Tendances mai Côte d'Opale n°38 mai 2014 by Groupe Nord Littoral

TENDANCES Supplément gratuit des Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, L’Echo de la Lys, L’Indicateur des Flandres, Le Phare dunkerquois et Le Journal des Flandres du mercredi 7 Mai 2014 - Tendances n°38 - Crédit photo : NAF NAF

Beauté MODE déco société culture immobilier

Mode

Le mois de la jupe

Déco

le bonheur est sur la terrasse

Escale à

Aire-sur-la-Lys la flamboyante

Jouez et gagnez

avec Eurotunnel un aller-retour au Legoland® de Windsor

ZINGARo S’invite à Calais !

Numéro 38 38 -- mai mai 2014 2014 Numéro

Côte d’Opale

tendancesletouquetAVRIL2014.indd 1

12/03/2014 17:15

TENDANCES Supplément gratuit des Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, L’Echo de la Lys, L’Indicateur des Flandres, Le Phare dunkerquois et Le Journal des Flandres du mercredi 7 mai 2014 - Tendances n°38 - Crédit photo : NAF NAF

Beauté MODe DécO sOciété culture iMMOBilier

Côte d’Opale

Mode

le Mois de la jupe

déco

le bonheur est sur la terrasse

escale à aire-sur-la-lys la flaMboyante

jouez et gagnez

avec eurotunnel un aller-retour au legoland® de Windsor

ZINGARo s’INvIte à cAlAIs !

Numéro 38 38 -- mai mai 2014 2014 Numéro

En couverture : Collection NAF NAF printemps-été 2014. Robe à bretelles pastel Prix de vente 65E

edito On l’attend tous avec impatience ce mois de mai, parce que le ciel semble s’être décrassé et nous donne la lumière qui change nos humeurs et notre univers, comme par magie. On l’aime aussi parce qu’il nous offre des ponts, que nous aménageons en de vertigineux viaducs pour des projets d’escapade. Dans ce 38ème numéro, nous vous emmenons pour une découverte passionnante et riche de la belle Aire sur la Lys, que les filles feront les gambettes à l’air grâce à notre focus culotté sur les jupes. Pour le côté sexy, retour sur le salon de la lingerie, qui nous annonce un été chic. Plus loin, cap sur les terrasses et toutes nos idées pour les aménager. Et toujours tout au long de nos pages des idées de sorties : au Musée du Touquet avec l’expo Le Sidaner ou à Desvres pour découvrir le travail de l'artiste plasticienne Rose-Marie Crespin, des concerts avec Musica Nigella en Côte d'Opale, un week-end à Londres en famille ou une balade à la carte avec les Greeters de notre territoire. Alors, soyez les stars de ce joli mois de mai, faites comme nous, mettez vos lunettes de soleil et craquez comme au Festival de Cannes. Rendez-vous le 4 juin. D’ici là, que vos journées soient douces.

Editrice déléguée

Ce mois-ci l'équipe Tendances joue les stars ! Tendances Côte d’Opale 91, boulevard Jacquard 62100 Calais Tél. 03 62 05 81 64 Tirage : 60 000 exemplaires Directeur de la publication : Sébastien Duprez Directrice commerciale : Evelyne Dubaele Editrice déléguée : Isabelle Hay (06 71 25 59 78) tendances.isabellehay@gmail.com Rédaction : Charlotte Pohier Delphine Fournier Isabelle Hay Christine Delpierre Claire Duhar Pauline Bayart Annabelle Maugé Marie Jourdin Christine Duchâtelet-Hamez Elise Leclercq

Isabelle Hay

Dominique Bouvier

Esteban Scheidler

Charlotte Pohier

Elise Leclercq

Responsable création et réalisation : Dominique Bouvier Création et réalisation : Christine Delpierre Caroline Demarly Jean-Luc Hamez Cédric Marquant Dominique Bouvier Kévin Domergue Sébastien Théry Benoît Mancuso

Christine Delpierre Kévin domergue

Sébastien Théry

Christine Duchâtelet

Pauline Bayart

Sophie Vien

Claire Duha

Web : Sébastien Théry Publicité : Isabelle Hay Laurent Lavieu Emilie Mineur Fabrice Bodart Sarah Guerlain Audrey Blanpain Aline Zimny Esteban Scheidler Sophie Vien Sophie Guilliet

erlain

Sarah Gu

Marie Jourdin

Fabrice Boda

Imprimerie : SIB - Boulogne-sur-Mer Ne pas jeter sur la voie publique Tous droits de reproduction réservés Retrouvez-nous sur

Aline Zimny

Audrey Blanpain Delphine Fourn

ier

Annabelle

Maugé

Emilie Mineur

Supplément gratuit distribué avec les hebdomadaires :

Tendances Côte d’Opale ❚ 3

ESCAPADE Nirvanesque Vivez 1h30 de détente et de bien-être au Spa Nuxe de l’hôtel Westminster Nouveau protocole visage, corps et cheveux 140E

Informations et réservations au 03 21 06 70 46 - www.westminster.fr Avenue du Verger - 62520 Le Touquet 4 ❚ Tendances Côte d’Opale

sommaire Beauté

News du Web

News du mois

Rencontre

Immo

Déco

Mode

56 Shopping gourmand

Livres & Ciné

18 Grange

Actus culture

Actu culture

48 Escale à Aire-sur-la-Lys

Escapade

28 Greeters

Culture

FORM SARL : Entreprise indépendante membre du réseau DESSANGE

dessange.com

80 78

OFFRE DÉCOUVERTE INSTITUT 50% offerts sur un soin corps ou un soin visage !* *Offre non cumulable, valable jusqu’au 30 juin 2014 dans votre Institut DESSANGE Boulogne-sur-Mer.

BOULOGNE-SUR-MER

53/55, Grande Rue - 03 21 83 29 01 Mardi au jeudi de 9h à 18h - Vendredi de 9h à 19h Samedi de 8h30 à 17h30 DEPUIS 60 ANS ET POUR TOUJOURS

Tendances Côte d’Opale ❚ 5

LES NEWS DU MOIS ❙ Par Pauline Bayart

Un baby barbecue à emporter partout

Pour la première fois, la créatrice de mode Isabel Marant se lance dans une collection de lunettes de soleil. Elles seront dessinées par le lunetier californien Oliver Peoples. De cette collaboration entre les deux créateurs sont nées «Matt» et «Daria», deux paires de lunettes de soleil inspirées des 70’s. Pour cet été, offrez-vous du Isabel Marant pour vos yeux ! Disponibles en cinq coloris, en vente 260 euros dans les boutiques Oliver Peoples et Isabel Marant.

Aux premiers rayons de soleil, certains adeptes du barbecue se ruent sur les brochettes et font chauffer le barbecue du jardin à grands coups de charbon de bois. Pour ceux qui vivent en appartement, la frustration peut être immense… Alors la marque Garden All a pensé à eux avec ce «BBGrill» électrique léger, coloré, design et terriblement craquant, qui pourrait bien devenir la star de votre balcon. gardenail.fr

www.isabelmarant.com

Le soleil brille chez Isabel Marant

A partir de 34,90e Plus de renseignements sur gardenall.fr

Renseignements sur www.oliverpeople.com et www.isabelmarant.com

SOS d’une cuisinière en détresse

De plus en plus d’enseignes de mode se lancent dans la cosmétique. Naf Naf, Camaieu, et le petit dernier : Bershka. Fards à paupières rosés et bleutés, pinceaux, gloss, vernis de toutes les couleurs, parfum «Bershka», eaux de toilettes «Black», «Pink» et «Blue»… Une gamme complète à prix abordable ! Vous laisserez-vous tenter ? Bersha beauté, de 1,99e (eye-liner) à 5,99e (mascara). En vente dans les magasins Bershka ou sur l’e-shop bershka.com

6 ❚ Tendances Côte d’Opale

www.marineetsarah.com

bershka.com

Bershka se met au parfum

Vos beaux-parents débarquent à l’improviste ? Vous craignez de rater votre dîner aux chandelles ? Ne vous inquiétez pas ! Marine et Sarah s’occupent de tout. Avec leurs boîtes magiques composées de produits d’épicerie fine, de rubans et de soie, elles vous sauvent de situations inextricables ! Quatre boxes thématiques vous sont proposées en fonction de la situation : «In the mood for love» (Rdv amoureux), «Ciel mes beaux-parents !» (Débarquement de la belle-famille), «All by myself» (En cas de solitude), «It’s a man world» (Idée cadeau). Surprenez-vous et vos convives !

27e pour toutes les gammes de boxes. Plus de renseignements sur www.marineetsarah.com

Il est partout et il sait visiblement tout faire ! L’auteur-compositeurinterprête-producteur qui vient de sortir «GIRL», son nouvel album, est aussi… styliste à ses heures perdues. Pour célébrer son 12ème anniversaire, la marque japonaise Uniqlo s’est offert les services de la star américaine qui a imaginé une collection capsule de t-shirts. Au menu : des t-shirts et des casquettes pour hommes et femmes aux détails pop et graphiques. Alors, happy ?

www.uniglo.com

Pharrell Williams pour Uniqlo

Achats et renseignements sur www.uniqlo.com

La maison Durance décline les odeurs qu’offre la nature en divers produits de beauté et senteurs pour la maison. Pour le printemps, la marque propose de nouvelles senteurs à respirer sans modération : la nouvelle bougie artisanale quatre mèches (brûle environ 50 heures), déclinée en quatre fragrances (lait de figue, ambre précieux, coquelicot, fleur de coton). La maison met également sur le marché trois nouvelles senteurs : brume marine, herbe fraîche et verger en fleurs, déclinées en divers produits. Enfin, le nouveau flacon des bouquets parfumés fait son apparition, décliné en 29 senteurs dont biscuit, poudre de riz ou encore daim beige ! À vos marques, prêt, respirez !

www.rurance.fr

De nouvelles senteurs pour le printemps

Tous les renseignements sur www.durance.fr

Tendances Côte d’Opale ❚ 7

actus tendances ❙ Pierre Promelle Création.com Artiste Peintre sur toile et métal

L’opticien Nicolas Malaquin Merlimont et Cucq

Voila plus de 30 ans qu’il peint Pierre Promelle, sur du papier, de la toile, de la soie et du métal ! Pur produit du Nord de la France, toujours fidèle à la cité de Jean Bart, Pierre est attiré très jeune par les volumes, les graphismes et les couleurs.

Les vacances arrivent et le soleil aussi. N’oubliez pas la vue de vos enfants. La lumière joue un rôle essentiel sur les enfants. Mais connaissez-vous les effets nocifs de la lumière ? Découvrez les nouveaux verres Essilor Crizal Prevencia chez votre opticien Nicolas Malaquin. à très bientôt pour la découverte de ce nouveau magasin, ouvert le lundi de 14h30 à 19h, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h, samedi de 9h30 à 12h30 & sur rendez-vous.

« J’ai toujours été fasciné par la lumière, c’est le pays du nord qui veut ça. Chez nous, c’est fantastique ! Je me suis dit qu’il y avait quelque chose à faire avec la soie, je me suis lancé dans l’artisanat d’Art puis continuant mes recherches : pourquoi pas le métal ? Le choc ! »

L’opticien Nicolas Malaquin 164, rue Auguste Biblocq 62155 Merlimont Tél. 03 21 84 38 94 Cabinet Médical les Alizés

62, avenue François Godin 62780 Cucq

Tél. : 06 08 68 98 52 pier.promelle@hotmail.fr Drouot cotations.Artprice

Tél. 03 21 84 96 23 www.opticien-merlimont.fr www.opticien-cucq.fr

pier.promelle@hotmail.fr

Tous les sens en éveil grâce aux Saveurs du Parc

Leurs Talents : - La Cuisine Gastronomique accessible à tous (en semaine à partir de 20 €) Membre du collège Culinaire de France, leur engagement “Le Fait Maison” - Cours de cuisine : 3h30 d’immersion (ouvert à tous) - Service Traiteur à domicile : recevez en toute sérénité (Cocktail - repas - communion etc...) - Hôtel Logis de France (3 cheminées 3 cocottes) : Soirée étape à 95e (tarif VRP, chambre supérieure, PDJ, repas pour 1 pers.).

Les Saveurs du Parc Château du Fort de la Redoute - Aire-sur-la-Lys Tél. 03 21 39 01 11 www.hostelleriedes3mousquetaires.com

8 ❚ Tendances Côte d’Opale

www.hostelleriedes3mousquetaires.com

Leur Raison d’être : - Innovation - Gastronomie (2 couverts au guide Michelin) - Professionnalisme - Qualité et service - Passion depuis plus de 30 ans

Chaque femme a un petit quelque chose ! Depuis 125 ans, Félina a l’expédience et l’expertise du bien aller, le confort et le maintien. Lingerie de séduction pour les femmes modernes, qui souhaitent mettre l’accent sur leur silhouette avec un look séducteur et un style sensuel mais qui veulent se sentir à l’aise, même dans un bonnet de grande taille. Conturelle de Félina propose une lingerie moderne dans des matières et des coupes du bien aller parfait. Les soutiens-gorge sont étudiés pour proposer un confort optimal même dans les bonnets profonds et les grandes tailles. Depuis vingt-cinq ans, nichée au cœur de Bergues votre enseigne passion lingerie est aux services de la femme pour la rendre toujours plus élégante, conseils et qualité sont aux rendez-vous, du bonnet A au H.

Lingerie Corseterie 3, place Gambetta 59380 Bergues Tél. : 03 28 68 61 39 lingerie.passion@numericable.fr Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00. Fermeture le mardi matin et dimanche.

3, place Gambetta à Bergues - 03 28 68 61 39

Laissez-vous enthousiasmer par Conturel by Felina

Depuis plus de 3 ans maintenant, L’Hostellerie Des 3 Mousquetaires est devenue Les Saveurs du Parc.

Carrelages ■ Cheminées ■ Pierres ■ Bains ■

Le Moulin aux Draps à Desvres Une situation exceptionnelle au cœur de la forêt desvroise à 15 kilomètres de Boulogne-sur-mer. Un restaurant avec une vue imprenable sur l’ancien Moulin aux Draps. Le restaurant Le Moulin propose une table aux saveurs des produits du terroir, terre et mer, originale et délicate. Terrasse ouverte à partir de mai. Le Moulin aux Draps vous accueille pour tout séjour, seminaire ou réception familiale… Restaurant fermé le samedi midi, dimanche soir et lundi toute la journée (sauf si reservation, 10 personnes minimum). Carte « Bistrot du moulin » : formule à partir de 18 euros du mardi au vendredi. Formule « Restaurant Le Moulin » : carte et formules à partir de 24 euros.

Carrelages extérieurs 55Dm 29D 50 TTC

TTC

PROMOTION Grès cérame 30x60 Ardesia Grey

resamoulin@orange.fr

JUSQU’A

50%

Route de Cremarest 62240 Desvres Tél. : 03.21.10.69.59 www.hotel-moulinauxdraps.com resamoulin@orange.fr www.hotel-moulinauxdraps.com

SUR 60 RÉFÉRENCES

D E REMISE*

55Dm 39D 50 TTC

TTC

Nouveau Programme au Touquet-Paris-Plage

Grès cérame Geotech Ardesia module 3 formats 25x50, 25x25 et 50x50

En pose directe, sans collage Grès cérame épaisseur 2 cm A découvrir dans notre show-ro2om de 2000 m Découvrez ce programme d’exception situé 12 rue de la Paix au Touquet-Paris-Plage. 13 appartements de haut standing en centre-ville et à 200 mètres de la plage. Du T2 au T4, balcons, terrasses, loggias, garages, caves, local à vélos... Plans sur demande et renseignements au 03 21 06 10 61.

Agence Immobilière Espace et Patrimoine Centre d’affaires - Aéroport du Touquet 62520 le Touquet-Paris-Plage - 03 21 06 10 61 www.ep-immobilier.com

pose sur plot

■ Facile à poser

■ Traité anti-tâches

■ Ne craint pas le gel

■ Résistant aux charges

■ Antidérapant

■ Facile à nettoyer

Ouvert du lundi au samedi 8h à 12h et de 14h à 18h30

Route de Desvres - St Martin-Boulogne tél. : 03 21 99 23 21 contact@rigail.fr

www.rigail.fr Tendances côte d’Opale ❚ 9

NEWS DU WEB ❙ Par Marie Jourdin

Coup de buzz... Flandres Télévision

La web-tv 100% flamande !

e cherchez pas sur votre box ou sur la TNT. Pour visionner Flandres Télévision, c’est sur la toile que ça se passe. Flandres Télévision c’est une web-tv locale 100% made in Flandres, créée il y a quelques mois par une bande de potes. A l’origine, ils sont douze. Douze jeunes Flamands passionnés par leur territoire et qui veulent le mettre en valeur par le biais des images. « On a fait le constat qu’aucun média vidéo n’était dédié aux Flandres et comme on aime notre territoire on a décidé de réunir nos compétence en vidéo, web ou graphisme pour créer une web-tv », raconte Antoine De Buck, le rédacteur en chef de Flandres Télévision. En mai 2013, les amis fondent leur association. Flandres Télévision est née. Une page Facebook est lancée dans la foulée et en parallèle l’équipe de la web-tv commence à parcourir le secteur dans un triangle Steenvoorde

10 ❚ Tendances côte d’Opale

Une bande de potes passionnés a créé il y a quelques mois Flandres Télévision, une web-tv locale entièrement consacrée aux Flandres.

Hazebrouck Bailleul, caméra au poing et micro à la main. «Journal des bonnes nouvelles» Flandres Télévision se consacre à des sujets dits magazine ou documentaire, à l’écart du sensationnalisme et de l’actualité brûlante. «Notre volonté c’est de faire découvrir le territoire aux Flamands, mais aussi à ceux qui ne le connaissent pas, à travers des sujets sur des événements, le patrimoine, l’histoire, le sport ou des portraits. On n’a pas de volonté de faire de la politique ou du scoop, ce qui demanderait d’être sur le pont 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. On est un peu des anti BFM TV, on n’a pas vocation à saper le moral des gens. Au contraire, on est plus le journal des bonnes nouvelles », sourit Antoine De Buck. Depuis octobre, deux reportages inédits sont diffusés chaque semaine sur le site de la web-tv. Du carnaval de Bailleul à la panoramique du Mont des Cats en

passant par des sujets sur le moulin de Boeschèpe ou les Amis de Fromulus à Steenvoorde, Flandres Télévision fait la part belle aux initiatives locales et aux passions flamandes qui font la richesse de ce territoire. Si Flandres Télévision fonctionne aujourd’hui grâce à l’implication des bénévoles de l’association, l’objectif est bien de faire durer et de développer ce média. Partenariats, directs, interactivité, l’équipe a déjà de nombreuses idées. Flandres Télévision n’a pas fini de faire parler d’elle.

www.flandrestv.fr

10€ ROSE MAGENTA sans mention HD VECTO.pdf

12/03/2014

10:16

Retrouvez-nous sur

SHAMPOOING + BRUSHING

CMJ

20€ ROSE MAGENTA HD VECTO.pdf

11/03/2014

CO NS EIL LÉ

L’adresse à retenir !

PRIX MAX IMU M

10€

*Sur cheveux courts. Avez-vous les cheveux courts ? OUI, si vos cheveux ne touchent pas les épaules.

15:20

www.cOmmERcEsdUcOin.fR C

CMJ

30€ ROSE MAGENTA HD VECTO.pdf

11/03/2014

15:21

40€ ROSE MAGENTA HD VECTO.pdf

13/03/2014

11:21

CMJ

Commercesducoin.fr est un annuaire qui promeut l’achat local et qui permet à chacun de référencer ses bonnes adresses pour les faire connaître au plus grand nombre. Boulangers, coiffeurs, agences immobilières… le site recense tout un tas d’adresses faciles à trouver à côté de chez soi grâce à la géolocalisation.

L’appli à télécharger !

CMJ

50€ ROSE MAGENTA HD VECTO.pdf

11/03/2014

15:25

LE YOGA AU BUREAU

Envie de déstresser mais pas le temps de prendre un cours de yoga ? Une application pourra peut-être vous aider. Son nom ? Yoga au bureau. Cette application, par le biais de modules vidéo, permet en quelques minutes de se détendre, se relaxer et souffler tout en restant au bureau et en tenue de ville.

CMJ

La coiffure à petits prix

www.tchip.fr

Le chiffre du mois

[20 000]

Il y a quelques jours, la page Facebook de la Semaine dans le Boulonnais (hebdo avec lequel vous pouvez retrouver votre magazine préféré chaque mois) a franchi la barre des 20 000 fans. Un grand bravo de la part de Tendances Côte d’Opale qui reste rêveur. N’oubliez pas que vous pouvez aussi nous liker sur Facebook !

20 000 fois merci !

Tchip Coiffure LE TOUQUET

76, rue de Metz 03.21.90.60.09 Le lundi de 13h à 19h Du mardi au samedi de 9h à 19h Sans rendez-vous Nos prix sont nets et sans suppléments. Prix maximum conseillés. 100% marques et . Shampooing+Brushing 10€ sur cheveux courts. Avez-vous les cheveux courts ? OUI, si vos cheveux ne touchent pas les épaules. Franchisé indépendant. Groupe VOG 698 salons - RCS 424 327 492 00221

Tendances côte d’Opale ❚ 11 ANNONCE PRESSE 91x275 MAI2014.indd 1

16/04/2014 10:02

Crédit photo illustration beauté : Make up Armelle Décaudin - Modèle Pauline Hocmin et Meele Ghys - DA : Caroline Coupet Photographe ericmaes.com

beauté ❙ Par Charlotte Pohier

Teint teint marre ! D

epuis quelque temps déjà, on peut bel et bien parler d’une révolution BB crème qui secoue la planète beauté. Tout droit venue d’Asie, cette nouvelle manière de sublimer sa peau est en passe, pour certaines, de détrôner le classique fond de teint. Soin et maquillage en un, c’est le geste beauté idéal des peaux sujettes aux imperfections et des peaux sensibles. Si la BB crème sublime et hydrate la peau en quelques secondes, elle n’est pas si couvrante que notre habituel allié du matin. Mais, pour satisfaire tous les besoins, la BB crème peut se décliner. Retrouvez toutes nos astuces pour avoir toujours l’air rayonnante.

La BB Crème réunit 5 qualités en un seul produit •hydratation intense •camouflage des lignes et des ridules •léger pouvoir couvrant pour un teint homogène •soulage et apaise •protection de la peau contre les dommages induits par les rayons UV et contre le vieillissement cutané prématuré provoqué par les radicaux libres

Conseils d’utilisation :

Appliquer quotidiennement, sur la peau nettoyée et tonifiée. Mettre une petite dose sur le bout des doigts et répartir uniformément, à partir du front, sur le nez, le menton et les joues. Estomper délicatement vers les oreilles, la racine des cheveux et le cou. Si nécessaire appliquer une crème de jour au préalable.

Comment appliquer la BB crème pour un rendu optimal Pour un fini naturel, utiliser une poudre de soleil en finition après l’application de votre BB crème. Sinon, il est possible de mélanger votre BB crème avec une goutte de votre fond de teint.

3 BB crèmes Les CC crèmes

The body shop BB crème perfection

40 ml. 9,50E dispo en trois teintes Sa mission ? La BB crème perfection dissimule et élimine les imperfections en deux temps trois mouvements. Elle fait disparaître les petits défauts et son action antibactérienne agit en profondeur sur les impuretés. Son huile d’arbre à thé biologique provient du Kenya. Les échanges avec KOOFA (Kenya Organic Oil Farmers’ Association) permettent aux agriculteurs de bénéficier de revenus stables.

Fleurance BB crème

Tube 40 ml 14,90E On craque pour la texture souple et fondante de ce soin gourmand au délicieux parfum légèrement abricoté. Un délice qui glisse délicatement sous les doigts et permet ainsi une application facile et sans démarcations. Ce qu’elle a de plus que les autres : une action anti-âge globale démontrée, une association d’actifs naturels, une teinte unique «beige doré» capable de se fondre avec la majorité des carnations.

12 ❚ Tendances Côte d’Opale

Iroisie Ultimate BB crème

15 ml 31E Une BB crème bio anti imperfections, anti-âge et protectrice. Elle corrige les imperfections, apporte éclat et lumière avec un fini très naturel et unifie le teint. Un soin visage anti-âge avec une protection solaire naturelle SPF 25 et une action antitaches efficace. Ses ingrédients VIP : Cranberries (antioxydantes, riches en oméga 3), de la tomate (protecteur cellulaire, riche en lycopène), et du Beta maritima (anti-taches, riche en vitamine A et polyphénols qui révèle l’éclat de la peau).

La Roche Posay Rosaliac CC crème

(flacon pompe 50 ml) 19,90e En pharmacie La CC Crème est l’amélioration de la BB. Elle est plus couvrante et plus nourrissante dans une texture plus légère. C’est La Roche Posay qui propose cette version. Elle offre aux peaux sensibles sujettes aux rougeurs une couvrance optimale pour un fini naturel. Le tout, dans une base soin, hydratante et confortable.

Les fonds de teint

Vichy

21,00e - 30ml Le fond de teint fluide SPF 20 teint idéal : une texture sensationnelle pour déployer un voile radieux. Consacré aux peaux normales à mixtes, il fusionne avec la peau grâce à une texture ultra-légère. Tenue 14h, couvrance moyenne et fini uniforme satiné de lumière.

2 fonds de teint à la texture agréable et au rendu impeccable !

L’Oréal Nude

14,50e les 20 ml 7 teintes L’Oréal Paris réinvente le geste du fond de teint grâce à une formule inédite, plus légère que l’eau, pour un fini peau nue parfait avec l’eau de teint nude magique. Au bout de deux semaines d’utilisation, la peau est plus lisse, sa texture est plus fine et plus douce. Le teint est plus homogène et devient progressivement sans défauts, plus lumineux et rayonnant. La peau est moins grasse.

REMPLACEZ votre ancienne BAIGNOIRE par une DOUCHE design !

à partir de

2990e

TOUT COMPRIS !

Fourniture (Receveur, robinetterie,

paroi de douche et carrelage)

*Voir conditions et détail en magasin. TVA 10% selon législation en vigueur. Photo non contractuelle, suggestion de présentation.

+ livraison + POSE

SERVICE

POSE

www.merrheim.fr Autre s s ho w ro o m s : LILLE (Seclin) - L EN S - D O U AI (F line s-lez-Rach es)

2, avenue des Phares

LE TOUQUET

03 21 06 77 46

OUVERT TOUS LES DIMANCHES Tendances côte d’Opale ❚ 13

BEAUTÉ ❙ Par Charlotte Pohier

Tenté par un voyage vers le bien–être ? J

e veux que mes clients entrent dans une bulle comme quand on part en voyage », esquisse Tatiana Lermytte, un large sourire aux lèvres. Avec ses grands yeux bleus et sa fleur dans les cheveux, la jeune gérante n’a aucun mal à nous convaincre, elle dégage beaucoup de sérénité. Son spa Oz’origines, comprenez aux origines de tous les différentes techniques de massages du monde, a ouvert il y a six mois. C’est un havre de paix de trois cent mètres carrés avec parking privé, non loin du centre-ville d’Aire-sur-la-Lys, et à deux pas de la nature. Avec ses cinq salles de soins aux couleurs du monde, sa salle de maquillage, celle de repos, son grand hammam, son sauna, son jacuzzi, il ne ressemble à aucun autre. Tatiana y a imprégné sa marque, son style. Impossible de ne pas succomber à la zénitude.

Prendre le temps ytte

Tatiana Lerm

La fête des mères approche à grands pas et vous n’avez pas encore trouvé ce qui fera le bonheur de votre maman ? Quoi de mieux pour elle qu’un moment de détente ? D’autant plus qu’Oz’origines a concocté pour vous des offres qui valent le coup d’œil : - Le Hammam Yasmina : Hammam 30 min + massage aux huiles orientales 30 min pour 45€. - Le massage relaxant d’une heure aux huiles orientales + un soin du visage oriental (40 minutes) pour 89€. - Pour l’achat de deux produits visage Cinq Mondes dont une crème de soin, ou une invitation cadeau d’une heure minimum + une crème de soin, repartez avec une pochette Cinq Mondes d’une valeur de 24€.

14 ❚ Tendances Côte d’Opale

Stress, boulot, bouchon… La vie est une éternelle course contre la montre. Pourtant, s’il y a bien une chose que l’on rêve tous et toutes, c’est d’être bien dans son corps et bien dans sa peau. Et si nous prenions soins de nous ? Et si nous prenions le temps de nous faire chouchouter ? Et si, en plus d’avoir des professionnelles à nos petits soins, nous découvrions le monde ? C’est exactement ce que Tatiana Lermytte nous propose. En solo, en duo, entre ami(e)s, toutes les formules sont possibles. Et pour répondre toujours mieux aux attentes de ses clients, Tatiana a opté pour des marques de référence. Charme d’Orient ou encore Cinq Mondes sont utilisées dans les plus grands hôtels.

Découverte des cultures Afrique, Bali, Thaïlande, Japon, Orient, chaque salle de soins à sa déco, son univers, sa musique. Et bien sûr, le voyage ne s’arrête pas là. Tatiana et ses deux collègues se sont formées pour vous proposer des massages venus d’ailleurs. « J’ai beaucoup voyagé avant d’ouvrir mon institut. J’ai découvert des méthodes extraordinaires que je voulais partager. On propose le massage indien tonifiant, à la fois rapide et lent, avec des frictions. Le massage polynésien qui se réalise avec des pierres chaudes et essentiellement avec les avant-bras. Enfin, le Balinais, que je conseille plus aux sportifs, aux habitués des massages, qui comprend quelques étirements. »

Si le corps a une palette d’offres impressionnante, le visage n’est pas en reste. Encore une fois, Tatiana propose le Ko Bi Do : « une méthode ancestrale japonaise de lifting naturel anti-âge, entre autres... »

Le souci du détail Même pour les épilations, la gérante a ajouté à sa carte une technique spéciale à base de miel et de citron, en plus de l’épilation traditionnelle. « Cela demande une formation spéciale pour les esthéticiennes, mais c’est plus pratique pour la clientèle qui voit son temps de repousse allongé ». Proposer à ses clientes ce qui se fait de mieux, c’est le créneau de la demoiselle. Et, elle n’hésite pas à aller dans le détail. « J’ai aussi travaillé le Feng shui, c’est une façon de placer les objets de telles sortes que les énergies passent bien. » Pour terminer le voyage en douceur, Tatiana a fait appel au palais des thés. On vous avait prévenu, ce spa ne ressemble à aucun autre. Faites-vous plaisir et laissezvous embarquer…

Un programme minceur efficace et sans douleur Le CelluTec vient juste de faire son entrée au spa Oz’origines à Aire-sur-la-Lys. « Je voulais quelque chose qu’on ne trouve pas ailleurs, qui soit efficace et qui ne fasse pas de palpé roulé ». L’esthéticienne a trouvé son bonheur avec le CelluTec. Contrairement aux techniques classiques, cette machine utilise une technologie vibratoire infrasonore et sonore unique produisant une onde mécanique pénétrante. L’action de cette vibration a des effets décontractants et stimulants. Diffusée dans les tissus, l’onde vibratoire est d’une très grande efficacité et procure une sensation immédiate de bien-être. C’est ce qu’on appelle la « good vibration » !

Oz’origines SPA - Tatiana Lermytte 2 bis chemin du Halage - 62120 Aire-sur-la-Lys Tél. : 03.21.38.08.74 - www.spa-ozorigine.fr (des offres tous les mois) Page facebook : Oz’origines spa

Tendances Côte d’Opale ❚ 15

HISTOIRE DE FAMILLE ❙ Par Christine Duchâtelet Hamez

La bijouterie Pouchelle, à chaque moment important de votre vie Dans la famille Pouchelle, la bijouterie est un métier qu’on se transmet d’une génération à l’autre. Depuis trois générations, la famille Pouchelle accompagne ses clients dans les grands moments de leur vie.

Catherine et Anne-Bernard Pouchelle travaillent avec leur maman Annie et deux collaboratrices, Sabine et Sonia.

ffrir un bijou est souvent lié à un moment important de la vie : une déclaration d’amour, un engagement, un mariage, un anniversaire... Depuis trois générations, la bijouterie Pouchelle a l’immense privilège d’accompagner ces moments heureux. L’histoire commence en 1946, rue de la Clef à Hazebrouck. Albert et Gisèle Pouchelle créent leur première bijouterie-horlogerie. En 1967, ils

passent le flambeau à leur fils Bernard et son épouse Annie qui transmettent, à leur tour leur passion du métier à deux de leurs filles, Anne-Bernard et Catherine. «Nous avons grandi au milieu de la bijouterie» racontent les deux sœurs, qui ont vu comment leurs parents pratiquaient le métier pour s’en inspirer et l’adapter aux nouvelles attentes de leurs clients.

Pour la fête des Mères, la bijouterie Pouchelle propose un large choix de bijoux pour tous les budgets. Pensez par exemple à ce bijou à composer Amore & Baci complété avec des pendentifs en forme d’enfants personnalisables avec les prénoms par exemple.

Un bijou pour marquer les moments importants de la vie : une déclaration d’amour, un engagement, un baptême, une communion...

16 ❚ Tendances côte d’Opale

La bijouterie Pouchelle a désormais quitté le centreville d’Hazebrouck pour accueillir ses clients dans une boutique de la galerie marchande du centre commercial Carrefour à l’entrée de la ville. Mais la bijouterie Pouchelle reste fidèle aux valeurs qui l’animent depuis sa création : la discrétion, la proximité et le service. «On pénètre dans l’intimité des clients, dans leur vie privée. Le bijou intervient à chaque moment important de leur vie» confie Annie Pouchelle, la maman des deux bijoutières. «Cela commence souvent par l’achat des alliances» poursuit-elle.

La bijouterie propose un large choix de montres pour hommes et femmes.

C’est pourquoi les deux sœurs et leurs collaboratrices, Sabine et Sonia, prennent le temps d’accueillir leurs clients, de les conseiller pour choisir le bijou qui conviendra à leurs attentes et à leur budget. Comme l’étaient leurs aïeuls, Anne-Bernard et Catherine Pouchelle sont des bijoutières à part entière, capables de vous conseiller, de vous aider à choisir un bijou mais aussi de le personnaliser ou de le réparer avec le plus grand soin. Toutes deux remarquent : «le bijou a toujours une valeur sentimentale. Il faut donc le manipuler avec beaucoup de respect».

Bijoux en céramique, bijoux fantaisie, bijoux tendance ont leur place dans les vitrines de la bijouterie Pouchelle.

Bijouterie Pouchelle – Eldorado Centre commercial de la Creule 59190 HAZEBROUCK Tél/fax : 03 28 40 78 31

Tendances Côte d’Opale ❚ 17

MODE ❙ Par Charlotte Pohier

3 SuiSSeS 39,99€

ChiPie WOmeN 99€

Culottée en E

jupe ! h&m 59,95€

ONe STeP 95€€

n mai, fais ce qu’il te plaît ! C’est le moment de se lâcher et de sortir ses petites gambettes, quitte à enfiler un collant ou un legging si les températures ne sont pas encore estivales. Courte, longue, plissée, boule ou encore portefeuille, la jupe se décline dans toutes les formes. C’est le vêtement hyper féminin de notre garde-robe à ne bouder sous aucun prétexte. Elle convient à tout type de silhouette à condition de ne pas la jouer «too much». Votre magazine Tendances vous a mâché le boulot en vous sélectionnant une série de jupes aussi différentes et jolies les unes que les autres. La règle d’or c’est de jouer avec la longueur en fonction de vos envies et surtout de votre humeur : on peut choisir d’en montrer un peu, à la folie, ou pas du tout !

h&m 79,95€

ONe STeP 95€€

zara illuSTraTiON 59,95€€

18 ❚ Tendances côte d’Opale

NaF NaF 40€

NaF NaF 45€

zara 39,95€

ChiPie JeaNS 65€

ONe STeP 120€

zara 39,95€

/MER 0 75

Prenez Rendez-vous !

0 75

e.fr

6 93

21 10 10 75

DUNKERQUE

CALAIS

ST MARTIN BOULOGNE

30, rue Clemenceau

6, rue Félix Cadras

117b, rue de Wicardenne

86, rue A. Thiers

03 28 64 83 90

03 21 826 726

03 21 91 72 32

03 21 10 10 75

naturhouse.calais@orange.fr

naturhouse.stmartin@orange.fr

naturhouse.dunkerque@orange.fr

ETAPLES-SUR-MER

RANG-DU-FLIERS

22, rue de Rosamel

Les Boutiques Rangeoises CC Intermarché

03 21 84 09 90

naturhouse.etaples@orange.fr

03 21 09 9000

BOULOGNE-SUR-MER naturhouse.boulognesurmer@orange.fr

ABBEVILLE

AMIENS

24 Place Max Lejeune

Beffroi des Halles 14, rue du Chapeau de Violettes

03 22 24 96 93

naturhouse.abbeville@orange.fr

*EXTRAIT DU TÉMOIGNAGE PARU DANS LE MAGAZINE PESOPERFECTO N°23. DISPONIBLE DANS TOUS LES CENTRES NATURHOUSE.

RANG-DU-FLIERS

ETAPLES-SUR-MER

Les Boutiques Rangeoises CC Intermarché

22, rue de Rosamel

03 21 09 90 00

03 21 09 9000

naturhouse.etaples@orange.fr

BOULOGNE-SUR-MER

ST MARTIN BOULOGNE

ABBEVILLE 24 Place Max Lejeune

03 22 24 96 93

naturhouse.abbeville@orange.fr

AMIENS

Tendances Côte d’Opale ❚ 19 Beffroi des Halles 14, rue du Chapeau de Violettes

03 22 22 78 78

naturhouse.amiens@orange.fr

naturhouse.rangdufliers@orange.fr

CALAIS

03 22 22 78 78

naturhouse.amiens@orange.fr

naturhouse.rangdufliers@orange.fr

450 ce www

DUNKERQUE

450 CENTRES EN

www.naturho

MODE ❙ Par Claire Duhar

Salon de la lingerie 2014

Des dessous sexy versus naturels D

es décolletés plongeants en dentelle noire, des porte-jarretelles en cuir, de la transparence dévoilant les seins et les fesses. La tendance du printemps et de l’été 2014 en lingerie est au sexy. Fini le porno chic, place au raffinement, aux couleurs classe comme le rouge, le noir ou le bleu, à la soie, à la dentelle. Les déshabillés sont sensuels, les culottes s’accessoirissent de noeuds à dénouer, se lacent. Face à cette tendance qui érotise nos dessous, le naturel s’oppose. Soutien-gorge effet seconde peau, couleur nude beige, rosé, écru. La lingerie du quotidien veut se faire oublier, gagne en confort avec les nouvelles matières et innovations. Place au bien-être, à la lingerie qui s’oublie pour mieux se dévoiler le moment venu. Entre les deux se dessine une femme audacieuse, aimant les couleurs fraîches, des imprimés joyeux. Et pour plonger dans la piscine ou dans la mer, les maillots de bain multiplient les modèles pour mettre en valeur toutes les femmes, quelles que soient leurs formes. La mode est à l’ethnique : imprimés africains ou bollywoodiens. L’été sera chic !

20 ❚ Tendances Côte d’Opale

Les Villas Claude Maxime

50 bis rue de Londres - Le Touquet Paris Plage

L’équipe des Villas Claude Maxime vous accueille toute l’année, 7 jours sur 7.

Présente au Touquet depuis 8 ans, la Villa devient : Les Villas Claude Maxime, Coiffure, Esthétique, Spa

e Groupe VOG a retenu cet endroit unique pour faire de ce lieu, un espace entièrement consacré à la beauté dans son intégralité. Dans vos Villas Claude Maxime, tout a été pensé pour prendre soin de vous, des pieds à la tête.

L’instant beauté

Hammam + gommage + SpaJet + massage : 80E* *Offre découverte valable jusque fin juin 2014

Nos produits :

Raffermissement, tenseur, tonifiant, assainissant. Pour votre visage et votre corps, vos spécialistes de la beauté travaillent avec la marque CARITA. Pour tous vos lifts visage et corps, une cellule m6 est entièrement mise à votre disposition. Besoin d’un moment complet de détente ? Profitez de notre

offre spéciale découverte spa. Au programme 1h45 de pur bonheur. Envie de préparer votre peau au soleil avant l’été ? Notre cabine de bronzage vous est réservée (haute pression pour votre visage et votre corps). Pour sublimer vos mains et vos pieds, laissez-vous chouchouter dans notre espace bar à ongles. Les services de votre institut ne se limitent pas là… Les VILLAS CLAUDE MAXIME, c’est aussi une équipe de coiffeurs à votre service pour vous conseiller sur mesure et répondre à toutes vos attentes. Volume, relief, forme, soin des cheveux : tout est possible !

LES VILLAS CLAUDE MAXIME se refont actuellement une beauté pour vous apporter plus de confort et de convivialité… Venez vite les redécouvrir ! Tendances côte d’Opale ❚ 21

SHOPPING ❙ Par Delphine Fournier

Galerie marchande Auchan Côte d’Opale

Venez shopper vos cadeaux de fête des mères

La galerie commerciale d’Auchan. Lumineuse, végétalisée et offrant un large choix. Quoi de plus agréable pour faire ses emplettes ?

ue votre maman soit rock’n roll, fleur bleue ou à la pointe de la tendance, vous trouverez à coup sûr, de quoi la combler à l’occasion de la fête des mères dans les boutiques de la galerie commerciale d’Auchan Côte d’Opale. Prêt-à-porter, lingerie, chaussures, maroquinerie… Faites-lui plaisir et passez un agréable moment au sein de cette belle galerie ponctuée d’espaces de repos végétalisés. Et qui sait, vous succomberez peut-être aussi devant LA pièce qui manque à votre garde-robe. Nous, on a craqué !

tre journaliste roquinerie, no utique de ma bo te ! ll, tê rbe la He Chez où donner de ne sait plus

Retrouvez vos boutiques favorites dans la galerie commerciale Animal Food, Bar de l’Inquéterie, Bel & Blanc, Bouygtel, Brice, Camaieu, Chuck’S, Claire’S, Eram, Europe Service, Flunch, France Telecom Orange, Générale d’Optique, H Lander’S, HBL Afflelou, Herbell, Herbier de Provence, Histoire d’Or, J-L David, Jules, Kaporal, La Croissanterie, La Presse, M&S, Manège, Micromania, Millim, Nocibé, Okaidi, Pizza Pai, Promod, Rouge Gorge, SFR, BG Coiffure, Subway, Trésor Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 10h à 19h30 Ouvertures exceptionnelles : jeudi 08 mai, jeudi 29 mai, lundi 09 juin (10h-19h30)

22 ❚ Tendances côte d’Opale

! e m i ’ j que

Des idées cadeaux pour maman Pour les mamans romantiques, du tulle vaporeux et de tendres papillons

A la mode jusqu’au bout des pieds

BOUTIQUE M&S MODE

BOUTIQUE ERAM

BOUTIQUE MILLIM

Derby irisée or 79,90€, Eram

Nu pieds rose Neosens, 159,95€, Millim

BOUTIQUE ERAM

Echarpe papillons marrons et verts 12,99€ M&S

Tunique sans manches finition dentelle 29,99€ M&S www.msmode.fr

Tong Ella Cruz, 49,95€, Millim (anciennement Nikita. K), www.millim.com

sandales nude et noire Eram 79,90€ www.eram.fr

Les indémodables toujours dans l’air du temps BOUTIQUE CAMAÏEU

BOUTIQUE KAPORAL

BOUTIQUE PROMOD

Ecran total rien que pour ses beaux yeux BOUTIQUE GENERALE D’OPTIQUE

Lunettes de soleil «Seen». 19€ la paire. La Générale d’Optique, www.generale-optique.com

Etole imprimée strassée, 19,95€ Promod

Tu la couvriras de bijoux ! Robe à rayures 34,95€ et jacket en jean 39, 95€ Camaieu www.camaieu.fr Kaporal Robe ELFE 100% iscose, 55€ www.kaporal.com

Robe à pois, 39,95€, Promod www.promod.fr

Soin Densifiant Kérastase (Shampoing densifiant 24€, Masque Densité 44€

…et pour jouer les naiades sur la plage BOUTIQUE ROUGE GORGE LINGERIE

Pour une chevelure de sirène… BOUTIQUE JEAN LOUIS DAVID

BOUTIQUE TRESOR

BOUTIQUE BG COIFFURE

Bracelet acier céramique - Sismik 39€ Trésor Montre plate détail fleuri, 59 Pierre Lannier, Trésor - www.tresor-bijoux.fr

BOUTIQUE HISTOIRE D’OR

Trousse solaire L’Oréal comprenant un shampoing, un masque et un voile protecteur offert, de 29 à 33€ BG Coiffure (anciennement Shampoo). Collier cœur or et strass 45 cm, 129€ Histoire d’Or www.histoiredor.com Maillot de bain 2 pièces Jalla, 34,90€ le bandeau et 16,90€ le slip Rouge Gorge Lingerie

Maillot de bain une pièce Jalla, 49,90€ Rouge Gorge Lingerie. www.rougegorge.com

Tendances côte d’Opale ❚ 23

Rencontre ❙ Par Claire Duhar Une vie à 100 à l’heure d’engagements et de voyages

La Colombie, le nouveau monde de la Sangattoise Julie Ligny

Julie Ligny découvre la Colombie depuis quelques mois comme lors de ce trek dans la jungle amazonienne.

Julie Ligny est de ces femmes pour qui le quotidien est une aventure, le monde, un terrain de jeu. Après l’Inde, l’Afrique du Sud, le Pérou et la Bolivie, la Sangattoise a posé ses valises en Colombie pour développer le tourisme.

Carthagène des Indes, l'une des plus belles villes coloniales.

Le désert de la Guajira.

aroudeuse, Julie Ligny n’aurait «pas pu faire un travail de bureau». Son cadeau de brevet : un séjour linguistique en Angleterre. Après ça, «j’ai toujours cherché des plans pour partir», confie avec passion la trentenaire. Sa vision du monde changera à l’adolescence. Elle côtoie les migrants amassés au centre de Sangatte. «Quand 2000 réfugiés sont venus vivre dans mon village, ça a été un choc, la rencontre avec des cultures.» De cet événement nait une vocation pour l’humanitaire et le voyage. Elle devient bénévole l’été au centre de Sangatte et plaidera la cause des migrants pour la finale du concours lycéen des droits de l’homme à Caen. Julie intègre Sciences Po à Bordeaux et se spécialise dans les migrations.

De l’humanitaire pour la Croix-Rouge, dans les camps de Mère Teresa...

Reconnaissance dans la région de Llanos.

24 ❚ Tendances Côte d’Opale

Elle part faire un stage pour la Croix-Rouge en Norvège, puis du volontariat dans les camps de Mère Teresa à Calcutta en Inde. Elle tra-

vaille ensuite en stage à l’ambassade de France en Afrique du Sud puis pour l’organisation internationale des migrations de Pretoria pour la lutte contre la traite des personnes : «Nous partions à la recherche de jeunes filles séquestrées et vendues à la prostitution afin de les renvoyer dans leurs pays.» Une expérience qui la marquera. Elle travaille ensuite à l’acheminement de l’eau potable, toujours en Afrique du Sud. Son pays de cœur au héros qu’elle admire tant : Nelson Mandela. Elle prendra six mois pour sillonner l’Afrique australe avant de se lancer dans un nouveau défi : développer le tourisme en Amérique du Sud. Ce sera d’abord au Pérou, puis en Bolivie pour Terra Group. un réseau d’agences de voyages. «Nous sommes des créateurs de voyage pour des agences de voyage européennes ou des particuliers hors des sentiers battus.» Il y a deux ans, elle rentre en France pour s’occuper de la communication du groupe. Cela faisait près de six ans qu’elle avait quitté l’Hexagone. La distance et le mal du pays l’ont rattrapée.

Elle joue au basket avec Tony Parker et Boris Diaw Au fil de ces années, Julie Ligny n’a pas perdu de vue sa vocation pour l’humanitaire. Elle s’est engagée au sein de l’association Babac’Ards, du basketteur en NBA et champion d’Europe, Boris Diaw. Elle l’a rencontré alors qu’il était joueur à Pau, et elle joueuse de basket à Bordeaux. Elle en prendra la présidence pendant plusieurs années, organisant des galas de charité à Washington et en Europe, des matchs de galas avec Tony Parker et l’équipe de France, des camps de basket au Sénégal, parrainant des académies de basket en Amérique du Sud et œuvrant à la création d’un centre sport-étude de basket pour les filles au Sénégal. «Je suis frustrée que la vie soit si courte et que le temps passe si vite, alors j’en profite pleinement», confie Julie Ligny qui vit à 100 à l’heure. Pour son nouveau challenge, elle a dû mettre entre parenthèses son engagement au sein de Babac’Ards. L’envie de voir le monde l’a reprise. Direction le Panama en juillet, puis la Colombie pour y développer le tourisme. Si la Colombie est toujours minée par une violence latente, Julie Ligny a confiance : «C'est un pays en pleine croissance et un processus de paix est en cours. Les zones sécurisées sont de plus en plus nombreuses.» Le risque fait partie de la vie de cette intrépide de 31 ans: «Il y en a toujours dans ce genre de métiers, mais sans prise de risques, on n’avance pas.»

Une vie trépidante loin de la routine du quotidien Julie a découvert un pays qui regorge de «trésors». «J'ai été impressionnée par la variété des régions, des paysages, des climats. Il y a par exemple le désert de la

Guajira, où j'ai passé cinq jours avec un indien Wayyu sur les pistes de sable du désert. Les plages sont désertes et magnifiques. Tout y est authentique, le soir nous pêchions les langoustes pour le dîner», se souvient-elle des étoiles plein les yeux. Il y a aussi l’Amazonie: «J'ai testé le camp dans la jungle. Je suis partie avec un guide natif de l'Amazonie en pleine jungle avec la machette. Nous avons fabriqué un campement pour la nuit et avons dormi sous les arbres. Une nuit magnifique, entourée de toute cette faune et cette flore, et le bruit incessant de la vie nocturne.» Installée dans la capitale à Bogota, elle prépare ce mois-ci l’accueil d’un groupe de 200 salariés d’une grande entreprise française. «Ici, en Colombie, il y a tout à faire. C’est un challenge très excitant ! Il faut explorer des régions reculées à la rencontre des gens, créer de nouveaux parcours, organiser toute la logistique...» Un travail très prenant et stressant, mais pour la Sangattoise en quête d’un nouveau défi, une vie trépidante et épanouissante loin de la routine et de l’ennui. «Je suis très fière du travail effectué jusqu'à présent. J'ai hâte de faire voyager ma fa-mille en Colombie l’an prochain !» D’ici là, Julie Ligny se sera ouvert la voie d’un itinéraire de vie riche en découvertes et rencontres, qu’elle aura à cœur de partager avec ses proches.

Ce que ces mots vous inspirent... Un chanteur Carlos Vives, véritable patron du vallenato (musique caribéenne) en Colombie. wSa musique me suit depuis que j'ai pose le pied dans ce pays.

Une boisson Sans hésiter: le café! Je suis ravie d’être en Colombie, je sais maintenant reconnaître un bon café !

Un pêché mignon Le fromage blanc. Malheureusement ils n'en vendent pas en Colombie, ma mère en achète de grosses quantités quand elle sait que je rentre !

Un film Into the Wild. J'aime la philosophie de ce film, l'idée du détachement de la vie matérielle pour accéder au bonheur.

Un chiffre 10, Le numéro de mon dernier maillot de basket.

Julie Ligny s'est lancée dans une nouvelle aventure : développer le tourisme en Colombie.

La Sangattoise aime les nouvelles expériences comme ici avec des singes dans la jungle.

Une devise La plus grande gloire dans la vie ne réside pas dans le fait de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque fois que nous tombons. Nelson Mandela

Un coup de coeur Les plages de Sangatte, mon coup de coeur éternel: j'aime m'y ressourcer quand je rentre.

Un sport Le basketball. J'ai du arrêter ma petite "carrière" avec mon travail et ça me manque.

Tendances

côte d’Opale ❚

X U A V RA

T S È

R P A

Edisac Mont-Noir devient désormais LE PLUS GRAND MAGASIN D’EUROPE en maroquinerie, vêtements de cuir et chaussures. Le 24 Avril, le magasin vous ouvre ses portes pour vous accueillir sur plus de 1800m². Edisac, c’est plus de 200 MARQUES pour tous les goûts et à tous les prix ! Retrouvez dans des espaces distincts les plus grandes marques de maroquinerie en vogue telles que ETRIER, GUESS, LANCASTER, MICHAEL KORS mais aussi des marques de renom avec l’ouverture de nos deux corners luxe :LONGCHAMP et LANCEL. EASTPAK, QUIKSILVER, ROXY ou encore TANN’S rythmeront l’espace dédié à vos enfants à travers un large choix d’articles scolaire ; rendez-vous dans le rayon bagage pour vous faire voyager. Dans un decor plus urbain, retrouvez nos tous derniers modèles de vestes en cuir : REDSKINS, OAKWOOD, GIORGIO et SCHOTT. Grande nouveauté à l’étage, un univers entièrement dédié à la chaussure ou chacun trouvera son bonheur : homme (du 40 au 50), femme (du 35 au 45), enfant (à partir du 17). Le magasin vous accueille tous les jours, même le DIMANCHE.

LA MAROQUINERIE Pour Pourtous tousles lesstyles styleset etààtous tousles lesprix, prix,entrez entrezdans dans notre notre univers univers dédié dédié aux aux sacs à main main.. Trouvez LUI JO ou encore ARMANI ARMANI JEANS, JEANS et Trouvezvotre votresac sacfétiche féticheparmi parmiles lesplus plusgrandes grandesmarques marques :: GUESS, GUESS, LANCASTER, LANCASTER, ETRIER, DESIGUAL, LIU et MICHAEL KORS KORS..

AUSOMMET SOMMETDU DUMONT MONT NOIR-AUTOROUTE NOIR-AUTOROUTE LILLE-DUNKERQUE BAILLEUL OU N°12 MÉTEREN AU LILLE-DUNKERQUE(A25) (A25)SORTIE SORTIEN°10 N°10 BAILLEUL OU N°12 MÉTEREN

proposition1.indd 2

26 ❚ Tendances Côte d’Opale

18/04/2014 16:49:10

NOS BO

MONT-NOIR

LES CHAUSSURES

LE SCOLAIRE

Commencezvotre votreballade balade avec PALLADIUM, TAMARIS, Commencez TAMARIS, MUSTANG, MUSTANG, MELLOW YELLOW YELLOW et bien d’autres... A Travers nos marques marques sélectionnées, sélectionnées, MELLOW travers nos voustrouverez trouverez forcément forcément chaussure chaussure à votre pied ! vous

Suivez la tendance jusque dans la cour de récréation ! Dénichez la pièce idéale parmi un large choix d’articles scolaire: EASTPAK, CAMÉLÉON, TANN’S, DAKINE, IKKS, KICKERS...

LES VÊTEMENTS DE CUIR

LES BAGAGES

NEW !

Le cheminement continue à travers un espace urbain et moderne. Pour trouver la pièce manquante à votre dressing, un large choix de vestes en cuir s’offre à vous. REDSKINS, OAKWOOD, GIORGIO ou encore SCHOTT vous séduiront à coup sûr!

Le vacances !! Levoyage voyage touche touche àà sa sa fin, fin, il est grand temps de prendre des vacances Direction besoins Direction l’espace l’espace bagages bagages pour trouver la valise adaptée à vos besoins ààtravers DELSEY, travel, TRAVEL, travers les les plus plus grandes grandes marques SAMSONITE, samsonite, delsey, DAKINE, robustesse. dakine, RIMOWA, rimowa, seront seront forcèment forcément gage de qualité et de robustesse.

NOS DUNKERQUE FACHES-THUMESNIL RONCQ ARRAS BRUGGE ANVERS NOSBOUTIQUES: BOUTIQUESLILLE : LILLE DUNKERQUE FACHES-THUMESNIL RONCQ ARRASENGLOS ENGLOSCOQUELLES COQUELLES BRUGesOOSTENDE OSTENDE ANVERS proposition1.indd 3

18/04/2014 16:49:17

Tendances Côte d’Opale ❚ 27

EscalE à airE-sur-la-lys ❙ Par Charlotte Pohier

Toujours dans l'Aire du temps...

a une petite heure de la côte d’Opale, la Belle du Pas-de-calais, comme on la surnomme souvent, est en plein essor. Non seulement son potentiel de base est énorme, mais les constructions, les nouveautés, poussent comme des champignons. Zoom sur cette commune de 10 000 habitants dont on n'a pas fini d'entendre parler.

l faut avouer que toutes les villes ne partent pas avec les mêmes chances. Aire a été plus que gâtée. Le bourg est riche de trésors qui ne demandent qu’à être connus. Collégiale de plus de 105 mètres de long, beffroi classé au patrimoine mondial de l’Unesco, bailliage datant de 1600, mairie en plein lifting surplombant une magnifique place pavée, multiples chapelles aux merveilles insoupçonnées, les vingt-trois monuments historiques, fierté des habitants, fleurissent aux quatre coins de la cité. Les férus d’histoire et les amoureux des pierres y trouveront largement leur compte. D’autant plus s’ils décident de faire un plongeon dans le Fond

La chapelle Saint-Jacques

28 ❚ Tendances côte d’Opale

La mairie

sancien de la bibliothèque municipale qui regorge de livres et documents d’antan. Des perles qui semblent avoir été épargnées par le temps. Mais, pas question de vivre dans le repli sur le passé. Aire est également un modèle en termes de nouvelles technologies. Un plan relief numérique de la ville datant de 1740 va être installé dans une des chapelles, réhabilitée pour l’occasion. Les touristes vont avoir l’opportunité de se balader dans les rues de l'époque, de juxtaposer les rues d'autrefois à celles d'aujourd'hui. Un superbe bijou, une prouesse de technologie, dans un bel écrin.

Les pistes cyclables

La belle sportive

et culturelle

Les historiens ne sont pas les seuls à être accueillis sur un tapis rouge. Les sportifs aussi ont de quoi se régaler. Si un complexe nautique va sortir de terre cette année, un autre, où se déroulent notamment des tournois internationaux de badminton, a déjà largement fait ses preuves en recevant la labellisation base arrière des JO 2012. Nombre de pistes cyclables et chemins de randonnée quadrillent également la ville aux abords de la Lys ou dans des coins de verdure bucoliques. Du côté design et architecture, une nouvelle école maternelle et un pôle petite enfance alliant cuivre et bois et bénéficiant de matériaux dernier cri continuent d’impressionner les promeneurs. Et que dire de la nouvelle salle du manège à la charpente en forme de coque de bateau inversée ? Cette nouvelle salle culturelle et festive, accueille jusqu’à mille personnes debout ou six cent places assises. Elle a un potentiel à faire pâlir les plus grandes salles de la Région. Des chanteurs, des comiques de renom y sont attendus. On murmure que Bertignac est susceptible d’y faire escale prochainement.

Une agence immobilière locale avec une équipe de professionnels à votre écoute. Achat, Vente ou Location, trouvez la clé à votre projet. Le projet de centre aquatique

Tendances

Côte d’Opale ❚

La nouvelle école primaire

Une identité

bien à elle

La fête de l'andouille

Impossible de parler de la cité de Lydéric sans parler de ses commerces. Zone commerciale, multiples commerces indépendants en tout genre, difficile de ne pas trouver son bonheur. Fleurs, vêtements, chaussures, literie, bijouterie, il y en a pour toutes les générations et tous les goûts. Après tout cela, quand vos semelles seront usées d'avoir foulé les pavés et que vous aurez un petit creux, vous pourrez découvrir la gastronomie airoise, principalement renommée pour l’andouille, fabriquée depuis des siècles par les charcutiers de la ville. La mastelle, petit gâteau sec à base d’amande, de cassonade et de fleur d’oranger, est une des autres spécialités de la ville. Plusieurs fêtes ponctuent le calendrier de la ville. Il y aura notamment la ville ouverte le 11 mai où les commerçants se plieront en quatre pour vous faire passer une agréable journée. Le premier dimanche de juillet est toujours synonyme de fête de l’eau et de nombreuses animations nautiques. La mythique fête de l’andouille, au cours de laquelle le maire et ses invités jettent de l’andouille du haut de la bretèche du Bailliage, est un incontournable. Elle a lieu chaque premier dimanche de septembre. Enfin, la place de l’hôtel de ville accueille tous les vendredis matins un marché. Vous n'avez pas encore regardé à combien de kilomètres se trouve Aire-sur-la-Lys de chez vous ? A vos GPS !

30 ❚ Tendances côte d’Opale

www.group-digital.fr

CORDIER

46, rue d’Arras - Tél. 03 21 38 96 96

AIRE-SUR-LA-LYS Livraison et installation Pas-de-Calais et Nord Tendances

Côte d’Opale ❚

ESCALE À AIRE-SUR-LA-LYS ❙ Par Charlotte Pohier

La ville où le client Airois La ville ouverte est une tradition à Aire-sur-la-Lys. Mais, pour l’édition 2014, les commerçants de l’Union commerciale sont prêts à mettre le paquet. S’unir pour être plus fort, c’est la devise qu‘ils sont déterminés à appliquer.

Ville ouve1r1temai le dimanchsieère à la clé avec une croi

haque année, l’Union use d’ingéniosité pour trouver un thème fédérateur. Cette année, elle a opté pour le football. L’équipe de commerçants compte bien surfer sur l’effet coupe du monde. «On est certain de toucher toutes les générations», s’enthousiasme la nouvelle présidente, Emilie Billet. La jeune femme, entourée d’un dynamique bureau, est convaincue qu’ensemble, ils peuvent faire bouger les choses, proposer des animations qui sortent de l’ordinaire. Le 11 mai pour attirer les promeneurs, un riche programme a été concocté outre la brocante en coeur de ville, la Grand-Place aura son petit coin de plage avec la mise en place d’un beach soccer, mais ce n’est pas tout, écran géant de 12 mètres sur 10 avec retransmission de matchs, concours de jeux vidéos de foot avec finale sur le grand écran, structure gonflable de vingtquatre mètres de long, fanfare déguisée, tir à l’élastique... Les animations, gratuites et festives, vont battre leur plein aux quatre coins du centre-ville. Jeunes et moins jeunes auront de quoi se dégourdir les jambes ou les yeux.

Des cadeaux à foison Les commerçants ont aussi promis de jouer le jeu dans leur vitrine. La ville devrait revêtir sa plus belle tenue de football. Mais, ville ouverte veut aussi dire brocante, braderie et cadeaux en jeu. Et là encore, pas question de lésiner sur le budget. Une croisière en méditerranée pour deux personnes d’une valeur de plus de 2000 euros sera en jeu. Des vacances sans débourser un centime, ça laisse rêveur. Et, pour faire plaisir à un maximum de monde, des tee-shirts de foot et des ballons seront également en jeu dans chaque commerce. «Il ne faut pas hésiter à voir grand pour attirer les gens», poursuit la présidente. Cette journée du 11 mai pourra être l’occasion pour les touristes qui ne connaissent pas la ville de découvrir tous ses trésors. Bien sûr, il y aura l’incontournable braderie dès 7 h du matin et inutile de préciser que les commerçants se plieront en quatre pour satisfaire vos envies et besoins. Magasins de vêtements, de chaussures, librairie, fleuristes, primeur, bijoutier, il y a fort à parier que vous ne repartirez pas les mains vides. Et, si vous souhaitez vous évader quelques minutes, à quelques pas des animations, il y a fort à voir : monuments historiques, bâtiments ultra design, balade le long de la Lys, découverte des spécialités culinaires de la ville… La cité de Lydéric regorge de merveilles. La ville ouverte est La bonne occasion de les découvrir ou redécouvrir.

32 ❚ Tendances Côte d’Opale

Une envie de se démarquer L’Union commerciale d’Aire ne s’arrêtera pas en si bon chemin. Les projets pour faire rayonner la ville et ses commerces ne font que commencer. Carte de fidélité commune, city’pass avec réduction pour les touristes, présentation de la ville et de ses commerçants via une vidéo faite par un pro pour inonder les réseaux sociaux, les sites internet des commerces, de la ville, sont quelques unes des pistes. Tous semblent bien décider à oser se démarquer pour faire la différence et attirer les clients dans les enseignes. «On compte sur vous», clôturait Emilie Billet, les yeux plein d’espoir. Laissez-vous séduire par cette cité au potentiel en plein développement.

leclientairois@gmail.com

AFFLELOU AIRE AUTOMOBILES FORD AIR MATERIAUX AIRE OPTIC AMBIANCES CUISINES ARBELL CHAUSSURES ASSURANCES FIKA AUTO ECOLE DE LA LYS AUTO-PNEU LEROUX AUX 4 SAISONS BOUCHERIE DE LA LYS BOULANGERIE PATISSERIE FIEVET BOUTIQUE ENTR’L BOUTIQUE FRIPOUILLE BOUTIQUE KATE CAFE JOK’AIRE CAVES DELEPINE CHARCUTERIE FUMERY CHAUSSURES JEF CREDIT AGRICOLE NORD DE FRANCE CREDIT DU NORD CREDIT MUTUEL NORD EUROPE CREQUI MEDICAL D’CADENCE ETS DELEPINE FK ENERGIE GARAGE NOEL RENAULT GROUP DIGITAL CORDIER KRYS OPTIQUE ET SURDITE LE CH’TI CHARIVARI LE COMPTOIR DU LYS LE COMPTOIR LAITIER LE LOGIS DE LA LYS LE LYDERIC LE MOULIN LE NEW LYS L’ECHO DE LA LYS LES SAVEURS DU PARC LIBRAIRIE PAPETERIE DU BEFFROI LINGERIE PETITS SECRETS LOOK ET MOD MORDACQ PHOTOS NOWIEW DESIGN PHARMACIE DOLLE PHARMACIE HAVET PRO ET CIE SALON HUGUES LEFIN CREATION SALON MYST’HAIR SAS DECO SELECTOUR VOYAGES INGLARD SESAME SPA OZ’ORIGINES STYLE ET MODE TRAITEUR DUHAMEL - JOVENIN

Tendances côte d’Opale ❚ 33

escale à Aire-sur-La-Lys ❙ Par Emilie Mineur

Laissez-vous guider à tr 1. Lingerie Petits secrets

Toute femme est en droit d’attendre de sa lingerie, l’élégance, la féminité, le confort, et un excellent rapport qualité/prix. Ne cherchez plus, Isabelle est là pour répondre à vos attentes dans sa boutique Petits secrets. Chantelle, Aubade, Marie Jo, Prima Donna, Empreinte, Chantal Thomass…vous trouverez forcément le style qui vous correspond. Pour préparer vos vacances estivales pensez aussi aux maillots de bain, venez découvrir les différents modèles. Pour être belle dessus, une femme doit tout d’abord se sentir belle dessous ! Une pensée pour ces messieurs avec la collection Hom. 17 rue du Bourg – 03 21 38 51 08.

2. Le Comptoir du Lys

Ce magasin d’usine se trouve à l’endroit même où, depuis près de 100 ans, sont torréfiés les cafés Lysor, les cafés du Ch’ti et un choix de cafés pures origines. Vous pourrez y voir la torréfaction en direct et profiter des effluves de cafés moulus. Le magasin propose les cafés en grains, moulu, en dosettes et capsules. Mais aussi les thés Dammann frères, les chocolats Monbana, un choix de produits régionaux, de paniers garnis et les machines à cafés automatique Jura. La torréfaction propose des visites de groupes sur rendez-vous. 11 rue des allies – 06 60 89 22 20– www.lecomptoirdulys.com

3. Boutique Entr’l Prêt-à-porter Féminin

Modeuse que vous êtes, vous apprécierez faire du « lèche-vitrine » chez Béatrice qui vous présentera des marques originales, authentiques, colorées, ou plus classiques… Que vous cherchiez une tunique, un jean, une robe ou une veste, venez vite découvrir les différentes collections : Mado et les autres, Salsa, Garcia, Kanopé, Lola Espeleta, Les P’tites Bombes ainsi que Princesse Nomade, qui vous feront toutes craquer. Béatrice saura vous conseiller pour dénicher les prochaines pièces qui orneront votre dressing. 9 Grand’Place – 03 21 95 96 45.

4. Alain Afflelou

Parce que les lunettes sont aussi un accessoire de mode, changez de tête en changeant de lunettes et faites vous plaisir en choissisant vos montures, optiques ou solaires parmi vos marques préférées: Ray Ban, Police, Superdry, Vogue, Boss, Paul&Joe et venez découvrir en avant première la collection Burberry. Démarquez-vous en choissisant un modèle créateur de fabrication française parmi les marques Parasite, Noego, Cogan ou Oxibis. Dans un cadre spacieux, moderne et facile d’accès, l’équipe d’Alain Afflelou Aire-sur-la-Lys vous propose de contôler gratuitement votre vue et vous rappelle qu’avec les offres Tchin Tchin* et Next Year*, porter des lunettes est un plaisir. *voir conditions en magasin.

36 Grand Place - 03 21 11 16 53 et suivez l’actualité de votre opticien sur Facebook ALAIN AFFLELOU AIRE SUR LA LYS.

5. Assurances Laurent Vandomme

C’est avec un recul de plus de 20 ans d’expérience que Laurent Vandomme, ancien directeur de banque, et sa collaboratrice, Anne-Sophie Galand, ont fait un retour sur leur terre depuis maintenant 2 ans et demi. Installés à Thérouanne et à Aire-sur-la-Lys, ils sauront vous conseiller pour trouvez la formule qui vous convient. Au-delà de l’assurance auto/habitation, des études personnalisées vous seront proposées dans le domaine de la santé et de la prévoyance, du crédit et de l’épargne, que vous soyez particulier ou professionnel. Dans un climat de confiance, Laurent et Anne-Sophie seront disponible pour trouver avec vous des solutions à vos besoins avec une possibilité de rendez-vous à domicile. 70 rue de Saint-Omer – 03 21 39 00 62.

34 ❚ Tendances Côte d’Opale

à travers Aire-sur-la-Lys... 6. Boulanger-Pâtissier Guy Delalleau

C’est avec l’eau à la bouche que vous entrerez dans cette Boulangerie-Patisserie de renom. Passé maître dans l’art de régaler vos papilles, Guy Delalleau, boulanger-pâtissier depuis 1977 est de ceux pour qui le travail est synonyme de passion. Un dimanche en famille, un gâteau d’anniversaire, un dîner improvisé ou juste une envie gourmande, ici impossible de vous tromper. Gâteaux, tartes, plats préparés, pizzas, sandwichs, chocolats et pains de toutes sortes vous séduiront. Pensez au service traiteur pour tous vos événements ! 61 Place Foch à Saint-Omer – 66 Avenue de Lens à Béthune 2 rue de Paris à Aire-sur-la-Lys – 03 21 39 00 03/

7. Boutique D’cadence

Prêt-à-porter féminin

C’est avec plaisir que vous vous rendrez chez Céline, qui mettra un point d’honneur à prendre soin de vous, à vous chouchouter et à vous conseiller. Il va être difficile de ne pas craquer sur la nouvelle collection Ikks, One Step, Liu Jo, CKS ou encore la Fée Maraboutée. Des tons naturels, quelques pointes colorées, une irrésistible envie de ne pas passer inaperçues sans avoir l’air trop sérieuses. Pulls, pantalons, manteaux, robes, jupes, écharpes, bijoux mais aussi chaussures, vous séduiront au premier coup d’œil. Nous, on est totalement sous le charme !. 9, rue de Saint-Omer – 03 21 11 45 89.

8. Salon Myst’Hair Coiffeur-Barbier

Un petit détour dans ce salon et plus jamais vous n’hésiterez à confier votre tête à Emilie Billet et son équipe de professionnels qui se feront un plaisir de vous rendre pimpante et toute rayonnante. Nouvelle coupe, extension, mèches, couleur ou brushing, le tout dans un endroit cosy qui respire le contemporain, de quoi vous faire passer un moment idéal. Dorénavant les hommes aussi ont droit à leur soin du visage, leur moment cocooning et leur barbe impeccablement taillée. Messieurs difficile de ne pas se laisser tenter ! 44 rue du Bourg – 03 21 39 04 41.

9. Librairie-Papeterie du Beffroi

La boutique de Laurence Blampain rassemble tous les atouts d’un commerce de proximité. On y retrouve non seulement une équipe dynamique et souriante, mais aussi tout ce dont on a besoin au quotidien. De la papeterie traditionnelle aux accessoires de nos écoliers en passant par des dizaines de cadeaux décalés, très tendances, c’est la véritable caverne d’Ali baba ! Jeux Djeco, Janod, articles de fantaisie (Top Model, Gorjuss…), maroquinerie…impossible de ne pas trouver son bonheur que l’on ait 2 ou 99 ans. L’image poussiéreuse des vieux libraires est définitivement à mettre au placard !. 7 rue de Saint-Omer – 03 21 39 06 66.

10. Nowiew Design

Situé au centre de la ville historique d’Aire-sur-la-Lys, Nowiew Design est un espace-boutique d’un nouveau genre imaginé et créé par le designer Olivier Lemaître. La boutique Nowiew Design vous fera découvrir des entreprises et des designers qui innovent, et qui, au travers de leur savoir-faire, contribuent à embellir notre quotidien. Une boutique où l’objet devient passion de sa conception à la fabrication. . 13 Grand Place – 03 21 38 49 62.

Tendances Côte d’Opale ❚ 35

mamparnestige

SHOPPING GOURMAND ❙ Par Delphine Fournier

e meilleur, c’est ce qu’on souhaite à la meilleure des mamans. La nôtre. Alors en ce jour spécial, on ne lésine pas sur la qualité et on lui offre du foie gras, des gâteaux à se damner, du champagne… et des petites attentions qui lui feront penser à nous tout au long de l’année. Bonne fête aux mamans !

7 4

6 11

1 Foie gras fraise Fauchon, sur www.fauchon.com 2 Bassine à confiture en cuivre lisse, Mauviel, 98,90e sur www.mauviel.com 3 Le sac à main «Kisses», 24 x 11 cm, 35e. En vente à Paris Montmartre, La Baule, Guérande et Pornichet. www.christophe-roussel.fr. Crédit photo : Patrick Gérard 4 Mug illusions Rouge Baiser, change de teinte à la chaleur. Guy Degrenne, 20e sur www.guydegrenne.fr 5 Champagne Pierre Mignon, cuvée Madame Privilège, millésime 2006 (Médaille d’or aux Vinalies internationales 2014 et trophée des Vinalies), 55e chez les meilleurs cavistes ou à la propriété. 6 Mug isotherme avec poignée 40 cl. 4,99e sur www.fly.fr. Réf. 77737763 7 Robot Kitchen Machine MaxxiMUM, 749,99e sur www.bosch.fr 8 Saint Honoré Madame signé Philippe Gauvreau, Toupargel 9 Bouquet de Bonheur en chocolat et confiserie, 19,95e. www.chocolatsrolandreaute.com 10 Gâteau de glace forme bouquet, Amorino, Roselline, 29,90e, 4 à 6 parts, Poids : 850g sur www.amorino.fr 11 Tampon à cookies I Love You, LAPADD, 16e sur www.lapadd.com

36 ❚ Tendances Côte d’Opale

FOCUS ❙ Par Isabelle Hay

ssonerie Traiteu

Le Restaurant Poi

D’Etaplescheur, Aux Pêcheurs déc ouvrir la fraî

et tous de locale. propose à toutes produits de la pêche artisanale eur des la qualité et la sav duction pro la rise valo et re établissement Tous les jours not Coopérative Maritime Etaploise mettant la des produits de notoriété de ses produits, en per e. tiqu à la hen ent aut vem et le acti e éab particip dans un cadre agr leur dégustation (S.E.R.P.), on - Poissonnerie se de Restaurati sion et la culture maritime ploi Eta iété soc La er sa pas tag par fait et e communiqu de notre région.

artisanale, tion de la pêche s» Dédié à la valorisa an» et «Aux Pêcheurs d’Etaple eau anéte Océ notre groupe «Pl de la chaîne alimentaire, du bat qualité la er réci app gére la totalité pourra mateur final, qui jusqu’au consom produits de différentes façons. de nos la pêche artisanale, Sur le thème de multiples préparations e, ons de nous vous propos produit et sur la créativité culinair an». sur le où l’accent est mis t Brasserie de la Mer «Planéte Océ euse, our dans un concep et de cuisine sav toute la ligne. fraîcheur absolue sur Aux amateurs de donne le meilleur de la Pêche aples» «Aux Pêcheurs d’Et

pétit

Bon Ap

La poissonnerie vue de l’extérieur.

Aux Pêcheurs d’Etaples

En mai profitez de la terrasse face au Port d’Etaples ! L

e soleil ne s’est pas fait timide depuis le début du printemps et le mois de mai va nous donner l’occasion de profiter des terrasses. Ca tombe bien, puisque La poissonnerie des Pêcheurs d’Etaples fait profiter à ses clients d’une nouvelle carte dégustation irrésistible. C’est l’adresse incontournable, celle qu’on vous recommandera les yeux fermés parce que ses étals sont approvisionnés tous les jours par les pêcheurs de la Coopérative Maritime Etaploise, qui défendent bec et ongles la tradition de la pêche artisanale. Valéry Hallenne et son équipe investissent l’endroit avec passion et n’ont de cesse de proposer à leur clientèle toujours plus de nouveautés. Une nouvelle carte dégustation vient d’être

ainsi concoctée qu’il vous sera possible de savourer en terrasse face au port : huîtres, fruits de mer, salade fraîcheur, autant de petites merveilles sublimes en bouche et idéales pour toutes celles et ceux qui veulent allier ligne et plaisir … Le service traiteur est toujours au top et à votre service pour vous accompagner dans vos projets festifs ou conviviaux.

Un exemple de plat traiteur.

Le restaurant Aux Pêcheurs d’Etaples.

Aux Pêcheurs d’Etaples

Quai de la Canche, boulevard de l’Impératrice 62630 Etaples-sur-Mer - Tél. 03 21 94 69 99 www.auxpecheursdetaples.fr Tendances côte d’Opale ❚ 37

ART DE VIVRE ❙ Par Charlotte Pohier

Léobey, l’architecte de vos rêves

Chaleur des couleurs, éclat du marbre, noblesse du granit, douceur des finitions, harmonie des volumes et parfums d’essence boisées… tous vos sens sont en éveil. Bienvenue dans une nouvelle dimension, celle des cuisines, salle de bains et dressing Leobey, au cœur du showroom de 1000 m 2, situé avenue Saint-Martin-au-Laërt à Saint-Omer. Pousser la porte de cette enseigne, c’est prendre le risque de voir ses rêves les plus fous prendre forme.

éobey fabricant, c’est une success story comme on les aime. Une entreprise fondée en 1954, que le fondateur, Léon Beyaert, a transmis à ses trois fils. Avec cette même passion du travail bien fait, ils ont perpétué les valeurs de leur papa, 83 ans aujourd’hui, tout en développant de manière exponentielle la société. Jean-Jacques, Hubert et François Beyaert sont loin d’avoir dit leur dernier mot. Leur signature est devenue une marque synonyme de qualité et de prestige, recherchée par les clients les plus exigeants. Vous souhaitez une cuisine authentique, design, tendance ? Une salle de bains qui devient un havre de paix, de sérénité, de bien-être ? Un dressing terriblement luxueux, pratique et accessible à tous ? Non seulement le showroom montre l’étendue des possibilités avec beaucoup de goût, de classe, de raffinement,

38 ❚ Tendances Côte d’Opale

mais l’accueil y est agréable : sourire discrétion, efficacité y sont les maîtres mots.

Un temple du savoir-faire C’est simple : Léobey peut tout imaginer, tout concevoir, tout fabriquer et tout installer. Vous pensez choisir parmi les modèles d’expositions ? Vous n’y êtes pas du tout… Il n’existe aucun kit standardisé. Tout est fabriqué sur mesures. A vos mesures. Une installation Léobey fabricant c’est du cousu-main. Elle ne s’élabore que progressivement comme un habit du tailleur. D’abord, c’est la prise de mesure : celle de la pièce qui accueillera votre cuisine, votre salle de bain ou votre rangement. Puis, l’équipe d’architectes et de décorateurs d’intérieur, apprécieront vos attentes, vos goûts, pour vous proposer un style, vous dessiner une coupe. Ensuite viendra le choix des matériaux : bois massif,

famille ou de votre électroménager, elles seront toujours possible car Léobey garantit le suivi de ses installations au fil des années. Une fabrication Léobey ne ressemble à aucune autre, c’est la vôtre, elle est unique. «Chaque personne qui pousse la porte de l’enseigne fait de nous des créateurs», explique François.

L’exigence de l’excellence marbre, granit, aluminium, inox, Kerrock et verre. Ce sera à vous de choisir parmi l’excellence. L’atelier de fabrication vous les travaillera avec tout l’amour du travail bien fait, dans le plus grand respect des règles d’ébénisterie assistées à la

technologie numérique pour encore plus de précision. Toutes les installations sont pré-montées en atelier pour que la pose chez vous ne soit qu’une simple formalité. Quand aux retouches, en fonction de l’évolution de votre vie, de votre

Soixante ans d’exception

L’aventure Léobey débute en 1954. Cette année-là, Léon Beyaert fabrique sa première cuisine pour son épouse. Très vite, elle sert de démonstration pour les clients. L’ascension est fulgurante dès lors que le menuisier présente ses modèles sur une foire de Lille. Ses cuisines s’exportent dans tout l’hexagone. Le chef d’entreprise, avant gardiste et visionnaire, s’entoure de dizaines de collaborateurs qu’il forme. Les mêmes prennent leur retraite aujourd’hui après une vie consacrée à la société familiale. Les années se sont écoulées mais l’esprit de famille est resté intact. «Léobey est une grande famille. Les clients font aussi partie de cette famille. L’amour du travail bien fait, nous le voyons dans le regard de chaque salarié. Cette étincelle de satisfaction, nous la retrouvons dans le sourire de nos clients», confie François. Jean-Jacques, Hubert et François perpétuent le rayonnement de l’entreprise qui compte aujourd’hui une quarantaine de collaborateurs. «Nous sommes nés dans les copeaux, nous avons respiré le bois. Cette société, on l’a dans les tripes.»

La devise de l’entreprise pourrait être : pas d’investissement sans qualité ! « Les gens ont peur du prix, mais il ne faut pas. Si c’était cher, les gens ne viendraient plus depuis longtemps ! Notre différence, c’est que nous avons un suivi de clientèle trés important. »

Du fait main en toute transparence LéoBey n’a rien à cacher, bien au contraire. Afin d’apprécier au mieux la qualité des créations et leur fabrication, Léobey vous invite, exclusivement sur rendez-vous, à venir visiter ses ateliers au 32 rue Denis-Papin à Arques. Un aperçu ? Imaginez l’atelier d’un menuisier ébéniste avec ses outils bien rangés, ses machines à bois et une alchimie d’odeurs. Associez cette image avec celle d’une fabrique ultra moderne de 4000 m2 qui abrite d’impressionnantes machines à commandes numériques. Nhésitez pas à faire le déplacement, vous êtes nos meilleurs ambassadeurs !

14, Avenue de Saint-Martin-au-Laërt 62500 Saint-Omer Tél. 03 21 38 50 22 Horaires : Lundi 14h – 19h Mardi au samedi 9h30 – 12h / 14h – 19h

Tendances Côte d’Opale ❚ 39

SHOPPING déco ❙ Par Pauline Bayart

Se la couler douce... E

n mai, faites ce qu’il vous plaît ! Profitez de votre terrasse et des rayons de soleil du printemps pour faire une pause et… farniente ! Un brin de lecture sur un transat, une petite sieste dans le hamac, le repas pris dans le jardin, tout est envisageable, à condition d’avoir bien préparé le terrain ! Voici quelques petites idées pour aménager votre terrasse et pouvoir vous dorer la pilule au soleil, en toute tranquillité…

1 2 4

3 5

8 7

1 Fauteuil Radar par Toke thye Olsson. Existe en vert et rouge. 1195e en vente sur www.my-deco-shop.com 2 Lanterne Bohol en fer et bois de chez Habitat. Dim : 14x14 x16. 12e en vente sur www.habitat.fr 3 Hamac Leaf Hammock, supporte jusqu’à 180 kilos. 1609e en vente sur www.my-deco-shop.com 4 Table et chaise Dock en métal rouge de chez Habitat. 75e en vente sur www. habitat.fr 5 Table basse Altesse par Cédric Ragot pour Qui est Paul ? 295e en vente sur www.my-deco-shop.com 6 Chaise longue Tiek en teck de chez Habitat. 650e en vente sur www.habitat.fr 7 Bougie Peace de chez H&M Home. 4.95e en vente sur www2.hm.com 8 Chaise Iso par Cédric Ragot. Empilable, existe en 17 coloris. 195e en vente sur www.my-deco-shop.com 9 Coussin à rayures de chez H&M Home. 4,95e en vente sur www2.hm.com

40 ❚ Tendances Côte d’Opale

nouveautés

printemps 2014

ai ouvert hle 8 mh de 14 à 19

w w w. m e u b l e s - f l a h a u t . c o m

Ensemble TV / Bibliothèques coulissantes en merisier massif laqué, canapé Trianon, fauteuils médaillon, table basse et bouts de canapé Jacob.

Vous êtes unique. Avec Grange, votre intérieur l’est aussi. Choisissez le revêtement de vos sièges parmi plus de 500 modèles de cuirs et de tissus. Personnalisez votre meuble dans votre magasin GRANGE avec le logiciel My Grange. Sélectionnez le meuble et choisissez vos finitions parmi les 80 disponibles. Avec GRANGE, créez une pièce unique, visualisable en 3D !

JACOB Bayadère finition Cap Ferret. Pour une détente absolue, ce lit en multiples dimensions associe le confort d’une tête de lit tapissée, et l’harmonie d’un assortiment de patines douces et apaisantes.

CAP FERRET NOUVEAUTÉ 2014 GRANGE a imaginé une nouvelle chambre qui donne le ton d’un art de vivre d’inspiration classique et singulière, une recherche d’harmonie, de matières, de textures et de finitions colorées à l’unisson de la nature.

www.meubles-flahaut.com

collection printemps 2014

jacob

Semainier 7 tiroirs L. 88 – H. 132 – P. 47 cm. Finition Almée. Egalement disponible en multifinitions.

Fauteuil Voltaire Louis XVI L. 70 – H. 115 – P. 85 cm. Disponible en multifinitions.

D’inspiration Louis XVI, la collection Jacob témoigne de la capacité de Grange à proposer des meubles qui possèdent ce petit supplément d’âme propre à la marque. Résolument déco, associant cuir et bois, tous partagent les mêmes lignes épurées et un parti pris couleur aussi original que raffiné : ils contribuent à la création d’un univers gai et élégant.

www.meubles-flahaut.com

La salle à manger, collection 1904, allie chêne massif, métal vieilli et aluminium.

LE CHÊNE

BOIS NOBLE PAR EXCELLENCE Qu’ils soient de style revisité, ou aux lignes contemporaines, les meubles en chêne restent intemporels. Brut, patiné, coloré, chez Grange le chêne est maîtrisé et personnalisé à volonté.

OFFRE PRIVILÈGE

Un meuble d’exception peut cacher…

UN CADEAU D’EXCEPTION Il vous attend dans votre magasin pour tout achat dès 2500€ dans la collection Grange.

SAINT-LÉONARD

(près de Boulogne-sur-Mer)

103 Avenue du Docteur Croquelois Tél. : 03 21 91 02 71 Lundi > 14H-19H Mardi-samedi > 10H-12H / 14H-19H

w w w. m e u b l e s - f l a h a u t . c o m

INTERIEURS ❙ Par Isabelle Hay Frédéric Bodart, un compositeur pour votre intérieur

Comment habiller les fenêtres de son L

Bow-window ?

a fenêtre à bow-window apporte de nombreux bénéfices à une habitation, et avant tout celui de procurer une vue imprenable sur le jardin ou toute autre forme de paysage urbain ou bucolique. Elle amène aussi une luminosité exceptionnelle à votre intérieur. Comment la mettre en valeur ? La laisser en l’état reste frustrant : les coffres notamment demandent à être dissimulés. Frédéric Bodart vous donne quelques pistes à partir d’exemples de réalisations, toutes faites sur mesure. Autant d’astuces qui donneront la touche finale indispensable à cet élément architectural plein de charme.

Vrai store bateau en voile de lin avec une tête en volant, finition petit biais.

Ici, les rideaux sont coordonnés avec les stores. Le must !

Faux store bateau, façon plis cousus, qui donnent l’effet d’un store prêt à se déplier. Tissu décoratif d’ambiance effet métallique

m e u b l e s - c u i s i n e - a g e n c e m e n t - d é c o r at i o n

18, rue des Ecoles 62240 Desvres Tél. : 03 21 91 64 44

bodart.f@orange.fr www.meublesbodart.fr

Pour vos projets de décoration et d’aménagement de votre intérieur, n’hésitez pas à contacter Frédéric Bodart qui saura vous proposer une approche personnalisée pour donner un ton unique à votre espace. Romo, Villa Nova, Dedar, Kirkby Design, Zinc, Arte, Casamance, Omexco, Jane Churchill, Texam, Manuel Canovas, Inside

Tendances Côte d’Opale ❚ 45

ARTISAN LITIER : un mÉtier ❙ Par Christine Duchâtelet Hamez

Cinq bonnes raisons de choisir une literie Westelynck Quand on sait qu'on passe le tiers de sa vie dans son lit, il vaut mieux bien choisir sa literie. Voici cinq bonnes raisons de pousser la porte de la literie Westelynck à Borre, près d'Hazebrouck :

Une équipe à votre service.

Stéphane Westelynck (à droite) maître artisan-litier, transmet son savoir-faire à son personnel.

Les literies sont réalisées de A à Z dans les ateliers de Borre, de la découpe du bois à la fabrication à façon des matelas et des housses.

1. Votre sommeil confié à un professionnel Stéphane Westelynck est maître-artisan litier. Il met au service de ses clients ses trente années d'expérience, reconnues par un Mercure d'or local et national en 2012. Les literies commercialisées sont entièrement fabriquées à Borre, près d'Hazebrouck. Les ateliers sont implantés le long de l'ex Nationale 42 qui relie Lille à la Côte d'Opale. L'entreprise Westelynck emploie dix salariés au savoir-faire spécifique : couturière, tapissière, menuisier, ébéniste, monteur, installateur... 2. Une literie sur mesure et respectueuse de votre santé La literie Westelynck travaille sur mesure et à façon. Elle adapte les matelas et sommiers en fonction des caractéristiques morphologiques des clients. «Nous prenons le temps de faire un diagnostic pour proposer une literie adaptée aux besoins» explique Stéphane Westelynck. La literie Westelynck fabrique ses matelas avec des matériaux labellisés «Oeko-Tex® Class 100» tels que du latex d’origine 100% naturel, du bambou non traité pour les housses de matelas. Les motorisations des sommiers sont conçues sans champs électromagnétiques et les bois des sommiers ont une finition avec des vernis et des laques sans solvant. 3. Une literie à la pointe de l'innovation L'entreprise Westelynck est toujours en quête d'innovation pour améliorer le sommeil de ses clients. Elle a notamment déposé un brevet à l'INPI (Institut national de la propriété intellectuelle) pour un matelas à mémoire de forme qui comprenait dix points innovants dans les domaines de la fermeté, la ventilation, la santé ou l'élasticité, par exemple. En 2013, la stratégie globale d'innovation de la literie Westelynck a été primée par le trophée Stars et Métiers. 4. La literie Westelynck, créateur d'espace de sommeil La literie Westelynck ne limite pas son activité à la fabrication de matelas et de sommiers. Elle aménage entièrement votre espace sommeil en créant des têtes, des dosserets, des bouts de lits et des chevets afin que le lit soit parfaitement intégré à la chambre à coucher. 5. Une literie avec un bon rapport qualité/prix Contrairement à ce que certains pourraient penser, les literies fabriquées par l'entreprise Westelynck sont à des prix abordables. En privilégiant la filière courte et en fabriquant les literies commandées de A à Z, l'entreprise parvient à contenir les prix. Dès que le client a choisi son matelas et son sommier, la fabrication démarre en atelier. Les bois sont débités en atelier puis assemblés selon les demandes des clients. Il en est de même pour les matelas et les housses fabriquées à façon.

46 ❚ Tendances Côte d’Opale

Quelques exemples de réalisation...

La literie Westelynck est créateur d'espace de sommeil. A la demande du client elle a créé ce lit à large dosseret avec chevets intégrés. Le dosseret capitonné et boutonné mesure 3,20 mètres de large. Il habille un lit de 2 mètres de large sur 2,10 mètres de long. (par exemple)

La literie Westelynck vous propose des literies à des prix compétitifs (sans intermédiaires). Par exemple, cet ensemble 160 x 200 avec tête + sommiers en hêtre multiplis vernis naturel + pieds Cylindre 20 cm et matelas mousse haute résilience 45kg/m3 (ép.16 cm) recouvert d’une housse matelassée polyester déhoussable et lavable. Tarif : 855 €*.

La literie Westelynck a entièrement rénové ce lit de style Empire aux tissus et garnitures défraîchis. Elle a procédé à la fabrication des chevets et à la garniture de la tête et du bout de lit. Elle a créé des sommiers relaxation motorisés assortis au bois du lit.

La literie Westelynck est spécialisée dans la literie de relaxation. Elle propose une large gamme de sommiers motorisés comme ce sommier de relaxation 5 plis «Têtière Télescopique».

Ce tarif comprend les 10 euros d'écotaxe et tient compte d'une remise de 10% pour paiement comptant et départ atelier.

La Literie Westelynck vous accueille : Le Lundi de 14h à 19h Du Mardi au Samedi de 9h à 12h & de 14h à 19h 525, route Départementale 642 - 59190 Borre

Tél : 03.28.48.04.19 - Fax : 03.28.41.02.74 www.literie-westelynck.fr

Tendances

Côte d’Opale ❚

déco ❙ Par Pauline Bayart

Il y a le ciel, le soleil et la mer…

La décoration de la terrasse ne doit pas être surchargée. Quelques accessoires suffiront à l’embellir.

Dans sa chanson «Joli mois de mai», Bourvil évoque le muguet et les roses… La nature qui renaît est à l’honneur. Les jours longs du mois de mai promettent de belles balades, des veillées extérieures à la lueur des lanternes, les premiers repas pris dans le salon de jardin… La terrasse devient, dès lors, une pièce de la maison à part entière. On y passe des après-midi ou des soirées en famille, elle devient prétexte à tout : lecture, sieste, goûter, repas… Une pièce multifonction, à ciel ouvert, qu’il s’agit d’aménager confortablement et avec chic, car elle sera un véritable lieu de vie pour les mois à venir ! (Si le temps le permet)

Le confort

d’abord

Les paniers remplis de fruits sont les bienvenus sur la table de votre terrasse. Ils sont à croquer…

48 ❚ Tendances Côte d’Opale

n bordure de mer, à l’orée d’une forêt, en haut d’un immeuble, au pied d’une piscine ou tout simplement dans le jardin, où que vous soyez, prenez le temps de sublimer votre terrasse. Salons de jardin, banquettes, pots de fleurs, transats, lanternes… Les accessoires ne manquent pas pour faire de votre terrasse un lieu de vie à la fois décontracté et chic. Lieu de farniente par excellence, votre terrasse se doit, avant tout, d’être confortable. Optez pour des canapés moelleux qui donnent l’irrépressible envie de s’y asseoir ou de s’y allonger. S’il s’agit certes d’aménagement extérieur, ce n’est pas une raison pour exclure tout confort et se contraindre à une banquette en bois dur ou en fer forgé. En matière de mobilier ex-

térieur, les choses ont évolué. Vous pouvez désormais retrouver tout le confort de votre salon dans votre salon de jardin… Attention à ne pas mélanger tous les styles : privilégiez les ensembles harmonieux et les coussins chatoyants pour s'accorder avec les canapés. Si vous trouvez le canapé trop conventionnel pour votre terrasse, pensez aux poufs, poires ou autres coussins de sol qui sauront habiller ce lieu de détente. Et pour les plus zen d’entre vous, sachez qu’il existe aussi des lits d’extérieur, idéals pour bronzer durant des heures ! En cas de pluie, tempête ou orage intempestifs, n’oubliez de protéger votre mobilier de jardin avec des housses !

« Nouvelle collection printemps/été, SOL COLOR habille votre ESCALIER ! »

>> BON RAPPORT QUALITÉ/PRIX >> LARGE GAMME de COLORIS >> REVÊTEMENT STRATIFIÉ de QUALITÉ >> ANTIDÉRAPANT et RÉSISTANT >> AMORTI les BRUITS de PAS >> ENTRETIEN FACILE >> FINITIONS PARFAITES SUR-MESURE

>> 2 JOURS de TRAVAUX SEULEMENT !

>> INSTALLATION par

NOS SPÉCIALISTES

15 ANS D’EXPÉRIENCE

R P O R P / É SÉCURIS

RAPIDE / 395 rue de Cassel DUNKERQUE

03 28 25 05 44 www.solcolor.fr

contact@solcolor.fr

ous contacter n à s a p z te si é «N’h » te et showroom si e tr o n r te si vi ou

Demandez votre devis GRATUIT ! Nom et prénom : .............................................................................................. Adresse : ............................................................................................................ e-mail : ............................................................................................................... Téléphone :........................................................................................................ Coupon à envoyer au 395 rue de Cassel - 59640 DUNKERQUE ou faites votre demande par e-mail ou téléphone Tendances

Côte d’Opale ❚

A table ! U

ne terrasse sans table, n’y pensez pas ! Basse, haute, ronde, ovale, rectangulaire, carrée… Qu’importe la forme, pourvu qu’elle y soit. Pour ceux qui considèrent leur terrasse comme une salle à manger outdoor, la table haute et les chaises assorties sont évidemment nécessaires. Et en la matière, le choix est assez vaste : béton ciré pour un effet massif assuré, table en verre en toute transparence, de l’osier en toute légèreté, du bois pour l’authenticité… Les duos sont aussi très tendance : plaque de verre sur table en osier, inox et sièges en plastique tressé… L’avantage de ces matériaux, au-delà du style, est la longévité.

Cet investissement pour votre terrasse sera rentable. À moins que vous ne vouliez changer de mobilier de jardin chaque année… Dans tous les cas, laissez votre coup de cœur s’exprimer. Pour ceux qui ne donnent pas vocation à leur terrasse de régaler les convives, une ou plusieurs petites tables basses feront l’affaire, histoire de poser un livre ou quelques verres… Evitez les tables en plastique, peu coûteuses mais aussi peu solides et peu durables…

50 ❚ Tendances Côte d’Opale

Collection Fermob - Lux P Air Torche set Stéphane Rambaud®

du samedi 3 au samedi 31 mai 2014

h 9 1 à h 4 1 e d / i a m 8 i d u je T R OUVE

LES IRRÉSISTIBLES ! Spécial SALONS

Votre Spécialiste du Confort et de la Relaxation Tendances

Côte d’Opale ❚

Point trop

n'en faut ! S

i vous ne pouvez vous passer d’ornements et de décoration, gardez en tête qu’une terrasse ne doit pas être trop surchargée de bibelots en tout genre. Cet espace doit rester aéré et tourné vers l’extérieur. Paniers à fruits sur la table, (bon pour la santé et pour la déco !), quelques pots de fleurs, un peu d’arbustes ou de palmiers pour vous dépayser (sans exagérer pour éviter l’effet «too much»), quelques bougies ou lanternes pour une ambiance tamisée, mais pas plus ! Côté couleurs, le gris semble avoir la part belle pour le mobilier. Mais rien n’est à exclure si l’ensemble reste uni. Blanc, vert, rouge ou jaune, sachez composer avec soin en faisant des rappels de couleur entre le panier à fruits et le coussin, le tapis et le pot de fleurs ou le canapé et la table ! Au sol, les revêtements sont variés même si la tendance est au plancher d’extérieur en bois et au béton. Si vous avez opté pour un carrelage, vous pourrez alors, pourquoi pas, y déposer un tapis, et si vous êtes sur la terrasse d’un balcon et que la verdure vous manque, osez la pelouse artificielle à condition que sa pose soit… parfaite ! Vous n’avez désormais plus qu’à savourer les bienfaits de votre jolie terrasse sur votre moral !

52 ❚ Tendances côte d’Opale

Si vous cultivez une attitude 100% zen, les coussins de sol sont faits pour vous. (Photo Roche Bobois)

Tendances

Côte d’Opale ❚

TENDANCES déco ❙ Par Christine Duchâtelet-Hamez

Des idées lumières chez Goblet Luminaires C’est parce que l’éclairage est essentiel dans une pièce qu’il faut bien choisir ses luminaires. Goblet Luminaires, installé à Saint-Omer depuis 18 ans, vous éclaire dans votre quête de la bonne lumière.

’est dans un ancien grenier à grains, datant du 17e siècle, le long du quai du Commerce à Saint-Omer que Goblet Luminaires vous accueille et vous offre un large choix de luminaires, du lustre, aux suspensions en passant par les lampadaires, spots, appliques et autres luminaires extérieurs. Sur près de 1000 m2, répartis sur trois étages, Goblet Luminaires commercialise des luminaires pour tous les budgets et pour tous les styles de décoration. Le lustre classique comme le lampadaire contemporain ou la lampe rustique à l’architecturale ont leur place dans les rayons de la boutique Goblet Luminaires. Quelque soit la pièce à éclairer, le personnel prendra le temps de vous conseiller afin de trouver la lumière adaptée à votre projet.

Près de 1000 m² de luminaires pour tous les budgets Lampes, plafonniers, appliques, lustres, lampadaires ... Tous les types de luminaires et d’éclairages sont proposés.

54 ❚ Tendances Côte d’Opale

Plusieurs critères vous aideront à bien choisir un luminaire comme la taille de la pièce ou l’ambiance recherchée. Afin d’offrir un service complet, le magasin Goblet propose à ses clients, selon certaines conditions, de tester le luminaire chez eux, afin de les conforter dans leurs choix. « L’éclairage est un élément essentiel de la décoration d’une pièce » rappelle Laurent Goblet, fondateur du magasin en 1996. C’est pourquoi Goblet Luminaires ne limite pas son offre à des luminaires, le magasin propose aussi un vaste rayon ampoules, des abats-jours, de petits ameublements, des luminaires enfants et des miroirs pour finaliser votre décoration intérieure.

Sur près de 1000 m2 et trois niveaux, Goblet Luminaires propose un large choix de luminaires pour tous les budgets et dans tous les styles.

Du contemporain au design en passant par le rustique, le classique et l’architecturale, chez Goblet Luminaires, vous trouverez le luminaire qui convient à votre intérieur.

Dans le magasin, le client trouvera aussi un vaste choix d’éclairage de jardin de qualité durable. Depuis 18 ans, Goblet Luminaires apporte un conseil éclairé à ses clients dans le choix de leurs luminaires. Cette attention particulière, de suivi et de service après vente prêtés aux clients, a permis à Laurent Goblet d’obtenir le Pavillon d’or du commerce et du service ainsi que le label Qualité Commerce délivré par la Chambre de Commerce et d’Industrie.

L’éclairage fait partie intégrante de la décoration intérieure. Aujourd’hui les lustres et lampadaires, comme ceux de la marque CVL, fabriqués en France, allient fonctionnalité, performance et esthétisme.

Pour finaliser votre décoration intérieure, Goblet Luminaires propose aussi un large choix de miroirs originaux ainsi que des petits ameublements. Vous trouverez également des luminaires extérieurs de qualité durable.

Du lundi après-midi (sauf juin et juillet) au samedi soir 9h00-12h00 14h00-19h00 www.goblet-luminaires.fr Grand parking à proximité.

Goblet Luminaires 10 Quai du Commerce (près de la gare de Saint-Omer)

62500 Saint-Omer - Tél. 0321953765

Tendances côte d’Opale ❚ 55

Immo ❙ Par Annabelle Maugé

Propriétaire ou locataire, quelle est la meilleure situation ? Vous hésitez à franchir le pas pour devenir le maître de votre logement ? Etre propriétaire plutôt que de rester locataire ? La réponse n’est pas évidente. David Girard, agent immobilier à Wormhout, donne quelques conseils.

Conseils de David Girard Agence Immobilière du Houtland

n devenant propriétaire, vous êtes maître de votre logis, vous gagnez en liberté. Quoi de mieux que de décider soi-même de changer la couleur ou la forme de la fenêtre, et même la fenêtre toute entière si on le souhaite. Tous les travaux sont permis, «dans le respect de la réglementation municipale», précise David Girard. En prenant possession des murs de votre maison, vous sentez monter un sentiment de fierté ? Vous voici enfin chez vous : un endroit d'où personne ne peut venir vous déloger. Finis les échanges acides avec votre propriétaire. Ici, le patron c'est vous ! Mais attention, veillez quand même à entretenir de bonnes relations avec le voisinage : vous risquez d'être ici pour plusieurs années. En achetant une résidence, vous vous créez un capital, un patrimoine. Et puis ça vous oblige à mettre de l’argent de côté pour rembourser votre prêt, votre loyer ne disparaît pas dans les poches d’un propriétaire. David Girard conseille d’acquérir un bien avant ses 30 ans : «En règle générale, on en prend pour une vingtaine d’années de crédit. Au moins à 50 ans, on est tranquille et on peut profiter de son argent

56 ❚ Tendances Côte d’Opale

pour passer une bonne retraite tout en s’assurant un toit sur la tête.» Mais, on ne vous cache pas qu’être locataire présente aussi des avantages.

Les bienfaits de la location Etre locataire, c’est assez plaisant. Par exemple, les travaux de réparation ou de rénovation sont à la charge de votre propriétaire. Les charges réglées chaque mois permettent d’y pourvoir. Vous bénéficiez ainsi d’un certain confort concernant l’entretien des divers appareils de la location. David Girard met cependant en garde : «Si c’est vous qui cassez, vous payez. Attention à prendre soin de son logement. » Dès que vous accédez à la propriété, vous devenez une véritable vache à lait fiscale.

En restant locataire, «vous vous épargnez la taxe foncière.» Sachez aussi que vos loyers mensuels sont généralement moins élevés que les mensualités de remboursement qu’il faut contracter lors de l’accession à la propriété. «Un gros avantage, c’est que souvent le loyer prend en compte les charges comme l’eau, le gaz et l’électricité», précise David Girard. Et surtout, être locataire, c’est la liberté. Vous pouvez partir et changer de logement s’il le faut et ça, c’est très pratique.

Alors, acheter ou louer ? Les deux solutions présentent des avantages mais aussi des inconvénients. Donc savoir s’il est mieux d’être propriétaire ou locataire ne dépend que de vous, de votre situation et de l’évolution que vous pouvez prévoir dans votre vie. Vous vous voyez où dans 5, 10 ou 15 ans ?

EXC

LUS I

EXC

LUS I

VIT é

LUS I

VIT é

Le Touquet, ville, entre marché et plage

Le Touquet, Triangle d’or

Emplacement de rêve pour cet appartement au 2e et dernier étage d’une villa d’architecture touquettoise, située à quelques pas du Marché couvert et de la Plage. Laissez-vous séduire par cet élégant appartement de 63,65 m² loi Carrez, orienté ouest. Sa rénovation de qualité conjugue le charme de l’ancien et la modernité : ses boiseries anciennes rappellent l’authenticité de l’époque, alors que son agencement et son isolation thermique/ phonique vous assurent un grand confort de vie. Classe énergie : A e

Idéal pour tout faire à pied, tout en profitant d’un environnement calme et arboré. Superbe appartement de 71 m² avec deux chambres, entièrement redécoré, situé au 2e étage avec balcon en angle et vue dégagée sur le Westminster. Gardien, cave et parking en soussol. Classe énergie : D

Au 6e étage d’une résidence prestigieuse située à quelques pas de l’hôtel Westminster, entre le Casino et la mer. Appartement de 69,53 m² Loi Carrez + Terrasse de 7,82 m² avec vue imprenable sur la ville. Offre deux chambres, large séjour SUD et OUEST. Cave. Garage en option. Classe énergie : D

Prix : 305 000e

Prix : 578 000e

Prix : 378 000

Réf : 6874

EXC

Réf : 6869

Réf : 6849

LUS I

VIT é

Le Touquet, forêt, à 3 min. du Palais des Congrès

Le Touquet, centre-ville

Villa de 330 m² habitables avec 5 chambres et 4 salles de bains, réalisée par l’architecte Coquart en 1998, sur un superbe Parc de 3 566 m². Le spacieux séjour et la cuisine « family-room » s’ouvrent plein sud sur une terrasse avec piscine chauffée, et vue sur le jardin. Deux suites parentales au rez-de-chaussée, et un garage double complèteront votre confort. Classe énergie : B

Maison de ville individuelle de 105 m² habitable + sous-sol, idéalement située pour rejoindre le Marché et la Plage à pied. Ce bien à la conception fonctionnelle bénéficie de larges baies vitrées ouvrant sur une terrasse à l’ouest, de 3 chambres et 2 salles de bains dont une suite parentale au rez de chaussée, et de 2 parkings sécurisés. Ses prestations récentes vous garantiront un grand confort de vie. Classe énergie : D

Prix : 1 850 000e

Prix : 595 000e

Réf : 6867

Réf : 6773

Le Touquet, bord de mer, quartier Atlantique Luxueusement rénovée, cette maison de ville de 1955 de 3 chambres et 2 salles de bains offre ces éléments de confort: ses pièces de vie chaleureuses s’ouvrent toutes sur une ravissante cour-terrasse pavée et décorée, suite parentale au rez de chaussée, l’étage pour amis ou enfants dispose d’une mezzanine pour une chambre d’appoint, enfin une cave et un local à vélos, Classe énergie : C e

Prix : 598 000

Réf : 6813

Agence Immobilière

SOMAPRIM 10, avenue du Verger 62520 Le Touquet-Paris-Plage

03 21 05 25 03

mail : contact@somaprim.com

www.somaprim.com Consultez nos biens en ligne ! Tendances Côte d’Opale ❚ 57

marc dupont i m m o b i l i e r

Retrouvez tous nos biens sur : www.marcdupontimmobilier.fr 1727 : Boulogne-sur-Mer Jolie Résidence, duplex de 124 m² (110 m² Carrez), terrasse sud de 20 m², séjour, salon 44 m² , cheminée, grande cuisine, 3 chambres, bureau, sdb, très nombreux rangements, cave + parking + garage. C.E. : D. 302.000€ FAI

1739 : Boulogne-sur-Mer - Résidence Le Vallon, appartement de 89 m² avec ascenseur, garage et balcons, séjour, cuisine et sdb parfaitement aménagées, 2 chambres, lingerie, état irréprochable. C.E. : D. - 130.000€ FAI

1737 : Boulogne-sur-Mer - Rue Nationale, jolie résidence avec ascenseur, studio sous combles 26 m² (loi Carrez 35 m²) utile + local rangement sur le palier, cuisine et ssdb agencées, excellente état, beaucoup de charme. C.E. : D. 54.000€ FAI

1725 : Boulogne-sur-Mer - Sur le port, local indépendant en duplex, en parfait état, comprenant au rdc une pièce de 14 m², une pièce de 14 m² en étage, grande cave avec accès direct, peut convenir en duplex. C.E. : E. - 55.000€ FAI

1720 : Boulogne-sur-Mer - Vieille ville, Résidence Hautefeuille, appartement de 48 m² comprenant séjour, salon, cuisine aménagée, sdb, une chambre, garage. C.E. : D. 121.000€ FAI

1713 : Boulogne-sur-Mer - Face port et plage, ravissant appartement de 66 m² en parfait état, superbe vue mer, entrée, séjour, salon, cuisine et sdb parfaitement aménagées, chambre et bureau (ou chambre), loggia spacieuse ouvrant sur falaise boisée, petite lingerie. C.E. : D. - 146.000€ FAI

1738 : Boulogne-sur-Mer - Remparts, très jolie maison avec garage et superbe jardin plat, exposé sud-ouest, au rdc belle entrée, séjour, salon, cheminée et insert, cuisine lumineuse très ouverte sur le jardin. Etage : 4 chambres (dont une avec salle d’eau privative), sdb, ccgaz condensation. C.E. : C. - 305.000€ FAI

1736 : Boulogne-sur-Mer - Quartier prisé, maison de ville avec terrasse , jardinet et dépendance, au rdc : entrée, séjour, salon, cuisine aménagée, étages : 4 belles chambres, sdb, excellent état. C.E. : D. - 168.000€ FAI

1721 : Saint-Martin-Boulogne - Rue Molière, très beau pavillon indépendant avec jardin sud, garage et sous-sol, au rdc entrée, séjour, salon, cheminée ,cuisine meublée, lingerie, étage : 5 chambres, bureau, sdb et salle d’eau. Belle construction de qualité. C.E. : D. - 390.000€ FAI

1675 : Conteville - Charmante maison en pierres parfaitement restaurée, salon avec poêle à bois, salle à manger avec cheminée, cuisine et sdb biens agencées, 4 chambres ,bureau, lingerie, garage, jardin sud. C.E. : D. - 328.000€ FAI

1598 : Carly - Belle maison, parc paysagé de 3900 m², maison bâti sur un grand sous-sol avec garage, au rdc vaste espace de vie comprenant salon avec cheminée, salle à manger et cuisine parfaitement agencée, office, chambre et salle d’eau, étage : bureau, lingerie, 3 chambres, sdb, pompe à chaleur. C.E. : C. - 395.000€ FAI

1718 : Boulogne-sur-Mer - Résidence de standing, vue mer port. Près centre ville, appartement avec terrasse et garage, séjour sur terrasse, cuisine meublée, sdb, 2 chambres, cave. Ascenseur. C.E. : 160. - 213.000€ FAI

58 ❚ Tendances Côte d’Opale

1685 : Ambleteuse - Résidence «Le Ponant», jolie Résidence proximité immédiate de la plage, certains appartements avec vue mer direct, terrasses, balcons, jardins privatifs + parking, garage, tout équipés, prêt-à-vivre. Frais de notaires 2,70%

1719 : Wimereux - Centre Plage, appartements neufs, dans jolie petite résidence, avec garages, parkings, terrasse et balcons, le tout plein sud, votre T2 de 40 m² tout aménagé, prêt à vivre. à partir de 123.000€ FAI Frais de notaires 2,70%

1639 : Wimereux - Plein centre, au calme, proximité immédiate des commerces et de la plage, superbe résidence exposé sud, garage, parking, ascenseur, balcons, terrasses, jardins privatifs, très belles prestations. à partir de 118.500€ - Frais de notaires 2,70%

1709 : Boulogne-sur-Mer - Autour des remparts, dans une très jolie résidence de caractère, appartement duplex de 162 m², avec terrasse et jardin, très beau séjour de 57 m², 3 chambres, 2 sdb, cave à vin, salle de jeux. C.E. : 177. 375.000€ FAI

1533 : Hardelot-Plage - Vue mer, 35 m² neuf (frais notaire réduits), appartement avec grand balcon et parking, cuisine et sdb aménagées, séjour, chambre, la plage à 20 métres. 155.000€ FAI négociable Frais de notaires 2,70%

1734 : Wimereux - Proximité immédiate de la digue, charmante maison, comprenant entrée, séjour, salon, cuisine aménagée, chambre + salle d’eau, sdb. Etage : 3 chambres. Caves, lingerie, garage, parking, terrasse plein sud, le tout en parfait état, beaucoup de charme. C.E. : 311. 524.000€ FAI

1723 : Wimereux - Sur la digue face mer, grande villa 280 m² habitables, en parfait état comprenant au rdc : de belles pièces de reception, très grande cuisine aménagée, une chambre et sdb, le tout coté mer. Etage : 4 chambres, sdb. Jardin (piscinable), grandes terrasses, 2 garages + sous-sol, grenier aménagé, très nombreuses pièces face mer. C.E. : 160. - 1.400.000€ FAI

1740 : Marquise - Maison indépendante, bâtie sur 3450 m², comprenant sous-sol complet avec garages, cave, lingerie, au rdc, séjour, salon, cuisine aménagée, 3 chambres, sdb, étage à terminer d’agencer, 3 chambres, salle d’eau et sdb. C.E. : 277. - 225.000€ FAI

1735 : Wimille - Rupembert, vaste pavillon bâti sur 2750 m², comprenant séjour, salon, chambre avec salle d’eau, étage : 3 chambres, sdb, très grand grenier, semi aménagé, possible 3 chambres. Grande pièce 40 m² indépendante au rdc, garage, chalet. C.E. : 216. - 375.000€ FAI

1741 : Boulogne-sur-Mer - Résidence avec ascenseur, bel appartement de caractère, 166 m², comprenant : entrée, séjour, salon 48 m², cuisine et sdb agencées, 3 chambres spacieuses, dressings, cave, grenier. C.E. : 132. 230.000€ FAI

1743 : Hardelot - Secteur prisé du golf, maison construite, en parfait état, sur 1350m², composée en rdc d’une entrée, salon, séjour avec cheminée feu de bois, cuisine aménagée et équipée, arrière cuisine, chambre avec salle d’eau. A l’étage 3 chambres, sdb complète. Garage + parking, piscine, jardin clos et arboré exposé sud. C.E. : 150. 495.000€ FAI

1728 : Boulogne-sur-Mer - Dernier sou, belle maison de ville, 150 m² habitables, comprenant entrée, séjour, salon, cheminée, cuisine en verrière, lingerie, étages : 4 chambres, bureau, 2 sdb. Cave. C.E. : 160. - 220.000€ FAI

30, place Navarin - Boulogne-sur-Mer

Tél. : 03 21 10 09 70 - marcdupont@mdi62.fr - www.marcdupontimmobilier.fr Tendances Côte d’Opale ❚ 59

SOCIété ❙ Par Marie Jourdin

Dominique May

Optez pour la qualité et le service du spécialiste de la menuiserie sur mesure

Depuis 1991, Dominique May est le spécialiste de la menuiserie et des escaliers sur mesure. L’entreprise, installée à Clarques dans l’Audomarois, propose un service artisanal de qualité pour vos menuiseries intérieures et extérieures

ue vous soyez en train de construire votre maison ou de la rénover, la société Dominique May est votre partenaire de choix pour mener à bien votre projet. Spécialisé dans la menuiserie pour maisons individuelles, Dominique May propose fenêtres, portes, parquets, volets, terrasses ou escaliers pour votre chez vous. Couleurs, qualités des matériaux et styles des différentes gammes se conjuguent et se déclinent pour répondre au mieux à chaque demande en fonction des envies, des goûts et du budget. Les clients peuvent d’ailleurs découvrir les nombreuses possibilités offertes par l’entreprise dans un showroom d’exposition de 400 mètres carrés situé le long de l’autoroute A26, à Clarques près de Saint-Omer. Dominique May travaille uniquement avec des fournisseurs français. Ils sont tous spécialistes dans leur domaine et ont été sélectionnés pour leur sérieux et la qualité de leurs fabrications. La société s’occupe de la fourniture, de la pose et surtout du conseil. « Nos atouts sont la qualité et le service », souligne Dominique May, artisan menuisier-charpentier de formation et gérant de l’entreprise. Conseils techniques,

60 ❚ Tendances Côte d’Opale

suivi de chantier, les équipes de Dominique May sont là pour accompagner les clients dans toutes les étapes de leurs projets, de sa définition au service après-vente.

Craquez pour les escaliers suspendus Dominique May possède aussi son propre atelier de fabrication à Audincthun où sont conçues des pièces sur mesure grâce au savoir-faire des artisans menuisiers de

l’entreprise. L’atelier Dominique May s’est récemment spécialisé dans la fabrication d’escaliers suspendus. « Nous sommes les seuls à concevoir des escaliers suspendus sur le secteur », précise Dominique May. Design, moderne et aérien, l’escalier suspendu c’est la tendance du moment. Qu’il soit en bois, en acier, blanc, gris ou noir, il s’intégrera à coups sûr avec style dans votre intérieur.

Autre tendance actuelle proposée par Dominique May : l’aluminium. Un matériau élégant, esthétique et performant. «L’aluminium c’est la performance technique avec l’avantage de la couleur», assure le chef d’entreprise. Et le must du must c’est la menuiserie mixte qui allie bois à l’intérieur et aluminium à l’extérieur. «Il y a d’un côté la chaleur du bois et la tradition des essences. De l’autre, il y a l’évolution de l’aluminium, avec les lignes fines et des couleurs chaleureuses», explique Dominique May. Et si c’était cela qu’il vous fallait pour votre maison ?

40, voie Paul Hochart Parc d’activités des Escardalles - 62129 Clarques Showroom d’exposition ouvert de 8h à 18h en semaine et de 9h à 16h le samedi. Tel : 03 21 12 95 50 - contact@dominiquemay.fr

Tendances

Côte d’Opale ❚

Jardin paysager, crédit Joseph Chambel

Mon jardin et moi ❙ Par Delphine Fournier

Arbustes, arbres fruitiers et fleurs printanières

Le jardin prend enfin des couleurs ! Basta la grisaille des jours d’hiver et finie la monochromie de votre jardin. Bonjour aux tant attendus rayons du soleil et bienvenue à la couleur ! Du bleu, du rose, du jaune, des touffes de chlorophylle, des fruits… Votre petit coin nature prend un air de paradis.

Miam des fruits !

En mai, faites ce qu’il vous plaît… ou presque et égayez votre bulle zen pour passer un été au top !

Un framboisier. Crédit Flickr Mickaël T.

Géranium Patricia, crédit Les Pins Noirs Devecey

i vous avez des envies de vitamines, c’est le bon moment pour planter des arbres à petits fruits tels que vignes, framboisiers, myrtilliers, cassissiers, groseilliers ou mûriers. En plus d’être facile à cultiver ils feront le bonheur de toute la famille et surtout des gourmands ! Inutile d’être un très bon jardinier pour planter des petits arbres fruitiers. Choisissez votre emplacement : une parcelle de terrain, une allée du potager, le long d’une haie (idéal pour les framboisiers et les mûriers) Pour les arbustes en container, faites-les tremper dans un bac d’eau environ 15 minutes pour que leur motte soit bien humide. Dépotez ensuite la motte et placezla dans un trou légèrement plus grand en prenant soin de l’enfoncer suffisamment. Faites une cuvette autour du tronc et arrosez bien. Quoi de plus simple ?

FESTIVAL DU GÉRANIUM LA JARDINERIE D’HESDIGNEUL (entre Boulogne et Hardelot) Route de Pont de Briques - 62360 Hesdigneul

(ouvert tous les jours même le dimanche) www.jardinerie-hesdigneul.fr

62 ❚ Tendances Côte d’Opale

03 21 99 19 79

Un rosier en fleurs. Crédit Flickr zigzaou76

Donnez de la hauteur à vos jardins En ce qui concerne les arbustes floraux, ils sont aussi moins exigeants, hormis les hortensias (exposition nord ombragée et sol frais non calcaire) et les arbustes de terre de bruyère (sol acide ou terre de bruyère). Parmi les arbustes à fleurs, on note les cytises, les daphnés, les rhododendrons, les magnolias ou encore les roses… la palette est riche et variée et permettra à chacun de se composer un joli jardin. L’avantage de ces arbustes est qu’ils demandent peu d’entretien et le résultat est toujours garanti. Ils donneront également un peu de hauteur à un jardin trop plat. Alors lancez-vous ! Un jardinier expérimenté ou conseiller en jardinerie vous guideront sur la marche à suivre. Et si vous jugez qu’il manque encore un peu de couleurs dans vos parterres, pensez aux fleurs vivaces telles que le muguet, le myosotis du Caucase, le cœur de Marie… et aussi aux fleurs plus communes mais dont on ne se lasse jamais. Notre coup de cœur pour embellir un jardin et lui conférer un petit air champêtre va au gazon fleuri. Vendu dans le commerce à l’image du gazon classique, la prairie fleurie demande très peu d’entretien et c’est tellement joli à admirer. Mettez de la couleur dans vos envies !

Tendances

Côte d’Opale ❚

Crédit photo : Frédérik Astier

Destination campagne ❙ Par Christine Delpierre

Les «Greeters made in Pas-de-Calais»

Des balades à la carte sur tout le territoire Habitant ou visiteur, vous souhaitez découvrir le Pas-de Calais en vacances ou lors d’une simple balade ? Vivre une expérience nouvelle, authentique et adaptée à vos attentes ? Alors rencontrez un greeter ! Un habitant bénévole qui vous fera découvrir le territoire autrement...

l ne s’agit pas de visites guidées mais de vraies rencontres rythmées par les centres d’intérêt de ces habitants qui accueillent les touristes. Ils sont fiers de leur territoire et veulent vous faire découvrir leur «coin». Que ce soit en famille, entre amis ou en individuel, les rencontres peuvent êtres abordées sous divers angles : architecture, patrimoine, folklore, gastronomie ou encore le sport. Parfois insolites, elles s’adaptent aux centres d’intérêt du visiteur et aux passions du greeter qui vous accompagne.

L’origine des Greeters dans le Pas de-Calais En 2004, Pas-de-Calais Tourisme a souhaité que les habitants deviennent les ambassadeurs de leur territoire auprès des visiteurs et a imaginé un concept inspiré des «Big Apple Greeters» : Des habitants new-yorkais volontaires, qui rencontrent et accompagnent des touristes le temps d’une balade dans leur ville, leur quartier. Les Greeters du Pasde-Calais ont été officiellement créés en février 2009 et sont inclus dans le réseau international. Ce fut le premier département français à mettre en place un dispositif départemental d’accueil par des Greeters. Ils sont aujourd’hui une

64 ❚ Tendances Côte d’Opale

cinquantaine, répartis sur tout le département, et la demande tend à se développer.

Des balades toujours différentes Les Greeters ne sont pas des «guides». Leur rôle est d’accueillir leurs hôtes comme des amis, et le temps d’une balade, de partager leurs connaissances et anecdotes. Il s’agit d’un accueil individualisé et non pas de visites pour groupes comme peuvent en proposer les offices de tourisme. Ainsi, lors d’une rencontre, le Greeter accueille au maximum six personnes. Il emmène ses visiteurs hors des sentiers battus, abordant des thématiques qui sortent du commun.

L’intégration du réseau dans l’activité touristique du territoire En s’impliquant dans l’activité touristique du département, les Greeters permettent de développer le tourisme dans des lieux méconnus du Pas-de-Calais. Il leur arrive également de fournir de la documentation touristique à leurs visiteurs afin de compléter leur séjour avec des visites proposées par les offices de tourisme ; cela encourage les visiteurs à revenir encore une fois dans le département.

Contacter les Greeters sur www.greeters62.com Pour rencontrer un Greeter, il vous faudra obligatoirement passer par le site greeters62. Pas-de-Calais Tourisme y a répertorié les différents greeters. Vous pourrez faire une première sélection géographique en cliquant sur la partie du territoire qui vous intéresse et faire leur connaissance en découvrant leur profil, et leur spécialité. Une fois votre choix fait, vous n’avez plus qu’à demander une rencontre en cliquant sur l’onglet : rencontrez-le ! et laissez vos coordonnées pour que l’on puisse vous recontacter et organiser la ballade avec vous.

La philosophie des Greeters...

On ne naît pas Greeter mais on a forcément un petit quelque chose en plus qui fait qu’on se glisse tout naturellement dans la peau de ces passionnés. Une bonne dose d’empathie, un amour inconditionnel de sa région et de son village, et enfin une forte envie de partager ce que l’on a souvent mis des années à apprendre et à peaufiner comme une œuvre d’art. Une chose est sûre, ils sont toujours contents de vous recevoir chez «eux», fin prêts à vous faire découvrir tous leurs petits secrets. Ils sont aussi unanimes sur un point : les rencontres ne sont pas à sens unique. «Les balades sont enrichissantes dans les deux sens.»

Daniel Melin

Emmanue Crédit photo :

l BATTESTI

Crédit photo :

Il officie dans la bassin de l’Authie, à Auxi-le-Château plus précisément. Pour l’ancien directeur de l’école et actuel maire du village, la nature fait partie intégrante de son cadre de vie. L’envie de partager sa passion et de faire connaître son village est un leitmotiv qui guide sa vie. «A l’école, avec mes élèves, j’organisais beaucoup de sorties et d’actions en faveur de la nature. Je renseignais déjà les touristes qui ne manquaient pas de nous arrêter, sur les possibilités de balades à faire et les lieux incontournables à visiter. Quant Pas-de-Calais Tourisme m’a contacté pour devenir Greeter, c’était comme une évidence, et dans le coin nous avons beaucoup de trésors à faire découvrir...» Il crée ainsi des balades à la carte ; à pied, en VTT... Le ravin des cavernes, la ferme du Rietz, le coteau calcaire et la fête de la transhumance des chêvres et des moutons en mai sont parmi les nombreux trésors qu’il a à coeur de vous dévoiler.

TESTI Emmanuel BAT

Le Greeters des champs

René Choquet

Le spécialiste des anecdotes historiques

Il officie à Fiefs, petit village situé entre Saint-Pol-sur-Ternoise et Saint-Omer. Un village ou Paul Verlaine venait couramment nous a t’il appris. Maire du village, fraîchement réélu, il à le sens de l’accueil dans l’âme. Engagé dans plusieurs associations, il travaille depuis de nombreuses années à développer une offre touristique écologique, dans son village et aux environs, et sa besace regorge d’anecdotes historiques en tout genre. «Quand on a transformé l’ancien presbytère en gite rural, j’ai naturellement commencé à proposer et organiser des balades avec les touristes. Pendant la guerre, Fiefs a été bombardé et nous avons retrouvé une rampe de lancement de V1 sur les hauteurs des vertes collines, qui culminent à 197m, et reconstitué l’ancien blockhaus qui allait avec. Cela constitue l’un des premiers points d’intérêt du village». Il y a beaucoup d’autres surprises du même acabit, que René Choquet vous invite à découvrir en sa compagnie.

www.pas-de-calais-tourisme.com Le projet COOL TOURISM bénéficie du cofinancement de l’union européenne grâce au programme de coopération transfrontalière INTERREG IV France (Manche) - Angleterre. Son objectif est de développer et de promouvoir la Destination Campagne. Il concerne les régions suivantes : West Somerset Council, Exmoor National Park Authority, Somerset County Council, Sedgemoor District Council, Essex, Norfolk et Kent County Council, Visit Kent, Gîtes de France, Somme Tourisme et Pas-de-Calais Tourisme.

Tendances côte d’Opale ❚ 65

CULTURE ❙ Par Christine Delpierre

L’ensemble «Dialogos»

«Mille bonjour» «Oriolanz»

Château d’Hardelot

Un printemps médiéval en prélude à un été somptueux Sous l’impulsion de Dominique Dupilet, président du Département, le château d’Hardelot, depuis 2006, restaure sa splendeur passée et est en constante évolution. En plus d’être un lien original et unique entre les Britanniques et les Français, il est devenu un haut lieu culturel qui a su trouver son public, avec une programmation musicale de qualité et des expositions ludiques et créatives, rendues accessibles au plus grand nombre

e Château d’Hardelot peaufine aujourd’hui soigneusement son intérieur pour s’approcher au plus près de l’aspect Victorien imaginé au XIXème siècle par ses propriétaires anglais : Henry Guy, Sir John Hare et John Withley. Petit à petit, le lieu retrouve tout son lustre d’antan, tirant avantageusement parti de son héritage historique et des traces laissées ici et là par les personnages haut en couleur qui ont foulé ses pavés ; et bientôt il vous révèlera tous ses secrets.

Sur les traces médiévales du Château L’histoire remonte au XII siècle, quand Philippe Hurepel, Comte de Boulogne, édifie un véritable château fort, (qui sera démantelé en 1617 suite aux conflits entre la Couronne de France et les puissants seigneurs du Boulonnais.) ème

66 ❚ Tendances côte d’Opale

L’équipe du château s’est plongée dans les racines historiques de l’édifice, mettant au jour les origines médiévales du château. Elle à alors eu envie de vous faire partager cette autre facette du domaine en recréant des scènes de vie de l’époque médiévale. A travers les différentes manifestations programmées pendant le «Printemps Médiéval», les concepteurs du programme vous invitent à imaginer l’apparence de ce fort du Moyen âge et la vie qu’on y menait, en retrouvant les indices laissés par le temps.

Le Printemps médiéval Alors que le château écrit une nouvelle page de son histoire, le «Printemps» nous transporte au Moyen âge pour la troisième année. Point d’étonnement, donc, à y croiser des troubadours et des chevaliers, et autres personnages issus

Dominique Dupilet

de ces temps reculés. Ils sont au rendezvous jusqu’au 18 mai. Vous apprendrez que déjà à cette époque, des femmes se sont distinguées dans des domaines aussi variés que la littérature, la politique ou les beaux-arts. Marie de France ou Alienor d’Aquitaine pour ne citer qu’elles, ont ainsi marqué de leur empreinte l’histoire des arts de leur époque. L’ensemble «Oriolanz», un collectif de musiciens spécialisés dans les musiques tirées du répertoire médiéval, en résidence de création au château, a logiquement choisi ce thème pour sa nouvelle composition intitulée «Destins de femmes». (concert le 10 mai à 16h). Si les ateliers de cuisine médiévale vous ont permis de redécouvrir les secrets qui se partageaient autour des fourneaux de l’époque, avec l’atelier calligraphie

Le Midsummer Festival

et son maître d’œuvre, Richard Roullier, vous prendrez la plume pour former le dessin poétique et mystérieux des lettres gothiques. Enfin, les voix sacrées de l’ensemble de musique médiévale «Dialogos» se feront les chantres du Moyen âge, proposant une nouvelle approche des musiques anciennes (le 17 mai à 20h)

Le retour du Midsummer, Vème saison Le temps file et le printemps défend ses droits. Mais avec les prémices de l’été, voici revenu le temps du Midsummer et ses concerts de musique classique et baroque, avec toujours des créations théâtrales en fil rouge. Départ le vendredi 13 juin avec la soprano «Carolyn Sampson et The King’s Consort». Les enfants trouveront aussi leur place chaque dimanche matin, avec le Children’s Corner. Ils découvriront par exemple la conteuse Véronique Deroide et la compagnie «A vrai dire» avec «Home sweet môme», un spectacle de comptines et de chansons bilingues français-anglais destinées aux bébés (dès 6 mois jusqu’à 4 ans). En famille, vous pourrez aussi vous initier aux pas de danse baroque. C’est une année à part pour le château d’Hardelot. Le Midsummer Festival est en réalité le préambule d’un été fantastique. D’Henri VIII à Dickens, en passant par John Withley ou Philippe Hurepel, le château renaît comme un songe d’une nuit d’été. La clôture du festival le 5 juillet sera donc le point d’orgue d’une saison 2014 pleine de «bonnes» surprises. Ce soir-là, de 21h à minuit, le voile sera entièrement levé sur le château version XXL.

Les dates du printemps médiéval... Jeudi 8 mai, vendredi 9 mai 15h00,15h30,16h00 et 16h30 : Sur les traces médiévales du Château d’Hardelot : visites guidées Samedi 10 mai 15h00, 15h30, 16h00 et 16h30 : Sur les traces médiévales du Château d’Hardelot : visites guidées 16h00 : Destins de femmes, rencontre avec l’Ensemble Oriolanz, 16h et 17h : Trobar et joglar, concert Alla Francesca (au château comtal de Boulogne-sur-Mer) Dimanche 11 mai De 10h à 12h / Les plantes magiques - Balade Eden 62 15h, 15h30, 16h et 16h30 / Sur les traces médiévales du Château d’Hardelot - Visites guidées 16h / Destins de femmes - Concert par L’ensemble Oriolanz Samedi 17 mai 15h, 16h, 17h et 18h / Sur les traces médiévales du Château d’Hardelot. Visites guidées. De 10h à 17h / La calligraphie médiévale - Atelier avec Richard Roullier 17h / Les relations entre la France et l’Angleterre au temps de St Swithun - Conférence du Professeur Suzan Rankin 20h / Swithun ! - Concert de l’Ensemble Dialogos Dimanche 18 mai De 10h à 17h / La calligraphie médiévale - Atelier avec Richard Roullier

Tendances Côte d’Opale ❚ 67

CULTURE ❙ Par Elise Leclercq

Musica Nigella

Laissez-vous bercer par la musique classique

Opéra Savitri d’après Mahabarata.

usica Nigella fait partie de ces festivals de musique classique dont la qualité est indiscutable. Loin de tous les stéréotypes, le festival se veut accessible au plus grand nombre. La programmation est donc très variée et réunit aussi bien des interprètes confirmés que de jeunes talents. Et bien sûr, l’ensemble Musica Nigella, composé d’artistes issus des plus grandes formations européennes, sera au centre du festival, sous la direction artistique de Takénori Némoto.

Une programmation éclectique et intimiste Grâce à cette diversité, la programmation est à la fois classique et originale. Et c’est d’ailleurs une des spécificités du festival que de proposer aussi bien du Mozart que du Piazzolla. Une bonne manière de satisfaire les érudits tout en permettant

A l’aube de son dixième anniversaire, Musica Nigella nous offre la promesse d’une programmation éclectique autour du thème « Amours ». Du 30 mai au 8 juin, près de 60 artistes professionnels vont parcourir la Côte d’Opale. Alors profitez de ces dix jours pour succomber au charme de la musique classique.

au grand public de découvrir un répertoire souvent inconnu. Un festival loin d’être élitiste donc et qui n’oublie pas ses débuts. Né au sein d’un petit salon à Tigny Noyelles, Musica Nigella conserve un côté intimiste et convivial. La proximité entre le public et les artistes permet d’appréhender la musique classique autrement. Musica Nigella c’est aussi une histoire de partage. Sur les deux week-ends du festival le public aura l’occasion de se retrouver autour d’un repas, d’un pique-nique ou d’une dégustation à la Grenouillère.

d’ailleurs pas choisis au hasard. Il était important pour Olivier Carreau et Takénori Némoto, les organisateurs, de construire la programmation en correspondance avec les lieux de représentations. A l’Abbatiale de Montreuil par exemple, se jouera un concert de musique sacrée. La musique dite de chambre prendra place au salon Musica Nigella de Tigny-Noyelle, etc. Un conditionnement qui nous permet d’apprécier d’autant plus les morceaux joués. Des visites guidées seront même organisées sur certains des lieux de représentation.

Un concert, un lieu

Une vocation pédagogique

Ce festival est aussi un bon moyen de découvrir le patrimoine culturel de la Côte d’Opale. Chaque concert a lieu dans des endroits de cachet, et la plupart ne sont

à cet esprit de partage est venu s’ajouter la vocation pédagogique. Un grand concert aura lieu au Centre Calvé pour les malades et les enfants handicapés.

Collation proposée à la Grenouillère.

Répétitions commentées pour les élèves de la région.

68 ❚ Tendances Côte d’Opale

 Vendredi 30 mai 20h30 / Kursaal / Berck-sur-Mer Concert d’Ouverture  Samedi 31 mai 15h / Grande l’Abbaye de Dommartin / Tortefontaine Concert baroque  Dimanche 1er juin 14h30 / salon Musica Nigella / Tigny-Noyelle Grande schubertiade de 3h avec l’afternoon tea  Vendredi 6 juin

Takénori Némoto directeur artistique & chef d’orchestre.

20h30 / Abbatiale Saint Saulve / Montreuil-sur-Mer Concert sacré  Samedi 7 juin 11h30 / Chartreuse / Neuville-sous-Montreuil Concert de musique allemande 16h / La Grenouillère / La Madelaine-sous-Montreuil Concert médiéval-collation 20h30 / Palais des Congrès / Le Touquet Concert symphonique  Dimanche 8 juin

Marie Lenormand mezzo soprano.

Cette représentation est offerte par les organisateurs et résulte d’une véritable volonté de permettre à tout le monde de côtoyer la musique classique. Dans le même esprit, chaque année Musica Nigella propose des répétitions publiques ouvertes à tous ou destinés aux scolaires. Deux séances gratuites sont d’ailleurs prévues pour les élèves à la salle du Fliers à Rang-du-Fliers. Les jeunes auront donc l’opportunité de découvrir la musique via la présentation des intrusments, et grâce à une programmation originale de percussions et violoncelles.

Deux invités de renom Pour cette édition 2014, deux invités seront mis à l’honneur. Marie Lenormand, mezzo-soprano française, et Claude Sa-

muel, grand critique musical. Marie Lenormand mène une carrière de soliste sur des scènes internationales, et s’est fait remarquer lors de l’édition précédente de Musica Nigella grâce à une excellente prestation. Cette année, elle revient pour interpréter La Mort de Cléopâtre de Berlioz ainsi que les Sept dernières paroles du Christ de Haydn. Quant à Claude Samuel, il participe pour la première fois au festival en tant que conférencier. Considéré comme un des critiques les plus suivis, il avait apprécié le Voyage d’hiver présenté à Paris en février 2012 par l’Ensemble Musica Nigella. Depuis, Claude Samuel suit avec intérêt les activités de Musica Nigella, qu’il considère comme un « petit bijou de la Côte d’Opale ».

16h / Kursaal / Berck-sur-Mer Concert de clôture, opéra en version concert.  Visites Samedi 31 mai, 14h, visite guidée de l’Abbaye de Dommartin à Tortefontaine Dimanche 1er juin à 15h30 (pendant l’entracte), visite commentée du Jardin japonais de Musica Nigella. Vendredi 6 juin, 19h30, visite guidée de l’Abbatiale Saint Saulve à Montreuil-sur-Mer.  Autour d’un repas Samedi 31 mai, 19h, buffet dinatoire sur réservation (6€ par personne) au Musée Opale Sud à Berck-surMer. Dimanche 1er juin, 12h30, apportez votre pique-nique au Jardin de Tigny-Noyelle. Samedi 7 juin, 13h, apportez votre pique-nique à la Chartreuse à Neuville-sous-Montreuil. Samedi 7 juin, 17h, dégustation exceptionnelle à la Grenouillère, proposée par Alexandre Gauthier, chef étoilé.  Infos pratiques Tarif de 12 à 30€ selon les concerts. Tarif réduit de 6€ pour les jeunes de moins de 26 ans, les bénéficiaires du RSA, les demandeurs d’emplois, et les personnes à mobilité réduite ; et pour les concerts de Lépine et Recques-sur-Course. Gratuité pour les accompagnateurs de personnes à mobilité réduite (dans la limite des places disponibles). Carte Famille 32€, Carte Week-end 1 : 76€, Carte Week-end 2 : 112€. Pour les visites et conférence de Claude Samuel : entrée libre sur réservation. Infos et réservations au 06 03 74 36 70 ou à reservation@musicanigella.fr Programme détaillé sur www.musicanigella.fr

L’Ensemble Musica Nigella sera au centre de la programmation. Claude Samuel critique musical.

Tendances Côte d’Opale ❚ 69

CULTURE ❙ Par Christine Delpierre et Annabelle Maugé Bollezeele Festival De la Rue à la Scène

Grande-Synthe Théâtre : Qui sommes-je ?

e la rue à la scène, il n’y a qu’un pas. La quatrième édition du festival porté par le Pays des Moulins de Flandre fera vibrer l’espace Jules-Dehaene, samedi 10 et dimanche 11 mai. Ce quatrième Festival De la Rue à la Scène promet de jolis moments musicaux. En partenariat avec la commune, le festival a pour but de promouvoir des groupes amateurs auteurs, compositeurs et interprètes de la région en les produisant le temps d’un concert dans des conditions professionnelles. Parmi les musiciens cette année, le groupe aux sonorités cuivrées Les Bruits de Comptoir ou encore Katastroff’Ultra-Violette et leur mélange de rock burlesque et de chansons à textes. Autre ambiance avec Mr Donuts et son jazz manouche festif reggae. Pour cette édition 2014, le festival est parrainé par HK et les Déserteurs. Festival de La Rue à la Scène, samedi 10 et dimanche 11 mai à l’espace Jules-Dehaene de Bollezeele. Début des festivités samedi soir à 20h. Le lendemain, le rendez vous est donné à 14h pour la suite du festival.

Concours littéraire Anne-Marie Debarbieux, nouvelle plume de la Côte d’Opale

rganisé par l’Agence de développement et de réservations touristiques du Pas-de-Calais, dans le cadre de l’opération «la Côte d’Opale fête les femmes», le 2ème concours «Plumes de femmes en Côte d’Opale», vient de couronner sa nouvelle lauréate. C’est le récit d’Anne-Marie Debarbieux, intitulé «La Maison Mère» qui a fait l’unanimité auprès des juges. L’héroïne est une maison de pêcheurs berckoise typique, dont l’auteur a imaginé la vie des propriétaires successifs et l’empreinte qu’ils ont laissé dans la maison. Anne-Marie Debarbieux s’était déjà essayée une première fois à l’écriture il y a vingt ans, sur un sujet qui lui touche à coeur. Dans «Son ombre nous éclaire» elle parle de Xavier, son fils atteint de trisomie et raconte le rôle des parents. En publiant ce premier essai à compte d’auteur, elle avait réussi à toucher près de 3000 lecteurs. Ce concours elle en eu vent assez tard, pendant le salon du livre du Touquet. Elle a donc écrit sa nouvelle en seulement deux mois. «Cette maison existe vraiment, nous l’avons achetée avec mon mari il y a longtemps et c’est un lieu où je me sens bien. Je me suis alors plu à imaginer quelle avait été la vie des précédents occupants…». Nouveauté cette année, la nouvelle sera publiée aux éditions Nord Avril avec le bandeau plume de femmes en Côte d’Opale.

70 ❚ Tendances Côte d’Opale

rublion de l’art clownesque et éternel provocateur, Cédric Paga alias le clown Ludo Citrik présente sa création Qui sommes-je ? Il invite le spectateur à assister à la naissance d’un clown, à son éducation sociale et morale au travers d’expériences troublantes et extrêmes. Ludo Critik est un clown phénoménal. Le voici qui (re)naît devant le public, pour lui faire comprendre combien l’être humain est multiple et comment la société l'enferme rapidement dans des cases. Nu, paré seulement de sa couche de bébé et coiffé d'une perruque blonde, le clown se heurte ainsi violemment aux codes sociaux et à l'autorité, personnifiés par un repoussant personnage blafard à lunettes, en costume gris clair. A la fois naïf et omniscient, effrayé et effrayant, vivant dans l'instant, Ludor Citrik, clown désirant, pousse l’art du clown dans ses derniers retranchements. Qui sommes-je ? Vendredi 16 mai à 20h au Palais du Littoral. Tarif plein : 12e et tarif réduit : 9e Durée : 80 min - Crédit photo : Sileks

10ème nuit Européenne des Musées Samedi 17 mai 2014

epuis sa création en 2005, cette manifestation festive s’est imposée comme un rendez-vous incontournable pour tous. De Moscou à Madrid, de Londres à Istanbul, elle est l’occasion pour les visiteurs de tous âges de se réapproprier les chefs d’œuvres qui peuplent les 3000 musées européens participants, au cours de visites nocturnes ponctuées d’animations diverses. Afin de donner le plus grand retentissement possible à cette 10ème édition de la Nuit européenne des musées, le site internet et les réseaux sociaux de la Nuit seront mobilisés grâce à des opérations spéciales en ligne, organisées avec les partenaires de la manifestation. Les établissements participants sont encouragés à redoubler de créativité, mettant en lumière les œuvres les plus célèbres comme les plus insolites. Dans tous les musées du Pas-de-calais qui participent à la manifestation

LA QUALITÉ À TOUS PRIX ! FABRICATION MADE IN NORD BAIES COULISSANTES

CLIN PVC

BARDAGES > GOUTTIÈRES > TOITURES DE VÉRANDA > CHÂSSIS > PORTES D’INTÉRIEUR >

PORTES DE GARAGES

PORTES BLINDÉES > PORTES DE GARAGE > CLÔTURES ET PORTAILS >

PORTES D’ENTRÉE

VOLETS ROULANTS > ET BATTANTS VELUX ET STORES > CLIN PVC >

57 rue Corsaert 59640

DUNKERQUE

HALL D’EXPOSITION

(Petite-Synthe)

derrière la salle de la Concorde

Le SPECIALISTE de la MENUISERIE PVC

Tél 03 28 64 52 83

plastiserviceslittoral@hotmail.fr Tendances

Côte d’Opale ❚

culture ❙ Par Christine Delpierre Boulogne-sur-Mer Opéra «CARMEN»

Calais Cirque Eia

Séville vers 1860, une passion amoureuse fait perdre la tête au candide soldat Don José. L’amour de Carmen pour la liberté entre en conflit avec sa volonté de possession, il agit en soldat et tue l’élément anarchique qui trouble sa vie : la belle Carmencita ! «La fleur que tu m’avais jetée, dans ma prison m’était restée, flétrie et sèche, cette fleur gardait toujours sa douce odeur !» Mais «l’amour est un oiseau rebelle, que nul ne peut apprivoiser !»

a jeune compagnie d’acrobates poètes EIA ne cesse de surprendre et de repousser les frontières des arts circassiens d’aujourd’hui. Son nom signifie "oui" en sarde. "Oui", comme se le sont dit un jour à Madrid les deux groupes qui ont fusionné pour créer EIA (élans imprévus accordés). Un spectacle en apesanteur, bourré d’humour et de couleurs. Originaire de Barcelone, la compagnie doit sa naissance à la réunion de six artistes : ils s’étaient d’abord rencontrés à Madrid, avant de pratiquer séparément les Arts du Cirque, axés principalement sur les portés acrobatiques. Après quatre années à sillonner les routes d’Europe, ils décident de se retrouver au sein d’une même compagnie, portés par l’envie commune d’explorer, de confronter et de partager leurs pratiques et leurs langages artistiques. Jeudi 22 mai à 20h30 au Grand Théâtre. Tarifs : 4e / 7e / 12e Billetterie en ligne www.circoeia.com

Dimanche 18 mai 2014 15h30 au Théâtre Monsigny. Tarif(s) : 26e/ 21e/ 20e/ 10e

Boulogne-sur-Mer La nuit !!!

Le Touquet Dany Brillant en concert

space de la Faïencerie - Vendredi 23 mai 2014 à 20h00 Avec : GENERAL TOM POUCE, KERMESZ A L’EST, DJ CLICK & LIVE BAND… Après quelques années d’absence, LA NUIT ! Fait son grand retour. Avec toujours la même envie : vous faire partager une soirée conviviale, un peu folle, avec des spectacles et des concerts décalés. Au menu, une programmation déjantée sur fond de bizarrerie et de sonorités des pays de l’Est avec la fanfare Klezmer-punk-rock KermesZ à l’Est, l’univers étrangement cinématographique de Général Tom Pouce, et pour finir, les sonorités électro-tziganes de Dj Click en version live band Electro Gipsy Deluxe. La touche finale sera apportée par la créative équipe de Relief, invitée à redécorer la salle de la Faïencerie. Tarif(s) : plein 8e / réduit 6e /Pass’ SVB 5e

72 ❚ Tendances Côte d’Opale

any Brillant c'est plus de 5 millions d'albums vendus, 20 ans de carrière et des tubes incontournables ! Chaque album est une déclaration d'amour au jazz, à la musique salsa, aux rythmes afrocubains. Chaque concert, une invitation à la danse. Après sa participation à l’album de Crooners «Forever Gentleman», Dany Brillant présente un album inédit «le dernier romantique» et un nouveau spectacle, créé en exclusivité pour les Casinos Barrière, où se mélangent ses anciens succès et ses nouvelles chansons. Du swing sur fond de romance à l’italienne. Un nouveau voyage musical pour notre crooner national qui se révèle plus glamour que jamais, Dimanche 8 juin 2014 à 20h30 au Palais des congrès. Informations et réservations : Le Touquet Paris Plage - Tourisme 03.21.06.72.00 (en vente également sur la Fnac & Tickenet)

Exposition temporaire «De lieux en lieues ...» au Musée de la Céramique de Desvres

Rose-Marie Crespin réinvente les décors faïenciers d’antan

En prenant résidence au Musée de la Céramique de Desvres, l’artiste plasticienne Rose-Marie Crespin est entrée dans une nouvelle dimension. Celle qui travaille le dessin sur le tissu avec une extrême précision, n’hésitant pas à s’engager dans l’infiniment petit, a rencontré la terre, les volumes et les plantes...

e lieu en lieu, au fil des rencontres, Rose-Marie Crespin a porté son regard sur le territoire desvrois, se nourissant de ses paysages et de son histoire. Férue de botanique, elle a découvert les travaux du baron de Courset. Au fil de ses pérégrinations, elle a examiné les paysages, crayonné les détails dans leurs plus infimes particularités. Un jeu de création s’est amorcé entre le regard posé sur la réalité, et l’image métaphorique perçue par l’artiste. Puis Rose-Marie a appris les gestes ancestraux des faïenciers, pour travailler à son tour la faïence, le grès, la porcelaine...ces matières tirées de la terre. Elle a entrepris d’associer la matière et ses volumes, avec le dessin. Sur la céramique, avec le pinceau, elle a recréé les gestes maîtrisés. Ceux appliqués depuis des siècles dans les décors sur faïence. Elle a créé un lien entre les décors tradi-

Crédit photo - Rose-Marie CRESPIN rmcrespin@sfr.fr

tionnels et les herbes qui bordent les chemins au fil des saisons : orties, pissenlits, séneçons.. Le tracé est resté noir, il demeure une esquisse. Seule la tradition des gestes techniques du décor sous-couverte est conservée. Poussant plus loin la maîtrise du geste, elle a façonné des graines à la main, modelé des fleurs de terre, regardé dans les flaques... Puis Rose-Marie a finalement recentré son attention sur la ville où là aussi, spontanément, le végétal s’invite sur les murs, dans les interstices, laissant libre cours à son imagination...

ROSE-MARIE CRESPIN jusqu’au 31 août 2014

Musée de la Céramique de Desvres Rue Jean Macé - 62240 Desvres - Tél. 03 21 83 23 23 musee-ceramique-desvres.com

Tendances Côte d’Opale ❚ 73

CULTURE ❙ Par Claire Duhar

L’événement de l’été sur la Côte d’Opale

La poésie équestre de Zingaro à Calais Après des tournées triomphales en Suisse ou encore au Mexique, Zingaro a choisi de poser ses valises cet été à Calais...

artabas, créateur de Zingaro, a décidé de passer l’été dans le nord de la France et a choisi Calais. Ses spectacles se méritent et son accueil sera possible grâce à la participation de la Ville de Calais, de Cap Calaisis, de la Région Nord Pas-deCalais et du Département du Pas-de-Calais. “C’est une vraie opportunité pour le territoire, quelque chose de l’ordre de l’exceptionnel”, explique Francis Peduzzi, directeur du Channel. Une marque de fabrique mondialement reconnue capable d’attirer à Calais et sur la Côte d’Opale un nouveau public, venu des régions limitrophes, de Belgique, d’Angleterre, voire des Pays-Bas.

74 ❚ Tendances Côte d’Opale

Un sacré défi pour le Channel qui doit maintenant attirer quelque 22 000 spectateurs prêts à vivre une expérience unique. “Avant même la mise en vente des places, on a senti une demande très forte.” Et l’ouverture de la billetterie a démarré fort : 5000 billets ont trouvé preneur en cinq jours. Mais Francis Peduzzi ne crie pas victoire et va continuer la mobilisation pour afficher complet d’ici l’arrivée de Zingaro en août. Du 12 août au 6 septembre 2014, son chapiteau, de la taille d’un terrain de football, sera installé au cœur de Calais, au bord du bassin Carnot.

Vingt-sept chevaux, quinze dindons, un cygne, quatre musiciens et huit cavaliers emmèneront au cours de dix-neuf représentations le public dans Calacas, le monde magique et merveilleux de la fête des morts au Mexique. Rien de sordide, rassurez-vous, mais une invitation dans un voyage hors du temps, poétique, mélange de théâtre équestre, de danse et de musiques du monde. “Calacas est un spectacle grand public. Une belle et forte proposition de spectacle populaire, folklorique et joyeux qui plaira aux enfants dès 6 ans.” “Il faut avoir vu du Zingaro au moins une fois dans sa vie. Zingaro, ça résonne comme un appel mythique. C’est unique. Zingaro est un passeur d’émotions universelles”, assure Francis Peduzzi, qui semble parfois encore avoir peine à croire à l’été qui s’annonce riche en émotions et en féerie.

Le maestro Bartabas Passionné de chevaux depuis son enfance, Bartabas est aujourd’hui un écuyer d’exception mondialement reconnu. Il est repéré à 20 ans au festival d’Avignon en 1977. Huit ans plus tard, il crée Zingaro et invente une nouvelle forme de spectacle vivant : le théâtre équestre. Bartabas est pionnier dans l’art équestre, mêlant poésie, musique, danse. Ses spectacles comme Calacas tournent dans le monde entier. En 2003, il a aussi fondé l’académie du spectacle équestre de Versailles.

PRATIQUE Quand ?

Du mardi 12 août au samedi 6 septembre 2014 Du mardi au samedi à 20 h (relâche les lundis et jeudis). Les dimanches à 17h. Durée du spectacle : 1h40

Où ?

Le spectacle se déroulera bassin Carnot, à Calais nord

Qui ? Calacas est accessible pour tous, à partir de 6 ans Combien ? Du jeudi 1er mai au lundi 30 juin tarif individuel à 32,50 euros et tarif de groupe (à partir de dix billets) à 27,50 euros. Du mardi 1er juillet au samedi 6 septembre, tarif individuel à 37,50 euros et tarif de groupe (à partir de dix billets) à 32,50 euros.

Comment réserver ? En vous rendant à la billetterie du Channel, 173 boulevard Gambetta à Calais, du lundi au vendredi de 14h à 19h Par internet : lechannel.fr Renseignements au 03 21 46 77 00

Tendances Côte d’Opale ❚ 75

CULTURE ❙ Par Elise Leclercq

Les oeuvres d’Henri Le Sidaner accompagnées des oeuvres de la Société Nouvelle et d’une installation DU FRAC Nord Pas-de-Calais

Exposition au Musée du Touquet

Henri Le Sidaner, marqué par ses amitiés artistiques

Henri Le Sidaner sur le seuil de la porte de Gerberoy, attendant l’arrivée de ses amis.

Le peintre Henri Le Sidaner (1862-1939) est mis à l’honneur dans la région à travers une grande rétrospective. Impulsée par Yann Farinaux-Le Sidaner, arrière petit-fils de l’artiste, la mise en lumière du peintre français se partage en quatre expositions entre Cambrai, Dunkerque, Etaples et le Touquet-Paris-Plage. Jusqu’au 28 septembre, celle du Musée du Touquet revient sur les relations artistiques qui marquèrent la carrière du Sidaner.

Henri Le Sidaner, La Table Blanche, 1923.

76 ❚ Tendances Côte d’Opale

resque comme une évidence... Après un passage au musée Singer Laren, aux Pays-Bas, l’installation de la rétrospective dans la région coule de source. Peintre de l’intimisme, Henri Le Sidaner a passé une partie de sa jeunesse à Dunkerque et a connu ses débuts d’artiste à Etaples. Et sa présence au Musée du Touquet a une résonance encore plus particulière. C’est à Paris-Plage qu’il réalise avec Eugène Chigot sa première commande sur des panneaux de porte. En 1937, Henri Le Sidaner a fait don de cinq de ses tableaux pour étoffer la collection du musée. Aujourd’hui, ces œuvres sont en bonne place dans l’exposition. Trois d’entre elles font l’objet d’un focus, chacune est mise en scène dans un ensemble de

tableaux et d’études sur le même thème. Un premier ensemble est composé autour de La Table Blanche, un autre sur la thématique du Grand Ciel de Printemps, et un dernier autour de différentes études versaillaises, là où Le Sidaner a terminé sa vie.

Le don de l’amitié L’exposition touquettoise retrace ainsi l’influence des amitiés artistiques sur la carrière du Sidaner. Laissez-vous guider de salle en salle par un cheminement chronologique où se côtoient 60 œuvres du Sidaner et 40 autres de ses amis artistes. Toutes ces amitiés ont véritablement conditionné le travail d’Henri le Sidaner, et chaque salle retrace son parcours à travers ses relations amicales.

Parmi les plus importantes figurent celles avec Eugène Chigot et Henri et Marie Duhem. Sans oublier les amis avec qui il a fondé la Société Nouvelle des peintres et des sculpteurs. Un groupe d’une vingtaine d’artistes devenu le plus caractéristique et célèbre de la Belle Epoque. Leurs expositions dans la somptueuse galerie Georges Petit remportaient un franc succès à chaque printemps.

Le succès des Jardins de Gerberoy Et ses amis, Henri le Sidaner aimait les emmener dans la petite ville de Gerberoy, où il réalisa la partie la plus spectaculaire

de son œuvre. De 1917 à 1921, Le Sidaner a peint toute une série de jardins monochromes où les tables desservies laissent présager la présence humaine. La palette de l’artiste s’est considérablement éclaircie et ses tableaux vont devenir les plus recherchés des collectionneurs. Grâce à cette série des Jardins de Gerberoy, la ville a d’ailleurs obtenu le premier prix du village coquet. Et après ce passage dans la région, l’exposition rétrospective d’Henri Le Sidaner prendra ses quartiers au Japon. Autant dire que le peintre français a une vraie renommée internationale.

Henri Le Sidaner, Ciel de Printemps, 1913.

n « Atelier participatif » : Tout au long de l’exposition, chaque visiteur est invité à habiller la façade du musée d’une rose créée dans les ateliers du musée. n Visites guidées Samedi 17 mai à 18h30 et 21h, dimanche 25 mai à 15h, dimanche 15 juin à 15h, et les mercredis à 15h en juillet et août (5€50 par personne). n Samedi 17 mai 2014, La Nuit européenne des musées : Visite nocturne ponctuée d’animations diverses, visites guidées, ateliers… Entrée libre. Yann Farinaux-Le Sidaner, arrière petit-fils de l’artiste.

Animations conviviales autour de l’exposition Henri Le Sidaner avait l’habitude d’inviter ses nombreux amis dans son jardin de Gerberoy, à Versailles ou lors de ses voyages d’étude pour « donner un coup de barbouille », partager de bons repas festifs ou se promener à bicyclette. C’est donc autour de ces moments de convivialité et d’échanges amicaux que nous vous proposons toute une série d’animations familiales pour aborder en s’amusant l’exposition « Henri Le Sidaner et ses amitiés artistiques » n Dimanche 25 mai à 16h « Thé dansant » : Visite guidée ludique, dégustation de thé, animation dansée et présentation du grand jeu de carte dont le musée est le plateau de jeu. Action réalisée en partenariat avec les artistes de l’A.R.T.S 2014. Entrée libre n Dimanche 15 juin de 12h à 18h « Déjeuner sur l’herbe » : autour d’un pique-nique dans le jardin du musée, des animations seront proposées tout au long de l’après-midi sur le thème des roses et de la nappe blanche (atelier habillage de la façade du musée de roses en tissu, grand jeu, visites guidées…) Participez activement ! à la manière de l’auberge espagnole, chacun pourra s’il le souhaite participer aux animations. Si vous savez jongler, jouer un air de musique, connaissez quelques pas de danse ou voulez nous faire gouter votre spécialité culinaire, n’hésitez pas, contactez-nous pour l’organisation. Apportez votre pique nique et votre nappe blanche, (Repli dans le musée en cas de pluie). Entrée libre

n Dimanche 21 septembre, conférence, par Yann Farinaux-Le Sidaner, arrière-petitfils de l’artiste et commissaire de l’exposition dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Entrée libre. n « Les petits chercheurs d’art » : à partir de 6 ans, visite ludique couplée d’un atelier les jeudis des vacances scolaires de14h30 à 16h30. Suivi d’un goûter. 5€ par enfant (12 places max.) sur réservation. Jeudi 24 et mercredi 30 avril; jeudi 10, 17, 24 et 31 juillet; jeudi 7, 14, 21 et 28 août. n « Si on s’faisait un musée ! » : rendez-vous insolite en nocturne réservé au 14-25 ans.

Musée du Touquet Angle de l’avenue du Golf et de l’avenue du Château 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél. : 03 21 05 62 62 Ouvert tous les jours sauf le mardi. Juillet et août : 10h-12h30/14h-18h30

www.letouquet-musee.com musée de France

Tendances Côte d’Opale ❚ 77

escapade ❙

Profitez des ponts du mois de mai

Evasion garantie en Angleterre A

vec la navette Eurotunnel Le Shuttle, rien de plus simple pour vous rendre en Angleterre en seulement trente-cinq minutes. Emmenez famille et amis, jusqu’à neuf personnes, c’est le même prix pour la voiture, à partir de 32 euros*. Moins d’une heure plus tard, à vous le dépaysement et l’immersion dans des paysages très différents de la Côte d’Opale. En moins de deux heures, partez au royaume de l’Inde en visitant le palais de Brighton commandé par l’excentrique futur George IV, mélange de palais de maharadjah et de chinoiseries. Un décor détonant ! Brighton, c’est aussi l’une des stations balnéaires les plus populaires et typiques d’Angleterre avec sa plage de galets, sa jetée et son parc d’attractions, ses petites rues commerçantes avec ses pubs et ses fish and chips, et ses spectacles de rue.

Une incroyable journée à Legoland® de Windsor A quelques kilomètres de là, direction le paradis des enfants avec le parc LEGOLAND® de Windsor, entrez dans un monde miniature de LEGO®, faites un voyage dans le sous-marin Atlantis, prévoyez les rechanges et les maillots des enfants qui s'éclateront les splashs et autres jeux d'eau ! Et pour prolonger le plaisir, offrezvous une nuit dans le magnifique hôtel du parc. Profitez et n'attendez pas l'été pour vous évader avec eurotunnel Le Shuttle. N’attendez pas les vacances d’été pour vous évader avec Eurotunnel en Angleterre

*Offre soumise à conditions consultable sur eurotunnel.com

Des quartiers typiques à visiter Londres au mois de mai est aussi une destination à ne pas rater. L’occasion de découvrir sous le soleil le marché dominical de Nothing Hill, de se balader dans les grands parcs qui parsèment la capitale, d’aller prendre le soleil sur la colline de Greenwich, entouré de rosiers embaumant le printemps.

Le palais de Brighton

Pour réserver votre traversée avec Eurotunnel Le Shuttle, rien de plus simple. Rendez-vous sur eurotunnel.com ou appelez le 08 11 36 52 99

Londres

Jouez et partez au LEGOLAND® de Windsor ! Un aller-retour Court-séjour Eco et une nuit au Legoland© Windsor Resort Hotel pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants), l'entrée pour 4, pour 2 jours dans le parc. Le dîner et les petits-déjeuners inclus. règlement sur eurotunnel.com/tendances

Jouez sur eurotunnel.com/tendances avec Eurotunnel Le Shuttle et Tendances Côte d'Opale magazine

78 ❚ Tendances Côte d’Opale

En voiture, c’est le printemps ! A partir de

32€ par voiture, l’aller*

Réservez l’Angleterre au 0811 36 52 99 www.eurotunnel.com

*Offre 1 à 2 jours vendue en aller-retour pour une voiture et jusqu’à 9 passagers. Suivant disponibilité. Prix correct à la date d’impression. Voir conditions sur eurotunnel.com

Tendances côte d’Opale ❚ 79

culture ❙

ACTU Livres !

Marie-Claire Pleros de la librairie du Channel à Calais, nous livre sa sélection pour le mois d'avril...

Côté ciné ?

Je te Survivrai

Comédie de Sylvestre Sbille avec Jonathan Zaccaï, Ben Riga, Laurent Capelutto… Sortie le 28 mai 2014

Microcosme

aux éditions Les Rêveurs 15€

Des vagues d'Isabelle Simler A la hauteur de l'univers des insectes qu'elle avait révélé dans La toile, Isabelle Simler nous propose ici un voyage onirique dans les mondes sous-marins. Une jeune femme y rencontre page après page les merveilles de l'océan. Un album sensuel et magnifiquement coloré. aux éditions Courtes et Longues 22€

Dieu me déteste de Hollis Seamon Première publication de cette maison d'édition co-créée par Dominique Bordes, éditeur de Toussaint Louverture, qui nous avait offert de lire Karoo de Steeve Tesich ou encore Et quelques fois j'ai comme une grande idée de Ken Kesey. Il s'agit bien d'une belle colère dans cette histoire qui nous rappelle Roméo et Juliette mais dont le décor est celui d'un service de soins palliatifs d'un hôpital américain. Un roman drôle et juste tout autant que terrible, empreint d'une incroyable force de vie.

Echange caravane pourrie contre parents compétents de Marion Achard Tout simplement la suite, réjouissante, de Je veux un chat et des parents normaux. Taloula nous confirme qu'avoir des parents artistes de cirque n'est pas toujours drôle.

Joe, 40 ans, est aussi horripilant qu'attachant... Un agent immobilier en pleine possession de ses moyens, capable de vendre une masure pour le prix d'un château, mais un désastre complet en matière de sentiment, de mariage ou de paternité ; propriétaire d'une grande maison en pleine campagne, Joe déteste sa vieille voisine. Sa masure croulante, son potager en friche, son troupeau d’animaux pouilleux... En plus, Blanche semble dotée de la vie éternelle. Et déteste son voisin en retour. A bout de nerfs, Joe décide de descendre dans le puits qui alimente la pompe de la vieille. Mais son échelle de corde casse. Il se retrouve seul, avec une bière et un téléphone, sans réseau. Personne ne sait où il est. Personne, sauf... Blanche. C'est en contemplant le puits qu'il a lui-même dans son jardin que le réalisateur Sylvestre Sbille s'est demandé ce qu'il ferait s'il lui arrivait de tomber dedans un jour où il serait seul chez lui. Ce questionnement intérieur lui a donné l'idée de réaliser ce film, en y ajoutant le personnage de la voisine détestée. Un film 100% belge à l’humour corrosif qui repose sur le huis clos entre les deux personnages principaux, et nous rappelle les comédies grinçantes des années 40 et 50 «La Poison», «Arsenic et vieilles dentelles»… Entre ces deux personnages mis face à leurs préjugés, on suit la tension qui va croissant grâce à un dosage subtil dans l'accumulation progressive des situations. Le film nous tient en haleine jusqu’au bout : Blanche va-t-elle aider Joe à sortir du puits ou pas ?

aux éditions Actes Sud Junior 6.90€

Les sorties du mois

aux éditions La belle colère 19€

Librairie Le Channel, 173 boulevard Gambetta 62100 Calais - Tél. 03.21.96.46.03

80 ❚ Tendances Côte d’Opale

7 mai

28 mai

de Manu Larcenet Manu Larcenet nous sort de la noiceur de Blast dont le volume 4 vient de paraître avec un délire génial faisant parler les tâches de ses dessins avec un cynisme et un humour irrésistibles. A découvrir de toute urgence, certaines planches font rire aux larmes, d'un rire souvent jaune.

Ğƚ

± Ǥ ǡ ǯ ǡ ± ǯ Ǥ

^ŝƚƵĠ ă 'h2E ^͕ ƉƌĠƐ ĚĞ ĂůĂŝƐ͕ ůĞ ƉĂƌĐ ^ƚ :ŽƐĞƉŚ sŝůůĂŐĞ ǀŽƵƐ ƉƌŽƉŽƐĞ ƵŶĞ ƐŽƌƟĞ ŝŶƚĞƌ ŐĠŶĠƌĂƟŽŶ ĚĂŶƐ ƵŶ ǀŝůůĂŐĞ ĚĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϯϬ͘ >Ă ǀŝĞ͕ ůĞƐ ŵĠƟĞƌƐ͕ ůĞƐ ũĞƵǆ ͕ ĞŶǀŝƌŽŶ ϯ Ś ă ϰ Ś ĚĞ ǀŝƐŝƚĞ ůŝďƌĞ ĞŶ ƚŽƵƚĞ ƋƵŝĠƚƵĚĞ͘

͟͜ǡ ǡ ǡ ͝Ȁ͞ ± Ǥ ơ ǤǤǤ ± Ǧ ± ǡ ǯ ǯ± ǡ ǯ± Ǧ ǡ Ǧ Ǥ ± Ǥ ±Ǧ ± ± ǡ ǡ ² ǡ ǯ± Ǧ Ǥ ǡ î Ø à ± ͧ ͧͧ ǡ ± Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ŷ ƉŽƵƐƐĂŶƚ ůĞƐ ƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ĐĞ ǀŝůůĂŐĞ &ƌĂŶĕĂŝƐ Ě͛ĂƵƚƌĞĨŽŝƐ͕ ± ǡ ĐŚĂƋƵĞ ĚĠƚĂŝů ǀŽƵƐ ůŝǀƌĞ ƐĞƐ ƐĞŶƐĂƟŽŶƐ͘ KƵǀĞƌƚ ϳͬϳ ĚĞ ϭϬ Ś ă ϭϵ Ś ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ϯϬ ƐĞƉƚ͘ ;ĂƵƚŽŵŶĞ ĐĂůĞŶĚŝĞƌ ă ĐŽŶƐƵůƚĞƌͿ ǯ ǡ ± à ǯ ±

ǡ ± ² ǡ

ĂǀĞĐ ĂůůĂŝĚƚƵĐƟŽŶ ͊Žŵ Ǉ Ŷ ƌĠ Ɛŝ Ž ŐĞ͘Đ ƵƚŶ ďŽŶ ĚĞĞƉŚ-ǀŝůůĂ ƚĞ ǁ͘Ɛƚ-ũŽƐ ƚƌĞ Ɛŝ ǁǁ Ğǌ ŶŽƌŽĮƚĞǌ Ɛ ƚ ů Ƶ Ɛ ŽŶ Ğƚ Ɖ ŶƐ ƉůĂŶ ĚĞƐ ďŽ ŵĞŶƚ ĚƵ ŵŽ

WĂƌĐ ^ƚ :ŽƐĞƉŚ sŝůůĂŐĞ ŶΣ ϮϰϱϬ ϭĞƌ ďĂŶĐ ůĞ ŵĂƌĂŝƐ ĚĞ 'ƵŠŶĞƐ ϲϮϯϰϬ 'h2E ^

ƵƚŽƌŽƵƚĞ ϭ ͬ Ϯϲ ƐŽƌƟĞ ŶΣ Ϯ ƵƚŽƌŽƵƚĞ ϭϲ ^ŽƌƟĞ ŶΣ ϰϯ

dĞů Ϭϯ Ϯϭ ϯϱ ϲϰ Ϭϱ ƐĂŝŶƚũŽƐĞƉŚǀŝůůĂŐĞΛŽƌĂŶŐĞ͘Ĩƌ

sŝƐŝƚĞ ĚƵůƚĞ͗ ϭϬ Φ

ŶĨĂŶƚ ϲ ͬ ϭϲ ĂŶƐ͗ ϱ Φ ϲϬ н ĂŶƐ ͗ ϵ͕ϱϬ Φ dĂƌŝĨ ƌĠĚƵŝƚ͗ ϴ͕ϱϬ Φ &ĂŵŝůůĞ ĐŽŵƉŽƐĠĞ ĚĞ Ϯ ĂĚƵůƚĞƐ н ϭ ă ϯ ĞŶĨĂŶƚ Ϯϱ Φ ZĞƉĂƐ ŵĞŶƵ ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ϭϱ Φ ŶĨĂŶƚ ϵ͕ϱϬ Φ >Ğ ĚŝŵĂŶĐŚĞ Ğƚ ĨĠƌŝĠ͕ /ů ĞƐƚ ƉƌƵĚĞŶƚ ĚĞ ƌĠƐĞƌǀĞƌ ƉŽƵƌ ĚĠũĞƵŶĞƌ͘

ŚğƋƵĞƐ sĂĐĂŶĐĞƐ - WĂƌŬŝŶŐ ŐƌĂƚƵŝƚ ŚŝĞŶƐ ;ƚĞŶƵ ĞŶ ůĂŝƐƐĞͿ

Tendances

Côte d’Opale ❚

Carnet d’adresses

TENDANCES Supplément gratuit des Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, L’Echo de la Lys, L’Indicateur des Flandres, Le Phare dunkerquois et Le Journal des Flandres du mercredi 7 mai 2014 - Tendances n°38 - Crédit photo : NAF NAF

Beauté MODe DécO sOciété culture iMMOBilier

Côte d’Opale

Mode

le Mois de la jupe

déco

le bonheur est sur la terrasse

escale à aire-sur-la-lys la flaMboyante

meubles bodart Frédéric bodart décorateur 18, rue des Ecoles 62440 Desvres Tél. 03 21 91 64 44 www.meublesbodart.com Literie westelynck 525, route Départementale 642 59190 Borre Tél : 03.28.48.04.19 www.literie-westelynck.fr sol color 395 rue de Cassel Dunkerque 03 28 25 05 44 www.solcolor.fr Louis spriet sanitaire carrelage chauffage climatisation Showroom : ZAC de la Creule Magasin : Rue du Pont des Meuniers 59190 Hazebrouck Tél. 03 28 41 98 80 www.louis-spriet.com Goblet Luminaires 10 Quai du Commerce (près de la gare de Saint-Omer) 62500 Saint-Omer Tél. 03 21 95 37 65 somaprim agence immobilière 10, avenue du Verger 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél. 03 21 05 25 03 E-mail : contact@somaprim.com www.somaprim.com marc dupont immobilier 30, place Navarin - Boulogne-sur-Mer Tél. : 03 21 10 09 70 - marcdupont@mdi62.fr www.marcdupontimmobilier.fr dominique may 40, voie Paul Hochart Parc d’activités des Escardalles 62129 Clarques Jardinerie d’Hesdigneul Route de Pont de Briques 62360 Hesdigneul-les-Boulogne Tél. 03 21 99 19 79 www.jardinerie-hesdigneul.fr Nausicaa Centre national de la mer Boulogne-sur-Mer www.nausicaa.fr musée de la céramique de desvres Rue Jean Macé 62240 Desvres Tél. 03 21 83 23 23 musee-ceramique-desvres.com Le channel à calais lechannel.fr Tél. 03 21 46 77 00 musée du touquet paris-plage Tél. 03 21 05 62 62 musee@letouquet.com Eurotunnel Le shuttle Siège d’exploitation Eurotunnel - BP 69 - 62904 Coquelles Tél. 0 810 63 03 04 www.eurotunnel.com parc saint-Joseph Village n°2450 1er banc Le Marais de Guînes 62340 Guînes Tél. 03 21 35 64 05 Les menuisiers pévécistes deceuninck www.menuisierspevecistes.com

Les saveurs du parc Château du Fort de la Redoute Aire-sur-la-Lys Tél. 03 21 39 01 11 www.hostelleriedes3mousquetaires.com Lingerie passion 3, place Gambetta 59380 Bergues Tél. : 03 28 68 61 39 lingerie.passion@numericable.fr agence immobilière Espace et patrimoine Centre d’affaires - Aéroport du Touquet 62520 le Touquet-Paris-Plage - 03 21 06 10 61 www.ep-immobilier.com rigail Route de Desvres - Mont-Lambert 62280 Saint-Martin-Boulogne Tél. 03 21 99 23 21 www.rigail.fr tchip coiffure 76, rue de Metz 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél. 03 21 90 60 09 www.tchip.fr merrheim 2, avenue des Phares 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél. 03 21 06 77 46 www.merrheim.fr Autres showrooms : Lille (Seclin) - Lens - Douai (Flines-lez-Raches) oz’origines spa Tatiana Lermytte 2 bis chemin du Halage 62120 Aire-sur-la-Lys Tél. : 03.21.38.08.74 www.spa-ozorigine.fr bijouterie pouchelle – Eldorado Centre commercial de la Creule 59190 Hazebrouck Tél/fax : 03 28 40 78 31 Natur House naturhouse.dunkerque@orange.fr naturhouse.calais@orange.fr naturhouse.stmartin@orange.fr naturhouse.boulognesurmer@orange.fr naturhouse.etaples@orange.fr naturhouse.rangdufliers@orange.fr naturhouse.abbeville@orange.fr naturhouse.amiens@orange.fr Les Villas claude maxime 50 bis, rue de Londres 62520 Le Touquet Paris Plage Galerie commerciale auchan boulogne Centre commercial Auchan Côte d’Opale Saint-Martin Boulogne Edisac Au sommet du Mont Noir A25 Sortie n°10 Bailleul ou n°12 Méteren cordier 46, rue d’Arras Tél. 03 21 38 96 96 Aire-sur-La-Lys www.group-digital.fr aux pêcheurs d’Etaples Quai de la Canche, boulevard de l’Impératrice 62630 Etaples-sur-Mer - Tél. 03 21 94 69 99 www.auxpecheursdetaples.fr Léobey 14, Avenue de Saint-Martin-au-Laërt 62500 Saint-Omer Tél. 03 21 38 50 22 meubles Flahaut 103, avenue du Dr Croquelois 62360 Saint-Léonard (près de Boulogne-sur-Mer) Tél. 03 21 91 02 71 www.meubles-flahaut.com

jouez et gagnez

avec eurotunnel un aller-retour au legoland® de Windsor

ZINGARo s’INvIte à cAlAIs !

Numéro 38 38 -- mai mai 2014 2014 Numéro

UNE Collection NAF NAF Printemps-été 2014. Robe à bretelles pastel NEws www.oliverpeople.com www.isabelmarant.com www.bershka.com www.marineetsarah.com www.gardenall.fr www.uniqlo.com www.durance.fr bEaUté www.vichy.fr www.thebodyshop.fr www.laroche-posay.fr www.loreal.fr www.fleurancenature.fr www.iroisie.com modE www. nafnaf.com www.onestep.fr www.chipie.fr www.3suisses.fr www.zara.com www.hm.com déco www.my-deco-shop.com www.habitat.fr www2.hm.com www.my-deco-shop.com www.roche-bobois.com partENairEs VoG coiffure 38, avenue Saint-Jean 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél. 03 21 05 14 06 www.vog.fr westminster Hôtel and spa**** Avenue du Verger 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél. 03 21 05 48 48 www.westminster.fr L’opticien Nicolas malaquin 164, rue Auguste Biblocq 62155 Merlimont Tél. 03 21 84 38 94 www.opticien-merlimont.fr pierre promelle Tél. : 06 08 68 98 52 pier.promelle@hotmail.fr Drouot cotations.Artprice Le moulin aux draps Route de Cremarest 62240 Desvres Tél. : 03.21.10.69.59 www.hotel-moulinauxdraps.com resamoulin@orange.fr

MAGA Retrouvez-nous sur

TENDANCES

nt une

La SNCF collen de nettoy s ne tion s morte feuille

ison Page 8 la ma n de la gym 1,50 € ❚ e loi oir de LE 35 N˚ ÉCO rentré , esp Une r Emma pou

Mercredi

28 août

Journal d’Étaples r

Lire page 10

MONT

à Claire Qui succédera ? Lefebvre ce dimanche page 14

l.fr

Les crochets à sacs poubelles sont-ils efficaces ?

Mercredi 28

FLÉAU

Encore trop de chiens et de chats abandonnés par leurs maîtres

page 7

COMMERCE

FOOTBALL L’USBCO, rassurée par sa victoire, attend son derby

pages 21 et 22

Les dépôts-ventes de vêtements, la solution pour les familles en période de crise

page 10

août 2013

page 37

de Berck, Grâce au Réveil Lou-Ann a retrouvé page 13 Looping

Circulez, vous êtes comptés

C’est la rentrée à petits prix chez

Vêtements et Chaussures

ZAE des 2 Caps - Marquise

Retrouvez-nous sur Facebook

Tél. vêtements : 03.21.10.24.96 - Tél. chaussures : 03.21.87.62.84 Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h

OUVERT DIMANCHE 25 AOÛT

ma commune

Mercredi

28 août

N˚ 35

au T4 du T1 s à vendre euros* 38 appartementde 95 000Salengro

❚ 1,50 €

à partirde vente Place14h30 à 18h Bureau vendredi de au du lundi

fr modune. Dunkerque

à www.pro .85 du Stade 350, avenue .52 - 06.32.61.77 03.28.23.51

2013

SUP

P E O U G R

TUIETC GRA V IBUÉ A

ldesflandres.fr

www.lejourna

RENTREE

www.lepharedunkerquois.fr

vacances Les jours de pour les sont comptés 11 pages 8,9 et écoliers

03 28 26 66 94

TÉL. : 03.28.25.44.99

SOLIDARITE

invitées à 4 000 personnesSecours le Bagatelle par page 12 Populaire

Les Arno, à l’heure delareprise

TÉL. :

FAIT DIVERS

Un chauffeur de taxi impliqué pour la seconde fois dans un accident page 4 mortel

TRIBUNAL Deux jeunes hommes condamnés pour avoir passé un SDF à tabac

page 8

votre journal

avec

BASKET

L’ABBR d’Arnaud ses a déjà séduit supporters

OUT WORMH RSA : 3 mois

La rentréegements des chan 03.28.68.60.02

au Fraude avec sursis et 8 de prison amende page une lourde

ES BERGU du rire

Le Festival e est annulé 19 page de novembr

G. DAMETTE

THERMIQUE RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE ET PERFORMANCE

+ +

15 ans d’expérience 20 professionnels

és ouvriers qualifi activité dans chaque

et spécialisés

Aménagement à l’étage des travaux du et présentation nouveau show-room

Le bureau du trafic de la Cud pilote tous les feux tricolores de l’agglo

page 17

égaye

UNE SEULE ENTREPRISE : vous satisfaire Notre engagement

DE FAÇADE

bâtissons • RAVALEMENTL’EXTÉRIEUR Ensemble, ISOLATION PAR • ZINGUERIE tous vos projets

• COUVERTURE NEUVE CHARPENTE BOIS • CONSTRUCTION DE PAVILLON • OSSATURE EXTENSION grenier combles ou ALU • AMÉNAGEMENT PVC - BOIS MENUISERIES D’ÉTAT TOUT CORPS • RÉNOVATION

DUNKERQUE était racheté par l’entreprise an, le chantier Arno Dunkerque Dunkerque, revient sur l’imdirecteur général du site Arno néerlandaise Damen. Bob Derks, développement. page 14 Damen et les perspectives de plantation de l’entreprise familiale

PORT Il y a un peu plus d’un

Une nuit sur les canaux ESCAPADEGeorgesMarrecau,unSaintd’hôPolois, a aménagé deux chambres

tesdanssonbateau.Unmoded’hébergement plutôt rare et pour le moins original, à découvrir.

page 27

82 ❚ Tendances côte d’Opale

milieu La Karyole foule au attend la d’antanpage 22 des métiers

ËDE REXPO mesures pour s ité

Nouvelle r la dangeros expertise relais page 24 de l’antenne du village

INSOLITE

N-PLAGE

ENTREPRISE TOUT CORPS travaux -RÉNOVATION pour tous vos

CONSTRUCTION Art & Travaux S’AGRANDIT

E CHOOT HONDS Feest

à la découverte notre région de Une invitation de bouche des professionnels

par les hebdomadaires est offert Ce guide vous dans le Boulonnais, de Montreuil, La Semaine Le Journal du Touquet, Les Echos de l’Artois, de Berck, la Lys, L’Avenir Le Réveil L’Echo de Le Phare dunkerquois des Flandres, Le Journal des Flandres et L’Indicateur

Patrick Kanner, président du département du Nord, a présenté sa feuille pages 12 et 13 de route

page 34

Les agents d’ERDF000 20 travaillent sous page 27 volts

les La Fête des Fleurs avec précision pour connaître estivale un noudébuter en ville la fin de la saison sera d’établir page 28 étude vient de Une grande et de cette enquête, page 10 CIRCULATION. but de ces comptages iathèque. urbains. Le cinéma-casino-méd déplacements partir du pôle circulation à DE BÂTIMENT veau plan de D’ÉTAT GÉNÉRALE

ART ET TRAVAUX

2014

du savoir-faire

PROJETS

Ricoux

VERTON

FORT-MAHO

Chaussures Homme, femme, enfants...

Ciel

Cette semaine

page 6

Retrouvez-nous en page 9

Mercredi 23 avril 2014

BIERN

Nous vous accueillons tous les midis vendredi, samedi et dimanche soir

www.lereveildeberck.fr

TÉL. : 03.21.09.92.93

AGRESSION. La semaine dernière, un couple a été agressé à son domicile de Rinxent. Interpellés, les deux auteurs présumés des faits, un policier de la BAC de Paris et son frère, ont été placés en détention provisoire. Leur procès est fixé au 4 septembre. Si les victimes sont encore sous le choc de cette nuit de violence, les syndicats de police estiment qu’il s’agit d’un acte isolé. Les fonctionnaires de police sont, selon eux, trop souvent décriés. Le tribunal devra pour sa part déterminer les responsabilités de chacun, les prévenus niant la plupart des faits.

Prêt-à-porter Homme, femme,enfants Lingerie, bijoux accessoires, sacs à main

N˚ 17 ❚ 1,50 €

EMOTION

ELECTION

Découvrez le visage des 10 candidates à l’élection de Miss Marquise ce vendredi

Home jacking : un policier en prison

enfants au parc Le corps du SDF découvert par des Lire page 6 du Vent passe sur la table d’autopsie

DRAME

€ N˚ 35 ❚ 1,50

page 9

loi Duflot éligible impôts Programme réduire vos pour investissez

hors emplacement.

www.lasemainedansleboulonnais.fr

centrales

*Hors frais,

GOELANDS TÉL. : 03.21.87.88.87

pages Voir en

Rentrée :«coupie» au porte-monna

Le système d’échanges local (Sel) s’implante dans le quartier du Grand Large

page 19

L’USDK y est presque HANDBALL Cevendredi,leshandbalsalle leurs dunkerquois reçoivent Aix à la plus Dewerdt pour s’approcher un peu Vaindu titre de champion de France. queursà Montpellier, ilss’en sont sérieusement rapprochés.

page35

OURG BOURB et particularités

Les talents s’exposent la semaine rentrée page 47 t dès la les « points du canton re appliqueron 18 mais dans p. 14 à et Broxeele de classe, en septemb s, Bourbourg peu de fermetures pression. nt la É Précurseur En Flandres, maintienne ns SCOLARIT demi. d’élèves Expositio ns jours et és et parents des quatre et animatio », municipalit chauds Bal Folk trait de de chevaux is Concours - du Boulonna du Nord de selle

groupes (plusieurs présents)

Animaux

Sketchs Tracteurs anciens

32e édition

er - 1 septembre 31 août

HOOTE HO NDS C

de boucheri

DISTR AL JOURN VOTRE

FAITS DIVERS

Drôle de pêche étaplois pour un navire

page 4

TRIBUNAL

agresseurs Prison pour les d’un SDF à Berck page 6

Une rentréepour le coûte chernnaie et 9 8 porte-mo pages

Les Anglais présents été à Montreuil cet page 11

-HESDIN

AUCHY-LES

invité Raymond Poulidor, filature de la fête de la 33 page

G. DAMETTE

ART ET TRAVAUX

THERMIQUE RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE ET PERFORMANCE

+ +

15 ans 20 professionnels d’expérience

és ouvriers qualifi activité dans chaque

et spécialisés

FRUGES

Couleurs et ferveur du quartier à la kermesse page 37 Saint-Gilliet

DE BÂTIMENT D’ÉTAT GÉNÉRALE ENTREPRISE TOUT CORPS travaux -RÉNOVATION pour tous vos CONSTRUCTION UNE SEULE ENTREPRISE : vous satisfaire

Art & Travaux S’AGRANDIT Aménagement à l’étage des travaux du et présentation nouveau show-room

Notre engagement

DE FAÇADE

bâtissons • RAVALEMENTL’EXTÉRIEUR Ensemble, ISOLATION PAR • ZINGUERIE tous vos projets

• COUVERTURE NEUVE CHARPENTE BOIS • CONSTRUCTION DE PAVILLON • OSSATURE EXTENSION grenier combles ou ALU • AMÉNAGEMENT PVC - BOIS MENUISERIES D’ÉTAT TOUT CORPS • RÉNOVATION

page

ALL FOOTB et ASE : TACFCOmitigée rentrée clubs pour les locaux et DHR en DH

page

DAMET

UX G. TRAVA THERMIQUE E RÉNOVATIONCE ÉNERGÉTIQU ART ET d’expérience ET PERFORMAN 15 ans

+ +

20 professionne és

qualifi ouvriers chaque activité dans

et spécialisés

T BÂTIMEN D’ÉTAT LE DE CORPS vos travaux TOUT pour tous RISE GÉNÉRA TION ENTREP ENTREPRISE : vous satisfaire RÉNOVA UNE SEULE engagement DE FAÇADE UCTIONNotre CONSTR • RAVALEMENTL’EXTÉRIEUR PAR bâtissons Art & Travaux DIT S’AGRAN Aménagement à l’étage du des travaux et présentation show-room nouveau

• ZINGUERIE ISOLATION NEUVE • COUVERTURE ON CONSTRUCTI CHARPENTE DE PAVILLON BOIS • EXTENSION ou grenier NT combles - BOIS - ALU PVC • AMÉNAGEME D’ÉTAT MENUISERIES CORPS TOUT

Ensemble, projets tous vos

• OSSATURE

• RÉNOVATION

page

ts Pelle + Din es e uett stièr

Tél.

1,40

U son ULIE LEDO une fête s une

à traver La comm naire cente ition expos

page

cateurdes LEUL - www.lindi ise BAIL onie CEDEX K L’harmipale organ sur le OUC acle liste, munic EBR spect la fête ième HAZ de quatr par , son 22 page née ecker thèmee UCK Une emme rd Deba ons s, forain EBRO raphie Bernales électi HAZ 15 pour

HAZEBRO

UCK

BAC

échog pour ipales IRM, al œuvre l’hôpit e de page14 munic un servic ité proxim

page

vées en les pri public Des écoe d’argent manqu

ges

x visaer T FOOnouveau t-Om

Briq fore La

- 59523

ORD

Les volontai re case des r la futu pou

em ingh OIS Mol de EN ART rue 21, 90 HAM 621

10139

page

ES GU t BER EM recruten s QU FAUpompier res rne

leme ital d’He l’hôp

- B.P.

s sedernière ces

Des tronçonnant t-Ve à la à Sain

E. Elle ROS les pomp lé NET CAR nt appe lfaut.

Milieu

ou de ille d’Hazeb maines . de vols du centre-v à l’étalage victimes ont été s de vols reste relati-à t de faits tentative fréquen genre compaSi ce peu eten nvement de la ville précéde ins l’échelledes années néanmo préraison police met pour de la et tes, des actions de vols en place risques les magales dans Des acvenir lages uckois. en lien cambrio hazebro menées mensins départe he locales tions l’approc des actions es à . avec appliquéfin d’année 3 tales de page fêtes des

TE rs OLI se INS sculpteuneu

a finaanie iver à Stéph d’arr 3 s elle. page t chez le temp Lire enfan pas eu ième e n’a cinqu ulanc son l’amb r de uche mais ce, ait accourgen en désir iers

rue du

E. Ces s commer rouck POLIC plusieur

: 03.21.

32 - 55

rces omme eurs ce vols Plusim es d victi

Carr s Auchan r mai ns che moi k LE Zou e UIL 12 asz, DO AN el Jon The Voic page et Mich hine anche Mac dim à Aire

dixElles seront le tià briguer Côte BEAUTÉ. huit candidates de Miss orchesconvoité tre tant Une soirée Claude d’Opale. l’infatigable s où trée par Un rendez-vouet qui Pasbecq. sera de misedu Pal’élégancesur la scène jeudi ce aura lieu Congrès, coins ilais des des quatre soir. Venues les ambassadr respecde la région,commune le leur de séduire ces de Miss Côte tive tenteront concours pour la jury. Le est qualificatif e qui d'Opale Européenn finale de novem15ème au mois Jeudi aura lieu,l'Ile de Malte. TouLe bre, sur que jamais, avec soir, plus Plage rimera quet-Parispage 12 élégance.

TOURISME

se de temps pour plus beaucoup pour et il ne reste à supporter à grands pas peu évident 8 et 9 est souvent classes se profile Un coût qui Lires pages La rentrée des fournitures. la course aux lancer dans les familles nombreuses...

Gros succès des marchés paysans de la Vallée de la Course

e s sur scèn 18 sourireche d’élégance et une tou

Une drôle navire pour le étaplois bien fait » 4 « Dieu a Lire page

EUIL MISSMONTR

www.journaldemontreui

ciel ! vu du iales Bierne s spéc 4 page

IRE SCOLA qui

03.21.90.06.6

IME MARIT de pêche

€ N˚ 35 ❚ 1,50

TÉL. : 03.21.90.06.60

t sur un 6 5 personnes s’acharnen la prison Lire page SDF : direction

TRIBUNAL

TÉL.

la Politique e au sein de 22 page commun? CCMTO

CAVRE

T PLÉMEN

E DU BEFFROI RESIDENC DE DUNKERQUE CŒUR

Lire page 4

N˚ 34 ❚ 1,50 €

€ ❚ 1,50

sdutouquet.f

GRANDES SURFACES

Des hôtesses de caisse licenciées pour des faits de vol dans leur magasin

N˚ 35

41 49

de la au Les rivera iètent s’inquité du hame la sécur sée par traver page4 RD 122

RESses prix ITU 5 RN baisse e page rest FOUefour

route née Eva,bord de la au 02

www.lesecho

Un nouveau proviseur au lycée Woillez

Mercredi 21 août 2013

pou Le pon clé ège recy du Man

2013

39.08.

2013

TÉL. :

ENT ENSEIGNEM

août 2013

août

Lire page

ES ETAPL : l’avenir de la

Mercredi 28

la nou-14

popul Succès des Fleurs velle Fête

IX DU CRO ins

LYS nnes LAUR- Thie E-S is de et 11 s 10 AIR t-lev r la salle page

.fr

elalys

echod

www.l

Jeudi

GE IS-PLA ET-PAR aire pour LE TOUQU

page

N˚ 46

flandres.f

novembr

28 Tél. 03

Côte d’Opale

BEAUTÉ MODE DÉCO SOCIÉTÉ CULTURE IMMOBILIER

e opéra grand que les

éviter RTS lleme pour SPO actue voies rails TRAN mèneage de ses t sur les

e 2013

i 13

Mercred

Sain Les de l’US

page

en Bois vrac en Bois tte pale

fait déloi qui lui public qu’une es. depuis r l’argent commun la questionparles Flandre ne nt réclame en de rivées se pose Comme ENT catholiquedes écolespmunicipalitédans le privé t9 és pages 8 e GNEM ent aucune scolaris ENSEIL’Enseignement i le financem les élèves faut ? aredéfin es de gestion, pour en2009les organism e. à la poche Selon la main de résidenc mettrait de leur ville dehors

NVO é de unaut Pays dese du La comm unes un servic comm s lance repas à e de Géant les de portag . ile pour e 32 domic nnes âgées pag perso

STEE

du 19 mai au 16 juin

Anniversaire!

ON ON VOUS VOUS OFFRE OFFRE

www.menuisierspevecistes.com

T N A T N LE MO A V T A DE L *

sarl EXPERT PVC David DERAM

*Le remboursement de 4 fois la TVA correspond à une remise équivalente à 22%, applicable sur toute commande de menuiseries PVC (= fenêtres, baies et portes), HT, hors pose et hors options, enregistrée du 19 mai au 16 juin 2014 inclus, d’un montant minimum de 1000 euros HT. Non cumulable avec d’autres offres en cours. Uniquement valable sur les travaux soumis à TVA réduite 5,5%. Voir liste en magasin.

BAILLEUL

Parc d’Activités, La Verte Rue Allée des Roseaux (A25 sortie 10)

Tél. 03 28 42 39 53

BERCK/MER

3, avenue du 8 Mai 1945

Tél. 03 21 89 89 80

LONGUENESSE

BOULOGNE/MER

Tél. 03 21 11 16 78

Tél. 03 21 83 74 90

20, place de la Mélodie (face à la gendarmerie)

62, Grande Rue

Ouvert le 8 mai de 14h à 19h

SAINT-LÉONARD

(près de Boulogne-sur-Mer)

103 Avenue du Docteur Croquelois Tél. : 03 21 91 02 71 Lundi > 14H-19H Mardi-samedi > 10H-12H / 14H-19H

w w w. m e u b l e s - f l a h a u t . c o m