Tendances & Co n°50 by Groupe Nord Littoral

Tendancesco

JUILLET / AOUT 2015

N°

Magazine offert avec votre journal

Dossier Escales en bord de mer Déco Inspiration cabanes Mode «Vive les petits trous...»

Crédit photo : Sea Foly

Rencontre Nicole Marti-Decroos

Cahier des

Manifestations estivales 2015 Beauté Une mine arc en ciel Web Deux Arrageois à la découverte du monde

le grand canapé 3 places en tissu Techno 3D

Grand canapé 3 places Bubble, design Sacha Lakic (L. 240 x H. 81 x P. 116 cm). Habillé de tissu Techno 3D (exclusivité Roche Bobois). Entièrement capitonné. Mousse en forme bi-densité HR 35-22 kg/m3 à l’assise et HR 30-22 kg/m3 au dossier. Suspension sangles élastiques HR. Structure bois massifs, multiplis et particules. Existe dans d’autres dimensions et poufs. Prix TTC maximum conseillé en France métropolitaine, hors livraison (tarifs affichés en magasin). Table basse Iride, design Alessandro Busana. Dessertes Waterline, design Cédric Ragot. Fabrication européenne.

ROCHE BOBOIS LE TOUQUET - 85 RUE DE LONDRES 62520 LE TOUQUET PARIS PLAGE TEL 03 21 05 44 62 - touquet@roche-bobois.com

OUVERT TOUS LES DIMANCHES

ROCHE BOBOIS LILLE - 75 RUE ESQUERMOISE 59800 LILLE TEL 03 20 57 43 82 lille@roche-bobois.com

s D

ROCHE BOBOIS SECLIN - CENTRE UNEXPO AUTOROUTE A1 - 59113 SECLIN TEL 03 20 16 02 30 seclin@roche-bobois.com

Votre SALLE DE BAINS avec ou sans pose HAMMAM sur mesure, vente et installation

www.merrheim.fr

depuis

PROFITEZ DES OFFRES D’ÉTÉ !

2, avenue des Phares Autres showrooms : LILLE (Seclin) - LENS - DOUAI (Flines-lez-Raches)

LE TOUQUET 03 21 06 77 46

OUVERT TOUS LES DIMANCHES

EDITO & Tendancesco

JUILLET / AOUT 2015

N°

Magazine offert avec votre journal

Dossier Escales en bord de mer Déco Inspiration cabanes Mode «Vive les petits trous...»

Beauté Une mine arc en ciel

Crédit photo : Sea Foly

Rencontre Nicole Marti-Decroos

Cahier des

Manifestations estivales 2015

Web Deux Arrageois à la découverte du monde

TENDANCES&CO ça vous plaît ? On l’espère bien car c’est la nouvelle signature de notre magazine, emblème de notre présence sur un territoire multiple, couvrant les 9 titres du Groupe Nord Littoral, de la Côte d’Opale en passant par l’Audomarois, les Flandres, le bassin minier et l’Arrageois. Le contenu de cette 50e édition en est le reflet porté à son apogée avec un dossier consacré à huit escales en bord de mer (pages 36 à 87), de Gravelines à Berck-sur-Mer, et un cahier des manifestations estivales (pages 101 à 146), qui sera votre allié indispensable pendant les vacances. Ce numéro foisonnant vous emmène à la rencontre de Nicole Marti-Decroos, une artiste qui excelle dans l’art et la maîtrise du verre, le shopping gourmand est aux couleurs de l’été, tandis que la déco s’invite dans les cabanes pour des envies de nature et d’aventure. La mode, elle, nous chantonne « les petits trous, les petits trous … », et la beauté prend des airs arc-en-ciel. Que ces ingrédients soient déclencheurs de tous les appétits durant les huit semaines à venir. Rendez-vous en septembre pour le numéro de la rentrée ! Editrice déléguée

Tendances Côte d’Opale 91, boulevard Jacquard 62100 Calais Tél. 03 62 05 81 64 Tirage : 80 000 exemplaires Directeur de la publication : David Guévart Directeur commercial : Jérôme Dimarcq Editrice déléguée : Isabelle Hay (06 71 25 59 78) tendances.isabellehay@gmail.com Rédaction : Charlotte Pohier Pauline Bayart Christine Delpierre Marie Jourdin Delphine Fournier Claire Duhar Elise Leclercq Isabelle Hay Audrey Rohrbach-Minette Virginie Courteaux Mathieu Vergoin Luc Farissier Maïté Barbier Esteban Scheidler Gauthier Byhet Thomas Dagbert Responsable création et réalisation : Dominique Bouvier Création et réalisation : Christine Delpierre Cédric Marquant Sébastien Théry Caroline Demarly Dominique Bouvier Kévin Domergue Loïc Rumigny Joëlle Zajac Jean-Luc Hamez Benoît Mancuso Laetitia Benouwt Web : Sébastien Théry Benjamin Potdevin Marie Jourdin Publicité : Virginie Verhaeghe Isabelle Hay Sophie Guilliet Aline Zimny Sarah Guerlain Patricia Bourgain Esteban Scheidler Sophie Vien Fabrice Bodart Emilie Mineur Laurent Lavieu Audrey Blanpain Jérôme Dimarcq Pour nous contacter, appelez notre assistante commerciale : Anne-Sophie Hembert 06 33 54 59 14 03 21 90 06 60 Imprimerie : SIB - Boulogne-sur-Mer Ne pas jeter sur la voie publique Tous droits de reproduction réservés

ISABELLE DOMINIQUE HAYELISE PAULINE CHARLOTTE BOUVIER LECLERCQ BAYART PATRICIA POHIER AUDREY EMILIE MINEUR SOPHIE SOPHIE BOURGAIN MARIE ROHRBACH KÉVIN DOMERGUE VIEN GUILLIET ESTEBAN JOURDIN DELPHINE AUDREY CHRISTINE DELPIERRE SCHEIDLER SÉBASTIEN THÉRY FOURNIER BLANPAIN GAUTHIER BYHET VIRGINIE VIRGINIE VERHAEGHE ALINE ZIMNY SARAH COURTEAUX ANNE-SOPHIE HEMBERT GUERLAIN

Edition Arras

Edition Lens Liévin Bully

Edition Béthune Lillers Bas-Pays

Edition Bruaysis Auchellois

Boulogne-sur-Mer

Saison 2015 - 3ème édition "Étape sur la Côte d'Opale" Du dimanche 1er juillet au dimanche 27 septembre

Restaurant La Matelote Tony Lestienne, Christophe Glaçon, chefs des cuisines vous invitent au

MENU HOMARD... Réservez, dégustez votre homard !!! Les friandises apéritives ***** Mise en bouche : les 3 saveurs du moment ***** Le tourteau, la pomme Granny, la coriandre ou La galette de Saint-Jacques, confit de tomate anisé tapenade, sauce pesto

*****

Le homard rôti à l'huile de corail

fricassé de légumes, velouté basilic (homard bleu européen pièce environ de 500 gr) Possibilité de changer pour une viande

***** Les framboises, petit beurre, son sorbet framboise poivron rouge vinaigrette d'huile d'olive au vieux vinaigre balsamique

ou La pêche en cocktail, espuma de mascarpone sorbet abricot miel

***** Les mignardises, les chocolats Au déjeuner 58€ TTC/Pers.

Au dîner 68€ TTC/Pers.

Forfait boissons 32€ TTC/Pers.* Apéritif la flûte de champagne Sélection La Matelote Entrée : vin rosé IGP Côtes du Lot, vin blanc Château des Moulins à Vent Graves 2013 Plat : vin blanc, vin rouge au choix Château Gadet Cuypers Médoc 2010 Eau plate, eau gazeuse, café Menu servi à partir de 2 pers., disponibilité selon approvisionnement Forfait boissons minimum 2 pers.

La Matelote Traiteur vous organise toutes vos réceptions mariages, cocktails, soirées événementielles soit aux Jardins de la Matelote ou toute autre salle tony.lestienne@la-matelote.com

HOTEL**** RESTAURANT La Matelote Réservation 03.21.30.17.97 Ouvert tous les jours sauf le jeudi midi 80 Bd Sainte-Beuve 62200 Boulogne-sur-Mer info@la-matelote.com www.la-matelote.com

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

mousseux de betteraves rouge aux agrumes

SOMMAIRE

8 NEWS DU MOIS

Optez pour la dermobeauté, les espadrilles chic de chez parfaites, de l’or pour le corps chez Décléor…

12 NEWS DU WEB

26 à 33 DOSSIER DECO Et si on vivait perchés dans les arbres ?

34 IMMO Le Home Staging

Deux Arrageois qui parcourent la planète font partager leur expérience

36 à 87 ESCALES EN BORD DE MER Gravelines, Wimereux, Boulogne-sur-Mer, Hardelot, Etaples-sur-Mer, Le Touquet Paris-Plage, Merlimont, Berck-sur-Mer

14 BEAUTE

Belle en mode un arc-en-ciel

16 MODE

L’été on aime les petits trous

88 à 95 CULTURE / SORTIR

18 RENCONTRE

Avec Nicole Marti-Decroos, maître dans l’art du verre

20 SHOPPING GOURMAND

Des expos, des concerts et des livres …

100 CARNET D’ADRESSES 101 à 146 CAHIER DES MANIFESTATIONS

Aux couleurs de l’été

ESTIVALES

22 SHOPPING DECO

147 CARNET D’ADRESSES ETE 2015

Inspiration cabane

218 rue de la Gare - 59270 STRAZEELE Tél: 03 28 42 78 93 Facebook: Laler Agencement

Promo d’été SALLE DE BAINS un receveur OFFERT

CUISINE

un placard d’entrée

OFFERT

NEWS DU MOIS Par Pauline Bayart

Monki fait le plein de vitamines

Papier peint : le retour

Lynnie Zulu, illustratrice écossaise, a signé pour la marque suédoise Monki une collection ultra vitaminée, pleine de fleurs, de couleurs et de fruits tropicaux pour l’été. Une collaboration qui vous veut du bien ! Craquez pour les imprimés Monki x ESTAMPEANDCO.COM

Lynnie Zulu sur monki.com

WWW.MONKI.COM

Decléor, de l’or pour le corps

Rituel Cabine Soleil Levant, Decléor, 1h30, 98e Renseignements sur www.decleor.fr

8 Tendances&Co

WWW.DECLEOR.FR

C’est le soin idéal avant de partir en vacances au soleil ! Il dure 1h30 et les effets sont garantis. Votre peau est satinée et hâlée pendant plusieurs jours. Démaquillage, gommage, modelage, application d’un sérum-huile pour renforcer les défenses de la peau puis d’un lait autobronzant. Laissez-vous chouchouter pour être la plus belle cet été !

Un bracelet comme vous aimez ! Après le succès de «Ma première», pour homme, la Maison Poiray décline, pour l’été, de nouveaux bracelets interchangeables aux couleurs acidulées. Quatre nouveaux bracelets vont donc égayer vos poignets : alligator bleu électrique, bleu turquoise, vert émeraude et rouge vif. A vous de choisir ! Toutes les informations sur www.poiray.com 250e le bracelet WWW.POIRAY.COM

Estampe & Co est une nouvelle marque de papiers peints créée par deux artistesdesigners français installés à Londres. Ils remettent le papier peint au goût du jour avec leur première collection, Amazonia, qui tire ses motifs des espèces et tribus menacées d’Amazonie. Huit motifs sont disponibles, déclinés en 4 couleurs. Un travail de précision qui donne un vrai coup de vieux aux tapisseries fleuries de nos grands-parents. En plus, la marque reverse 5% de ses bénéfices à des associations de protection des espèces et peuples menacés. De quoi donner envie de retapisser ! 66e le rouleau de 60 x 250 cm ou papier tapisserie 88e. En vente sur estampeandco.com

La mode, vous l’aimez plutôt créative ?

Dermobeauté

Espadrilles Anaki 117,50 € sur www.parfaites.fr Mieux, c’est jamais trop.

WWW.DERMOBEAUTE.COM

WWW.PARFAITES.FR

Oui, mais portable aussi. Tendance ? Evidemment, mais pas vue partout quand même. Avec de belles matières ? C’est mieux, mais sans faire trop apprêté non plus… Pour toutes celles qui un jour se sont déjà posé ce genre de questions, bonne nouvelle maintenant il y a Parfaites. De la mode, du style, des marques de prêt-à-porter et d’accessoires aux idées fraîches.

Quelle femme n’a jamais rêvé d’être parfaitement maquillée dès le réveil ? Les sourcils bien dessinés, un trait d’eye-liner parfait et des lèvres séduisantes… Anne LEE vous propose une technique de maquillage permanent d’une extrême précision, la plus moderne contrairement aux méthodes classiques. Elle n’implique pas de saignement ni de cicatrisation. Méthode qui garantit un effet naturel, sans risque d’allergie ! 06.26.68.74.30 www.dermobeaute.com

DU 24 JUIN AU 5 AOÛT 2015

Création :

La Compagnie - Gautier France SASFrance - RCSSAS de La Roche-sur-Yon B 414 874 248874 248 Création : LaHyperactive Compagnie Hyperactive - Gautier - RCS de La Roche-sur-Yon B 414

DU 24 JUIN AU 5 AOÛT 2015

SOLDES %

SUR NOS MEUBLES CONTEMPORAINS

Avenue Croquelois - SAINT-LÉONARD - BOULOGNE-SUR-MER Tél. : 03 21 91 11 18 - boulognesurmer@magasins-gautier.fr

Avenue Croquelois - SAINT-LÉONARD - BOULOGNE-SUR-MER Lundi 14 h/19 h - Du mardi au samedi 10 h/12 h et 14 h/19 h Tél. : 03 21 91 11 18 - boulognesurmer@magasins-gautier.fr Lundi 14 h/19 h - Du mardi au samedi 10 h/12 h et 14 h/19 h

HD_Gautier_AP_soldes_été2015_136x97_BOULOGNE.indd 1

29/05/2015 11:10

IMMOBILIER DE CARACTÈRE

Philippe Levoye Directeur Commercial

CONSTRUISONS LE MEILLEUR Depuis maintenant 2 générations, nous, Maisons LEVOYE sommes spécialisés dans la construction de Maisons Individuelles de standing. Entreprise familiale, installée dans les Flandres (Vieux-Berquin), nous avons intégré tous les corps de métiers du bâtiment au sein de notre effectif qui compte aujourd’hui 50 salariés afin de garantir une qualité optimale et un respect des délais. Nous avons qu’un objectif, votre satisfaction et c’est dans cet esprit, avec notre expérience et notre savoir-faire que nous construisons le meilleur pour vous.

www.maisonslevoye.com 03 28 42 70 61

IMMOBILIER DE CARACTÈRE

STYLE MINIMALISTE & INTEMPORALITÉ La créativité et le savoir faire de nos concepteurs sont les atouts qui donneront une véritable identité à votre futur lieu de vie qui sera unique. Dans un style résolument épuré, nous exploitons les possibilités infinies de l’architecture cubique, en adéquation avec contraintes de votre terrain. Pour parfaire votre projet, nous maîtrisons la construction en interne par nos différentes équipes afin que votre projet soit une véritable réussite, et ce depuis 1973. Sans plus attendre, pour une étude personnalisée, contactez nous dès à présent.

NEWS DU WEB Par Marie Jourdin

COUP DE BUZZ... De l’autre bout du monde Alex et Gwen partagent avec vous leur expérience Le couple d’Arrageois a mis les voiles direction l’Australie. Après une année passée là-bas, Alex et Gwen sont sur le chemin du retour. Ils se sont donné un an pour rallier la France en stop et transports en commun. Ils racontent leur périple sur le net.

out quitter et partir à la découverte du monde. C’est ce qu’ont fait Alex et Gwen, deux Arrageois âgés de 29 et 25 ans. En 2013, le couple s’est mis en tête de partir un an en Australie. «Nous avons toujours eu envie de voyager. C’était le moment où jamais : nous n’avons pas d’enfants, nous étions locataires et je venais de perdre mon travail», raconte Alex. Les deux amoureux commencent à préparer leur séjour, ils se renseignent sur internet,

lisent des bouquins et se documentent. Petit à petit, au fil des mois, leur projet mûrit. Finalement, Alex et Gwen ne partiront pas un an mais deux. Le temps de profiter de douze mois en Australie et de se donner du temps pour revenir… en stop et en transports en commun ! «C’est le meilleur moyen de rencontrer les populations locales, de passer du temps avec les gens et d’apprendre les différentes manières de vivre.» Partis en avril 2014, Alex et Gwen en sont au-

Le couple a parcouru l’Australie en van pendant un an

12 Tendances&Co

jourd’hui à la moitié de leur périple. Après avoir séjourné, voyagé et travaillé au pays des kangourous, les deux Arrageois ont entamé le trajet retour. Pour rentrer chez eux, ils passeront par une vingtaine de pays, de la Thaïlande à la Pologne en passant par la Chine, l’Inde ou la Russie. Des actions concrètes Bien conscients qu’ils vivent une expérience extrêmement enrichissante, Alex et Gwen ont décidé de la partager avec les autres. Le couple a alors choisi de mener des actions concrètes lors de son voyage et d’en faire bénéficier trois associations. Ils recensent ainsi des gastro-entérologues à travers le monde pour alimenter une base de données qui servira à l’association François Aupetit (AFA), ils réalisent aussi des temps d’échanges avec les écoliers grâce au programme de réussite éducative (PRE) et font la promotion du site de Travel with a mission dont ils sont les ambassadeurs. «Ce sont toutes des associations qui nous tiennent à cœur», confient les deux Arrageois. Le partage de l’aventure vécue par Alex et Gwen passe aussi par le net et les réseaux sociaux. Tous les lundis, le couple diffuse une News sous forme de journal pour raconter ses découvertes, ses rencontres mais aussi ses anecdotes. L’occasion de suivre pas à pas l’épopée de deux amoureux jusqu’à leur retour dans le Nord Pas-de-Calais l’année prochaine. http://alexetgwenoz.org

Retrouvez-nous sur

L’INFOWEB... LE blog à suivre ! Babeloute.com

SOLDES Jusqu’au 4 août 2015

Sur son blog, Babe parle fringues, beauté, cuisine et partage surtout des tas de bons plans. La trentenaire dunkerquoise curieuse, voyageuse et un brin artiste se définit comme une «Wonder Woman des temps modernes qui doit gérer vie de famille, vie de femme et maintenant un blog.»

Le site à connaître YouScribe.com

Michel FERRAND

Salle Karat

Envie de bouquiner ou de vous documenter ? YouScribe vous offre l’accès à 450 000 ebooks et à plus d’un million de document écrits. Contre un abonnement mensuel, le site vous permet d’accéder à tous les livres de sa bibliothèque digitale en streaming, sans téléchargement : de la littérature jeunesse aux romans en passant par les BD, les livres de cuisine ou les do it yourself.

Le clic divertissant Googlinette.fr

Canapés DUVIVIER I FIRST TIME I STEINER I Michel FERRAND KARAT I Serge LESAGE I SLAMP I KUNDALINI I ROMO Petite FRITURE I ELITIS I OMEXCO I ARTE I Black EDITION LUMEN CENTER ITALIA I CASAMANCE I ZINC I MOTTURA

Googlinette est un jeu de devinettes inspiré par Google et inventé par des Français. Le principe ? A la manière du jeu télé Une famille en Or vous devez trouver ce que les internautes cherchent le plus fréquemment sur le célèbre moteur de recherche. A l’aide de quelques mots, à vous de trouver la suite : «Où habite…?» «Comment apprendre…?» «J’ai mal au…? » Les résultats peuvent parfois surprendre. Essayez, nous on est déjà accro !

BEAUTÉ Par Charlotte Pohier

Une mine

arc-en-ciel © Yves Rocher

L’été, un souffle de douceur fait renaître les plus belles ﬂeurs, qui dévoilent leurs couleurs délicates. La fraîcheur est le seul maître mot en cette saison de renouveau : comme des bourgeons qui s’éveillent sous la rosée, on s’ouvre aux teintes subtiles et féminines de la rose, de la pêche, de la cerise ou encore de l’abricot pour un maquillage à la signature tonique et raffinée.

A BOUCHE QUE VEUX-TU 1 Une gamme de rouge à lèvres pleine de peps aux actifs naturels et bio Stick Annecy Cosmetics 13,90E

2 Des lèvres couleur rosée, rien de mieux pour rester naturelle et chic, L’Oréal Paris 11,40E 3 Sublimez votre sourire grâce au Crayon Lèvres Eclat au beurre de karité. Sa texture hydratante fond sur les lèvres et les magnifie par ses couleurs lumineuses. Yves Rocher 9,90E

1 4 1

Le khol glisse naturellement sur la paupière en la teintant de manière homogène. Annecy Cosmetics 13,90E

2 Un crayon waterproof pratique et précis pour un maquillage intense haut en couleur. Yves Rocher 9,90E 3 L’Oréal Paris propose ces deux fards à paupières parfaits pour l’été 8,90E

Ce quatuor d’ombres à paupières contient une harmonie de pigments purs de couleur lavande, mauve, rose et gris. Lavera 15,70E

5 Pour afficher sa bonne humeur en couleur, il est désormais possible d’assortir ses cils à ses tenues estivales avec les mascaras 2B Colours 4,95E. En exclusivité chez Parashop

’

LE PLUS DE LA RÉDAC

Des couleurs dans le sac Attention, tornade de bonne humeur avec le débarquement de My Little Spray, une nouvelle marque de parfums vitaminés ! Finie l’époque où l’on portait des années durant le même parfum, on a aujourd’hui envie de varier les plaisirs au fil de nos humeurs, au gré de nos envies… Cela tombe bien car avec leur prix tout doux, voici un petit plaisir à s’offrir sans la moindre hésitation. 5 thèmes, 5E le flacon

14 Tendances&Co

DES JOUES DE POUPÉE

PLEIN LES YEUX

1 Apportez un voile d’éclat ensoleillé à votre teint grâce à cette poudre soleil dont la teinte irisée attrape la lumière et révèle une jolie mine naturelle. Yves Rocher 11,95E 2 Un petit coup de roll up pour une bonne mine assurée. Rose à joues Yves Rocher 6,95E 3 Impossible d’imaginer un teint frais sans une touche de blush ! Liss Blush perfection Masters Colors 19E le tube

MODE Par Charlotte Pohier

ROBE NAF NAF - 65€

ROBE COLORBLOCK - 65€ ROBE H&M - 69,99€

ROBE NAF NAF - 70€

TSHIRT ZARA - 29,95€

Des petits trous, des petits trous...

...Toujours des petits trous Cet été, dans votre dressing, vous aurez de la couleur et… des trous ! Pas des trous d’usure, entendons-nous bien. Plutôt des espaces permettant de laisser entrevoir un petit bout de peau. Un peu de dos, de hanches, de bras, d’épaules ou encore de jambes. Jouer d’une semi nudité, ça peut être osé, trop osé. Attention donc à ne pas vouloir en faire des tonnes, au risque de ne pas se la jouer glamour. Notre devise est de rester classe, qu’on soit à la plage, au restaurant ou au bureau.

TOP COLORBLOCK - 45€

TOP H&M - 19,99€ PANTALON ZARA - 59,95€

PULL AJOURÉ NAF NAF - 49,99€

16 Tendances&Co

www.vog.fr

Franchisé indépendant - Groupe VOG - 698 salons - RCS PARIS - 424 324 492 00 338.

PAS-DE-CALAIS 62 Arras

3 rue Pasteur Tél. : 03 21 71 62 54

Berck-sur-Mer

1302499100VD

23 avenue du Général de Gaulle Tél. : 03 21 09 09 99

NORD 59 Béthune

Montreuil-sur-Mer

Bailleul

Boulogne-sur-Mer

Saint-Pol-sur-Mer

Bergues

27 rue du Pot d’Etain Tél. : 03 21 64 25 40 69 Rue Faidherbe Tél. : 03 21 30 64 80

Le Touquet

38 avenue Saint-Jean Tél. : 03 21 05 14 06

43 rue d’Hérambault Tél. : 03 21 06 06 62 Centre Commercial Carrefour Tél. : 03 28 25 29 40

16 rue de l’Occident Tél. : 03 28 41 10 80

30 rue Nationale Tél. : 03 28 68 68 22

VOG Coiffure a choisi

RENCONTRE Par Gauthier Byhet

L’art du verre travaillé selon Nicole Marti-Decroos

Laborantine de formation, rien ne prédisposait Nicole Marti-Decroos, 68 ans, à embrasser une carrière artistique. Pourtant, depuis une vingtaine d’années, elle excelle dans l’art et la maîtrise du verre.

Un travail, « plutôt » une passion reprendt-elle, qui l’a amenée à voyager dans l’Europe entière, à la fois pour exposer une partie de ses œuvres, mais également à la recherche des plus beaux verres. Depuis 2006, c’est au cœur d’un atelier installé à Montaigu, un petit hameau d’Hesdigneul, près de Boulogne-sur-Mer, qu’elle crée des allégories traduisant ses humeurs.

La belle rencontre lilloise La passion pour le verre est née d’une rencontre. « C’est une amie qui connaissait un maître verrier, Dominique Bertillier, installé à Lille, qui m’a arrangé un rendez-vous à la fin des années 80 », se souvient Nicole Marti-Decroos. De fil en aiguille, une réelle complicité va s’installer. « C’était une dame du même âge que moi qui habitait Wazemmes, un quartier de Lille. C’est grâce à elle que j’ai découvert et appris tous les rudiments du travail du verre. » Quand elle pense à ses premiers pas artistiques, Nicole Marti-Decroos avoue que ce ne fut pas facile. « J’ai débuté par un essai. Elle m’a testée en me donnant des travaux de labeur. Je pense qu’au départ, elle a essayé de me dégouter. Au bout de trois mois, vu que je m’accrochais, elle m’a dit : je vais vous apprendre à travailler et à peindre le verre. » A raison d’une heure par semaine pendant

18 Tendances&Co

cinq ans, Nicole va découvrir le métier de maître verrier. « Après une belle collaboration avec celle qui m’a tout appris, j’ai souhaité voler de mes propres ailes », souligne l’artiste.

Le verre la fait voyager Chez elle, d’abord du côté de Calais, Nicole Marti-Decroos, installe un atelier. Elle part à la recherche de verres d’exception qui vont lui servir à imaginer ses futures œuvres. « J’en ai d’abord acheté à Londres. Habitant Calais, c’était plus facile pour moi de m’en procurer là-bas. Aujourd’hui, je trouve des pièces exceptionnelles à Ingelmunster près de Gand, en Belgique. Ce que je recherche, ce sont des verres qui comportent beaucoup d’imperfections. » C’est à partir de ces défauts qu’elle va créer des œuvres, des petites et grandes allégories. « J’aime traduire l’image de la pensée. J’essaye de la mettre en forme au travers de différentes allégories. » Les œuvres réalisées par Nicole Marti-Decroos ne vont pas tarder à taper dans l’œil de quelques galeristes. Ainsi, le maître verrier exposera à Chartres, à la Galerie du Vitrail, un lieu reconnu et proche de la cathédrale. Nicole a la chance d’exposer également au Carrousel du Louvre, à Paris. « C’est toujours le hasard qui m’a amenée à présenter mes œuvres dans la capitale. J’ai pu exposer dans le cadre du salon de la décoration. » Faisant partie d’une association artistique parisienne, elle participe à une exposition russe, à Kaliningrad. Récemment, les Boulonnais ont pu découvrir les allégories de Nicole Marti-Decroos au travers d’une exposition originale. C’est dans la salle des pas perdus de l’hôpital Duchenne qu’elle a pu montrer le fruit de ses récentes imaginations. Un futur rendez-vous estival est d’ores et déjà programmé dans le cadre du Festival de musique d’Hardelot.

Souvenirs d’enfance Face aux joies et aux peines de la vie, au fond de son atelier qui domine la campagne, le maître verrier imagine ses prochaines œuvres. « Je suis capable de travailler du matin au soir sans voir passer la journée. » Une artiste, qui parfois ressasse ses jeunes années et se remémore le temps où elle se rendait dans les églises, le dimanche matin : « J’adorais la lumière qui transperçait les vitraux. Cela donnait une explosion de couleurs. » Finalement, c’est peut-être de là qu’est née sa passion pour le verre ?

Découvrez

CE QU'ELLE AIME... Un livre

la nouvelle Collection Été 2015

Les Nouvelles terrestres d’André Gide. Un livre qui est ma ligne de conduite. Il faut profiter de la vie.

Un chanteur

Ray Charles, j’ai toujours était fan de ce chanteur noir américain.

Un film

DIAMANTINE

Sur la route de Madison, je ne me lasse pas de le regarder. Clint Eastwood et Meryl Streep y sont formidables.

13 RUE CARNOT 62600 BERCK-SUR-MER

Un nombre

31 PLACE MAX LEJEUNE 80100 ABBEVILLE

BIJOUTERIE VIS

10, j’adore les nombres ronds.

Une destination préférée

La nature, c’est calme et reposant.

Un lustre qui se trouvait dans une boutique lilloise, pour lequel j’ai craqué.

Un plat préféré

Les salades, toutes les salades, celles qu’on prépare l’été.

PRIX PUBLIC CONSEILLÉ. LE PRIX ACTUEL PEUT VARIER.

Un coup de cœur

Bracelets Stardust 79€

SHOPPING GOURMAND Par Delphine Fournier

Aux couleurs

de l'été

Le bleu du ciel illumine vos journées. Les rayons du soleil caressent votre peau et les couleurs chatoyantes de la nature embellissent votre coin de paradis. Côté cuisine, on se jette à l'eau et on profite des couleurs pastel. C'est joyeux, ça donne du peps à vos repas. Bref on ne s'en prive surtout pas !

On craque pour ces assiettes aux tons doux

Assiettes à dessert Color Multilot de 6 en céramique. 46E. www.athezza-hanjel.com

De la couleur en veux-tu, en voilà avec

la ménagère Laguiole Ambiance

Composée de 24 couverts aux coloris pastel. 37,89E. A croquer ! www.laguiole-attitude.com

Nouveau coloris rouge cerise pour la

sorbetière Lagrange

De quoi égayer la cuisine et vos papilles. 1,5 litre, 14 W. Vendue avec une cuillère à glace en inox et une deuxième cuve. 70E. www.lagrange.fr

Un air de vacances en bord de mer plane sur ce joli

plateau carré Rosaria

en mélamine à décor bleu, vert et blanc, 35 x 35 cm. 12,90E. www.alinea.com

Pour une pause tendresse

Tasse en mélamine

pastel unie 3,90 . Ou à motifs, 5,30 . H 9 cm x D 9 cm. www.rice.dk E

Vos garden parties n'auront jamais été aussi fun !

Barbecue au charbon de bois Major Kiwi. En émail et acier inoxydable. Hauteur de 97 cm et cuve de 50 cm, 175E. www.barbecook.com

20 Tendances&Co

C'est rétro, pastel, cool... Voici le nouveau réfrigérateur

Cool Classique bleu

1899,99E + 13E d'éco-participation. De quoi faire des jaloux ! www.bosch-home.fr

SHOPPING DÉCO Par Pauline Bayart

Succulente à suspendre de chez Sia

H 15 cm. 15,90E la pièce en vente sur www.sia-homefashion.fr

Tabouret Birdy en rotin de chez Sia H 44 cm. 149E en vente sur www.sia-homefashion.fr

Inspirations cabane Lampe Caelum de chez Kevin Reilly Indoor / Outdoor avec un encadrement en métal et vitre en verre dépoli. Dim. à partir de 27,9 cm L x 27,9Ø x 27,9 H. Possibilités d’être en suspension, en applique ou en surface. Prix sur demande, en vente sur www.kevinreillylighting.com

Les cabanes font rêver les petits et les grands. Qui n'a jamais rêvé de passer la nuit dans une cabane, au contact direct de la nature ? Ce rêve est réalisable dans plusieurs endroits de France, lors de séjours dits "insolites". Certains même font de ce rêve une réalité en se construisant un chez-eux bien atypique. Si vous avez la chance de pouvoir aménager votre propre cabane habitable ou si, tout simplement, vous voulez donner à votre intérieur cette inspiration, voici quelques idées qui devraient vous séduire.

Design JM Gady. H 40 cm 129E en vente sur www.sia-homefashion.fr

Saladier en bois d'olivier de chez Merci

Table Axel de chez Timothy Oulton

en bois récupéré sur des cargos. Dim. Ø120 cm ou 180 cm H 76 cm. 1926E ou 3105E selon la dimension, en vente sur www.timothyoulton.com

Suspension Paul en osier, de chez Sia, tissé et peint à la main

99,90E en vente sur www.merci-merci.com

Miroir Axel de chez Timothy Oulton en jonc de bois récupérés. Dim. L 135 – H 135 cm, à partir de 575E en vente sur www.timothyoulton.com

Housses de coussin Bouquet en polyester/lin de chez Sia

Tapis Marble The University of Oxford by Timothy Oulton.

Jarre Antique de chez Timothy Oulton Dim. L 23 x H 22 x l 28 cm. à partir de 70E, en vente sur www.timothyoulton.com

Dim. L 300 x l 200 cm. 1 600E en vente sur www.timothyoulton.com Fleurs cousues à la main. 40 X 40 cm. 35E en vente sur www.sia-homefashion.fr

22 Tendances&Co

DU 24 JUIN AU 4 AOÛT

monsieur-meuble.com

Opération valable selon les dates de soldes en vigueur dans le département.

Soldes d’été, du 24/06/15 au 04/08/15 (ou selon législation en vigueur dans certains départements) sur les meubles, salons, rangements, literies et décorations signalés par une étiquette spéciale en magasin, dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions de livraison et d’installation en magasin.

SO L DE S

1307885400VD

OFFREZ-VOUS LE CONFORT UNIQUE TEMPUR® À PRIX DE RÊVE !

Meubles

Retrouvez les plus belles enseignes ! Rue de l’épeule - Centre Commercial Leclerc - HAZEBROUCK

COPPIN D e p u i s

062015.12 PRESSE COPPIN.indd 1

1 8 8 3

NOUVELLE ADRESSE

03 28 42 99 99 e-mail : contact@meubles-coppin.fr

NOUVELLE ADRESSE

19/06/2015 16:46

BIEN-ÊTRE

par Isabelle Hay

Cet été réinventez votre cadre de vie avec

Réalisation d’une terrasse en grés cérame format 40 x 120, épaisseur 2 cm en pose directe sur gazon

Voilà plus de cent ans que l’entreprise familiale Rigail veille à être à la pointe de ce qui se fait de mieux en matière d’aménagement intérieur et extérieur. Sa notoriété auprès des professionnels et des particuliers dépasse aujourd’hui largement les limites du territoire de la Côte d’Opale, sa terre d’origine. Sa force tient aussi dans le conseil et l’accompagnement de son équipe pour tous vos projets.

té rime immanquablement avec terrasse, piscine, détente… Vous rêvez d’aménager une terrasse sans effort ou presque ? Rigail propose depuis plusieurs années maintenant un système ingénieux de carrelages en grès cérame de deux centimètres à poser sur plots et sans collage. Que vous souhaitiez réaliser une terrasse, des pas japonais dans votre jardin, une allée, un escalier, une plage de piscine, tout est possible et surtout facile à réaliser.

Un système qui a tous les atouts Quelle que soit la nature de votre sol : gravier, sol nu, carrelage préexistant, pelouse, la pose sera possible directement et sans collage grâce à un système de plots, qui s’ajustent à la hauteur voulue. Pour le côté pratique, à noter la résistance au gel, aux charges, la facilité d’entretien et l’aspect antidérapant. Irrésistible ! Côté aspects et formats, il y a le choix ! Béton, ardoise, bois, pierre, en 60x60, 45x90, 60x120, 30x120 ou encore 90x90. Tout est exposé dans le nouvel espace « carrelages extérieurs » afin que vous puissiez apprécier la large gamme de références mises à votre disposition.

Rigail soucieux de votre bien-être

Nouvel espace extérieur chez Rigail

24 Tendances&Co

Voilà un secteur qui s’est démocratisé en quelques années : avoir aujourd’hui chez soi un espace dédié au bien être avec un spa jacuzzi, un sauna, une cabine infrarouge ou un hammam, n’est plus du domaine du rêve inaccessible. Benjamin Depoix, votre interlocuteur dans ce domaine bien spécifique, saura vous guider dans vos choix et gérer votre projet de A à Z, pour que l’intégration dans votre environnement soit optimisée. Vous serez ainsi sécurisé dans votre démarche et pourrez

personnaliser votre projet, en y apportant les détails qui s’offrent à vous : choix des essences de bois ou des systèmes audio, chromothérapie, etc… Rendez-vous dans le showroom où de nombreux modèles sont en fonctionnement, idéal pour vous projeter et faire votre choix.

Et toujours … Rigail est devenu la référence en chauffage avec des modèles toujours à la pointe de la modernité et de la technologie. Comme toujours, tout a la vertu d’être exposé en magasin : 40 modèles de cheminées en bois et gaz, 60 poêles à bois, 15 poêles à pellets, 20 cheminées à l’éthanol. Les carrelages restent bien sûr la spécificité de la maison, intérieurs comme extérieurs. L’espace bains vous propose pas moins de 35 ambiances pour vous faire rêver. Quels que soient le style et le budget recherchés, l’équipe Rigail vous guidera parmi une sélection des plus grandes marques : Duravit, Decotec, Jacuzzi, Hansgrohe, Laufen, Hansa… Que vous ayez besoin d’une fourniture seule ou assortie d’une pose, tout est réalisable. Une étude peut être menée de façon personnalisée : agencement, plan 3D, choix des produits. Enfin, Rigail c’est aussi une marbrerie de renom avec des professionnels dont le savoir- faire fait naître des réalisations uniques pour agrémenter des cheminées, des escaliers, ou habiller des plans de travail ou des façades. Vous l’avez compris, ici vous avez toutes les clefs pour réaliser vos projets, avec en prime la caution d’un savoir-faire et d’une écoute qui sont les marques de fabrique de la maison !

Jusqu’ au 30 septembre 2015

Le SPA J-275

9850

€

Partenaire exclusif

Cabine infrarouge

En fonctionnement m dans notre show-roo

24-25 [Rigail 1288314000]VD

au lieu de 13 684e TTC

* voir condituons en magasin

TTC*

DÉCO Par Pauline Bayart

Vivre perchés La cabane a toujours fasciné. Petits, on se construit des abris avec quelques chaises et des couvertures. Avec ce souci d'avoir un espace tranquille, rien qu'à soi, douillet et chaleureux. Puis, on en arrive à grimper aux arbres. Pour la vue, et l'aventure. Qui n'a jamais demandé à son père de l'aider à construire une cabane ? L'endroit est directement lié aux jeux d'enfants, au plaisir de se réfugier dans son petit cocon, loin de toute civilisation.

Envie de mener une vie d'aventurier à la Robinson Crusoé ?

Cet attrait pour les cabanes, nichées dans les arbres, est devenu le credo de plusieurs organismes de vacances, qui proposent des séjours insolites : une nuit dans les arbres… Si vous rêvez de vivre cette aventure unique, pour plus d'une nuit, voici quelques pistes qui pourraient vous aider à construire la cabane de vos rêves ! Et le moment idéal pour le faire, c'est maintenant !

Choisir le bon bois Si les techniques peuvent varier, une cabane est, en général, en bois. L'enjeu est de choisir quel type de bois utiliser. Le rondin ou le madrier, par exemple, sont des produits coûteux. Préférez-leur le peuplier, le pin, le châtaignier ou le chêne.

26 Tendances&Co

Leurs atouts : Le peuplier : Planche blanche une fois poncée, très léger, se travaille très bien, n’éclate pas, peu sensible au insectes. Usage fréquent en voliges sous les ardoises, en ameublement d’intérieur d’aspect clair. Le pin : Reconnaissable à la bonne odeur de résine, plus résistant que le peuplier, mais sujet aux parasites avec l’âge. Facile à travailler, multiples utilisations. Une variante du pin et sapin, le douglas, planche rosée, grain épais et très résistant, est plus difficile à travailler mais réputé pour ne pas nécessiter de traitement. Le chêne : Planche sombre mais beige claire une fois poncée. Plus difficile à travailler, une bonne odeur caractéristique, résistant et utilisé en charpentes, parquets, menuiseries.

ANTIQUITÉS

FALIK

Le châtaignier : Planche de couleur jaune moutarde et beige clair si poncée, beau grain formant des strates. Cette essence a plus tendance à éclater. Le châtaignier est facile à travailler. Il a une odeur forte et acide et il est peu sensible aux insectes hormis les capricornes. Utilisation en charpentes, planches et menuiseries. Le choix de l'essence de l'arbre est donc crucial. Ainsi, les bois trop cassants comme le noyer, le peuplier ou le tremble sont à éviter. Il est conseillé de vous approvisionner chez un scieur, où les tarifs sont très intéressants. Pour construire une cabane, le bois s’achète en volige : planches de 27 mm ou 23 mm d’épaisseur, sur des longueurs de 1,50 m, 2 m, 2,50 m ou 3 m. Le tarif se calcule au m². Comptez, au minimum, 4,50 € le m² HT pour le pin et le peuplier.

ACHATS VENTES ANTIQUITÉS Estimations gratuites

Bon à savoir ! Avant de vous lancer dans la construction

de votre cabane, anticipez ! Il est préférable de faire sécher son bois au moins 5 à 6 mois avant de débuter la construction. Vous pouvez l'acheter puis le stocker à l’abri des intempéries. Le moment idéal pour construire sa cabane étant par temps sec, en août par exemple. Alors pensez à acheter votre bois en février !

Achats de mobiliers complets après décès, succession ou départ Bronzes, tableaux, bibelots, pendules, poupées...

MEUBLES INDUSTRIELS

A l'intérieur de la cabane, créez-vous votre petit espace

Faîtes vos plans ! Des logiciels gratuits vous permettront d'élaborer le plan idéal pour votre cabane. Sketchup (Google) : Un soft gratuit de Google pour la version de base, avec des extensions comme Layout. www.sketchup.com

Facilités de paiement sur achats importants

Solidworks (Dassault systèmes) : Un logiciel pro qui peut être gratuit pour les étudiants. www.solidworks.fr Attention : Selon la superficie de votre cabane, sa construction nécessitera peut-être un permis de construire ! Ou, vous devrez peut-être faire face à une restriction s'il s'agit d'un arbre protégé. Pensez aussi à assurer votre cabane.

Sylvie & Jean FALIK 31, rue Eugène Huret (Route d’Hesdigneul)

62360 St-Etienne-au-Mont

ISQUES - PARIS A16 SORTIE 28

BOULOGNE

ANTIQUITÉS FALIK

(Pont-de-Briques)

UET

Un conseil, prévoyez, si vous le pouvez, une petite terrasse, pour le contact direct avec la nature. Et préférez les toits en pente, qui favoriseront l'écoulement (presque) silencieux de la pluie.

HESDIGNEUL

EETT

Fax : 03 21 33 65 30 Mail : boulogne-antiquites@wanadoo.fr

PONT-DE-BRIQUES

D CON

Tél. : 03 21 83 36 45 06 09 37 98 46

OUQ LE T

Votre cabane perchée devra s'adapter aux arbres dans lesquels vous allez la construire. Soyez vigilants à leur forme, leur robustesse, et veillez à ce qu'ils ne soient pas malades. En prenant compte de leur présence, à vous de faire travailler votre imagination en les intégrants dans vos plans, et en ayant en tête qu'ils peuvent encore grandir. Commencez d'abord avec un papier et un crayon !

1311973500VD

Ouvert du lundi au samedi de 15h à 19h et le dimanche de 16h à 19h

Et aussi : 3, rue D. Aigre (place Lumière) 62200 Boulogne-sur-Mer www.boulogneantiquites.com

DÉCO Par Pauline Bayart

La liste de vos outils Scie circulaire : La machine outil, très efficace pour les coupes de construction, les montages de mobiliers, planchers. Indispensable pour des longs travaux. Meuleuse d’angle avec plateau souple et disques abrasifs grain 36 (Protégez-vous avec des gants!) : Décapage très rapide et ajustement des pièces de bois facilité. Ponceuses orbitales : Un outil de finition par rapport à la meuleuse d’angle. Pour ces deux machines, il est conseillé de porter des masques à cartouches contre les poussières fines de bois.

sans trop de poussières, assure une surface plane. Marteaux, clous torsadés 60, 70, 80. Clous de charpentier. Visseuses, tournevis électrique, vis agglo (jaunes) : Toutes tailles moyennes et grosses, en grandes quantités. Une très bonne visseuse est incontournable ! Perceuse : Dès que la visseuse arrive en limite et pour les perçages de métaux et des pierres et béton. Equerre graduée, niveau à bulle, mètre ruban large et rigide longueur 8 m Serre-joints à pompe, sangles type automobile : pour gérer les assemblages des madriers et planches de bois.

Scie sauteuse : Toute les coupes courbes.

Pied de biche avec tire clou, pince coupante.

Rabot électrique largeur mini 80 : Décapage, ajustement

Ciseaux à bois : Pour les travaux d’ajustement.

Les clés d'une construction réussie La fixation au tronc de l'arbre est l'étape clé de la construction de la cabane. Il est préférable de la poser sur les premières branches de l'arbre, les plus résistantes. La fixation doit être à la fois solide, pour la sécurité des occupants et respectueuse de l'arbre, qui ne doit pas souffrir de perforations abusives ni d'étouffement. Enfin, elle doit prendre en compte les mouvements de l'arbre engendrés par le vent. Deux solives principales, arrimées de chaque côté du tronc, ainsi qu'une solive plus petite, maintenue par un poteau reçoivent les chevrons, espacés d'une quarantaine de centimètres. Le plancher est ensuite posé sur les chevrons. Pour maintenir l'équilibre de l'ensemble, deux renforts sont fixés sous les solives principales et viennent s'appuyer sur le tronc, protégé par des plaques métalliques. Une fois le plancher posé, le montage des murs peut commencer, ainsi que la mise en place de toutes les ouvertures. Il ne faut pas oublier de prévoir le passage des branches de l'arbre dans chaque pan de mur. Attention ! Pour vérifier la verticalité des murs, il est préférable d'utiliser une équerre. En effet, la cabane étant solidaire de l'arbre, celle-ci bouge lorsque l'on se déplace, faussant ainsi toutes les mesures prises avec un niveau à bulle.

Comment soutenir la plateforme ?

1 La cabane sur pilotis. Cette méthode consiste à enfoncer des poteaux dans le sol près de l'arbre. C’est la technique qui abîme le moins l'arbre.

2 La cabane sur pitons. Il s’agit de fixer des poutres de soutien de la plate-forme directement dans le tronc de l'arbre ; c’est la méthode la plus traditionnelle. Cependant c'est celle qui abîme le plus l’arbre. Vous pouvez toutefois minimiser les dommages en utilisant des matériaux appropriés.

3 La cabane suspendue. Il faut suspendre la cabane aux branches les plus solides à l'aide de câbles, de cordes ou de chaînes. Cette méthode ne fonctionne pas pour tous les types de cabanes. Si la vôtre est lourde, préférez une autre méthode de fixation.

28 Tendances&Co

Comment accéder à votre cabane ?

1 L'échelle classique. Vous pouvez acheter ou construire vous-même une échelle ordinaire. 2 L’échelle de corde. Il s'agit d'une échelle en corde avec des planches horizontales, suspendue à la plate-forme de la cabane. 3 L'escalier. Construire un bel escalier est la méthode d'accès la plus sûre, s'il correspond au style de votre cabane. Si vous choisissez cette méthode, assurez-vous de construire également une rampe pour pouvoir monter en toute sécurité.

Soldes DU 24 JUIN AU 4 AOÛT 2015

690€

au lieu de

1060 €

(dont Eco-part 4 €) (prix hors Eco-part)

Matelas ressort 160x200 Matelas ressort ressort soutien soutien ferme, ferme, accueil accueil moelleux. moelleux.Hauteur Hauteur19cm 19 cmcoutil couMatelas til 100% polyester, technologie flip besoin pas besoin le retourner. 100% polyester, technologie no flno ip pas de le de retourner. Plate Plate bande pour une ventilation bande 3d pour3d une ventilation optimale.optimale. Garantie 5Existe ans. en 140 x 190 et 180 x 200. Prix emporté. Garantie 5 ans.

1026 Ressorts

1990€

au lieu de

3490 €

(dont Eco-part 14 €) (prix hors Eco-part)

Lit électrique 2x80x200 82kg/m3 5 zones de Matelas : latex latex 20 20 cm. cm. Noyau Noyau100% 100%latex latexperforé perforéenen 82 kg/m3 5 zones de confort. Couchage 2 faces. confort. Couchage 2 faces. Sommier débordants montés sur tenons en SBS antidéraSommier : Embouts : Embouts débordants montés sur tenons en SBS pants, zones épaules assouplie par 2 par tri-lattes, zoneszones lombaires renantidérapants, zones épaules assouplie 2 tri-lattes, lombaires forcée et réglable en fermeté par 3 bi lattes de confort. Articulations renforcée et réglable en fermeté par 3 bi lattes de confort. Articulations moteur sur bague en laiton optimisant la longévité. Moteur avec sémoteur surpincement. bague en laiton optimisant longévité. avec sécurité curité anti Dossier reculantlapour éviterMoteur la compression abanti pincement. Dossier reculant pour éviter la compression abdominale. dominale. Test de charge etet 120kg auau dos. 7 coloris disponible. Test charge200kg 200 kgau aupied pied 120 kg dos. 7 coloris disponibles. Prix en option. option.Existe Existeen en140 140x190 et 180x200. Prix emporté. emporté. Dosseret et pieds pieds en et 180.

Carrefour

Dir. St Omer

Prix emporté. Hors éco-part. Photos non contractuelles. Tête de lit en option.

Rue Notre Dame Dir. Bore, Lille

Opel

Dir. Steenvoorde

Le plus grand choix de la région !

www.hazebrouck.grandlitier.com AP-Soldes.indd 1

Parc d’Activité de la Creule HAZEBROUCK 03 28 40 95 32 05/06/2015 17:19:30

DÉCO Par Pauline Bayart

Gare à la chute ! Prévoyez une balustrade de sécurité. Assurez-vous que la balustrade autour de votre plate forme mesure au moins 1 mètre de haut, avec des barreaux espacés au maximum de 10 cm. Personne n'est à l'abri d'une mauvaise chute ! Prévenez-la en répandant sur le sol tout autour de la cabane une sorte de matelas naturel. Lors de la construction, prévoyez un matériau comme des copeaux, écorces et du paillis de bois. Cela amortira une éventuelle chute.

Soignez les abords et l'intérieur Non ! Vous n'avez pas terminé. Encore un petit effort. Pour qu'une cabane soit totalement jolie, soignez-en les abords ! Bien que vous soyez déjà entourés de végétation, pensez aux fleurs, rideaux, pots etc. Si la cabane est un lieu de vie extérieur, ne négligez pas l'intérieur. On privilégiera une atmosphère chaleureuse garnie de tapis, sièges, fleurs, cadres, jolies housses de couettes, voilages, petit coin bureau… à la fois rustique et moderne.

Cabane, certes, mais n'oubliez pas le confo rt pour vous relaxer ple inement

Avec un intérieur comme celui-là, vous ne voudrez plus jamais descendre !

Petit mais tellement douillet !

30 Tendances&Co

La Jardinerie

d’Hesdigneul

LA PLUS GRANDE JARDINERIE DU PAS-DE-CALAIS 2

1293583200.inddVD

7000 m

Plantes, mobilier, décoration pour le jardin et la maison Animalerie

Jardinerie d’Hesdigneul 39, Route de Pont de Briques - 62360 Hesdigneul-les-Boulogne

Ouvert tous les jours même le dimanche 03 21 99 19 79 www.jardinerie-hesdigneul.fr

DÉCO Par Pauline Bayart

La cabane design Si les cabanes en bois, proches des univers féériques des forêts, sont toutes mignonnes, le genre est bousculé par l'arrivée retentissante du design. Place au futur avec des constructions en béton armé. Si le mot fait peur, le résultat est plutôt convaincant. La cabane construite, vous pouvez désormais savourer ces instants suspendus dans l'espace et le temps. à moins que…

Votre cabane vous transportera hors du temps et de l'espace

Une cabane c'est aussi une bonne dose d'imagination…

De plus en plus de cabanes design pointent le bout de leur nez

32 Tendances&Co

FAIDHERBE

OU L’EXIGENCE DE LA QUALITÉ Spécialisée dans les travaux de menuiserie et de fermeture, l’entreprise Faidherbe propose également une large gamme d’équipements de la véranda, de la terrasse et de la maison. Des concepts innovants et à la pointe de la technologie, pensés pour optimiser toutes les ressources de la maison. L’entreprise va bien plus loin que vous accompagner dans vos projets. Elle vous ouvre des perspectives inédites, vous projetant dans l’univers du sur-mesure et du projet personnalisé.

Faidherbe, c’est aussi :

les menuiseries sur mesure, les portes, les portails et clôture, les portes de garage, les automatismes, les volets roulants et battants, un service dépannage

ZAE de la Canche - Allée Georges Besse - 62520 Le Touquet Tél. 03.21.89.04.00 / Fax 03.21.89.04.01 sedef.faidherbe@orange.fr - www.menuiserie-fermeture-faidherbe.fr

IMMO

Opération Home staging Home staging en français pourrait se traduire par « mise en scène de la maison ». Le but ? Apprêter votre intérieur (et votre extérieur) pour séduire très rapidement et à coup sûr un acquéreur.

Né il y a 30 ans Outre-Atlantique, le home staging a su depuis convaincre agences et propriétaires anglosaxons. Aussi appelé « home styling », il consiste à marier immobilier et décoration. L’idée est de transformer votre bien à la vente pour en révéler les atouts et faciliter l’achat. Cette « mise en valeur de propriété » ou « valorisation résidentielle » se donne pour principal objectif de changer le regard des visiteurs sur votre intérieur. Aux États-Unis, en Angleterre, au Canada, la valorisation immobilière est une pratique reconnue. Le concept a traversé l’océan. Les pays du Nord de l’Europe ont emboîté le pas aux pratiques héritées des ÉtatsUnis : des enquêtes prouvent qu’un logement revu et corrigé façon Home staging se vend en moyenne deux à trois fois plus vite. Cette pratique tend à se développer en Europe francophone.

Un intérieur en toute simplicité Vos goûts vous sont personnels et ne conviennent pas à tout le monde. Dans le cadre d’une valorisation immobilière, vous devez impérativement

34 Tendances&Co

chercher l’épure et donner à voir un espace fonctionnel. Après le coup de rafraîchissement sur les murs et les réparations liées à l’usure quotidienne, il vous faut envisager de donner un coup de jeune à votre décoration intérieure. Les couleurs retenues pour les murs, plutôt neutres, mettront en valeur chaque élément de votre nouvel agencement. Le fil conducteur

évitant le sentiment d’exiguïté. Ditesvous qu’à l’issue de cette démarche, votre intérieur devra ressembler à une maison témoin…

Élargissement En dehors des cercles privés, une déclinaison de cette tendance se retrouve dans le secteur tertiaire, pour les biens professionnels. L’office staging se développe en France et concerne la valorisation de bureaux et espaces de travail. Les investisseurs se sont emparés de cette solution miracle, afin d’accélérer la commercialisation sans engager de frais trop élevés. Pour la rénovation d’espaces destinés à devenir des lieux de bienêtre, on parle de Home wellness.

Astuces • Un bouquet de fleurs apportera une note de fraîcheur et de gaieté. • Des bougies en grappe donneront des accents chaleureux. • Un cadre bien situé approfondit l’espace.

sera de choisir chaque objet, non pas pour sa valeur esthétique, mais pour sa fonction de valorisation. Les amoncellements d’objets, les souvenirs de voyage ou les collections personnelles ne sont plus de mise. Le maître mot de votre réaménagement : l’allégement. La recherche de sobriété doit guider votre choix. L’objectif est de créer un espace serein et dégagé, en

Mettre sa maison en scène

Agence Immobilière

SOMAPRIM 10, avenue du Verger 62520 Le Touquet

03 21 05 25 03

contact@somaprim.com EXC

LUS

Le Touquet, forêt

Villa de 150 m² habitable À 700 m du Casino et 10 min. à pied des 3 commerces. Villa de 1923 réalisée par 2 l’architecte Pouthier, terrain de 2300 m . Ensemble raﬃné, matériaux de qualité, 2 séjour au sud, appartement indépendant. Classe énergie : NC € 2

Prix : 1

390 000

Réf : 7108

IVIT

Le Touquet, centre ville

Le Touquet, forêt

Villa de 170 m² avec sous-sol À 250 m de l’Hôtel de Ville, entourée 3 d’un jardin de 425 m2, villa entièrement relookée exposée est, sud et ouest. Suite parentale au rez-de-chaussée, sous-sol 2 complet. Classe énergie : E € 1

Prix : 990

000

Villa de 115 m² habitable À 3 min. du Casino. Villa de plain-pied, 3 pièces de vie spacieuses avec vue sur le jardin de 1540 m2, terrasse plein sud. 1 Décoration contemporaine. Classe énergie : E € 1

Prix : 650

Réf : 7136

EXC

LUS

000

Réf : 7128

EXC

LUS

IVIT

Le Touquet, face mer

Le Touquet, Triangle d’Or

Appartement de 74 m² Vue panoramique sur toute la plage 2 du Touquet à partir de votre terrasse de 26 m2. Deux grandes baies vitrées coulissantes ornant le séjour de 39 m2 1 vous oﬀriront une grande luminosité. Classe énergie : D 1 €

Appartement de 87 m² Dans une résidence construite en 2004, 3 appartement plein sud avec une vue imprenable de son 3e étage sur la mer et l’esplanade, prestations haut de gamme 2 (Surface totale 104 m2). Classe énergie : D 0 €

Appartement de 93 m² Résidence Le Prince de Galles : de sa 3 terrasse de 21 m2, orientée sud-ouest, vous pourrez apprécier la vue panoramique sur la ville et ses magniﬁques 2 couchers de soleil. Classe énergie : D 1 €

Prix : 760

000

Réf : 6973

Prix : 695

000

Prix : 680

Réf : 7087

EXC

LUS

000

EXC

LUS

IVIT

Le Touquet, proche Casino

Le Touquet, Triangle d’Or

Le Touquet, ville

Appartement de 69,53 m² Magniﬁque appartement situé dans 2 une résidence de prestige, au 6e étage ce qui vous permet de bénéﬁcier d’une superbe vue panoramique sur la ville du 1 Touquet et sur l’estuaire de la Canche. Classe énergie : D 0 €

Appartement de 56,71 m² Cet appartement bien conçu est expo- 2 sé sud-est et se prolonge d’un balcon. Investissement de qualité garanti par sa situation, son confort et le luxe des 1 parties communes. Résidence de 1996. Classe énergie : D 0 €

000

Réf : 7112

Prix : 460

000

Réf : 7111

Prix : 357

000

Réf : 7120

Appartement de 94 m² Cet appartement vous oﬀre de son 3 séjour plein sud, une vue magniﬁquement dégagée sur le parc intérieur. Vous apprécierez le confort de ses 3 volumes et de ses prestations. Classe énergie : E 1 €

Prix : 595

IVIT

Réf : 7118

Consultez nos biens en ligne : www.somaprim.com

Découverte

de nos territoires

au fil de l'eau

SOMMAIRE

Gravelines

Wimereux

Boulogne-sur-Mer

Hardelot

Etaples-sur-Mer

Le Touquet-Paris-Plage

Merlimont

Berck-sur-Mer

Tendances&Co 37

ESCALE À GRAVELINES

Par Audrey Rohrbach-Minette

Gravelines, une ville aux mille facettes

Le port départemental de Gravelines/Grand-Fort-Philippe est l’un des moins chers du Nord

Amoureux du patrimoine, sportifs, familles, tous trouveront de quoi nourrir leurs envies cet été à Gravelines Nouveau look pour les cabines de plage Le musée du dessin et de l’estampe, un lieu à découvrir

a cité fortifiée offre plusieurs visages à qui veut la découvrir. La richesse de son patrimoine, de ses équipements et de ses activités permet d’y venir à la journée ou de choisir d’y séjourner pour profiter pleinement d’une ville qui gagne à être connue.

De Charles Quint à Vauban Gravelines a su se développer sans oublier son passé. Sa situation géographique de ville frontière en a fait très tôt un lieu stratégique. La forteresse d’hier constitue aujourd’hui un atout touristique mis en valeur par les animations culturelles qui s’y déroulent au long de l’année. Les fortifications de Vauban se découvrent à pied, mais aussi sur l’eau. D’avril à septembre, rendez-vous à l’embarcadère Vauban pour louer une barque, un pédalo ou un bateau électrique pour faire le tour des fortifications. Vous voulez profiter de la vue et connaître l’histoire de ces murs défensifs particulièrement bien préservés ? Quatre visites commentées en bateau sont pro-

38 Tendances&Co

posées chaque après-midi du mercredi au dimanche en saison. Au centre des fortifications, une autre pépite s’offre à vous. Le Musée du dessin et de l’estampe originale a pris place dans la poudrière du Château-Arsenal édifié au XVIe siècle par Charles Quint. Vous pourrez y découvrir l’art de l’estampe grâce aux outils présentés, aux démonstrations, mais aussi aux ateliers pédagogiques avant d’apprécier les différentes expositions qui mettent en valeur l’esprit contemporain de cette technique de gravure inventée au XIXe siècle.

Petit-Fort, des pêcheurs aux touristes Le grand large vous appelle ? A un kilomètre du centre de Gravelines, vous changez d’ambiance. Bienvenue dans le hameau de Petit-Fort-Philippe, un ancien village de pêcheurs situé en bordure du canal de l’Aa et face à la mer. La station balnéaire s’est parée de ses habits d’été depuis la mi-juin. La centaine de cabines de plage relookée donne un certain cachet à la digue. Exit le vert

et rouge, les cabines affichent les couleurs de Gravelines : le blanc et le bleu. La plage longue de 3 kilomètres fait la part belle aux animations familiales. Ici, le patrimoine est marin. Après avoir grimpé les 116 marches du phare de Petit-Fort, qui est resté en service jusqu’en 1985, une magnifique vue sur l’estuaire de l’Aa s’offre à vous. Gravelines, port de pêche, est devenu un port de plaisance. La Maison des Islandais située dans un deuxième hameau des pêcheurs, les Huttes, témoigne de ce passé. Au XIXe, les pêcheurs, devant l’appauvrissement des espèces côtières, partent en Islande, une pêche rude. Durant six mois, ils pêchent la morue dans des conditions climatiques extrêmes. En montant à bord du Père Duval, vous découvrirez les sensations des pêcheurs, les pêcheurs de plaisance. L’association, qui gère ce bateau construit en 1967, propose des promenades en mer ou des sorties de pêche. Deux autres types de bateaux gravelinois sont accessibles aux visiteurs pour s’initier à la navigation : deux vieux

Pari Le Jean Bart, un navire du XVIIe siècle en cours de construction Depuis une dizaine d’années, une équipe de bénévoles a engagé un chantier un peu fou : bâtir un navire du XVIIe siècle avec les techniques de l’époque. L’association Tourville vous attend pour découvrir le Jean Bart et vous transporter au temps des corsaires et de la marine de Louis XIV. Le vaisseau de 80 canons occupe une place centrale sur le site. Autour, l’association aménage des ateliers (une forge, une saurisserie, l’atelier des sculpteurs et des maquettes) au fil des ans. L’objectif à terme est de créer un véritable parc à thème.

Gravelines possède les caractéristiques des villes fortifiées par Vauban

gréements, le Christ-Roi et le Saint-Jéhan, et le voilier Port de Gravelines.

Le PAarc des Rives de l’Aa A quelques kilomètres de la plage, dans les terres, le PAarc des Rives de l’Aa s’impose comme un équipement de loisirs incontournable. Des compétitions sportives internationales jalonnent la saison. Les familles peuvent aussi profiter de cette installation centrée autour d’un bassin en plein air qui propose des activités nautiques

(aviron/kayak, dragon boat, pédalo, water roller) et des activités terrestres (vélo, roller, tyrolienne, jeux gonflables) chaque après-midi durant les vacances scolaires. Une journée ne suffit pas à profiter pleinement de toutes les activités offertes dans la cité Vauban. Heureusement, on peut y venir et y revenir, voire même y séjourner un week-end. Camping, gîte, chambre d’hôte, hôtel, à vous de trouver la formule pour profiter de Gravelines !

Un chantier qui sollicite plusieurs artisans qualifiés

La seule plage du Nord labellisée «Pavillon bleu» Ce n’est pas nouveau. La plage de Petit-Fort-Philippe a reçu pour la dixième fois le label «Pavillon bleu». Elle figure ainsi parmi les 380 plages françaises – la seule dans le Nord – distinguées pour la qualité de leur environnement, leur accessibilité et les efforts réalisés pour la préservation de l’environnement. La station de Petit-Fort-Philippe fait aussi partie du club très fermé des plages du littoral dunkerquois, dont les eaux de baignade sont qualifiées d’excellente. Elles ne sont que trois : Petit-Fort-Philippe, Grand-Fort-Philippe et Zuydcoote. De quoi attirer les touristes d’un jour et les vacanciers.

Au PAarc, les familles s’éclatent

Tendances&Co 39

ESCALE À GRAVELINES

Par Audrey Rohrbach-Minette

«Nous mettons l’accent sur l’animation de la plage» La saison estivale est synonyme d’activités à la plage à Gravelines. La municipalité fait un effort particulier pour proposer de nombreuses animations gratuites. L’élu, Alain Boonefaes, nous en dit plus.

Les acteurs de la saison estivale entourent Alain Boonefaes (en chemise bleue au premier rang), conseiller délégué à l’animation et aux fêtes

vec les beaux jours, Petit-Fort-Philippe s’anime. En juillet et en août, il ne se passe pas une journée sans animation sur la plage de Gravelines. Petits, grands, sportifs, amateurs de lecture, personne n’est oublié. «La plage, c’est le point fort de l’été», confirme Alain Boonefaes, conseiller municipal délégué à l’animation et aux fêtes de Gravelines. Cette année encore, malgré des contraintes budgétaires, la municipalité a préparé un programme digne d’un club de vacances. Cerise sur le gâteau : la plupart des animations sont gratuites. «C’est une volonté de la municipalité et du maire, Bertrand Ringot», souligne Alain Boonefaes. La gratuité, c’est une façon de permettre aux Gravelinois de s’amuser sans mettre la main à la poche, mais aussi d’attirer des touristes, qui, peut-être, se laisseront tenter par les commerces du bord de mer.

40 Tendances&Co

Hélène Ségara en concert Festi Beach s’annonce comme l’événement majeur de l’été. Le tournoi multisports se tiendra samedi 11 juillet sur la plage de Petit-Fort-Philippe dans le cadre de l’ouverture des bains. Au programme : du sport, de la musique, un barbecue, mais aussi un permis de conduire à gagner. «Nous avons noué un partenariat avec l’Ecole de conduite européenne dans le cadre d’un atelier prévention», précise l’élu gravelinois. Un jeune chanceux pourra passer le permis sans débourser un centime. Jeune, car la manifestation s’adresse aux 16-25 ans. Les épreuves débutent à 9h30 et la journée s’achève par une soirée musicale et un barbecue. La venue de la chanteuse Hélène Ségara promet également une belle soirée. Elle se produira le 1er août avec Tenny et Barbara Opsomer en première partie. Le samedi suivant, Gravelines attend Shy’m,

Beyonce et Stromae. Rien que ça ! Enfin, ce sont leurs sosies qui assureront l’animation du champ de foire.

Gravelines, une destination touristique Toutes ces animations s’adressent aux Gravelinois, mais aussi aux touristes. «Nous travaillons en lien avec l’office de tourisme des Rives de l’Aa et de la Colme et Sportica pour faire de Gravelines une destination touristique», avance Alain Boonefaes. Grâce à Sportica, les sportifs peuvent imaginer un séjour thématique. Mais Gravelines et les Rives de l’Aa recèlent d’atouts bien plus nombreux que la plage et le sport. La cité de Vauban se démarque aussi pour son patrimoine culturel et se situe à proximité de villes qui proposent aussi des animations bien spécifiques. Ainsi le parc Galamé de Loon-Plage offre de multiples possibilités d’activités à pratiquer en famille.

L’agenda de l’été à Gravelines

Samedi 4 juillet Marché de l’art et de l’artisanat de 14h à 19h, phare de Petit-Fort-Philippe. En cas de pluie, repli à l’ancien cinéma Merlen. Une date, un jardin, un concert : 16h Luna Gypsy, chansons françaises, jardin de la Liberté. Gratuit. Super Show Mécanique à 20h30 aux Huttes, avenue Léon-Jouhaux. Gratuit. Dimanche 5 juillet Rassemblement de voitures de collection, prestige et sportive de 10 h à 12 h 30 à Petit-Fort-Philippe, devant l’ancien cinéma Merlen. Gratuit. Braderie aux Huttes de 6h à 18h. Concert de l’HMB à partir de 11h, place Gustave-Houriez. Gratuit. Gala de catch, salle des sports aux Huttes, à partir de 20h30. Gratuit. Jeudi 9 juillet Visite de la dune et découverte du Centre d’information de la Centrale nucléaire de Gravelines. Gratuit. Samedi 11 juillet Ouverture des bains. Départ du défilé à 16h30. Podium plage avec la participation de la Fanfare des Ch’tis maubeugeois, des associations gravelinoises et des anciens de l’école d’apprentissage maritime de Grand-Fort-Philippe. Gratuit. Exposition de matériel et véhicules militaires de 10h à 18h, blockhaus du phare. Gratuit. Festi beach, tournoi sportif sur la plage de Petit-Fort-Philippe dès

9h30. 18h verre de l’amitié, 19h animations musicales et barbecue géant. Dimanche 12 juillet Exposition de matériel et véhicules militaires de 10 h à 18h, blockhaus du phare. Gratuit. Lundi 13 juillet Spectacle de Paris à Broadway, 21h, place Albert-Denvers. Gratuit. Feu d’artifice, vers 23h, quai Vauban. Gratuit. Podium musical avec le groupe Acoustik Band vers 23h30, place Albert-Denvers. Gratuit. Mardi 14 juillet Défilé de la Fête nationale. Départ 11h. Samedi 18 juillet Brocante nocturne de 17h30 à 23h30, plage de Petit-Fort-Philippe. Samedi 25 juillet Election des stars de la plage, 18h30, Bd de l’Est : 6-9 ans, 10-13 ans et 14-16 ans. Inscriptions au kiosque plage à partir du lundi 6 juillet à 14h. Dimanche 26 juillet Braderie de Gravelines centre, de 6h à 18 h en centre-ville. Samedi 1er août Une date, un jardin, un concert : 16h Ray Jazz Quartet, standarts de jazz, jardin de la Poudrière, gratuit. Podium d’été, à 20h30 place Calmette. Première partie : Tenny et Barbara Opsomer. Vedette : Hélène Ségara. Gratuit. Dimanche 2 août Rassemblement de voitures de collection, prestige et spor-

tive de 10h à 12h30, place Albert-Denvers. Gratuit. Samedi 8 août Festival des sosies, à 20h30 podium du champ de foire. Sosies de Shy’m, Beyonce et Stromae. Gratuit. Mardi 11 août Visite de la dune et découverte du Centre d’information de la Centrale nucléaire de Gravelines. Gratuit. Renseignements au kiosque plage. Deux arrêts 9h15 place Albert-Denvers et 9h30 bd de l’Europe. Deux heures de visite. Samedi 15 août Bénédiction de la mer, chenal. Horaire selon la marée. Karaoké géant, 16h pour les 8-15 ans, 20h30 pour les plus de 16 ans, podium du champ de foire. Inscription à partir du 4 juillet au kiosque plage. Du jeudi 20 au samedi 29 août

Pêcheurs de temps, son et lumière, 22 h, site de la Porte aux Boules. Des centaines de figurants mettent en scène une fresque historique. Tarifs : 15E/12E (groupes)/ 5E (-18 ans). Pass famille (2 adultes + 2 enfants) : 30E. Billetterie ouverte à l’office de tourisme. Vendredi 21 août Brocante nocturne de 17h30 à 23h30, plage de Petit-Fort-Philippe. Vendredi 28 août Sportica Pool Party à partir de 22h. Les meilleurs DJ sont à la piscine de Sportica. Entrée payante, tenue correcte exigée. Dimanche 6 septembre Braderie de Petit-Fort-Philippe de 6h à 18h. Rassemblement de voitures de collection, prestige et sportive de 10h à 12h30 à Petit-Fort-Philippe, devant l’ancien cinéma Merlen. Gratuit. Les marchés Mercredi matin : Les Huttes. Vendredi matin : Gravelines centre. Dimanche matin : Petit-Fort-Philippe. Le chemin des arts Trois corps de garde situés sur le chemin de ronde des remparts s’ouvrent tout l’été aux arts. Ouvert le samedi et le dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 du 20 juin au 30 août.

Le son et lumière attire chaque année plusieurs milliers de personnes

Office de tourisme des Gravelines, les Rives de l’Aa et de la Colme Tél. 03 28 51 94 00 - contact@gravelinestourisme.fr Tendances&Co 41

ESCALE À WIMEREUX Par Christine Delpierre

Le golf une activité accessible à tous

Initiez-vous au golf à Wimereux Avec l’été, c’est le moment de s’essayer à de nouvelles activités sportives. Habituellement perçu comme un sport réservé à une élite, l’étiquette accolée au golf s’estompe peu à peu au profit d’une clientèle rajeunie et diversifiée. En réalité, la pratique du golf est beaucoup plus abordable que vous ne l’imaginez...

e sport de plein air peut se pratiquer en solo, entre amis ou en famille, durant toute l’année. C’est l’activité Idéale pour à la fois se délasser et faire de l’exercice au grand air. Si vous êtes intéressé par le golf mais n’avez encore jamais osé sauter le pas, le golf de Wimereux vous propose des stages découverte, encadrés par Alexandre Devaux, professeur diplômé d’état. Durant le stage vous pourrez apprendre les longs coups, le petit jeu, les règles de base, l’étiquette et surtout découvrir le magnifique parcours proposé sur ce links centenaire de 18 trous.

Une expérience golfique inoubliable Sur le littoral, le golf de Wimereux réserve en effet à ses joueurs, un cadre privilégié et une ambiance conviviale, qui en fait un lieu très prisé. Selon les trous, vous découvrez le massif dunaire, le bord de mer et par temps clair, les hautes falaises blanches de Douvres. Son terrain sablonneux vous garantit d’excellentes conditions de jeu toute l’année, avec de larges fairways bordés de roughs parfois redoutables et des greens d’excellente qualité.

Green du 10 avec vue sur la baie de Slack

Stages découverte (enfants et adultes) Du 07 au 11 juillet Du 21 au 24 Juillet Du 28 au 31 Juillet Du 04 au 07 août Du 11 au 14 août Du mardi au vendredi : 10h00 – 11h30 pour les 6 / 9 ans - 79e€ 14h00 – 15h30 pour les 10 / 14 ans - 79e 16h00 – 18h00 pour les adultes - 149e

Inscription au secrétariat : 03 21 32 43 20

42 Tendances&Co

Le «Dix-neuf», le restaurant du golf Le Club House ne vous laissera pas indifférent par son atmosphère chaleureuse et vous accueille dans un décor contemporain fait de bois et de cuir.

ntrez et découvrez l’endroit idéal pour une véritable pause détente, au coeur du golf. Un cadre naturel verdoyant que vous pourrez selon le temps, contempler à travers les grandes baies vitrées ou admirer depuis la terrasse, où il fait bon déjeuner dès les beaux jours.

Ambiance lounge Le bar et le salon avec son immense cheminée et ses fauteuils confortables vous attendent pour des moments animés ou des invitations à la décontraction.Pour concilier détente et réconfort après un parcours, ou simplement prendre le temps d’une pause gourmande, vous aurez dans tous les cas, le privilège de goûter une cuisine fine et savoureuse. La nouvelle carte vous fera découvrir une cuisine inventive, sans cesse renouvelée, basée sur la préparation de produits frais de saison, achetés

exclusivement auprès de producteurs locaux.

Le chef Florent Leroy Il a fait ses premières armes au restaurant gastronomique «La Matelote», auprès du chef étoilé Tony Lestienne. Fervent défenseur de la cuisine française, des produits du terroir et de la mer, il est aussi à l’aise en brasserie qu’en restauration gastronomique. Tout au long de l’année Florent Leroy vous proposera des produits frais soigneusement sélectionnés sur les étals des marchés et des poissonniers. Au quotidien, Pierre Alexandre Thelier et son équipe vous accueillent de 9h00 jusqu’au coucher du soleil... Le restaurant qui dispose d’une salle de 60 places et d’une terrasse de 50 places est ouvert tous les jours le midi. Le vendredi et le samedi soir sur réservation. Formule plat du jour à 9,90E le midi en semaine et plats à la carte. Parking privatif et gratuit.

GOLF DE WIMEREUX Avenue François Mitterrand 62930 Wimereux accueil@golf-wimereux.com Tél. 0033 (0)3 21 32 43.20 www.golf-wimereux.com

Tél. 0033 (0)3 59 70 23 05 le19.wimereux@gmail.com

Tendances&Co 43

nt © AS Flame

ESCALE À BOULOGNE-SUR-MER Par Christine Delpierre

Entrée du Château-musée

Nausicaá

Laissez-vous conter l’histoire de Boulogne Boulogne-sur-Mer, c’est une cité à taille humaine riche de son histoire, de son patrimoine et de ses habitants. Visiter Boulogne, c’est replonger dans 2000 ans d’histoire. C’est revivre l’ambiance des quartiers maritimes à l’époque des grandes campagnes de pêche.

our découvrir l’histoire de Boulogne dans sa globalité, il faut d’abord franchir les murs de sa cité fortifiée. Remonter le temps en suivant les traces laissées au IVe siècle par les garnisons romaines, quand Boulogne s’appelait encore Bononia. Visiter le beffroi ensuite, puis le château féodal bâti par des comtes dont la renommée a dépassé les frontières du pays, pour aller jusqu’en Terre sainte. Le palais impérial souligne quant à lui, la place tenue par Boulogne dans l’épopée Napoléonienne. L’hôtel de ville

Eric Martin et Nicolas d’Andrea ouvrent leur nouveau concept ABACA en juillet avenue du Verger au Touquet-Paris-Plage

et le tribunal évoquent le Boulogne du XIXe siècle. Reconstruite à cette époque, la cathédrale aux origines médiévales, surplombe la ville depuis près de deux siècles. Sa crypte, immense et magnifique, raconte à elle seule toute l’histoire de la cité.

Boulogne et l’univers des marins Au pied de la colline qui abrite la ville fortifiée, s’étend la basse-ville et ses quartiers de pêcheurs. Influant aux XIXe et XXe siècles, le port témoigne encore de l'im-

portance de l'industrie, du commerce et de la pêche. L’atmosphère maritime est toujours palpable en visitant les quais et la criée de Capécure (pour les lèvetôt !). Découvrez Nausicaa enfin et ses aquariums géants, où vous sont présentés près de 3600 espèces maritimes différentes. C’est aussi un centre de découverte de l’univers marin, avec des thématiques consacrées au lien étroit que l’homme entretient avec la mer.

L’Hostellerie de la Rivière NOUVELLE CARTE Le chef Dominique Martin et son équipe vous accueillent au 17 rue de la Gare à Pont de Briques tous les jours sauf le dimanche soir, lundi et mardi midi.

03.21.32.22.81

Hostelleriedelariviere@wanadoo.fr - Web : www.hostelleriedelariviere.fr Facebook : Hostellerie de la Riviere

ESCALE À BOULOGNE-SUR-MER

Par Thomas Dagbert

Les Fêtes de la mer,

vitrine du savoir-faire boulonnais

Du 10 au 14 juillet 2015, Boulogne-sur-Mer organise la 7ième édition de sa grande fête maritime.

Boulogne vibre au rythme de son port, sa pêche, ses animations… Du 10 au 14 juillet prochain, la ville accueille cette nouvelle édition des Fêtes de la mer où tout le savoir-faire de la Côte d’Opale sera dévoilé devant des milliers de spectateurs. Les bateaux, les professionnels, les figures de Boulogne et de la Côte d’Opale, tout le beau monde sera de la partie. En espérant que le soleil se joigne lui aussi à ce rendez-vous incontournable.

Le plus grand rassemblement de bateaux traditionnels de la région Ces Fêtes sont devenues un moment privilégié de la Côte d’Opale. Elles accueillent le plus grand rassemblement de bateaux traditionnels de la région Nord-Pas-de-Calais. Durant cinq jours, la mer est à l’honneur avec une multitude de stands le long du quai Gambetta, du pont Marguet et du bassin Napoléon. Au programme : un rassemblement de grands voiliers et de bateaux traditionnels, des sorties en mer à bord de voiliers du patrimoine, des navires ouverts à la visite, des parades nautiques, un village des savoir-faire et des traditions maritimes, un marché de la mer, des concerts, des chants et danses, des dégustations de produits locaux, des expositions et de nombreuses animations pour petits et grands.

46 Tendances&Co

La ville de Boulogne, en partenariat avec la Fédération Régionale pour la Culture et le Patrimoine Maritimes (FRCPM), la Communauté d’Agglomération du Boulonnais, le Conseil régional, le Conseil départemental, la Chambre de commerce et d’industrie, le secteur privé et le monde associatif ont décidé conserver les initiatives qui ont fait le succès des éditions précédentes. Le tout en agrémentant évidemment cette édition 2015 de son lot de nouveautés.

Cap sur les produits de la mer Le «village du savoir-faire à Boulogne» sera une nouvelle fois sur le devant de la scène. L’objectif est simple : mettre en valeur les sociétés de la région tant sur les transformations des produits de la mer que sur la formation, l’enseignement et bien sûr, la recherche. Les profession-

nels de la pêche, de la transformation du poisson, les restaurateurs et bon nombre d’autres métiers seront donc largement mis à contribution et se feront un plaisir de présenter leur domaine d’activité au public.

Plus d’une dizaine de navires présents Sans conteste les stars de ces Fêtes de la mer. Plus d’une dizaine de navires devraient accoster au port de Boulogne durant ces cinq jours de festivités. Le « Mercedes », capable de transporter un public important et pouvant assurer des sorties en mer même en cas de gros temps, sera présent aux côtés, sûrement, de L’Artémis, le Marité, L’Iris, Le Nèle, Le Victoria, le Jantje et bien d’autres. Chaque navire possède sa propre particularité, pour le plaisir des spectateurs. Il s’agit de voiliers du patrimoine, anciens bateaux

10 juillet

18h30 : inauguration officielle 18h30 à 19h45 : Concert de N’Diaz, 4 musiciens

11 juillet

11h à 12h : Animations et quizz par Jack Claudany 12h15 à 14h : Concert de Ar Wenn : 2 musiciens (banjo, mandoline, accordéon, flûte irlandaise…) 14h à 14h30 : Animations et quizz par Jack Claudany 14h30 à 15h : Karaoké de la mer (un animateur et un musicien) 15h à 15h30 : Animations et quizz par Jack Claudany 15h30 à 16h : Karaoké de la Mer (un animateur et un musicien) 16h à 16h30 : Animations et quizz par Jack Claudany 16h30 à 17h : Karaoké de la Mer (un animateur et un musicien) 17h à 18h : Animations et quizz par Jack Claudany

12 juillet

11h à 12h15 : Animations et quizz par Jack Claudany 12h30 à 13h30 : Concert de Coérémieu : 2 musiciens (accordéon, violon, cornemuses…) 13h30 à 15h : Animations et quizz par Jack Claudany 15h à 16h30 : Concert du William Schotte Trio 16h30 à 18h : Animations et quizz par Jack Claudany 18h à 19h : Concert de Coérémieu, 2 musiciens (accordéon, violon, cornemuses…)

13 juillet

de pêche ou de travail restaurés ou répliques d’unités emblématiques d’un port ou d’une activité. Chaque bateau affrété proposera des sorties en mer, d’une durée de 3 heures, durant les quatre jours de la fête. Ces navires participeront également aux parades nautiques et certains pourront être ouverts à la visite. L’agglomération boulonnaise possède tous les atouts pour réaliser une fête inoubliable grâce à sa position maritime stratégique. Tout le monde de la mer, de Wissant à Etaples, est associé à ce grand rendez-vous. De nombreuses associations boulonnaises et de toute la Côte d’Opale se joignent aux festivités pour mener à bien cette grande aventure et surfer sur la vague du succès.

11h à 12h15 : Animations et quizz par Jack Claudany De 12h15 à 14h : Concert de Coérémieu 2 musiciens (accordéon, violon, cornemuses…) 14h à 14h30 : Animations et quizz par Jack Claudany 14h30 à 15h : Karaoké de la Mer (un animateur et un musicien) 15h à 15h30 : Animations et quizz par Jack Claudany 15h30 à 16h : Karaoké de la Mer (un animateur et un musicien) 16h à 16h30 : Animations et quizz par Jack Claudany 16h30 à 17h : Karaoké de la Mer (un animateur et un musicien) 17h à 18h : Animations et quizz par Jack Claudany 18h à 19h : Concert de Colline Hill, guitare folk, voix

14 juillet

11h à 12h15 : Animations et quizz par Philippe Richard 12h15 à 14h : Concert par Coérémieu : 2 musiciens (accordéon, violon, cornemuses…) 14h à 14h30 : Animations et quizz par Philippe Richard 14h30 à 15h : Karaoké de la Mer (un animateur et un musicien) 15h à 15h30 : Animations et quizz par Philippe Richard 15h30 à 16h : Karaoké de la Mer (un animateur et un musicien) 16h à 16h30 : Animations et quizz par Philippe Richard 16h30 à 17h : Karaoké de la Mer (un animateur et un musicien) 17h à 18h : Animations et quizz par Philippe Richard

Les horaires des sorties en mer : 10h–13h et 15h–18h, sauf le samedi 11 juillet 16h-19h en raison de la parade nautique. Sorties en mer à bord du Kaskelot : samedi 11 juillet 17h-20h et mardi 14 juillet 21h30-0h.

Tendances&Co 47

ESCALE À BOULOGNE-SUR-MER

Par Thomas Dagbert

Plongez au cœur de

Nausicaá

Entre le port et la plage de Boulogne-sur-Mer, le Centre National de la Mer est aujourd’hui le plus grand complexe européen dédié à la connaissance de l’univers marin. Visite guidée dans un univers que vous n’êtes pas près d’oublier.

ès votre entrée dans l’immense hall de Nausicaá, le ton est donné. L’ambiance nous fait tout de suite imaginée de grands espaces marins peuplés de 1000 espèces d’animaux aussi différents les unes que les autres. Ça tombe bien, une fois passé les portiques, c’est parti pour trois heures (plus ou moins selon votre rythme) de visite avec les yeux écarquillés. Plus de 50 aquariums, terrariums et grands bassins défilent au grès du parcours du Centre National de la Mer. 36 000 animaux marins se disputent la place du roi de Nausicaá, dans 50 aquariums et terrariums. Au total, 5 000 m2 d’exposition agrémentent la visite pour vous laisser surprendre par l’immensité de la vie marine.

Des vagues de nouveautés

Depuis plusieurs années Nausicaá s’attèle à sans cesse renouveler ses expositions et alimenter le centre de nouvelles espèces. Après la refonte complète de la réserve californienne des lions de mer (qui peuvent aisément revendiquer le titre de l’espèce la plus accueillante) l’établissement boulonnais a mis le paquet pour créer un espace ludique sur les aires marines protégées peuplé de sculptures d’otaries, de phoques ou éléphants de mer. Mais Nausicaá ne s’arrête pas en si bon chemin et vous propose d’autres nouveautés. Depuis le mois de juin, l’occasion vous est donnée de vivre une expédition en haute mer à bord d’un bateau de recherche océanographique. Le décor refond à l’identique l’intérieur d’un tel bâtiment, ses outils de recherches et de navigation, ses cartes et même vos sens seront mis à contribution avec la sensation d’une brise marine à l’arrière du navire. Et pour finir la visite, une salle spéciale recréant les sensations d’une salle de contrôle du bateau par temps calme… ou en pleine tempête ! Sensations fortes garanties. En continuant la visite, impossible de passer à côté du lagon tropical avec ses petits poissons colorés et ses magnifiques requins.

48 Tendances&Co

Le lagon, bassin tactile

Les manchots

La flore tient également une place primordiale au détour de chaque bassin.

Une visite intelligente

Grâce au cinéma 4D, aux écrans dynamiques, à l’affichage et aux rencontres avec les manchots et les méduses, petits et grands pourront découvrir le rôle de l’Océan sur le climat, comprendre l’influence du réchauffement climatique mais aussi apprendre à y faire face et à limiter son impact au quotidien, grâce à des gestes simples. Nausicaá, c’est la meilleure garantie de réussite d’une sortie en famille !

Meduse boussole Chrysaora pacifica

Le Centre National de la Mer est un vivier d’espèces mais pas seulement. Son rôle éducatif n’est pas à négliger. En témoigne la 21eme conférence mondiale sur le climat qui aura lieu en France en décembre prochain. L’occasion pour Nausicaá de choisir cette thématique pour sa nouvelle exposition en partenariat avec Météo France et le

Muséum d’Histoire Naturelle.

Le requin taureau

Boulevard Sainte-Beuve, 62200 Boulogne-sur-Mer Téléphone : +33 (0) 3 21 30 99 89 ou +33 (0) 3 21 30 99 99 - www.nausicaa.fr Horaires : Ouvert 7j/7 de 9h30 à 18 h 30 et jusque 19 h 30 en juillet et août. Tarifs : 12,30€ de 3 à 12 ans / 18,80€ pour les + 12 ans / À partir de 4 personnes : 9,45€ de 3 à 12 ans / 16,35€ pour les + 12 ans 10,40€ pour les handicapés / 13,15€ pour les demandeurs d’emploi et les étudiants / 17,30€ pour les + 60 ans.

Tendances&Co 49

ESCALE À BOULOGNE-SUR-MER

Par Gauthier Byhet

La ville fortifiée,

là où bat le cœur de Boulogne-sur-Mer

La ville haute ou « ville fortifiée » est un lieu incontournable de Boulogne-sur-Mer. Cet ensemble urbain dominé par un beffroi et par le dôme de la cathédrale Notre-Dame, deux monuments visibles à des kilomètres à la ronde, fait la part belle à la vieille pierre. Une ville fortifiée qui, à elle seule, résume quasiment 2 000 ans d’histoire de Boulogne-sur-Mer.

Un patrimoine souvent insoupçonné Ce pouvoir attractif que possèdent les remparts, les membres de l’association Commerces Hautemur-Ville Fortifiée l’ont très bien compris. Chaque année, notamment à l’occasion de la saison estivale, ils s’emploient à créer une ambiance particulière. Les touristes français et étrangers, nombreux sur la Côte d’Opale durant l’été, sont souvent surpris par les richesses que présente la ville fortifiée. « C’est vrai que généralement, les touristes visitent Boulogne-sur-Mer en passant par Nausicaa, explique un restaurateur de l’association Commerces HautemurVille Fortifiée. Quand ils ont la possibilité de passer l’une des quatre portes de l’enceinte fortifiée, ils découvrent un patrimoine insoupçonné. » C’est vrai que l’histoire boulonnaise se confond avec les pierres de la ville fortifiée, preuve en est la récente réouverture de la crypte de la basilique Notre-Dame, la plus vaste de France ». Un lieu qui est un formidable concentré des richesses de la ville. Une ville fortifiée qui puise sa force dans ses remparts : un vaste quadrilatère de 325 mètres sur 410, percé de quatre portes et régulièrement flanqué de 17 tours semi-circulaires. Après avoir fait le tour de la ville fortifiée

50 Tendances&Co

par ses remparts, les touristes sont invités à découvrir les charmes d’une enceinte restée quasi intacte au fil du temps. Le château de Boulogne-sur-Mer est l’une des pièces maîtresses. Il abrite un musée où sont entreposées de magnifiques collections. Jusqu’au 21 septembre, l’exposition « Les Nouveaux Mondes » propose de découvrir les trésors des grands navigateurs français des siècles derniers.

Du haut du beffroi Outre ses vieilles bâtisses antérieures au XIXe siècle, l’enceinte boulonnaise regorge de multiples trésors architecturaux. Témoin d’une identité régionale, le beffroi de la ville fortifiée appartient au patrimoine de l’Humanité. Il est accessible toute l’année. Il est accolé à l’hôtel de ville situé devant la place Godefroy de Bouillon. La basilique Notre-Dame,

La crypte de la basilique Notre-Dame : 1 400 m2 de trésors Inaugurée, la crypte fraîchement rénovée de la basilique Notre-Dame devrait largement participer à l’essor touristique de la ville. Avec des proportions immenses, c’est sûrement la plus grande de France, voire d’Europe. Un endroit où s’expriment différentes sensibilités artistiques. Une crypte qui invite à la déambulation et à l’émerveillement. Un vaste labyrinthe à découvrir en visitant la ville fortifiée. Une crypte qui abrite notamment le Saint-Sang, une relique religieuse ramenée en France par Godefroy de Bouillon du temps des Croisades et offerte à Boulogne-sur-Mer par Philippe le Bel, roi de France. Laissez-vous emporter par les richesses que regorge la crypte de NotreDame de Boulogne-sur-Mer, elles ne vous laisseront pas indifférents.

construite au XIXe siècle sur les ruines de la cathédrale médiévale, est dédiée à la Vierge nautonière. C’est l’œuvre originale de l’abbé Haffreingue, prêtre architecte autodidacte. Une animation qui sera associée prochainement au train de l’Espoir pour fêter les 50 ans de la lutte contre la mucoviscidose. Toutes ces richesses, les adhérents de l’association Commerces Hautemur-Ville Fortifiée ont envie de les faire découvrir à celles et ceux qui passent ou qui s’arrêtent à Boulogne-sur-Mer. Pour cela, ils sont prêts à prendre les touristes par la main. Preuve en est le petit train touristique mis en place pour la saison estivale et à l’occasion du marché de Noël. Il part de la ville fortifiée à la découverte des plus beaux coins de Boulogne-sur-Mer, avant de revenir là où bat le cœur de la ville. L’association qui est présidée par Jacques Lambert ne compte pas s’arrêter en si bon chemin. Elle est soutenue par la Ville de Boulognesur-Mer, La CCI l’office de tourisme et la fédération des commerçants. En plus d’animer la saison estivale au niveau de la ville fortifiée, elle participe chaque année à l’essor du marché de Noël qui a lieu dorénavant sur trois jours. Elle envisage également d’organiser un festival médiéval « pour mettre en valeur les remparts », insiste le président. Un rendez-vous qui aurait toute sa place et qui ferait battre encore plus fort le cœur de la ville de Boulogne-sur-Mer.

Un tissu commercial riche et dynamique L’association Commerces Hautemur-Ville Fortifiée est l’un des fers de lance de la dynamique développée en haute ville. « Si 22 commerçants ont souhaité se regrouper au sein d’une association, c’est tout simplement pour aller de l’avant, insiste Jacques Lambert. N’oublions pas que cette ville fortifiée possède un tissu commercial très riche et attractif, preuve en est l’arrivée de 6 nouveaux commerces qui viennent s’ajouter à des piliers qui exercent depuis des lustres. » Une dynamique commerciale qui salue l’arrivée récente du Froggy blues (bar), Anémone (fleuriste), Pause Beauté, un institut de beauté, du Beffroi (brasserie), la Ferme Gourmande (brasserie) et d’une enseigne spécialisée en minéraux, fossiles et coquillages. Commerces Hautemur-Ville Fortifiée : Un Courant d’Hair, les Annonciades Café Leffe, le 14, le Café de la Mairie, la Cantine, les Vins de France, Mini Rêves, la Grillardine, pharmacie Retailleau, pharmacie Condette, le restaurent Haute-Ville, le Délice du Palais, galerie Honvault, la Crêperie Saint-Michel, Antiquaire Honvault, Gîte de la Haute-Ville.

Tendances&Co 51

Crédits photos@Service communication ville de Neufchâtel-Hardelot

ESCALE À HARDELOT Par Christine Delpierre

Hardelot : la plage, le sport, la détente et les dimanches gourmands… Nichée entre Boulogne-sur-Mer et Le Touquet, au creux d’une forêt de pins et s’ouvrant sur la mer par une longue plage de sable fin, la station de Neufchâtel-Hardelot permet de mêler les joies des vacances à la mer et la diversité des activités de plein air. C’est la destination famille par excellence.

portifs, gourmands et adeptes du farniente, jeunes et moins jeunes, votre programme de vacances risque d'être chargé car tous vos souhaits seront comblés ! A Neufchâtel-Hardelot, il y a des activités pour tous les goûts. C’est la conjugaison du bien-être et de la vitalité. Les activités proposées vous permettront de découvrir ou de redécouvrir les plaisirs variés qu'offrent la randonnée, le vélo, les sports nautiques, mais aussi les visites culturelles et gourmandes...

Les marchés gourmands du dimanche Pour retrouver les producteurs locaux et leurs délicieux produits, rien de tel qu'un petit tour au marché hebdomadaire du centre-ville ! Depuis 15 ans déjà, ce rendez-vous dominical avec les producteurs du terroir local et devenu un vrai moment de partage. Profitez d'une agréable promenade dans les allées pour échanger avec les maraîchers et remplir votre panier d'aliments savoureux, au goût et à la fraîcheur uniques. Bio, paysan ou du terroir, leurs parfums alléchants aiguiseront rapidement votre appétit ! Dans l’ambiance chaleureuse inimitable dont la station a le secret, vous trouverez tous les produits du terroir qui

52 Tendances&Co

Les étals des maraîchers vous tendent les bras

vous font envie. Ce rendez-vous des amoureux des produits locaux est l'occasion de côtoyer un large panel des producteurs du boulonnais, des sept vallées et de l’audomarois, qui proposent de multiples gourmandises et de l’artisanat. Vous aurez ainsi l’occasion de goûter à la tradition gourmande du département. Différentes variétés de fromages, de miel ou de foie gras… Le tout

fabriqué de façon artisanale. Il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses, dégustations à l’appui (fraises de Samer, fromages fermiers, tartes au papin, légumes et fruits de saison, jus de fruits, bières artisanales), tous figurent au cœur des vingt-cinq chalets installés chaque dimanche, dans la rue commerçante principale de la station balnéaire de 9h00 à 13h00.

Une balade qui favorise les échanges avec les producteurs locaux

Hardelot à vélo, c’est bien mieux qu’en auto ! Depuis 2015, la commune est désormais reliée par voie cyclable à l’agglomération boulonnaise et à l’Europe depuis la route Départementale D 940. Neufchâtel-Hardelot possède aujourd’hui le premier réseau départemental avec plus de 10 km de pistes cyclables intra-muros. Que l’on soit à St-Etienne-au-Mont, Etaples, Condette ou Samer, Hardelot peut désormais être reliée à vélo, par un voyage à travers champs, forêt et route départementale. Vélo loisir ou vélo tourisme, le plaisir est au rendez-vous de cette pratique conviviale, familiale et intergénérationnelle, riche en échanges et créatrice de souvenirs.

Hardelot, reliée à l’Europe par voie cyclable En étant parmi les premiers

dans l’agglomération à avoir terminé son réseau de pistes cyclables, la commune de Neufchâtel-Hardelot signe son adhésion au projet EuroVelo, soit 14 véloroutes de longue distance qui traversent l’Europe. Neufchâtel-Hardelot s’inscrit désormais sur l’Eurovéloroute n°4. Longue de 4000 km, l’EV4 relie Roscoff à Kiev (Ukraine). En France, par la côte atlantique française, elle parcourt 1403 km de Roscoff (29) à Bray-Dunes (59) et traverse 4 régions et 9 départements.

Un choix gagnant L’idée est de favoriser la pratique du tourisme à vélo. En choisissant de miser sur cette forme de mobilité douce, Neufchâtel-Hardelot a fait le pari gagnant du tourisme durable.

A l'arrivée de la célèbre randonnée cycliste Lille-Hardelot en mai

ESCALE À HARDELOT Par Christine Delpierre

Kit surf, planche et char à voile font partie du quotidien de la station

Les temps fort de l'été à Hardelot Concours hippique

Destination de charme, la station de Neufchâtel-Hardelot recèle de nombreux atouts qui sauront vous séduire. Durant l'année et plus particulièrement l'été, de nombreuses animations sont développées pour satisfaire toutes vos envies. Vous pourrez ainsi planifier et organiser vos prochaines vacances sur la Côte d'Opale ! JUILLET

Les rencontres des amateurs de Harley

Du 5 juillet au 14 août Exposition de vitraux par l’artiste Nicole Decroos-Marti à l’Hôtel du Parc Dimanche 12 juillet Exposition des peintres dans la rue Salle Blériot de 10h à 18h

voyage de Célestine, 16h Place de la Concorde Feu d’artifice du 14 juillet, tiré du stade de Neufchâtel Installation de structures gonflables pour les enfants, à la salle des fêtes de Neufchâtel dès 16h30

Lundi 13 juillet Le Bal «Shake your Body» proposé par le groupe «the little big band», de 21h à minuit Place de la Concorde

Samedi 25 juillet Les Estivales : concert en plein air : Les Voix de l’âme et de la soul en trio - 18h Place de la Concorde

Mardi 14 juillet Spectacle de cirque par la Cie «Cirq O Vent» L’incroyable

Samedi 25 et dimanche 26 juillet Week-end des bonnes affaires des commerçants de la station

Le marché du terroir

Nouveau concept à Hardelot Une cave, un bar à vins, une cave à bières, un cheese bar... et pour les amateurs une sélection de whiskies rares... Chaque semaine, plusieurs références en blancs, rouges, rosés ainsi qu’une sélection de whiskies rares peuvent être servies au verre. Par beau temps, vous pourrez les déguster sur la terrasse. Pour les petits creux, huîtres, saumon, bulots, planches de charcuteries espagnoles, Pata Negra, et fromages haut de gamme... En hiver, nous organiserons des soirées à thèmes et des initiations à la degustation de whiskies. Notre souhait : vous faire découvrir des produits de très bonne qualité, pouvoir associer mets et vins, mets et whiskies, quelquefois de façon surprenante... Alors, à très bientôt... Carte Privilège pour les fidèles...

Isabelle Herbomel - Nuytens - La cave des Halles 59490 Somain - 62152 Hardelot - 06.86.48.86.98

Crédits photos@Service communication ville de Neufchâtel-Hardelot

En août, Hardelot accueille la Semaine Internationale du golf

Mardi 28 juillet Animation par le carillon ambulant de Douai, Place de la Fontaine dès 18h Mercredi 29 juillet Festival de musique d’Hardelot concert-spectacle de Pascal Amoyel : «un jour, j’ai rencontré Liszt», 21h à l’hôtel du Parc Vendredi 31 juillet Festival d’Hardelot Natalie Dessay et Philippe Cassard sur des mélodies de Debussy, 21h à l’hôtel du Parc AOÛT Du samedi 1er au dimanche 9 août Grande Semaine Internationale de Golf Mardi 11 août Festival d’Hardelot : Hommage à Ray Charles par le bluesman Uros Perry- Hôtel du Parc, 21h Vendredi 14 août Festival d’Hardelot : Hugo Reynes et son quatuor «Les musiques et le chocolat», 21h à l’Hôtel du Parc Samedi 15 août Les Estivales musicales Concert en plein air du groupe «Wood stock expérience» Place de la Concorde,16h Samedi 22 août Les Estivales : Groupe de 4 musiciens pop Anglaise «Mercurey» en plein air de 18h à 19h30, centre station. Samedi 22 et dimanche 23 août Week-end des bonnes affaires des commerçants de la station SEPTEMBRE 18, 19 et 20 septembre Rencontre des amateurs de Harley Davidson 13 septembre Rassemblement de Porsches

Programmation complète à l’Office de Tourisme : 476 Avenue François 1er 62152 Neufchâtel-Hardelot Tél. 03 21 83 51 02 www.hardelot.info contatc@ot-hardelot.fr

ESCALE À HARDELOT

Laissez-vous guider à travers Hardelot... Au centre de la station bat un cœur de ville riche et diversifié, parfait pour trouver tout ce dont vous avez besoin, mais aussi pour vous faire plaisir. Pour votre intérieur, votre style, vos loisirs ou vos repas, vous n’avez qu’un pas à faire.

Restaurant L’Océan L’Océan fait peau neuve et vous invite à venir découvrir les délices de sa nouvelle carte tout en profitant d’une vue unique sur mer, dans une ambiance chaleureuse. N’hésitez pas à réserver votre brunch du dimanche ! Restaurant L’Océan - 100 Bd de la Mer - 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 83 17 98

Curl, coiffeur coloriste Dans une ambiance épurée et design, votre coiffeur coloriste Curl vous propose une large gamme de couleurs et coupes tendances naturelles et personnalisées. Lilly et Manon vous accueillent avec et sans rendez-vous tous les jours de 9h à 19h et le dimanche matin. Curl, coiffeur coloriste - 15 avenue de la Concorde - 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 32 66 14

Mademoiselle C. Retrouvez votre style ches Mademoiselle C. avec ses marques tendances : Trussardi, Stella Forest, Pauline B., Not Shy, Des Petits Hauts, Fleur de Sel, Beaumont, Synéquanone, Salk’s et une marque exclusive Riani. Du 36 au 46. Ouvert tous les jours (sauf le mardi hors vacances scolaires). Retouches gratuites et facilités de paiement. Mademoiselle C. 17 place Fontaine - 62152 Hardelot-Plage Tél : 07 86 41 89 87

La Crêpe Dorée La Crêpe Dorée vous accueille toute l’année dans un nouveau décor, avec plus d’espace, possibilité d’accueillir de grandes tables, avec un large choix et une qualité de crêpes sucrées-salées, salades, welshs, pizzas, burger. Service non-stop. La Crêpe Dorée - 7 avenue de la concorde 62152 Hardelot-Plage Tél : 03.21.83.71.01 - lacrepedoree@gmail.fr

Hôtel «Le Régina» Situé au sein de l’hôtel «Le Régina», le restaurant le Woods vous propose tous les jours une cuisine authentique et moderne. La cuisine du chef nous invite au gré de son inspiration et du marché du jour, à découvrir des plats traditionnels revisités. Des produits frais soigneusement sélectionnés, des vins choisis, un service simple et chaleureux aussi bien dans le restaurant qu’en terrasse ; autant de raisons de passer un très bon moment en amoureux, en famille ou entre amis. Hôtel Le Régina - 185 avenue François 1er - 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 83 81 88 - www.lereginahotel.fr

Vanille Fraise Vanille Fraise est le royaume de la gourmandise pour petits et grands ! Venez y déguster nos 36 parfums de glaces artisanales, 12 parfums de glaces italiennes, 12 parfums de granitas, milkshakes, crêpes et gaufres maison et les 130 bonbons au poids. Juillet et août ouverture jusqu’à 23h pour prolonger les plaisirs... 14 et 32 avenue de la concorde - 62152 Hardelot-Plage Tél : 06 80 03 61 24 - Facebook : vanillefraise.hardelot

56 Tendances&Co

Agence Coutheillas L’Agence Immobilière Coutheillas vous propose le charme des nombreuses villas nichées dans la pinède ou à toute proximité des golfs, d’appartements face à la mer ou en centre de la station, le tout, au cœur de l’Europe (3 heures de Paris, Bruxelles ou Londres). Venez découvrir sans attendre leurs biens dans ce secteur rare et rencontrer l’équipe jeune et dynamique de l’agence, partenaire de nom-breux événements sportifs de la station (polo, golf…). Agence Coutheillas - 470, avenue François 1er - 62152 Hardelot-Plage Tél : 03.21.87.18.18 - www.agence-hardelot.com

Dhardelot Biscuitiers

Chez Dhardelot Biscuitiers, ce ne sont pas de simples biscuits... Fabriqués avec la farine du Moulin de Brimeux et le beurre des pâtures du Boulonnais, Dhardelot Biscuitiers met tout son savoir-faire artisanal pour fabriquer de délicieux biscuits. Vivez l’expérience et goûtez au plaisir gourmand ! Ouvert du mercredi au dimanche de 10h à 12h30 et de 15h à 19h et tous les jours pendant les vacances scolaires. Dhardelot Biscuitiers - 25 avenue Concorde - 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 74 05 01 10 - www.dhardelotbiscuitiers.fr - contact@dhardelotbiscuitiers.fr Retrouvez toute notre actualité sur Facebook !

Une Maison Autrement... vous accueille toute l’année, vous y découvrez, dans les plus grandes marques, un choix de meubles, d’objets de décoration et d’art de la table, de tissus d’ameublement, ainsi que les peintures Flamant. Zabou est à votre écoute et vous conseille pour l’aménagement et la décoration de votre intérieur. Une maison autrement... - 6, rue Sir Richard Ryche - 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 83 46 27 - Mail: unemaisonautrement@gmail.com

Copine prêt-à-porter Que l’on soit bohème chic où citadine branchée, chez Copine, on peut se concocter un petit look sympa avec les marques Hartford, Majestic, R 95, Pablo, Nina Kaufmann, 0039 Italy, Liu Jo, Mat de Misaine... On y trouve également les foulards Inouitoosh et les bijoux Céline Z. Copine prêt-à-porter - 6 rue Sir Richard Ryche - 62152 Hardelot-Plage Tél : 03.21.91.39.50

Salon JP Gournay - Hardelot Notre salon JP Gournay est situé au cœur du centre-ville d’Hardelot, Venez vivre un moment de détente, notre équipe vous fera découvrir la collection coupe coloration printemps/été. Nous travaillons avec les produits L’Oréal Professionnel et Kérastase. N’hésitez pas à nous rejoindre avec ou sans rendez-vous du lundi au samedi de 9h à 19h, le dimanche et jours fériés de 9h30 à 12h30. Salon JP Gournay - 4 av. de la Concorde – 62152 Hardelot-Plage Tél : 03.21.91.90.12.

Cavaljump Cavaljump, boutique spécialisée dans l’univers de l’équitation propose également une gamme sportswear homme et femme. Ouverte du lundi au dimanche, de 10h à 12h30 et de 15h à 19h au 461 Avenue Francois 1er à Hardelot, la boutique saura vous séduire avec ses grandes marques. Cavaljump - 461 Avenue François 1er - 62152 Hardelot-Plage Tél : 06.09.74.16.76 - cavaljump@gmail.com

Tendances&Co 57

ESCALE À HARDELOT Bellissima, institut de beauté Un endroit entièrement destiné à votre détente et votre bien-être. Doté d’un appareil UV Ergoline haute technologie et d’un appareil Cellu M6, nos esthé-ticiennes pratiquent aussi l’onglerie, la beauté des pieds, le spray bronzant, les soins du corps relaxants et amincissants, ainsi que les soins du visage. Vente de cosmétiques Payot et maquillage Revlon, Bellissima. Ouvert tous les jours de 10h à 19h pour hommes et femmes. Bellissima - 460, avenue François 1er - 62152 Hardelot-Plage Tél : 03.21.32.01.77

Brasserie Les Sables Gilles et son équipe peuvent accueillir 50 personnes à l’intérieur du restaurant, brasserie, pizzeria dans un cadre chaleureux et familial, ou vous pourrez profiter de l’ambiance des sables et du centre de la station. Pour mieux vous satisfaire pensez à réserver. Brasserie Les Sables - 150 avenue de la Concorde - 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 91 87 30 - 06 62 03 61 61 - lessableshardelot@orange.fr

Kraft Les boutiques Kraft et Lol prêt-à-porter Homme Femme Junior vous accueillent toute l’année. De nombreuses marques vous attendent : Scotch & Soda, Cks, I-code, Banana Moon, Livia, le Temps des Cerises, Bensimon, R95th, Converse, havaianas, Freeman, Jott, Pantofola, Soobaya, Cow-boys bags, Jn Joy, Myma, Pull-in, Harris Wilson. Kraft - 14, avenue de la Concorde - 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 87 51 17

Le Grand Café A quelques pas de la plage, ce restaurant-brasserie est idéal pour les amateurs de la cuisine de la mer. Le cadre est élégant, de type brasserie parisienne avec une jolie terrasse au soleil en été et une véranda. L’ambiance est conviviale, la cuisine du chef à base de produits frais, le poisson livré tous les jours de Boulogne-sur-Mer. La moule de bouchot élevée sur notre Côte d’Opale (15 choix) et le fait maison. Possibilité groupes. Ouvert tous les jours. Le Grand Café - Place de Bournonville - 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 92 32 25

Restaurant Chez Greg Chez Greg est une agréable brasserie de ville où vous vous délecterez d’une cuisine traditionnelle faite exclusivement à partir de produits frais. N’hésitez pas à aller goûter les spécialités : foie gras et rognons. Ouvert tous les jours. Restaurant Chez Greg - Angle de l’avenue de la Paix – 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 30 96 37

Vélokimplé Se déplacer grâce à l’énergie électrique est un enjeu d’ordre économique et écologique. Vélokimplé a tenu compte des besoins de chacun, que ce soit pour un usage ludique ou de mobilité, pour vous proposer un large choix de vélos à assistance électrique (pliant, urbain, VTT, tricycle...). Vous l’aurez compris, Vélokimplé est la boutique qui vous fera découvrir et aimer le vélo électrique. Vous avez la possibilité d’essayer gratuitement les modèles exposés. Showrooms à Calais et Hardelot centre. Vélokimplé - 469 C, Avenue François 1er - 62152 Hardelot-Plage Tél : 06 31 48 32 13 - www.velokimple.fr

58 Tendances&Co

Restaurant O’Délice Dans un cadre moderne Yves Plausteiner et François Cousin vous proposent une cuisine tendance et raffinée avec des produits frais et de saison. Au cœur de la station d’Hardelot le restaurant O’Délice avec sa terrasse, vous accueille pour le déjeuner et le dîner 7 jours sur 7 de juillet à septembre. En plus de la carte avec de nombreux produits de la mer une suggestion du jour est mise en place avec des plats aux alentours de 13€ et toujours des produits frais ! Restaurant O’Délice - 3 Avenue de la Concorde - 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 91 18 37 27

Vision Plus Vision plus vous accueille tous les jours sur la place de la Fontaine. Caroline et toute son équipe vous attendent pour vous faire découvrir les dernières tendances optiques et solaires. Vous trouverez des montures pour tous les goûts et tous les budgets : Dior, Tom Ford, Tod’s, Chloe, Lanvin, Paul & Joe, Zadig et voltaire, Oliver peoples, JF Rey, Starck, Alain Mikli, Lafont, Ray ban, Persol, Vuarnet, Oakley, Superdry... Et bien d’autres marques encore. A très vite... Vision Plus - Place de la Fontaine - 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 30 08 47 - csoptique@wanadoo.fr

Hôtel Les Jardins d’Hardelot L’hôtel Les Jardins d’Hardelot, 39 chambres climatisées, ouvert 24h/24h et 7 jours/7 jours, est situé au cœur de la station balnéaire d’Hardelot, à 600m de la plage et seulement 2 kilomètres des deux golfs. Etablissement de très grand confort, accueil chaleureux et petit déjeuner copieux. L’hôtel propose aux clients séjournant à l’hôtel un sauna, un jacuzzi et un hammam à réserver à la réception. Hôtel Les Jardins d’Hardelot - 451, Avenue François 1er - 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 32 50 40 - www.lesjardinsdhardelot.fr

Boutique Sylvie Thiriez La boutique où vous trouverez tout le linge de maison, housses de couette en lin, percale, coton de satin, etc. Draps de bain, serviettes, peignoirs de bain avec un très large choix de coloris, et qui peut être personnalisé. Linge de nuit, homme, femme, enfant... Nappes, serviettes de table... La boutique est ouverte toute l’année, avec fermeture le lundi et mardi, hors périodes scolaires. Ouvert de 10h à 12h30 et de 15h à 19h, même le dimanche et jours fériés. Retrouvez-nous sur google linge de maison Boulogne-sur-Mer. Boutique Sylvie Thiriez - 14 Avenue de la Concorde - 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 30 14 06

La Terrasse La Terrasse vous accueille toute l’année dans un cadre chaleureux et soigné. Le poisson frais arrive chaque matin en direct du port de Boulogne-sur-mer, le saumon est fumé par nos soins, les légumes sont frais et de saison, différentes déclinaisons de moules, de welshs et de tartares vous seront proposés. Venez découvrir l’intégralité de la carte qui propose encore bien d’autres plats ! La Terrasse - 17 place de la Concorde – 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 83 72 27

Le Trident Le Trident et son équipe vous accueille dans sa brasserie restaurant, elle est spécialisée dans le secteur d’activité de la restauration traditionnelle familiale. Plats et desserts élaborés à partir de produits frais, le maître des lieux vous propose aussi ses 2 formules. Spécialité moules, et fruits de mer à la vente à emporter sur réservation mais aussi à déguster sur place. Le Trident - 2 place de Bournonville – 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 59 70 29 22

Tendances&Co 59

ESCALE À HARDELOT

Par Isabelle Hay

Crédit photo : Office du Tourisme d’Hardelot

Optez pour un cadre de vie exceptionnel

Découvrez les Villas du Parc à Hardelot-Plage

Implantée sur la Côte d’Opale depuis 1976, la société PROMOPALE a toujours souhaité mettre l’esthétisme et l’élégance au cœur de ses préoccupations, afin que ses clients soient fiers d’avoir acquis un bien immobilier, dont l’identité reste remarquable avec le temps. Quarante ans après, le postulat de départ n’a pas changé d’une once et la combinaison d’un emplacement de choix et du soin porté à l’architecture, constitue la marque de fabrique de la société. Le programme des Villas du Parc à Hardelot-Plage en est l’illustration.

13 maisons à l’architecture unique conçues par la société PROMOPALE

a Côte d’Opale est un écrin recherché et la ville d’Hardelot-Plage est une des plus prisées sur notre littoral. Elle offre en effet un confort et une qualité de vie exceptionnels. Cette station balnéaire conviviale très recherchée est idéalement située au carrefour de la Belgique, de l’Angleterre et du Nord de Paris. Elle bénéficie d’un massif dunaire très étendu et d’une plage de sable fin de plusieurs kilomètres de long. Vous pourrez ainsi profiter de tous les bienfaits de l’air marin et disposer d’un vaste espace de détente pour le plaisir de toute votre famille. C’est aussi le paradis des sports : golf, tennis, sports de plage ou de glisse, équitation, ou randonnée.

Rez de chaussée

Les pistes cyclables sont aussi partout présentes pour circuler dans et autour de la station : elles vous permettront notamment de partir des «Villas du Parc» pour rejoindre le centre-ville et la plage à vélo, ce qui est un atout majeur lorsque l’on est en vacances, et aussi quand on y habite à l’année.

Des villas à l’architecture unique livrées clé en mains Que vous achetiez en résidence principale, en résidence secondaire ou en investissement immobilier, soyez les premiers à choisir votre futur logement neuf parmi les 13 villas allant du T4 au T6. Cet ensemble est composé de 13 vil-

Etage Villa n°4

LEVEL & LOUASSE CONSTRUCTION 99 Grande Rue 62200 BOULOGNE-SUR-MER Tél. 03 21 30 30 19 Fax. 03 21 87 51 44 contact@promopale.fr

60 Tendances&Co

723, ZA - Route de Carly 62830 SAMER Bureaux : place Peter Pan 448, avenue François 1er 62152 Hardelot 03 21 33 99 40 www.level-louasse.com level.et.louasse@wanadoo.fr

Promopale, un promoteur immobilier qui vous accompagne

dialogue, rigueur, créativité, disponibilité, sont les leitmotiv de la maison. La plus grande attention est portée au choix d’entreprises locales, qualifiées et sérieuses, afin de vous assurer un achat en toute sérénité et une satisfaction totale. Ainsi, c’est Level et Louasse Construction, société notoire sur la Côte d’Opale, qui assurera le Gros Œuvre, et Maître Monique Brajou, notaire à Hardelot-Plage, sera votre interlocutrice pour ce programme. Des gages de qualité indispensables pour la cohérence du projet.

Promoteur Immobilier implanté à Boulogne-sur-Mer depuis 40 ans, Promopale vous conseillera tout au long de votre projet : écoute,

Profitez des vacances pour vous renseigner, vous ne prendrez qu’un risque : celui d’être conquis !

las à l’architecture unique, qui ont le grand avantage d’être livrées prêtes à vivre, bien isolées et donc économiques. Elles répondent aux règlementations en vigueur RT 2012 et accessibilité PMR (personnes à mobilité réduite). Chacune des villas est par ailleurs chauffée au gaz de ville et la production d’eau chaude est assurée par ballon d’eau chaude thermodynamique.

Une réalisation

PROMOPALE

Votre pavillon neuf à Hardelot-Plage, dans la résidence Les Villas du Parc 13 villas individuelles de types T4 - T5 et T6 avec garages intégrés. Parcelles privatives et paysagées de 740 à 1 100m² environ. Surfaces habitables de 113 à 176m² environ. Terrasses bois. Règlementation thermique RT 2012. Chauffage gaz de ville Programme immobilier éligible loi de défiscalisation Pinel Villas neuves de qualité BBC - RT 2012 Etudiées selon les dernières exigences d’économies d’énergie et de nouvelles technologies, les maisons du programme immobilier neuf «Les Villas du Parc» à Hardelot-Plage répondent à la règlementation thermique RT 2012, associant confort, respect de l’environnement et qualité de vie. *RT 2012 : Cette nouvelle Réglementation Thermique, obligatoire à partir du 1er janvier 2013, a été mise en place par les Pouvoirs Publics afin de concevoir des Bâtiments neufs à faible consommation d’énergie.

Me Monique BRAJOU NOTAIRE 467 avenue François 1er - 62152 HARDELOT Tél : 03.21.99.23.00 - Fax : 03.21.83.06.87 Port : 06.80.06.40.05 Email : monique.brajou@notaires.fr Virginie Peuvrel : vente- Gestion locative - Négociation negociation.62141@notaires.fr

Tendances&Co 61

ESCALE À HARDELOT

Crédit photo ©Département du Pas-de-Calais

Summer Season au château d’Hardelot

Du 8 juillet au 30 août, concerts folk, spectacles, ateliers, contes, visites et manifestations jeune public : savourez l’été au Centre culturel de l’Entente cordiale – Château d’Hardelot, avec le Département du Pas-de-Calais.

deux pas de la plage, à l’ombre de la forêt, le Centre culturel de l’Entente cordiale - Château d’Hardelot vit au rythme de l’été, animé, ensoleillé. Les notes d’une guitare, des grains de voix ensorcelants, dans le cadre d’un site patrimonial et bucolique : tous les ingrédients sont là pour un été de musique et de plaisir. Tous les samedis soirs, les concerts folk seront un rendez-vous incontournable, où l’authenticité se conjugue à la modernité des sons et des artistes. Un aspect de la culture anglo-saxonne à explorer, avec Sam Carter, Spiro, Jackie Oates ou encore Philip Henry et Hannah Martin. L’imaginaire est l’autre maître mot de l’été. Ici, la rencontre des cultures française et britannique se vit, se danse, se déguste, par les ateliers, familiaux et ouverts à tous. On flâne dans les univers légendaires des conteurs. Le cœur bat au galop avec les spectacles équestres. Le weekend du 15 août, le XIXe siècle, âge d’or pour le Château d’Hardelot, reprend ses droits. Visites spécifiques, spectacles et contes font voyager dans le temps.

Pour les plus jeunes, Alice au pays des Merveilles et Eustache le Moine les emmènent à la découverte de leur univers imaginaire. Spectacles, ateliers, concerts et visites rien que pour eux sont proposés tout au long de l’été. Informations pratiques : Gratuit sur réservation au 03 21 21 73 65 Toutes les informations sur www.chateau-hardelot.fr Centre culturel de l’Entente Cordiale - Château d’Hardelot Département du Pas-de-Calais 1, rue de la Source 62360 Condette Contes avec Martine Bataille et Jeanne Herington

Spiro Rise, York Tillyer

Alice et le chat

62 Tendances&Co

Summer Season au Centre culturel de l'Entente cordiale Juillet et août 2015 Ateliers et jeux jeune public

les mercredis (horaires et activités selon les âges, de 3 à 12 ans) Autour d’Alice au Pays des Merveilles - juillet Autour d’Eustache Le Moine - août

Spectacles jeune public

les samedis et dimanches Le Thé d’Alice par le Théâtre du Petit Pois - Tous les samedis et dimanche à 11h, 15h et 17h, en juillet & Les Aventures d’Eustache Le Moine (août) Tous les samedis et dimanche à 15h et 17h, en août

Concerts folk : le samedi

Sam Carter - 11 juillet Phillip Henry & Hannah Martin 18 juillet Jackie Oates - 25 juillet Spiro - 1er août Callum Stewart et Lauren Mac Coll - 8 août Martin Simpson - 22 août Douglas Dare - 29 août

Contes : le samedi et le dimanche

A Stroll in the garden 18 et 19 juillet Contes des arbres et des pays

celtes - 25 et 26 juillet Contes de petite et grande Bretagne - 1er août Un Conte Thé - 29 et 30 août

Visites guidées thématiques le dimanche Manger au XIXe siècle 12 juillet L’architecture Néo-gothique 19 juillet Le tourisme balnéaire sur la côte d’Opale, l’exemple d’Hardelot-plage - 26 juillet L’œuvre du mois : la statue Britannia du port de Boulogne-sur-Mer - 2 août Visite spéciale : le château pendant la Première Guerre mondiale - Mardi 4 août Les origines médiévales du château - 9 août De la curiosité aux sciences dans les secrets des cabinets de curiosités - 23 août Créer un intérieur victorien chez soi - 30 août

Danse anglaise

Atelier : tout public & jeune public 8 et 29 août Bal : 9 et 30 août

Avec Eden 62 Les petits naturalistes du marais (jeune public) - 16 juillet Contes et marais crépusculaires 24 juillet Les animaux du marais - 30 juillet L’herbier (jeune public) - 20 août

Week-end victorien samedi 15 août et dimanche 16 août Exposition victorienne - Circuits guidés - Spectacles équestres Contes - Spectacles

GRATUIT, sur réservation au 03 21 21 73 65 chateau-hardelot@pasdecalais.fr www.chateau-hardelot.fr Visitez le château et son intérieur XIXe siècle, profitez du salon de thé et de ses menus et gourmandises franco-britanniques Ouverture : du mardi au dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 18h. (Le salon de thé est ouvert jusqu'à 20h le samedi)

ESCALE À ÉTAPLES-SUR-MER Par Gauthier Byhet

Étaples-sur-Mer : la maritime, la naturelle, la traditionnelle et l’historique Située au sud de la Côte d’Opale, Étaples-sur-Mer est l’une des destinations à cocher sur votre carte si vous passez par là. Une ville qui possède plusieurs atouts et qui attire chaque année de nombreux touristes. Des voyageurs qui s’arrêtent pour découvrir les aspects maritimes, naturels, traditionnels et historiques de la Cité des Pêcheurs.

mpossible de passer à côté du cachet maritime que possède Étaples-surMer. Jadis port de pêche, aujourd’hui tournée vers la plaisance, la ville vous invite à larguer les amarres. À partir du célèbre Pont Rose, partez à pied à la découverte de sa façade maritime. Vous longerez le port de plaisance par une belle promenade en bois avant d’atteindre les étals de pêcheurs, l’une des renommés étaploises. Les artisans pêcheurs qui débarquent leur poisson à Boulogne-sur-Mer, mettent un point d’honneur à le valoriser dans leur ville d’origine. Cet été, le port sera animé autour d’une ambiance festive. Si vous avez le pied marin, n’hésitez pas à embarquer sur le «Ville d’Etaples» ou sur un vieux gréement pour partir à la découverte de la Baie de la Canche.

64 Tendances&Co

Cette balade vous emmènera prendre un grand bol d’air au sein d’espaces protégés situés à deux pas du centreville. La faune et la flore, aussi bien le long de la rive droite de la Canche que dans les sous-bois de l’arrière-pays, sont des invitations permanentes à des marches vivifiantes. En plus d’avoir gardé son charme maritime, Étaples-sur-Mer s’appuie constamment sur ses traditions pour traverser le temps. Les croyances tournées vers la mer rejaillissent aux quatre coins de la ville. Le Musée de la marine, la Maison du Port et Maréis sont des lieux touristiques pour découvrir pourquoi les habitants de la ville sont si attachés à leurs traditions. Mi-août, ne ratez pas la bénédiction de la mer : c’est toute une ville qui est en accord avec ses origines. La ville est en effet étroitement liée à des

faits historiques majeurs : des vikings aux soldats des deux Grandes guerres, la cité a joué un rôle important. Avec près de 1 100 stèles commémorant les militaires du Commonwealth, le cimetière britannique rappelle sans cesse que des hommes sont morts pour la France. Un lieu qui ne vous laissera pas indifférent. Toutes ces balades vous ont donné faim ? La ville possède de nombreux restaurants et commerces attractifs qui vous proposeront de reprendre quelques forces. Tout le long de l’année, et notamment à l’occasion de la saison estivale, Étaples-sur-Mer est bien un endroit incontournable de la Côte d’Opale. À déguster sans modération… alors, qu’attendez-vous pour larguer les amarres ?

Si la ville excelle dans le monde maritime, elle regorge également d’un centre-ville riche en commerces. En voici une petite sélection rien que pour vous !

Au Petit Louvre Cette jolie boutique, située au cœur de la rue de Rosamel, porte tout le charme et la passion de Laurence Guille, qui prodigue à ses clientes conseil et attention. L’espace a été repensé tout récemment : plus de clarté dans une ambiance cosy, où l’on a plaisir à déambuler. Le prêt-à-porter s’inscrit dans la même ligne et s’adresse aux femmes chics et modernes, amoureuses des coupes et matières de belle qualité (Rivière de Lune, Lebek, Frank Walder, Carole Grey...). L’enseigne a aussi fait sa réputation avec sa très belle gamme de robes de mariées : le taffetas, la gaze ou le voile de lin, le macramé, l’organza, le tulle, avec des motifs, des broderies ou des ornements de cristaux, de paillettes, de perles, de plumes ou de strass... Chacune peut se reconnaître dans l’un de ces modèles et se projeter pour le grand jour. À découvrir absolument. 20, rue de Rosamel - 62630 Etaples-sur-Mer Tél. : 03.21.94.73.08 - ww.au-petit-louvre.fr -

Au petit louvre

Restaurant Aux Pêcheurs d’Étaples C’est la saison pour profiter de la terrasse de ce bel établissement de la Côte d’Opale. Savourez la vue exceptionnelle face au port d’Étaples et découvrez la carte pleine de saveurs imaginée par le chef Gérard Auvray : tartare saumon avocats, filet de barbu aux coraux de St-Jacques ou steak de lotte au poivre vert… Un plaisir assuré et recommandé ! Quai de la Canche - Boulevard de l’Impératrice - 62630 Étaples-sur-Mer Tél. : 03 21 94 06 90 - www.auxpecheursdetaples.fr

Les Vergers de la Canche C’est fort de ses quarante années d’expériences, vingt comme maraîchers, et vingt comme primeurs, qu’Hervé Lacheré, vous conseille aux vergers de la canche à Étaples-sur-Mer. Sa stricte et rigoureuse sélection hebdomadaire aux halles de Lille et son savoir-faire, vous assure une qualité de produits exceptionnelle. Le primeur vous garantit un large choix de fruits et légumes de saison grâce à son approvisionnement quotidien. Hervé l’assure, ici c’est la qualité qui prime, mais toujours avec une politique de prix au plus juste. N’hésitez pas à vous renseigner pour des corbeilles de fruits (idée cadeau, mariage, réception en tout genre…), mais là, mieux vaut passer commande ! 5, rue de Rosamel - 62630 Étaples-sur-Mer - Tél. : 03 21 89 99 79

Poissonnerie Traiteur Aux Pêcheurs d’Étaples Vous êtes ici dans la plus grande poissonnerie de la Côte d’Opale ! Rouget Barbet, Cabillaud, Coquille Saint-Jacques, Merlan, Barbue, Turbot, Maquereau, Sole, Tacaud, Dorade Grise, Limande, Limande Sole, Plie, Roussette, Congre, Raie, Encornet, Seiche, Bar, plus de 30 espèces fraîchement pêchées par la flotille de la Coopérative Maritime Étaploise, que vous pouvez retrouver tous les jours, suivants les arrivages, sur les étals de la poissonnerie. Sans compter les préparations traiteur et les plateaux de fruits de mer qui font depuis toujours la réputation de la maison. Quai de la Canche - Boulevard de l’Impératrice - 62630 Étaples-sur-Mer Tél. : 03 21 94 69 99 - www.auxpecheursdetaples.fr

De 10h à 18h : Stand maquillage et jeux gonﬂables GRATUITS 11h30 : le lutin vous conte son histoire Courses de trottinettes 15h : enfants de 3 à 6 ans 15h30 : enfants de 7 à 12 ans (inscriptions limitées)

16h : course de garçons de café (inscriptions limitées)

16h30 : remises des lots 17h30 : cracheur de feu 18h30 à 23h : concerts avec Lately, Jimi H, Hapiness, Johnny Franck 23h : Embrasement de la mairie REPAS BARBECUE MIDI ET SOIR (Frites + viandes grillées + 1 verre de rouge ou rosé) : 5 €

Crédit photo@ ADRT

ESCALE À ÉTAPLES-SUR-MER Par Gauthier Byhet

Le port d'Etaples

Napoléon s’est arrêté à Etaples-sur-Mer, pourquoi pas vous ? Longtemps, l’une des entrées de la ville d’Etaples-sur-Mer a proposé cette invitation faisant référence au passage de Napoléon Bonaparte au début du XIXe siècle. Un peu plus tard, c’est Victor Hugo qui avait été séduit par les charmes de ce qui était à l’époque, un petit village de pêcheurs. Même si la profession a déserté le port pour celui de Boulogne-sur-Mer, l’identité maritime est encore très forte. D’ailleurs, ce n’est pas pour rien que l’on surnomme fréquemment Etaples-sur-Mer, la Cité des Pêcheurs.

ne ville, l’une des premières voisines du Touquet-Paris-Plage, qui n’a pas à rougir des animations proposées par la Perle de la Côte d’Opale. En effet, notamment durant la saison estivale, Etaples-sur-Mer s’appuie sur ses forces vives, son riche tissu associatif et son office de tourisme pour présenter un programme riche et varié de rendez-vous et d’animations. La culture, le sport, la nature et le patrimoine étaplois servent de cadre aux différentes manifestations auxquelles sont conviées bien sûr tous les habitants de la Côte d’Opale, ainsi que les nombreux touristes fréquentant la région à cette époque de l’année.

capitainerie flambant neuve qui sert à la fois aux passionnés du nautisme qu’à différents rendez-vous culturels. C’est là que seront présentés les différents concerts (Tous les vendredis du 10 juillet au 14 août) des Musicales Estivales du Port.

Le 14 juillet, les arts sont dans la rue Si vous vous trouvez sur la Côte d’Opale, le 14 juillet, participez à la 4e édition de «Quartiers Libres». Un festival des arts de

Musicales Estivales du Port Le port reste l’un des lieux incontournables d’Etaples-sur-Mer. Le Département l’a d’ailleurs bien compris en favorisant depuis quelques années, des grands projets d’envergure. Nombreux sont celles et ceux qui attendent la construction du futur musée qui sera consacré à la célèbre Ecole des Peintres d’Etaples. Suivant cette logique d’investissement, la Ville a construit un magnifique pavillon tournée vers la mer, situé juste en face du port de plaisance. Une

66 Tendances&Co

la rue avec de nombreuses animations au programme (de 15h à 23h). Profitezen, c’est totalement gratuit. Cette année, la Ville promet un final en apothéose juste avant le traditionnel feu d’artifice. Les «Estivales d’art» (ex salon PeintureNature) fêteront leur 30e anniversaire. A cette occasion, la Ville va offrir davantage d’animations autour de l’événement. En plus de la traditionnelle exposition de la salle de la Corderie, d’autres lieux comme la mairie proposeront des rendez-vous autour des «Estivales d’art». Les notes de musique, en plus des Musicales du Port, résonneront aussi durant tout l’été dans la Cité des Pêcheurs. La 17e édition de Rock en Stock (25 et 26 juillet) sera emmenée par le Belge Arno et l’incontournable Dider Wampas. Les Pianos Folies du Touquet feront une pause «Off» (vendredi 21 août), à la capitainerie. Les chants religieux seront à l’honneur lors de la procession et la bénédiction de la mer (dimanche 16 août), toujours sur le port.

Une place de choix pour le sport La grande brocante d'Etaples

Les sportifs ont également le droit de s’arrêter à Etaples-sur-Mer. Matthieu

Les Musicales, sur le port

Un stage de judo en juillet

Bataille, ex-internationnal, animera en compagnie de grands champions, un stage de judo (du 17 au 19 juillet), à la Corderie. Un grand tournoi de tennis de table fera son apparition le 10 juillet. Une soirée zumba vous invite à vous bouger, le soir du 24 juillet. Tout un ensemble de manifestations qui viendront se greffer aux rendez-vous typiques comme la vente de poisson frais au niveau des étals et des poissonneries, la visite de Maréis, le lieu dédié au monde artisanale de la pêche. Les marchés nocturnes recentrés cette année sur la grand’place et de nombreuses balades qui vous emmèneront à la découverte de la ville et de ses endroits incontournables. Alors, cet été, n’oubliez pas de vous arrêter à Etaples-sur-Mer.

Maréis : comprendre le monde de la pêche artisanale C’est l’ambition propre de l’établissement résolument tourné vers le monde de la mer et de la pêche. Visiter Maréis, c’est comprendre le monde de la pêche artisanale étaploise, l’une des plus belles aventures économiques maritimes en France. C’est aussi s’imprégner d’un univers maritime ou se mélange la faune et la flore. Abrité dans une ancienne corderie qui a su garder son cachet d’antan, Maréis est le passage obligé en vous arrêtant à Etaples-sur-Mer. Des professionnels de la mer vous attendent pour des visites commentées qui vous ne laisseront pas indifférents. Préparez vos cirés !

ESCALE AU TOUQUET-PARIS-PLAGE Par Elise Leclercq

Les photographies légendées de Grace Kelly seront installées le long de la plage

Après la garden party de l'ambassade des Etats-Unis, Robyn Bennett & Bang Bang seront au Grand Hôtel du Touquet La Dj Naomie K est de toutes les nuits touquettoises

Le Touquet-Paris-Plage, station balnéaire en perpétuel mouvement Station élégante, authentique et familiale, le Touquet-Paris-Plage offre une pléiade d’événements et de manifestations pour satisfaire petits et grands, et vivre des vacances bien remplies.

’événement cet été au Touquet, c’est bien sûr « La Fête Givrée », festival de sculptures de sable en partenariat avec Disneyland Paris. Près de 120 personnages des plus célèbres dessins animés dont La Reine des neiges, héroïne favorite de nos petites têtes blondes sont mis à l’honneur. 5000 m² d’un spectacle éblouissant à découvrir tout au long de l’été sur le front de mer du Touquet-ParisPlage.

Une station familiale Les enfants seront aussi ravis par le Festival des Tout-Petits du 18 juillet au 12 août. Quatre semaines de spectacles animations et ateliers. Et événement familial par excellence, la nouvelle Fête des Fleurs qui aura lieu pour la 4e édition ce vendredi 21 août. Un défilé de jour d’une quinzaine de chars et orchestres, et une parade de nuit, où les chars fleuris s’illuminent de

milles feux. Un spectacle magique et féérique.

Un bouillon de culture La culture n’est pas laissée de côté puisque les expositions seront très nombreuses cet été. Le Musée du Touquet propose un hommage à l’artiste contemporain Ladislas Kijno autour d’une soixantaine d’œuvres, et une exposition collective réunissant des photo-

Restaurant Bar Brasserie de l’hôtel Novotel

Dans un cadre s exceptionnel, les pied déjeuner, dans le sable, venez ûter dîner, prendre un go ent gourmand, ou simplem ous un verre et évadez-v l’espace d’un instant

Avec sa formule «À

* de midi à 22h

toute heure*», dégustez huîtres, salades, plats traditionnels quand bon vous semble !

Avenue Louise Bobet - Front de Mer (complexe Thalassa) - 62250 Le Touquet-Paris-Plage - Tél. : 03 21 09 85 05

Julien Debacker Commissaire-Priseur

graphies, dessins et installations de quatre jeunes artistes de la scène contemporaine eurorégionale. Pour les 100 ans de l’accueil des réfugiés d’Ypres au Touquet-Paris-Plage et les 80 ans du Jardin d’Ypres, une exposition y sera installée du 30 juin au 11 octobre. Charme et élégance s’inviteront également sur le bord de mer, avec l’exposition exclusive de 98 photographies légendées de Grace Kelly. Une magnifique rétrospective de sa carrière d’actrice faisant de la princesse de Monaco, l’ange du Touquet pendant un été.

15 GALERIE DE L’HERMITAGE

62520 LE

TOUQUET

Un été en musique Et la station fait également la part belle à la musique. Dès la mi-juillet, le Touquet Afro Latine Festival ouvre le bal. Créé en 2011, ce festival de danse latine a su s’imposer comme un événement incontournable dans le centre-ville. Deux jours très caliente qui ambianceront le Touquet-Paris-Plage les 18 et 19 juillet prochain. Tout au long de la saison estivale, la station vibrera également aux sons de l’Harmonie Jazz Band. L’orchestre déambule chaque vendredi soir en cœur de ville et anime les matinées de jours de marché sur le parvis de la Poste. L’évasion musicale sera aussi permise avec les Mercredis du Jazz, du 15 juillet au 13 août. Cinq soirées spéciales avec des artistes de talent. Robyn Bennett et Didier Lockwood, entre autres. Et, dernière note de l’été, ou presque, le Festival des Pianos Folies du 15 au 23 août. L’été se clôture également en musique par l’incontournable Nuit Touquettoise, grande fête en plein air faisant battre le cœur de la rue Saint-Jean le temps d’une soirée (le samedi 29 août). Alors que vous soyez mélomane, amateur d’art ou de farniente, rendez-vous au Touquet-Paris-Plage cet été !

PETER LOVIG NIELSEN Editeur HEDENSTED Circa 1956-1958

DENIERE Importante garniture de cheminée en bronze patiné Epoque Napoléon III

La Fête des Fleurs, un grand moment familial et convivial

HERMES Paris Sac de voyage « Haut à Courroies » 45 cm en cuir naturel

Espace galerie Ventes de gré à gré Expertises gratuites les samedi & dimanche de 15h30 à 18h30 Sur présentation des objets ou sur photos Rendez-vous au 03 21 31 39 51 ou au 03 21 06 68 65 (le week-end)

HÔTEL DES VENTES Le Touquet Afro Latine Festival aura lieu les 18 et 19 juillet

Parc d’Activité de l’Inquétrie - 54 rue Pierre Martin 62280 Saint-Martin Boulogne - Tél. : 03 21 31 39 51 encheres-cotedopale@wanadoo.fr

SVV – Agrément n° 2002-297

Le festival de sculptures de sable Disney seront visibles tout l'été sur le front de mer

ESCALE AU TOUQUET-PARIS-PLAGE Par Esteban Scheidler Nous vous avons concocté une journée type au cœur de la station phare de la Côte d'Opale. Partez à la découverte de ces commerçants atypiques, où la qualité et l'accueil ne vous laisseront pas indifférents... Faites-nous confiance et amusez-vous !

8:30

9:00

9:30

Thalassa centre de thalassothérapie Depuis quand n’avez-vous pas pris quelques minutes pour vous ? Goûtez au bien-être de la thalassothérapie au Touquet-Paris-Plage en découvrant les rituels du spa à la carte ou aux demi-journées de soins. Cet été le centre Thalassa du Touquet vous propose une formule exceptionnelle : VOTRE PAUSE THALASSO à 149 €. Bénéficiez ainsi de 4 soins + hammam + piscine d’eau de mer + libre accès à la salle de fitness. Une occasion unique de prendre du bon temps et de faire une pause détente dans un complexe de rêve. Découvrez aussi nos cartes cadeaux (à partir de 50 €). Avenue Louis Bobet – front de Mer – Tél : 03 21 09 85 30

Mademoiselle Marie 10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

13:00

13:30

Après embellissement de votre boutique Mademoiselle Marie prêt-à-porter féminin, retrouvez en exclusivité au Touquet le premier Shopping Shop Liu.jo avec ses gammes Liu.jo, Liu.jo Jeans, Liu.jo Sport & Liu.jo Accessoires. Vous y attend également la marque montante CKS designed for women avec ses nouveautés chaque mois. N’attendez plus pour vous faire belle. Des tenues habillées et décontractées à prix attractif, des accessoires de mode pour des idées cadeaux, Mademoiselle Marie c’est la boutique tendances pour être au top cet été ! Boulevard DALOZ - Tél. : 03 21 90 63 12 www.mademoiselle-marie.com

Aqualud C’est le parc aquatique familial de la région. Partez à la découverte de 8 000 m² d’espace de jeux aquatiques dont 4 000 m² en extérieur (ouvert du 4 juillet au 30 août). En famille, entre amis ou à la recherche de sensations fortes vous y trouverez à coup sûr votre compte. Pour l’été, le parc lance le SUMMER PASS : un abonnement valable du 1er juillet au 27 septembre à partir de 39,50 €. Possibilité de billet à la journée, la matinée ou l’après-midi au gré de vos envies. Des cours de natation et d’aquagym sont aussi à votre disposition. Front de Mer – Boulevard Thierry Sabine – 03 21 90 07 07 www.aqualud.com

Restaurant le Barachois A l’angle de l’artère principale du centre-ville, le restaurant le Barachois met à l’honneur une cuisine traditionnelle. Moules, burgers, welsh, salades seront les incontournables de l’été auxquelles s’ajouteront la spécialité du restaurant : les plateaux à thèmes. Ces derniers vous font découvrir trois déclinaisons autour d’un même produit. Idéalement situé, le Barachois est aussi l’endroit parfait pour boire un verre entre amis, en couple ou en famille. La carte de saison et les tarifs « light » sont autant de bonnes raisons de se laisser tenter dans ce bar-restaurant à l’ambiance décontractée et situé à seulement quelques pas du Casino Partouche. 32 rue Saint-Jean – Tél : 03 21 05 90 17

Etr’Ange 14:00

14:30

15:00

70 Tendances&Co

La boutique ultra chic et féminine du Touquet-Paris-Plage Chez Etr’Ange une seule envie : vous satisfaire mesdames ! L’arrivée récente de la marque Armani Jeans en est la parfaite illustration. Le luxe à l’italienne convient à toutes les morphologies, qu’elles soient longiligne ou pulpeuse, avec en prime l’assurance d’avoir des pièces de mode rares. N’hésitez pas à demander l’avis de Juliette, la gérante dotée d’un œil aiguisé sur la mode saura vous dénicher la tenue parfaite pour vous ! Entre les joggings Naughty Dog d’Eva Longoria, les gilets en cashmeres de Max & Moi, les vestes en cuir de python de Giorgio & Mario, les robes uniques de Naughty Dog… vous êtes certaines de trouver le trésor qu’il vous manquait ! 71 rue Saint-Jean – Tél : 03 21 05 70 70

LUMA DépôtVenteConcept… 15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

A la recherche de vêtements et accessoires de femmes de Marque et de Haute Couture ? Mesdames, LUMA DépotVenteConcept est la boutique parfaite pour vous. N’hésitez pas à venir découvrir le large choix de vêtements de marque de très bonne qualité mis en dépôt à la boutique. Une seconde vie pour ces vêtements et accessoires très soigneusement sélectionnés par Valérie Saison. LUMA vous garantit des tarifs allant jusqu’à 80% du prix de base. Une occasion en or pour toutes celles qui ont envie de parfaire leurs garde-robes. Vêtements, sacs, ceintures, chaussures, écharpes, foulards, parfums... Large choix d’articles actuels et vintages pour mieux vous satisfaire. Egalement Espace enfant. Ouvert tous les jours pendant les vacances. Dépôt uniquement sur RDV. 12 Galerie de l’Hermitage - Tél : 06 09 08 77 99 - FB : Luma DépôtConcept

Sylvie Thiriez Inspiré par la nature, l’environnement, la campagne, la mer voire la montagne, Sylvie Thiriez, spécialisé dans le linge de maison, vient de s’installer au Touquet-Paris-Plage. Linge de lit en lin lavé (brodé et imprimé, uni…), couettes, oreillers, plaids (polaires, jetés de lits…), linge de décoration, éponges brodées et personnalisées si besoin, (fantaisies ou unies), pyjama pour la famille… sont autant de trésors dont regorge la boutique pour parfaire votre décoration de maison. Sylvie Thiriez créateur dans l’âme perpétue son savoir-faire depuis 30 ans. Ouvert tous les jours cet été, la boutique vous promet dépaysement et exclusivité ! 51 rue de Moscou – www.sylviethiriez.com

Holiday Inn Resort 18:30

19:00

19:30

L’endroit incontournable pour commencer la soirée. Les apéros musicaux organisés chaque vendredi de juillet et août, sont d’agréables moments à partager. DJ, Saxophone, piano, tapas, barbecue et cocktails rythmeront vos soirées pour des apéritifs uniques sur la station. Le restaurant « Le Picardy » ravira lui les amoureux de cuisine raffinée. D’ailleurs chaque dimanche venez découvrir à deux ou en famille, les déjeuners ou dîners organisés autour de Barbecue à volonté… de quoi ravir les gourmands. L’ambiance boisée, le calme des lieux et la terrasse ensoleillée du bar « Le Royal » vous permettront de profiter tout au long de l’été des plats de saison : salades, huîtres normandes, clubs sandwichs… mis à la carte ou en formule Snack’Inn. Parking gratuit. Avenue Maréchal Foch – Tél : 03 21 06 85 85

Restaurant Hippopotamus 20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

Spécialiste de la grillade le restaurant Hippopotamus est ouvert tous les jours en juillet et août de 10h à 22h (jusque 23h les vendredis et samedis). Faux-filet, brochettes, entrecôtes… Les grillades de bœuf sont les stars de vos assiettes, mais les salades, burgers présents sur la carte ou les menus sauront ravir toute la famille. La magnifique vue panoramique sur la mer de la terrasse vous réserve une surprise de taille. Laissez-vous également séduire par les fameuses glaces Ben & Jerry’s, idéales pour se faire plaisir à toutes heures lors d’une pause gourmande. Front de Mer – Boulevard Thierry sabine – 03 21 90 07 08 www.hippopotamus.fr

Bar Le Touquet’s Beach C’est assurément le bar de plage incontournable cet été. Si la météo le permet, ce bar situé sur une plage privée (juste derrière l’Aqualud), vous garantit des moments de rêves. Les pieds dans le sable venez vous restaurer le midi et le soir grâce aux formules salades, hamburgers, planches de fromages et de charcuteries. Tous les week-ends, un DJ vient animer le bar et transforme ainsi le lieu en endroit branché à la mode. Possibilité de privatiser le bar pour tout événements (mariage sur la plage, enterrement de vie de jeune fille/garçon, anniversaire, séminaire…). Au pied de l'Aqualud – Boulevard Thierry Sabine - 03 21 90 07 07

Tendances&Co 71

ESCALE AU TOUQUET-PARIS-PLAGE

Par Elise Leclercq

Hagneré Côte d’Opale Optez pour l’expertise et le service sur mesure

Ravalement décoratif de la maison d’un particulier

Pierres & Vacances Fort-Mahon, une réalisation de Hagneré Côte d’Opale

Implantée au Touquet depuis 1945, l’entreprise Hagneré devenue Hagneré Côte d’Opale en 2014, est à votre service pour réaliser tous vos travaux. Du sol au plafond, Hagneré Côte d’Opale dispose de différentes solutions pour satisfaire particuliers et professionnels.

ue vous soyez en train de construire ou de rénover votre maison, l’entreprise Hagneré Côte d’Opale est un allié de choix pour mener à bien votre projet. Qu’il s’agisse d’une cuisine ou d’une salle de bains à aménager, d’un salon à repeindre, ou de nouvelles fenêtres à poser. L’entreprise Touquettoise, composée d’une équipe de 18 professionnels diplômés, possède la solution pour chacune de vos envies, et ne fait appel qu’à des artisans locaux, soigneusement sélectionnés par l’entreprise.

porter l’expertise de deux décoratrices d’intérieures, prêtes à vous aider dans l’aménagement de votre « home sweet home ». Ainsi, quel que soit votre désir, c’est à vous de choisir votre formule. Vous pouvez décider de ne confier qu’une partie du suivi des travaux à Hagneré Côte d’Opale, mais si le temps vous manque ou s’il s’agit d’une résidence secondaire, l’entreprise Touquettoise peut s’occuper de l’intégralité de votre projet.

Intérieur et extérieur

Gage de confiance et de qualité, l’entreprise a été choisie pour la réalisation de travaux de prestige. Hagneré Côte d’Opale s’est occupé de l’hôtel 4 étoiles, le Westminster, mais aussi de l’aménagement du complexe Pierre & Vacances de Fort-Mahon. Sans oublier les travaux à venir pour le projet immobilier du Jardin des Arts. Choisir Hagneré

Menuiserie, plomberie, électricité… tout peut être réalisé par Hagneré Côte d’Opale, y compris vos ravalements de façades. Et si besoin est, l’entreprise collabore avec deux architectes afin de vous accompagner dans la réalisation de vos travaux. Besoin d’un conseil ? Hagneré Côte d’Opale peut vous ap-

72 Tendances&Co

Des réalisations de référence

Pose de sisal (revêtement naturel) en escalier puis pose de poster décoratifs

AVANT

APRÈS Ravalement d’un magasin rue Saint-Jean, au Touquet

Le salon du Westminster au Touquet rénové par Hagneré Côte d’Opale

Côte d’Opale c’est la garantie d’une expertise 100% professionnelle et un gage de très haute qualité.

Des années d’expérience Tenu d’une main de maître par Philippe Hagneré pendant près de 35 ans, l’entreprise éponyme a été reprise avec brio par Eric Bajer, entrepreneur de plusieurs sociétés dans la région. Forte de cette expérience, l’entreprise devrait sous peu, s’implanter dans la métropole lilloise sous le nom de Hagneré Métropole. Alors n’hésitez plus, pour vos constructions ou rénovations, faites le choix de l’entreprise Hagneré.

Pose de sols souples techniques avec incrustations et pose de revêtements muraux vinyliques Pose de sisal (revêtement naturel) en escalier puis pose de poster décoratifs

Hagneré Côte d’Opale

20 rue de Desvres - 62520 Le Touquet-Paris-Plage Renseignements auprès de Pierre Fernandes 06.12.05.83.11 ou Philippe Fligny 06.89.96.53.39 Tendances&Co 73

ESCALE AU TOUQUET-PARIS-PLAGE Par Elise Leclercq

Déambulation rue Saint-Jean

Le festival Off à Etaples-sur-Mer

La musique investit le coeur de ville pendant neuf jours Des moments hors du temps dans les lieux incontournables

Pianos Folies

Un souffle de virtuosité Voilà sept années déjà que l’été se termine sur une très belle note au Touquet-Paris-Plage. Du 15 au 23 août prochain, le festival des Pianos Folies fera vibrer le cœur de la station. Un événement musical unique en son genre, devenu l’un des quatre événements majeurs du Touquet-Paris-Plage.

rtistes et pianistes de renommée internationale seront, une fois de plus, au rendez-vous lors de cette 7e édition des Pianos Folies. Près de 150 artistes démontreront l’immensité de leur talent au cours de 60 concerts pendant ces neufs jours. Et la programmation ne dérogera pas à la règle puisqu’il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges. Du classique au moderne, le casting de cette 7e édition est des plus variés. Parmi les têtes d’affiche on retrouvera Boris Berezovsky, Nicolaï Lugansky, Muye Wu, l’orchestre symphonique national de Lettonie et son chef d’orchestre, Andris Poga, entre autres. Note de charme du festival : les lieux originaux et incontournables dans lesquels les différents concerts ont lieu. Une agréable manière de découvrir ou redécouvrir le patrimoine architectural de la station. Et le festival s’exporte au delà des frontières du Touquet-Paris-Plage, puisque les Pianos Folies c’est aussi un Festival Off à Etaples, Hardelot, Rang-duFliers, Montreuil et Hesdin.

74 Tendances&Co

Un univers musical d’exception vous attend donc cet été au TouquetParis-Plage. Venez ainsi profiter de grands moments d’émotion et de virtuosité. A travers ce festival de piano unique dans la région, vous vivrez un très bel été en musique. De quoi passer un agréable été en musique ! Informations pratiques Le plus : les trois pianos streets à votre disposition Restaurant de la Savane, place de l’Hermitage, rue Saint Jean et Carré des Oyats, rue de Paris. Tout le programme à retrouver sur lespianosfolies.com Tarifs : de 10 à 40 euros selon les concerts. Pass disponibles. Plus d’informations auprès de l’Office de Tourisme du Touquet au 03 21 06 72 00, ou pianosfolies@letouquet.com 50% des concerts gratuits

ESCALE AU TOUQUET-PARIS-PLAGE Par Elise Leclercq

Une pause gourmande dans un cadre Art déco

Le Grand Hôtel**** Le Touquet-Paris-Plage L’endroit idéal pour tous les amateurs des plaisirs de la table

déalement situé face à la Baie de Canche, le Grand Hôtel**** récemment entré dans le réseau Best western offre une vue imprenable sur cette nature éblouissante. A proximité du Parc Equestre et à deux pas du centre-ville, le cadre est parfait pour profiter d’une escale gourmande dans l’un des trois pôles de restauration du Grand Hôtel****

sée pour un repas des plus agréables. Pour vos petites faims ou repas à prendre «sur le pouce», le service snack du bar vous propose salades, tartares, carpaccio, club sandwich ou entrecôte entre 10 et 20 euros le plat. Un rapport qualité/prix imbattable dont les clients pourront également profiter en service en chambre, un must !

Dans le cadre art déco du restaurant semi-gastronomique La Loreleï, le nouveau chef de cuisine de l’hôtel Hervé Honoré, a renouvelé la carte. Quatre entrées, quatre plats et quatre desserts. Le choix est varié entre les poissons tels que le turbot et le cabillaud, ou les viandes comme le carré d’agneau rôti aux petits légumes.

Et les amateurs de buffets gargantuesques ne seront pas déçus par l’ambiance mer du restaurant «Le Roots». Ce point de restauration ouvert tous les soirs, propose deux buffets d’entrées et de desserts, avec deux plats au choix servis à table. Il y en a pour tous les goûts et tous les budgets au Best Western Grand Hôtel**** du Touquet-Paris-Plage. Après cette escapade culinaire, la Baie de Canche s’offre à vous pour une splendide balade digestive.

Une carte changeante selon l’inspiration du chef, travaillant uniquement avec des produits d’une grande qualité. Et pour les repas en tête à tête, une petite salle peut être privati-

76 TENDANCES Côte d’Opale

Le Roots

Le dos de cabillau à l’orientale d ’agneau Le carré d

ût 2015

Jusqu’au 31 ao

ampagne 2 coupes de ch repas offertes pour toutLoreleï au restaurant La de votre sur présentation NCES magazine TENDA

Restaurant semi-gastronomique La Loreleï

La recette du chef Hervé Honoré

Brioche façon pain perdu, pêche rôtie et glace vanille Eplucher les pêches dans une poêle, mettre du sucre, faire blondir, disposer les pêches en quartiers, les faire colorer. Légèrement déglacer au jus d’orange. Faire réduire dans une autre poêle. Faire les tranches de brioches façon pain perdu (lait œuf sucre). Faire fondre du beurre. Poêler les tranches de brioches légèrement colorées et croustillantes. Dresser les pêches autour d’une boule de glace vanille. Napper de jus d’orange les pêches. Disposer les tranches de brioches recoupées si nécessaire. Bon appétit !

Brioche façon pain pêche rôtie et glace perdu, vanille

La Loreleï, le Roots et le Sea Snake Bar sont désormais dirigés par le chef Hervé Honoré

Le Grand Hôtel**** Le Touquet-Paris-Plage 4, boulevard de la Canche 62520 Le Touquet-Paris-Plage www.legrandhotel-letouquet.com Renseignements et réservations au 03 21 06 88 88 Le Grand Hôtel le Touquet Paris Plage officiel

@gdhoteltouquet

Grandhoteltouquet

TENDANCES Côte d’Opale 77

ESCALE À MERLIMONT Par Mathieu Vergoin

Le sentier découverte

MERLIMONT Une station dynamique tournée vers la famille S

’il y a une station qui a su prendre le bon virage, c’est bien celle de Merlimont. La route semble d’ailleurs toute tracée pour cette commune de la Côte d’Opale Sud dont le dynamisme est de plus en plus mis en avant. Entre mer, dunes, forêt mais aussi marais, Merlimont a su avant tout garder son esprit « famille ». Qu’on y vive à l’année où qu’on y séjourne pour des vacances, Merlimont est aux yeux de tous un village où il fait bon vivre. Avec un tissu commercial important, la station, calme et paisible en basse saison, rayonne une fois les beaux jours arrivés.

Des vacances ludiques pour toute la famille Ce ne sont pas les activités qui manquent : cinq sentiers de balades en pleine nature, visites guidées assurées par l’Office de Tourisme, activités nautiques, ateliers pour les enfants, mini-golf, tennis, skate park, city stade, parcours santé. Trois événements majeurs rythment d’ailleurs l’année de la station : le weekend festi nature et famille (en avril), le salon du « Rétro Gaming » (en mai) et la

78 Tendances&Co

« Ribouldingue » (septembre). Merlimont est une station qui a su aussi et surtout se moderniser dans ses infrastructures. Jean-François Rapin est à la tête de la commune depuis 2001 et on peut dire sans crainte que Merlimont est aujourd’hui entrée dans une nouvelle ère. Le tout nouveau rond point au centre du village en est la preuve. Ainsi l’axe Le Touquet-Merlimont-Berck est un des plus fréquentés et aujourd’hui des plus fluides du littoral. Modernité également avec les récentes cellules commerciales qui se sont développées à Merlimont Village. Des commerçants qui contribuent également au dynamisme grandissant de la station balnéaire.

la vue sur Le Touquet et Berck est imprenable ! Et que dire de la plage de Merlimont ! Cette plage de sable blanc, où des milliers de personnes viennent s’y prélasser chaque été en famille. Mais une plage de cette qualité a un prix. La ville de Merlimont, en investissant dans le système «Ecoplage» est un précurseur en la matière. Ce système révolutionnaire permet de préserver le sable et offre aux amateurs de farniente une plage 4 étoiles comme il en existe très peu en France. Mais Merlimont, c’est aussi et surtout un voyage où le temps s’arrête. Un voyage inégalable entre nature, fête et repos total. Une destination idéale pour se ressourcer en somme.

Un nouveau front de mer se dessine Ambition aussi avec la transformation du front de mer qui se dessine. Avec ses ilots de bois et vastes trottoirs, la digue de Merlimont sera à n’en pas douter une des plus belles de toute la Côte d’Opale Sud. Le belvédère construit récemment à la pointe nord de la station connaît un beau succès auprès des touristes. D’ici,

Merlimont, une station au cœur du triangle d’or de la Côte d’Opale Sud avec Le Touquet, Berck et Montreuil. C’est aussi une station à proximité de grandes villes :

La boulangerie pâtisserie

Choux Choux vous informe de son

ouverture 7 jours/7 du lundi au samedi de 6h30 à 19h30 le dimanche de 6h30 à 19h 177, rue Auguste Biblocq MERLIMONT - 03 21 94 95 10

L EI M

Le nouveau belvé dère

Eric LÉCHEVIN IMMOBILIER

Votre partenaire immobilier

99 avenue de la Plage 62155 Merlimont-Plage 06 08 46 29 28 eric@lecheinimmo.com / www.lechevinimmo.com

Office de Tourisme de Merlimont Place de la Chapelle Tel : 03 21 94 32 90 - Fax : 03 21 09 63 27 contact@merlimont-tourisme.fr www.merlimont.fr D’octobre à mars : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h. Les samedis de 10h à 12h et de 15h à 17h. Avril, mai, juin et septembre : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h. Les samedis, dimanches et jours fériés de 10h à 12h et de 15h à 17h. Juillet et août : ouvert tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 18h.

Paris est à 240 km (A16 sortie 25), Arras (95 km), Lille (149 km), Boulogne-sur-Mer (42 km), Calais (75 km), Amiens (98 km), Rouen (155 km), Reims (265 km), Bruxelles (270 km), Londres par Eurotunnel (240 km). Il est également possible d’accéder rapidement à Merlimont par avion grâce à l’aéroport du Touquet situé à 5 minutes en voitures (tél : 03 21 05 03 99). En train, le TERGV Lille-Etaples s’effectue en seulement 1h30. On peut aussi rejoindre Merlimont par la mer avec le terminal car ferry de Calais.

164 rue Auguste Biblocq 62155 Merlimont

03 21 84 38 94

nmalaquin@hotmail.fr

LE GREEN RESTAURANT - BRASSERIE TERRASSE

Avenue de la Plage - 62155 Merlimont-Plage Tél./Fax : 03 21 84 63 50 Ouvert tous les midis Vendredi, samedi et dimanche soir Juillet et août midi et soir

ESCALE À BERCK-SUR-MER Par Luc Farissier

Bagatelle Sur la côte d’Opale entre Berck et Le Touquet faites le plein d’émotions pour toute la famille

Bagatelle, c’est comme un gros paquet de bonbons de toutes les couleurs, chacun y trouve son compte. Pour fêter ses 60 ans d’existence, le parc d’attractions emblématique de la côte d’Opale s’est offert une seconde jeunesse. Tout a été repensé pour offrir aux visiteurs des moments magiques. C’est en fait un nouveau Bagatelle qui est né cette année avec plus de 40 attractions, des nouveautés et toujours cette ambiance familiale d’un parc à taille humaine.

Des nouveautés En 60 ans, Bagatelle a toujours su se renouveler. Cette année, le parc a vu les choses en grand ! Il offre 4 nouveautés au public dont 2 uniques en Europe ! Le Twist’ Air : Grande nouveauté pour cette nouvelle saison ! Embarquez sur des chaises volantes à pleine allure ! Attachez-vous bien, ça va décoiffer ! Le Kid’Z Coster : Bagatelle n’a pas oublié la famille et les plus petits avec un nouveau grand huit. Embarquez à bord de la chenille pour vivre des sensations uniques ! Le Gaz Express : un univers cartoons qui réserve beaucoup de suprises à ses visiteurs. En effet, l’attraction a été totalement rethématisée. Les plus téméraires seront face à des effets pyrotechniques à couper le souffle grâce à des flammes de près de 5 mètres de haut, une première dans le monde !!! Sensations garanties !

80 Tendances&Co

Le Famous Jack : avec son personnage Jack, le bouledogue. L’attraction entièrement thématisée offre aux plus courageux de la vitesse, des tournoiements, des sensations incomparables !!! Un véritable coaster industriel, néo-rétro ! Mais Bagatelle a égélement ses attractions et animations incontournables comme : Les Plongeurs des Caraïbes, le spectacle phare du parc a été déplacé afin d’être aménagé pour garantir le confort des visiteurs ! La Grande Roue a elle aussi pris place dans un tout nouvel environnement. Elle offre désormais une vue imprenable sur le parc et sur le lac ! Au total ce sont donc plus de 40 attractions dont 23 sont accessibles à toute la famille. Les plus jeunes peuvent profiter d’une dizaine d’attractions qui leur sont réservées dans des secteurs abrités et sécurisés. Pour les plus téméraires,

8 attractions sont présentes pour faire le plein de sensations, avec notamment le Triops, l’un des coasters les mieux côtés en Europe. Cette année encore les plongeurs du Pirat’Show vont faire frissonner les spectateurs. En réorganisant totalement le parc, Bagatelle s’est offert une seconde jeunesse. Une métamorphose qui le rend encore plus agréable à vivre. Dans son écrin de verdure, avec son plan d’eau, ses boutiques, ses restaurants et

même son barbecue géant, Bagatelle est plus que jamais le parc d’attraction de toute la famille. Pour fêter comme il se doit ses 60 ans, de nombreuses animations agrémentent les journées avec en point d’orgue le samedi 8 août où de nombreuses animations jalonneront la journée qui s’achèvera par un grand spectacle pyrotechnique au-dessus du lac. Bienvenue au pays de Baggy pour une journée de fête en famille.

Parc Bagatelle RD 940 - 62155 Merlimont - France. Par l’A16 : sortie n°25 Entre Berck-sur-Mer et Le Touquet Paris-Plage Ouverture tous les jours en juillet-août et les samedis et dimanches de spetembre.

Tarifs Adultes 24,50€ Enfants moins de 1,45 m : 19,90€ Enfants moins de 1 m : gratuit

Tendances&Co 81

ESCALE À BERCK-SUR-MER

DÉ

Laissez-vous

séduire

Succombez aux charmes de cette station dont le pouvoir de séduction et la lumière à nulle autre pareille ont été immortalisés par des peintres de renom tels que Manet, Tattegrain… Venez vous ressourcer, profiter des bienfaits de l’air iodé, de la nature préservée avec la baie d’Authie et ses amusants compagnons, les phoques.

erck-sur-Mer se décline à l’infini : de la quiétude de la baie d’Authie à l’animation du cœur de ville, de la contemplation de ses paysages d’exception à la dynamique des sports de glisse. Venez partager toute l’année des moments de bien-être à deux ou en famille pour des vacances toniques ou relaxantes, et vous créer de délicieux souvenirs.

Des rencontres toniques ou complices avec la nature. Grâce à une algue microscopique qui se développe au large, on dit que l’air de Berck-sur-Mer est le plus iodé de France… de quoi prendre un véritable bain d’énergie, tout au long de l’année ! Berck-sur-Mer est un écrin de nature préservé avec plus de 12 km de sable fin où l’on peut avec délice se promener en toute quiétude et profiter du grand air vivifiant mais également pratiquer de nombreuses activités sportives. La baie d’Authie et son cordon de dunes vierges est un havre de paix où une co-

lonie de phoques a élu domicile, spectacle féerique et émouvant, à ne pas manquer, que la nature offre au quotidien.

Le paradis des enfants et des familles Berck-sur-Mer, station emblématique de la Côte d’Opale, vous séduira par l’attractivité de son programme d’animations sportives ou de loisirs, qui se décline par tous les temps et en toute saison. Laissez-vous séduire par ses commerces attrayants, ses produits locaux et sa gastronomie typique et variée. Succombez au charme suranné de ses cabines de plage aux tons pastel, aux maisons et villas au style architectural affirmé. Venez vous ressourcer, prendre du plaisir à deux ou en famille. Labellisée Famille Plus, la station est pensée pour les enfants et la famille. Hébergement et animations se mettent à l’unisson pour combler vos désirs à l’instar du séduisant «Mon Village Vacances» programme d’activités sportives, culturelles ou créatives… concocté par l’Office de Tourisme.

sur-Mer est une station plus que centenaire dont la lumière si particulière a inspiré les peintres, Manet, Boudin, Tattegrain… Berck-sur-Mer vibre, toute l’année, au rythme des grands événements : les Rencontres Internationales de Cerfs-volants, les Plages Musicales, la Fête de la Mer…

S’enivrer des embruns Les sports nautiques sont l’ADN de la station ! Berceau du char à voile, Bercksur-Mer labellisée « Station Nautique » vous invite à apprivoiser ou à dompter les éléments naturels et à vous enivrer des embruns. Sportif confirmé ou amateur, chacun y trouvera son plaisir ! Montées d’adrénaline ou sensations relaxantes vous sont garanties au travers de multiples activités nautiques : sorties en mer, voile, stages de catamaran, balades en canoë, char à voile… Sans oublier les tous derniers sports dans le vent : paddle, longe-côte…

82 TENDANCES Côte d’Opale

Du Vo A in

To de Ve

Di To an À2

M Fe ce

M l’o Fio

Sa An dé En

Se ressourcer, rêver, s’évader Berck et la mer sont intrinsèquement liées, unies dans une tradition maritime fortement ancrée. Ville d’Histoire, Berck invite à la découverte de ses innombrables oratoires ou calvaires, de ses deux églises classées. Ville d’Art et de Culture avec une programmation variée et éclectique, Berck-

Du «M Ré de Zu an cu po àc mo fam Re

Le musée, rue de L’Impératrice

6 JUILLET 30 AOÛT

mon village vacances !

ALES...

AGES MUSIC L P S N IO T A ITIONS - ANIM

- EXPOS S N IO T IA IT IN DÉCOUVERTES Du 6 juillet au 30 août « Mon Village Vacances » Réveil musculaire sur la plage, concours de châteaux de sable, ateliers créatifs, Zumbas Party… Ce sont plus de 280 animations ludiques, culturelles et sportives pour petits et grands, à consommer sans modération, seul ou en famille. Renseignez-vous ! Du 6 juillet au 23 août Volley-Vacances A partir de 8 ans, découverte, initiations, tournois de Beach Volley Tous les jeudis, marché nocturne de 17 h 30 à 23 h, à l’espace Rose des Vents. Dimanche 12 juillet Tournée d’été Française des Jeux, animations en journée. À 20 h 30, spectacle Madona Bouglione.

TS CONCERUITS T GRA

août Dimanche 9 t û ao com B 8 al i M J ed D Sam > 20 h : ne ai ic t û ér : Keen’V urnée Am Jeudi 6 ao n > 21 h 30 Time Jo tio e si im po Pr ex : e, 30 nc > 19 h ne da h 30 : Dany H Robin Li otos > 22 ck m Co et : s 30 re h itu > 21 de vo & concerts américaines t û g Adkins ao 7 ou i D d : Vendre > 18 h 30 vin ss ne pi : Hap : Paul Mac Bon > 19 h 30 > 21 h 30 et Friends : Toguna > 21 h 30

Samedi 15 août Fête de la Mer (messe, bénédiction & procession) et feu d’artifice à 22 h 30, sur la plage centre. Courses hippiques en journée, à l’Hippodrome. Jusqu’au 14 septembre Raphaëlle Pia, « Dans les marées du temps », au Musée Opale Sud. Du 23 juin au 29 août Exposition de photos de Marc Helleboid « Intimes Portraits », à la Médiathèque.

Mardi 14 juillet Feu d’artifice à 23 h, sur la plage centre. Mercredi 22 juillet, concert de l’orchestre Excelsior, à 20 h à la salle Fiolet.

À venir

septembre Dimanche 6 es, ent d’attelag Rassemblem e à l’Hippodrom ptembre Samedi 19 se Triath’Nature

octobre dimanche 11 Samedi 10 & la plage r en journée, su Beach-Cross octobre dimanche 18 Samedi 17 & lage Berck sur la p 6 heures de novembre Dimanche 8 r la plage Open VTT su

Samedi 25 et dimanche 26 juillet Animation BMX, initiations et démonstrations. En journée sur l’esplanade.

RISME OFFICE DE TOU

3.21.09.50.00

DE BERCK-

e.com - 0 m s ri u to k rc e .b SUR-MER www

ESCALE À BERCK-SUR-MER

Par Marc Molin

????????????

Le Régina, le «bien-être» au cœur de Berck A

Les chambres : premium, supérieure, standard

84 Tendances&Co

deux pas de la plage et du centre ville, l’immense bâtiment de l’Hôtel Régina est un haut lieu du tourisme à Berck. Hier propriété des Houillères du Pas-de-Calais, l’établissement a accueilli durant des dizaines d’années, les mineurs du bassin minier et leurs familles pour des séjours bien mérités au bord de mer. Aujourd’hui, le lieu est devenu l’un des fleurons de l’hôtellerie berckoise. Dans les mains de la famille Lenoir depuis près de quinze ans, le Régina a entamé une belle métamorphose. Avec Romuald Vignon, comme chef d’orchestre, l’hôtel de la rue de Lhomel ne cesse d’évoluer, d’améliorer ses prestations, dans le but de satisfaire une clientèle d’individuels et de groupes, familiale et d’affaires.

Le Régina c’est avant tout un hôtel avec quelques 103 chambres, proposées selon trois niveaux de confort (Standard, Supérieure et Premium). Un hôtel avec parking privé et surveillé. A la nuitée ou à la semaine, ces chambres sont également proposées avec la formule demi-pension ou pension complète. L’occasion est ainsi donnée aux clients de découvrir le nouveau cadre du restaurant de l’hôtel « Le Prince Russe », complétement revisité en avril dernier. Sa salle modulable où 150 couverts peuvent être servis répond à toutes les demandes (repas en tête à tête, repas de famille, groupes, séminaires). L’établissement dispose aussi de plusieurs salons privés équipés pour héberger les ré-

1 kir offert

sur présentation du magazine

La salle de banquet

La salle du restaurant

Rajeunissement de la peau par la lumière

Lit de massage par flottaison

La piscine

unions de travail jusqu’à 300 personnes. Autre grande nouveauté, l’Hôtel Régina joue la carte du bien être. Un espace y est entièrement consacré avec piscine intérieure chauffée, sauna, hamman, spa et salle de fitness. Un endroit des plus zen où il fait bon goûter au plaisir de la relaxation et un lit de massage par flottaison. Une petite touche de beauté est aussi proposée

avec toute une palette de soins (épilation, ongles, maquillage, soins du visage, UV 100% Ergoline). Ce nouvel espace placé sous le signe du bien-être et de la beauté est ouvert à tous, et pas seulement aux clients de l’hôtel. Aujourd’hui l’Hôtel Régina est devenu un lieu où il fait bon se reposer, se restaurer et aussi garder ou retrouver la forme.

Solariums Ergoline N°1 mondial

Hôtel Régina 40 rue de Lhomel Berck-sur-Mer 03 21 09 13 55 (Réception) 03 21 89 00 00 (Spa)

Soins femmes-hommes

Tendances&Co 85

ESCALE À BERCK-SUR-MER

Vos vacances à la mer toute l’année avec Altéia

Vous y êtes ?

La résidence Altéia est un projet d’exception, d’appartements neufs face à la mer. Si vous séjournez sur la Côte d’Opale, profitez-en pour découvrir les environs de la résidence Altéia à Berck-plage.

erck-sur-Mer est tout d’abord une ville qui se conjugue à l’année, avec ses 15 000 habitants. Ses commerces ouverts même en hiver, à 300 m du programme Altéia, ses infrastructures culturelles avec la médiathèque, le musée et le cinéma, ses loisirs tels que le casino et le parc d’attraction Bagatelle. Et que dire de ses activités sportives et nature ! Berceau du char à voile, Berck fait perdurer ses activités nautiques tout au long de l’année. De renommée internationale, notamment grâce au rayonnement des Rencontres Internationales de Cerfs-volants, Berck devient la station balnéaire où il faut être ! Un emplacement unique sur la Côte d’Opale, face à la mer, au sud de l’esplanade, sur la promenade qui mène à la célèbre baie d’Authie, dernière baie sauvage d’Europe. La colonie de phoques

qui y a élu domicile, attire nombres d’amoureux de la nature. Chacun pourra profiter des plaisirs de la plage, par un accès sécurisé, sans route à traverser. Une plage qui arbore le pavillon bleu !

Alteia, l’air du large La ville de Berck s’est développée grâce à son air iodé, qui a attiré les baigneurs et les hôpitaux. C’est d’ailleurs une partie de l’hôpital maritime qui cède sa place à Altéia dont le nom fait référence à « l’Authie » baie qui abrite une faune et une flore préservées. C’est sur ce site que les heureux propriétaires pourront respirer l’air du large.

Altéia : c’est... - 86 appartements face mer et côté phare. Ces appartements, du studio au 3 chambres, voire davantage sur demande, sont conçus pour répondre à une demande de résidence secondaire ou de résidence principale. Chacun de ces appartements offre un stationnement et un balcon, ou une terrasse. La résidence est close d’un portail motorisé et les accès aux stationnements sont aussi sécurisés. - un spa vous permettra de faire des soins esthétiques, des massages, de vous détendre dans le hammam, le sauna ou la piscine d’eau de mer. - une résidence de tourisme et un hôtel répondront à la demande d’ hébergement, tant en loisirs qu’en meeting professionnel et en accompagnants de résidents hospitaliers. - un restaurant sera implanté dans la Tour nord. Une page d’histoire dans un écrin de nature

Plan studio cabine

86 Tendances&Co

L’histoire de Berck-sur-Mer est intimement liée à son air iodé. L’Hôpital Impérial (devenu depuis Maritime) est inauguré en 1869 par l’Impératrice Eugénie La partie nord de l’hôpital maritime, désaffectée a été détruite en juin 2015, tout en conservant les 2 tours de briques, repères visuels incontournables de la ville. Puis, après l’été, viendra le temps de la construction d’Altéia.

Altéia, votre adresse Les appartements sont répartis sur 5 étages. Le dernier étage, « attique » (clin d’œil grec), sera paré d’un revêtement réfléchissant le ciel. Face à la mer, les heureux propriétaires auront le loisir de se détendre sur les balcons ou terrasses, de dîner face au soleil couchant. Côté sud/est, vous aurez une superbe vue sur le phare, vous vous lèverez au soleil, à l’abri du vent marin. Les appartements répondent aux nouvelles normes RT2012 sur les économies d’énergie, ainsi qu’aux normes pour les personnes à mobilité réduite. Chacun peut y trouver son bonheur : résidence principale, résidence secondaire ou investissement PINEL. Les séjours sont carrelés (coloris au choix), les murs peints de blanc immaculé, la douche est à l’italienne et les murs faïencés. Les huisseries extérieures sont en aluminium de couleur grise et les balcons agrémentés de vitrage transparents ou opalescents. Cette conception actuelle mettra en exergue les rappels du patrimoine architectural, comme les briques de parement couleur sable.

Plan T2

Les réservations sont en cours, la livraison aura lieu au printemps 2017 Le prix d’un studio côté sud/est avec son parking est de 98 000€, pour un 2 pièces de 45 m² face à la mer. Comptez 206 000€ parking sous-sol inclus. Nous vous proposons des T3, T4 et T5 selon votre projet. Les promoteurs, Créer Promotion et le Groupe Quartz sont vos interlocuteurs, ainsi que les agences locales de Berck-sur-Mer, Merlimont et Stella-Plage. Pour la Belgique « the best for you » et Immo-assistance. Le bureau de vente, sur place, est ouvert les vendredi, samedi et dimanche, en juillet et août. Les autres jours sur rendez-vous au 06 08 46 29 28. Plan T3

Quel emplacement !

06 15 48 24 53 - 03 62 13 18 70 contact@creerpromotion.fr

CULTURE

Par Christine Delpierre

ETAPLES-SUR-MER

Festival Rock en Stock

e Festival Rock en Stock 2015 vous donne rendez-vous à Etaples pour une nouvelle édition décoiffante. Découvrez (ou redécouvrez) Bärlin, Mister Eleganz, Anorak, Arno, Banane Metalik, Chinese Man, Join Da Tease, Les 3 Fromages, Les Wampas, Monty Picon, Positiv’sight… Avec sa voix éraillée à la Tom Waits, cela fait 45 ans que le chanteur belge, Arno, arpente les scènes européennes, traînant avec lui un blues qui lui colle à la peau. Personnage déjanté, quand il est sur scène, on peut en être sûr : il va se passer quelque chose… D’essence punk, les «Wampas» sont de vieux routards eux aussi dont la notoriété repose entièrement sur le chanteur Didier Wampas. Redécouvrez en direct live «Manu Chao» la chanson qui l’a fait connaître au grand public… Ce sera un des grands moments du festival. Si vous n’êtes pas encore sourds après cela, il y aura « Chinese Man » qui puise quant à lui son influence dans le rap, le funk, le dub ou encore le reggae. Rock en Stock, le samedi 25 et dimanche 26 juillet, sur la place d’Etaples-sur-Mer.

BOULOGNE-SUR-MER

Concert Thomas Fersen

e chanteur joue avec les mots et la musique, s’amusant des doubles sens, tout en jonglant avec une dextérité toujours aussi déroutante. Au travers de ses albums, Thomas Fersen ne cesse de surprendre. Dans Pièce montée des grands jours (2003), il s’amuse à teinter la chanson française de reggae, de country et de folk. Par la suite, c’est le ukulélé qui l’inspire, notamment dans les albums La Cigale des grands jours (2004) ou Le Pavillon des Fous (2005). Artiste infatigable, Thomas Fersen propose régulièrement de nouveaux albums, dont les derniers en date sont Je suis au paradis (2011) et Mais oui mesdames (2013). Théâtre Monsigny, dimanche 19 juillet à 20h45

Les métiers d’art vous intriguent, découvrez leurs coulisses grâce à ...

Village des Métiers d’Art de Desvres 5189 Chaussée Brunehaut ZAL Les Courteaux 62240 Longfossé Tél 03.21.99.60.20 www.vmad.fr Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Ouvert le dimanche après-midi et les jours fériés pendant l’été.

Un parcours de découverte L’ exposition « La Boîte vide / De lege doos » imaginée par 10 artistes belges Une boutique de créations et d’objets d’art « Made in Nord – Pas-de-Calais »

UTÉ NOUVEA ENFANTS POUR LES

Les jeux sensoriels et le jeu d’enquêteur « Les mystères de Desvres » pour découvrir les métiers d’art en s’amusant. Tarifs : 3,50 € réduit : 2,50 € / famille : 8 €

CULTURE

Par Christine Delpierre

Exposition du 13 Juin au 27 septembre 2015

«Le moule dans les manufactures desvroises» Au musée de la céramique, les expositions se suivent et ne se ressemblent pas mais toutes ont cependant un point commun, rendre hommage au travail des faïenciers et vous faire redécouvrir tous les trésors de cet art ancestral. Cet été, le musée de la céramique vous propose aussi un programme d’activités construit autour de l’exposition en cours, avec des ateliers et des démonstrations sur le thème du coulage.

es milliers de modèles et de moules en plâtre s’entassaient dans les faïenceries Desvroises, ils constituaient une véritable richesse pour celles-ci. Cette exposition met en avant la dimension patrimoniale du moule dans les manufactures, tout en rendant hommage au savoir-faire des modeleurs, mouleurs et estampeurs. Découvrez leurs gestes et les techniques de fabrication, ainsi que les évolutions technologiques qui se profilent. Un espace interactif permettra à chacun de toucher, assembler, peser et ainsi mieux appréhender le travail des mouleurs. L’exposition s’accompagne de nombreux rendezvous : des visites guidées, des ateliers de coulage, d’estampage, sous la direction de faïenciers professionnels.

Les rendez-vous de l’exposition temporaire «Le moule dans les faïenceries desvroises» Juillet/août Le 5 juillet, le 2 et 30 août à 16h : visite guidée de l’exposition. Tarif : 2,50e Les 7 et 28 juillet à 14h : découverte de l’exposition suivie d’un atelier sur le thème du moulage. A partir de 8 ans, 4,50e sur réservation Le 16 juillet à 14h : découverte de l’exposition et démonstration d’estampage. Tarif : 2,50e sur réservation Le 21 juillet et le 4 août à 14h : découverte de l’exposition et atelier d’estampage d’animaux encadré par un faïencier. A partir de 8 ans, 4,50e sur réservation -Le 26 juillet et les 16 et 20 août à 16h : découverte de l’exposition temporaire et démonstration de coulage. Tarif : 2,50e

Ateliers sur réservation au 03 21 83 23 23

90 Tendances&Co

A découvrir : deux pièces exceptionnelles, directement arrivées de Taïwan La directrice du Musée Sarah Vallin s’est rendue en Chine en décembre 2012 sur l’invitation de Mme Su Meiyu qui œuvre pour le rapprochement des institutions muséales Taïwanaises et du Nord de la France. C’est à cette occasion, qu’elle rencontre M. Francis Chen, fondateur de Franz Collection INC. Celui-ci est à la tête d’une des manufactures les plus innovantes dans la production porcelainière. Pour la conception, le site de Taïwan utilise des technologies de pointe telle l’impression de modèles en 3D avec pastillage en argile pour les décors en relief. Le site de production se situe lui en Chine continentale à Jingdezhen, capitale de la porcelaine depuis des millénaires. Franz Collection qui associe nouvelles technologies et savoir-faire manuel ancestral a accepté d’exposer au Musée deux pièces exceptionnelles : un modèle de vase en résine réalisé par une imprimante 3D ainsi que son tirage en porcelaine.

Cave d’Hardelot 6 Avenue de la Concorde - 62152 Hardelot-Plage

06 31 35 20 68

SAINT-OMER

Exposition « Shakespeare ! What else ? » Au cœur de la station, la cave d’Emmanuel ouvre ses portes pour vous faire découvrir sa gamme de vins (blancs, rosés, rouges) ainsi qu’une sélection de whiskies et champagne. Vous trouverez également sur réservation un large choix de fromages affinés de qualité supérieure et son épicerie fine, une palette de fruits et légumes. Une initiation à la dégustation ludique et conviviale des vins avec son bar à vin sur place en goutant les planches de charcutières fromagères, de fruits de mer et desserts.

Fromages affinés sur réservation

résentée à Saint-Omer, cette exposition va enfin donner l’occasion au grand public de découvrir le fameux First Folio de Shakespeare récemment identifié au sein des riches collections patrimoniales de la bibliothèque de l’Agglomération, ainsi que de nombreux autres témoins prestigieux de l’histoire de la littérature de langue anglaise. Cette première édition in-folio de la collection des oeuvres théâtrales de Shakespeare, publiée en 1623 et traditionnellement appelée «First Folio», a été découverte à l’automne dernier à Saint-Omer, dans le cadre de la préparation d’une exposition sur les auteurs anglo-saxons et américains. Exposition ouverte jusqu’au 26 août. Gratuit tous les jours (10h-12h30, 13h30-17h). Bibliothèque de Saint-Omer, 40, rue Gambetta. Visite guidée le samedi (14h), sur réservation (03 21 38 35 08). www.shakespeare2015.fr

CULTURE

Par Christine Delpierre

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE

« Hommage à Ladislas Kijno »

BOULOGNE-SUR-MER

Du 27 juin au 27 septembre 2015

Festival de la Côte d’Opale Calogero en concert

e Musée du Touquet-Paris-Plage rend hommage au peintre Ladislas KIJNO, cet artiste singulier, figure essentielle de la peinture française de la deuxième moitié du XXème siècle, autour d’une soixantaine de toiles et dessins qui jalonnent son parcours artistique. L’exposition présente les grandes périodes de création de l’artiste à travers la série des Galets, les écritures blanches, retour de Tahiti, de Chine et du Japon, ses papiers froissées, mais également ses œuvres autour de la poésie et les nombreux hommages réalisés par cet homme engagé. Vous découvrirez également la série originale des dessins intitulés «Apocalypse 2000» que Kijno a réalisée en 1978 alors qu’il était hospitalisé durant une année. Ladislas Kijno sera également entouré sur les cimaises des œuvres de ses grands amis peintres, parmi lesquels Sonia Delaunay, Serge Poliakoff ou encore Edouard Pignon.

epuis la sortie de son premier album en solo au début des années 90, Calogero ne cesse se produire en concert dans toute la France. L’artiste a été recompensé à de multiples reprises pour ses talents de chanteur et de compositeur. L’actualité de Calogero est marquée par la sortie de l’album Feux d’artifice avec les titres «un jour au mauvais endroit», «le portrait», que vous pourrez découvrir en live lors du concert programmé au cours du Festival de la Côte d’Opale, à Boulogne-sur-Mer.

Musée du Touquet-Paris-Plage Angle des avenues du Golf et du Château 62520 Le Touquet-Paris-Plage 03 21 05 62 62 / musee@letouquet.com www.letouquet-musee.com

Vendredi 17 juillet 2015, 20h45, gare maritime de Boulogne-sur-Mer

CARVIN

Les Eclectiques, les arts dans la rue 2015

e Festival Les Eclectiques, les arts dans la rue 2015 vous donne rendez-vous pour une nouvelle édition. Au programme découvrez Paki Paya, Didier Super, La Belle Image , etc. Cet été encore, les arts dans la rue reviennent à Carvin avec leur sens de la fête, de l’humour décalé, leurs talents multiples… Avec une vingtaine de spectacles gratuits sur deux jours, ce rendez-vous reste fidèle à ses objectifs : offrir des rencontres artistiques à la portée de tous. En plus des concerts sous le chapiteau bar et des spectacles en plein air, il y aura des animations originales et des ateliers pour toute la famille (cirque, arts plastiques, cultures urbaines, jeux, etc.). Vous y retrouverez également des espaces de convivialité, et quelques surprises croustillantes, comme le fabuleux village des Entre-sorts. Cette année encore, l’association Carvin Culture fédératrice des structures culturelles sur le territoire, soutenue par la ville de Carvin, s’associe au « Cirque du Bout du Monde ». Attendez-vous à des émotions fortes ! Carvin, sur le site Pascal, avenue Montaigne. Du samedi 11 juillet au dimanche 12 juillet 2015 https://www.facebook.com/pages/Festival-Les-Eclectiques-Les-arts-dans-la-rue

92 Tendances&Co

1310097900VD

1er, 8 et 22 Juillet 5 et 19 Août visitez la ville en petit train

Tombola avec le ticket Gagnez de nombreux lots grâce à votre ticket.

Gratuit pour les -12 ans accompagnés

RÉALISATION

PROGRAMME DE L’ÉTÉ 2015

du Tourisme du Pays d'Hazebrouck

JUILLET : Mercredi 1, 8 & 22 : Visite de la ville en Petit Train – 14h30 & 16h 5€ A/ Gratuit enfant -12 ans accompagné Mercredi 15, 29 : Visite guidée de la ville – 15h 2€ A / Gratuit enfant accompagné AOÛT : Mercredi 5 & 19 : Visite de la ville en Petit Train – 14h30 & 16h 5€ A/ Gratuit enfant -12 ans accompagné Mercredi 12 : Visite guidée de la ville – 15h 2€€ A / Gratuit enfant accompagné Mercredi 26 & Jeudi 27 : Balade contée nocturne – 21h 3€€ A / Gratuit enfant accompagné Samedi 29 : Hazebrouck en live – fin de journée SEPTEMBRE : Samedi 5 : « Fyno Natuur Feest » Fête de la Rando Journée & soirée (programme à venir) garchette CONSEIL EN COMMUNICATION

Office du Tourisme du Pays d'Hazebrouck

RÉALISATION

Inscription : Office de tourisme du Pays d’Hazebrouck Arcades de l’Hôtel de Ville - Tél. 03 28 43 44 37 Retrouvez notre programme des sorties sur www.hazebrouck-tourisme.fr garchette CONSEIL EN COMMUNICATION

CULTURE

CÔTÉ LIVRES Librairie Le Channel 173 bd Gambetta 62100 Calais Tél. 03.21.96.46.03

Marie-Claire Pleros de la librairie du Channel, nous livre sa sélection...

Louison Mignon chercher son chiot Le cahier de Plume & compagnie. Jeux, dessins et curiosités... Isabelle Simler

Coloriages, jeux d’ombres et bricolages pour retrouver l’univers doux et poétique des albums d’Isabelle Simler. Dès 4 ans.

Alex Cousseau, Charles Dutertre

Louison se promène avec son Papé dans son beau jardin, l’occasion d’observer tout ce qui pousse, tout ce qui vit et se cache. Dès 5 ans. Rouergue 12e

Plume et Cie 9.90e

Le grand livre de jardinage des enfants Caroline Pellissier, Virginie Aladjidi et Elisa Géhin

Jardiner Gommettes Pepillo

Un album qui se partage en saisons, pour apprendre, s’amuser, se détendre et jardiner tout au long de l’année. Qu’on habite en ville ou à la campagne, un album passionnant. Dès 5 ans. Thierry Magnier, 21.50e

On craque pour ces petits cahiers de 150 gommettes qui font sourire le potager tout au long de l’année. De la joie et de la bonne humeur pour les toutes petites mains. Hélium, 7.90€e

Les plus belles comptines d’Europe collection «Les petits cousins»

Papa est connecté

Un album fait de belles illustrations et des textes des chansons écrits dans la langue d’origine, en phonétique et traduits, pour découvrir la diversité de l’Europe. On écoute le CD qui accompagne, et on chante dans les langues que, tout doucement, on finit par comprendre, tout simplement, par déduction, et surtout, avec plaisir.

Philippe de Kemmeter

Un petit pingouin se désespère de voir son papa sans cesse rivé à son écran et ne plus lui répondre. Mais un jour, plus de connexion... Un album délicieux d’humour et de vérité ! Dès 5 ans.

Didier Jeunesse, 22.80e

La Martinière Jeunesse, 7.90e

CHANGEMENT DE LOOK Changement de look pour cette collection qui compte quelques 120 titres. De la littérature, des textes indispensables, dès 9 ans. A cette occasion, trois nouveautés choisies

Les trois caramels capitaux

JC Mourlevat, Où comment accéder, avec humour et trivialité, au paradis !

Pas de problème !

Susie Morgenstern qui aborde la question de la compréhension avec le ton pétillant de l’auteur.

Trop fort, Victor !

Mikaël Ollivier signant un texte fort sur le quotidien d’un enfant perturbé par l’actualité d’une prise d’otages.

94 Tendances&Co

Découvrez le Pas-de-Calais autrement

Les Greeters sont des habitants du Pas-de-Calais, passionnés par leur ville, leur village ou leur quartier, qui le font découvrir gratuitement et en toute convivialité le temps d’une demi-journée. En famille ou entre amis, le Greeter vous accueille et vous oriente hors des sentiers battus à la découverte de « son coin » (de 1 à 6 personnes maximum).

Retrouvez le profil de tous les greeters sur :

www.greeters62.com

- Photo © Brigitte BAUDESSON.

avec un Greeter

et remplissez le formulaire de demande de rendez-vous.

www.pas-de-calais-tourisme.com - www.la-belle-vie.com Pour tous renseignements, contactez : Pas-de-Calais Tourisme au 03 21 10 34 60 ou accueil@pas-de-calais.com

Greeters2015_A4.indd 1

04/06/2015 14:48

ESCAPADE EN ANGLETERRE

Margate

Préparez votre «road trip» en Angleterre avec Eurotunnel Le Shuttle L’été est arrivé et les vacances ne devraient pas tarder. Si vous ne l’avez pas déjà fait, il est grand temps de réserver. Avec jusqu’à 4 départs de navettes par heure, tout est possible ! A deux pas de chez nous, l’Angleterre n’est peut-être pas la destination à laquelle vous avez pensé et pourtant elle recèle beaucoup de charmes et d’intérêts. Plages, histoires, aventures, villes, les trésors sont multiples. C’est aussi l’occasion parfaite pour réviser votre anglais ou faire des devoirs de vacances en pratique pour vos enfants. En 35 minutes, vous êtes en vacances, sans stress Partir en Grande-Bretagne, il n’y a rien de plus simple avec Eurotunnel Le Shuttle. Seulement 35 minutes de traversée, avec jusqu’à quatre départs par heure, et les vacances s’offrent déjà à vous. En famille ou entre amis, c’est le même prix pour votre voiture avec jusqu’à neuf personnes. Dès 32€ par voiture, l’aller* profitez ! Et comme les beaux jours sont là, embarquez votre caravane ou camping-car sans souci dans la Navette Eurotunnel Le Shuttle. N’oubliez pas vos animaux de compagnie, avec leur passeport*, ils ont aussi droit à la découverte de l’Angleterre et voyageront à vos côtés dans votre véhicule. Et bien sûr prenez les vélos pour vous balader en toute liberté. Vous pou-

vez les embarquer sans supplément en précisant la hauteur de votre véhicule à la réservation.

Des vacances pour tous les goûts Un week-end, une semaine ou un mois, même une journée, vous choisissez la durée de votre séjour et vous partez ! Une chose est sûre : le dépaysement sera au rendez-vous. A quelques minutes de Folkestone, partez en safari à Port Lympne, découvrez l’une des plus belles cathédrales du pays à Canterbury. En quelques heures, c’est tout un panel de loisirs qui s’offre à vous. Manger un fish & chips à Brighton, chiner dans ses nombreuses boutiques d’occasions chics, se promener sur le piers et profiter des spectacles de rue. En route, ne manquez pas

un arrêt dans la cité médiévale de Rye et aux impressionnantes falaises d’Eastbourne. Envie d’histoire et d’aventures, découvrez le site mystérieux de mégalithes de Stonehenge, la Glastonbury Tor où reposeraient Arthur et les chevaliers de la table ronde. Vos enfants pourront être de vrais chevaliers au château d’Hever. Pour la culture et un city-trip, direction Londres. Balade urbaine, musées gratuits pour leur grande majorité, sans oublier un pique-nique sur l’une des pelouses des nombreux parcs de la capitale anglaise. Le bonheur est en Angleterre avec Eurotunnel le Shuttle. Il ne reste plus qu’à réserver ! *Consultez la page www.eurotunnel.com/animaux pour tout savoir sur leur voyage en Grande-Bretagne.

Offre 1 à 2 jours vendue uniquement en aller-retour soit 64€ pour une voiture et ses passagers.

Réservez sur eurotunnel.com ou au 0811 36 52 99

Chatham Historic Dockyard

96 Tendances&Co

Chilham en vélo

Retrouvez des idées de séjour, road trips et des offres exclusives pour votre prochaine visite en Angleterre sur eurotunnel.com, rubrique idées et séjours.

Réservez vite !

Pour vos vacances en Angleterre ! Prenez la route la plus rapide ! • De Calais à Folkestone • Seulement 35 minutes de traversée

• Jusqu’à 4 départs par heure

Réservez pour obtenir nos meilleurs prix www.eurotunnel.com 0811 36 52 99

En route

ét n e s e r ond

pour Sto

nehenge

ÉVÉNEMENT

Par Maïté Barbier

Soyez nombreux à venir encourager les candidats Maude fera partie du jury du concours

« Y’a de la voix dans l’Aire » un concours de chant avec Maude

Cette année, la 44ème foire commerciale d’Aire-sur-la-Lys est basée sur le thème de la musique. L’association a eu l’idée d’organiser un concours de chant, sur le modèle de l’émission télévisée The Voice. Et pour le jury, la ville accueillera notamment la chanteuse Maude ! L’événement est organisé en partenariat avec la radio NRJ, qui diffusera un appel à candidatures.

e concours, ouvert à tous, sera divisé en deux catégories : les Adultes et les Ados (de 7 à 17 ans). Le gagnant de la catégorie Adultes aura la chance de chanter pour la première partie d’un artiste nationale, en 2016, sur une scène du Nord ! Vous êtes tenté ? Rien de plus simple.

end du 18 au 20 septembre, les visiteurs pourront se balader à travers une centaine de stands, découvrir les artisans et commerçants locaux. Mais ce sera aussi l’occasion de se divertir, de découvrir les voix locales : les épreuves du concours « Y’a de la voix dans l’Aire » se dérouleront sur les trois jours.

Comment ça marche ?

Programme

Rendez-vous sur le site internet de la foire commerciale : www. foire-airesurlalys.com et téléchargez le bulletin d’inscription. Envoyez-le avant le 31 août à la société de production E-prod*, qui met en place le concours. Vous devrez joindre un CD ou une clé USB contenant un fichier audio de votre prestation. Un jury composé de professionnels de la musique évaluera, de manière anonyme, toutes les candidatures. Les candidats retenus seront contactés début septembre. Lors de la foire commerciale, le week-

Vendredi 18 septembre : 15 candidats pour la catégorie Adultes et 10 pour les Ados participeront aux quarts de finale. Pour cette première partie, le public sera le jury !

98 Tendances&Co

Samedi 19 septembre : Les demi-finales (10 adultes et 7 ados), avec un jury composé de professionnels de la musique. Il s’agira d’une audition à l’aveugle, tout comme dans l’émission télévisée. Dimanche 20 septembre : les finales (5 adultes et 7 ados), avec un jury composé de l’association organisatrice de

la foire commerciale. La chanteuse Maude présidera ce jury. De nombreux cadeaux sont à gagner pendant ce concours. Retrouvez le règlement du concours sur le site internet de la foire commerciale : www. foire-aireusurlalys.com.

une voix française en essor

Maude a été repérée grâce à une émission de télé-réalité. En 2014, elle sortait deux singles: « Love is what you make of it » et « Love not Money ». Dernièrement, elle a chanté en duo avec Big Ali. Son dernier single, « Jamais », vient de sortir. La jeune chanteuse compte plus d’un million d’abonnés sur les réseaux sociaux. Lors de la foire commerciale, elle fera un concert et une séance de dédicaces.

*E-prod, 52 rue Romuald Pruvost, 62300 Lens.

La foire commerciale : à la découverte des artisans et commerçants locaux

DU 18 AU 21 SEPTEMBRE

Sous un chapiteau de 2400 m², vous aurez l’occasion de partager et de découvrir notre économie locale, plus de 100 exposants : meuble, électroménager, hifi, cuisines, salle de bains, chauffage, isolation, Fenêtres, portail, voyages, voiture, et autres… un mélange d’artisans et commerçants toujours prêt à vous satisfaire et de faire de bonnes affaires. C’est aussi l’occasion aussi d’apprécier nos produits régionaux et d’éveiller vos papilles sur le stand du Lycée Vauban avec de nombreuses dégustations réalisées par des jeunes élèves, de déguster des spécialités (vins, différents alcools, café… auprès de négociants locaux. Les commerçants du Centre-ville seront présents pour vous faire découvrir leurs nouvelles collections !

AVEC

Inscriptions avant le 31 août sur :

www.foire-airesurlalys.com

x i o v a l Y’a de ’Aire dans l

Foire commerciale et agricole d’Aire-sur-la-Lys Du 18 au 21 septembre 2015 www.foire-airesurlalys.com

Foire d’Aire sur la Lys

f o r e c mmerciale

ire-sur-la-Lys

Chez Greg Avenue de la paix 62152 Neufchâtel-Hardelot Tél : 03 21 30 96 37 Copine 6 Avenue Richard Ryche 62152 Neufchâtel-Hardelot Tél : 03 21 91 39 50 Créer Promotion 16 Rue papin 59650 Villeneuve d’Ascq www.creerpromotion.com Curl Coiffure 15 Avenue de la Concorde 62152 Neufchâtel-Hardelot www.curl.fr Etr’Ange 71 Rue Saint Jean 62520 Le Touquet Tél : 03 21 05 70 70

UNE

Sea Foly

NEWS

www.decleor.fr www.monki.com www.parfaites.fr www.dermobeaute.com www.poiray.com estampeandco.com

BEAUTÉ

www.annecy-cosmetics.com www.yves-rocher.fr www.loreal.fr www.masterscolors.com www.2b.eu www.lavera.fr

Eurotunnel Le Shuttle Cité Europe BP 69 62904 Coquelles www.eurotunnel.com Faidherbe ZAE de la Canche Allée Georges Besse 62520 Le Touquet Tél : 03 21 89 04 00 Foire Commerciale d'Aire-sur-la-Lys Place de la Gare & Rue de Lille 62120 Aire-sur-la-Lys www.foire-airesurlalys.com Galerie Nicole Gogat 28 Place de l' Hermitage 62520 Le Touquet Paris-Plage www.galerie-nicolegogat.com

DÉCO

Golf de Wimereux Avenue François Mitterrand 62930 Wimereux Tél : 03 21 32 43 20 www.golf-wimereux.com

PARTENAIRES

Le Grand Hôtel**** 4, Boulevard de la Canche 62520 Le Touquet Tél : 03 21 06 88 88

www.explosion.com www.archzine.fr www.planete-deco.fr

Agence Coutheillas 470, Avenue François 1er 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 87 18 18

Grand Litier Parc d'Activité de la Creule 59190 Hazebrouck Tél : 03 28 40 95 32

Antiquités Falik 31, Rue Eugène Huret 62360 Pont-de-Briques Tél : 03 21 83 36 45 boulogneantiquites.com

Habitat du Littoral 30-32 Avenue Charles-de-Gaulle 62200 Boulogne-sur-Mer Tél : 03 21 10 01 30

Aqualud Front de Mer – Boulevard Thierry sabine 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél : 03 21 09 85 30 www.aqualud.com

Hagneré Côte D’Opale 20 Rue de Desvres 62520 Le Touquet Tél : 03 21 05 06 21

Asso Hautemur Ville Fortifiée 23 Place de la Résistance 62200 Boulogne -Sur-Mer

Havas Média 15 rue du Palais Rihour 59800 Lille Tél : 03 28 05 18 35

Au Petit Louvre 20 rue de Rosamel 62630 Etaples-sur-Mer Tél : 03 21 94 73 08

Hippopotamus Boulevard Thierry Sabine 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél : 03 21 90 07 08

Aux Pêcheurs d'Etaples Quai de la Canche 62520 Etaples Tél : 03 21 94 06 90 Poissonnerie traiteur : 03 21 94 69 99

Holiday Inn Resort Avenue Du Marechal Foch 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél : 03 21 06 85 85

Bagatelle Route départementale 940 62155 Merlimont Tél : 03 21 89 09 91 www.parcbagatelle.com

Hostellerie de la Rivière 17 rue de la Gare Pont de Briques 03.21.32.22.81 www.hostelleriedelariviere.fr

La Cave Des Halles 2 Avenue de la paix 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 91 18 42 66 www.lacavedeshalles.com La cave d'HARDELOT 6 Avenue de la Concorde 62152 Hardelot-Plage Tél : 06 31 35 20 68 La Crêpe Dorée 7 Avenue de La Concorde 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 83 71 01 La Terrasse 17 Place de La Concorde 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 83 72 27 Les Villas Claude Maxime 50 bis Rue de Londres 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél : 03 21 06 60 60 www.lavilla-letouquet.fr Le Barachois 32 Rue St Jean 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél : 03 21 05 90 17 Le Grand Café 2 Place de Bournonville 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 92 32 25 Les Jardins d' Hardelot 451 Avenue François 1er 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 32 50 40 Le Trident 2 Place de Bournonville 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 59 70 29 22 Luma 13 Place de l'Hermitage 62520 Le Touquet Tél : 06 09 08 77 99 Mademoiselle C. 17 Place De La Fontaine 62152 Hardelot-Plage Tél : 07 86 41 89 87 Mademoiselle Marie 64 Boulevard Daloz 62520 Le Touquet Tél : 03 21 90 63 12 Mairie d'Etaples-sur-Mer Place du Général de Gaulle 62630 Etaples Mairie de Boulogne-sur-Mer Place Godefroy de Bouillon 62200 Boulogne-Sur Mer Tél : 03 21 87 80 80 Mairie de Gravelines Rue Des Clarisses – BP 209 59820 Gravelines Mairie de Neufchâtel-Hardelot Rue des Allées 62152 Neufchâtel-Hardelot Tél : 03 21 32 90 31 Maison Levoye Rue d' Estaires 59230 Vieux Berquin Tél : 03 28 42 70 61 www.maisonslevoye.com Merrheim 2 Avenue des Phares 62520 Le Touquet Tél : 03 21 06 77 46 Autres showrooms : Lille (Seclin) – Lens – Douai (Flines-lezRaches)

Hôtel Novotel Front de mer 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél : 03 21 09 85 00

Meubles Bodart Frédéric Bodart Décorateur 18 Rue des Ecoles 62240 Desvres Tél : 03 21 91 64 44 www.meublesbodart.com

Bijouterie VIS 46 Bis Rue Carnot 62600 Berck-Sur-Mer

Hôtel Régina 185 Avenue François 1er 62152 Neufchâtel Hardelot Tél : 01 45 84 83 84

Meubles Coppin Rue de l'Epeule 59190 Hazebrouck Tél : 03 28 42 99 90

Biscuiterie d' Hardelot 25 Avenue de la Concorde 62152 Neufchâtel-Hardelot Tél : 03 74 05 01 10

Hôtel Régina 40 rue de Lhomel 62600 Berck-Sur-mer www.hotelreginaberck.com

Carrières Rigail Route de Desvres 62280 St-Martin-Boulogne Tél : 03 21 99 23 21 www.rigail.fr

Jardinerie d’Hesdigneul Route de Boulogne 62360 Hesdigneul-les-Boulogne Tél : 03 21 99 19 70 www.jardinerie-hesdigneul.fr

Meubles Flahaut 103 Avenue du Docteur Croquelois 62360 Saint-Léonard Tél : 03 21 91 02 71 www.meubles-flahaut.com

Caval Jump 461 Avenue François 1er 62152 Hardelot Tél : 06 09 74 16 76

Kraft 14 Avenue de la Concorde 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 87 51 17

Najeti Hôtel Du Parc 111 Avenue François 1er 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 33 22 11

Château d’Hardelot 1 Rue de la Source, 62360 Condette Tél : 03 21 21 73 65

Laler Agencement 218 Rue De La Gare 59270 Strazeele Tél : 03 28 42 78 93 / 06 18 39 29 37

Nausicaa Boulevard St Beuve 62200 Boulogne-Sur-Mer www.nausicaa.fr

Bellissima 460 Avenue François 1er 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 32 01 77

100 Tendances&Co

Musée de La Céramique Rue Jean Macé, BP 107 62240 Desvres Tél : 03 21 83 23 23

Office de Tourisme de Berck 5 Avenue Francis Tattegrain 62600 Berck-sur-Mer Tél : 03 21 09 50 00 Office de tourisme du Pays d'Hazebrouck Hôtel de Ville - BP 70189 59524 HAZEBROUCK Cedex tourisme@ville-hazebrouck.fr Tél : 03.28.43.44.37 Office De Tourisme Merlimont Place De La Chapelle 62155 Merlimont Tél : 03 21 94 32 90 www.merlimont.fr Office de Tourisme du Touquet Palais des Congrès Place de l'Hermitage 62520 Le Touquet www.letouquet.com Pas-de-Calais Tourisme 26 Route de La Trésorerie 62126 Wimille Tél : 03 21 10 34 60 www.pas-de-calais-tourisme.com Restaurant La Matelote 80 Boulevard Sainte Beuve 62200 Boulogne-Sur-Mer www.la-matelote.com Restaurant Les Sables 150 Avenue de la Concorde 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 91 87 30 Restaurant L’Océan 100 Boulevard de La Mer 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 83 17 98 Restaurant O’ Delice 3 Avenue de la Concorde 62152 Neufchâtel-Hardelot Tél : 03 91 18 37 27 Roche Bobois 85 rue de Londres 62520 Le Touquet Paris Plage Tél : 03 21 05 44 62 Autres adresses : Rue Esquermoise à Lille et Centre Unexpo Seclin Salon Coiffure Gournay 4 avenue de la Concorde 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 91 90 12 Somaprim 10 Avenue du Verger 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél : 03 21 05 25 03 Sylvie Thiriez 14 Avenue De La Concorde 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 30 14 06 Thalassa du Touquet Front de mer – boulevard Louison Bobet 62520 Le Touquet www.thalassa.com Tél : 03 21 09 85 30 Touquet’s Beach Front de Mer – Boulevard Thierry Sabine 62522 LE Touquet-Paris-Plage Tél : 03 21 90 07 07 Une maison Autrement 6 Avenue Richard Ryche 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 83 46 27 Vanille Fraise 14 et 32 Avenue de la Concorde 62152 Hardelot-Plage Tél : 06 80 03 61 24 Velokimple 479 Avenue François 1er 62152 Hardelot-Plage Vergers de La Canche 5 Rue Rosamel 62630 Etaples Tél : 03 21 89 99 79 Village Des Métiers d’Art lieu-dit Les Courteaux, Chaussée Brunehaut 62240 Longfossé Tél : 03 21 99 60 20 Vision Plus Place de la Fontaine 62152 Hardelot-Plage Tél : 03 21 30 08 47 www.vision-plus.fr Groupe Vog Coiffure 208 Boulevard Carnot 59420 Mouvaux Tél : 03 20 15 97 50 Westminster Hôtel and Spa**** Avenue du Verger 62520 Le Touquet Tél : 03 21 05 48 48 www.westmister.fr

Carnet d’adresses

Retrouvez-nous sur

Cahier des

estivales 2015

Textes et photos : Pas-de-Calais Tourisme Création : Cédric Marquant.

Passez l’été en musique à Béthune

Horizon Music Live le 14 juillet 2015

sur la Grand’Place de Béthune, avec un plateau de stars de la musique (Jimmy Somerville, Julie Zenatti, Mickaël Miro, Corson, Amine, Maude...) suivi d’un feu d’artifice à 23h puis d’un final DJ Party.

GRATUIT

BÉTHUNE RÉTRO

Les 28, 29 et 30 août 2015

1310938200VD

La ville de Béthune se transforme en capitale du rockabilly. Pendant trois jours, plusieurs milliers de personnes sont attendus pour assister à l’un des 27 concerts proposés en ce dernier week-end de vacances d’été, mais aussi à des expositions ou encore un market sur la Grand’Place. Cette année, la tête d’affiche sera Nikki Hill, qui est la nouvelle sensation rock’n’roll aux Etats-Unis. Son charisme et ses prestations scéniques ont eu l’effet d’une traînée de poudre. En moins d’un an, elle a réussi à séduire les Etats-Unis et une partie de l’Europe. Vous retrouverez aussi lors de ce Béthune Rétro 2015 les Belges de Mike Fantom and the Bopatones, Pike Cavalero (Espagne), les Américains de The Desperados, les Hongrois Sonny ans his wild Cows ou encore le Britannique Jake Allen, les Japonais de Stompin’ Riffraffs... tous réunis autour du bon vieux rock’n’roll.

102 Tendances&Co

GRATUIT

SAINT-JANS-CAPPEL

Pique-nique littéraire et musical, Villa Marguerite Yourcenar, Saint-Jans-Cappel, 19h. Gratuit.

Plage de Berck-sur-Mer

JUILLET

Du 8 Juillet au 23 Août

CASSEL Exposition «La Flandre et la Mer» du 4 avril au 12 juillet 2015 au musée départemental de Flandre à Cassel. Au travers d’une sélection exceptionnelle de peintures et de gravures des XVIe et XVIIe siècles, cette exposition qui occupera tout le rez-de-chaussée, portera un regard neuf sur la représentation de la mer dans l’art flamand.

Jusqu’au 30 juillet DUNKERQUE Autour de la momie dorée d’Antinoé. Le musée des Beaux Arts de Dunkerque propose une exposition-dossier autour de l’une des pièces phares de sa collection : l’intrigante momie dorée ! pour lever le mystère sur son identité. Elle rassemble d’autres objets également issus des fouilles d’Antinoé (1895-1910), ancienne cité égyptienne.

7 jours sur 7 à partir de 7h

BERCK-SUR-MER Volley vacances. Du lundi au vendredi de 10h à 12h : école de Beach-Volley et de 15h à 18h30 : rencontres amicales et tournois jeunes. Samedi et dimanche : tournois jeunes et adultes de 14h à 20h (programme à venir). Tarifs : 1 jour 6€ – 1 semaine : 25€ - Saison 70€. Infos 06.61.71.16.49

Du 8 juillet au 31 août

Du 8 juillet au 30 août

BERGUES

HARDELOT

Ch’Ti Tour : Visite guidée de 1h30 à pied sur les lieux du tournage de «Bienvenue Chez les Ch’tis». Départ à 15h la semaine et 15h30 le dimanche. Rdv au Beffroi 30 mn avant le départ. Tarifs 4€/ adulte - 2,70€/enfant (4 à 14 ans). Pour tout renseignement, contacter l’Office de tourisme de Bergues.

Calendrier Summer Season Le château d’Hardelot vous propose un été de musique et de plaisir. Tous les samedis soirs, les concerts folks vont être un rendez-vous incontournable. Un aspect de la culture anglo-saxonne à explorer au Centre culturel de l’Entente cordiale, avec Sam Carter, Spiro, Jackie Oates ou encore Philip Henry et Hannah Martin. Au programme également cet été : ateliers en famille ouverts à tous, contes, spectacles équestres. Le week-end du 15 août, le XIXe siècle, âge d’or pour le château d’Hardelot, reprend ses droits. Visites spécifiques, spectacles, contes font voyager dans le temps. Centre Culturel de l’Entente Cordiale,

Les 8, 22 et 29 juillet BAILLEUL Visite guidée du beffroi de Bailleul, à 15h30. Rens. 03.28.43.81.00. Payant.

Vivez vos vacances. Cet été, Berck-sur-Mer devient un grand village vacances ! A l’occasion des vacances d’été, l’Office de Tourisme reconduit son programme d’animations «Vivez vos vacances» ! Office de Tourisme de Bercksur-Mer - www.berck-tourisme. com - 03.21.09.50.00 © Samuel Dhote

Jusqu’au 12 juillet

Château d’Hardelot 03 21 21 73 65 www.chateau-hardelot.fr

Le 8 juillet BOESCHÈPE Journée de promotion des cafés-rando, de Godewaersvelde à Boeschèpe. De 9h à 17h. Réservations au 03.28.43.81.00. Payant.

Plage de Dunkerque

Grand-Place

... Au SPEY, l’été sera Rosé !

SAINT-OMER

Nombreuses nouveautés CAFE - BRASSERIE

Profitez de notre terrasse ensoleillée ...

à consommer Le midi, parmi nos nombreuses spécialités ... Brasserie uniquement le midi du lundi au samedi

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

Les 8 et 22 juillet

Les 8, 15, 22 et 29 juillet

voir cette discipline physique, intellectuelle et morale à des personnes qui n’auraient peut-être jamais franchi la porte d’un dojo. La licence est gratuite et le kimono prêté par le club. Gratuit (ouvert à tous à partir de 11 ans). Renseignements : 06.63.59.26.07 - M. Bataille.

SAINT-JANS-CAPPEL

Le 9 juillet

Sortie et goûter avec les ânes, à Saint-Jans-Cappel au Mont des Cats, à 13h30. Réservations au 03.28.43.81.00. Payant.

HESDIN

HAZEBROUCK Visite de la ville en petit train. Tarif : 5€ / gratuit pour les - de 12 ans accompagnés.

Du 9 juillet au jeudi 13 août ETAPLES-SUR-MER Opération “judo d’été“ par l’A.S.E. Judo. Le lundi et le jeudi de 19 à 21 h, Dojo Matthieu Bataille, salle de la Corderie. Cet événement va permettre de faire découvrir et promou-

ZOOM SUR...

Les 9, 16, 23 et 30 juillet

HARDINGHEN

MONT-NOIR

Contes en demeure. Un spectacle insolite autour d’une demeure remarquable, c’est le concept des Contes en Demeure pour découvrir de façon différente et décalée les fleurons du patrimoine local. Un moment de convivialité qui se termine autour d’un buffet. Tarif : 12€/adulte, 8€/enfant (mois de 12 ans) ; Château de la Motte à Hardinghen. Infos et réservations à l’Office de Tourisme des TroisPays au 03.21.35.28.51

Tous les vendredis du 10 juillet au 14 août ETAPLES-SUR-MER

1er Rendez-vous : Vendredi 10 Juillet de 11 à 13h - Capitainerie du Port de Plaisance. Animées par le groupe «CAVAL’TRAD». Musique traditionnelle.

FÊTE DE LA MER Depuis plus de 10 ans, c’est devenu un rendezvous régulier, tous les 2 ans à la mi-juillet, la Côte d’Opale fête la mer à Boulogne-sur-Mer. Durant 5 jours, la mer et le monde maritime sont à l’honneur avec au programme : un rassemblement de bateaux traditionnels, des sorties en mer à bord de voiliers du patrimoine, des navires ouverts à la visite, un village des savoir-faire et des traditions maritimes, un marché de la mer, des concerts, des chants & danses, des dégustations de produits de la mer, des expositions et de nombreuses animations pour petits et grands. Office de Tourisme. Tél 03.21.10.88.10. www.ville-boulogne-sur-mer.fr

104 Tendances&Co

AUXI-LE-CHÂTEAU Initiation pêche. Initiation à la pêche de la truite aux leurres avec la Fédération du Pasde-Calais pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique. Infos au 03 91 92 02 03 ou contact@peche62.fr

Sortie télésiège et gaufre, au Mont-Noir, dans l’après-midi. Rens. 03.28.43.81.00. Payant.

2 Rendez-vous : Vendredi 17 Juillet de 11 à 13h - Capitainerie du Port de Plaisance. Animées par le groupe «HAPPINESS». Musique traditionnelle, variétés internationales. e

3e Rendez-vous : Vendredi 24 Juillet de 11 à 13h - Capitainerie du Port de Plaisance. Animées par le groupe «ARWEN». Musique celtique. 4e Rendez-vous : Vendredi 31 Juillet de 11 à 13h - Capitainerie du Port de Plaisance. Animées par le groupe «DUENDO». Chanson française & variété internationale. 5e Rendez-vous : Vendredi 7 Août de 11 à 13h - Capitainerie du Port de Plaisance. Animées par le groupe «DES GARS DES EAUX». Chants marins traditionnels. 6 Rendez-vous : Vendredi 14 Août de 11 à 13h - Capitainerie du Port de Plaisance. Animées par le groupe e

ZOOM SUR...

Le 10 juillet

Les concerts du jeudi – The flying strings (rock) - RDV à 20h30, Place du marché aux poissons. Concert gratuit. Office culturel de l’Hesdinois Tél. 03 21 86 84 76

Les musicales estivales du port par le Service Evénementiel de la Mairie de 11h à 13 h - À la Capitainerie du Port de Plaisance. Tous les vendredis du 10 juillet au 14 août, la Capitainerie du port d’Etaples est en fête. A. En plein air “Les Musicales du Port“ proposent un concert et une invitation à déguster des produits de la mer ultra frais (hareng doux, maquereau au poivre et gambas), accompagnés de vin blanc.

BOULOGNE-SUR-MER

«FRANGLAIS». Chants marins et grands classiques de la musique folk anglaise, française, irlandaise… Tarif : 3€ la dégustation de fumaisons de poissons et 1 verre de vin blanc + 1 carte Visite Passion à Maréis. Renseignements : 03.21.89.62.70 / 03.21.89.62.51

BRAY-DUNES Tournée des Plages des Dunes de Flandre - Place Rubben à Bray-Dunes. En journée : animations, plaine de jeux, tournoi de foot et radio crochet, baptêmes nautiques. Le Concert (en soirée) : DJ Mam’s (1re partie) et Collectif Métissé.

Du 10 juillet au 3 août

CASSEL EXPOSITION «LA FLANDRE ET LA MER» Jusqu’au 12 juillet 2015 Au travers d’une sélection exceptionnelle de peintures et de gravures des XVIe et XVIIe siècles, cette exposition qui occupera tout le rez-de-chaussée, portera un regard neuf sur la représentation de la mer dans l’art flamand. Au-delà d’une vision historique et sociale, les peintres se laissent porter par l’imaginaire et la fascination de la mer. Un monde peuplé de monstres et de divinités. Environ 80 peintures, dessins et gravures seront rassemblés, ainsi que 3 maquettes de bateaux : ils proviennent à la fois des musées européens et américains.

BERGUES Exposition ch’ti (du film Bienvenue chez les Ch’tis) à l’espace Beffroi. Exposition sur les accessoires du film : la cuisine, le bureau de poste, le vélo et les photos ; petit film documentaire de 20 mn sur le tournage. 2€/adulte et gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. Pour tout renseignements, contacter l’Office de Tourisme de Bergues.

STELLA-PLAGE

Le 11 juillet

Le 11 et 12 juillet

STELLA-PLAGE Soirée opéra français et italien. Marie Vasconi (soprano) et Stéphane Sénéchal (ténor) à la Maison du Temps Libre, à 20h30. Tarif : 20€, tarif réduit : 12€ et gratuit -12 ans. Réservation au 03 21 09 04 32

BERTHEN Balade en calèche dans le village patrimoine de Berthen, à 15h. Rens. 03.28.43.81.00. Payant.

Concert gratuit «Les Gais Lurons».Chansons du répertoire français (Gainsbourg, Le Forestier, Brassens...). Place Jean Sapin à 21h. Office de Tourisme de Stella-Plage Tél 03.21.09.04.32 contact@stella-plage.fr

GODEWAERSVELDE Fête à Raoul.

Du 11 au 19 juillet BOULOGNE-SUR-MER Festival de la Côte d’Opale Au programme cette année : Calogéro, Yannick Noah, Ayo, Thomas Fersen… www.festival-cotedopale.fr

18 DIMANCHE 19 JUILLET 2015 SAMEDI

SEC-BOIS

59 Vieux-Berquin (près d’Hazebrouck)

«Les vieilles mécaniques d’en Flandres»

Prix 3€ l’entrée Gratuit pour les enfants jusque 12 ans

• MARCHÉ DU TERROIR • Battage à l’ancienne • BOURSE D’ÉCHANGE Exposition et démonstration de machines d’antan : TRACTEURS, VOITURES, MOTOS, POIDS LOURDS, MILITAIRES,MINIATURES, AÉROMODÉLISMES, MANÈGES POUR ENFANTS, etc....

REPAS CHAMPÊTRE samedi soir avec animation

10000 visiteurs en 2013 Plus de 1200 pièces exposées

Renseignements et inscriptions

03 28 48 68 94 - 03 28 43 52 81 rtsbdu59.blog4ever.com

Parking gratuit et proche

«Passion quand tu nous tiens»

Buvette Restauration sur place Cochon à la broche

Du 11 au 26 juillet

Du 13 juillet au 9 août

MERVILLE

HARDELOT-PLAGE

ARRAS ON THE BEACH

30e salon de peinture : “Estivale des Arts”. De 9h à 12h et de 14h à 18h / Weekend : 14h à 19h. Salle de la Corderie. Cette année, pour sa 30e édition, le salon de peinture évolue pour être plus en accord avec les œuvres exposées et les styles présentés (pastels, aquarelles, huiles, dessins…). Intitulé désormais “Estivale des Arts”, le salon s’ouvre aussi cette année, en plus de la traditionnelle exposition d’œuvres, sur des ateliers et des animations proposés par les artistes exposants et des professeurs d’art. Vernissage le samedi 11 juillet à 16h. Remise des prix le dimanche 26 juillet à 17h. Entrée Libre. Dans le cadre du salon “Estivale des Arts”, des ateliers de peinture sont prévus les 13, 14, 16, 17, 20, 21, 23, 24 Juillet 2015 (Gratuit). Renseignements : 03.21.89.62.70 - 03.21.89.62.51

Pendant un mois, la plage s’installe sur la Grand’Place d’Arras ! Tournois sportifs, jeux pour enfants, espace piquenique, structures gonflables sont proposés. Accès libre et gratuit. Ville d’Arras Tél : 03.21.50.50.50

«Fête du 14 juillet». Concert aux Prés de la Ville : 19h30 Thierry Pastor / 20h Desireless / 20h45 Chantal Goya / 22h00 Phil Barney / 22h30 Sacha de début de soirée. Spectacle Pyrotechnique à 23h15, thème : ils chantent Piaf. Joutes nautiques à 15h sur la digue d’Artois. Renseignements : Maison du Tourisme de Merville. Tél : 03.28. 43.67.96 tourisme@ville-merville.fr

Le 12 juillet MONT-NOIR Course panoramique du Mont des Cats. Randonnée familiale du sentier transfrontalier, autour du MontNoir, à 9h30. Réservations 03.28.43.81.00. Payant.

DUNKERQUE Beach volley Tour Dunes de Flandre. Plage de Dunkerque - Malo.

Les 12 et 14 juillet HONDSCHOOTE Animations de rues organisées par la Municipalité d’Hondschoote.

Le 13 Juillet LE TOUQUET

Fête gauloise. Village d’irréductibles Gaulois, costumes, banquet, animations et bonne humeur : la recette d’une fête gauloise réussie ! Mairie de Moulle - Tél : 03.21.93.41.93

STELLA-PLAGE Retraite aux flambeaux.

HONDSCHOOTE

SAINT-OMER

20h, Foulées de la ducasse «Les 10 km d’Hondschoote», organisées par l’USH Omnisport.

Street party 3. A partir de 11h, jeux traditionnels flamands, accordéon, concerts animent la rue piétonne de Saint-Omer. La journée se termine par le traditionnel feu d’artifice à 23h. Association “ma rue gourmande” – RDV rue Louis Morel.

LAVENTIE Le 13 juillet, fête champêtre à la base de loisirs, dès 15h. Village de structures gonflables, animations, restauration, concerts, feu d’artifice.

Le 14 juillet CLAIRMARAIS Marché flottant - Isnor vous donne rendez-vous pour la 5e édition de son marché sur l’eau. A bord des bacôves, embarcations traditionnelles amarrées au ponton, maraîchers, producteurs et artisans vous proposent les légumes du marais mais aussi fromages, pommes, terrines... Rendez-vous dès 10h à la halte fluviale de Clairmarais. Isnor. www.isnor.fr Tél : 03.21.39.15.15

Les 14, 23, 24 et 28 juillet SAINT-JANS-CAPPEL Balade en calèche dans le village patrimoine de SaintJans-Cappel, à 15h. Rens. 03.28.43.81.00. Payant.

Le 15 juillet

Pique-nique géant en famille. Au Parc Adam. Animations dès 11h. Buvette, friteries, barbecue. Retraite aux Flambeaux, Défilé lampions, A partir de 22h.

STELLA-PLAGE

Feu d’artifice. Avenue de Beaupré, A 23h30. Renseignements au 03 21 10 65 65

BAILLEUL

106 Tendances&Co

Béthune

MARQUISE

Concert gratuit du groupe «Comeback 80» à 21h. Revivez en live les tubes des années 80 ; (Emile et images, JP. Mader, Gérard Blanc…). Place Jean Sapin. Office de Tourisme de Stella-Plage. Tél. 03 21 09 04 32.

HONDSCHOOTE

Feu d’artifice, Bailleul,à 23h. Gratuit.

Jeux enfantins, concours de dessins et jeux flamands, à Hondschoote.

HONDSCHOOTE

BAILLEUL

22h30, feu d’artifice, stade Michel-Chautard, d’Hondschoote.

Visite «La mare» au Conservatoire botanique de Bailleul. Réservations au 03.28.49.00.83.

ETAPLES-SUR-MER

Hondschoote

MOULLE

Feu d’Artifice. www.letouquet.com

4e Festival des Arts de la Rue.Animation gratuite par le service Evénementiel de la Mairie de 15 à 23 h. Place du Général de Gaulle, Cour du Musée Quentovic, rue de Rosamel... La principale originalité de ce festival est de fédérer des artistes locaux et d’afficher au grand jour à la fois leur talent, leur dynamisme et leur créativité. Dans le cadre du salon Estivale des Arts, les peintres seront dans les rues afin de partager leur passion. Retraite aux Flambeaux à 22h. Défilé de clôture à 22h30. Feu d’Artifice à 23h. Renseignements : 03.21.89.62.70 03.21.89.62.51

BÉTHUNE 800 ans d’histoire en 60 minutes chrono. La société Guide Express 3D 2000 vous propose de découvrir le patrimoine tel que vous ne l’avez jamais vu. Création de la Cie L’Eléphant dans le Boa. Rendez-vous à 11h, 15h et 16h. Réservation obligatoire Office de tourisme de la région de Béthune - Bruay 03 21 52 50 00.

Les 15, 22 et 29 juillet ETAPLES-SUR-MER «De la mer à l’assiette». Visites de Maréis, des étals de poisson et dégustation de produits de la mer. 9h30 à Maréis.

1305390200VD

Les 15, 29 juillet HAZEBROUCK Visite guidée de la ville. Tarif : 2€ / chaque visite se termine par une collation.

et Marine Richard. Dojo Matthieu Bataille. Marine et Cyrille apporteront toute leur expérience de champion aux jeunes judokas participants. Stage sous la direction de Matthieu Bataille assisté de Jean-Louis Preslier. Renseignements : 06.63.59.26.07. M. Bataille.

Le 18 juillet

Du 15 au 19 juillet

STELLA-PLAGE

SAINT-OMER JAAZ FESTIVAL

Foulées Mer et Campagne. 29e édition - Course pédestre de 12,4 km en 4 boucles. 21h concert gratuit du groupe «Les Zazous», venez danser sur tous les styles de chanson : jazz, musette, flonflons, reggae, oriental, variétés… Office de Tourisme de Stella-Plage. Tél. 03 21 09 04 32

Ce tout nouveau festival se propose d’initier le public à la culture jazz, avec une programmation portée en grande partie par des musiciens originaires de la région. Un rendez-vous fait de concerts mais aussi des stages et des rencontres. www.ville-saint-omer.fr Tél : 03.21.98.40.88.

Du 15 juillet au vendredi 14 août ETAPLES-SUR-MER La Guerre des Lulus par la Médiathèque Départementale du Pas-de-Calais. Médiathèque Marie-Madeleine Gauffeny. Consacrée à la bande dessinée “La Guerre des Lulus”, de Hardoc, Hautière et François, cette exposition permet de mettre en avant la genèse d’une série à la fois classique et ambitieuse. Un outil pour faire lire tous les publics et aborder le thème délicat de la Guerre 14-18 avec les enfants... Entrée Libre. Renseignements : 03.21.94.29.31

Le 16 juillet HESDIN Les concerts du jeudi Sweet gipsy trio (jazz manouche). RDV à 20h30, Place Garbé. Concert gratuit. Office culturel de l’Hesdinois Tél. 03 21 86 84 76

Le 17 juillet BOESCHÈPE Balade en calèche dans le village patrimoine de Boeschèpe, à 15h. Rens. 03.28.43.81.00. Payant.

Du 17 au 19 juillet LEFFRINCKOUCKE Beach Soccer Tour Dunes de Flandre - Plage de Leffrinckoucke.

ETAPLES-SUR-MER Stage de judo avec les champions Cyrille Maret

108 Tendances&Co

MERLIMONT Vide grenier. Place de la gare de 8h à 18h.

ETAPLES-SUR-MER Marché nocturne du terroir par le Service Evénementiel de la Mairie, de 18 à 22h - Petite Place du Général de Gaulle & Cour du Musée Quentovic. En famille ou entre amis, ce marché du terroir sera l’occasion de déguster diverses produits. Entrée Libre - Animation musicale par “Les As Musette“. Renseignements : 03.21.89.62.70 - 03.21.89.62.51

Les 18 et 19 juillet REXPOËDE Manifestation «Rexpoëde, mon cœur de Flandre», avec soirée salle du Meulenhof à 20h le samedi. Dimanche 19 : spectacle et bal gratuit, salle du Meulenhof à 21h. Feu d’artifice à 23h.

DUNKERQUE Tournée des Plages des Dunes de Flandre. Place du Centenaire à DunkerqueMalo. En journée : baptêmes de kayak, paddle board, SUP, speedsail, bassins d’initiation nautique, démonstrations street work out, zumba, roller derby... et une course de paddle en Beach race. Le Concert (en début de soirée le dimanche) : The BeatBox, un cover des Beatles.

Les 18, 19, 25 et 26 juillet BAILLEUL Visite guidée du beffroi de Bailleul, à 11h. Réservations au 03.28.43.81.00. Payant.

Tarifs : 15,50€ / adulte - 14€ / enfant (visite du centre incluse) - Durée : 3h. Renseignements : 03.21.09.04.00 – Maréis.

Cabines de plage, Berck-sur-Mer

Le 19 juillet VIEIL-HESDIN Fête médiévale. L’association des amis du site historique du vieil-Hesdin organise sa deuxième fête médiévale. Restauration sur place et taverne. RDV rue Basse et salle des fêtes, de 10h à 18h. www.levieilhesdin.org

SAINT-JANS-CAPPEL Sortie nature sur le «Sentier des Jacinthes», à SaintJans-Cappel, 9h30. Rens. 03.28.42.20.20. Gratuit.

Général de Gaulle de 12h30 à 14h30. À cette occasion, de nombreux modèles seront visibles et les propriétaires de 2CV sont les bienvenus !! Renseignements : 06.71.89.13.37 - M. Couvreur.

Les 18 et 19 juillet VIEUX-BERQUIN Les vieilles mécaniques d’en Flandres, à Sec Bois VieuxBerquin. Rens. 03.28.43.52.81. Payant.

Le 20 juillet

MERLIMONT

BERCK-SUR-MER

Ball Trap. Fosse amateur et confirmé ; tir à la carabine à plombs. Infos : 06.15.07.79.39. De 10h à 19h Chaussée d’Epy.

Feu d’artifice, à 23h.

Art et nature. «Inspirons-nous de la nature environnante pour créer nos œuvres» - En partenariat avec le musée d’Opale Sud - RDV 14h30 sur le parking du Terminus (au bout du chemin des Anglais). Infos : EDEN 62 03.21.32.13.74

VIEUX-BERQUIN

Le 21 juillet

Repas dansant à la Guinguette du Coq, Vieux-Berquin, 12h, 03.28.42.85.57. Payant.

ARDRES

UXEM

ETAPLES-SUR-MER Rassemblement de 2cv par l’association La Deuche à la Côte. De 10 à 11h - Parc du Clos Saint-Victor & Place du

Marché semi-nocturne. Les artisans et producteurs locaux vous invitent à venir les rencontrer et découvrir leur terroir et leurs créations dans les rues de la ville d’Ardres. Informations mairie d’Ardres : 03.21.46.50.20

1314639100.inddVD

MONT DES CATS Randonnée familiale autour du Mont des Cats, à 9h30. Réservations au 03.28.43.81.00. Payant.

STELLA-PLAGE

Journée des Peintres. Peintres dans la rue. Thème «StellaPlage et ses secrets». Infos et inscription au 03 21 09 04 32

BAILLEUL

Visite guidée de Bailleul en petit train, à 14h, 15h30 et 17h. Rens. 03.28.43.81.00. Payant.

Balade contée à Bailleul, 20h. Rens. 03.28.43.81.00. Payant

BERCK-SUR-MER

Le 25 juillet STELLA-PLAGE

Concert de l’orchestre Excelsior. Rdv à 20h30 à la Salle Fiolet (rue Emile Lavezzari). Tarif : 10€. Infos : Club Musical Berckois. 06.11.43.14.75.

Concert du groupe rock «Lazy-Tribute to Noir Désir». 4 musiciens reprennent les morceaux célèbres du groupe Noir Désir à 21h place Jean Sapin.

STELLA-PLAGE

HONDSCHOOTE

Concert du groupe TAG. Reprises pop-rock qui décoiffent de Stevie Wonder, Toto, David Bowie… à 21h place Jean Sapin - gratuit.

Fête de Saint Jacques Le Majeur, 2e édition, organisée par les Amis des Pèlerins du Westhoek vers Saint-Jacques de Compostelle, à Hondschoote.

Le 23 juillet HESDIN Les concerts du jeudi Voodoo wild (tribute to Jimi Hendrix). Rdv à 20h30, Place d’Armes. Concert gratuit. Office culturel de l’Hesdinois Tél. 03 21 86 84 76

LA COUPOLE D’HELFAUT Journée «comme en 40». Théâtre de marionnettes, contes par Christine Charpentier, atelier école d’antan, etc. accès libre – animations sur le parvis et dans le hall d’accueil.

Le 24 juillet ARDRES Contes en demeure. Un spectacle insolite autour d’une demeure remarquable, c’est le concept des Contes en Demeure. Un moment de convivialité qui se termine autour d’un buffet. Tarif : 12€/ adulte, 8€/enfant (mois de 12 ans) ; jardin public, Ardres. Info et réservations à l’OT des Trois-Pays au 03.21.35.28.51

110 Tendances&Co

Méga brocante. 500 exposants : antiquités et occasions/ braderie. www.lesplaisirsduchineur.fr

Du 27 juillet au 2 août

Golf de Wimereux

Le 22 juillet

FRÉVENT

BAILLEUL Visite guidée de l’établissement public de santé mentale (EPSM) des Flandres, Bailleul, à 10h. Rens. 03.28.43.81.00. Gratuit.

ZUYDCOOTE Beach volley Tour Dunes de Flandre. Plage de Zuydcoote

Les 25 et 26 Juillet ETAPLES / LE TOUQUET Festival Rock en Stock. Parmi les têtes d’affiche de cette 17e édition : Chenese Man, Arno, Les Wampas. Rock en Stock. www.rockenstock.org 06 48 71 38 79

ZUYDCOOTE Tournée des Plages des Dunes de Flandre. Front de Mer à Zuydcoote. En journée: baptêmes nautiques, animations pêche à la crevette et longe-côte... Le Concert (en

soirée le samedi, devant l’espace Robert Merle) : François Fedlman, Richard Sanderson, Lynais.

AZINCOURT Anniversaire de la bataille d’Azincourt. Reconstitution de la Bataillle d’Azincourt. Le temps d’un week-end, le centre historique médiéval d’Azincourt propose aux visiteurs une immersion en plein Moyen Âge avec la reconstitution d’un campement sur près de 20 hectares. Découvrez l’ambiance des joutes équestres, l’artisanat médiéval, l’évolution des machines de siège. Centre Historique Médiéval - Tél 03.21.47.27.53. www.azincourt1415.fr

Les 25 et 26 juillet WIMEREUX Fête de la moule. Au programme : les fameuses moules-frites préparées sur place ou à consommer dans les restaurants alentour, des animations, des concerts, et la parade, dont le thème est renouvelé chaque année. Service animations/fêtes de la ville de Wimereux au +33 (0)3 21 87 78 71

Le 26 juillet SAINT-OMER Cortège nautique sur l’Aa. Des bateaux traditionnels de maraîchers, les bacôves, sont décorés et défilent sur le canal du Haut-Pont – Chaque année, le cortège nautique attire des milliers de spectateurs. RDV quai du Haut-Pont, place de la Ghière. Office de Tourisme de la région de SaintOmer – 03 21 98 08 51 www.tourisme-saintomer.com

DUNKERQUE La Triple King Contest. Compétition de kitesurf et SUP pilotée à Dunkerque par le DFC avec la participation du S.I.D.F. qui proposera notamment Baptêmes de kayak et paddle + 2 bassins nautiques.

Le 28 juillet ARDRES Marché semi-nocturne. Les artisans et producteurs locaux vous invitent à venir les rencontrer et découvrir leur terroir et leurs créations dans les rues de la ville d’Ardres. Informations mairie d’Ardres : 03.21.46.50.20

Du 29 Juillet au 11 Août FESTIVAL D’HARDELOT Festival de musique classique. Ouverture avec spectacle avec Pascal Amoyel : un jour, j’ai rencontré Liszt. Programmation : Philippe Cassard et Nathalie Dessay, 21h à l’hôtel du Parc. Romain Leleu : à la cathédrale de Boulogne. Ensemble musical : Salzburg chamber solists - Hôtel du Parc à 21h. Hommage à Ray Charles - Hôtel du Parc – 21h. Office de tourisme Tél 03.21.83.51.02 www.festival-hardelot.fr

Le 29 juillet STELLA-PLAGE Concert de Christophe De Barallon «CHRIS2BAR». Une collection de nouvelles chansons, enlevées par une guitare totalement débridée, passant d’un rock frappé du sceau des seventies à un funk électrique et chaloupé à 21h place Jean Sapin, gratuit.

Le 30 juillet

Jusqu’au 31 juillet

HESDIN

ETAPLES-SUR-MER

Les concerts du jeudi – ParaSoul (musique soul et africaine). RDV à 20h30, Place d’Armes. Concert gratuit. Office culturel de l’Hesdinois – Tél. 03 21 86 84 76

Carte blanche aux sculptures de Sophie Lemer - de 10 à 13h et de 14h à 18h30. Sophie Lemer a toujours aimé dessiner et créer. Et puis, il y a quelques années, elle a découvert la terre. Ses mains, plus que les mots, traduisent ses émotions à travers cette matière vivante. Elle ose depuis peu des techniques mixtes, bois, métal et terre mais c’est dans la patine finale qu’elle recherche toujours l’aspect bronze. Autodidacte, elle a toutefois suivi des stages chez Danièle Dekeyser à Rambouillet en 2007 et 2009... Depuis, elle n’a plus cessé de sculpter. Renseignements : 03.21.09.56.94 – Office Municipal de Tourisme.

ETAPLES-SUR-MER Sortie nature : Enquête sur la plage par le service Animation Nature à 14h RDV au Cimetière Britannique. Découvrez quelques habitants des bords de mer en menant l’enquête pour trouver qui a tué « Malcom » le bivalve. Durée : 2h30. Tarif : 3€/adulte et enfant de plus de 12 ans. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés. Renseignements et inscriptions : 03.21.09.56.94 Office Municipal de Tourisme. 03.21.84.13.93 Service Animation Nature.

LA COUPOLE D’HELFAUT Journée «comme dans l’espace». Calculez votre âge ou votre poids sur les autres planètes, goûtez de la nourriture d’astronaute, simulation de trou noir, etc. Accès libre. Animations sur le parvis et dans le hall d’accueil.

ille Une fam r au cœu re er de la gu

1914-19

Du 31 juillet au 10 août MONTREUIL-SUR-MER Spectacle son et lumière «les misérables». Cette année, le spectacle son et lumière «Les Misérables à Montreuil-sur-Mer» fête ses 20 ans. Cet évènement estival devenu incontournable donne vie à l’œuvre la plus célèbre de Victor Hugo. A l’occasion de cet anniversaire, de nouvelles scènes et de nouveaux décors ont été imaginés, agrémentés de créations musicales inédites. Huit représentations sont programmées dans le cadre historique de la citadelle. Office

N O I T I EXPOS bre 2015

cto 14 > 4 o 0 2 e r b 22 novem

Hardelot-Plage

BERTHEN

BAILLEUL

Balade en calèche dans le village patrimoine de Berthen, à 15h. Rens. 03.28.43.81.00. Payant.

Visite guidée de Bailleul en petit train, à 14h, 15h30 et 17h. Rens. 03.28.43.81.00. Payant.

SAINT-JANS-CAPPEL

Le 5 août

Randonnée «Clair de lune sur les Monts», Saint-Jans-Cappel, à 20h45. Rens. 06.51.61.14.56. Payant.

STELLA-PLAGE

DUNKERQUE Beach volley Tour Dunes de Flandre. Plage de Malo.

Ambleteuse Carrefour, Auchan, Leclerc et Cultura ou sur www.ginger.fr – Infos : Ginger 08.92.70.42.04.

STELLA-PLAGE

AOÛT Du 1er au 31 août ETAPLES-SUR-MER Exposition de peintures de monique Ponche-Grandin par l’Office Municipal de Tourisme, de 10h à 13h et de 14h à 18h30 - Pôle Tourisme “La Corderie“. Si les grands maîtres tels que Le Caravage, Renoir, Watteau, Rubens, Van Eyck ou Millet l’intéressent, Monique Ponche-Grandin trouve son inspiration dans l’atmosphère d’une fête ou la conversation enrichissante d’autrui. La passion de peindre lui est venue tardivement. Elle a d’abord commencé à s’exercer sur la soie puis, de façon autodidacte, s’est spécialisée dans la peinture à l’huile sur toile. Entrée Libre. Renseignements : 03.21.09.56.94 / contact@etaples-tourisme.com

Du 1 au 9 août er

HARDELOT Grande Semaine Internationale de Golf. Office de Tourisme - Tél : 03.21.83.51.02 www.as-golf-hardelot.com

Les 1er, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 et 30 août BAILLEUL Visite guidée du beffroi de Bailleul, à 11h. Réservations au 03.28.43.81.00. Payant.

Le 1er août BERCK-SUR-MER Concert du groupe Magic System. A 20h au Palais des Sports (Rue Emile Lavezzari). Tarif : 29,50€. En vente à l’office de tourisme et à la FNAC,

112 Tendances&Co

Concert du groupe Prime Time – Interprétation des plus grands standards de la chanson française et internationale à 21h place Jean Sapin, gratuit.

ETAPLES-SUR-MER Duo comique : “les glandeurs nature” par le service Evénementiel de la Mairie, à 20h30 - Salle de la Corderie. Tarifs : 4€/adulte, 2€/enfant. Grâce à un C.V vidéo explosif au Pôle Emploi, Néné et Bichoko sont embauchés dans un théâtre pour faire le ménage alors qu’ils se voyaient déjà en haut de l’affiche ! Renseignements : 03.21.89.62.70 / 03.21.89.62.51

Les 5, 12 et 18 août

Les 2 et 30 août

BAILLEUL

SAINT-JANS-CAPPEL

Visite guidée du beffroi de Bailleul, à 15h30. Rens. 03.28.43.81.00. Payant.

Sortie nature sur le «Sentier des Jacinthes», à SaintJans-Cappel, 9h30. Rens. 03.28.42.20.20. Gratuit.

Le 4 août ARDRES Marché semi-nocturne. Les artisans et producteurs locaux vous invitent à venir les rencontrer et à découvrir leur terroir et leurs créations dans les rues de la ville d’Ardres. Informations : 03.21.46.50.20

Les 5, 12 et 19 août ETAPLES-SUR-MER «De la mer a l’assiette». Visites de Maréis, des étals de poissons sur le port et dégustation de produits de la mer à 9h30 à Maréis. Tarifs : 15,50€ / adulte 14€ / enfant (visite du centre incluse) - Durée : 3h. Renseignements : 03.21.09.04.00

Le 2 août LE TOUQUET Volley ball, 30e grand prix. Inscriptions sur place de 10h/10h30. Tournoi de Beach Volley Masculin et Féminin 2X2 “Règles officielles” (Série 3 10€ par joueur - Prize money). Tournoi Loisir (réservé aux nonlicenciés, jeunes et licenciés départementaux maxi. handicaps + pour féminines, jeunes - de 16 ans et + de 45 ans - 8€ par joueur - Office de Tourisme - Tél 03.21.06.72.00. www.letouquet.com

AMBLETEUSE

de Tourisme de Montreuil sur Mer et ses Vallées : 03 21 06 72 45. Réservation sur www.lesmiserables-montreuil.com.

Concert du groupe Pop rock «Les Dinosaures». Interprétation des Beatles, Hendrix, The Doors, Clapton… à 21h place Jean Sapin, gratuit.

Braderie brocante. Centreville, de 7h à 19h. Infos en Mairie : 03.21.32.60.22

BAILLEUL Fête de l’épouvantail à Bailleul, toute la journée. Rens. 06.21.46.19.79. Gratuit.

Le Touquet-Paris-Plage

201

2015

Des formules à ne pas manquer… Pratiquez 2 ou 3 activités pendant une journée à Sportica ! 4.00 € 4.50 € 4.50 € 6.50 € 6.50 € 6.50 € 7.00 € 9.00 € 9.00 €

Piscine + Rollers Rollers + 1 partie de Bowling Piscine + 1 partie de Bowling Piscine + Cinéma (+ 1 € si film en 3D) Rollers + Cinéma (+ 1 € si film en 3D) Piscine + Rollers + 1 partie de Bowling Cinéma + 1 partie de Bowling (+ 1 € si film en 3D) Cinéma + Rollers + 1 partie de Bowling (+ 1 € si film en 3D) Piscine + 1 partie de Bowling + Cinéma (+ 1 € si film en 3D)

1 forfait à 7 € et plus acheté

= 1 entrée piscine gratuite * sur présentation de ce coupon à l’accueil central de Sportica

signature imp ledoux 2012 blanc 2 vect.pdf

eN nD dA INE TE aN n

c C Code : Magazine Tendances

www.sportica.fr

Z GA

s eS E

20/10/14

09:03

Renseignement et réservations : Sportica - Place du Polder 59820 Gravelines Tél. 03 28 65 35 00 - Fax 03 28 51 26 52

1314733900VD

1306541600VD

Les 5 et 19 août

Le 6 août

HAZEBROUCK

HESDIN

Visite de la ville en petit train. Tarif : 5€/ gratuit pour les – de 12 ans accompagnés.

Du 3 au 5 Août

Les concerts du jeudi – Via liberta (pop ‘rock). RDV à 20h30, Place du marché aux poissons. Concert gratuit. Office culturel de l’Hesdinois. Tél. 03 21 86 84 76

jeune journaliste incarne la voix de la conscience et tente de mettre Wernher von Braun face à son passé et face à ses responsabilités. Création théâtrale par la Compagnie l’Air de Rien, coproduite par La Coupole. Places limitées – renseignement billetterie et réservation au 03.21.12.27.27

LE TOUQUET

ETAPLES-SUR-MER

FÊTE D’AMBLETEUSE

44e Junior Davis Cup. Championnat d’Europe - de 16 ans. Finale. Centre Tennistique P. de Coubertin. Office de Tourisme Tél 03.21.06.72.00 www.letouquet.com

Sortie nature : les plantes du littoral par le service Animation Nature à 14h au Cimetière Britannique. Découvrez les plantes les plus adaptées aux contraintes de notre littoral. Durée : 2h30. Sur inscription. Tarif : 3€/adulte et enfant de plus de 12 ans. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés. Renseignements : 03.21.09.56.94 03.21.84.13.93

Défilé de Chars. A partir de 15h, Barbecue. Feu d’Artifice (23h sur le fort Vauban). Renseignements en mairie au 03 21 32 60 22

Brevet des Monts. Trois parcours de 40/80/120 km. Infos A.S Cucq Cyclotourisme - Tél : 03 21 94 23 28.

STELLA-PLAGE

BOESCHÈPE

Concert de Tina Costa. Interprétation de variété française et internationale de Piaf à nos jours (Tal, M Pokora, Moussier Tombola…). Adrien Vivelli reprend les variétés françaises (Jean-Jacques Goldman, Brice Conrad …) à 21h place Jean Sapin, gratuit.

Randonnée familiale autour des chapelles de Boeschèpe, à 9h30. Réservations au 03.28.43.81.00. Payant.

Du 5 au 7 août STELLA-PLAGE La Guillaume Tell. 3 jours de compétition de tir à l’arc à la perche verticale. Infos : 03 21 90 42 59

Du 5 au 9 Août Osez-le Golf ! Découvrez et initiez-vous au golf sur les plages de la Côte d’Opale : 05 à Wimereux / 06 au Touquet / 07 à Berck / 08 à Hardelot / 09 à Calais.

Les 6 et 13 août MONT-NOIR Sortie télésiège et gaufre, au Mont-Noir, dans l’après-midi. Rens. 03.28.43.81.00. Payant.

Le 7 Août SAMER Régalades Nocturnes. Venez avec vos couverts et composez vous-même votre assiette selon vos envies avec les différents produits de terroir proposés lors de cette soirée. Animations pour enfants et adultes, animations musicales… Office de Tourisme de Desvres - Samer Tél : 03.21.92.09.09.

LA COUPOLE D’HELFAUT La nuit des étoiles. Soirée d’observation.

Du 6 au 9 août

Le 8 août

BERCK-SUR-MER

LA COUPOLE D’HELFAUT

Les plages musicales. Espace Rose des Vents (esplanade Parmentier) - infos 03.21.89.90.14

Première de la pièce de théâtre «Un sommeil de plomb». «Un sommeil de Plomb», ou comment une

GODEWAERSVELDE Balade en calèche dans le village patrimoine de Godewaersvelde, à 15h. Rens. 03.28.43.81.00. Payant.

ETAPLES-SUR-MER Marché nocturne du terroir par le Service Evénementiel de la Mairie, de 18 à 22h petite place du Général de Gaulle & cour du Musée Quentovic. Entrée Libre. Avec l’été retrouvé, chacun éprouve le désir de partager de bons moments de détente autour des plaisirs de bouche et d’instants de partage. En famille ou entre amis, ce marché du terroir sera l’occasion de déguster des produits déjà connus et appréciés ou d’en découvrir de nouveaux. Entrée Libre Animation musicale par “Les As Musette“. Renseignements : 03.21.89.62.70 - 03.21.89.62.51 Service Événementiel.

Fête du cheval conduit au cordeau, à Boeschèpe, toute la journée. Rens. 06.18.05.55.66. Gratuit.

Les 11, 14 et 25 août SAINT-JANS-CAPPEL Balade en calèche dans le village patrimoine de SaintJans-Cappel, à 15h. Rens. 03.28.43.81.00. Payant.

Le 12 août STELLA-PLAGE Concert de Laurette Goubelle. Interprétation de variétés françaises (Edith Piaf, Rita Mitsouko, Dalida, Zaz…) et Kévin Bellochico, à 21h place Jean Sapin, gratuit.

HAZEBROUCK Visite guidée de la ville. Tarif : 2€.

Les 12, 19, 20 et 27 août

MERLIMONT

Sortie et goûter avec les ânes, à Saint-Jans-Cappel au Mont des Cats, à 13h30. Réservations au 03.28.43.81.00. Payant.

Beach Soccer Tour Dunes de Flandre (Finale). Plage de au Dunkerque - Malo.

CUCQ

SAINT-JANS-CAPPEL

DUNKERQUE

114 Tendances&Co

Le 9 août

Les 8 et 9 août Marché des produits du terroir. Place de la chapelle, de 9h à 18h.

Parc de loisirs Bagatelle à Merlimont

passionnés pendant lequel se mêlent performances, compétitions et soirées festives. On assiste chaque jour à une nouvelle rencontre sportive et plusieurs animations variées sont proposées dans une ambiance toujours conviviale.

Du 8 au 16 août WIMEREUX Grande semaine du Golf de Wimereux. La grande semaine du golf rassemble chaque année à Wimereux près de 200 joueurs issus de la Côte d’Opale et de la Belgique. Un véritable temps fort pour les

Du 13 au 16 août HONDSCHOOTE 18h, 15e Festival de carillon, sur la place d’Hondschoote. Gratuit. Renseignements : 03.28.62.53.00.

Du 14 au 16 août SAINT-OMER Faubourgs plage. Animations et activités gratuites place de la Ghière. Tél : 03.21.98.40.88

DÉCOUVERTE

Par Virginie Courteaux

LES DUNES DE FLANDRE Partez à la découverte d’un littoral aux multiples facettes Les Dunes de Flandres, ce sont plus de 1000 hectares d’espaces naturels avec un milieu dunaire unique en France

pied, en vélo ou en char à voile… Les Dunes de Flandre réservent de nombreuses surprises à leurs visiteurs. Plus de 1 000 hectares d’espaces naturels sont préservés sur plus de 15 kilomètres de plage de sable fin, situés entre Dunkerque et la frontière belge, en passant par Leffrinckoucke, Zuydcoote et Bray-Dunes. Ces quatre communes se sont alliées pour préserver ce site exceptionnel aux multiples facettes sous la bannière du Syndicat intercommunal des Dunes de Flandre (SIDF), devenu le trait d’union entre elles. Depuis 1980, le SIDF poursuit ses objectifs de développement touristique et assure l’entretien, la préservation, la sécurité et l’animation du littoral. Une soixantaine de personnes collaborent ensemble, renforcées par 200 saisonniers en saison, sans compter les associations locales, partenaires incontournables, pour positionner Les Dunes de Flandre à un niveau européen. La qualité de ses espaces naturels et son offre de loisirs de plein air liée en particulier à la Mer lui ont d’ailleurs permis d’être labellisé « Station nautique » quatre étoiles.

Apprentissage de la voile pour les enfants

Le Syndicat intercommunal des Dunes de Flandre se distingue en raison de ses équipements performants. Il gère 4 bases nautiques, et possède un centre hippique avec un manège olympique, un aérodrome avec aviation de tourisme, ULM ou parachutisme. C’est aussi un centre d’hébergement « La Dune au lierre » à Zuydcoote (classé Gîte de France - groupes), accueillant sur site un Centre permanent d’initiatives pour l’environnement (CPIE), et à proximité une base nautique où pratiquer le char à voile, le paddle board, la pêche à

Ses moyens humains et techniques lui permettent d’offrir des stages de voile pour tous, mais aussi des sorties et croisières en voilier, ou encore la location de matériel nautique. De nombreuses activités nautiques et nature sont accessibles au grand public tel que la randonnée pédestre, le longe-côte (marche aquatique) ou le cyclotourisme... Le SIDF met également à disposition aux personnes à mobilité réduite des Tiralos, Vélo’pouss, des Joëlettes ou encore des fauteuils Job & Hippocampe.

116 Tendances&Co

la crevette... La côte Dunes de Flandre a tout d’une grande et se donne les moyens avec une école de voile et pas moins de 150 embarcations (voiliers habitables, catamarans, dériveurs, planches à voile…).

Des croisières sont organisées pour tous les âges

Les Dunes de Flandre proposent chaque année des nouveautés, aussi bien aux plus petits qu’aux adultes. Il ne vous reste plus qu’à choisir, venir, découvrir !

Les Dunes de Flandre, des activités nautiques pour toute la famille

La mer n’est pas réservée aux navigateurs. Elle est à tout le monde et chacun peut profiter des activités proposées sur le littoral des Dunes de Flandre. Char à voile, kite surf, randonnée dans l’eau… Les choix sont nombreux pour apprécier la beauté des 15 km de plage du littoral de Dunkerque-Malo à la frontière belge. Petits et grands peuvent devenir l’un des membres de l’équipage d’un bateau. Et de 4 ans à plus de 77 ans,

La tournée des plages des Dunes de Flandre, c’est pour tous !

les activités nautiques sont à la portée de tous. L’école de voile des Dunes de Flandre propose chaque année des nouveautés pour diversifier son panel d’activités nautiques. Par exemple, un stage d’une semaine est organisé pour les adolescents. L’objectif est de découvrir un panel d’activités telles que le paddle board, le kayak de mer, la bouée tractée, le catamaran, la planche à voile… Les plus jeunes découvrent la voile à bord de bateaux adaptés à leur âge

Laissez-vous tenter par la rand’eau

Nouveau La Tournée des plages des Dunes de Flandre Donner une nouvelle dimension aux tournois de sports de plage, aux animations nautiques et activités estivales est l’objectif du Syndicat intercommunal des Dunes de Flandre (SIDF). Cette année, Les Dunes de Flandre réaffirment leur rôle dans l’animation du littoral avec un événement unique itinérant : la Tournée des plages des Dunes de Flandre. Le SIDF joue ainsi sur le terrain ce rôle de trait d’union entre Dunkerque-Malo, Leffrinckoucke, Zuydcoote et Bray-Dunes. Avec les associations locales, il organise des rendez-vous incontournables durant tout l’été : Beach hand (avec Seb Bosquet), Beach soccer et Beach Volley.

avec le Club des mers. Sans oublier les familles qui sont invitées à partir en balade ou même en croisière, avec un moniteur diplômé, pour explorer la richesse nautique du littoral à bord d’un voilier. Et ce n’est qu’un aperçu de tout ce que vous pouvez faire. Vous n’aurez pas assez d’un été pour découvrir toutes les activités proposées par l’école de voile et sur Les Dunes de Flandre ! Tél. : 03 28 24 59 99 www.lesdunesdeflandre.fr Facebook : Les Dunes de Flandre

Même les plus petits y trouvent leur compte !

Des démonstrations et des baptêmes nautiques seront également proposés pour tous, dès le plus jeune âge. Venez vous initier gratuitement au kayak, paddle board-SUP, speed sail... Et pour les plus petits, des bassins d’initiations seront installés pour faciliter la découverte. Ces journées sportives et nautiques se clôtureront en beauté par des concerts. Dansez au rythme des chansons du Collectif Métissé (Bray-Dunes), de The BeatBox, un cover des Beatles (Malo-les-Bains), de François Feldman, Richard Sanderson (Zuydcoote) ou encore d’Emile et Image (BrayDunes). Retrouvez le programme des animations de la Tournée des plages des Dunes de Flandre sur le site Internet : www.lesdunesdeflandre.fr et la page Facebook : Les Dunes de Flandre

Tendances&Co 117

Fleurs d’été. Journées thématiques sur les floraisons estivales avec des pépinières locales pour offrir une diversité botanique et les conseils pour réussir son jardin. Entrée gratuite. Restauration sur place. A la pépinière-jardin Antoine Breuvart, 898 rue Charles Chopin. Infos au 03 21 04 49 45 et sur www.plante-vivace.com

Du 14 au 29 août ARRAS ET PAYS D’ARTOIS Les Inouïes, musique en Artois, Pays d’Artois – La volonté du festival les Inouïes est de rendre populaire la musique «savante», révéler que toute musique est populaire. Au programme des concerts, des ateliers ouverts à tous, des déambulations musicales… Spectacles payants (tarifs fixés en fonction de la programmation à venir). Association «Musique en roue libre». Tél 06 30 15 32 40. musiqueenrouelibre@orange.fr www.musiqueenrouelibre.com

vous proposent les légumes du marais mais aussi fromages, pommes, terrines, confitures, tartes, fleurs, nichoirs... Rendezvous dès 10h à la halte fluviale de Clairmarais. Isnor www.isnor.fr - Tél : 03.21.39.15.15

CUCQ 30e Brocante. De 8h à 18h Place de la Mairie. Inscription (à partir du 1er Juin) auprès de l’organisateur, l’Office de Tourisme : 03 21 09 04 32. 5€ le mètre.

LE TOUQUET Feu d’artifice. www.letouquet.com

HESDIN Concert «la folie des années 80». 5€. 20h30 place d’Armes. www.ville-hesdin.fr

ARRAS Grande Prairies : concerts et feu d’artifice. www.arras.com

Le 15 août

BERCK-SUR-MER

AUDRESSELLES

Fête de la mer et feu d’artifice. www.berck-tourisme.com

Bénédiction de la mer. Messe suivie d’une procession. Office de tourisme de la Terre des 2 Caps - Tél 03.21.834.800 www.terredes2capstourisme.fr

MERLIMONT Bénédiction de la mer. Rendez-vous à 10h. Procession à 18h30 et messe au calvaire à 19h.

CLAIRMARAIS Marché flottant. Isnor vous donne rendez-vous pour la 5ème édition de son marché sur l’eau. A bord des bacôves, embarcations traditionnelles amarrées au ponton, maraîchers, producteurs et artisans

AMBLETEUSE Bal populaire.

RAMECOURT

BOULOGNE-SUR-MER Cavalcade d’été. Défilé musicale et animation.

BERTHEN Fête de l’attelage à Berthen, toute la journée. Rens. 03.28.43.81.00. Payant.

MERVILLE «Fête du 15 août». A 15h Traditionnelles joutes nautiques sur la digue d’Artois. Renseigne-

Boulogne-sur-Mer ments : Maison du Tourisme de Merville - 03.28. 43.67.96 tourisme@ville-merville.fr

ETAPLES-SUR-MER Ville en fête par l’association des Commerçants et Artisans d’Etaples. Place du Général de Gaulle et rue de Rosamel. Animations, journée commerçante, château gonflable, maquillage enfants, courses de trottinettes (enfants et adultes), course de garçons de café, lutin et cracheurs de feu. Spectacle en soirée : Sosie de Johnny Hallyday, groupes «Happiness», «Jimi H» et «Lately». Barbecue midi et soir. Embrasement de la Mairie en fin de soirée. Renseignements : 03.21.89.62.56 - Mme Fournier.

Du 15 au 23 Août LE TOUQUET

Joutes nautiques Mervilloises

118 Tendances&Co

Les Pianos Folies. Les plus grands pianistes du monde vous donnent rendez-vous au Touquet-Paris-Plage. Cette année un programme exceptionnel avec l’accueil de trois orchestres : L’Orchestre à Vent de Lens avec Alexandre Kantorov. La troupe Opéra Côté Chœur pour l’opéra «Le

Barbier de Séville». L’Orchestre Symphonique d’Etat de Russie dirigé par Andris Poga. 60 concerts en ville et dans le Montreuillois. Office de Tourisme. Tél 03.21.06.72.00 www.lespianosfolies.com

Le 16 août VIEUX-BERQUIN Repas dansant à la Guinguette du Coq, Vieux-Berquin, 12h, Rens. 03.28.42.85.57. Payant.

ETAPLES-SUR-MER Cérémonie religieuse au Calvaire des Marins et bénédiction de la mer par l’association “Souvenir, Sauvegarde & Traditions des Marins-Pêcheurs Etaplois“ à partir de 9h45. Rendez-vous à l’oratoire. Procession, messe au Calvaire et bénédiction en présence de l’Evêque Monseigneur Jeager. Renseignements : 6.77.07.68.92 M. Wacogne.

1312926200VD

Conception service communication Ville de Bruay-La-BuissiĂ¨re

Projet1:Mise en page 1 17/06/15 15:03 Page1 1311461300VD

LOISIRS Par Christine Delpierre

Parc Départemental d’Olhain

Une offre de loisir complète basée sur des activités physiques de pleine nature Créé en 1973 par le Département du Pas-de-Calais dans le but d’offrir une aire de loisirs et de détente à la population de l’ex-bassin minier, le Parc Départemental d’Olhain s’est aujourd’hui orienté vers l’organisation de loisirs sportifs, culturels et de plein air et continue sans cesse d’évoluer en s’adaptant à la demande. Implanté au sein d’un massif forestier de 450 ha dont 300 de forêt domaniale, le parc s’étend sur les communes de Fresnicourt-le-Dolmen, Maisnil-les-Ruitz et Rebreuve-Ranchicourt. Doté à l’origine d’une piscine, une salle d’exposition et une salle de sports, le Département a revisité le concept pour redynamiser l’existant, et rendre le parc attractif toute l’année. En 2003, Olhain fut ainsi agrémenté d’une structure d’hébergement permettant d’accueillir des groupe. En 2005, il compléta son potentiel avec l’ajout d’une salle polyvalente, comprenant un plateau sportif, des vestiaires, des tribunes et un mur d’escalade. Par la Politique volontariste du Département de développer le tourisme de plein air, le Parc d’Olhain, véritable source de bien-être et de vitalité, représente aujourd’hui une offre complète de loisir de proximité, en pleine nature. Il propose une large gamme d’animations, d’hébergement, de restauration et toutes les commodités permettant l’éducation, la formation et l’entraînement. Olhain se positionne aussi comme structure d’accueil événementielle.

Les activités du parc d’Olhain Parmi les équipements proposés au sein du parc, chacun peut y trouver matière à passer une excellente journée en plein air. - Un parcours de golf de 9 trous. 3 trous école et un practice dont une partie est couverte, et un club house.

120 Tendances&Co

- Une piscine chauffée d’une superficie de 1000m² - Un parcours Aventure dans les arbres (équipement touristique privé) - 4 terrains de tennis - Un parcours permanent d’orientation (labellisé ESO, FFCO), comptant 70 balises. Accessible aux débutants (parcours enfants) comme aux confirmés. - Des pas de tir à l’arc couverts -Un jardin d’enfants et des aires de jeux accessibles à tout public - Un mur d’escalade situé au sein de la salle de sport. Une activité encadrée accessible durant toute l’année - Une salle de sports polyvalente (activités sportives et événementiels) Pour les groupes, le Parc d’Olhain propose des animations encadrées par des animateurs diplômés : VTT, course d’orientation, randonnée nature, golf, disc golf, escalade, escrime…

batiques. C’est la vie en l’air ! De 7 à 77 ans, vous pourrez jouer, sauter, vous reposer aussi… au creux de ces trampolines géants, sans éprouver aucune crainte. L’équipement est également accessible aux personnes à mobilité réduite. Dans son nouveau concept paysager mêlant nature et sport, le mini-golf d’Olhain vous offre l’occasion de plonger dans l’univers d’un véritable golf, comme si vous étiez ! 18 trous, une texture d’herbe qui ferait pâlir plus d’un professionnel et bien évidemment, des obstacles à difficulté croissante, à franchir avec dextérité. Plongez dans une nouvelle dimension, celle du plaisir ! Tentez l’aventure, et vous pourrez apprendre à parfaire votre swing en famille, tout en profitant des bienfaits de la nature qui vous enveloppe.

Un village enchanté

Des filets tendus dans les arbres et un mini-golf paysager

Les surprises concoctées par le Département ne s’arrêtent pas là ! Le 1er août, un village enchanté, unique en France fera le bonheur des plus petits : grimpettes et glissades au programme. D’autres nouveautés vous attendent encore à l’horizon de 2016 et en 2017 : luges 4 saisons, belvédère… Le parc d’Olhain n’a pas fini de vous étonner !

Dès juillet, une nouveauté vous tend les bras ! 3000 m² de filets marins tendus à 6 m de haut entre les arbres, pour permettre aux participants d’évoluer en hauteur, en toute sécurité. Aucune contrainte d’harnachement propre aux parcours acro-

Parc départemental d’Olhain à Houdain – Maisnil Les Ruitz Tél. +33 (0)3.21.27.91.79 www.parcdolhain.fr contact@parcdolhain.fr

Du nouveau en 2015 Aujourd’hui, le Département a entrepris de doter le parc d' Olhain de nouveaux équipements afin d’en augmenter encore le potentiel touristique et sportif.

, s t c n i t s n i s Réveillez vo le parc d’Olhain ! z e r v u o c é d ) e r (

Le plus grand fileNtDE ! suspendu au MO t

e l l i u j t u b Dé

t p e c n o c U A E V U O N n U d’aire de jeux !

t û o a t u b Dé

Le Parc c’est 200 hectares de forêts mais aussi

de la restauration en self-service, des aires de pique-nique, de l’hébergement, une piscine de plein air, un parcours de disc-golf, d’orientation et des dizaines d’activités !

Bref, LE SPOT idéal pour s’ECLATER toute une journée !

Un golf MINI trop GEANT ! OUVERT 62620 MAISNIL LES RUITZ • 03 21 279 179

www.parcdolhain.fr

Avec le Département, l’été est plus fou à Olhain !

Le 19 août STELLA-PLAGE Concert de Kristov. Reprise de chansons de Pascal Obispo, Florent Pagny, Calogero … et Show Tribute Carlos avec ses 2 danseuses à 21h, place Jean Sapin, gratuit.

FLÊTRE Journée de promotion des cafés-rando, Flêtre. De 9h à 17h. Réservations au 03.28.43.81.00. Payant.

BAILLEUL Concert de carillon, Bailleul, à 16h. Gratuit.

Les 19 et 26 août BAILLEUL Visite guidée du beffroi de Bailleul, à 14h30. Réservations au 03.28.43.81.00. Payant.

lundi au vendredi 10h à 12h et de 15h à 19h. Info : 06 68 97 62 62

Le 21 août LE TOUQUET Fête des Fleurs. Défilé de chars fleuris et de formations musicales. Office de Tourisme. Tél 03.21.06.72.00. www.letouquet.com

ETAPLES-SUR-MER 7e Festival Off “Les Pianos Folies”. Alexandra Joan et Simon Adda Reyss à 10h30 - Capitainerie du Port de Plaisance. Tarif : 10€ Rens. : 03.21.06.72.00 / 03.21.05.14.29. Office de Tourisme du Touquet-Paris-Plage

BOESCHÈPE

Le 20 août

Balade en calèche dans le village patrimoine de Boeschèpe, à 15h. Rens. 03.28.43.81.00. Payant.

HESDIN

Le 22 août

Les concerts du jeudi – Ensemble Phileas (en partenariat avec les Piano Folies du Touquet). RDV à 11h, Eglise Notre-Dame. Concert gratuit. Office culturel de l’Hesdinois Tél. 03 21 86 84 76

STELLA-PLAGE

Jusqu’au 21 août STELLA-PLAGE Volley vacances. Le Comité Pas-de-Calais de volley-ball et la ville de Stella-plage organise l’opération volley vacances. Ce centre fonctionne avec six terrains situés sur la plage. Du

Braderie semi-nocturne. De 14h à 22h bd Labrasse. Inscription auprès de l’Office de Tourisme : 03 21 09 04 32. Soirée discothèque géante et feu d’artifice, au stade de football à Cucq.

BAILLEUL Visite guidée de l’établissement public de santé mentale des Flandres, Bailleul, de 10h à 12h. Rens. 03.28.43.81.00. Gratuit.

Le 23 août BERCK-SUR-MER Bourse de Collections. Salle Fiolet (rue Lavezzari) de 9h à 18h – 68 exposants – 10€/m. Infos et réservation : Club des Collectionneurs de Berck et Environs 03.21.84.32.94

LEULINGHEN-BERNES La Tradivale. Brocante et repas avec cochon grillé. Renseignements en mairie au 03 21 92 85 37

LOON-PLAGE

MONT DES CATS

BALADES À PONEY AU PARC GALAMÉ

Randonnée familiale autour du Mont des Cats, à 9h30. Réservations au 03.28.43.81.00. Payant.

LE TOUQUET Au Philaé du Casino rue StJean, à 21h, élection de Miss Top Touquet Vacances 2015. Podium qualificatif pour Miss Côte d’Opale. Renseignements, inscriptions et réservations au 06.67.62.34.04 et sur www.misseuroregion.fr

Balades à poney au Parc Galamé du 1er mars au 31 octobre de 14h à 17h. Pendant les vacances scolaires : mercredi, samedi et dimanche. Hors vacances scolaires : samedi et dimanche. A savoir : pas de balades en cas de mauvaise météo. Pour les enfants de 3 à 12 ans – 2€ le tour. Adresse : rue Gaston Dereudre à Loon-Plage.

MERLIMONT

Les 22 et 23 août

Jusqu’au 23 août

La nuit des étoiles. De 14h à 19h animations et débats salle Ludivin Navez. Dès 21h30 face à la mer, observation allant de la Lune à La planète Saturne.

BOULOGNE-SUR-MER

ARRAS

ZOOM SUR... BRUAY-LA-BUISSIERE - FESTIVAL WESTERN Rythme de cow-boys et d’indiens, danse et musique country animent chaque année le festival Western. Rendez-vous à l’aire de loisirs de Lavolville de Bruay-La-Buissière du 15 au 23 août ! www.bruaylabuissiere.fr

Grande procession. Les chrétiens de Boulogne-sur-Mer rendent hommage à la Vierge apparue dans le port en 688.

REXPOËDE Événement «Zannekin Feest», organisée par les Amis de Zannekin, salle du Meulenhof de Rexpoëde.

BRAY-DUNES Tournée des Plages des Dunes de Flandre. Place Rubben à Bray-Dunes. En journée : animations, plaine de jeux, tournoi de foot et radio crochet, baptêmes nautiques. Le Concert (en soirée le samedi) : Concerts de Myriam Abel (1re partie) et Emile et Image.

Du 22 au 25 août BERCK-SUR-MER Tournée des plages du groupe Partouche – à l’espace rose des Vents (esplanade Parmentier) – Infos Casino Groupe Partouche 03.21.84.87.58

122 Tendances&Co

ZOOM SUR...

Exposition «De terre et d’acier, archéologie de la Grande Guerre». Que peut bien ajouter l’archéologie au nombre incalculable de documents intacts, témoignages directs qui forment le récit déjà bien étayé de la Grande Guerre ? La réponse est tout entière dans cette exposition : il faut se confronter à l’aspérité des éclats d’obus, voir de ses propres yeux les casques troués de part en part... Casino d’Arras Tél 03.21.51.26.95 www.explorearras.com

Le 23 août LOCON Foire à l’ail. Vente d’ail, oignons, échalotes par les producteurs locaux. Animations rurales. Exposition de matériel agricole d’autrefois et présentation des gestes oubliés et du savoir-faire du monde rural. Entrée gratuite. www.foirealail.fr

Didier Sohier : dexell@free.fr - Crédits photos : Jean-Marie Aumard - Mati El Hamine

RéSERVEZ !

Retournez ce coupon au plus vite accompagné d’un chèque libellé à l’ordre de : “ Artois Culture Nature” à : Artois Culture Nature BP 60006 – 62055 Saint-Laurent-Blangy Cedex Si les billets ne peuvent être envoyés, ils vous seront remis à l’entrée. Au-delà de l’heurede début de spectacle, le placement ne sera plus assuré dans la travée indiquée sur le billet.

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CP : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portable : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vendredi 4 Samedi 5 Adultes :

Vendredi 11 Samedi 12

Vendredi 18 Samedi 19

17 € x …………… =

Enfants* :

8 € x …………… =

Famille** :

50 € x …………… =

Dîner spectacle adulte :

32 € x …………… =

Dîner spectacle enfant :

16 € x …………… =

Frais d’envoi :

= 1€

TOTAL *Cocher la date de votre choix - Les places à 8€ correspondent aux enfants de 0 à 16 ans . Tarifs de groupe : tente de réception (+ de 20 personnes) > nous consulter Restauration possible sur réservation sous chapiteau - plateau repas : 15 € **Famille (2 Adultes + 3 Enfants jusque 16 ans) Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à diffuser des informations. Conformément à la loi “informatique et libertés” du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir des informations vous concernant, veuillez vous adresser à l’ACN.

Tendances 91 x 275 - 2015.indd 1

10/06/15 09:20

RENDEZ-VOUS

Par Maïté Barbier

La fête de l’Andouille

La chapelle Saint-Jacques

Un été à Aire-sur-la-Lys

La fête de la Lys

Visites en plein cœur de la nature, animations culturelles… Visitez Aire-sur-la-Lys à travers les événements organisés par l’office de tourisme et les autres associations culturelles de la ville avec le soutien de la Municipalité. Dimanche 5 juillet : La fête de la Lys Entre la verdure et les cours d’eau, au bassin des Quatre Faces, rue du Fort Gassion, partez à la découverte de la nature à travers une balade en bateau, une randonnée pique-nique ou encore des balades guidées. Promenade en bateau sur la Lys : 1e pour les adultes et 0,50e pour les moins de 12 ans. Canöe-kayak, Water Roller et Stand-up Paddle sur le plan d’eau du bassin des Quatre Faces, de 10h à 17h. Animations sur le nouveau parcours d’orientation, sur le site des Ballastières, de 10h à 17h (gratuit). Rando pique-nique à partir de 10h (gratuit, amenez votre pique-nique). A 12h, l’harmonie municipale d’Airesur-la-Lys s’invitera pour un concert apéritif. Balade guidée sur le thème de l’eau. Départ au bassin des Quatre Faces à 14h (gratuit).

124 Tendances&Co

Concours de pêche. Sur place : buvette, petite restauration, stand de l’Office de Tourisme et du Centre Socioculturel Intergénérationnel.

Jeudi 16 août : Notre-Dame Panetière Les airois célébraient les 800 ans de Notre-Dame Panetière en 2013, pendant la neuvaine du mois d’août. Chaque année, la fête revient et plusieurs animations sont prévues, notamment la grande procession.

Jeudi 27, vendredi 28 et samedi 29 août 2015 : Musiques en jardin L’Office Culturel d’Aire-sur-la-Lys propose un festival d’été dans des jardins de particuliers. Jeudi 27 août à 18h : Quintette de cuivres (trompettes, percussions, trombone, cor, tuba) au Gîte du Château, 44 rue Principale, Hameau de Moulin-le-Comte, 62120 Airesur-la-Lys

Vendredi 28 août à 18h : Mozart Gourmand, délices d’Opéra. Au programme : Les Noces de Figaro, Don Juan, La Flûte enchantée… Chez M. et Mme Bayle, 95 rue Frammery 62120 Aire-sur-la-Lys Samedi 29 août à 18h : Jérôme Lelard Trio, French Song(e)s Trio Jazz Au programme : Brassens, Gainsbourg, Maxime le Forestier… (batterie, contrebasse, piano) Chez M. et Mme Jude, Gite de la Morande, rue de la Morande 62120 Quiestède. Ces spectacles sont ouverts à tous et durent environ une heure.

Jusqu’au 31 août : Les Ballastières Pendant tout l’été, un animateur sera présent sur le site des Ballastières pour faire découvrir aux visiteurs, airois ou non, la faune et la flore de cet espace naturel protégé. Vous pourrez notamment y rencontrer des vaches Highlands ! Tous les mardis, jeudis et samedis.

Festival Contrepoint 62

Une promenade sur la Lys

Jusqu’au 31 août : la Chapelle Saint-Jacques Pendant deux mois, vous pourrez visiter la chapelle, découvrir son histoire, son architecture. Tous les mercredis, vendredis et dimanches.

Dimanche 6 septembre : Le festival de l’andouille. Manifestation organisée par la Municipalité. Spécialité charcutière, l’andouille est célébrée à la fin de l’été. Pour l’occasion, un cortège festif sillonnera les rues d’Aire l’après-midi. Rendez-vous à 18h30 pour le jet de l’andouille, puis le soir, sur la Grand-Place pour le concert, suivi à 22h du feu d’artifices.

Du 18 au 21 septembre : La foire commerciale

Une foule de commerçants et d’artisans se réunissent sous les chapiteaux du quartier de la gare pendant quatre jours d’animations et de bonnes affaires. Vendredi soir : ouverture officielle NRJ animera un concours de chant pendant toute la durée de la foire pour désigner la plus belle voix. Avec la présence le dimanche pour la final de la chanteuse Maude.

19 et 20 septembre : Journées du Patrimoine Partez à la découverte des monuments historiques d’Aire-sur-la-Lys : la Collégiale, la Chapelle Saint-Jacques, la Salle du Manège… Participez aux balades et randonnées organisées par l’Office de Tourisme, dont deux nouveaux parcours à Wittes et Roquetoire.

Le festival des orgues du Pas-de-Calais sera à nouveau de passage à Aire-surla-Lys cette année avec deux représentations : Samedi 26 septembre 17h : Chapelle des Jésuites, Raquel Andueza et La Galania 20h30 : Collégiale, Orchestre national de Lille (Jean-Claude Casadesus, Vincent Varnier), Symphonie avec orgue de Saint-Saëns Vendredi 9 octobre 20h30 : Collégiale, Ensemble Pygmalion, Raphaël Pichon, Bach : Joies célestes

Informations : Office de Tourisme d’Aire-sur-la-Lys Grand’Place - Tél. 03 21 39 65 66

Reprise des visites du Beffroi Tous les samedis à 15h en juin et septembre ; les mardis, jeudi et samedis à 15h en juillet et août. Le beffroi

L’Office Culturel d’Aire-sur-la-Lys (OCA) vous propose : «Musiques en jardins» Festival d’été du 27 au 29 août 2015 à 18h, dans des jardins de particuliers de la Communauté de Communes du Pays d’Aire. Jeudi 27 août à 18h : Quintette de cuivres Avec Jean-François Dewerdt (trompette), Dominique Dingreville (trompette), François Régis Bernaert (cor), Vincent Terret (trombone), Roger Candelier (tuba) et Sylvain Carton (percussions). Au Gîte du Château, 44 Rue Principale, Hameau de Moulin-leComte, 62120 Aire-sur-la-Lys. Vendredi 28 août à 18h : Mozart Gourmand, délices d’Opéra Au programme : Les Noces de Figaro, Don Juan, La Flûte enchantée… Avec Monique Michat (soprano), Elisabeth Zborowski (mezzo-soprano), Denis Mignien (ténor), Cyril Guilmot (baryton). Chez M. et Mme Bayle, 95 rue Frammery, 62120 Aire-sur-la-Lys.

Samedi 29 août à 18h Jérôme Lelard Trio, French Song(e)s Trio Jazz Au programme : Brassens, Gainsbourg, Maxime le Forestier… Avec Sébastien Dewaele (batterie), Claire Bellamy (contrebasse), Jérôme Lelard (piano). Chez M. et Mme Jude, Gite de la Morande, rue de la Morande 62120 Quiestède. Tout public. Durée : 1h environ - Entrée libre - Infos durant l’été : Office de Tourisme, Grand-Place -Tél. 03 21 39 65 66 Un menu à 24e vous est proposé aux Saveurs du Parc après les concerts des jeudi et vendredi. Réservation obligatoire avant le 5 Août auprès des Saveurs du Parc, Château du fort de la Redoute, Aire-sur-la-Lys. Tél : 03.21.39.01.11 En cas d’intempéries : repli à l’auditorium du CRC pour les jeudi et vendredi et à la Salle des sports de Quiestède pour le samedi. Informations : Office Culturel d’Aire-sur-la-Lys, à l’Espace culturel Area Place du Château - Aire-sur-la-Lys – Tél. 03 21 39 78 78

Tendances&Co 125

Fauq’en fête. Brocante mais aussi animations musicales et spectacles de rue, présentation de chevaux boulonnais. Mairie de Fauquembergues. Tél: 03.21.39.52.09

MERLIMONT Brocante de la plage. Avenue de la plage.

ETAPLES-SUR-MER Sardinade sur le port par le Club d’Education Canine, à partir de 11h. Sous chapiteau sur le Port. Animation musicale par “Les As Musette“. Renseignements : 06.66.46.59.19 - M. Duhamel.

Jusqu’au 23 Août BERGUES Les «Plus Beaux dimanches de Bergues 2015». La place de la république sera animée tous les dimanches de l’été par un marché de produits artisanaux et groupes de concerts en plein-air.

Du 23 août au 6 septembre ARRAS Les fêtes d’Arras. Puces à Bidasses, le dimanche 23 août ; fête de l’andouillette, les 29 et 30 août ; embrasement du Beffroi, le dimanche 6 septembre. Ville d’Arras. 03 21 50 50 50 - www.arras.fr

Mercredi 26 et jeudi 27 août HAZEBROUCK Balade contée nocturne «La confidente de l’Abbé». Tarif : 3€ / gratuit pour les – 12 ans accompagnés.

Le 27 août HESDIN Les concerts du jeudi – Franck Alexandre (chanson française). Rdv à 20h30, Boulevard Richelieu. Concert gratuit. Office culturel de l’Hesdinois – Tél. 03 21 86 84 76

LE TOUQUET 43e election de Miss côte d’Opale 2015. A 21h au Palais des Congrés. Renseignements au 06.67.62.34.04 et sur www.misseuroregion.fr. Réservations : Maison des Associations Place Quentovic Tél/Fax 03 21 05 34 83

Du jeudi 27 au samedi 29 août AIRE-SUR-LA-LYS Musiques en Jardins. Concerts de musique classique dans le jardin de particuliers. Musiques en jardins c’est une grande diversité de programmes pour que chacun y trouve son goût, mais aussi un accueil chaleureux réservé par chacun des hôtes et l’ambiance pleine de charme d’un beau jardin. Entrée gratuite. Office de tourisme Aire-surla-Lys www.ot-airesurlalys.fr

FAUQUEMBERGUES

Le 28 août Place des Héros à Arras

ZOOM SUR... LAVENTIE - LAVENTIE, VILLE OUVERTE A Laventie, le 20 septembre, dans toute la ville : brocante, animations, journée du patrimoine, spectacles de rue.

BERTHEN

Les 29 et 30 août

Balade en calèche dans le village patrimoine de Berthen, à 15h. Rens. 03.28.43.81.00. Payant.

BEUGIN

Du 28 au 30 Août Béthune Rétro. Unique festival des années 50-60 dans la région Nord-Pas de Calais, c’est le rendez-vous annuel des amateurs de Rockabilly. Marché vintage, coiffeur shop, défilé de voitures anciennes (Cadillac, Chevrolet, Dodges, Hot Rod), exposition, concerts. Durant 3 jours, la ville de Béthune vit à l’heure de l’Amérique des années 50/60, du rock’n’roll, des bananes, de la gomina et des belles carrosseries. Le rendez-vous vintage et rétro à ne pas manquer ! Ville de Béthune. www.ville-bethune.fr/agenda

126 Tendances&Co

Beugin International Show. Le Model Air Club de l’Artois organise son meeting d’aéromodélisme. Rassemblement de pilotes français, belges, anglais et allemands. Vitesse et précision sont de rigueur. Pour les mordus d’aéromodélisme, c’est le rendez-vous incontournable de l’été. www.maca62.fr

Le 29 août HAZEBROUCK EN LIVE Grand’Place.

WISSANT Fête du Flobart. Wissant célèbre la pêche traditionnelle et le bateau emblématique

Cet été, prenez goût au bien-être de la thalassothérapie QUELQUES HEURES

MES ENVIES DE... Quand avez-vous écouté vos envies pour la denrière fois ? Quelques heures... seulement pour découvrir la thalasso, un modelage du bout du monde ou un rituel de beauté MES ENVIES AU FÉMININ / AU MASCULIN x 129€

MES ENVIES DE PAUSE THALASSO x 149€ Pour m’initier à la thalasso

• 3 soins thalasso individuels • 1 modelage ou 1 enveloppement d’algues

MES ENVIES DE LIGNE ET ÉQUILIBRE x 179€

Pour me détendre profondément

• 1 hydrojet Music Ô Relax • 1 rituel du visage Aroma Essentiel Decléor

Pour prendre de bonnes résolutions

MES ENVIES D’ÉVASION MARINE x 99€

4 soins thalasso + 1 repas • 1 bain de mer hydromassant • 1 douche à jet • 1 modelage • 1 enveloppement d’algues • 1 repas au restaurant Diététique

Pour vivre un voyage sensoriel

• 1 gommage du corps • 1 modelage aux coquillages

QUELQUES HEURES Pour vous et votre bien-être

Pour déjeuner, les restaurants des hôtels IBIS, NOVOTEL et Diététique sont à votre disposition.

Thalassa Le Touquet - Institut de Thalassothérapie Avenue Louison Bobet – Front de mer - BP 214 62 520 LE TOUQUET PARIS-PLAGE

03 21 09 85 30

SAINT-LEONARD 1315358500VD

(près de Boulogne-sur-Mer)

103 Avenue du Docteur Croquelois Tél. : 03 21 91 02 71 Lundi>14H - 19H Mardi-samedi>10H - 12H / 14H - 19H

DECOUVERTE

Par Marie Jourdin

Pays de Flandre

Un été de découvertes Avec le retour des beaux jours, la Flandre a enfilé sa jolie robe estivale. Pour l’admirer, plusieurs possibilités s’offrent à vous. De Hondschoote à la Vallée de la Lys, de Watten aux Monts de Flandre, à pied, à vélo, au resto ou lors des manifestations traditionnelles, venez découvrir toute sa beauté, sa richesse et sa convivialité. La Flandre à bicyclette…

Profitez de l’été pour partir à la découverte de la Flandre

l fait beau, il fait bon. Et si vous enfourchiez votre bicyclette pour parcourir les chemins de Flandre ? Pendant tout l’été, les Pays de Flandre en partenariat avec Nord tourisme vous proposent de participer à un rallye vélo. Au départ de la gare de Bergues, le circuit de 34 kilomètres vous emmène à la découverte des fortifications de la ville et du patrimoine de Flandre. Pour participer, rien de plus simple : téléchargez puis imprimez le circuit et suivez sur place le balisage peint au sol. Tout au long du parcours, vous devrez aussi répondre à un questionnaire (également à télécharger et imprimer). Une fois rempli, déposez-le à l’office de tourisme pour participer à un tirage au sort et peut-être gagner l’un des lots mis en jeu. A réaliser à deux, en famille et entre amis, ce rallye vélo est l’occasion de découvrir Bergues et les villages alentour. Pendant votre balade, n’hésitez pas à faire une pause pour admirer le paysage et l’architecture ou pour vous ravitailler dans l’un des cafés ou estaminets qui jalonnent le parcours.

Des

Villages Patrimoine

à explorer

Sur la boucle qui vous emmènera autour de Bergues, vous passerez par Warhem, l’un des vingt © de Flandre. Initié par le Pays de la Baie du Mont-Saint-Michel, © se déle label veloppe en Pays de Flandre depuis 2009. Ce réseau, qui s’étend désor-

Patrimoine

Villages Patrimoine

128 Tendances&Co

Villages

mais même en Belgique, est destiné à valoriser les communes rurales au patrimoine riche et souvent méconnu. Découvrez des paysages, des monuments et des traditions grâce à des guides villageois ou des panneaux d’interprétation. Visitez Pitgam, Rubrouck, Boeschèpe ou encore Terdeghem, qui a fièrement représenté les couleurs de la Région dans l’émission de France 2 Le Village préféré des Français.

En balade sur les sentiers de rando Les paysages de Flandre s’admirent aussi grâce à de nombreux sentiers de randonnées. Grâce au réseau de points-nœuds, ses poteaux numérotés et son balisage, réalisez votre propre parcours. La Flandre compte quatre réseaux de ce type : les réseaux transfrontaliers des Monts de Flandre, du Pays du Houblon, de la Vallée de l’Yser et le dernier 100% français Fête de l’épouvantail à Bailleul créé il y a quelques mois, le réseau du Pays de Cassel. Au gré de votre marche, vous serez certainement amenés à pousser la porte d’un café rando. Né sur le secteur de Wormhout, ce réseau de cafetier se développe un peu partout au bord des sentiers de randonnée. Les quarante-cinq cafés rando de Flandre vous accueillent et vous conseillent pendant votre Terdeghem, l’un des vingt Villages Patrimoine© visite.

ré les

Des villages pittoresques à découvrir...

Jusqu’au 30 septembre, participez au rallye vélo été

Sur les sentiers de randonnée…

Des animations tout l’été L’été en Flandre c’est également un moment de fêtes. En juillet et en août, de nombreuses manifestations animent le territoire. Nuit des livres à Esquelbecq, fête des jeux d’autrefois à Steenwerck, vieilles mécaniques d’en Flandre à Sec-Bois en juillet, fête de l’épouvantail à Bailleul, fête de l’abbaye à Watten ou festival Lupulin à Méteren en août ne sont que quelques exemples de ces rendez-vous qui vous feront découvrir toute la convivialité et l’authenticité de la Flandre. Retrouvez toutes les idées sorties de l’été dans l’Almanach des Pays de Flandre disponible dans les douze offices de tourisme du territoire.

www.paysdeflandre.fr

La Patate Feest à Esquelbecq

L’Almanach répertorie tous les rendez-vous de l’été

Pour le rallye vélo été, rendez-vous sur www.tourisme-nord.fr/Tourisme-Nord-le-guide-de-vos-vacances-et-week-end/Balade-nature-et-rando/A-velo/ Rallye-velo-d-ete/Bergues-Warhem-West-Cappel

Partir à pied pour ne rien rater…

Tendances&Co 129

personnages des contes de Disney dans Une Fête Givrée le temps d’un été ! (de 10h à 19h) - www.letouquet.com

SITE DES DEUX-CAPS

Hôtel de ville de Calais du littoral boulonnais. Samedi toute la journée à partir de 10h : animaux, expositions et concerts. Dimanche toute la journée dans le centre du village, animations sur le thème du flobart et de la mer. Dégustation de produits de la mer, stands d’artisanat maritime. Exposition de flobarts, peintres dans la rue, concerts de chants marins et folk maritime en plein air. Office de tourisme de la Terre des 2 Caps Tél 03.21.834.800 www.terredes2capstourisme.fr

GUÎNES Raid aventure Guînois. Un rassemblement sportif et convivial. Au programme : course d’orientation nocturne dans la forêt de Guînes, course VTT, épreuves surprises, canoë sur le canal de Guînes. Tarif : 45€ par équipe de 3. Organisé par l’OMS 03.21.85.05.41 ou omsguines@mairie-guines.fr

tival de 10h30 à 19h (salle des fêtes et place de Méteren)

Jusqu’au 30 août CALAIS Exposition «Balenciaga, magicien de la dentelle». Cristobal Balenciaga (18951972) est reconnu comme l’un des couturiers les plus importants et influents du XXe siècle. Créativité, audace formelle et sens de l’esthétique caractérisent ses vêtements. L’exposition présente ce couturier exceptionnel à travers l’histoire de sa maison de couture de 1919 à 1968 ainsi que son usage de la dentelle et de la broderie, très présentes dans ses créations. Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode - Tél 03.21.00.42.30 www.cite-dentelle.fr

CALAIS Calais anime l’été. C’est devenu un rendez-vous incontournable, encore une fois la ville de Calais a concocté comme chaque année un programme alléchant. Office de Tourisme Tél : 03.21.96.62.40

Le 30 août

AIRE-SUR-LA-LYS

MÉTEREN

Balade «découverte» du Pays d’Aire. Entre Wittes et Racquinghem. Découverte des deux communes par le canal de Neufossé à l’occasion d’une balade musicale. Tarif : 2€/personne -1€ moins de 12 ans.

Randonnée «Du houblon à la bière», à 9h, Méteren. Réservations au 06.51.61.14.56. Payant.

Du 29 au 30 août

A l’occasion du Festival de Sculptures de Sable, le Touquet-Paris-Plage invite Disneyland® Paris à célébrer sa Fête Givrée sur le front de mer. La Reine des Neiges sera mise à l’honneur au festival dans un été «libéré, délivré». Dans un décor de sable inspiré des attractions de Disneyland® Paris, des artistes du monde entier mettront en scène les

SLACK ! Deux-caps art festival. Le Département du Pas-de-Calais vous invite à découvrir autrement le Site des Deux-Caps, l’un des quatorze Grands Sites de France : des artistes contemporains créent des oeuvres qui viennent épouser sa géographie, répondre à son histoire géologique ou culturelle, dialoguer avec sa beauté singulière et surprendre chacun – habitants et visiteurs. La nature (sauvage, préservée ou domestiquée), l’homme (en particulier l’agriculteur, architecte des paysages, et le pêcheur) ainsi que le patrimoine (de guerre, de la pêche, bâti) sont les trois axes de cette manifestation artistique inédite. 14 installations d’artistes / 16 km de balades insolites / 36 km de côte.

BAILLEUL Sortie «le fossé», au Conservatoire botanique national de Bailleul. Durée : 1h30. Inscriptions au 03.28.49.00.83.

METEREN

130 Tendances&Co

JUILLET/AOÛT

Festival Lupul’in à Meteren. Les gourmands et les passionnés se donnent rendez vous les 29 et 30 août au festival Lupul’in «Du houblon à la bière». C’est à Méteren au coeur des Monts des Flandres. Le samedi de 14h à 19h à la salle des fêtes de Méteren et le dimanche, ouverture du fes-

Jusqu’au 31 août LE TOUQUET «Fête givrée dans le sable». Festival de sculptures de Sable.

Marché du Touquet-Paris-Plage

LOISIRS ET DÉTENTE À CALONNE-RICOUART

Par Gwenaëlle Défossez

Cinq bonnes raisons de (re)découvrir Calonnix Le parc de loisirs de Calonne-Ricouart est bien connu pour ses festivités estivales qui attirent chaque année près de 150 000 visiteurs et danseurs venus de toute la région pour les guinguettes. Mais le Parc Calonnix, c’est aussi...

Des balades en famille. Dans un cadre de verdure luxuriante, parents et enfants peuvent profiter d’un moment en famille en longeant les berges des étangs Quenehem, avant de partager un pique-nique ou de se restaurer à l’Auberge des Gourmets.

2. Amuser les enfants. Le parc ne

manque pas d’équipements pour les bouts de chou. Les jeux gonflables sont toujours un succès, et les pédalos font le plaisir des petits comme des plus grands ! Pour les ados équipés de rollers ou de skate, un parc est mis à disposition gratuitement. Un mur d’escalade attend aussi les plus aventureux !

Le lieu des pêcheurs. Vous aimez pêcher ou simplement observer les pêcheurs en pleine

concentration ? Après l’aménagement des étangs, des parcours ont été installés et nombreux sont les amateurs qui se retrouvent, seuls ou entre amis, à guetter le poisson.

4. À la découverte de la nature.

Depuis la création du parc dans les années 1980, sont venus se greffer des volières et un parc animalier qui font le plaisir des petits, à proximité des étangs. D’autres espèces, vivant dans leur milieu naturel, sont aussi à observer. Et à quelques mètres de là, le centre équestre propose des initiations.

5. Flâner en amoureux. C’est

aussi ça le plaisir de se retrouver au parc. Main dans la main, dans le soleil couchant, un petit tour au parc avant de se bécoter sur les bancs publics...

Parc Calonnix, rue du Mont Saint-Éloi, 62470 Calonne-Ricouart

Horaires d’ouverture pour les jeux gonflables et les volières : tous les jours pendant les vacances scolaires de 15h à 19h, et les mercredis, samedis et dimanches de 15h à 19h (selon les conditions météorologiques).

Tendances&Co 131

Du 18 juillet au 12 Août

Chaque Jeudi

LE TOUQUET

WISSANT

Festival des Tout Petits. Spectacles, animations et ateliers. Office de Tourisme. Tél 03.21.06.72.00 www.letouquet.com

Bed & Kite, LET’S FLY ! Baptême de Marche Aquatique Côtière 1h avec un animateur diplômé, combinaison fournie : 18€. Sous réserve de conditions météorologiques favorables. Réservez : www.bedankite.fr ou 06 68 98 58 05

Chaque Vendredi jusqu’au 11 septembre WISSANT

Marché semi-nocturne. Marché réservé aux produits de bouche, tous les vendredis soir de 18h à 21h, place de la Mairie. Renseignements en mairie au 03 21 35 91 22.

Hardelot-Plage

Du mardi au samedi BERGUES

Chaque mercredi du 15 juillet au 12 août

Visite en Tram de la ville de Bergues. Circuit commenté de 30mn sur le patrimoine de Bergues. Départ 14h30, 15h15 et 16h et le dimanche et jour férié 15h45 et 16h45. Tarifs 4,80€/adulte et 2,70€ /enfant de 4 à 18 ans.

ETAPLES/MER

Chaque lundi du 13 juillet au 17 août

Le 19 Juillet et le 16 août

MERLIMONT Concerts gratuits. Place de la chapelle 21h.

Chaque vendredi LE TOUQUET Les terrasses Musicales. Présence de musiciens et d’artistes dans la rue piétonne. Le Touquet Destination Commerces - Tél : 03 21 05 96 81 - www.facebook.com/letouquetdestinationcommerce

Chaque vendredi du 10 juillet au 14 août ETAPLES/MER Apéritif concert «Les Musicales de Maréïs» - Le port d’Etaples fait la fête… Avec les étals de poissons à proximité, l’ambiance est marine et festive aussi. «Les Musicales de Maréis» en plein air proposent un concert tout en partageant des produits ultra frais de la mer, accompagnés de vin blanc. OT - Tél 03.21.09.56.94 www.etaples-tourisme.com

132 Tendances&Co

Produits et marché de terroir - De 9h à 18h, RDV sur le port. Office de Tourisme - Tél 03.21.09.56.94 www.etaples-tourisme.com

LE TOUQUET Aux Marches du Palais - 1 fois par mois ; rassemblement d’automobiles de collection et d’exception. De 10h30 à 12h30. Office de Tourisme - Tél 03.21.06.72.00 www.letouquet.com

Chaque samedi, du 11 juillet au 22 août HARDELOT Les Estivales - Concert en plein air de 18h à 19 heures 30 – centre station. Office de Tourisme - Tél 03.21.83.51.02

Du 16 juillet au 27 Août LE TOUQUET Les Jeudis du Terroir - De 17h à 20h 30 place Quentovic. Office de Tourisme. Tél : 03.21.06.72.00 www.letouquet.com

Chaque Mercredi WISSANT Bed & Kite, LET’S FLY ! Initiation Cerfs-volants et/ou Boomerang. 2h en groupe avec un animateur diplômé : 20€. Tout public à partir de 7 ans. Déclenchement de l’animation à partir de 2/3 stagiaires. Sous réserve de conditions météorologiques favorables. Réservez : www.bedandkite.fr ou 06 68 98 58 05.

SEPTEMBRE DUNKERQUE Exposition «Se fier aux apparences» du 27 mars au 20 septembre au LAAC. L’œuvre originale de l’artiste rencontre des œuvres issues des collections du Frac Nord-Pas de Calais et du LAAC. Fruit d’un travail avec Françoise Pétrovitch, le choix des œuvres permet un éclairage réciproque, particulier et inattendu autour de quelques thèmes communs. Le titre de l’exposition nous place résolument dans une réflexion sur la valeur des images, leur force évocatrice, leur charge symbolique et émotionnelle et leur puissance poétique et politique.

ZOOM SUR... BÉTHUNE -PROCESSION À NAVIAUX DE LA CONFRÉRIE DES CHARITABLES Chaque année, le dimanche qui suit la Saint Mathieu se déroule la traditionnelle «procession à Naviaux». Les charitables de Béthune et de Beuvry se rendent en cortège (depuis leurs chambres respectives) en habit de cérémonie et portant leur baguette fleurie. Arrivés, près de la source à Quinty, les doyens de Béthune et Beuvry se donnent l’accolade en commémoration de la première rencontre des deux maréchaux-ferrants (Germon et Gauthier) en l’an 1188. Départ de la chambre de la confrérie des charitables, jusqu’à la chapelle Quinty – de 9h à 12h30 - www.confchar.fr

1312008800VD

Plage de Wissant

Jusqu’au 30 septembre

réalisés par la créatrice Aurélie Chadaine de Roubaix.

GODEWAERSVELDE

Du 4 au 19 septembre

Exposition : «Des peaux sous toutes les coutures» au Musée de la Vie frontalière de Godewaersvelde. L’exposition présentera en première partie de nombreuses peaux saisies par les Douanes françaises et belges. L’objectif principal de cette partie de l’exposition est de rappeler aux visiteurs le caractère illégal du commerce des animaux vivants ou morts (couvert par la Convention de Washington). La deuxième partie de l’exposition illustrera la technique très ancienne du travail du cuir avec des objets en cuir du temps des pharaons (prêt du Palais des Beaux Arts de Lille) ainsi que quelques outils utilisés au siècle dernier par les bourreliers et cordonniers. La dernière partie de l’exposition montrera le savoir-faire français actuel en maroquinerie avec des objets

ST-LAURENT-BLANGY Spectacle son et lumière «Histoire et rêves d’Artois». Un son et lumière grandiose au cœur d’un décor naturel de trois hectares. Près de 2 000 personnages en costumes d’époque vous entraînent dans une épopée flamboyante. Au plus près de l’action, revivez les hauts-faits marquants de l’histoire de l’Artois. Parc d’Immercourt, Saint-Laurent-Blangy. www. histoiresetrevesdartois.com 03 21 51 29 61 - acnspectacle@orange.fr

Le 5 septembre HAZEBROUCK

tions brassicoles flamandes en lien avec l’histoire de la cité : défilé de géants, dégustations de bière, marché de produits locaux. Ville de Saint-Omer Tél : 03.21.98.40.88

AIRE-SUR-LA-LYS La fête de l’andouille.Cette fête met à l’honneur l’une des spécialités d’Aire-sur-la-Lys, l’andouille. Les habitants assistent au lancer d’andouilles du haut de la bretèche du bailliage par le maire et ses invités. Dégustations, courses pédestres, spectacle de variétés et feu d’artifice. Office de tourisme Aire-sur-la-Lys www.ot-airesurlalys.fr

Le 13 septembre ARRAS Journée du patrimoine junior - L’Office de Tourisme vous propose un événement unique dans la région : une Journée du Patrimoine “Interdite aux plus de 12 ans”. Au programme de cette journée, des ateliers gratuits pour découvrir le patrimoine de la ville tout en s’amusant ! Office de tourisme d’Arras. 03.21.51.26.95 www.explorearras.com

Du 11 au 13 septembre RALLYE DU BÉTHUNOIS www.rallyedubethunois.fr

Les 12 et 13 septembre SAINT-OMER

CLAIRMARAIS

Fête de la bière. Evénement autour de la bière et des tradi-

Fyno Natuur Feest – Fête de la randonnée - inscription à l’OT (programme à venir).

Le 6 septembre

Marché flottant - Isnor vous donne rendez-vous pour la 5ème édition de son marché sur l’eau. A bord des bacôves, embarcations traditionnelles amarrées au ponton, maraîchers, producteurs et artisans vous proposent les légumes du marais mais aussi fromages, pommes, terrines, confitures, tartes, fleurs, nichoirs... Une façon originale de faire son marché et de découvrir les richesses de l’Audomarois. Rendez-vous dès 10h à la halte fluviale de Clairmarais. Isnor www.isnor.fr - Tél: 03.21.39.15.15

HAZEBROUCK Port de plaisance de Boulogne-sur-Mer

134 Tendances&Co

Présence de l’OT à la Foire Agricole.

2PARCOURS AVENTURE GUÎNES & OLHAIN

DANS LES ARBRES

NOUVEAUTÉS

& SENSATIONS FORTES POUR TOUTE LA FAMILLE

AVANTAGES GROUPES * DES FORMULES ADAPTÉES “SCOLAIRES”, “ENTREPRISES”…

DÉCOUVREZ NOTRE

SITE

1313571500VD

WWW. PASSIONDAVENTURE.COM

4E OFFERT /pers.

CONTACT BASE DE GUINES (à 10 mn de CALAIS et 20 mn de BOULOGNE) : 06 87 61 32 72

Exemplaire blanc destiné à l'éditeur Exemplaire vert destiné au dépositaire Exemplaire jaune destiné au prospecteur À valoirbleu surdestiné un Parcours Exemplaire au client Aventure

CONTACT BASE DE OLHAIN (à 10 mn de BÉTHUNE et 15 mn d’ARRAS) : 03 21 25 15 53

Valable sur la saison 2015 sur présentation de ce coupon.

BON DE COMMANDE

Abonnement trimestriel renouvelable par tacite reconduction

Edition de........................................

PASSION D'AVENTURE_2014_pub A5.indd 1

adulte à 24 e.

Société Nouvelle Nord Littoral, 91 Bd Jacquard 62100 CALAIS - 03.21.19.12.12

(à compléter en lettres majuscules)

27/10/2014 11:18

Portage 

Postal 

@ 

Origine : ................................................................ Vendeur : ................................................... Date : ............................................ Mlle

Mme

Abonnez-vous et recevez en cadeau votre sac isotherme

Nom :

Prénom :

Adresse : _______________________________________________________________________________________________________________ Complément d’adresse : ______________________________________________________________________________________________ Code postal : _______________

Localité : ______________________________________________________________________________

Téléphone : _____________________________

Portable : ________________________________

E-mail : ____________________________@ ________________________________ Date de naissance : _________________________ Observations :

Prix TTC.....................................

Livraison à partir du

Relevé d’identité bancaire ou postal à joindre impérativement Montant du prélèvement trimestriel : ...............................  Prélevé le 12 de chaque trimestre A compter du mois de .......................................................

Signature du vendeur

Signature du client

✁Offre spéciale à retourner dans une enveloppe sans l’affranchir à Groupe Nord Littoral - Libre réponse 78 692 - 59049 Lille Cedex Nom du DÉPOSITAIRE

Code DÉPOSITAIRE

Signé au domicile du client ou à défaut : .......................................... En communiquant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir par ce biais les informations de la Ste Nouvelle Nord Littoral Votre identité et vos coordonnées pourront être transmises à des partenaires commerciaux, notamment dans le but de vous faire bénéficier d’informations et de services personnalisés. Edition Vous consentez à ce que la Sté Nouvelle Nord Littoral transmette les informations nominatives que vous lui remettez à ses partenaires commerciaux OUI NON.

Arras

Origine : ........................ Vendeur : ..................................

Oui, je souhaite m’abonner et profiter de cette offre spéciale (cocher la case correspondante). Je recevrai en cadeau de bienvenue ce sac isotherme Société Nouvelle Nord Littoral - SA au capital de 193 936

Conformément de la-loi370 du 06/01/78, les informations communiquées permettent la gestion des demandes et le suivi de nos relations commerciales. Ces informations nominatives doivent être fournies obligatoirement (sac en polyester avec grande poche isotherme, poche isolante zippée, 2 pochettes en tissu ajouré, bandoulière réglable, Dim. 31 x 27à xl’art.32 26 cm g)

Oui, je profite de la livraison gratuite et matinale à domicile. Je bénéficie du règlement souple, par prélèvement trimestriel de 12,90€ (pour l’Avenir de l’Artois édition Arras) et 18€ (pour les autres éditions).

Mes coordonnées

par le client pour le traitement de son abonnement, à l’exception de son adresse e-mail dont la communication est facultative. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition sur les données vous concernant, exerçable auprès de Société Nouvelle Nord Littoral - Société Anonyme à conseil d’administration au capital de 193 936 euros dont le siège est sis 91 boulevard Jacquard - BP 108 - 62102 CALAIS Cedex,immatriculée au RCS de Calais sous le n°339 058 539 - Tél. : 03.21.19.12.12 - Domiciliation bancaire : CIC BSD N° 30027 17218 00077757501 Clé RIB 69 - N° TVA FR 673 390 585 39

Mes références bancaires

Mandat de prélèvement SEPA ____________________________________________________________________________ Référence unique de mandat Votre nom : ________________________________________________________________________ Votre adresse : N° __________ Rue : __________________________________________________

Nom :.................................................................................................................................

Code postal _______________ Ville : __________________________________ Compte à débiter

Prénom : ........................................................................................................................

___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ _____________ Numéro d’identification international du compte bancaire - IBAN _________________________________ Code international d’identification de votre banque - BIC Nom du créancier : Société Nouvelle Nord Littoral - CS 91 Bd Jacquard BP 108 62102 Calais Cedex. 10549 - 59023 Lille-Cedex. ICS : FR91ZZZ006908

Rue : ....................................................... Ville :............................................................ CP : ............................................Téléphone :............................................................. Email : ................................................@.......................................................................

Paiement récurrent ponctuel Signé le

________________

à _____________________

En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez Nord Littoral à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte et votre banque à débiter votre compte conformément aux

Eninstructions signant cedeformulaire de Vous mandat, vous du autorisez Nord Littoral par à envoyer des instructions à votredécrites banque pour débiter votre compte votreavec banque à débiter votrede Nord Littoral. bénéﬁciez droit d’être remboursé votre banque selon les conditions dans la convention que vous avez et passée elle. Toute demande compte conformément instructions Littoral. Vous bénéficiez du votre droitcompte d’être remboursé par votre banque selon les conditions décrites dans la disposez convention remboursement doit êtreaux présentée dans lesde8 Nord semaines suivant la date de débit de pour un prélèvement autorisé. Conformément à la loi du 06/01/1978, vous d’unque droit d’accès de rectiﬁcation desToute données vous concernant. vous avez et passée avec elle. demande de remboursement doit être présentée dans les 8 semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé.

Offre réservée aux nouveaux abonnés, valable jusqu’au 31 juillet 2015. Non cumulable. Conditions générales de vente au dos de l’exemplaire client

Ste NORD LITTORAL - Service clients 91 bd Jacquard - 62102 Calais Cedex

Jusqu’au 20 septembre

Jusqu’au 27 septembre

ETAPLES-SUR-MER

LE TOUQUET

Exposition «le quotidien à Etaples pendant la guerre». La déclaration de guerre d’août 1914 et la décision de l’Etat-Major français d’accepter l’installation du camp britannique à Etaples entraînent des bouleversements majeurs dans la vie des Etaplois. L’exposition propose de découvrir de quelle manière les Etaplois ont traversé la guerre, et comment celle-ci les a impactés. Musée Quentovic. www.musee-quentovic.fr

Exposition «Hommage à Ladislas Kijno». Autour d’une soixantaine d’œuvres le Musée du Touquet-Paris-Plage a tenu à rendre un hommage sensible à Ladislas Kijno qui aurait fêté ses 94 ans. L’exposition présente les grandes périodes de création de l’artiste à travers la série des galets, les écritures blanches, retour de Tahiti, de Chine et du Japon, ses papiers froissés, mais également ses œuvres autour de la poésie et les nombreux hommages réalisés par cet homme engagé. Vous découvrirez également la série originale des dessins intitulée «Apocalypse 2000» que Kijno a réalisée en 1978 alors qu’il était hospitalisé durant une année. Ladislas Kijno sera également entouré sur les cimaises des œuvres de ses grands amis peintres. Musée du Touquet – ouvert tous les jours de 14h à 18h (sauf le mardi).

SAINT-OMER

Le 19 septembre

BERCK-SUR-MER

AIRE-SUR-LA-LYS

ETAPLES-SUR-MER

Exposition «Raphaëlle Pia, dans les marées du temps». L’artiste peintre présente des créations où l’ombre et la lumière dialoguent avec les nuages, l’eau et le sable, le tout dans un émouvant hommage aux peintres de l’école berckoise. Elle a continué la série de Francis Tattegrain sur les pensionnaires de l’Asile Maritime. Mais cette fois ce sont les descendants qui prendront place, le temps d’une exposition auprès de leurs ancêtres Musée d’Opale Sud (60 rue de l’Impératrice) Infos 03.21.84.07.80

Balade « découverte » du Pays d’Aire. Aire, ville rurale. Départ du Bailliage, pour découvrir le patrimoine rural airois. Tarif : 2€/personne -1€ moins de 12 ans.

Le Pas-de-Calais durant la 1re Guerre Mondiale par le Conseil Général du Pas-deCalais. Médiathèque MarieMadeleine Gauffeny. Entrée Libre. Renseignements : 03.21.94.29.31

Jusqu’au 14 septembre

Saint-Omer au temps de la Bataille d’Azincourt – musée Sandelin à Saint-Omer. Dans le cadre du 600e anniversaire de la Bataille d’Azincourt, le musée de l’hôtel Sandelin propose, en partenariat avec le Centre Historique médiéval d’Azincourt, une exposition évoquant la vie militaire, civile et religieuse à Saint-Omer pendant la guerre de Cent Ans. Cette exposition se tiendra en parallèle d’événements organisés au Centre Historique Médiéval d’Azincourt. La visite des deux sites permettra ainsi d’évoquer de manière complémentaire la bataille et l’atmosphère dans laquelle elle s’inscrit.

Le beffroi d’Arras

Le 18 septembre Azincourt 1415-2015 : concerts et chants du Moyen Age. Dans la collégiale de Douriez, la chorale «diapason» et ses 50 chanteurs vous font découvrir les sons, des chants religieux et profanes du Moyen Age. Centre Historique Médiéval - Tél 03.21.47.27.53 www.azincourt1415.fr

136 Tendances&Co

Les 19 et 20 septembre HAZEBROUCK Journées du Patrimoine / Hazebrouck ville ouverte.

BOULOGNE-SUR-MER Fête de la beurière. Mise à l’honneur du patrimoine maritime du début XXe siècle : animations, concerts, démonstrations et dégustations. www. tourisme-boulognesurmer.com

AIRE-SUR-LA-LYS Journées Européennes du Patrimoine. Ouverture de sites historiques à Aire-sur-la-Lys et dans le pays d’Aire.

Jusqu’au 21 septembre BOULOGNE-SUR-MER Exposition «nouveau monde». Le musée de Boulogne a été constitué tout au long du 19e siècle par les dons des explorateurs qui ont navigué à travers le monde. De Lapérouse à Dumont d’Urville, les expéditions françaises des XVIIIe et XIXe siècles ont permis de découvrir tout un nouveau monde dans le Pacifique. L’exposition «sur les traces des explorateurs du Pacifique» permet d’aborder la thématique de ces expéditions à la fois scientifiques mais aussi politiques et commerciales. Musée de Boulogne-sur-Mer. Tél : 03 21 10 02 20 www.ville-boulogne-sur-mer.fr

ZOOM SUR...

DUNKERQUE EXPOSITION «SE FIER AUX APPARENCES» Jusqu’au 20 septembre Exposition «Se fier aux apparences» du 27 mars au 20 septembre 2015 au LAAC. L’œuvre originale de l’artiste rencontre des œuvres issues des collections du Frac Nord-Pas de Calais et du LAAC. Fruit d’un travail avec Françoise Pétrovitch, le choix des œuvres permet un éclairage réciproque, particulier et inattendu autour de quelques thèmes communs. Le titre de l’exposition nous place résolument dans une réflexion sur la valeur des images, leur force évocatrice, leur charge symbolique et émotionnelle et leur puissance poétique et politique.

HELIOS

Face au Touquet et au cœur de la Baie de Canche

ESTAMINET-TEA ROOM

Restauran

1298148900VD

Au cæur du Mont Noir

• Hôtel de 50 chambres • 2 terrasses • Salles de réunion • Restaurant avec cuisine de saison : poissons, moules-frites, plats régionnaux... • Réservation conseillé

Hôtel KyriadHHH Restaurant

MONT NOIR (face au magasin Robot)

15, CD 940 62630 Etaples-sur-Mer Tél. : 03 21 89 99 99 letouquet@kyriad.fr kyriad.com

6 ANS DÉJA Après 21 ans de cuisine raffinée au coeur de la Flandre Intérieure, retrouvez Blandine et Yannick au Mont Noir

Programme 2015

www.lapi.fr

Du 18 juillet au 29 août > Journées Découverte en famille Samedi 18 juillet à 14h30, Mercredi 29 juillet à 14h30 et Mercredi 5 août à 14h30 (sur réservation) Tarif : 5 E/pers. - Durée : 1h30

✔ Hamburger

artisanal

✔ Le

jarret épicé et moutardé doré à la cheminée

> Jeu de piste : Histoire d’Abeilles Mercredi 22 juillet et Samedi 22 août de 14h à 18h Tarif : 5 E/pers. - Durée : libre

Nous vous proposons aussi :

CUISINE !! OUVERTE ! OUVERT

de bois Cheminée feu leillée Terrasse enso

tous les jours midi et soir Fermé mardi et mercredi sauf en saison

Tél. 0032 57 20 40 08

1314199000VD

Omelette, Planches, Salades, Crêpes, Glaces.....

> Découverte de l’Abeille pour les tout-petits Mercredi 26 août à 14h30 (sur réservation) Age : de 4 ans à 7 ans Tarif : 5 E/pers Durée : env. 1h10 (40 min de visite + 30 min Atelier dessin) > Découverte de l’abeille en famille Visite guidée/commentée Samedi 29 août à 14h30 (sur réservation) Tarif : 5 E/pers. - Durée : 1h30

Musée des Abeilles ouvert du 1er Avril au 31 Octobre 2015 Pour les familles, en visite libre du lundi au samedi de 14h à 18h (fermé jours fériés) à l’aide d’un parcours fléchés. Pour les groupes, en visite guidée/commentée de plus de 10 pers. Sur réservation matin ou après midi.

93 rue de Cassel - 59940 NEUF BERQUIN Tél 03 28 42 83 08 - contact@lapi.fr

1313572900VD

Spécialités Hélios !

Jusqu’au 31 octobre

LOUVRE-LENS

LE TOUQUET

Exposition «D’or et d’ivoire : Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320». L’exposition de l’été 2015 au Louvre-Lens met en lumière la richesse des échanges artistiques entre la capitale du royaume de France et l’actuelle Toscane dans la seconde moitié du XIIIe siècle. Grâce aux prêts exceptionnels d’une vingtaine de prestigieux musées européens, elle lève le voile sur les relations entre les grands foyers de création artistique que sont à l’époque Paris d’un côté, Florence, Sienne et Pise de l’autre. Statuaire monumentale, peintures à fond d’or mais aussi manuscrits enluminés, émaux et ivoires précieux : plus de 125 œuvres d’un grand raffinement sont ainsi rassemblées. Louvre-Lens Tél 03.21.18.62.62 www.louvrelens.fr

Exposition «Grace Kelly». Le Touquet-Paris-Plage a eu plusieurs fois l’honneur d’accueillir la famille Grimaldi. Par exemple en 1925 dans le cadre de la fête des fleurs, à laquelle ont assisté le Prince souverain de Monaco, la Princesse Héréditaire et le Prince Pierre de Monaco. Aujourd’hui, la station souhaite rendre hommage à la célèbre princesse avec une exposition de 100 photographies légendées au bord de la plage du Touquet-Paris-Plage. Du 30 juin au 1er octobre, cette dernière retracera le parcours de Grace Kelly de son enfance à sa carrière cinématographique jusqu’à Monaco. Au bord de la plage. www.letouquet.com

Le 4 octobre HAZEBROUCK Journée du Patrimoine Hazebrouckois suivie d’un concert Jazz/Blues vers 17h30 (programme à venir). Le tirage au sort de la tombola des sets de table se fera le 4 octobre lors de la journée du Patrimoine Hazebrouckois !

Jusqu’au 29 novembre ARRAS Exposition «Les défis de la terre». Vers 2050, la population mondiale pourrait atteindre 9 milliards d’hommes contre 7 actuellement, 75 % de la population habitera en ville. Cette mutation engendrera des modifications radicales en matière d’environnement, de production agricole, d’urbanisation, de changements climatiques, de gestion des déchets, de la ressource en eau et de production d’énergie : autant de défis pour la Terre… Cité Nature Tél : 03 21 21 59 59 www.citenature.com

Jusqu’au 28 septembre

Salle des Mays du musée des beaux-arts à Arras

Jusqu’au 30 novembre DUNKERQUE Eole le roi des vacances. Des vacances inoubliables à votre porte ! Le guide Loisirs Eole & Nautisme est à votre disposition aux accueils de l’Office de Tourisme de Dunkerque Dunes de Flandre et en téléchargement sur le site ot-dunkerque.fr. Vous y trouverez l’ensemble de l’offre de loisirs proposée par l’Office de Tourisme de Dunkerque et les bases nautiques du Syndicat Intercommunal des Dunes de Flandre pour les vacances d’Eté et Toussaint 2015. Plus de 110 activités programmées ! Dès 3 ans et pour toute la famille, dans la bonne humeur et la convivialité, encadrées par des spécialistes de chacune des disciplines proposées. Au rendez-vous : le monde du Nautisme et des activités Sport, Nature, Culture, Bien Etre et nouveauté 2015 une page «Spécial Weekend». Informations sur le site ot-dunkerque.fr (onglet Loisirs et Nautisme).

Jusqu’au 30 décembre ETAPLES-SUR-MER

Moulin de Cassel

138 Tendances&Co

D’un Regard à L’autre, photographies d’Etaples avant 1914 - Maison du Port Départemental d’Etaples. Cette exposition présente la ville d’Etaples, de 1880 à 1914, époque où les artistes viennent nombreux séjourner sur la Côte d’Opale. L’exposition met principalement à l’honneur le fonds photographique de l’artiste américain Irving COUSE (1866-1936) conservé au Musée de la Marine d’Etaplessur-Mer et le fonds du photographe étaplois Achille Caron (1888-1947) que possède le Musée Quentovic. Entrée Libre

pour la visite de l’exposition. Ateliers : 2,50€/scolaire – 5€/non scolaire. Rens. : 03.21.21.47.37 / expositions.maisonduport@ pasdecalais.fr

Jusqu’au 31 décembre CASSEL Comedic’hall. Si vous pensez que dans un musée, il faut être sérieux… vous vous trompez ! Le musée de Flandre a pris le parti de la plaisanterie en proposant dans la salle des Paysages à partir de ce dimanche 6 octobre Comédic’hall, un spectacle qui aborde gaiement la question de la conservation des œuvres. Comédic’hall est programmé tous les premiers dimanches du mois à 14h30 et à 16h et s’adresse à tous à partir de 7 ans. Tarif compris dans le billet d’entrée. Renseignements : 03 59 73 45 59 ou reservations. museedeflandre@cg59.fr

Jusqu’au 6 juin 2016 LOUVRE LENS Métamorphoses. Les Métamorphoses d’Ovide sont un poème épique monumental qui, en mélangeant fables mythologiques et personnages réels, décrit la naissance et l’histoire de la civilisation gréco-latine, jusqu’aux premières années de notre ère. Au Moyen Âge, les artistes se sont saisis de cette œuvre et de la profusion des mythes qu’elle évoque, pour composer tableaux, sculptures, gravures et objets d’art. L’exposition réunit une vingtaine d’œuvres, toutes empruntées aux collections publiques de la région Nord-Pas de Calais. Louvre-Lens - Tél 03.21.18.62.62 www.louvrelens.fr

SUR LA ROUTE DES VACANCES

Partons sur

la Route 62 !

Le long de la route 62, parcourez les sites touristiques incontournables du Pas-de-Calais le temps d’un week-end ou d’un séjour : chambres d’hôtes, parcs d’attractions, ballades nature ou insolites, auberges et hôtels, centres historiques, restaurants… Parce que nous sommes passionnés par notre territoire et que nous partageons les mêmes valeurs, nous nous fédérons pour offrir le meilleur du Pas-de-Calais. Les membres de la Route 62 s’engagent sur la qualité d’accueil, de conseil et d’authenticité, pour que votre séjour parmi nous soit inoubliable.

Et avec la Carte Avantages, bénéficiez de réductions exclusives !

AVEC

ÉNERLYA À LA DÉCOUVERTE DES ÉNERGIES RENOUVELABLES

1312117000.inddVD

La Maison des Energies Renouvelables. Enerlya propose aux petits comme aux grands de partir à la découverte des énergies naturelles. Démarrez la visite de manière ludique, retrouvez Jamy Gourmaud, l’animateur de « C’est pas sorcier » dans un reportage inédit tourné en partie dans le Pays de Saint-Omer. La situation climatique actuelle est présentée ainsi que les solutions possibles et réalisables par tous au travers des énergies renouvelables. Voyagez à travers le soleil, le vent, l’eau, le bois et la terre. La visite guidée vous présente leur potentiel énergétique grâce à des supports interactifs et ludique, des maquettes à manipuler, des écrans tactiles… La boutique vous propose des objets du quotidien « durables » en matières naturelles ou nouvelles, des jeux, des livres, de l’artisanat, des idées cadeaux originaux.

Le jardin d’énerlya vous tend les bras pour un peu de repos, prendre quelques photos souvenir ou, pour les plus jeunes, s’éclater sur les jeux tels que la tyrolienne ou l’orgue à eau. Pour parfaire la journée, rien de mieux qu’une petite balade sur les « chemins du vent » qui vous emmèneront sur les hauteurs de Fauquembergues, là où se dressent les éoliennes de la Haute Lys. Enerlya, c’est également un programme d’événements et animations nature pour toute la famille et tout au long de l’année. Tarifs : adultes 5€ - enfants de 6 à 14 ans 4€ - moins de 6 ans gratuits Horaires d’ouverture au public : du 6 juillet au 1er septembre, tous les jours sauf le lundi de 10h à 13h et de 14h30 à 18h – hors vacances scolaires : mercredi et samedi de 14h30 à 18h.

Enerlya, la Maison des Energies Renouvelables 30, avenue Roland Huguet 62560 Fauquembergues Tél. : 03 21 95 44 17 - contact@enerlya.fr WWW.ENERLYA.FR

Tendances&Co 139

SUR LA ROUTE DES VACANCES

OPALAVENTURE ACCROCHE-CŒUR DANS LES BOIS erché sur un câble en plein cœur de la forêt, la notion de vertige prend tout son sens. Virevoltez d’arbre en arbre et avancez dans les profondeurs boisées de la forêt de Camiers toute en sécurité. Opalaventure vous fait vivre des moments de bonheur mais aussi de sensations

et parfois de frayeur. Affrontez vos démons en famille, défiez vos collègues ou vos amis et bravez dame nature. Opalaventure propose des parcours baby, enfant, adulte et découverte. Pas à pas, vous franchirez les obstacles pour... une pause goûter méritée ! Place à l’adrénaline !

Opalaventure Chemin des Bateaux 62176 Camiers Sainte-Cécile 06 81 64 23 42 opalaventure@gmail.com Sur réservation WWW.OPALAVENTURE.COM

LES BELLES ÉCHAPPÉES PRENEZ LA ROUTE EN VOITURE DE LÉGENDE ! E

vadez-vous le temps de quelques heures ou d’un week-end et redécouvrez la région sous un nouveau jour.

Les Belles Echappées vous invitent à un moment hors du temps, au fil d’itinéraires spécialement développés pour l’occasion.

Partez à la découverte de l’Audomarois et du Nord Pas-de-Calais. Mais pas n’importe comment !

Roadbook en poche, évadez-vous le temps de quelques heures ou d’un week-end et redécouvrez la région sous un nouveau jour.

Place au vintage ! Prenez les commandes de nos véhicules de légende : 2CV, Méhari, Combi, triporteur piaggio ou même e-Solex, Tandem et beach cruisers... pour les amoureux des deux roues.

Les Belles Echappées Ferme de l’Abbaye 1, chemin des Murs 62500 Clairmarais Tél. +33 (0)3 21 98 11 72 WWW.LES-BELLES-ECHAPPEES.COM

140 Tendances&Co

1312915400.inddVD

SUR LA ROUTE DES VACANCES

LA TOUR DE L’HORLOGE UN MUSÉE À VIVRE !

Ici, on apprend en s’amusant. Pendant que les parents découvrent l’Histoire en détail, les enfants jouent et ne veulent plus partir… Coup de cœur sur ce lieu de découverte

vraiment adapté aux familles, aux grands comme aux plus jeunes. Horaires : Juillet-Août : 10h-18h30 non-stop 7 jours /7. Du 01/04 au 11/11 : 14h-18h tous les jours sauf le samedi. Tarifs : Adulte : 6€, Enfant : 4€, Tarif Famille (2 adultes + 2 à 4 enfants) : 20€ Durée : 1h30 à 2h00.

La Tour de l’Horloge 62340 GUINES 03 21 19 59 00 contact@tour-horloge-guines.com WWW.TOUR-HORLOGE-GUINES.COM

LABY’PARC VOTRE PARC DE LOISIRS NATURE! F

ous rires et action garantis avec toutes les activités qui vous sont proposées à volonté: karting à pédales, waterball, parcours du combattant, cage trampoline, parcours en hauteur pour s’initier à l’accrobranche, structures gonflables pour petits et ados, parcours ouistiti, labyrinthe en palissades de bois et labyrinthe végétal pour retrouver le trésor des cow-boys ! Payez votre entrée 9,90€/personne et faites tout ce que vous voulez à volonté! Restauration rapide sur place et aires de pique-nique.

Venez nous rejoindre et passez une journée pleine de rires et de souvenirs. Horaires : Juillet-Août : 10h30-19h sans interruption 7J/7 ; Septembre : 11h-18h les week-ends Attention fermeture des caisses 16h30. Tarifs : Moins de 1 mètre gratuit / plus de 1 mètre et adultes : 9,90€ / plus de 60 ans : 8€

Laby’Parc du Touquet Route d’Etaples 62170 Saint-Josse-sur-Mer 06.15.60.31.66 WWW.LABYRINTHE-TOUQUET.COM

Tendances&Co 141

1313571600.inddVD

La Tour de l’Horloge n’est pas un musée comme les autres. Durant cette visite originale et ludique, vous pourrez participer à la fabrication d’une cotte de maille, vous costumer comme les vikings ou revêtir la tenue des chevaliers… Vous embarquerez même dans un drakkar !

SUR LA ROUTE DES VACANCES

DENNLYS PARC L’AVENTURE EN FAMILLE ! LE PARC D’ATTRACTIONS FAMILIAL DU PAS-DE-CALAIS

itué à Dennebroeucq, au coeur du Pas-de-Calais, présentant près de 30 attractions et animations, Dennlys Parc est sans conteste l’un des parcs d’attractions les mieux adaptés aux sorties en famille. Chacun y trouvera de quoi satisfaire ses envies de découverte, d’aventure, ou d’émerveillement. Le parc propose également quantité de services et de nombreux espaces de restauration qui permettent de passer une journée complète. Après la Vigie en 2014, une tour de chute

spectaculaire de près de 40 m de hauteur, Dennlys Parc innove à nouveau en 2015 en présentant 2 nouvelles attractions familiales : LE VOLTIGO : un mini huit qui permet aux parents de faire découvrir aux enfants leurs premières sensations fortes et les TRACTOFOLIES qui invitent à un voyage haut en couleur dans une ferme délirante à bord de tracteurs plsu extravagants les uns que les autres.

1312120900.inddVD

Dennlys Parc Tél. 03 21 95 11 39 11, rue du Moulin 62560 Dennebroeucq Sur réservation WWW.DENNLYS-PARC.COM

LA COUPOLE DE LA FUSÉE V2 À LA CONQUÊTE SPATIALE A

1312166900.inddVD

la croisée des chemins entre l’histoire et les sciences, le Centre d’Histoire et Planétarium 3D de La Coupole vous emmène sur les traces des plus grands évènements politico-militaires des 70 dernières années. Des origines de la 2nde Guerre mondiale en Europe jusqu’aux débuts de la conquête spatiale en passant par les années noires de l’occupation, La Coupole offre une immersion dans le passé et un regard neuf sur le présent.

Dans un planétarium 3D, situé sur l’ancienne base de lancement, l’univers et ses étoiles vous ouvre les bras sur 360° ! Une expérience inoubliable à partager en famille ! Découvrez l’ensemble de notre programmation sur www.lacoupole-france.com Nouveau à partir du 1er juillet : les enfants ont enfin leur séance au planétarium 3D avec le film « Polaris » !

Centre d’Histoire - Planétarium 3D 03 21 12 27 27 lacoupole@lacoupole.com WWW.LACOUPOLE-FRANCE.COM

142 Tendances&Co

SUR LA ROUTE DES VACANCES

RANDO-RAIL VIRÉE INSOLITE EN PLEINE NATURE C

’est sur l’ancienne voie ferrée Saint-Omer/Boulogne-sur-Mer que vous embarquerez, direction le beau pays de Lumbres. Deux parcours de 10 km vous mèneront dans les bois de Nielles-les-Bléquin ou sur les collines d’Artois et dans la Vallée du Bléquin. Véritable balade paisible accessible à tous, le Rando-Rail est l’allié incontournable d’une journée insolite réussie. Pour

les plus audacieux, expérimentez le forfait Rando-rail comprenant la nuitée à la belle étoile dans un hamac. Envoûtant et inédit ! Pour les Indianas Jones, affrontez des énigmes au cours d’une chasse aux trésors haletante. Réservez vite vos places et à vous la belle aventure ! NOCTURNES : les mardis 21et 28 juillet et les 4 et 11 août. Départ à 20h. N’oubliez pas de réserver.

Rando-Rail du pays de Lumbres, Route de la Gare 62380 Nielles-les-Bléquin 03 21 88 33 89 WWW.RANDO-RAIL.COM

L’AUBERGE DE WISMES LE GÔUT DU TERROIR L

e Général de Gaulle a succombé au pot-au-feu de l’auberge de Wismes ; vous-vous laisserez certainement gagner par les plaisirs gustatifs de l’établissement classé estaminet de randonnée et artisan en or.

1312123300.inddVD

Gourmands et/ou exigeants, venez goûter aux délices du terroir. Le tout dans un cadre typiquement cam-

pagnard. Pain perdu au maroilles et spéculoos, avec une glace à la bière des 3 Monts, tartine d’escargots à la bière, mijoté d’agneau, lapin à la bière, fraises aux 2 chocolats, gâteau aux spéculoos, duo rhubarbes/fraises façon tiramisu... L’Auberge de Wismes vous régalera de plats élaborés à partir d’ingrédients locaux, frais et de saison. Alors ne vous en privez pas !

Auberge de Wismes

Auberge de Wismes à 5 min. du Rando-rail et à 15 min. de la Coupole O3 21 88 20 69 WWW.AUBERGEDEWISMES.FR

Tendances&Co 143

SUR LA ROUTE DES VACANCES

Pour réussir votre séjour dans le Pas-de-Calais

OFFRE JUSQU’À

150

ROUTE 62 VOUS

**Le remboursement de 4 fois la TVA correspond à une remise équivalente à 22%, applicable sur toute commande de menuiseries PVC (fenêtres, baies et portes), HT, hors pose et hors options, enregistrée du 29 juin au 25 juillet 2015 inclus, d’un montant minimum de 1000 euros HT. Non cumulable avec d’autres offres en cours. Uniquement valable sur les travaux soumis à TVA réduite 5,5%. Voir liste en magasin. (1) Conditions selon loi en vigueur.

suivez la € S*

DE RÉDUCTION

OPALAVENTURE

Virevoltez d’arbre en arbre en toute sécurité jusqu’à 14 mètres du sol! Tout le monde a son parcours : Baby (-5ans), Enfant (5-8ans), Décou-verte (100% sécurisé), Adulte. Amusement garanti !

Tél. +33 (0)6 81 64 23 42 www.opalaventure.com

-2€* de réduction par billet adulte valable pour 2 entrées adultes Sur présentation de cette brochure.

AUBERGE DE WISMES

LES BELLES ECHAPPÉES

Venez savourer nos spécialités régionales. Nous cuisinons des produits frais, de saison et locaux, le tout dans une ambiance chaleureuse et familiale. Pain perdu au Maroilles et spéculoos, mijoté d’agneau du pays, potjevleesch,… il y en aura pour tous les goûts ! 3 Chemin de Merck 62380 Wismes Tél. +33 (0)3 21 88 20 69 www.aubergedewismes.fr

www.route-62.fr

OPALEAVENTURE - Chemin des Bateaux 62176 Camiers - Sainte-Cécile

1 Cocktail «Route 62» pour l’achat d’un menu*

* Offre valable sur présentation de cette brochure.

LABY’PARC

-2€ sur la location d’un 2 roues* -15€ sur la location d’un 4 roues** ** forfait journée ou week end

DENNLYS PARC Dennlys Parc vous invite à venir passer en famille une fabuleuse journée de divertissement. Avec en plus une multitude de services et de nombreux espaces de restauration, c’est l’assurance d’une journée réussie !

1€* de réduction par place

11 rue du Moulin 62560 Dennebroeucq Tél. +33 (0)3 21 95 11 39 www.dennlys-parc.com

* Offre valable pour 4 personnes maxi sur présentation de cette brochure.

-2€* de réduction sur le billet adulte valable pour 2 adultes maximum

Venez passer une journée inoubliable dans notre parc de loisirs natures unique dans la région: kartings à pédales, parcours du combattant, waterball, structures gonflables, parcours en hauteur, labyrinthe en bois avec énigmes, laby-rinthe végétal animé, aires de jeux. Laby Parc - Chemin des Ardronnières 62170 Saint-Josse-sur-Mer Tél. +33 (0)6 15 60 31 66 www.labyrinthe-touquet.com

Depuis Clairmarais, au coeur du Parc Naturel des Caps et Marais d’Opale, Les Belles Echappées vous invitent à des balades ré-tros, originales et décalées. Pre-nez les commandes de véhicules de légendes. Ferme de l’Abbaye - 1 Chemin des Murs 62500 Clairmarais Tél. +33 (0)3 21 98 11 72 www.les-belles-echappees.com

* Offre valable sur présentation de cette brochure.

DÉ ET

-2 par location valable sur le plein tarif 25€ €*

Imaginez un lieu entouré d’arbres centenaires, une ancienne gare... Mais au lieu d’un train, vous trouvez de drôles de machines à pédales. le Rando-Rail peut transporter jusqu’à 4 adultes. Rue de la Gare - 62380 Nielles-les-Bléquin Sur réservation. Tél. +33 (0)3 21 88 33 89 www.rando-rail.com

* Offre valable sur présentation de cette brochure.

Les invasions vikings, le Moyen-Age, la Renaissance…ici, on apprend l’Histoire autrement !Vous vous costumerez en cheva-lier ou en princesse, toucherez les épées, la cotte de maille et jouerez aux jeux anciens… Rue du Château - 62340 Guînes Tél. +33 (0)3 21 19 59 00 www.tour-horloge-guines.com

-1€* sur le tarif adulte

* Offre valable sur présentation de cette brochure.

IUM 3D

LA COUPOLE - CENTRE D’HISTOIRE - PLANÉTAR

4 ADRESSES POUR VOUS SERVIR ET TOUJOURS PLUS DE PRO

ENERLYA

EXPERT PVC C. C. Les Boucaniers 3 avenue du 8 mai 1945

62600 BERCK SUR MER

Grâce à un parcours ludique, énerlya propose aux petits comme aux grands d’explorer les énergies renouvelables. Après le film, vous pourrez manipuler les maquettes ou les écrans tactiles pour découvrir comment fonctionnent les éoliennes, les moulins à eau ou encore la mai-son bioclimatique. 30 Avenue Roland Huguet 62560 Fauquembergues

-1 sur l’entrée adulte, -0,5€* sur l’entrée enfant, -1,5€* sur le Pass famille €*

EXPERT PVC

* Offre valable sur présentation de cette brochure.

20 Place de la Mélodie (en face de la gendarmerie)

Tél. +33 (0)3 21 95 99 25 - www.enerlya.fr

Tél. 03 21 89 89 80

Base de lancement des fusées V2, La Coupole vous invite à un voyage passionnant sur l’Occupation, les armes secrètes d’Hitler et la face cachée de la conquête spatiale.

62219 LONGUENESSE

Tél. 03 21 11 16 78

LA TOUR DE L’HORLOGE

RANDO RAIL

Embarquez pour le planétarium 3D ! Flotter dans l’univers, foncer vers la Lune à bord de Saturn V, poser le pied sur Mars... Au coeur d’un écran 3D à 360°.

EXPERT PVC

Rue A. Clabaux - 62570 Wizernes Tél. +33 (0)3 21 12 27 27 www.lacoupole-france.com

62 Grande rue

62200 BOULOGNE SUR MER

Tél. 03 21 83 74 90

-1,50€* sur le tarif individuel pour le Centre d’Histoire ou

EXPERT PVC

-1,50€* pour le Planétarium 3D

8 rue St Louis (à côté de La Poste)

* Offre valable sur présentation de cette brochure.

59113 SECLIN

Tél. 03 20 97 85 22

Parc

FENÊTRES - VOLETS - PORTES - PORTAILS - TERRASSE - ISOLATION

ININAAUU2255JU JUILILLLEETT 22001155 2929JUJU D UD U

X 4 4TVA laT ! E T R E OFF **

la ! E T R E F OF

DÉCOUVREZ NOTRE LARGE GAMME

DE PRODUITS

ION

ET LA SÉCURITÉ DE VOTRE HABITAT S ION UIT AT OD OL PR L’IS ER DE RC E FO MM REN GA E UR PO RG TS LA EEMEN UIP Z NO ÉQTR RELES UVUS DÉCO ET TO HABITATION

SION ET LA SÉCURITÉ DE VOTRE UIT OD PR DE E AT OL MM L’IS GA R E CE RG OR LA E NF TR RE NO UR Z PO RE ÉQUIPEMENTS LESUV USCO ET TODÉ ITÉ DE VOTRE HABITATION OLSATION ET LA SÉCUR L’ISUIT ER RC FO REN OD UR PR PO DE TS E EN MM EM GA UIP E ÉQ RG LES LA E US TR ET TO UVREZ NO DÉCO

ET LA SÉCURITÉ DE ION AT OL L’IS R CE OR NF RE UR PO TS EN US LES ÉQUIPEM

ET TO

VOTRE HABITATION

www.menuisierspevecistes.com

4EADRESSES ADRESSES POURVOUS VOUSSERVIR SERVIRETET TOUJOURS PLUS DE PROXIMITÉ POUR PLUS DE PROXIMITÉ 4 TOUJOURS ADRESSES POUR SERVIR ET4TOUJO ADR PROXIMITÉ 4 ADRESSES POUR VOUS SERVIR ET TOUJOURS PLUSVOUS DE PROXIMITÉ

02R

EXPERT PVC EXPERT PVC EXPERT PVC

EXPERT EXPERT PVCPVC EXPERT PVC

2020Place 6262 Grande Boucaniers Parc d’activités Ladeverte rue Allée des roseaux C. C. Les Place dela laMélodie Mélodie Granderuerue (en face de la gendarmerie) 3 avenue du 8 mai 1945 62200 BOULOGNE SUR MER 59270 BAILLEUL

(en face de la gendarmerie)

62219 A25 SortieLONGUENESSE 10 - direction Le Doulieu

62219 LONGUENESSE Tél. 030321 Tél. 28114216397853

Tél. 03 21 11 16 78

62200BERCK BOULOGNEMER SUR MER 62600 Tél. 03 21SUR 83 74 90

03 89 21 89 83 80 74 90 Tél.Tél. 03 21

EXPERT EXPERT PVCPVC EXPERT PVC 8 rue St Louis 20 Place de8 rue la Mélodie St Louis de La Poste) (en face(àdecôté la gendarmerie) (à côté de La Poste) 59113 SECLIN 62219 LONGUENESSE

59113 SECLIN 20 Tél.Tél. 0303 21 1197 1685 7822

Tél. 03 20 97 85 22

EXPERT EXPERT EXPERT PVC PVC PVC EXPERT PVC

Parc LaLaverte C.d’activités C.62Les Grande Boucaniers rueruerueAllée Parcd’activités verte Alléedesdesrosea ros 3 avenue du 8 mai 1945 MER 59270 BAILLEUL 62200 BOULOGNE SUR 59270 BAILLEUL A25 Sortie 10 -SUR direction 62600 BERCK MERLe Doulieu

Tél. 03Sortie 21 1083- direction 74 90Le Doulieu Tendances&Co 145 A25 Tél. 03 28 4280 39 53 Tél. 03 21 89 89

Tél. 03 28 42 39 53

1299613200.inddVD

Carnet d’adresses

Retrouvez-nous sur

Enerlya 30 Avenue Roland Huguet 62560 Fauquembergues Expert PVC Parc d’activités de la Verte Rue Allée des Roseaux 59270 Bailleul Tél : 03 21 50 05 95 Flandres Lys 500 Rue de La Lys 59253 La Gorgue Tél : 03 28 50 14 90

UNE Julie Ansiau pour Fermob PARTENAIRES Auberge de Wismes 3 Chemin de Berck 62380 Wismes www.aubergedewismes.fr Café Le Spey River 43 Place du Maréchal Foch 62500 Saint-Omer www.speyriver.fr Comité Miss Côte d’Opale 102 Rue Jeanne d’Arc 59650 Villeneuve d’Ascq Cud Rue du Perthuis de la Marine 59386 Dunkerque Cedex 1 Dennlys parc 11 Rue du Moulin 62560 Dennebroeucq Tél : 03 21 95 11 39 www.dennlys-parc.com

Havas Média 15 rue du Palais Rihour 59800 Lille Tél : 03 28 05 18 35 Helios Taverne Gemenestraete 1 8954 Westouter Belgique Tél : 00 32 57 20 40 08 Hôtel Kyriad Route de Boulogne 62630 Etaples-Sur-Mer Tél : 03 21 89 99 99 Hôtel Novotel Front de mer 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél : 03 21 09 85 00 La Coupole Centre d'Histoire Rue Clabaux 62570 Helfaut Tél : 03 21 12 27 27 www.lacoupole-france.com Labyrinthe Du Touquet Chemin des Ardronnières 62170 St-Josse Tél : 06 15 60 31 66 Les Belles Echappées Route d’Arques 62500 Clairmarais www.les-belles-echappees.com

Mairie d’Arras Place Guy Mollet – BP 913 62022 Arras Cedex Mairie de Béthune Place du 4 Septembre - BP 711 62407 Béthune Cedex Mairie de Bruay-la-Buissière Rue Arthur Lamendin - BP 23 62700 Bruay-la-Buissière Mairie de Calonne Ricouart Place René Lanoy 62470 Calonne Ricouart Meubles Flahaut 103 Avenue du Docteur Croquelois 62360 Saint-Léonard Tél : 03 21 91 02 71 www.meubles-flahaut.com Musée des abeilles LAPI 93 rue de Cassel 59940 Neuf Berquin Tél : 03 28 42 83 08 Musée de la Céramique Rue Jean Macé, BP 107 62240 Desvres Tél : 03 21 83 23 23 Office de Tourisme de Stella Plage 1397 Place Jean Sapin 62780 Cucq Tél : 03 21 09 04 32 www.stella-plage.fr Office de Tourisme Aire-sur-la-Lys 1 Grand Place 62120 Aire-sur-la-Lys www.ot-airesurlalys.fr

Opalaventure Chemin des Bateaux 62176 Camiers Tél : 06 81 64 23 42 www.opalaventure.com Passion Aventures 335 Rue du Chevalet 62340 Campagne-les-Guînes Tél : 03 21 82 22 95 www.passiondaventure.com Pays de Moulin de Flandres 40 Rue de Ledringhem 59470 Wormhout Tél : 03 28 65 76 79 www.paysdesmoulinsdeflandre. com Rando Rail 13 Rue de La Gare 62380 Nielles-les-Blequin www.rando-rail.com Retro Tracto 362 Route d'Hazebrouck 59232 Vieux-Berquin Tour de l’Horloge Rue du Château - BP 9 62340 Guînes Village St Joseph Chemin du 1er Banc 62340 Guînes www.st-joseph-village.com Zanziboom Parc de la porte Nord-Secteur Falande Rue Eric Tabarly 62700 Bruay-la-Buissière

& Tendancesco Magazine du Groupe Nord Littoral

Le rendez-vous incontournable le 1er mercredi* de chaque mois avec votre hebdo ! * Parait le jeudi avec L’Echo de la Lys et l’Avenir de l’Artois (éditions Béthune, Bruay et Lens)

Tendances&Co 147

DU 24 JUIN > 4 AOÛT 2015

LES SOLDES 2 000 m² pour meubler vos envies !

SAINT-LÉONARD

(près de Boulogne-sur-Mer)

103 Avenue du Docteur Croquelois Tél. : 03 21 91 02 71 Lundi > 14H-19H Mardi-samedi > 10H-12H / 14H-19H

w w w. m e u b l e s - f l a h a u t . c o m