Jean Bourget
Supplément gratuit des Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, L’Echo de la Lys, Le Phare Dunkerquois et Le Journal des Flandres du mercredi 7 septembre 2011.
TENDANCES Côte d’Opale
Rentrée très classe !
n°11
Restaurant- Chambres d’Hôtes Décoration - Séminaires Evénements familiaux
Bienvenue chez nous
25, rue du Collège à BERGUES
à 100 mètres du Beffroi vers les tours «Pointue» et «Carrée»
Tél. 03 61 38 47 20
www.bienvenuecheznousabergues.fr
News
4
Rencontre
beauté
mode
Visite
10 14
12 18
N’avez-vous jamais remarqué que la rentrée c’est un peu le pendant de la nouvelle année, on prend un tas de bonnes résolutions vouées à l’échec avant même qu’on ne les ait formulées : « Mais oui je vais bien travailler maman ! », « Mais oui je te promets de manger du poisson au moins une fois par semaine chérie ! », « Mais non je ne fais pas de la cour de l’école un lieu de défilé de mode papa ! »… Alors, si toutefois il vous prenait l’envie de vous y tenir, Tendances est là pour vous soutenir : dossier bureaux (pages 20 à 22), shopping pour une rentrée sans faute (page 23), bar en habits du dimanche (page 30), tout y est ! Tout, même une revue de classe « fashion » (pages 14 à 16) car, n’en déplaise aux papas, nous on aime que les cours de récré soient les carrefours de la mode. N’avez-vous jamais remarqué que la rentrée réserve aussi son lot de surprises. La nôtre, c’est une addition de bons plans, une multiplication de sujets légers et la conjugaison de tout cela chaque mois ! Eh oui, mieux qu’un bulletin scolaire, votre magazine devient désormais mensuel. Alors le temps de faire un tour au coin, de bouder la cantine et on se retrouve vite… très vite !
Kathleen MENEGHINI Prochaine sortie le 5 octobre...
Supplément gratuit* commun aux hebdomadaires : Les Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, l’Echo de la Lys, Le Journal des Flandres et Le Phare Dunkerquois. Tirage : 50 000 exemplaires Directeur de la publication : Pascal Dejean
Dossier
déco
bains
Recette
Balade
Culture
Sortir
20
24
Directrice commerciale : Evelyne Dubaele Chef de produit : Isabelle Hay isabelle.hay@lesechosdutouquet.fr Conception : Isabelle Hay, Kathleen Meneghini, Caroline Demarly Rédaction : Kathleen Meneghini kathleen.meneghini@lesechosdutouquet.fr A collaboré à ce numéro : Christine Delpierre Création et réalisation : Caroline Demarly, service PAO Nord Littoral Service publicité : Isabelle Hay, Sarah Guerlain, Fabrice Bodart, Laurent Lavieu. Imprimerie : SIB - Boulogne-sur-Mer
26
30
32
*Ne pas jeter sur la voie publique Tous droits de reproduction réservés
36 Tendances Côte d’Opale
38 3
N
ews Le Kawa coffee house Tous ceux qui connaissent le Starbucks café reconnaîtront le concept, mais à des prix beaucoup plus attractifs. Enfin un vrai « Coffee house » à Boulogne où il ne faut pas hésiter à s’arrêter pour consommer des boissons chaudes de qualité supérieure et bio, dans une ambiance salon très cosy. Les canapés vous tendent les bras pour venir déguster tranquillement votre cappucino, mokaccino, expresso, chocolat chaud, volontiers accompagné de donuts et cookies à volonté. Fred vous accueille de 7h à 19h tous les jours sauf le dimanche. On y croise plusieurs générations qui se rencontrent avec un égal bonheur. Soirée jeux le 3e samedi du mois et soirées débat quand l’occasion se présente. Faites donc un tour sur leur page facebook. KAWA ! Coffee House, 105 ,rue Faidherbe 62200 Boulogne-sur-Mer Tél. 03 21 99 86 78
CKS CKS c’est une ode à la couleur, à l’originalité et à la tendance. C’est aussi une marque inédite…sauf pour Le Touquet qui peut s’enorgueillir de proposer les collections femme et enfant de la marque. Tester le style CKS c’est l’adopter ! CKS, 55, rue Saint-Jean au Touquet. Ouvert tous les jours. Tél. : 03 21 06 47 43
Multi’Fleurs Multi’Fleurs est créateur d’émotion depuis deux décennies à Etaples… Et voilà que depuis le 7 juillet l’enseigne s’est dédoublée, gâtant ses clients de fleurs coupées, compositions florales top canon et plantes vertes. En plus, l’endroit est super sympa. Benoît Nempont et ses parents, Patricia et Régis, vous y accueillent chaque jour (excepté dimanche après-midi et lundi) de 8h30 à 12h30 et de 14h à 19h30. Multi’Fleurs, 580, avenue d’Etaples à Cucq-Trépied. Tél. : 03 21 84 68 82
Aquabike Faire du vélo dans une piscine… l’idée n’est pas si saugrenue. La preuve, l’Aqualud vous invite à entretenir votre forme et votre ligne, en vous proposant, les jours d’ouverture, des séances d’aquabike. De 8h 30 à 10h ou de 18h30 à 20h, on se met en selle… et en maillot ! Renseignements à l’Aqualud au 0825 747 707. 10 euros/séance
4
Tendances Côte d’Opale
Estaminet Dedrie Kalders
La literie,
Si vous avez envie de dépaysement, il existe un estaminet flamand niché au cœur de Boulogne-sur-Mer. Dans un souci d’authenticité, tout y est reconstitué à l’ancienne pour vous projeter dans l’esprit des estaminets d’antan. Vieux mobilier et matériel ancien, musique Ch’ti, menu sur du papier journal, ronds de serviette, etc. La cuisine est bien sûr, tout aussi traditionnelle et ne manque pas de saveur.
pour des nuits douillettes avec ma nouvelle nuisette ! 29 AOÛT > 17 SEPTEMBRE 2011
JUSQU’À
9, Place Frédéric Sauvage 62200 Boulogne-sur-Mer Tél. 03 21 30 10 97
-30% * selon étiquetage en magasin
Le Zinc C’est l’esprit bistrot du Nord avec la possibilité de boire un « petit noir » au comptoir ou de se délecter d’un des délicieux plats, estampillés bien de chez nous (poulet au maroilles, carbonnade flamande, ficelle picarde et le fameux Ch’Tiramisu), le tout fait maison s’il vous plait ! Au Zinc, règnent les odeurs de la cuisine de nos grands-mères, le charme suranné des banquettes de velours rouge et des photos d’antan… Vivement l’hiver qu’on vienne y prendre toute la chaleur de l’accueil que nous réservent Laure et Jérôme et une bonne dose de poule au riz ! Et avec ça ? Une trentaine de « châteaux » pour flatter les palais ! 70, rue de Paris au Touquet. Ouvert dès 9h30. Fermé le mardi soir et mercredi toute la journée. Tél. 03 21 05 89 27
w w w. m e u b l e s - f l a h a u t . c o m
SAINT-LÉONARD (près de Boulogne-sur-Mer)
103 Avenue du Docteur Croquelois Tél. : 03 21 91 02 71 Ouvert du lundi au samedi de 10H à 12H et de 14H à 19H
Tendances Côte d’Opale 91x275-1/2Touquet-Avantage-Flahaut2011.indd 1
5
08/07/11 17:09
N
ews
Nouveautés Lego Septembre Attendues pour début Septembre, les références LEGO de fin d’année viendront compléter une année très riche en nouveautés ! Les gros « Technic » côtoieront les Ninjago et autre Hero Factory. Quant au très attendu Calendrier de l’Avent Star Wars, patience encore jusqu’en Octobre ! Toutes ces nouveautés seront à découvrir en avant première dans votre boutique Peek & Poke.
Peek & Poke s’agrandit ! Il y avait le 68 de la Rue StJean, désormais il y aura également le 64 ! Plus spacieuse, cette nouvelle adresse permet de proposer en boutique l’ensemble de la gamme Lego et toutes les nouveautés Playmobil ! Un petit bout de jardin s’est également transformé en coin de paradis pour petits et grands, libres d’exprimer leur créativité à l’aide de briques Lego mises à leur disposition. Le 64, nouvelle adresse incontournable de la Rue St Jean !
Briques de Rangement
Pièces détachées Le 68 de la Rue St-Jean s’est désormais transformé en une boutique spécialisée dans les pièces détachées Lego & Playmobil (et Meccano à partir d’Octobre). Que ce soit pour compléter vos boîtes de collection, pour remplacer la pièce manquante à votre chef d’œuvre, ou tout simplement pour donner vie à vos idées créatrices, c’est l’endroit idéal pour y trouver votre bonheur ! Et pour ceux qui ne savent plus où donner de la tête, direction le « Self Service LEGO » ! Des milliers de pièces détachées sont à votre disposition : prenez un gobelet plastique et remplissez le à ras bord de pièces LEGO de votre choix pour seulement 9,90 euros ! Jusqu’à fin Septembre, un DVD comprenant plus de 2000 notices LEGO sera offert pour tout achat d’un gobelet LEGO.
Nouveau ! Vous saurez désormais où ranger toutes vos affaires dans des boîtes de rangement plus qu’originales ! De toutes les formes, de toutes les tailles et de toutes les couleurs, les boîtes s’empilent entre elles pour s’intégrer harmonieusement dans vos pièces à vivre. Retrouvez l’ensemble de la gamme à la boutique Peek & Poke au Touquet.
Playmobil à l’unité Après les Minifigurines Lego à collectionner (la série n° 5 sera disponible début Septembre en boutique), Playmobil vient de sortir sa 1re série à collectionner ! 32 figurines uniques et exclusives se partagent entre filles et garçons (Princesses, guerriers,…). Disponible à l’unité en sachet surprise (Rose pour les filles, Bleu pour les garçons). Le « tatage » de sachet Playmobil avec les doigts va devenir un sport national !
Peek & Poke - 64 et 68, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet - 03 21 09 66 96 - www.peeketpoke.com Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 15h à 19h
Lego, Playmobil & Meccano sont des marques déposées par leur propriétaire respectif. Peek & Poke n’appartient à aucune de ces entités.
6
Tendances Côte d’Opale
2K cuisines
Centre Commercial Casamanche
Cucq- Trépied 03 21 09 30 30
2kcuisines-srcm@wanadoo.fr
au e v u o N
c’est aussi...
Parquet
Dressing
Volets battants
Terrasse
Bardage
Stores
Tendances Côte d’Opale
7
N
ews Tabouret… et plus si affinités ! Le tabouret Fire Bucket évolue... Plus que jamais multifonctionnel, il devient aussi aujourd’hui une table d’appoint. Tabouret ou seau à glace ? Table d’appoint ou rangement ? Industriel ou artisanal ? Récup’ ou matériaux neufs ?... Ce tabouret, conçu à partir d’un seau à incendie (Fire bucket) et signé par les jeunes designers sud-africains Luke Pedersen et James Lennard, est tout cela à la fois, grâce à son assise amovible.
Petits nids douillets Vous appréciez de vous réveiller avec le chant des oiseaux… Faites le savoir à vos amis ailés... En leur installant un petit cottage dans votre jardin par exemple. Ces nichoirs/mangeoires signés Utile&Co sont réalisés à partir de sapin du Nord. Ils résistent au gel et aux rayons UV. Et pour assurer le grand nettoyage d’automne, il vous suffira de dévisser le toit et de passer la villa à l’eau !
329 euros. www.mahatsara.com 01 58 30 89 29
89 euros la Vogelvilla Cottage ; 99 euros la Vogelvilla Slim. www.utileandco.fr - 03.83.65.10.
Je bave, tu baves, il bave… Parce qu’il n’y a pas que les petits qui se tiennent salement à table, Prêt-à-Tacher a sorti une collection de bavoirs pour adultes…votre meilleur allié pour les soirées bolo ! 30 euros. www.pretatacher.com
Le style vous colle à la peau Attitude Jean... fonction legging : bienvenue au jegging signé Marithé+François Girbaud. Il se décline en 4 modèles, du plus simple au plus pointu : Inka Jim, Skinnycle, Franpist Lalan, Firmajambe, disponibles dans différents coloris (noir, béton, beige, kaki et bleu jean) A partir de 150 euros. www.girbaud.com
Aux tours de la mode Le Coin des Créateurs revisite le plus joli symbole français. Huit imprimés à combiner pour habiller les petites tours (8,5cm) de pois, de fleurs, de volutes…ou de les mixer, car ces jolies figurines se décomposent en trois parties. On s’offre une tour sur-mesure sans démesure ! 5 euros www.lecoindescreateurs.com
8
La grande illusion Un lave-vaisselle vieillissant, un placard pas très heureux, un frigo de moins en moins attirant…Placard&Nous égaie votre quotidien en dissimulant mobilier et électroménager disgracieux derrière des stickers hyper sympa. On colle, on décolle en toute facilité…Qui a dit que la déco n’était pas un jeu ? Sticker 65 euros. www.placardetnous.fr
Tendances Côte d’Opale
Tendances Côte d’Opale
9
Par Christine Delpierre
Mlle Aurore
R
encontre
10
Tendances Côte d’Opale
Si la Côte d’Opale était...
Une odeur...
Découvrez les rêves de Mademoiselle Aurore
Sans hésitation, l’odeur sucrée de la barbe à papa !
Un livre... «L’élégance du Hérisson» de Muriel Barbery.
Plasticienne de formation, professeur d’art plastique à Berck et artiste de toute son âme, Mademoiselle Aurore vous invite à découvrir son univers.
A
cidulé, sucré, coloré, à croquer sans modération, Mademoiselle Aurore vous entraîne dans un monde féerique et gourmand où le plastique devient une friandise à dévorer des yeux. A partir d’une résine et d’ustensiles de cuisine, Aurore Vergniez élabore ses rêves de petite fille sur des toiles de divers formats. Des toiles très colorées et en relief, résultant d’une manipulation du plastique dont elle seule connaît le secret. Elle même est à croquer. Angélique par sa blondeur, gracieuse par ses postures, on pourrait volontiers comparer cette jeune femme à la «Alice» de Tim Burton. Déterminée et curieuse de nature, elle a suivi des études de philosophie en parallèle à un master d’art plastique. Elle est aujourd’hui ce qu’elle avait prévu de devenir, professeur d’art plastique, travaillant au contact des enfants qui sont à la source de sa créativité. Cherchant depuis toujours une matière à exploiter, à triturer, c’est vers le plastique qu’elle s’est tournée, comme une évidence. Un coup de crayon volontairement naïf, de la couleur à foison, des thèmes enfantins, gourmands ou fantastiques, Mademoiselle Aurore décline ses rêves à l’infini, peaufinant sa technique au fil des années et de ses envies. En démarrant avec la série des « Madames… » en 2007, elle a reçu un très bon accueil du public. Des expositions à Lille et à la galerie Honvault à Boulogne l’ont incitée à poursuivre ses pérégrinations dans son monde imaginaire et poétique. Si vous avez envie de découvrir son univers, vous pouvez admirer ses toiles dans le magasin «Théotrésors», rue Faidherbe à Boulogne. Vous y trouverez ses gourmandises préférées et aurez même l’occasion de pouvoir mettre en image vos propres rêves, sur demande particulière.
Découvrez ses réalisations sur : http://lesrevesdemademoiselleaurore.over-blog.com/
Tendances Côte d’Opale
Une oeuvre d’art... « Le repos des pensionnaires » oeuvre d’Annette Messager, artiste contemporaine et plasticienne née à Berck-surMer.
Une boisson... La limonade « La Gosse », parfum rose.
Un pêché mignon... Les sucreries en tout genre.
Une musique... Le son jazzy de la Suédoise Lisa Ekdahl.
Un coup de coeur... Le magasin « Théotrésors » rue Faidherbe à boulogne-sur-Mer, pour les trésors d’objets de décoration qu’il renferme.
Un sport... Le step.
11
B
eauté
Belles à croquer…
V
ous reprendrez bien un peu de fruits et autres gourmandises gorgées de soleil avant que ce dernier ne se fasse la malle ? Même si ce n’est pas du gâteau mais de l’huile de bain, un exfoliant ou autre soin, difficile de ne pas craquer au pays des cosmétiques qui ressemblent à des friandises. Il est vrai que les produits de beauté adoptent fréquemment les codes et les recettes de l’agroalimentaire, avec des parfums gourmands, des packagings originaux, et des noms évocateurs. On succombe à la tentation en se gavant de délices poudrés, glossés, givrés ou perlés. Qui a dit que la gourmandise était un vilain défaut ?
1
3
2
5 4
7
6
8
9 10
1- Gloss gourmand abricot, Yves Rocher, 10 ml, 3e • 2- Baume à lèvres beurre de cacao, extraits de châtaigne et huile de noisettes, Yves Rocher, 10 ml, 4,90e • 3- Huile de bain citron du Japon Yuzu, Shu Uemura, 200 ml, 35e • 4- Nutrix Royal mains de Lancôme, gelée royale et peptide de noisettes, 100 ml, 25e • 5- Exfoliant corps vanille, Yves Rocher, 200 ml, 12e • 6- Beurre corporel fouetté de luxe de Kiehl’s, lait de soja et miel, 226 ml, 42e • 7- Crème hydratante visage fille mangue d’Inde, Benta Berry 15e • 8- Gel nettoyant visage garçon, ligne préventive citron vert, Benta Berry 6e • 9- Fondant O Chocolat, Sensation Chocolat, 50 ml, 34e 10- Baume nourrissant lèvres framboise, Yves Rocher, 5 g, 4e
12
Tendances Côte d’Opale
Thalassa Le Touquet, La forme et le bien-être toute l’année ! Votre pause Thalasso
139e
Devenez 1 des 100 membres privilégiés et bénéficiez toute l’année (abonnement possible de mois à mois)
3 soins
d’eau de mer Modelage ou algothérapie Hammam Piscine d’eau de mer Libre accès à la salle de fitness Découvrez aussi votre espace
Beauté et Spa
avec Salon de Coiffure Spécialiste soins capillaires René Furterer
• de la piscine d’eau de mer chauffée • de la salle fitness Egalement : • 10% de réduction dans nos restaurants, bar et boutique • 10% de réduction pour les soins à la carte de notre institut de thalassothérapie et notre plage esthétique
Thalassa Le Touquet Institut de Thalassothérapie Avenue Louison Bobet – Front de mer - BP 214 - 62 520 LE TOUQUET Paris-Plage Renseignements et conditions générales de vente : 03 21 09 85 30 * prix par personne, jusqu’au 04/09/2011, pour 6 jours de soins, avec 4 soins par jour, soit 24 soins. Offre soumise à conditions, nous consulter.
Tendances Côte d’Opale
Crédit photos : Photothèque Accor, Getty Images, E. Cuvillier, L. Gambert, A. Rossner
Redécouvrez la terrasse du Novotel pour un déjeuner face à la mer ou un apéritif décontracté le soir
13
M
O DE
L’effet kids cool
Catimini : Pull style montagnard, du 4 au 16 ans, à partir de 75e. Jeans brut, du 4 au 16 ans, à partir de 70e
Parce que tout leur va comme un gant et qu’ils peuvent s’amuser avec la mode comme bon leur semble, passons en revue toutes les composantes d’une classe au top niveau !
Les cancres Sweat-Shirt Parents Indignes, 29e
D M Attitude ST Mid W par Adidas, 75e
isons le clairement, cette appellation est souvent réservée… aux garçons ! Eh oui. Mais cela a aussi du bon, leur allure un peu rebelle, jean, sweat et baskets à l’appui, leur confère une sacrée aura auprès des filles… Levi’s : Tee-shirt sérigraphié, du 3 ans au 14 ans, prix de vente conseillé : à partir de 35e. Pantalon denim, du 3 ans au 14 ans, prix de vente conseillé : à partir de 75e. Cheich imprimé, taille unique, prix de vente conseillé : 25e
I
ls font des bisous chaque matin à la maîtresse, ils ont les meilleures notes et en plus ils ont des frimousses à croquer… Les chouchous portent des sweats avec des belles oreilles de lapin, des marinières ou des petites chemises agrémentées d’un foulard… Décidément, ils ont tout bon !
Les chouchous IKKS : Chemise et gilet, du 2 ans au 14 ans, prix de vente conseillé : à partir de 89e. Pantalon slim, du 2 ans au 14 ans, prix de vente conseillé : à partir de 59e. Cheich imprimé, taille unique, prix de vente conseillé : 29e
3 Suisses, Prune porte : Caban 3 Suisses Collection 44,95e ; Robe rayée 14,99e ; Slim Velours 14,99e ; Derbies basses 34,90e. Tim porte : Pull 12,99e ; Chemise 12,99e ; Pantalon 12,99e ; Bottines 44,95e ; Bandana 5,99e
Talc, 56e
Baby Dior, prix sur demande
14
Tendances Côte d’Opale
Les it-gils
E
lles sont hautes comme trois pommes mais nous donnent déjà des leçons de style. Côté matières elles ne s’y trompent pas : fausse fourrure et joli lainage font partie de leur garde-robe. Côté couleurs c’est tantôt gris comme la p’tite souris, couleur phare des dressings des grands, mais aussi des petits, tantôt le petit chaperon rouge. Le rouge c’est chic et les it-girls savent qu’un total look en rouge est très valorisant !
Lavin, prix sur demande
Jean Bourget : Cardigan , du 2 ans au 16 ans, prix de vente conseillé : à partir de 65e. Bonnet, T3 à T6, du 2 ans au 16 ans, prix de vente conseillé : 30e
Les beaux gosses
IKKS : Doudoune fausse fourrure, du 2 ans au 14 ans, prix de vente conseillé : à partir de 129e. Pantalon slim, du 2 ans au 14 ans. prix de vente conseillé : à partir de 69e. Béret, prix de vente conseillé : 29e
L
e prince charmant du XXIe siècle sera cool ou ne sera pas. Avec un pull à grosses mailles ou une veste sympa, les petits mecs porteront un jean faussement sage et des chaussures de baroudeur… c’est sûr, avec un look pareil, ils collectionneront bientôt les « z’amoureuses » !
Bopy : Modèle Cornflex croûte de cuir, du 28 au 39 : 37e
IKKS : Pull tricot, du 2 ans au 14 ans, prix de vente conseillé : à partir de 49e. Robe, du 2 ans au 14 ans, prix de vente conseillé : à partir de 65e. Caleçon, du 2 ans au 14 ans, prix de vente conseillé : à partir de 25e
Champion Celebrity Hi Wooly de Ked’s, tige laine bouillie, semelle caoutchouc, du 36 au 41, 90e
Imperméable Bazaar d’étoiles, 163e Catimini : Bonnet, à partir de 32e. Cape rouge, du 2 au 16 ans à partir de 120e. Robe pull, du 4 au 16 ans, à partir de 75e
Jean Bourget : La petite fille porte : Robe imprimée, du 3 mois au 4 ans, prix de vente conseillé : à partir de 60e. Legging, du 3 mois au 4 ans, prix de vente conseillé : à partir de 23e. Cardigan, du 3 mois au 4 ans, prix de vente conseillé : à partir de 50e. Le petit garçon porte : Pull, du 3 mois au 4 ans, prix de vente conseillé : à partir de 55e. Pantalon denim, du 3 mois au 4 ans, prix de vente conseillé : à partir de 45e
3 Pommes : Gilet noir à capuches, du 4 au 12 ans, à partir de 47e. Polo bleu, du 4 au 12 ans, à partir de 36e. Jean, du 4 au 12 ans, à partir de 40e
Vert Baudet : Pull col camionneur en maille jersey pour coton issu de l’agriculture biologique, du 2 au 14 ans, à partir de 20,90 e
3 Pommes : Polo gris, du 4 au 12 ans, à partir de 42e
Tendances Côte d’Opale
15
3 Pommes : Tunique marron, du 4 au 12 ans, à partir de 47e
Petites filles sages Vert Baudet : Robe réversible 1 face velours ras pur coton, 1 face en sergé pur coton, bretelles pressionnées, du 2 au 8 ans, à partir de 29,90e Lot de 2 sous pulls 95% coton, 5% élasthanne, du 2 au 8 ans, à partir de 14,90e le lot
T
outes les petites filles aiment se déguiser pour ressembler aux célèbres princesses de Disney et pour cela, la robe reste leur meilleure alliée ! Longue, courte, effet boule, à elles de réinventer les codes des contes de fées.
Lavin, prix sur demande
Absorba : Robe noire bouffante, du 3 mois au 6 ans, à partir de 40e. Cardigan noir, du 3 mois au 4 ans, à partir de 43e
Absorba : Cardigan kaki, du 3 mois au 4 ans, à partir de 55e. T-shirt ML rayé, du 3 mois au 4 ans, à partir de 27e. Jupon orange, du 3 mois au 4 ans, à partir de 37e
Chipie : Robe ML marinière, du 4 au 16 ans, à partir de 55e
Bopy : Modèle Birkin cuir, du 19 au 25, 47e
Vert Baudet : Lot de 2 polos en maille jersey pur coton, du 2 au 14 ans, à partir de 14,90e le lot Le pantalon en sergé pur coton, taille ajustable de l’intérieur par élastiques et boutons, du 2 au 14 ans, à partir de 12,90e Paul Smith, prix sur demande
Les hyperactifs
A
lors là mieux vaut prévoir une tenue élégante mais confortable… et prévue pour s’éclater dehors ! Grosse doudoune et chaussures montantes s’imposent. Chipie : Chaussures Claylace , du 24 au 34, à partir de 90e
Vert Baudet : Pull à capuche en jersey pur coton, du 2 au 14 ans, à partir de 14,90e. Chemise en pur coton à carreaux tissé teint, du 2 au 14 ans, à partir de 15,90e. Doudoune à manches & capuche amovibles, 100% polyamide anti-pluie, doublée et ouatinée, du 2 au 14 ans, à partir de 39,90e. Pantalon droit en sergé pur coton, du 2 au 14 ans, à partir de 19,90e
16
Jean Bourget : Parka, du 3 mois au 4 ans, prix de vente conseillé : à partir de 95e
Chipie : Tee-shirt gris à imprimés, du 2 au 12 ans, à partir de 35e. Jean, du 2 au 12 ans, à partir de 70e
Tendances Côte d’Opale
®
Côté Mer Côté Large sportwear chic H o mme - F emme - E n f a n t
Sa i nt Ja m e s • C a m e l • Vo o d o o • v e st i a i r e s petit baigneur • Armor Lux • BermudeS
Quai de la Canche Etaples-sur-Mer 03 21 94 51 58
Un groupe qui a l’esprit d’équipe !
Tendances Côte d’Opale
le restaurant Planète Océan
le restaurant aux pêcheurs d’ETaples
la poissonnerie aux pêcheurs d’ETaples
la boutique côté mer côté large
17
V
isite
Lux, calme et légèreté
N
ichée en plein cœur de la végétation, dans un quartier très prisé de Stella-Plage, cette jolie maison de vacances permet aux couples de citadins de quitter la tension urbaine et de venir prendre une bouffée d’air frais le plus souvent possible. Au gré des humeurs changeantes du ciel de la Côte d’Opale, les couleurs de la villa contrastent en permanence avec le vert gorgé de fraîcheur des pins maritimes. Du bas, on distingue à peine la piscine qui trouve sa source sur la terrasse. En ipé, la terrasse qui borde « La Garrigue » est suffisamment spacieuse pour que l’on puisse déjeuner au soleil ou dîner sous la lune. Ici, tout est conçu pour préserver cette harmonie avec la nature.
18
Ainsi, les assoiffés d’échappées vertes savoureront enfin le plaisir de suivre le mouvement des nuages et de vivre au rythme du vent dans les branches. Quelle que soit la baie que vous ouvrirez, le balcon où vous vous installerez, vous savourerez l’odeur des pins et vous laisserez bercer par le chant des oiseaux... et vous aurez le sentiment de tenir le monde entre vos mains lorsqu’au petit matin, vous apercevrez une biche et ses deux petits se faufiler dans les conifères de votre havre de paix. A l’oisiveté également. Car la centaine de mètres carrés est idéalement conçue : suffisamment de place pour s’épanouir, pas assez pour se disperser, le ménage s’en trouve ainsi facilité ! L’entrée, de belle taille et efficace, incite à gagner un séjour baigné de soleil toute l’après-midi… Et lorsque celui-ci se fait trop discret, les flammes de l’insert réchaufferont les cœurs.
Tendances Côte d’Opale
Cette maison est à vendre
Fiche technique Descriptif : Maison de vacances Superficie : 100 m2 Terrain : construit sur 1000 m2 Chauffage villa et piscine : Central au gaz Nombre de chambres : 3 Petits « + » : une piscine, un insert, pas de travaux à prévoir, et surtout la possibilité d’acheter le terrain voisin, constructible, de 2 350 m2, pour 300 000e. Prix de vente : 400 000e La cuisine, ouverte sur la salle à manger, a, quant à elle, su optimiser le moindre espace pour offrir à ses convives tout le nécessaire. Sur ce même niveau on retrouve également un vestiaire très discret et une salle de bain au charme suranné. Reste à emprunter l’escalier en bois pour découvrir l’espace « nuit » composé de trois jolies chambres, une salle d’eau et un coin bureau en mezzanine. La chambre parentale a plus d’un atout pour elle : ses souspentes charmantes et son balcon attenant, celles des enfants se partagent un balcon et possèdent chacune un placard. La mezzanine, elle, bénéficie d’une lumière zénithale et sera idéale pour accueillir cousins et cousines le temps d’un week-end. Mais le vrai coup de cœur de la villa c’est assurément la piscine… Ni démesurée, ni clinquante, la belle bleue est un vrai bassin de nage à contre-courant, chauffée à 28° et idéalement exposée au soleil et abritée des vents d’ouest ! Alors, prêts pour le grand plongeon ?
Tendances Côte d’Opale
1193, Bd Edmond Labrasse 62780 Stella-Plage Tél. : 03 21 94 60 65 www.stella-plage.com
19
D
ossier
Scolaire
Laurette
Maisons du Monde
Industriel
20
épuré
Charmant
Flamant
Meubles & Fonction
Une rentrée studieuse n’empêche pas une rentrée déco, la preuve avec notre sélection…
Tendances Côte d’Opale
Au boulot !
Grange
Maisons du Monde
Il est grand temps de rompre avec les feuilles volantes, les stylos posés ça et là et les post-it collés partout. Pour la rentrée, c’est opération rangement ! Alors pour bosser à la maison dans la bonne humeur offrez-vous un mobilier à votre goût…
Bureau charmant
Maisons du Monde
Maisons du Monde
Bureau prisé des demoiselles qui veulent cacher leurs mots doux, ce bureau comporte de petits compartiments de rangements sur son plateau.
On peut aussi y déposer des parfums et autres bibelots pour un esprit très féminin. Certains modèles se referment même complètement pour cacher le contenu du plateau, ce qui sera très utile si vous n’avez pas envie de ranger vos documents entre chaque utilisation ! Pour un bureau de type design scandinave, on préférera un bois clair et des lignes pures. Si vous voulez un style plus ancien, le bois patiné fera son effet.
Tendances Côte d’Opale
Comptoir de Famille
Maisons du Monde
Bureau industriel Ambiance loft pour le bureau avec du mobilier industriel dans des matières métalliques. Côté couleur, on joue avec le gris, le marron et le noir. Si vous pouvez, récupérez des casiers industriels dans lesquels vous rangerez vos dossiers. Notez que le cuir vieilli sera parfait pour le siège de bureau. Et pour ceux qui aiment avoir beaucoup de place pour travailler : la table d’architecte s’accordera également très bien à ce style.
21
Laurette
Tolix
Maisons du Monde
Vert Baudet
Vert Baudet
Espace Loggia
Bureau épuré Pour un bureau épuré, optez pour des lignes contemporaines. Les enseignes de décoration proposent des bureaux aux piétements métalliques surmontés d’un plateau en verre qui jouent les transparences pour une sensation de légèreté. Autre option : les plateaux laqués qui sont du plus bel effet ou encore ceux en bois, type Wengé.
Bureau scolaire
22
Bismut&Bismut
Flamant
Pyrenea Contract
Ikea
Les enfants ne sont pas en reste
côté bureau ! Dès le plus jeune âge, on leur offre ce meuble pour les éveiller aux activités de dessin et plus tard aux devoirs. Il est important que les enfants possèdent leur bureau afin d’avoir un espace de concentration qui les motive. Là encore, le bureau suit les âges de l’enfant avec des modèles de plus ou moins grande taille et même des versions évolutives. Les styles sont nombreux, du plus ludique en forme d’animal, au plus traditionnel bureau d’écolier en bois…
Tendances Côte d’Opale
S
hopping
2 10
Déglingos chez Punch and Judy
1 10
3 10
Une rentrée sans faute
8 10
C’est sans aucun doute ce qu’il y a de plus réjouissant à la rentrée (avec une nouvelle paire de chaussures !) : acheter LE matériel pour épater les copines. Agenda, trousse, sac, cahier, suivez notre it list pour être la première de la classe… au moins côté tendances !
4 10
5 10
6 10
7 10
9 10
10 10
1- Album photos Atomic Soda, 33e • 2- Mètre histoire de l’art, PA Design, 24e • 3- Trousse tissu, Le coin des créateurs, 9e • 4- Sacs à dos Déglingos, 35e • 5- Agenda Exacompta Little Marcel, 8,70e ; Agenda Exacompta Minuscule, 8,70e • 6- Mémo «Morris», PA Design, 13e • 7- Ensemble sac et trousse, Petit Bateau par Gaspard & Lily, 45e le sac, 9,20e la trousse • 8- Armoire Nono, Maisons du Monde, 289e • 9Calculatrice D’Lys Couleur, 6e • 10- Cahiers Héros de France, PM 5e GM 12e
Tendances Côte d’Opale
23
D
éCO
Flamant
Parce que le soleil va bientôt regagner ses pénates, on invite ses vertus réconfortantes à rester dans la maison le plus longtemps possible. Avec la couleur orange, c’est l’été indien assuré à l’intérieur… Attention chaud dedans !
Designers Guild
Maisons du Monde
L
24
’orange est une couleur anti-fatigue, chaude, stimulante, vive… Qu’il soit melon, citrouille, roux, abricot, carotte, ou encore fauve, l’orange est une des seules couleurs à pouvoir en effet donner du peps à n’importe quel intérieur. Serait-ce son évocation au fruit qui donne immédiatement envie de mordre la vie par sa symbolique stimulante ?
Et si la décoration vous prescrivait une petite cure de vitamines ? Pour votre santé : lancez-vous dans une déco orange !
Plus qu’un zeste… L’orange? c’est une couleur chaude et accueillante qui conviendra bien aux pièces de réception, aux mises en scène contemporaines ou kitch et évidemment pop. Pour créer une atmosphère apaisante et harmonieuse, vous pouvez l’utiliser en couleur unique dans toute une pièce. La chambre d’un adolescent accueillera avec bonheur cette vivacité. La déco orange vous assure un concentré de bonne humeur garanti ! Si vous souhaitez la nuancer, vous pouvez jouer sur les contrastes avec du bois foncé comme le wengé. Et pourquoi ne pas teinter les encadrements de portes avec une lasure de style exotique ? La déco orange stimule plus qu’elle n’excite et elle conviendra aussi dans une salle à manger. C’est d’ailleurs la couleur des épicuriens qui convient à leur ta-
ble pour ses valeurs apéritives et sa fonction dynamisante sur les sens…
Couleur pop par excellence ! Indissociable des seventies et de l’avènement du plastique, l’orange c’est aussi la couleur psychédélique par excellence quand elle est associée à des motifs en volutes. C’est la couleur du célèbre fauteuil gonflable, vous savez celui qui ressemble au fauteuil que l’on met dans une piscine pour siroter un jus de fruits ; c’est la couleur du papier peint psychédélique que l’on trouvait dans la chambre de nos grands frères ; c’est la couleur des lampes-fusée à huile. Le décor est donc planté ! Si l’on est adepte de cette culture pop et vintage, l’orange est cohérent lorsqu’il est associé à du mobilier en plastique translucide ou laqué blanc pour un style seventies revisité, à des tapis en fausse fourrure et des lampes psychédéliques !
Tendances Côte d’Opale
B&B Italia
Concentré de bonne humeur
Maxime Chanet Design
Tendances Côte d’Opale
Maisons du Monde
Comptoir de Famille
www.grange.fr
25
Maisons du Monde
Foscarini
Shifumi Designers Guild
Designers Guild
Veronese
Laufer
Franke
Allia
S
alle de bains
On lave plus blanc que blanc…
Laufer
S
’il était un incontournable, voire une obligation hier, le blanc est aujourd’hui choisi non plus par défaut, mais comme une couleur à part entière. Certes, à coup sûr, on évite les fautes de goût. Et pour ceux qui ressentent le vertige de l’écrivain avant de commencer à noircir les lignes de leur manuscrit, rappelez-vous que le blanc sera votre meilleur allié. Mais attention, c’est une grande couleur qui a aussi ses exigences...
Laufer
On laisse carte blanche
26
Le blanc a toujours été plus ou moins présent dans la salle de bains. Synonyme de pureté, de fraîcheur et d’hygiène, il est historiquement ancré dans cette pièce de la maison. Loin de l’univers aseptisé des salles de bains d’antan, le blanc s’associe aujourd’hui davantage à celui du luxe. Il ne se cantonne plus à la couleur des murs. La déferlante s’empare des sols, des sanitaires et même de la ro-
binetterie. Les meubles sont souvent laqués, les sanitaires assortis et immaculés. On assiste alors au plus beau des mariages blancs.. Car, alors qu’il est très souvent perçu comme la «non couleur», le blanc est toujours différent et finalement jamais blanc. Nacré, argenté, métallique, coloré, irisé, beige blanchi, il offre en fait plusieurs possibilités permettant d’envisager une salle de bains 100% blanche. Cette alternative est tentante et les designers s’en sont d’ailleurs donné à cœur joie du sol au plafond. Philippe Starck pour Duravit a largement contribué à son entrée au Panthéon.
L’arme blanche : les matériaux ! Pour que le blanc soit apprécié à sa juste valeur, les matériaux qui le mettent à l’honneur doivent être très nobles. Là aussi les designers redoublent d’imagination et de technicité pour inventer des matériaux toujours plus étonnants qui prendront alors un
toucher, des reflets, une lumière au gré des éclairages et de leur épaisseur. L’acrylique semble être la synthèse de tout cela : matériau doux au toucher, il offre la possibilité de concevoir aisément des formes arrondies et complexes, permettant d’épouser tous les endroits de la salle de bains pour mieux la personnaliser. L’acrylique est un matériau lisse et glacé, peu onéreux, qui résiste bien aux tâches et garde son lustre et sa couleur de nombreuses années. Le Cristalplant a été mis au point par les Italiens qui ont vu en ce matériau (composé de matières minérales naturelles), l’attractivité de sa grande malléabilité. Il a immédiatement conquis les architectes et les designers. Sa blancheur est resplendissante. Le Krion de Porcelanosa a reçu le prix de l’innovation dans la catégorie matériaux. Cette matière à base de dioxine de titane, d’aluminium et de résine permet de réaliser des figures complexes sans joint durable.
Tendances Côte d’Opale
Idea Group
Allia Roca
Le Krion n’absorbe pas les tâches et ne jaunit pas au fil des années ou sous les UV... et n’est proposé qu’en blanc ! Pour sa collection de baignoires Infinito lancée par Jacuzzi France, le designer Carlo Urbinati a, quant à lui, privilégié les propriétés du Techstones, un matériau de toute nouvelle conception, exploité dans un design lui aussi épuré. Évidemment, la porcelaine reste en premier chef «Le» matériau emblématique de la salle d’eau. Pour de bonnes raisons : elle ne s’écaille pas, procure une apparence luxueuse, sa surface est lisse et non poreuse et elle est résistante aux tâches, à la rouille, à la décoloration.
Entre calme, volupté et modernité... Vous l’aurez compris, désormais on parle de blancs optiques, purs, intenses, très blancs. Travaillés de façon moderne, ils s’apparentent à un style plutôt design et urbain en réinventant les formes. Les lavabos et bai-
Tendances Côte d’Opale
gnoires sont ce qu’il y a de plus épuré. Les blancs nuancés, ou «Off White», plus chauds et doux, davantage consacrés aux matières rustiques, donnent un rendu beaucoup plus authentique, voire romantique. Mais façonner sa salle de bains tout en blanc, c’est aussi faire un pas vers le zen et la sérénité mais aussi un engagement symbolique fort. Le goût de l’hédonisme. On privilégie alors les lignes dépouillées et les belles matières. Des pierres rondes, type galets, des chutes d’eau régulières contribuent également à l’esprit zen. Les sanitaires gagnent en douceur en arrondissant les angles et la transparence est de rigueur. Car pour éviter l’ambiance trop «clinique», il faut privilégier le mélange de matériaux et de matières pour créer des perceptions différentes. Avec le blanc dans sa salle de bains, on oscille entre bulle d’énergie et douceur ouatée. En clair, le blanc est une toile de fond idéale pour mettre en valeur formes, couleurs et matières.
27
A
rtisanat
Publicité-communiqué
Secret de fabrication Le magasin Woodstock nous ouvre les portes d’un atelier du Nord de l’Angleterre, où naissent ses cuisines d’autrefois et dont il nous révèle le secret de fabrication...
A
u fil des images, vous comprendrez ce qui fait le charme de ces meubles d’exception. Ils sont en effet réalisés à partir de portes dont on a préalablement enlevé les ferrures. Transformées en planches - 100% environne-
28
ment car objets de récupération - elles sont transportées et réinvesties pour une nouvelle vie. C’est ce qui donne assurément ce supplément d’âme à ces cuisines en bois patiné, dans lesquelles on se sent immédiatement comme chez soi.
Tendances Côte d’Opale
Boutique en ligne www.woodshop.fr Le magasin Fabricant de Meubles & Décoration
Wood-Stock
Des meubles et aussi des cuisines de qualité Imaginez votre intérieur, Wood-stock l’agence
Bois de qualité, finitions soignées, formes classiques ou contemporaines : les meubles de la boutique Wood-stock sont chacun dans leur style un élément unique de décoration. L’entrepôt regorge depuis 20 ans de belles pièces confectionnées à partir de différentes essences de bois, sur-mesure, et à des prix incroyables.
Wood-stock propose de vous accompagner dans la composition de votre cuisine suivant deux savoirfaire : vous pourrez soit faire réaliser une charmante cuisine traditionnelle anglaise, en pin massif, avec des éléments entièrement sur-mesure et faits à la main où chaque meuble est adapté à votre pièce, soit opter pour une cuisine pratique, solide et esthétique, composée d’éléments de dimensions standard, en bois massif, la mieux adaptée à votre espace et à un prix défiant toute concurrence.
Pas un simple magasin de meubles...
Inutile de chercher un meilleur rapport qualité/prix, Woodstock n’a pas d’équivalent sur la région. Et le service va toujours plus loin : vous pouvez demander à ce que l’on réalise le meuble ou l’agencement qui vous convient, à vos mesures, à votre goût et dans le bois que vous désirez. Du choix, vous en aurez à foison : bienvenue dans un magasin d’ameublement atypique, où l’ambiance brocante chic se mêle à merveille à la tendance cottage moderne. Le surmesure en plus.
Egalement des cuisines de qualité
Agencement de votre chambre, votre salon ou encore votre hall, vous trouverez à coup sûr votre bonheur chez Woodstock, et vous pouvez maintenant demander à ce que soit réalisée votre cuisine comme vous l’imaginez, adaptée à votre espace, dans des matériaux qui traverseront les années.
Wood-Stock, c’est : 4000 modèles, des arrivages tous les 15 jours, des meubles uniques, du sur-mesure pour tous les modèles, de nombreux objes de décoration, curiosités, des luminaires...
Bo
ulo
)
gne
D
RN1 t
e uqu e To
D9
01
les
tap
e d'E
out
R 939
Route de Montreuil D901
ATTIN
L
Tendances Côte d’Opale
km
Woodstock
Neuville Vers Abbeville
Rou
te d
eB
oul
(2 Km)
près de Montreuil-sur-Mer (près de Montreuil-sur-Mer) Ouvert 7 jours sur 7, toute l’année ouvert 7 jours/7, toute l’année de 10h30 àà 12h30 12h30 et etde de14h30 14h30àà19h. 19h de 10h30
E. Leclerc
(36
St-Omer
1 RN1 à Attin (62170) 1 RN1 à Attin 62170
ogn
e
Montreuil
29
R
e c e ttE
Du beau, du bon, du bar… Ce mois-ci, c’est le bar qui met ses habits du dimanche… Une robe en écailles de pommes de terre Charlotte, voilà le costume que lui a taillé le Chef du Manoir Hôtel, Arnaud Macrez !
30
Ingrédients
et gratté - 1 filet de bar desarêté arlotte Ch re ter - 2 pommes de des ivra po s aut ich - 2 art - 20 cl de vin blanc sec : Garniture aromatique m, Laurier Thy n, no oig 1 , otte - 1 car Confit d’oignon - 4 oignons rouges - 15 cl de vin rouge res - 2 cl de crème de mû lote Sauce à l’écha - 10 cl de vin blanc isson - 20 cl de fumet de po e îch fra me crè de - 10 cl - 15 g de beurre - 2 échalotes ciselées
Eplucher et tourner les artichauts, les faire revenir dans l’huile d’olive avec la garniture aromatique et mouiller à hauteur d’eau. Cuire 15 minutes à feu doux.
Préparer la sauce échalotes en faisant suer les échalotes, ajouter le vin blanc puis la crème, après ébullition incorporer le beurre au fouet.
Passer ensuite au confit d’oignons rouges. Faire suer les oignons émincés, ajouter le vin rouge et la crème de mûres, laisser cuire 20 minutes à feu doux.
S’occuper enfin du filet de bar. Cuire quelques secondes le filet de bar côté peau dans un beurre noisette. Retirer la peau.
Assaisonner le poisson puis placer de fines tranches de Charlotte, préalablement revenues à l’huile et finir la cuisson 6 minutes au four à 150° (Th 5)
Passer au beurre tiède les artichauts coupés en deux
Dresser le confit d’oignons et poser les artichauts dessus. Poser le filet de bar par-dessus l’ensemble.
Napper de sauce sur le côté puis décorer avec des feuilles betteraves, de l’aneth et du persil plat.
Tendances Côte d’Opale
Le Manoir Hôtel *** Restaurant L’Ecusson 3 Parcours de Golf
Séminaires & Réceptions privées
Avenue du Golf 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 06 28 28 - Fax : 03 21 06 28 29 e-mail : manoirhotel @opengolfclub.com
Tendances Côte d’Opale
31
Par Christine Delpierre
Un pays où la vie est un art...
Une terre de randonnées
Une ville fleurie
La faïence de Desvres
L’entrée de la ville
Desvres, Cité de la Faïence
32
N
iché dans la campagne vallonnée du boulonnais, au pied du Mont Hulin, Desvres est un gros bourg encerclé par la forêt et parsemé d’étangs. Pour y accéder, il faut traverser la forêt pour déboucher ensuite dans les prairies environnantes qui forment une vaste clairière. Desvres est un écrin naturel qui abrite des lieux de villégiature pittoresques et charmants. Un endroit idyllique pour y passer une journée, une semaine ou plus si affinités, en formule gîte ou chambres d’hôtes. La nature y a pleinement ses droits et pour les amateurs d’activités de plein air, les occasions ne manquent guère : pêche, randonnées pédestres, à cheval, à vélo ou même en quad. Chacun peut venir s’adonner à ses loisirs préférés, en toute quiétude. Desvres, autrement appelée la « Cité des Potiers », est également reconnue comme un haut lieu de la faïencerie d’art. Une activité qui s’est développée de façon durable à partir du 19e siècle. La ville abrite encore des dynasties faïencières célèbres dont les manufactures FourmaintrauxCourquin, Masse et Géo-Martel. En 200 ans, ces manufactures ont produit des pièces de vaisselle traditionnelles et une multitude d’objets divers, mais se
sont aussi distinguées en produisant des carrelages et des décors muraux, qui font aujourd’hui encore les beaux jours des décorateurs d’intérieur. Desvres a certes fondé sa réputation sur la copie des grands styles français et étrangers mais la « touche desvroise », a toujours fait la différence. On l’identifie grâce à la forme, au foisonnement des couleurs et au décor, l’art des décorateurs s’exprimant dans des déclinaisons infinies de motifs naturels, animaliers, géométriques, bucoliques ou parfaitement fantaisistes. Bien sûr, les crises économiques qui ont ponctué le XXe siècle ont fait leur ouvrage et les manufactures construites sur des modèles d’antan ont souffert. Pour maintenir une dynamique économique performante, les faïenciers se sont tournés vers la mutualisation des compétences et des savoir-faire, tout en gardant vivace l’individualité artistique qui fait leur force. Une bataille quotidienne, puisqu’il faut non seulement pérenniser les entreprises existantes mais aussi continuer à les développer. Ce sont elles qui permettront de consolider l’identité économique et culturelle du territoire. Depuis 1997, Desvres bénéficie du label “ Ville et métiers d’art ”, qui lui octroie une reconnaissance internationale.
Tendances Côte d’Opale
L’Atelier Céramique Régnier • 1
Photo Eric Desaunois Créations
Le Village des Métiers d’Art
A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2011, le Village des Métiers d’Art de Desvres vous présente ses nouveautés : • Expositions et démonstrations de savoir-faire des artisans résidents • Expositions temporaires des artistes invités • Visites guidées avec parcours pédagogique sur les métiers d’art à 11h, 15h et 17h. • Boutique métiers d’art Plus d’informations sur : www.vmad.fr RDV les samedi 17 et dimanche 18 septembre de 10h à 13h et de 14h à 18h. VMAD - Chaussée Brunehaut, RD 341, Lieu dit « Les Courteaux », 62240 Longfossé Tél 03 55 33 10 13. Entrée libre / visite guidée 2€ (gratuit pour les moins de 18 ans).
La Maison de la Faïence
Brasserie de l’Agriculture Ouvert tous les midis vendredi, samedi et dimanche soir
22, place Léon Blum 62240 Desvres
Au fil des rues... Parmi ces faïenciers visionnaires, Jean-Michel Régnier a développé son activité sur une idée traditionnellement exigeante de son métier. Spécialisé dans la création de poêles et de cheminées, d’éléments de cuisine et de salle de bains, L’Atelier Céramique Régnier (photo n°1), situé sur la route de Meneville reste une référence pour les amoureux de la faïence travaillée comme une œuvre d’art. A Desvres, l’art est omniprésent, sur les façades et au cœur des maisons. Les artisans sont partout, exerçant leurs disciplines avec passion. Pour découvrir les joyaux du patrimoine local, franchissez avec bonheur les portes des faïenceries artisanales et des musées comme « à la belle époque de la faïence de Desvres » rue Jean-Jaurès ou encore l’emblématique Maison de la Faïence, rue Jean-Macé. Créée en 1991, l’édifice constitué par des pans de mur en faïence qui représentent un lot de carreaux géants jetés au fond de la vallée, est devenu une référence touristique.Le musée évoque l’histoire de la faïence depuis ses origines et le développement industriel de cette activité toujours vivante.
Tendances Côte d’Opale
Tél. : 03 21 83 07 72
Florent Fontaine
Restaurant Le chalet Nouveau Spécialités savoyardes Ouvert le mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche midi et soir
5, rue des Potiers 62240 Desvres
Tél. : 03 21 92 41 14 33
Meubles Bodart • 3 Nikita • 4 Au Camélia • 5 Une demeure desvroise 34
Située à Longfossé, au lieu-dit «Les Courteaux», « La cité des métiers d’art » (photo n°2), a quant à elle pour vocation d’accueillir des créateurs d’entreprise «Métiers d’Art» (céramistes, potiers, etc.). Elle offre aux artisans, aux artistes, l’opportunité de pouvoir exprimer leurs talents sous de multiples facettes. Les visiteurs peuvent y admirer le travail des artisans via une coursive d’environ 200 m² qui surplombe les ateliers, et acquérir des objets uniques dans la boutique.Au-delà de son côté campagnard qu’elle revendique et met en avant, Desvres est aussi une ville dynamique qui regorge de surprises en tous genres. Côté loisirs, la commune vous donne accès à tous les équipements essentiels pour se distraire. Cinéma, piscine, médiathèque, un centre sportif, il y en a pour toutes les envies. Juste à l’entrée de la ville trône l’adresse locale incontournable «Les Meubles Bodart» (Photo n°3), installés depuis 1960 au 18, rue des Ecoles et dont le succès n’a cessé de croître sur trois générations ! Aujourd’hui les ambiances haut de gamme s’exposent dans la demeure familiale, «Le Château», qui jouxte le magasin. Frédéric Bodart, décorateur de métier met son expé-
rience la plus pointue et sa créativité à votre service pour répondre à toutes vos envies et composer un intérieur à votre image... Et grâce à la gamme de meubles haut de gamme qu’il distribue nul doute que votre petit nid aura une allure folle ! Le centre-ville très vivant, révèle aussi des commerces attractifs, surfant sur l’actualité de la mode comme le magasin de Chaussures Nikita (photo n°4). Des chaussures ultra tendance qui vous réconcilient avec l’élégance. Si vous cherchez des idées à glaner pour embellir votre intérieur, profitez de votre déambulation au cœur de la cité pour arpenter la rue des Potiers. Dans la boutique de décoration « Au Camelia » (photo n°5) vous trouverez tout le nécessaire pour l’aménagement et l’embellissement de votre maison, les conseils en plus, ce qui n’est pas négligeable. Et si vous avez un faible pour le style montagnard, l’esprit authentique des meubles en bois, allez donc vous promener sur la longue et rectiligne artère aux sonorités médiévales, appelée chaussée Brunehaut. « Les Meubles du Chalet » (photo n°6) vous y proposent des meubles rustiques et contemporains, le tout pour un budget raisonnable.
Tendances Côte d’Opale
Les Meubles du Chalet • 6
La Maison de la Faïence Qui mieux qu’un artisan d’art peut transmettre son savoir-faire et sa passion ? Le Village des Métiers d’Art propose des ateliers ponctuels d’initiation aux métiers d’art pour enfants et adultes. La terre : Avec Bruno Chochoy : vous allez découvrir les techniques du coulage et de l’estampage, et décorer votre création avec votre propre poncif. Adultes et enfants à partir de 14 ans. Stage 4 : le
Tendances Côte d’Opale
Expositions Temporaires « Rétrospective »
Un témoignage de 20 années d’expositions à la Maison de la Faïence de Desvres et de la diversité des matières, des formes et des décors de la production céramique desvroise. Du 17 février au 17 décembre 2011.
Rétrospective
Des ateliers créatifs au village des métiers d’art
10, 17 et 24 septembre (4 séances de 2h) - Tarif : 130€/personne. Le modelage : Avec Anicet Delattre : vous allez créer votre propre modelage, votre moule en plâtre, puis couler et émailler votre objet. Adultes et enfants à partir de 10 ans. Stage 3 : les 21 et 28 septembre et les 5 et 12 octobre (4 séances de 3h) - Tarif : 130€/personne. Le bois : Atelier bateau ou voiture en bois à moteur à élastique : élaboration d’un plan de construction, utilisation de différents outils et façonnage du bois pour réaliser l’objet. Enfants à partir de 9 ans. Stage d’une seule séance de 2h30 : le 17 septembre de 14h30 à 17h ; Tarif : 15€/personne. Renseignements et réservations au 03 55 33 10 13 www.vmad.fr
Ateliers au Village des Métiers d’Art
Photo Sonia Goudalle
Le Café de l’Agriculture • 7
La Place de Desvres Après ces pérégrinations, si l’envie de manger vous titille les papilles, sachez que la gastronomie est un autre fleuron majeur de la ville. Ici, bien manger constitue un art de vivre et les restaurants font la part belle aux produits du terroir. Parmi les bonnes adresses, vous pouvez faire halte au « Café de l’Agriculture » (photo n°7), place Léon Blum. Une brasserie chaleureuse à l’architecture ancienne et traditionnelle, où Florent Fontaine vous propose une délicieuse cuisine familiale aux goûteux accents de campagne.
35
C
u lt u r e
En bref
à vivre L
La cathédrale en couleur
C’est la fin de l’été et… l’ouverture de la saison culturelle. Ce soir-là, ce sont les Scènes Voisines du Boulonnais que l’on lance avec un concert devant la Cathédrale. Au programme l’Orchestre Symphonique du Conservatoire à rayonnement Départemental de Boulognesur-Mer dirigé par Marc Lajouanique qui présente le Stabat Mater de Pergolèse. Avec Isabelle Debaere, Soprano et Barbara Haigneré, MezzoSoprano Samedi 10 septembre à Boulogne-sur-Mer.
Journées Européennes du Patrimoine
Objets en folie ! Participez au projet du musée autour des « années 68 » en ramenant au LAAC des objets ou documents typiques de cette époque. Ils seront mesurés, photographiés entre vos mains, fichés, inventoriés…, et seront mis en scène le dimanche suivant, pour un « schmoulblouck » renversant. Le célèbre jeu télévisé quotidien, le schmilblick, présenté de 1969 à 1970, sera réinterprété et adapté par Rémi et Jacob Vouters. Devant une photo d’un détail d’un objet des « années 68 », vous pourrez poser des questions à notre « Guy Lux » dunkerquois qui vous répondra par oui ou par non… Samedi 10 et dimanche 11 septembre, de 16h à 18h au LAAC de Dunkerque. Schmoulblouck, dimanche 18 septembre à 17h.
Expositions Carte blanche à Nicole ThomasMauro, ex députée européenne, qui invite l’artiste polonaise Ewa Rossano. Peintures et sculptures en bronze et cristal. Jusqu’au 26 septembre à la galerie Wagner Derrière la Dune au Touquet. Denise et Joël Dupuis exposent les oeuvres récentes de Robert et Antoine Pierini, maîtres verriers. Galerie d’art Joël Dupuis, à Hardelot, jusqu’au 31 décembre. Présentation d’une collection de costumes reconstituant des uniformes et habits de sacre du Premier Empire. Cet ensemble provient de la collection que s’est constitué un amateur passionné de Napoléon qui s’atèle à faire travailler des artisans dans le respect des techniques d’époque. Château musée de Boulognesur-Mer, jusqu’au 19 septembre.
36
es 17 et 18 septembre, environ 16 000 monuments ouvriront gratuitement leurs portes au public partout en France. Deux jours pour honorer les grands noms qui ont imprimé leur empreinte sur l’héritage national. A l’occasion de cette 28e édition des Journées européennes du patrimoine, le thème du « voyage du
patrimoine » a pour objectif de révéler une dimension souvent mésestimée : l’extraordinaire vitalité d’un patrimoine national qui s’est toujours constitué grâce aux circulations des œuvres et des artistes, aux contacts entre des courants et des cultures esthétiques différentes, aux influences qui ont permis de faire se croiser les regards et d’inventer de nouvelles formes. Programme copieux et attractif dans toutes les villes ! Tout le programme sur www.culture.gouv.fr
à lire «Le langage secret des fleurs», Vanessa Diffenbaugh
D
es azalées pour la passion, des roses rouges pour l’amour, du chèvrefeuille pour l’attachement... Ballottée depuis toujours de familles d’accueil en foyers, Victoria Jones est une écorchée vive que la vie n’a pas épargnée. Incapable d’exprimer ses sentiments à travers les mots, l’orpheline a appris à maîtriser le langage secret des fleurs, qui traduit parfaitement ses émotions extrêmes. A dix-huit ans, elle se retrouve à la rue et se réfugie dans un parc de San Francisco, où elle se crée un véritable jardin
secret à partir de boutures volées au gré de ses errances. Sa rencontre avec Renata, une fleuriste, lui fait prendre conscience de son formidable pouvoir : celui d’aider les autres à communiquer leurs sentiments les plus profonds à travers des bouquets savamment composés. Pour la première fois, Victoria se sent à sa place. Il ne lui reste plus qu’à s’ouvrir au monde. Et à régler quelques comptes avec son passé... Presses de la Cité, 20,50 euros
à écouter Elisa Tovati, le Syndrome de Peter Pan
c
ela sent bon la barbe à papa et les pommes d’amour. Pour son 3e album Elisa Tovati a choisi de rendre hommage aux sonorités de ses racines slaves. Née d’un père marocain et d’une mère russo-polonaise, la chanteuse entoure ses morceaux de sonorités tziganes. Violon, mandoline et accordéon : les instruments traditionnels d’Europe de
l’Est sont à l’honneur sur des chansons comme « Le Syndrome de Peter pan » ou encore « Barbapapa ». A l’image du célèbre héros de Disney, Peter Pan, qui ne veut pas grandir, la chanteuse retombe dans un monde de l’enfance plein d’innocence et de rêves, où tout est permis. Chez Universal Music
Tendances Côte d’Opale
CHARPENTE -terrasse - bardage
maison ossature bois Fabrication artisanale
à découvrir Exposition Corps à corps
Q
uatrième invitation à explorer les collections des musées de Dunkerque, Corps à Corps questionne le rapport des artistes au corps. Cinq moments forts rythment le parcours : corps et parure ; corps, séduction, sensualité ; corps, énergie, tension ; corps en fragments ; apparition/disparition du corps. Ils vous font voyager dans le temps et l’espace, au travers d’œuvres de Luca Giordano, Alessandro Magnasco, Antoine
Louis Barye, Eugène Leroy, Henri Cueco, Philippe Favier… de masques, de photographies de scarifications et peintures corporelles, d’objets venus de divers continents et d’installations contemporaines. Corps à corps vous amène à la découverte des collections éclectiques du musée des Beaux Arts. Autour de la thématique universelle du corps, de son appréhension par les sociétés et les artistes, sont mis en dialogue des peintures, des sculptures, des objets ethnographiques, des photographies. Ils vous parlent du corps, de sa capacité à séduire, à (s’) exprimer, à questionner, à surprendre… Jusqu’au 30 octobre au musée des Beaux Arts de Dunkerque
à conjuguer Passé Présent #3
LPM MAISON BOIS
Forts de son expérience et soucieuse d’une démarche environnementale durable, la société LPM propose des constructions 100% bois. Qu’il s’agisse d’une construction neuve, d’une extension ou simplement d’un bardage ou une terrasse, nous travaillons exclusivement avec du bois des forêts françaises, et vous proposons une solution adaptée à votre budget.
Les avantages du bois • Le bois est un isolant naturel qui répond aux normes BBC (Bâtiment Basse Consommation). • Rapport qualité/prix/temps de construction très avantageux (environ 4 mois de chantier, clé en main).
Nos réalisations
Maison ossature bois à partir de
90 000e
D
ans le cadre du développement et du renforcement de ses actions de diffusion sur l’ensemble du territoire régional, le Frac (Fond Régional d’Art Contemporain) Nord-Pas-de-Calais propose de découvrir au Château Musée de Boulogne-sur-Mer, au Musée des Beaux Arts de Calais, au Musée du Touquet et à la Plate-Forme de Dunkerque, l’exposition Passé Présent #3, une sélection d’œuvres emblématiques appartenant à sa collection et représentatives des dix dernières années d’acquisitions (2001-2010) du Frac. Ce projet donnera également l’occasion aux visiteurs de ces trois institutions de découvrir le tome 3, catalogue des œuvres de
Tendances Côte d’Opale
la collection acquises entre 2001 et 2010, réalisé avec le soutien de BNP Paribas. La plate-Forme, Dunkerque «Revisiting Time/ Point de non retour», du 23 septembre au 4 décembre 2011 Musée du Touquet «Prière de s’asseoir», du 17 septembre au 2 novembre 2011 Château-Musée de Boulogne-sur-Mer «Débats d’objets» du 7 octobre au 13 novembre 2011 Musée des beaux-arts de Calais «L’appartement d’Alice» du 1er octobre 2011 au 8 janvier 2012
Contactez-nous Zone artisanale du Valigot 62630 Etaples-sur-Mer
03 21 94 57 61 maisonbois@voila.fr Retrouvez plus d’infos sur
www.lpmmaisonbois.com
37
S
ortir
En bref Le Touquet ParisPlage Historique Rallye touristique et concours d’élégance avec des voitures de collection différentes du rallye, au Touquet… et sur les routes du Montreuillois. Du vendredi 9 au dimanche 11 septembre.
Le clan des divorcés
La Route du Littoral Il s’agit d’une formidable randonnée en attelages qui débutera des Dunes de Flandres à la baie de la Canche, à la découverte de la Côte d’Opale ; avec présentation des équipages venant des différentes régions de France, mais aussi de Suisse et de Belgique, représentant les neuf races de chevaux de trait lourd. Les attelages partiront le dimanche de Braydunes et termineront le samedi au Touquet. Du dimanche 11 au samedi 17 septembre.
En toute intimité... Il y a 10 ans que Francis Lalanne n’avait pas refait de tournée. Pour ses retrouvailles avec le public, Francis a choisi une formule intimiste pour reprendre les plus belles chansons de son répertoire. Samedi 17 Septembre à 20h30 au centre culturel Gérard Philipe de Calais.
Nouga York ou presque… Spectacle « Nougaro Electro(n) Libre » au centre municipal Vauban de Saint-Omer Vendredi 23 septembre à 19h.
Nouveaux talents Concert folk soul avec Imany et B Rotations Around The J. Vendredi 23 septembre à 20h30 au centre culturel Gérard Philipe de Calais.
Salon de l’Habitat 16e salon de l’Habitat facile et durable, au Palais des Congrès de Dunkerque Du 30 septembre au 2 octobre.
British Week Vivez à l’heure anglaise… mais pas seulement pour le « tea time ». Parades de cornemuses, festival James Bond, Garden Party, bref, the place to be is Le Touquet, et ce pendant toute une semaine ! A partir du 8 octobre.
38
L
C
Se délecter
’est le plus grand succès théâtral de ces dix dernières années ! Alil Vardar et son Clan des divorcées ont marqué définitivement l’histoire de la comédie de boulevard français. Stéphanie d‘Humilly de Malanpry la bourgeoise, Mary Bybowl la british délurée et Brigitte la « rurale » divorcent et décident de partager le même appartement. Loin d’être désespérées, ces trois « furies » en quête d’âme sœur
sont désopilantes. Une comédie d’Alil Vardar Mise en scène : Enver Recepovic Collaboration artistique : Pascal Légitimus. Vendredi 7 octobre à 20h30 au Palais des Congrès du Touquet, spectacle proposé par le Casino Barrière du Touquet. Entrée : 38 et 40 euros Réservations au Touquet Paris Plage Tourisme 03 21 06 72 00
A semer
es Parcs et Jardins du NordPas de Calais donnent du relief à notre plat pays... Ils vous accueilleront durant une semaine pour faire la fête, vous raconter leur épopée, vous faire rêver, vous émouvoir, vous donner des astuces et tours de main de jardiniers. Cette semaine sera celle de la convivialité et de la bonne humeur ! C’est aussi l’occasion de prendre directement le pouls d’une biodiversité qui retrouve, elle aussi, un certain sourire ! Visites guidées et animations dans
le Parc du Château de Conteval à Capelle-les-Boulogne, aux Jardins d’Evea à maresquel-Ecquemicourt, au Jardin du Beau-Pays à Marck, au Jardin Public de Saint-Omer... Du 11 au 18 septembre. Le programme des Automnales 2011 sera disponible dans les Offices de Tourisme, sur le site internet www.parcsetjardinsnpdc.fr ou sur demande à l’Association Régionale des Parcs et Jardins du Nord-Pas de Calais (Tél. : 03 21 03 62 31).
Les 2es automnales aux jardins
Ciné 7 septembre : Habemus Papam 14 septembre: Crazy Stupid Love Sleeping Beauty 21 septembre: La Nouvelle Guerre des Boutons The Change-Up 28 septembre : Your Highness Salvation Boulevard 5 octobre : Le Skylab
Tendances Côte d’Opale
à voir L
La fête de la Beurrière
e Groupe Folklorique «Les Soleils Boulonnais» organise, pour la 18e année consécutive, la traditionnelle «Fête de la Beurière» au coeur de l’ancien quartier typique de la marine boulonnaise. Le but premier de la manifestation est de faire (re)découvrir le quartier typique des marins boulonnais, dont la rue du mâchicoulis constitue le témoignage le mieux préservé. La construction de maisons dans la falaise et leur desserte par une rue en escaliers constitue une particularité locale dont le premier port de pêche de France peut s’enorgueillir. C’est un élément important du patrimoine architectural de l’agglomération boulonnaise. La mise en valeur de ce quartier par la Fête de la Beurière, puis le musée de la Maison de la Beurière participent à la réappropriation de cette mémoire collective. L’organisation d’une Fête dans ce quartier, depuis 1994, constitue un événement destiné à attirer le grand public vers un patrimoine maritime vivant, dont l’ensemble traditionnel « Les Soleils Boulonnais » est un des acteurs. Les exposants du patrimoine ma-
Restaurant ouvert tous les soirs du lundi au samedi, le dimanche midi, le midi en semaine pour groupes ritime contribueront à redonner vie au quartier en faisant (re)découvrir des savoir-faire à préserver des anciens métiers : vannier de la marine, ramendeur de filets de pêche (présence de jeunes apprentis marins du lycée maritime de Le Portel), repasseuses de coiffes, démonstration de matelotage, de bateaux en bouteille, d’objets en bois flotté, la lessive à l’ancienne, le barbier. Ouverture les deux jours (l’aprèsmidi) du calvaire des marins, dont la visite est complémentaire de celle du quartier et de sa fête. Samedi 17 et dimanche 18 septembre à Boulogne-sur-Mer, Rue du Machicoulis (face aux jardins de Nausicaà).
26 chambres, plusieurs salons pour réceptions et séminaires
L’accueil chaleureux de l’hostellerie Saint Louis, le service discret et compétent savent allier convivialité, savoir-faire et plaisir
à savourer U
Samedi O’Jardin
ne balade accompagnée d’une cueillette de fruits, le tout dans la bonne humeur... Après cette matinée, confectionnez votre confiture, repartez le soir avec votre pot de estampillé «maison »... et régalez-vous ! Le samedi 10 septembre dans les locaux du CPIE situés rue Jean Delvallez à Zuydcoote
47, rue de l’église - 59470 BOLLEZEELE Tél. : 03 28 68 81 83 - contact@hostelleriesaintlouis.com
www.hostelleriesaintlouis.com Tendances Côte d’Opale
39
C A
arnet dresses
d’
Une Jean Bourget La petite fille porte : Gilet sans manches fausse fourrure, du 2 ans au 16 ans, prix de vente conseillé : à partir de 60 euros Mitaines, TU, prix de vente conseillé : à partir de 15 euros Téléphone lecteurs : 02.41.75.97.59 ou site internet www.jeanbourget.com
Portrait Mademoiselle Aurore http://lesrevesdemademoiselleaurore.over-blog.com/
Beauté www.yves-rocher.fr www.shuuemura.com www.lancome.fr www.kiehls.fr www.bentaberry.fr www.sensationchocolat.com
Mode Jean Bourget Téléphone lecteurs : 02.41.75.97.59 ou site internet www.jeanbourget.com IKKS Téléphone lecteurs : 02.41.75.21.21 ou site internet www.ikks.com Levi’s Téléphone lecteurs : 03.21.23.98.74 ou site internet www.levi.com Catimini Tél. lecteurs : 02 41 71 41 41 ou site internet : www.catimini.fr Chipie : Téléphone points de vente Chipie : 04 68 10 54 54, Téléphone points de vente Chipie chaussure : 02 41 58 93 70 ou site internet : www.chipie.fr 3 Pommes Téléphone points de vente : 04 77 31 14 79 ou site internet : www.3pommes.com
40
Absorba Tél points de vente : 03 25 42 53 00 ou site internet : www.absorba.fr www.bopy.fr www.talcboutique.com www.dior.com www.3suisses.fr www.paulsmith.co.uk www.parentsindignes.42stores.com www.bazaardetoiles.com www.lanvin.com Ked’s Tél. lecteur : 02 99 94 17 15 www.adidas.com ou téléphone lecteur 0 800 01 10 01
Visite Agence du Golf 1193 bd Edmond Labrasse 62780 Stella Plage Tél. : 03 21 94 60 65 www.stella-plage.com
Dossier www.flamant.com www.maisonsdumonde.com www.laurette-deco.com www.meublesetfonction.com www.comptoir-de-famille.com www.grange.fr www.lacollectionbismut.com www.pyreneacontract.com www.IKEA.com www.espace-loggia.com ou tél. lecteur: 01 46 34 69 74 www.tolix.fr www.vertbaudet.fr
Shopping
www.shifumi.com www.designersguild.com www.comptoir-de-famille.com www.maximechanet-design.com www.flamant.com
Salle de bains www.fr.laufen.com www.franke.com www.allia.fr www.roca.fr www.ideagroup.it
Recette L’écusson Le Manoir Hôtel Avenue du Golf 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 06 28 28 manoirhotel@opengolfclub.com
Balade Roche Bobois 85, rue de Londres 62520 Le Touquet Tél. : 03 2105 44 62
Autres annonceurs Bienvenue chez nous 25, rue du Collège 59380 Bergues Tél. : 03 61 38 47 20 www.bienvenuecheznousabergues.fr Meubles Flahaut 103, Avenue du Dr Croquelois Saint-Léonard Tél. : 03 21 91 02 71 www.meubles-flahaut.com
www.deglingos.com www.gaspardetlily.com www.pa-design.com ou 01 42 85 20 85 www.herosdefrance.canalblog.com www.lecoindescreateurs.com www.maisonsdumonde.com www.atomicsoda.fr www.exacompta.com www.dlys-couleurs.com
Peek & Poke 64 et 68, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 09 66 96 www.peeketpoke.com
Déco
Thalasso Avenue Louison Bobet Front de Mer BP214 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 09 85 00 www.thalasso.com
www.maisonsdumonde.com www.bebitalia.com Véronèse : Tél. lecteur: 01 45 62 67 67 www.foscarini.com
Nolte SRCM CC Casamanche 62780 Cucq-Trépied Tél. : 03 21 84 69 48 www.heth.fr
Côté Mer Côté Large Quai de la Canche 62630 Etaples-sur-Mer Tél. : 03 21 94 51 58 Planète Océan Quai de la Canche 62630 Etaples-sur-Mer Tél. : 0811 09 22 12
Village des Métiers d’Art de Desvres Chaussée Brunehaut RD 341 Lieu-dit «Les Courteaux» 62240 Longfossé Tél. : 03 55 33 10 13 www.vmad.fr
Restaurant «Aux Pêcheurs d’Etaples» Quai de la Canche 62630 Etaples-sur-Mer Tél. : 03 21 94 06 90
Meubles Bodart 18, rue des Ecoles 62240 Desvres Tél. : 03 21 91 64 44 www.meublesbodart.fr
Poissonnerie «Aux Pêcheur d’Etaples» Quai de la Canche 62630 Etaples-sur-Mer Tél. : 03 21 94 06 90
Au Camélia 50, rue des Potiers 62240 Desvres Tél. : 03 21 91 67 26 www.boutique-aucamelia.fr
Rigail Route de Desvres Mont Lambert St-Martin-Boulogne Tél. : 03 21 99 23 21 www.rigail.fr
Nikita K. 25, Place Léon Blum 62240 Desvres Tél. : 03 21 91 53 00 www.nikitak.com Les Meubles du Chalet 226 bis, Chaussée Brunehaut 62240 Longfossé (Desvres) Tél. : 03 21 32 47 80 lesmeublesduchale@orange.fr
Donovan Shop 1 RN1 62170 Attin Tél. : 03 21 86 16 30 www.woodshop.fr
Aux Vieux Remparts Place de la Gare 59380 Bergues Tél. : 03 28 68 79 82 www.auxvieuxremparts.fr
LPM Zone artisanale du Valigot 62630 Etaples-sur-Mer Tél. : 03 21 94 57 61 www.lpmmaisonbois.com Hostellerie Saint-Louis 47, rue de l’Eglise 59470 Bollezzle Tél. : 03 28 68 81 83 www.hostelleriesaintlouis.com Ets Régnier «Les Pierrettes» Route de Menneville 62240 Desvres Tél. : 03 21 30 30 90 www.ceramique-regnier.fr Brasserie de l’Agriculture 22, Place Léon Blum 62240 Desvres Tél. : 03 21 83 07 72 Restaurant Le Chalet 5, rue des Potiers 62240 Desvres Tél. : 03 21 92 41 14
Le Domaine de l’Espérance 38, rue de West-Cappel 59122 Rexpoëde Tél. : 06 70 91 99 13 nicocad@freee.fr Mobilier de France 51, Boulevard Alexandre II Parking Jeanne d’Arc 59140 Dunkerque Tél. : 03 28 59 16 00 www.mobilierdefrance.com Roche Bobois 85, rue de Londres 62520 Le Touquet Tél. : 03 2105 44 62 Westminster Avenue du Verger 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 48 48 www.westminster.fr
Tendances Côte d’Opale
Ets Régnier
Meubles Bodart
Les Ets Régnier, le spécialiste du poêle faïence, vous invite à ses portes ouvertes les 16, 17, 18 et 19 septembre. Durant ces quatre jours, profitez d’une remise de 10% sur tout le magasin (poêle, faïence, carrelage, sanitaire). A cette occasion, tentez votre chance en participant à une tombola qui vous permettra peut-être de gagner un poêle !
« Les Pierrettes» Route de Menneville Desvres - Tél. 03 21 30 30 90 www.ceramique-regnier.fr
Au Camélia
2 000 m2 d’évasion et d’étonnement qui donnent lieu à un grand choix de produits (contemporain, tendance, traditionnel, évasion) Des professionnels de la décoration à votre service. Duvivier, Richelieu, Serenity, Casanova, Casa Design, Pyram, Epeda, André Renault...
18, rue des Ecoles 62240 Desvres 03 21 91 64 44 - www.meublesbodart.fr
Ouvert le lundi de 14h à 19h, du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h
Nikita K.
En passant par le côté charme, jusqu’au contemporain, votre magasin « Au Camélia » avec son espace de 120 m2 vous aidera dans votre choix pour la décoration, les meubles, le luminaire, le linge de maison, l’Art de la table, rayon cuisine et son espace enfant. La Nouvelle Collection arrive pour les fêtes de fin d’année… Un grand choix vous attend avec les marques Pomax, Comptoir de Famille, Guy Degrenne, Cristel, Mastrad, Titoutam, Kaloo…
50, rue des Potiers 62240 Desvres 03 21 91 67 26 - www.boutique-aucamelia.fr Ouvert du mardi au samedi 9h15-12h15 - 14h30-19h15
Tendances Côte d’Opale
NIKITA K. 25, Place Léon Blum - 62240 Desvres Tél : 03 21 91 53 00 www.nikitak.com
41
Les Meubles du Chalet
L’atelier des saveurs
es Mariag ires s ra annive amille, f fêtes de c. et
Bientôt... sur internet ! La chaleur du bois massif associée aux couleurs des étoffes et à une déco particulière nous emmène, la porte franchie, aux pieds des Alpes. Le magasin offre également d’autres produits plus traditionnels. Des salles à manger en teck massif, plus contemporaines, aux salons, relax ou non, en cuir et tissus. A noter également une gamme complète de sommiers et matelas mousse ou ressorts de fabrication française. Nos critères d’achats sont orientés par la qualité du produit, le rapport avec son prix doit être excellent.
Dans un environnement exceptionnel. Multiples possibilités d’activités plein air diverses et variées sur les 5 hectares d’espaces verts aménagés ! Capacité jusqu’à 130 personnes (plusieurs salons) Différentes formules sont proposées pour les professionnels, séminaire, repas débat, journée à la carte pour les comités d’entreprises, etc. Parking 140 places accessible aux cars 5 chambres d’hôtes Etang pour la pêche (accessibilité aux personnes à mobilité réduite) www.atelierdessaveurs.fr
Le Domaine de L’Espérance 38, rue de West-Cappel - 59122 Rexpoëde 06 70 91 99 13 - nicocad@free.fr
226 bis, Chaussée Brunehaut 62240 Longfossé (Desvres) 03 21 32 47 80 - Lesmeublesduchalet@orange.fr Ouvert 7 jours sur 7, y compris le dimanche sauf lundi matin
Aux vieux remparts à Bergues
Mobilier de France
NOUVEAU !
Désormais notre grill au feu de bois est ouvert devant vous, les vendredi soir et samedi soir, à partir de 19h. Découvrez également nos délicieuses terrines maison. Pensez à réservez pour vos banquets et cérémonies. 3 salles à votre disposition, pouvant contenir jusqu’à 200 personnes, avec animation musicale. Toute notre équipe vous fera passer un excellent moment.
Aux vieux remparts Place de la Gare - 59380 Bergues Tél: 03 28 68 79 82 - www.auxvieuxremparts.fr
Ouvert tous les midis a partir de 12h en semaine et le week-end
42
Salon d’angle Sienne 3750€
Du 9 septembre au 8 octobre vos soirées TV vont prendre une autre dimension. Pour 1 euro de plus votre TV LED. Fiche technique et modèles signalés en magasin.
51, boulevard Alexandre III 59140 Dunkerque Parking Jeanne d’Arc 03 28 59 16 00 - www.mobilierdefrance.com
Tendances Côte d’Opale
Ouvert le dimanche
Hôtel - Restaurants - Spa 3 Parcours de Golf
Séminaires d’entreprise & événements familiaux
Avenue du Verger 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 48 48 - Fax : 03 21 05 45 45 e-mail : reservations@westminster.fr www.westminster.fr