de la fin. Mercredi 5, samedi 8 et mercredi 12 juin à 11 heures au Channel à Calais. Durée : 40 minutes. Tarif : 3e A partir de 3 ans. http://www.lechannel.fr

Festival des ateliers au Rollmops

Comme chaque année, le mois de juin verra les ateliers Rollmops débarquer afin de restituer le travail de l’année, en public. L’occasion pour les spectateurs de découvrir le travail mené avec les intervenants, et peut-être voir naître de futurs comédiens(iennes) professionnels(elles). 12, 14 et 15 juin au Rollmops à Boulogne. Tarif : 2e

À la rencontre des métiers de nos aïeux à Etaples

Le musée Quentovic propose de redécouvrir les métiers d’autrefois, à Etaples, entre la fin du XIXe siècle et les années 1930. Les changements techniques (train, tramway…) transforment le paysage de la ville et les métiers. Du 1er juin au 31 décembre au musée Quentovic d’Etaples. Tarif : 3e http://www.etaples-tourisme. com

Visite des jardins d’Evea

C’est au coeur de ce véritable écrin végétal intégrant plus de 8500 plantes que vous pourrez découvrir la «Fête des roses» les 8 et 9 juin prochains. Une balade olfactive et visuelle au milieu des 350 plants de rosiers anciens et parfumés D939, sortie Campagne les Hesdin vers D349 Maresquel, centre village. Tarif : 6e

l date de 1634 et fut une des seigneuries les plus anciennes et les plus importantes de l’Artois. Le château du XVème comprenait sur les albums de Croÿ trois corps de logis ... jusqu’au XVIIIème où il adopte la forme d’une demeure seigneuriale, construction dissymétrique réalisée en pierre et brique. Ce qui surprend le visiteur de prime abord est la porte d’entrée, remarquable par ses deux tourelles en brique et pierre blanche, coiffées de poivrières d’ardoises. La clef de son arc présente une tête de Sylvestre encadrée par la date de 1634. Il s’agit d’une propriété privée mais sa visite en vaut le détour. Renseignements : 4 Place Roger Salengro, 03 21 25 26 71

à vivre Faites un tour en barque et... laissez-vous faire !

ne péniche fait escale et met à l’eau ses barques pour emmener les publics sur les canaux de la ville ou du quartier... Les acteurs de la Compagnie Transport Culturel Fluvial vous convient pour un tour en barque. C’est gratuit ! Ou presque ! En échange, ils vous demandent la permission d’enregistrer vos voix, vos émotions, vos informations, vos témoignages, vos chansons. Ces enregistrements forment la matière sonore d’une oeuvre en composition, une mise en scène pour le Chai à Vin situé sur le Môle 1 à Dunkerque... Rendez-vous le 15 juin à 15h place du Palais de justice, quai au bois, à Dunkerque. Gratuit.

Tendances Côte d’Opale

à l’occasion de la fête des pères faites une pause à thalassa le touQuet Faîtes-lui plaisir... Pour lui, pensez aux bons cadeaux Thalassa, Sea & Spa (à partir de 50E)

Thalassa Le Touquet Institut de Thalassothérapie Avenue Louison Bobet - Front de mer - BP 214 - 62 520 LE TOUQUET PArIs-PLAgE renseignements et conditions générales de vente : 03

Tendances Côte d’Opale

21 09 85 30

Crédit photos : Photothèque Accor, Getty Images, E. Cuvillier, L. Gambert, A. Rossner

ment Découvrez égale ges tous les avanta lège de la carte privi

ortir

à arpenter

à voir au ciné

La mode du futur à Calais

partir du 15 juin prochain, la Cité internationale de la dentelle et de la mode de Calais consacre une exposition à Iris van Herpen. Cette styliste néerlandaise de 29 ans a déjà marqué les esprits par ses créations futuristes proches de la sculpture. En présentant une trentaine de pièces réalisées entre 2008 et 2012, la Cité internationale de la dentelle et de la mode invite le visiteur à se plonger dans l’univers avant-gardiste de cette jeune surdouée de la mode, qui marie savoir-faire traditionnels et recherches technologiques novatrices. Ses vêtements à la beauté subtile, poétique et déroutante classe cette artiste à mi-chemin entre haute-couture et art contemporain. Exposition à découvrir du 15 juin au 31 décembre à la Cité de la dentelle de Calais. Entrée gratuite. Plus d’infos : http://www.cite-dentelle.fr.

à écouter P

Une performance musicale unique !

roposé par l’association Koan dans le cadre du festival street art « Haro sur la Rue », en collaboration avec les 4Ecluses de Dunkerque, une action musicale urbaine surprendra le public ! Imaginez une trentaine de pieds avec leurs micros dans quelques m², une sonorisation discrète qui diffuse les chansons que vous avez toujours rêvé de chanter en public et une trentaine d’habitants interprétant en playback les chansons… c’est l’effet WE CAN BE HEROES ! Des ateliers auront lieu les 12, 13 et 14 juin aux 4Ecluses. Ils précéderont les 4 représentations publiques qui auront lieu les 15 et 16 juin à Dunkerque. Informations et inscription au 03.28.20.35.94 ou viaactionsculturelles@4ecluses.com. www.groupeenfonction. net ou www.4ecluses.comhttp://www.groupenfonction.net/

Pop Redemption : le 5 juin The Iceman : le 5 juin La grande boucle : le 12 juin The Blingring : le 12 juin The bay : le 19 juin Man of steel : le 19 juin Les stagiaires : le 26 juin Moi, moche et méchant 2 : le 26 juin

Tendances Côte d’Opale

Le festival de la Côte d’Opale

Avis aux oreilles curieuses !

Photo © Stéphane Kerrad

Par Florence Pécriaux

Yves Jamait.

Photo © Carlos Péricas

Matthieu Boogaerts.

Alex Beaupain.

Roberto Fonséca.

©Mat hieu

Zazz

Photo © Amy Barwell

clectisme : c’est le maître mot du fes- Matthieu Boogaerts. tival de la Côte d’Opale. Du 2 au 10 Mais le Festival de la Côte d’Opale, c’est ausjuillet prochain, à Boulogne, les têtes si l’occasion de faire de belles découvertes, de petites pépites qui sont juste à d’affiche et les découvertes vont tenir l’éclosion de leur talent. C’est le en haleine les amateurs de bon cas de Riff Cohen, petit phéson et de spectacle. nomène du moment. Pour la 37 ème édition, Patrick Il est de ceux qui auront Dréhan, le directeur, a imale plaisir d’être au plus giné une programmation près du public et viceoù le rock côtoie le jazz, versa, au Magic Miroù la chanson française rors. Ce lieu éphémère et le blues américain se participe à l’esprit tout tutoient. particulier du Festival de Parmi les têtes d’affiche, la Côte d’Opale. Lilly Wood and the Prick Soirée où surprises et vont avec les BB Brunes impoésie jouent en équilibre, primer la tendance rock. Côté le déambulatoire sera orchesjazz, il faudra compter avec Ditré cette année autour des douves dier Lockwood et son pianiste de Marcus Miller du château-musée de Boulogne, avec à la fils, Thomas Enhco, avec Eric Legnini, Roberto Fonseca et Marcus Miller. Et que dire baguette Marc Gosselin. C’est là tout ce qui d’Ibrahim Maalouf, qui vient lui aussi bien a été dévoilé pour l’instant... «Mieux que des soirées en deux parties, entouré. Pour la chanson française, Axelle Red et nous avons droit à de très beaux doubles Rose seront à Desvres, Berry et Yves Ja- plateaux, affirme Yohann Duhoo, président mait à Outreau. A souligner aussi la venue du Festival. Cela promet d’être une très belle du beau Alex Beaupain et du très talentueux édition.»

Tendances Côte d’Opale

Lightin’3.

s c a pa d e

Prenez la route de l’Angleterre !

Top départ pour les vacances d’été

ans quelques semaines, place aux vacances d’été. La longue route des vacances vers le sud de la France vous déprime d’avance ? La foule de touristes vous irrite? L’Angleterre est LA destination appropriée à votre soif de repos et de dépaysement et c’est une île qui a les atouts pour vous faire rêver. A seulement quelques heures de route de la Côte d’Opale, la côte découpée des Cornouailles, les plages de galets ou de sable fin du Kent et du sud du pays, selon vos préférences, vous attendent de l’autre côté de la Manche. Prenez le temps de parcourir les petites routes typiques de l’Angleterre, de savourer un “english breakfast” et de profiter de l’accueil des Britanniques pour les

familles. Où que vous alliez, tout est généralement prévu pour vous faciliter la vie, quel que soit votre âge. Inutile de partir loin pour profiter de vraies vacances...

Le dépaysement en moins de deux heures de chez vous, qui dit mieux ? Avec Eurotunnel Le Shuttle, rien de plus simple pour vous rendre en Angleterre en seulement trente-cinq minutes. Emmenez famille et amis, jusqu’à neuf personnes, c’est le même prix pour la voiture. Moins d’une heure plus tard, vous serez les pieds dans l’eau à déguster des huîtres à Whistable. Depuis les Jeux olympiques, les Français sont

de plus en plus nombreux à découvrir les richesses jusqu’alors souvent ignorées du Royaume-Uni. N’attendez pas, c’est maintenant qu’il faut réserver votre billet avec Eurotunnel Le Shuttle pour obtenir les meilleurs prix et partir à l’heure que vous souhaitez !

Pratique Pour réserver votre traversée Avec Eurotunnel, rien de plus simple. Rendez-vous sur eurotunnel.com ou appelez le 0811 36 52 99.

Le jeu du mois

Eurotunnel Le Shuttle et Tendances vous font jouer ! Gagnez votre traversée Court-séjour Eco sur eurotunnel.com/tendances jusqu’au 29 juin et à vous votre traversée pour l’été ! Voir règlement sur eurotunnel.com/tendances

Jeu valable jusqu’au 29 juin 2013.

Tendances Côte d’Opale

A partir de

66€ par voiture, l’aller*

Vous préparez vos vacances d’été ? En route pour l’Angleterre ! • Sans frais de dossier • Sans supplément carburant • Sans supplément bagages

Réservez maintenant ! eurotunnel.com/tendances 0811 36 52 99 *Voir conditions sur eurotunnel.com. Court-séjour Eco vendu uniqement en aller-retour.

L’Angleterre en seulement 35 minutes Tendances Côte d’Opale

mmobilier

Un diagnostic de performance énergétique pour évaluer sa consommation d’énergie En vigueur depuis le 1er novembre 2006, le diagnostic de performance énergétique (DPE) a été relancé par le Grenelle de l’environnement en 2008. Depuis le 1er mai 2013, les diagnostiqueurs doivent utiliser des logiciels validés par l’Etat, une façon de veiller de façon plus précise encore à ses consommations d’énergie.

1. A quoi sert un DPE ? Un diagnostic de performance énergétique permet à l’acquéreur, au propriétaire, au bailleur ou au locataire d’évaluer la consommation énergétique d’un bâtiment, sa performance et son impact sur l’environnement en termes d’émissions de gaz à effet de serre. II est établi à la vente ou à la construction de tout bâtiment, d’une maison, appartement ou local tertiaire (sauf exception). II doit également être fourni en cas de location. De cette façon, un propriétaire ou locataire peut savoir si l’isolation du bâtiment est trop faible, sa consommation électrique trop coûteuse ou encore si la toiture est suffisamment isolée.

2. Que doit-il comporter ? II doit décrire le logement lui-même, ses dimensions, sa typologie, mais aussi les équipements de chauffage, de production d’eau chaude sanitaire, de refroidissement, de ventilation, ainsi que les conditions de leur

Par Claire Hohweyer

utilisation. II indique la consommation effective d’énergie, relevés à l’appui, ou l’estimation de cette consommation. Deux étiquettes (voir ci-dessous) donnent des indications de ces évaluations : la performance énergétique et les émissions de gaz à effets de serre.

Des conseils de bon usage peuvent également apparaître sur le DPE. II a une durée de validité de 10 ans.

3. Que dit la nouvelle réglementation du 1er mai 2013 ? Elle concerne uniquement les diagnostiqueurs et la méthodologie permettant de l’établir. Les points de contrôle sont doublés (de 30 à 60) et détaillent un peu plus certains équipements comme le type de fenêtre, les systèmes de ventilation ou les types de chauffage... Pour les diagnostiqueurs, les contraintes sont un peu plus importantes et leurs rapports doivent être obligatoirement transmis à l’ADEME.

4. Quelles sont les obligations en cas de location ? Un locataire est en droit de réclamer le DPE au propriétaire si ce dernier ne lui a pas fourni au moment de la signature du bail. Le DPE

Tendances Côte d’Opale

Magazine

TENDANCES Beauté MODE déco société culture immobilier

est d’ailleurs établi à ses frais. II s’applique en cas de location d’un logement loué vide ou meublé, à la location saisonnière, à la location d’un logement de fonction ou consentie à un travailleur saisonnier. Elle ne s’applique pas en cas de reconduction tacite du bail, de cession de bail, d’échange de logements, ni à la sous-location, dans certains cas, et aux logements-foyers. Attention, le DPE doit être accompagné de l’état relatif aux risques naturels et technologiques le cas échéant, et le constat de risque d’exposition au plomb, qui sera joint à compter du 12 août 2008 dans le dossier de diagnostic technique.

Côte d’Opale

Le rendez-vous incontournable, chaque mois avec votre hebdo !

5. Quelles sont les obligations en cas de vente ou de construction ? La production d’un DPE est obligatoire pour toute construction neuve ou extension de bâtiment (surélévation ou addition de surface supérieure à 150 m2 ou à 30% de la surface des locaux existants), dont la demande de permis de construire a été déposée depuis le 1er juillet 2007. Le propriétaire constructeur doit faire établir ce DPE au plus tard à la date d’achèvement des travaux. Ce n’est pas la tâche du constructeur ou à l’entrepreneur qui fait les travaux. Lors de la vente, le dossier de diagnostic technique doit être accompagné, en plus du DPE, des constats ou états relatifs à l’amiante, au plomb, aux termites, aux risques naturels et technologiques le cas échéant, aux installations intérieures de gaz et d’électricité (date fixée par arrêté pour ce dernier).

6. Simulation sur Internet Pour évaluer de façon personnelle son DPE, il est possible de faire une simulation sur Internet, mais elle n’a aucune valeur légale. L’intervention d’un diagnostiqueur reste obligatoire. Le site doit proposer cette simulation sur la base de la méthode 3CL établie par l’ADEME.

Pour en savoir plus : -

www.ademe.fr Diagnostic de performance énergétique sur service-public.fr www.loqement.qouv.fr www.anil.org

CES

TENDAN culture O sOciété MODe Déc

pale

Côte d’O

Tendances Côte d’Opale

n°29

Photo collection Saint Algue

Supplément

gratuit des

Echos du Touquet

, Le Journal

Le Réveil Montreuil,

de Berck,

La Semain

e dans le Boulonn

ais, L’Echo

de la Lys,

Le Phare dunkerq

uois et Le

Journal des

Flandres du

mardi 5 juin

2013 - Photo

couverture

Make Up For

Ever

Beauté

iMMOBilier

isite

Cette villa est à vendre

Une vie en or… Authentique. Cette maison s’adresse aux amoureux du charme d’antan. Avec les commodités des temps modernes ! A quelques pas de la mairie du Touquet et des espaces verts du jardin d’Ypres, cette villa vous fera mener une vie si douce… qu’il serait dommage de s’en priver. Fiche technique Surface villa : environ 140 m2 Surface du terrain : 500 m2 (possibilité de garer trois voitures) Nombre de chambres : 4 Balcon couvert Cave Chauffage au gaz de ville Tout à l’égout Le petit plus : une annexe aménagée en jolie maisonnette Prix de vente :

1 272 000e

Télécharger notre Application

alme et sérénité font de cette propriété un petit bijou. Qui plus est située en plein cœur du Triangle d’Or et dans un écrin de verdure, la demeure est exceptionnelle. La chaleur du bois et des matériaux d’autrefois marquent l’identité, le style cosy d’une villa si typique des années 30. Imaginez un instant détente sous le précieux balcon couvert, à moins de préférer la douceur d’une pelouse fraîche par une matinée ensoleillée. Cette superbe maison à colombage vous transporte loin dans vos rêves, votre imaginaire. Que se passe t-il derrière les gracieuses fenêtres arrondies à petits carreaux ? Seule l’âme des lieux le sait. La touquettoise ne livrera ses secrets qu’à peu d’entre vous puisque la belle se fait rare. Chic mais sobre, accueillante, troublante, la villa ne peut laisser indifférent. Le savant mélange des tons flamands et de quelques éléments modernes, à l’image de la confortable salle de bains, en fait une touquettoise appréciée et recherchée. Côté

jardin, le charme opère aussi dans une annexe aménagée. Idéale pour des vacanciers ou vos adolescents en quête d’indépendance, la maisonnette-studio reste dans la continuité de l’esprit chic touquettois. N’hésitez pas trop longtemps. Les lieux n’attendent que vous pour poursuivre leur destinée.

Tendances Côte d’Opale

oups de cœur

LE TOUQUET / FORET

Villa neuve (2010) de prestige d’une surf hab de 400 m² env, située en forêt du Touquet bâtie sur un terrain de 3000 m², elle propose 5 chambres, 3 salles de bains... Cette villa d’architecte vous séduira car elle réunit les critères les plus recherchés à savoir volumes magnifiques avec vaste entrée, salle de réception de 75 m², grande cuisine familiale, suite parentale en rez-de-chaussée; bonne exposition; calme et sérénité dans un environnement résidentiel; matériaux de qualité... Elle propose également une piscine extérieure avec dépendance comprenant cuisine, local technique, et terrasse abritée qui vous permettra de vous ressourcer dans un environnement idyllique. Chauffage électrique. Alarme. Tous les volets sont électrifiés. Double garage.

LE TOUQUET / VILLE

Splendide et authentique villa «touquettoise» d’une surf hab de 150 m² env, au coeur du centre ville à proximité des commerces et de la plage. Elle propose 5 chambres, 3 salles de bains... Elle a été totalement et récemment rénovée avec goût et raffinement. Les prestations sont de grande qualité. C’est une demeure élégante et lumineuse qui dispose aussi d’une cour de 20 m² , d’une terrasse et d’un garage très utile dans ce secteur. Chauffage gaz de ville neuf.

Prix : 1 580 000e FAI

LE TOUQUET / FORET

Agréable villa située en forêt à 10 minutes à pied à la Place de l’Hermitage, bâtie sur un superbe terrain boisé d’une surface de 2080 m² à l’abri des regards. Elle propose 5 chambres, 2 sdb.. Elle bénéficie de très beaux volumes, d’une belle luminosité. Vous apprécierez la terrasse d’angle exposée sud-ouest avec vue très agréable sur la forêt. Nécessite travaux de rénovation. Vaste sous-sol avec garage, lingerie/chaufferie, pièce de rangement. Chauffage fuel à air pulsé.

Prix : 745 000e FAI

LE TOUQUET / VILLE

Programme neuf au Touquet «Villa Mondrian» au coeur du Centre-ville ! 3 Appartements de grand standing d’une surface de 100,55 m² situé au 1er, 2nd, et 3ème étage d’un immeuble neuf à l’architecture très design. Petite copropriété proposant un appartement par étage. Il propose 2 chambres, 2 salle de bains, vaste séjour exposé sud de 42 m² avec grande terrasse de 18 m², cuisine équipée séparée, 2 wc. Chauffage double flux, triple vitrage, norme BBC. Autre distribution intérieure avec chambre supplémentaire possible. Démarrage du chantier Automne 2013 pour une livraison Automne 2014. Garage ou parking en sous-sol en option . Local à vélos. Frais de notaire réduits .

Prix : Nous consulter

Prix : 760 000e FAI

LE TOUQUET / FACE MER

Produit exceptionnel ! Grand appartement duplex d’une surface de 86 m², situé au dernier étage d’une résidence du front de mer qui bénéficie de l’exposition sud. Vous serez époustouflé par la vue mer panoramique à plus de 180 degrés. Il se compose d’une belle entrée donnant sur un séjour/salle à manger en rotonde avec balcon exposé sud-ouest, d’une cuisine séparée récente bien équipée, de 2 chambres dont une très spacieuse et de 2 salles de bains. Garage en option. Chauffage électrique. Volets électriques.

Prix : 698 000 e FAI

LE TOUQUET / TRIANGLE D’OR

Bel appartement 2 Pièces de 66 m² situé au 2ème étage de la prestigieuse résidence de l’Hermitage, aile tennis, avec vue dégagée et très agréable sur joli parc. Bel ensoleillement avec exposition sud-est, beaux volumes et grande luminosité avec belle hauteur sous-plafond et grandes ouvertures. Chauffage collectif et eau chaude compris dans les charges.

Prix : 330 000 e FAI

Découvrez plus de photos sur notre site internet Centre d’affaires Aéroport International 62520 Le Touquet 03 21 061 061 sur www.ep-immobilier.com

Tendances Côte d’Opale

oups de cœur E xc

isiTe

Charmante villa bâtie sur un superbe parc boisé de 2080 m². En position dominante ce qui lui amène une très grande clarté, vous apprécierez ses volumes, son plan intérieur et sa terrasse exposée sud avec une vue dégagée sur le parc de la propriété. Villa de 5 chambres, 2 salles de bains. Sous-sol complet avec lingerie, cave et garage. Classe énergétique : F.

745 000e

Réf : 6689

FIcheVille TechnIque Le Touquet,

Emplacement de rêve pour cette villa d’architecture Touquettoise bâtie au coeur du centre Superficie : Appartement ville. Elle bénéficie d’un joli jardin, une denrée rare au Touquet ! La villa est baignée de 3 pièces de 74,74 m2. soleil, le living parqueté en témoigne par son exposition Sud. Ses volumes exceptionnels, Nombre chambres 2. ses boiseries anciennesde et ses moulures:rappellent le charme et l’authenticité de l’époque. Votre famillecave est attendue pour occuper ses 5 chambres réparties sur deux niveaux. Classe et parking souterénergie : E.rain. e

prix de vente :

388 000e

ivit

Cet appartement est à vendre

Le Touquet, Forêt proche centre

petits « + » : un magnifique balcon qui fait le tour de l’appartement, son emplacement sud-ouest, la situation de la résidence, entre forêt et centre-ville, sa vue sur un des plus beaux joyaux de la ville, 1 cave, 1 parking souterrain.

lu s

Le Touquet, Dunes

Dans un très beau domaine privé et sécurisé situé proche du boulevard Daloz, une magnifique villa moderne de 150 m² avec un jardin privatif de 400 m², entourée de verdure, respecte une architecture intégrée au surprenant paysage dunaire. Entièrement et superbement décorée dans un style contemporain et raffiné, cette villa aux volumes exceptionnels, vous offre 4 chambres, 3 salles de bains. De votre jardin privatif, avec vos amis ou en famille, améliorez vos approches en accédant au Pitch and Put privé. Le rez de chaussée inclut une vaste réception, une suite parentale, ainsi qu’un garage spacieux. Classe énergétique : D. e

693.000

Référence 6673

Le Touquet, Bord de Mer

Rare : Villa des années 60 érigée sur un terrain de 503 m² dans le très recherché quartier de l’Atlantique. En plus d’une situation très privilégiée à quelques pas de la plage, et d’un terrain de surface idéale, nous vous présentons l’unique villa du secteur à bénéficier d’une vue mer de son séjour. Le COS de 0.40 permet d’obtenir une surface hors œuvre nette d’environ 200 m².

760.000

775.000e

Réf : 6679

La douceur de vivre…

Réf : 6693

De l’espace, de la lumière et une vue imprenable sur le Westminster. Et si on s’offrait 74 m2 en plein Touquet pour profiter des délices de la vie ? Idéalement situé entre le Casino de la Forêt et l'Avenue St-Jean, cet appartement est sans aucun doute au coeur du Triangle d'Or.

Le Touquet, au Cœur du Centre-ville

Au cœur du centre-ville, ce superbe appartement de 27.70 m², entièrement réagencé et décoré dans un style contemporain, est le pied à terre parfait pour se rendre à pied à la plage ou en centre-ville en 5 mn. Idéal pour investissement locatif ou premier achat. Classe énergétique : D.

139.000e

Référence 6696

’est un nid douillet et ul- baies s’ouvrent alors sur le plus tra-fonctionnel. Un ap- fabuleux hôtel de la ville et l’arpartement au style avant- chitecture atypique des boutiques gardiste, qui ne laisse voir que chics de l’avenue du Verger. Le Touquet, Dune Dépaysement pour cepour bel appartement de 77.31 m², à l’intérieur, le vastecomprenant : séjour peut3 chambres, l’essentiel : les assuré volumes, 2 salles de bains, spacieux séjour carrelé (avec possibilité une cheminée feu de encore booster desacréer superficie trouver le calme et la sérénité. bois) ouvrant une largesur terrasse sud/ouest. Vue dégagée ) en ouvrant la cuisine tout sur le Pitch (33 m2exposée Il suffit pour celasur d’appuyer un carrelée, Putt. Cuisine de qualité, avec son coin repas. Décoration juste rafraîchie. petitand bouton : celui américaine des volets aux quiprestations soignée, privilégiée,de luminosité Résidence standing, envi2 Deux extraordinaire. belles chambres (12de m laissent les exposition lieux s’imprégner ronnement calme et ressourçant. Parking. Classe énergétique : D. la lumière offerte à un deuxième chacune) possèdent aussi leur e 348.000 coin de paradis nommé balcon et étage exposé sud et ouest. Référence 6639 2 Doté d’une terrasse de 21 m , les de précieux placards !

SOMAprIM 10, avenue du Verger 62520 Le Touquet-paris-plage 03 21 05 25 03 - mail : contact@somaprim.com Nous vous invitons à découvrir notre site

www.somaprim.com

Tendances côte d’Opale Côte d’Opale Tendances

OUVERT DIMANCHE 14 OCTOBRE > 10h à 19h

du 16 septembre au 20 octobre 2012

onsieur,

e, M Madam

-15

E GR A N G

talogue d… Votre ca 013 vous attenvous offrir ou vous nu 2 llir pour llectio édition eux de vous accuelrleeila n.o ea éditioc tre nouv

ANGE R G e d ns Exceptio alable jusqu’au 29 juin 2013 ur uv no rons he cette no mpagne Nous se racieusement qui acco g rentielle pour adresser e préfé ffr écoute o tr ne à vo e ez d’u restons Bénéfici . us no , ité ue tre fidél E catalog t de vo jets. GRANG mercian rétiser vos pro rtenaire Vous re Votre Pa conc à er d vous ai

Offre v

11/12/12

f r n g e . . g r a w w w TA 2013

VIT CA

SAINT-LÉONARD

(près de Boulogne-sur-Mer)

103 Avenue du Docteur Croquelois Tél. : 03 21 91 02 71 Lundi > 14H-19H Mardi-samedi > 10H-12H / 14H-19H

d 2

EXE.ind

200x148-1pTouzaz-CinnaRoset-Flahaut0912.indd 1

Tendances Côte d’Opale

15:35

w w w. m e u b l e s - f l a h a u t . c o m

13/09/12 10:28

Cd’

arnet

Shopping Déco

www.makeupforever.fr

Mode

Robes CKS, OttoDamé en vente chez Mademoiselle Marie, 64 boulevard Daloz, 62520 Le Touquet Robes IKKS, One Step en vente chez Dcadence, 27 rue de Saint-Omer, 62120 Aire-sur-la-Lys Robes Ba&sh : www.ba-sh.com Robes Zara : www.zara.com

Beauté

www.malvala.com Laboratoires Mercurochrome disponibles sur www.maboutiquesante.com www.akiléïne.com www.herbacin.de, produits disponibles en phamacies

Déco maison

Meubles Flahaut 103 avenue du docteur Croquelois Saint-Léonard Tél. 03.21.91.02.71 www.meubles-flahaut.com Meubles Bodart 18, rue des Ecoles 62240 Desvres Tél 03.21.91.64.44 www.meublesbodart.com Rigail Route de Desvres, Mont-Lambert Saint-Martin-Boulogne Tél 03.21.99.23.21 www.rigail.fr

Où nous

Shopping fêtes des pères

www.lachanrentaise-tcha.com www.focal.com www.reisenthel.com www.lachance.com Chez Nicolas, 1 rue du Billiet, 62630 Etaples-sur-Mer Tél. : 03.21.94.36.95 Nature et Découvertes, Cité Europe, 62231 Coquelles Tél. : 03.21.85.31.21

Autres annonceurs Meubles Flahaut 103, avenue du Dr Croquelois Saint-Léonard (près de Boulogne-sur-Mer) Tél. 03 21 91 02 71 www.meubles-flahaut.com Meubles Bodart 18, rue des Ecoles 62440 Desvres Tél. 03 21 91 64 44 www.meublesbodart.com Hôtel Atlantic Digue de Mer 62930 Wimereux Tél. 03 21 32 41 01 www.atlantic-delpierre.com Atol Le Touquet, Montreuil-sur-Mer, Hesdin, Fruges, Arras, Saint-Pol-sur-Ternoise

• Chez nos annonceurs, partenaires • Site d’Eurotunnel • Hôtels

Tél. 03 21 86 86 09 www.opticiens-atol.com Loewe. Avenue des Phares 62520 Le Touquet loewe.letouquet@orange.fr Tél. 09 65 12 95 14 Le Moulin aux Draps Route de Crémarest 62240 Desvres Tél. : 03 21 10 69 59

Thalassa le Touquet Avenue Louison Bobet Front de mer 62520 Le Touquet Tél. 03 21 09 85 30

www.hotel-moulinauxdraps.com

AFTIM

2K cuisines Nolte SRCM CC Casamanche 62780 Cucq-Trépied Tél. 03 21 09 30 30 Rigail Route de Desvres Mont-Lambert St-Martin-Boulogne Tél. 03 21 99 23 21 www.rigail.fr Meubles Mercier 13, rue du 8-Mai Isbergues Tél. 03 21 02 37 38 Auberge du Moulinel 116 chaussée de l’Avant-Pays 62170 Saint-Josse Tél : 03 21 94 79 03 Web : www.aubergedumoulinel.com Email : aubergedumoulinel@free.fr

Restauration des Golfs Avenue Edouard VII 62152 Neufchatel Hardelot Tél : 03 21 32 18 61 Westminster Avenue du Verger 62520 Le Touquet Tél. 03 21 05 48 48 www.westminster.fr

• Offices de tourisme • Restaurants • Agences immobilières

Eurotunnel Le Shuttle Siège d’exploitation Eurotunnel - BP 69 62904 Coquelles Tél. 0 810 63 03 04 www.eurotunnel.com

14, avenue Saint-Jean 62 520 Le Touquet Tél. 03 21 05 90 00 Espace et patrimoine

Centre d’affaires Aéroport International 62520 Le Touquet 03 21 061 061 sur www.ep-immobilier.com Agence Somaprim

10, avenue du Verger 62520 Le Touquet Tél. 03 21 05 25 03 www.somaprim.com Nuances et Décoration Littoral Place de la Gare 62170 Saint-Josse-sur-Mer Tél. 03 21 09 94 60 Merrheim

www.merrheim.fr 2, avenue des Phares 62 520 Le Touquet Tél. 03 21 06 77 46

Douai (Flines-lez-raches) Tél. 03 27 89 10 64 Lille (Seclen Zone 1 Expo) Tél. 03 20 32 50 54 Lens Tél. 03 21 28 26 26

Prochain numéro le mercredi 10 juillet... Supplément gratuit des Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, L’Echo de la Lys, Le Phare dunkerquois et Le Journal des Flandres du mercredi 3 avril 2013 - Photo couverture Camaieu

trouver ?

www.loftboutik.com www.chehoma.com www.oumaproductions.com www.saisons-deco.com www.maisonsdumonde.com www.flamantshop.com

TENDANCES Beauté MODe DécO sOciété culture iMMOBilier

Beauté MODe DécO sOciété culture iMMOBilier

Côte d’Opale

Une

dresses

n°27

Vous désirez être annonceur dans Tendances Côte d’Opale ?

Côte d’Opale

n°28

Contactez Isabelle Hay 06 71 25 59 78

Tendances Côte d’Opale

Elitis Elitis

Elitis

Pour professionnel & particulier

Fil Passion

Place de la Gare 62170 Saint-Josse-sur-Mer

03 21 09 94 60 Email : nuances.letouquet@unikalo.com Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h30 et le samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h

Distributeur exclusif

L i t T o r a l

Décoration - Peinture - Outillage - Papier Peint - Revêtement de sol

REMPLACEZ votre ancienne BAIGNOIRE par une DOUCHE design !

à partir de

2990e

TOUT COMPRIS !

Fourniture (Receveur, robinetterie,

paroi de douche et carrelage)

SERVICE

POSE

www.merrheim.fr Autr es s ho wr oom s : LI L L E ( S e cl i n ) - LEN S - DO UAI ( Flines -l e z-Ra ch e s)

2, avenue des Phares

LE TOUQUET

03 21 06 77 46

OUVERT TOUS LES DIMANCHES

*Voir conditions et détail en magasin. TVA 7% selon législation en vigueur. Photo non contractuelle, suggestion de présentation.

+ livraison + POSE