Tendances Côte d'Opale n°28, mai 2013 by Groupe Nord Littoral

01-retro.indd 1

Supplément gratuit des Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, L’Echo de la Lys, Le Phare dunkerquois et Le Journal des Flandres du mardi 7 mai 2013 - Photo couverture Make Up For Ever

n°28

26/04/2013 19:00:45

Le Touquet Paris-Plage

J u l i e n D e b a c ke r

Samedi 18 Mai 2013 à 17 h Palais des Congrès EXPOSITIONS PUBLIQUES Vendredi 17 Mai 2013 de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h Samedi 18 Mai 2013 de 10 h à 12 h et de 14 h à 15 h SVV Enchères Côte d’Opale - 12, rue du Pot d’Étain - 62200 BOULOGNE-SUR-MER Tél. : 03 21 31 39 51 - Fax : 03 21 87 38 94 - encheres-cotedopale@wanadoo.fr www.hoteldesventes-boulogne.com Liste complète et photos sur www.interencheres.com/62004

Conception : Punch Communication - www.punch.fr - Photographe : Eric Vandevelde - Lille

Vente aux Enchères Publiques

S.V.V. - Siret N°442 968 814 - Enchères Côte d’Opale - Agrément N° 2002 297

02-03 [debacker-edito].indd 1

26/04/2013 20:11:17

EDITO

Et si on faisait un « break nature » ? On pourrait décider de vivre comme un poisson dans l’eau, de se nourrir de plantes hyper sympa pour la ligne, de s’éclairer à la lueur d’une bougie ou de s’extasier devant les belles plantes et les petites graines que l’on sème et qui, bientôt, prendront vie ! Il y a tout cela dans ce dernier numéro…et dans ma vie aussi. Avec deux petites graines sur lesquelles veiller désormais, il est temps pour moi de passer la main pour mon plus grand bonheur !

beauté

News

A très bientôt…

mode

Rencontre

deco

Jardin

Kathleen MENEGHINI

28 Tentez de gagner votre traversée sortir

44 Supplément gratuit* commun aux hebdomadaires : Les Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, l’Echo de la Lys, Le Journal des Flandres et Le Phare dunkerquois. Tirage : 50 000 exemplaires Directeur de la publication : Pascal Dejean Directrice commerciale : Evelyne Dubaele Editrice déléguée : Isabelle Hay(06 71 25 59 78)

tendances.isabellehay@gmail.com

Conception : Isabelle Hay, Kathleen Meneghini,

Où nous

50 Caroline Demarly Rédaction : Kathleen Meneghini kathleen.meneghini@lesechosdutouquet.fr Ont collaboré à ce numéro : Claire Duhar, Florence Pécriaux, Delphine Fournier, Isabelle Hay, Charlotte Pohier. Création et réalisation : Dominique Bouvier, Laetitia Martin, Christine Delpierre, Sébastien Théry, Caroline Demarly. Service publicité : Isabelle Hay, Sarah Guerlain, Aline Zimny, Prune Levrat, Virginie Verhaeghe. Imprimerie : SIB - Boulogne-sur-Mer

Rendez-vous en page 48

En couverture La jolie poupée de Make Up For Ever bat si bien des cils qu’on en voit des papillons ! n°28

*Ne pas jeter sur la voie publique Tous droits de reproduction réservés

• Chez nos annonceurs, partenaires • Site d’Eurotunnel • Hôtels

• Offices de tourisme • Restaurants • Agences immobilières

Prochain numéro le mercredi 5 juin... Supplément gratuit des Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, L’Echo de la Lys, Le Phare dunkerquois et Le Journal des Flandres du mercredi 3 avril 2013 - Photo couverture Camaieu

trouver ?

Eurotunnel Le Shuttle et Tendances vous offrent un aller-retour «offre 1 à 2 jours»

immo

culture

TENDANCES Beauté MODe DécO sOciété culture iMMOBilier

Côte d’Opale

n°27

Vous désirez être annonceur dans Tendances Côte d’Opale ?

Tendances Côte d’Opale 02-03 [debacker-edito].indd 2

Contactez Isabelle Hay 06 71 25 59 78

3 26/04/2013 20:12:21

ews Par Kathleen Meneghini

Une collaboration 100% glamour

Adepte de la féminité, Chantal Thomass habille de froufrous, de plumes et de dentelles une femme coquine, pétillante, et parfois même provocante. Egérie d’une féminité affirmée, elle s’intéresse aujourd’hui à la salle de bains pour la transformer en un lieu qui lui ressemble. Les robinets donnent le ton, à la fois espiègles et glamours, en porcelaine blanche Bernardaud et avec une pointe d’impertinence, ils s’habillent d’un ruban féminin argenté. Le croisillon qui suggère la taille fine d’une femme est surmonté d’un capiton. Seul décor pour tous ces objets extrêmement raffinés. Modèles présentés : Mélangeur de lavabo 3379�, porteserviettes 475�. Collection Poèmes THG chez Bains&Déco sur www.bainsetdeco.com ou 01 55 28 60 20.

Après Vanessa, Beyoncé !

La superstar internationale Beyoncé sera le visage de la campagne d’été H&M. Elle portera des pièces de la collection estivale H&M inspirée de son style personnel. Le projet se déclinera sous la forme d’une campagne presse et TV réalisée aux Bahamas. Les images de la campagne ont été réalisées à Nassau, aux Bahamas, par les photographes Inez van Lamsweerde et Vinoodh Matadin, et le spot a été réalisé par Jonas Åkerlund à la manière d’un clip vidéo. www.hm.com

4 04-05 [news commerciales].indd 1

Barons Papillom, la « french sneaker» de l’Eté 2013

De la perfection sportive à la décontraction de la rue, il n’y a qu’un pas ! Courez découvrir la nouvelle basket française Barons Papillom à scratch arrière 180 °. Une innovation technique axée sur le confort : une languette réglable pour maintenir la cheville et suivre les mouvements au quotidien. Customisée de clous ou de strass Swarovski Eléments, cette « french sneaker » se porte pieds-nus grâce à sa semelle intérieure cuir avec insert à base végétale. Parce qu’on aime « être bien dans ses baskets »… Craquez pour la version fluo rose, jaune ou orange et électrisez l’été ! De 119 �à 475� sur www.baronspapillom.com

Mathilde M., le passé superbement recomposé !

Depuis sa création en 2002 par Mathilde et Eric Clavelet, la marque n’a cessé d’évoluer autour de son univers de prédilection, les parfums. Elle a développé aujourd’hui une large gamme de produits empreints de charme, d’émotion et délicatement parfumés. Le raffinement comme une évidence… Mathilde M. revisite un esprit 18ème siècle en lui apportant une touche subtile de modernité. Chaque nouvelle collection est ainsi l’occasion rêvée pour sa créatrice et son équipe d’imaginer de nouvelles fragrances et de ravissants objets, évocateurs de luxe, calme et élégance. Cette saison c’est avec ces pochettes et trousses de toilette qu’on se fait plaisir… et à petits prix ! Pochette miroir Esprit Lingerie 12�, Trousse le Règne des Papillons 21�, Sac avec pochette amovible Anges Amoureux 25�. Infos au 03 85 33 09 43

Tendances Côte d’Opale 26/04/2013 19:04:18

Spring Mood

Dès les années 80, Eastpak fut la première ligne de sacs à introduire des coloris Flashy et des imprimés all-over sur ses modèles. Cette saison la fameuse marque urbanlifestyle réitère l’exercice en nous proposant une collection vitaminée pour une ligne alliant optimisme, esthétique et fonctionnalité. Prix : de 22 �à 150 � . Infos au : 00 377 92 05 35 85

faaitees le teestt ! Votre intérieur vous ressemble. Pour être en total symbiose chez vous, nous vous proposons ce test qui vous aidera dans vos prochains choix. Aujourd’hui nous traitons 1 sujet : le salon Mais restez bien à l’affût dans les prochains mois car d’autres tests sur d’autres sujets vous aideront à faire de votre décoration un havre de paix intérieur et extérieur !

TEST : VOTRE SALO

Vous aimez l’ancien, les ambiances feutrées d’antan. Vous aimez le style contemporain, épuré, à la pointe des tendances actuelles Dans votre décoration vous alliez le moderne et l’ancien avec brio

Résultats.

Cadeau de bienvenue so chic !

Prendre une boite en fer blanc joliment illustrée, la remplir de trésors : un dors bien au drôle de dessin et un lapin doudou cravaté, fermez d’un clic et vous aurez le parfait cadeau de naissance dessiné par Paul Smith. Paul Smith Junior, Prix : 92.50�. Infos au 01 48 01 99 77

... la « Fla’o Attitude valeurs sûres « Vous aimez l’ancien ou la copie d’ancien. En salon, vos choix se porteront plutôt vers la collections des meubles Flahaut salons et petits meubles «copie d’ancien». Toute une gamme est à votre disposition dans une large gamme de marque telles que Grange ou B. Marly ... la « Fla’o Attitude Up to Date (à la page) « Votre intérieur est très contemporain et change souvent en fonction de l’air du temps. Vous adoptez un style épuré et aimez les salons à haute valeur ajoutée et d’excellente qualité. Nous vous proposons de vous faire découvrir ou redécouvrir nos gammes Cinna, Ligne Roset, Fama. ... la « Fla’o Attitude melting pot (mélange) « Votre salon est un savant mélange de contemporain et d’ancien. Vous alliez des formes de meubles à l’ancienne agrémentés de tissus contemporains. Ceci résulte en un parfait accord décoratif. Nous vous conseillons de découvrir nos gammes Grange ou B. Marly qui vous ressemble.

OUVERT O UVERT

MERCREDI

8 MAI 10h-13h / 14h-19h

w w w. m e u b l e s - f l a h a u t . c o m

SAINT-LÉONARD (près de Boulogne-sur-Mer)

103 Avenue du Docteur Croquelois Tél. : 03 21 91 02 71 Ouvert : lundi > 14H-19H mardi-samedi > 10H-12H / 14H-19H

Tendances Côte d’Opale

5 91x275-demiV-TendanceFlahaut042013.indd 1

04-05 [news commerciales].indd 2

23/04/13 15:31 26/04/2013 19:10:15

ews

Le Rallye Bleu fête ses dix ans le 16 juin Organisé par l’Office de Tourisme du Pays du Lin, ce rallye touristique rassemble chaque année des centaines de participants qui, au fil des kilomètres de la Route du Lin, s’amuseront en famille ou entre amis ! Ils devront faire preuve, à l’aide d’un questionnaire, de leurs connaissances sur le lin et d’habilité lors des jeux flamands. Cette année le teillage (usine de lin) Decock à Quaëdypre ouvrira ses portes et proposera de nombreuses animations. Les meilleurs se verront récompensés lors de la remise des prix et recevront des lots en lin. A travers cette balade d’une trentaine de kilomètres et en longeant les champs de lin, la Route du Lin permet de découvrir les étapes de la vie du lin sur des panneaux d’informations disséminés le long du parcours.

Un cadeau pour la fête des mères ? Avec L’Opticien Nicolas Malaquin, ne cherchez plus. La fête des mères annonce toujours le début de l’été. Faites-lui plaisir en lui offrant la plus jolie paire de lunettes de soleil pour la plus jolie des mamans. Une opération privilège est d’ailleurs mise en place pour cette occasion : -25% de réduction sur toute la collection Burberry solaire pour tous les lecteurs du magasine Tendances Côte d’Opale, valable jusqu’au 31 mai 2013. à très bientôt chez votre Opticien Nicolas Malaquin à Merlimont. L’Opticien Nicolas Malaquin, La Qualité, le Service, le Prix 164, rue Auguste Biblocq 62155 Merlimont - 03 21 84 38 94

Tarif : 2e50/personne - Location de vélo sur réservation. Renseignements Office de Tourisme du Pays du Lin 5, place du Général de Gaulle à Hondschoote Tél. : 03 28 62 53 00 Mail : otpaysdulin@free.fr - www.otpaysdulin.fr

Hôtel Castel Victoria au Touquet 25 chambres décorées avec soin dans un style design et contemporain aux tonalités sable, brique, bleu océan, kaki ou chocolat vous procureront une agréable sensation de « cocooning ». Inspiré de la tendance des hôtels conceptuels de New York, Londres ou Berlin, la plupart des espaces salle de bains ont été ingénieusement intégrés dans votre chambre ; le tout imaginé pour votre confort et votre bien être. Vous trouverez assurément votre endroit préféré, le Lounge Club, salon de thé, bar à vins et champagne, bibliothèque, Snooker Room puis terrasse aux beaux jours… Hôtel Castel Victoria 11 rue de Paris au Touquet Paris-Plage Tél. : 03 21 900 100 - Email : info@castel-victoria.com www.castel-victoria.com

6 P News locales mai 2013.indd 1

Saint James

Germaine Boutique fidèle à ses origines Germaine Boutique propose un large choix de vêtements, chaussures et accessoires pour hommes et femmes à un très bon rapport qualité prix. Nos marques : Royal Mer ; TBS ; Pauporte ; Bruno Saint Hilaire femme ; Pause Café ; Fuego ; Devernois. Les chaussures : Tamaris ; Méphisto ; Dorking. Pour la fête des mères, pensez aux chèques cadeaux. Germaine Boutique 57, boulevard de la Liberté à Outreau Tél. : 03 21 31 40 80 - www.germaine-boutique.com

Tendances Côte d’Opale 26/04/2013 19:24:57

Jusqu’au vendredi 31 mai 2013

Spécial SALON ! e l b a y o r c in

1590 

Canapé 3 pla cuir et tissu ces

Canapé 3 places équipé de têtières relevables [ L 212 x H79/98 x P 101 ] revêtu de Cuir Royal vachette fleur corrigée pigmentée tannage au chrome (intérieur) et Tissu Mega touch 100% pl (entourage) ; Piétement en métal chromé ; Structure en peuplier et bois divers ; Suspension à sangles entrecroisées haute résistance ; Coussin en mousse polyuréthane HR. Densité : assise 45kg/m3, dossier 28kg/m3. Fabrication Italienne. PRIX : 1590 €* dont 7€ d’Ecoparticipation.

Rue des Ecoles Tendances Côte d’Opale P News locales mai 2013.indd 2

DESVRES / www.meublesbodart.com 7 26/04/2013 19:25:22

eauté

Poids plume

Par Kathleen Meneghini

En 2013, Biotherm, le spécialiste des soins du corps, innove avec un soin anticellulite de nouvelle génération : Celluli Eraser, est la première formule antirécidive dont les résultats anti-cellulite visibles persistent jusqu’à 1 mois après l’arrêt du traitement.

Longtemps, le régime a rimé avec frustration, « craquages », calcul des calories, éradication du sucre, protéines en pagaille… Sauf qu’évidemment on ne tient pas sur le long terme. Outre une alimentation équilibrée et de l’exercice au quotidien, on ne cesse de le marteler toute la journée, ou encore une fée trop sympa qui s’est penchée sur notre berceau lorsque nous étions petite, on a chaque année la tentation de s’offrir un bon tube à la crème pleine de promesses, des capteurs de graisse, des barres chocolatées à vous faire fondre de plaisir et des plantes magiques ! Allez, zoom sur tous nos nouveaux meilleurs copains…au moins pour les quatre prochains mois !

6 2 Appauvri en glucides, hyperprotéiné, riche en fibres et plein de saveurs, voilà définitivement un nouvel allié parfait pour nous aider à maintenir notre poids de forme au quotidien. En effet, avec seulement 108 petites calories, chacune de ces barres de régime Juvamine constitue un délicieux en-cas que l’on peut s’offrir sans culpabiliser, et cela même en période de régime où il est parfois difficile de réfréner une petite faim.

Inspiré des techniques professionnelles, l’applicateur massant «Cellu Destock Expert» de Vichy permet une gymnastique pour tonifier le tissu cellulitique et optimiser la pénétration des actifs amincissants. Il permet une gestuelle plus précise, brasse, lifte et surtout, réveille les masses cellulaires endormies. Ce dispositif comprend trois billes ergonomiques qui exercent une stimulation sur la peau pour préparer le déstockage.

3 L’Oréal Paris présente Taille de Rêve, un soin ciblé issu de la gamme Sublime Body. Celui-ci raffermit et resculpte la zone abdominale, dans une texture soin gélifiée... Sa formule gainante est enrichie en duo skinfibrine et caféine. La technologie skinfibrine apporte à la peau douceur et toucher soyeux. La caféine atteint facilement les couches de l’épiderme les plus profondes, permettant de désengorger les tissus et de favoriser le déstockage des adipocytes en profondeur.

Form’Vital propose un programme minceur bio en 3 étapes : Drainer l’organisme pour déclencher l’amincissement : brûler et capter les graisses pour activer la perte de poids, réguler l’appétit.

Inspiré des formules professionnelles utilisées en instituts de beauté, ce soin « Gommant Absolu » de l’Institut Arnaud à la texture plaisir est un booster de choix dans la lutte contre la cellulite. Grâce à l’action exfoliante des particules de sucre subtilement dosées, ce soin gommant va en effet préparer la peau à recevoir un soin spécifique. Débarrassée des cellules mortes, elle devient alors plus réceptive à l’efficacité des crèmes qui s’en trouve renforcée.

1- Celluli Eraser Tube 200ml : 36E • 2-Cellu Destock Expert Tube avec embout massant 150 ml : 33,80E• 3- Taille de Rêve, Tube 125 ml : 13,90E • 4- Gommant Absolu Pot 200ml : 28E• 5- Form’Vital Gamme de prix : 17,90 à 28,90E• 6- Barre Juvamine Tarte Tatin ou Tiramisu, 7,99E la boîte de 5 barres.

8 08-09 [beaute-novealine].indd 1

Tendances Côte d’Opale 30/04/2013 11:55:36

aturel 100%nnvitamines Infusio ifs ipes act et princ

Rajeunir sans chirurgie Nouvelles Technologies anti-âge

ANTI-AGING CENTER

Novea L’hydroxyjet La mésothérapie sans aiguille ni injection effet repulpant, raffermissant, tonifiant traitement des rides et ridules corrige les irrégularités pigmentaires s’adapte à tous types de peaux (grasses, jeunes et matures)

Votre Centre anti-âge 3 place de l’Hermitage 62520 Le Touquet-Paris-Plage Sur Rendez-vous : Tél. 03 21 06 43 42 ou 06 14 30 71 09

Tendances Côte d’Opale 08-09 [beaute-novealine].indd 2

-15 €

sur présentation de ce coupon * valable jusqu’au 30 mai 2013, sur le 1er soin.

9 26/04/2013 19:29:49

ode Parle à mon culte ! Pantalo n 221 € Li Up Skin u Jo

Par Kathleen Meneghini Le mois dernier, les pages Mode de votre magazine vous invitaient à découvrir les grandes tendances de cet été… Certes ! Mais être à la pointe implique qu’il faut d’abord oser. Pouvoir aussi ! Parce que vous ne vous sentez jamais aussi bien que dans votre jean ou tout simplement parce qu’en ces temps de crise votre priorité est ailleurs, voici les pièces parfaites, car elles font pour la plupart déjà partie de notre dressing, et qu’en plus elles sont indémodables !

Veste blazer 29,99 € Bonprix

Blouse Kuqui 29,99 € Mango

Chemisier en soie blanc cassé 195 € Lexington

Sandale bicolore 49,99 € 3 Suisses

Trench avec liseré cuir 79,95 € We Women

Veste Mok7 69,99 € Mango

Denim 39,95 € Zara

Chemisier 29,95 € Camaïeu

Boot Cut 59,99 € Bonobo

Modèle Valence 164 € Elizabeth Stuart

10 10-11 [mode-vog].indd 1

Coclico 261 € chez Spartoo.com

Tendances Côte d’Opale 26/04/2013 19:31:17

,99 €

Tendances Côte d’Opale tendancesletouquetAVRIL2013.indd 1

10-11 [mode-vog].indd 2

13/03/13 17:41

26/04/2013 19:31:33

encontre

Michèle Jullian Des yeux bleus transparents, le sourire facile, un appareil photo en bandoulière et un ordinateur pour rester connectée, Michèle Jullian est amoureuse du monde. La soixantaine bien entamée, cette Calaisienne a posé ses valises depuis dix ans en Thaïlande. Le fruit d’une vie riche en aventures pour cette femme à la croisée des cultures.

Par Claire Duhar

Retrouvez Michèle Jullian sur internet : michjuly.typepad.com

12 12-13 - rencontre.indd 1

Tendances Côte d’Opale 26/04/2013 19:32:56

ichèle a grandi face au port de Calais, bercée la nuit par la lumière du phare et ses livres d’explorateurs. Et déjà l’envie de découvrir le monde la titille. L’éducation se fera à l’école de la vie. A sa majorité, elle part pour l’Angleterre, puis s’embarque sur un bateau suédois avant de filer en Espagne. Michèle découvre le monde et la vie de bohème. Elle rentre en France, se marie, avant de partir faire le tour du Maroc en 2CV. Elle aura un premier fils, puis décidera d’aller adopter en Thaïlande. Quelques mois plus tard, elle entreprend un tour du monde en famille, où elle est tour à tour professeur de français, réceptionniste, vendeuse de chaussures, agent immobilier…

Ce que ces mots vous inspirent...

Une odeur... Celle que je respire dans le cou de mes petites filles lorsque je les embrasse.

Un livre... « Franny And Zoe » de Salinger. Désenchantement d’une étudiante qui prend conscience de l’égoïsme du monde.

Elle finira par se poser en France où elle fera une rencontre qui changera le cours de sa vie : celle de Marcel Jullian, fondateur d’Antenne 2, écrivain et scénariste, entre autres, de «La grande vadrouille». Avec lui, elle mettra ses « envies de voyage en sommeil. Il me restait un sixième continent à découvrir, Jullian lui-même ! » Michèle se met à la photographie, une passion qui ne la quittera plus. Très vite, elle se retrouve à réaliser des photos de tournage de films. Une de Michel Sardou fera ainsi l’affiche du film «L’Eté de nos 15 ans». Elle se lancera aussi dans la radio et co-animera avec son mari «Ecran total» sur France Inter, ou encore dans l’écriture de scénarios de série.

Une musique... Un air de l’opéra Madame Butterfly de Puccini. Ça remonte à l’enfance, ma grand-mère adorait les opérettes et me faisait écouter le Pays du sourire...

Une œuvre d’art... Toute l’œuvre de Watteau, peut-être parce que j’ai longtemps habité rue Watteau à Calais.

Mais Michèle ne peut se contenter d’être la “femme de”. En 2000, elle décide de partir en Thaïlande, sur les traces de la famille de sa fille. Elle se met au thaï, et tombe amoureuse du pays du sourire. Elle rentre en France avec l’envie de... repartir tourner un documentaire. Les premiers pas d’une nouvelle vie. Quelques mois plus tard, elle s’envole de nouveau en Asie pour enseigner bénévolement l’anglais dans un camp de réfugiés Karens. “Ca a été l’une des plus belles années de ma vie”. Fascinée par ce continent, elle y pose définitivement ses valises mais continue de voyager de par le monde, au gré des rencontres dans les ethnies minoritaires d’Asie «qui ont su conserver leur culture et leurs traditions» ou celle d’un moine birman qui l’a menée de New-York à la Birmanie. «Les voyages sont une aventure personnelle, solitaire», confie-t-elle. La photographie fait partie intégrante de ces pérégrinations pour «saisir un sourire, un regard, des moments uniques. La photo, c’est une aventure à deux. Une sorte de miroir qui vous renvoie à vous-même. Vous recevez ce que vous donnez.» Entre deux voyages, Michèle écrit. Elle a publié son premier roman, «Théâtre d’ombres» en 2010, puis «Là où s’arrêtent les frontières» l’an dernier. L’Asie et ses mystères sont la trame de ses livres. Michèle revient tous les ans en France pour voir ses enfants et petits-enfants. Elle fait toujours un détour sur la Côte d’Opale. «Tout ce que j’ai fui, je le retrouve aujourd’hui avec plaisir. Calais est devenu exotique pour moi, c’est un peu mon bout du monde.»

Tendances Côte d’Opale 12-13 - rencontre.indd 2

Une boisson... Un gin tonic, comme dans les vieux films anglais.

Un péché mignon... Des biscuits Spéculoos avec du chocolat Milka, mon père en a des réserves à chacun de mes passages

Un coup de cœur... Mon dernier... une jeune femme éthiopienne, Marta, rencontrée à Abu Dhabi. Elle m’a invitée dans sa famille près d’Addis Abbeba...

Un sport... Aucun qui ne soit référencé sous ce vocable, mais le voyage c’est un sport en soi !

13 26/04/2013 19:33:39

hopping déco

Lanternes magiques Par Kathleen Meneghini

Lanternes Pyla à partir de 19 € Côté Table sur www.cote-table.com

Lanterne Carla 69 € Sia sur www.sia-homefashion.com

Le printemps s’annonce gai et un brin coloré… La preuve avec ces jolies lanternes ! Alors pour qu’elles réalisent vos trois vœux les plus chers, frottez bien ces lampes magiques : en plus de créer une douce atmosphère, un génie pourrait en sortir !

Photophore cubique 39,90 € pièce Becquet sur www.becquet.fr

Lanterne en pin 24,95 € Nature&Découvertes sur www.natureetdecouvertes.com

Lanterne Blooming 38 € Love Creative People

14 14-15 [déco-nuancescouleurs].indd 1

Lanternes en bambou 46 € pièce Home Autour du Monde au 01.42.77.06.08

Lanterne Rotera 4,99 € Ikea sur www.ikea.fr

Lanterne Colors 3,50 € Maisons du Monde sur www.maisonsdumonde.com

Lanternes en verre 55,50 € , les 4 Chehoma au 00.32.68.65.96.96

Tendances Côte d’Opale 26/04/2013 19:35:47

Elitis

Pour professionnel & particulier

Elitis

Fil Passion

Place de la Gare 62170 Saint-Josse-sur-Mer

03 21 09 94 60 Email : nuances.letouquet@unikalo.com Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h30 et le samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h

Distributeur exclusif

L i t T o r a l

Décoration - Peinture - Outillage - Papier Peint - Revêtement de sol Tendances Côte d’Opale 14-15 [déco-nuancescouleurs].indd 2

15 26/04/2013 19:36:01

éco

Mon jardin n’a plus rien de secret… Par Kathleen Meneghini

Willems

Le printemps est naturellement associé à la saison des fleurs, au réveil de la nature et des couleurs vives. Alors on sème et on met en scène !

Fleurs de printemps : aux p’tits oignons ou graines de chef ? D’une grande variété, les fleurs de printemps sont faciles à planter et à entretenir avec la douceur de la saison : un mélange idéal de chaleur, de vent, d’humidité et de soleil. Tous les coloris sont possibles avec la large gamme des bulbes de printemps, et les possibilités nombreuses grâce aux associations entre tulipes, narcisses, jacinthes, muscaris et les fleurs annuelles...Le tout étant de choisir un emplacement qui reçoit bien le soleil, que ce soit devant un arbuste ou au milieu d’une pelouse... La plantation : Découpez des carrés de terre ou de pelouse d’une épaisseur de 20cm. Retournez la terre sur une bâche placée à proximité, l’herbe face au sol. Ameublissez un peu le sol en surface et positionnez les bulbes, pointe vers le haut. Remettez la terre en place et au bout de quinze jours, il n’y paraitra plus. Côté entretien : laissez le feuillage en place après la plantation. Arrachez les bulbes et rentrez-les à l’abri et au sec pour l’hiver.

Novaflore

16 16-17 [dossier déco].indd 1

Tendances Côte d’Opale 26/04/2013 19:37:42

Carrelages ■ Cheminées ■ Pierres ■ Bains ■

Idéal pour vos jardins, terrasses ou piscines

Ruban de graines Nature et Découvertes

Pour semer des graines...

Les techniques sont différentes selon le type de graines. Pour les grosses graines comme les pois de senteur ou les capucines, il faut les tremper la veille du semis, ensuite le jour du semis, il faut les sécher et les semer en groupe de 3 ou 4. Rajoutez un peu de terre de 2 cm environ sur les graines. Pour les graines moyennes comme le souci ou la giroflée, il faut les mélanger à la main avant de les semer de façon aléatoire sur la terre. Un demi-centimètre de terre est suffisant pour recouvrir ces graines. Enfin, pour les petites graines comme celles de la julienne ou du coquelicot, il faut procéder comme avec les graines de taille moyenne et les recouvrir de terre après le semis. Il faut juste les imprégner dans la terre.

Nouveauté

pose sur gazon

En pose directe, sans collage Grès cérame épaisseur 2 cm 60x60 60x120 30x120

A découvrir dans notre show-ro2om de 2000 m

pose sur gravier

Carnet de graines bio de la ferme Ste Marthe 7,90€ l’unité

pose sur plot

■ Facile à poser

■ Traité anti-tâches

■ Ne craint pas le gel

■ Résistant aux charges

■ Antidérapant

■ Facile à nettoyer

Ouvert du lundi au samedi 8h à 12h et de 14h à 18h30

Route de Desvres - St Martin-Boulogne tél. : 03 21 99 23 21 contact@rigail.fr

www.rigail.fr

Tendances Côte d’Opale 16-17 [dossier déco].indd 2

17 26/04/2013 19:38:03

Bambous festival de cannes ! Par Kathleen Meneghini Ils se remarquent par leur feuillage très graphique. Leur immense diversité, ajoutée à leur facilité d’adaptation, permet de les utiliser dans tous les types de jardin, aussi bien en isolé, massif ou haie. A utiliser depuis le pot en appartement jusqu’au grand parc où ils apportent leur ombre et leur fraîcheur en passant, bien sûr, par les aménagements de balcons, terrasses, patios, vérandas… Mais attention, si cette plante est à la fois résistante et sensible aux conditions environnantes, elle peut être colonisatrice et survivre dans des situations très dures. Heureusement, le monde du bambou est gigantesque et chacun y trouvera son compte à condition de ne pas s’y perdre ! Il faut aussi se procurer les bonnes sources d’information et contrôler si possible l’origine des plants. Bambou

Quelques exemples : Si vous recherchez une plante tapissante, un Pleioblastus pumilus fera très bien l’affaire, son entretien sera réduit grâce à une très bonne couverture du sol. Pour réaliser des plates-bandes aux couleurs multiples, vous pouvez disposer des carrés de Pleiblastus fortunei (feuillage panaché vert et blanc), avec des Pleiblastus auricoma (feuillage panaché jaune d’or et vert) et avec une variété verte telle que Pleiblastus vagans.

18 18-19 [dossier déco-flahaut].indd 1

Lotus

in Mo

tion p

ar Go

rdon

Hallo

ran

Tendances Côte d’Opale 26/04/2013 19:39:00

C Annecy B 325 520 898 FOURNIER S.A.

FOURNIER S.A. S.A.FOURNIER AnnecyS.A. 325520 898 B 325 520 898 FOURNIER CCAnnecy BB325 C520 Annecy 898

FOURNIER S.A.

VOTRE VOTREVOTRE AGENCEUR AGENCEUR AGENCEUR VOTRE PERENE PERENE PERENE AGENCEUR Retrouvez tout Perene sur www.perene.com PERENE toutsur Perene sur www.perene.com RetrouvezRetrouvez tout Perene www.perene.com

C Annecy B 325 520 898

Cuisine Cuisine Cuisine Bain Bain Bain Rangement Cuisine Rangement Rangement Bain Rangement

NOUVELLE NOUVELLE NOUVELLE COLLECTION COLLECTION NOUVELLE COLLECTION COLLECTION

Retrouvez Perene Retrouvez tout tout Perene sur sur www.perene.com www.perene.com CUISINES BERCKOISES MEUBLES FLAHAUT 77, rue de l’Impératrice

103, avenue du Dr Croquelois

BERCK-PLAGE

SAINT-LÉONARD

03 21 94 62 45

03 21 91 02 71

APvertr_Printemps2013_EXE.indd 1 APvertr_Printemps2013_EXE.indd 1 APvertr_Printemps2013_EXE.indd 1

Tendances Côte d’Opale APvertr_Printemps2013_EXE.indd APvertr_Printemps2013_EXE.indd 11

18-19 [dossier déco-flahaut].indd 2

(près de Boulogne-sur-Mer)

Cuisine - Bain - Rangement Cuisine - Bain - Rangement Cuisine - Bain - Rangement 24/01/13 18:00 24/01/13 18:00 24/01/13 18:00 Cuisine Cuisine -- Bain Bain -- Rangement Rangement

24/01/13 24/01/13 18:00 18:00

26/04/2013 19:39:11

Chemins à la carte… Par Kathleen Meneghini Pas de doute, le jardin se parcourt plus facilement quand on garde les pieds au sec. Aménager des passages avec un revêtement minéral ou en bois permet de ne pas s’enfoncer dans la terre ou de ne pas user la pelouse par des passages répétés au même endroit. Quand ces allées ont un rôle esthétique à jouer, en particulier dans les jardins urbains, faites-vous plaisir avec des matériaux à fort caractère, comme l’ardoise, la brique ou le bois. Dans une mise en scène contemporaine, des dalles pour terrasse utilisées individuellement sur un lit de graviers blancs ou colorés produisent un bel effet. Le bois naturel rend l’allée plus chaleureuse. Mais attention la surface risque d’être glissante lorsqu’il pleut, notamment quand on utilise des lames de bois brut ! La simplicité et l’économie sont également possibles avec des graviers de béton, recyclé épandus en couche épaisse. Quand ces allées de gravier se faufilent entre une succession de massifs sinueux, elles n’ont en général pas besoin d’être bordées, elles font office de fil d’Ariane, et peu importe alors que les mousses, les plantes vivaces ou les bulbes enveloppent leurs abords…

Panofrance

Dalles Truffaut

étal

LAPEYRE caillebotis gazon-m

LAPEYRE Caillebotis

hêtre à clipser

Dalles co

mposite Tr

uffaut

ance

tituée de Fr

Pierre recons

20 20-21 [dossier déco-gourlet].indd 1

Tendances Côte d’Opale 26/04/2013 19:40:37

En mai

200

€*

OFFERT

*Offre valable jusqu’au 31 mai 2013.

RCS GRENOBLE 344 382 767 - Photos non contractuelles.

par tranche de 2000€

Gourlet Faene 55, boulevard Sainte-Barbe 59140 Dunkerque Tél. : 03.28.66.93.75

Tendances Côte d’Opale 20-21 [dossier déco-gourlet].indd 2

Grace Darbon

28, rue de l’Eglise - Hazebrouck Tél. 03 28 41 83 58 grace.darbon@wanadoo.fr

21 26/04/2013 19:40:53

Coupe Molière Maisons du Monde

Truffaut

ça dépote ! Par Kathleen Meneghini

n Pot e

terre

cuite

e maillé

e Pou

d Pied

rs,

s Meye es, Chri ina Davi sm Ja r a r se ocon p ndre Ris Jardin C rre-Alexa ru et Pie To o d n E

Placés sur les marches, la terrasse, près de la piscine ou au fond du jardin, les pots enjolivent votre carré de verdure et ajoutent un style au décor. Et oui, les parterres de fleurs sont très jolis mais une accumulation de fleurs dans des cache-pot déco, c’est encore mieux. L’accumulation de pots crée un effet brocante. Grâce aux pots, les fleurs prennent de la hauteur pour former un petit buisson verdoyant. Et vous composerez de véritables bouquets grandeur nature !

Pots reversibles empilables Nature&Découvertes

Flamant

Pot Calypso Maisons du Monde

Jardipo Art Terre

22 22-23 [dossier déco-leman].indd 1

Tendances Côte d’Opale 26/04/2013 19:43:11

PROMO

ABRIS DE JARDIN DU 2 AU 18 MAI

OUVERT

Jusqu’à

-30%

LES 8 ET 9 MAI

sur les abris de jardins

À MERLIMONT

Plus de cinquante dimensions de chalets sont disponibles, tous personnalisables selon vos attentes ou vos contraintes. En cas de besoin spécifique, nous réalisons également des modèles sur mesure.

Nouveauté 2013 : Le cube... une vision moderne de votre abris de jardin

www.leman-th.com 555 rue A. Biblocq - Route de Berck 62 155 Merlimont Tél. 03 21 94 64 22 Tendances Côte d’Opale 22-23 [dossier déco-leman].indd 2

23 26/04/2013 19:43:33

r c h i t e c tu r e

Amicalement vôtre… Quand on les entend parler de leurs parcours croisés, que l’on observe leur complicité, on pense au générique de cette fameuse série des années 70, durant lequel défilaient en boucle les images de Lord Brett Sinclair et Danny Wilde… Amicalement vôtre. Par ########

Par Isabelle Hay

Alain Demarquette et Olivier Trizac dans le show room du Touquet.

La genèse Nous sommes dans le clin d’œil mais c’est une formule qui définit plutôt bien nos deux comparses. Nous parlons ici d’un duo remarquable : Alain Demarquette, architecte reconnu de grand talent, et Olivier Trizac, chef d’entreprise sur Cambrai, qui a ouvert il y a deux ans maintenant une antenne de l’enseigne Nolte au Touquet. Ils se sont croisés en 2010 à Cambrai, ville où ils sont installés tous les deux. Ils se découvrent rapidement beaucoup de points communs et d’aspects complémentaires : issus de la même ville et travaillant sur la métropole lilloise mais par ailleurs ayant chacun un point de chute au Touquet.

Une approche commune Alain est l’artiste, le visionnaire, celui qui littéralement en effet aime se «démarquer» (il l’avoue en riant). Olivier, c’est l’ingénieur des Mines devenu

24 nolte-archi.indd 1

chef d’entreprise après avoir exercé les fonctions de maître d’ouvrage et maître d’œuvre (bureau d’études). Il a la capacité de fabriquer via sa société cambrésienne et lui amène dans le même temps le savoir-faire Nolte pour l’aménagement des espaces de vie de leurs futurs projets. La formule gagnante en somme pour leurs clients : le tandem idéal.

Les réalisations Leur première collaboration : un magasin d’optique de luxe Marc Le Bihan en région parisienne, puis suivent 1200 m2 de bureaux à Valenciennes, une boutique du nom d’Embellie à Cambrai, le QG, un bar en face de la gare Lille Flandres … Et bientôt c’est sur la côte que leur talent opère : d’abord une extension contemporaine sur Hardelot, et tout récemment un très beau projet rue de la paix au Touquet : la surface habitable a été triplée avec ajout d’un étage et un solarium installé sur le toit. Nul doute qu’ils ne vont pas s’arrêter là. A suivre donc !

Tendances Côte d’Opale 26/04/2013 19:45:25

Alain Demarquette intègre l’école d’architecture Paris la Seine en octobre 1987. En 1993, il obtient son diplôme «le nouveau pouvoir» sur le projet de restructuration et de réaménagement d’une ancienne citadelle, partiellement enfouie, construite par Charles Quint. Il travaille ensuite à Berlin pendant 3 ans avant de rentrer en France en 1996 pour s’installer et créer ensuite l’atelier d’architecture Alain Demarquette Architecte en 2000 à Cambrai. Depuis, il a également des ateliers sur le Touquet et Paris. Son travail a fait l’objet de nombreuses publications et il a aussi reçu plusieurs prix, dont le prix d’architecture Espaces Intérieurs Technal en 2011 pour la villa POP. Le 11 mai prochain, il se rendra en Italie pour une nouvelle récompense Le Prix Spécial d’Architecture Casalgrande Padana.

Boutique Embellie à Cambrai.

Quelques-unes de ses réalisations emblématiques

Villa On Off

Le bar Le QG à Lille. AVANT

apres

VILLA POP

La villa Rue de la Paix au Touquet.

maison galerie

2K cuisines

Centre Commercial Casamanche Cucq - Trépied 03 21 09 30 30 nolte-2kcuisines@orange.fr

Tendances Côte d’Opale nolte-archi.indd 2

25 26/04/2013 19:45:52

hopping gourmand 2

Fish and Chic 4

Par Kathleen Meneghini

Le poisson, on l’aime dans l’assiette, mais pas que ! Sur le linge de table, un service ou en accessoire de cuisine, les designers ont fait de lui la star incontournable qui embellit nos repas… La preuve par 10 !

1- Plateau et verrines Apero Fish 15 90 Maisons du Monde sur www.maisonsdumonde.com • 2- Assiettes poisson par 6, 34e90 Athezza sur www.decoclico.fr • 3- Calotte collection Les Yeux dans l’eau 21e50 Emiliebok au 06 25 89 89 75 • 4- Tablier Du poisson 55e Daycollection sur www.daycollection.fr • 5- Assiette en porcelaine de Limoges peinte à la main prix sur demande Pintoparis sur www.pintoparis.com • 6- Assiette en céramique 15e90 Chehoma au 00 32 68 65 96 96 • 7- Dessous de plat extensible Alessi 62e sur www.ambianceetstyles. com • 8- Dessous de plat silicone et inox 16e20 Pa Design sur www.pa-design.com • 9- Set de table 25e Franck Josseaume sur www.franckjosseaume.com • 10- Bol ou mug 19e le set de 2, nappe 49e Sia sur www.sia-homefashion.com. e

26 26-27 [shopping gourmand-greta].indd 1

Tendances Côte d’Opale 26/04/2013 19:46:52

ocus

A Reims les 23 et 24 mai prochain

Le Lycée hôtelier en finale du Concours National Champagne Fromage Par Isabelle Hay

Anne-Sophie Berthe et Michel Widehem.

Anne-Sophie Berthe, élève en Baccalauréat Professionnel «Restauration» au Touquet va représenter notre région. Entrons dans les coulisses d’une belle aventure. Le concours Champagne Fromage est organisé par l’Académie de Reims, sous couvert du Ministère de l’Éducation Nationale, en partenariat avec le CNIEL et le CIVC. Il est ouvert aux élèves, apprentis, stagiaires inscrits en classe Terminale Baccalauréat Professionnel Restauration de France Métropolitaine. Anne-Sophie Berthe représentera donc le Lycée Hôtelier du Touquet et

notre région en finale à Reims les 23 et 24 mai prochain. 8 candidats sont en lice, venant de toute la France.Cette jeune femme, originaire de Beauvais, est pensionnaire depuis trois ans dans l’établissement. Son goût de la cuisine elle l’a hérité de sa mère, qu’elle a toujours vu réaliser des petits plats avec des produits frais (pas de surgelés à la maison !). Elle a franchi les premières épreuves de ce concours via internet et affiche une belle assurance, de bon augure pour la suite.Elle est coachée par de grands professionnels, qui vont l’aider pendant plusieurs semaines à être la meilleure le jour J. Ainsi, sur l’accord champagne, c’est Michel Widehem, une personnalité passionnée, professeur au Touquet, Meilleur Ouvrier de France (2004 Maître d’Hôtel Maître du Service et des Arts de la Table) et Maître Sommelier. Sur la partie fromage, Marc Facchinetti et Romain Olivier, représentants de la célèbre et fameuse enseigne des fromages Philippe Olivier. Ils ont mission de lui prodiguer tous les conseils et les savoirs, qui la mettront en position d’être prête le jour du concours. La jeune femme sera préparée à reconnaître les 45 fromages AOC, mais aussi à assurer les commandes, la

partie conservation, le stockage. Elle sera soumise à plusieurs épreuves de connaissances, ainsi qu’à des épreuves de mise en pratique. Elle devra entre autres présenter un plateau de 10 fromages, en toute originalité. Tout doit être soigné et Michel Widehem insiste sur le fait que rien ne soit anodin : la présentation (fromages à base de laits différents, associés à des fruits), l’assiette sur laquelle cela va être mis en valeur (une porcelaine façon ardoise par exemple), la décoration florale. Un travail d’artiste qui compose un tableau où chaque détail a son importance. Souhaitons bonne chance à Anne-Sophie et gageons qu’elle saura représenter dignement notre région.

Suggestion à nos lecteurs

A retenir !

Halte aux idées reçues … La majorité des fromages s’accordent plus avec du vin blanc que du vin rouge.

Champagne rosé BesseratBellefon Cuvée des Moines, Jeune Comté, Brie de Meaux au lait cru, Fromage de chèvre Sainte-Maure de Touraine.

Avenue du Château BP 53 62520 LE TOUQUET 03 21 05 98 11

Tendances Côte d’Opale 26-27 [shopping gourmand-greta].indd 2

27 26/04/2013 19:47:19

chaPpée bucolique

Tous aux jardins ! Françoise et Jacques Droulez sont avant tout connus pour leur magnifique jardin à Bergueneuse, qui s’ouvre sur les collines du Ternois et a la particularité d’accueillir les œuvres sculptées de son propriétaire. Ce couple sympathique est par ailleurs très investi dans l’Association Régionale des Parcs et Jardins du Nord-Pas de Calais, dont Françoise est présidente depuis pas moins de 11 ans ! Par Isabelle Hay

Françoise et Jacques Droulez

ette association a été créée en 2000, avec l’aide du Comité Départemental du Tourisme du Pas-de-Calais, et étendue au département du Nord en 2003. Elle est affiliée au Comité des Parcs et Jardins de France et à la Société Nationale d’horticulture. Chaque année, une brochure est éditée, qui recense une quarantaine de jardins originaux (parcs arborés, paysagers, médiévaux, attachés à des châteaux, des jardins privés), qui répondent à une charte de qualité (45 jours minimum d’ouverture par an, bon accueil, jardin soigné, etc.). L’intérêt de ces lieux est divers : botanique, culturel, historique. Une actualisation est faite tous les ans, qui fait apparaître les nouveautés, les entrants, parfois les sortants. Y figurer est un gage de qualité, une référence. 41 jardins sont repris cette année, qui donnent envie de parcourir notre belle

28 28-29 [pages jardins].indd 1

région en tous sens. Faire vivre ce réseau, le rendre dynamique est un travail à pleintemps. Il faut en effet faire connaître et promouvoir les parcs et jardins de notre région en participant à la sauvegarde et l’entretien du patrimoine paysager, mais aussi en favorisant l’échange avec les régions voisines et les pays frontaliers. A force de persévérance et de beaucoup de travail, la visite des jardins est aujourd’hui reconnue comme une filière touristique à part entière, qui se rattache naturellement à l’accueil dans un gîte, le détour par un musée … C’est de là qu’est née l’idée de la carte touristique éditée tout récemment, qui connecte tous ces pôles entre eux.

Sculptures et jardin

Nouveauté ! L’association Régionale des Parcs et jardins du Nord-pas de Calais vient d’éditer une carte touristique sous forme d’un Pass jardin qui permet de découvrir les offres touristiques et patrimoniales autour des jardins. Le Pass jardin permet également de participer à un jeu concours. Cette carte est disponible dans les Offices de Tourisme et dans les jardins de l’association.

Le printemps est là, et même s’il nous nargue un peu, invitons nous aux jardins et laissons nous séduire par les arbres en fleurs, chavirer par les odeurs. Un seul mot d’ordre donc : tous aux jardins !

Tendances Côte d’Opale 29/04/2013 09:53:59

Devenez membre de l’association !

que de Tourco

ing.

Jardin botani

Re nd

t-Venant.

Le jardin Bosselé, Sain

En échange d’une très raisonnable cotisation annuelle (25 euros), vous pourrez progresser dans la connaissance et la pratique des jardins, mais aussi avoir l’entrée gratuite toute l’année dans les 41 jardins de l’association, participer à des visites de parcs et jardins en France et à l’étranger, suivre des journées de travaux pratiques de jardinage, etc… Tous les trimestres, vous recevez une lettre d’information « Pollen », qui vous fait part de toute l’actualité de l’association.

ou v z-

ardins j x u sa

Les 31 mai, 1er et 2 juin 2012 Thème « Le jardin et ses créateurs » En cette année de commémoration du quatrième centenaire de la naissance d’André Le Nôtre (1613-1700), Aurélie Filipetti, ministre de la Culture et de la Communication a choisi de placer les Rendez-vous aux jardins sous le thème « Le jardin et ses créateurs ».

Association Régionale des Parcs et Jardins du Nord-Pas de Calais 6, rue du Mont 62134 Bergueneuse Tél. : 03 21 03 62 31 . Les jardins de Saint-Omer

Tendances Côte d’Opale 28-29 [pages jardins].indd 2

Jardins-npdc@orange.fr www.parcsetjardins-npdc.fr

29 26/04/2013 19:52:04

A Marck, près de Calais, le Jardin du Beau Pays accueille le public

Pierre Lavalée a transformé son jardin en petit paradis Par Claire Duhar

etit, Pierre Lavalée s’amusait d’un pot de fleur et d’un bout de terre de la ferme familiale de Marck, près de Calais. « J’ai toujours aimé les plantes, et petit à petit, dès 7-8 ans, j’ai fait le jardin, qui s’est agrandi au fil des années. » Naturellement, Pierre entre au lycée agricole de Coulogne puis à l’institut de Genech, près de Lille, pour se spécialiser dans l’aménagement paysager.

Pratique

Le jardin est ouvert tous les jeudis et vendredis du 15 mars au 31 octobre et tous les jours sauf le dimanche en juillet et août de 10 h à 18 h. Entrée : 5 euros par personne ; 4,50 euros pour les groupes de plus de 10 personnes. Pépinière du Beau Pays, 3091 avenue François Mitterand, 62730 Marck. Tél : 03.21.82.71.01. http://jardindubeaupays.fr et www.facebook.com/Pepinieredubeaupays

30 30-31 [lavallée-conteval-isambourg].indd 1

ingt ans plus tard, son jardin est l’un des plus beaux de la Côte d’Opale et a été reconnu par l’association Parc et jardins de France. La ferme familiale s’est transformée en pépinière et en jardins arborés et fleuris. « Il y a deux parties dans le jardin. Une de 8000 m² de style anglais avec beaucoup de diversité et de plantes et un étang avec un jardin sauvage. Un sacré travail qui occupe tout son temps libre. Pierre accueille les visiteurs de mars à octobre pour partager son amour des plantes. Ses fleurs fétiches : les pulmonaires, une plante vivace couvrante qui fleurit en ce moment et « au très beau feuillage panaché et coloré ». Le week-end, il participe à de nom-

breuses fêtes des plantes de la Côte d’Opale, de l’Alsace en passant par la région parisienne et la Belgique. « On a toujours besoin de se faire connaître et on fait des rencontres passionnantes. » Etre dans le catalogue des Parcs et jardins de France est aussi un bon coup de projecteur sur son jardin. « C’est un moyen d’attirer des gens qui ne viendraient pas jusqu’à nous ou qui ne nous connaissent pas », souligne le Marckois de 26 ans, qui peut compter sur le soutien de sa mère qui l’aide à entretenir son jardin et à accueillir les visiteurs. La famille a aussi ouvert un salon de thé pour pouvoir profiter plus longuement du jardin.

Tendances Côte d’Opale 26/04/2013 19:53:38

Le château Conteval en fête

Passion nature pour un week-end Par Claire Duhar

epuis cinq ans, le premier week-end de juin est devenu un rendez-vous incontournable des passionnés des plantes. Le château organise sa fête des plantes et du jardin. Pendant un week-end, les 1er et 2 juin, une quinzaine d’exposants spécialisés en plantes vivaces, pivoines, hortensias mais aussi en apiculture, bières locales ou en brocante de jardins, montreront leurs collections. « Toutes les demi-heures, il y aura des ateliers-conférences sur les stands où les spécialistes exposeront leurs savoir-faire, expliqueront comment tailler un rosier, un hortensia… », expli-

que Sébastien Hoyer, hôte des lieux et à l’origine de la renaissance de ce jardin conçu il y a plus de 200 ans. Cette année, le château aura la chance de recevoir « l’un des papes du jardinage en France », Franklin Picard, habitué aux colloques internationaux. Un concert animera les jardins le dimanche après-midi. Durant le week-end, deux visites guidées de ce jardin secret seront proposées. Une chance pour cet endroit qui n’ouvre ses portes au grand public que deux fois dans l’année, pour les journées du patrimoine et pour… cette fête des plantes. Une occasion rare de découvrir ce paradis en fleurs !

Infos pratiques

Week-end des 1er et 2 juin : ouvert samedi à partir de 14 h. Dimanche toute la journée à partir de 10 h. Tarif : 5 euros (gratuit pour les moins de 18 ans). Le château de Conteval se situe à Capelle-lès-Boulogne au n°124 de la route nationale 142. Tout le programme du week-end sur leur site : http://www.conteval.fr

Tendances Côte d’Opale 30-31 [lavallée-conteval-isambourg].indd 2

N’oubliez pas ! Certaines pièces de décoration peuvent être disponibles à la location.

10, Place de la Gare

Saint-Josse-sur-Mer 03 21 94 62 76 www.isambourg.fr 31 26/04/2013 19:54:22

u lt u r e

Vous aimez le Pas-de-Calais ? Dites-le avec des fleurs...

Quelques fleurs et la vie est plus belle...

Quelques fleurs, révélant le sens de l’accueil des habitants du Pas-de-Calais... Et pourquoi pas un label «Département fleuri» pour embellir un peu plus encore l’image du Département. C’est la philosophie de l’opération «Fleurir le Pas-de-Calais». Par Florence Pécriaux

’objectif du Conseil Général du Pas-deCalais avec le concours de Pas-de-Calais Tourisme : encourager les communes mais aussi les habitants à participer à cette opération, avec en ligne de mire, l’obtention du fameux label national. Mais pour cela, il faut qu’un tiers des villes et villages du Pasde-Calais prenne part à la démarche, soit quelques 300 collectivités. « Naturellement, la majorité des communes fleurissent leurs espaces. Si beaucoup sont structurées avec un service espace vert, il arrive aussi que cela repose sur la volonté d’un maire, sur le travail de quelques bénévoles... Aussi, beaucoup de maires n’osent pas se lancer dans un concours », observe Bertrand Petit, conseiller général et président de Pas-de-Calais Tourisme. Prenant de la graine de ce constat, Pas-deCalais Tourisme, avec les conseillers généraux et les techniciens qui soutiennent l’opération, proposent une toute nouvelle approche. Exit la notion de concours des villes fleuries,

32 32-33 conseil general + pub.indd 1

exit le concept de jury. Avec l’agence départementale du Tourisme, c’est une équipe de conseillers techniques qui va sillonner les communes participantes. « Il s’agit de sortir de l’idée de sanction qu’implique le concours, mais au contraire de mettre en valeur le travail réalisé », explique Bertrand Petit, président de Pas-de-Calais Tourisme. Le blog www. fleurir-pas-de-calais.com permet d’expliquer la démarche, d’échanger sur le sujet du fleurissement et d’inviter autant les collectivités que les habitants à participer de façon active à l’effort collectif. « Le fleurissement et l’attention portée à nos espaces verts, cela fait partie de la qualité de nos cadres de vie», poursuit Bertrand Petit. Si tout le monde s’y met, c’est tout le département qui y gagnera. « Le label, c’est une façon concrète de souligner nos atouts », assure Bertrand Petit. Le panneau «Fleurir le Pas-de-Calais» apposé dans les espaces participants donne déjà le ton à la saison. De quoi motiver les esprits jardiniers.

Tendances Côte d’Opale 26/04/2013 19:55:22

Fleurissez-vous la vie !

Tendances Côte d’Opale 32-33 conseil general + pub.indd 2

33 26/04/2013 19:55:32

799€

Armoire PALMA

L.140 cm

JUSQU’AU

499€

Lit PALMA

140 x 190

Design • Salons • Séjours • Petits meubles • Déco

OUVER

MERCRE

8 MA

10h-13h / 14h

Matelas TRECA 140 x 190 530 ressorts ensachés

880€

610€ Promotion TRECA uniquement valable du 2 au 30 mai 2013

LA FLA’O ATTITUDE C’EST : ❤ Aimer suivre la tendance ❤ Apprécier les meubles et la déco de qualité ❤ Faire des achats malins ❤ Accéder au meilleur choix qualité/prix ❤ Bénéficier du conseil de professionnels ❤ S’assurer d’un Service après-vente d’excellente qualité

2pTouquet-Flahaut042013.indd 2-3

2000 meubles L

● IVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON MAXIMUM

200 KM AUTOUR DE SAINT-LÉONARD (SAUF CUISINES / BAINS / RANGEMENTS). ● UN CHOIX EXCEPTIONNEL DE 2000 M2 ! ● LE FINANCEMENT À VOS MESURES. DE

sur 2000 m2 Tendances Côte d’Opale

C’EST 20% EN MOINS SUR LE TOGO. Du 2 avril au 30 juin, pour les 40 ans du Togo, Ligne Roset vous offre 20% de réduction sur tous les Togo et leur recouverture.

Literies • Chambres & Rangements • Outdoor

Canapé AVOLA* en 2.00m Cuir & micro Version fixe 1493€

UVERT

ERCREDI

MAI

13h / 14h-19h

1190€ Version 2 relax électrique 2374€

1890€

*Promotion sur canapé AVOLA uniquement valable du 2 au 30 mai 2013

SAINT-LÉONARD

(près de Boulogne-sur-Mer)

103 Avenue du Docteur Croquelois Tél. : 03 21 91 02 71

Ouvert : lundi > 14H-19H mardi-samedi > 10H-12H / 14H-19H

Tendances Côte d’Opale

w w w. m e u b l e s - f l a h a u t . c o m 23/04/13 15:53

u lt u r e

à découvrir Quand Clémence Decaix crayonne la femme

Par Charlotte Pohier

Gha Den Dini, Espoir, Niribu... Ces noms de toiles sont nés dans l’imagination d’une peintre. Ils ont un sens, une histoire, une signification. L’artiste jette sur toile tantôt des visages, tantôt des corps. A chaque fois, les couleurs vives illuminent nos visages et dégagent une forte féminité. On en prend plein la vue. La Boulonnaise, Clémence Decaix s’est découvert une passion pour la peinture, il y a seulement cinq ans. Ce fut une révélation. Troublés par son aisance, ses proches cherchent vite à savoir d’où lui provient ce don. On lui rapporte que son arrière-grand-père, qu’elle n’a pas connu, était lui aussi un artiste. Pourtant, c’est toute autre carrière qui s’est dessinée pour Clémence. Après ses études, elle intègre une pharmacie comme préparatrice. C’est par hasard il y a cinq ans qu’elle retouche à des pinceaux. Juste parce qu’elle a « toujours aimé dessiner », comme elle le souligne. Ses premiers coups de pinceaux se couchent sur une première toile, une deuxième, une troisième... Les idées fusent et le résultat est, on ne peut plus bluffant. Famille et amis la félicitent et lui conseillent de faire partager ses tableaux. Clémence en sourit, pourquoi pas. Un de ses confrères, David Jamin, lui donne un sacré coup de pouce. Depuis, la jeune femme expose non seu-

lement dans différents restaurants sur la Côte d’Opale mais aussi dans de grands hôtels. Aussi, elle pousse la porte de diverses expositions et commence à se faire un nom dans le milieu. Son rêve serait de quitter le salon de son appartement pour installer son chevalet et ses palettes de peinture dans un atelier digne de ce nom. Cela lui permettrait de laisser encore plus libre cours à son imagination. Elle ambitionne également d’être prise cette année dans la galerie Lilloise « Carré d’artistes », qui promeut des artistes régionaux. Indéniablement, la demoiselle a sa touche, son style. Elle ne copie pas, elle peint ce qui lui vient à l’esprit, ce qu’elle ressent. « Je serais incapable de reproduire un paysage, ça ne me tente pas du tout. » Par contre, ce n’est pas rare que la jeune femme se lève la nuit pour laisser parler son imagination. Un feu d’artifice de couleurs qui ne peut pas laisser de marbre.

Pour découvrir ses toiles, rendez-vous sur son blog http:/cledec.over-blog. com, ou à la mairie de Saint-Léonard du 4 au 31 mai prochain pour admirer son exposition.

Tendances Côte d’Opale

Pour ma Maison, c’est Scintelle et rien d’autre !

à partager

ERTES PORTES OUV 18h

hà 18 & 19 MAI - 10

A Grande-Synthe, du 10 au 12 mai, un festival de métissage culturel

Du 15 maii au 15 juiin 201 0133

iken Jah Fakoly, Nathacha Atlas, Souad Massi ou encore Rachid Taha et Gotan project ont enchanté le festival des mondes pluriels ces quatre dernières années. Pour la cinquième édition, Sinsemilia et Manu Di Bongo seront des têtes d’affiche tout aussi chaleureuses et généreuses. Tinariwen (sous réserve), Lo’Jo, Mercan Dede et Flavia Coelho complètent la programmation musicale. Pendant trois jours de fête et de découverte, les spectateurs pourront découvrir le village du festival, se laissant happer par des récits d’aventures lointaines, s’initiant à des instruments inédits et originaux, ou encore goûtant des saveurs bio. Pour petits et grands, cet événement s’impose comme une bulle, un instant précieux pour partir à la rencontre d’autres cultures, loin des traditionnels clichés folkloriques. La population est même invitée à participer à travers des parades et concerts gratuits. Balade dans le village dans l’après-midi ou en début de soirée, puis concerts le soir : le festival des mondes pluriels vous fera voyager, à travers vos cinq sens !

VÉRANDAS, STORES, FENÊTRES, PORTAILS & PORTES DE GARAGE

Du 10 au 12 mai, au Palais du littoral de Grande-Synthe - Tarif : 15E la soirée de deux concerts. Rens. 03 28 24 49 00 Billetterie : billetterie@ville-grande-synthe.fr

à parcourir

VOUS REND LA VIE PLUS BELLE

03 21 92 03 20

crédit photo : Villa Véranda - Scintelle.

oir et revoir les plus grandes collections comme les plus insolites, dialoguer avec les chefs-d’œuvre classiques comme contemporains, découvrir les musées autrement et approcher l’art sans contraintes… autant de perspectives offertes à tous les publics par cette nuit des possibles. Soirées thématiques, visites inattendues, son et lumières, concerts, projections, spectacles, circuits, etc. jalonneront cette nuit où les musées participants seront accessibles gratuitement aux visiteurs. Le samedi 18 mai dans tous les musées de France.

*voir conditions en magasin.

©Le Touquet Paris-Plage toutisme.

Nuit Européenne des Musées

www.scintelle-boulogne.com BOULOGNE-SUR-MER - 75 ZI de la Liane Notre exposition est ouverte du lundi au samedi de 9h30 à 12h & de 14h à 18h30

BERCK-SUR-MER - ZI de la Vigogne - route d’Abbeville

Tendances Côte d’Opale

37 91x275-demiV-Verandasscintelle052013.indd 1

24/04/13 10:33

u lt u r e

8e Festival Musica Nigella

La musique se savoure comme une madeleine de Proust ! Par Kathleen Meneghini

Mireille Larroche, directrice artistique de la Péniche Opéra, présentera le 7 juin au Touquet, son « Hänsel et Gretel » qui a été unanimement salué par les critiques en 2012.

Hänsel et Gretel.

Ensemble Musica Nigella.

Né il y a 8 ans dans le salon de musique d’un petit village au cœur de la Côte d’Opale, à Tigny-Noyelle, le Festival Musica Nigella a su, dès la première année, créer l’engouement et attirer immédiatement des personnalités comme Marie-Christine Barrault, Mireille Laroche, Aurélia Legay et Yoshi Oïda. Fervent défenseur de la musique française, la création contemporaine et le répertoire lyrique, l’ensemble éponyme revient avec un répertoire plein de tendresse et de candeur, puisé dans la thématique 2013 : Enfances. « Tartine de beurre pour piano », « Rêverie », « Les Berceaux », « Hänsel et Gretel », « Le Petit Prince » ou encore « Le Carnaval des Animaux »… Oui, les plus grands compositeurs ont un jour mis en musique leur petite madeleine de Proust ! Mozart, Debussy, Fauré, Humperdinck ou Saint-Saëns ont en effet couché sur une partition ces moments qui sentent les gâteaux tout chauds, les courses dans les herbes folles et fraîches, les ciels pleins de promesses formulées à coup d’étoiles filantes. Des notes à la fois chargées de nostalgie et fertilisatrices d’imagination. Durant dix jours, c’est donc un coup d’œil dans le rétro que propose le Festival Musica Nigella… mais avec le regard neuf et inspiré de jeunes talents mêlé à celui des plus avertis. Le grain de folie des uns associé à la rigueur des autres, l’éclectisme de leurs parcours, voilà 8e Festival Musica Nigella, du 31 mai au 9 juin.

ce qui fait la richesse de l’Ensemble Musica Nigella dirigé par Takénori Némoto. C’est d’ailleurs lui qui donnera le « La » à plusieurs reprises, dans des endroits aussi variés qu’insolites (église, musée, maison d’hôtes, sites remarquables)… à moins que de brillants solistes, duos, trios et autres quatuors ne se chargent de la note ! Et comme la créativité et le mouvement font partie du vocabulaire de l’enfance, on partira à la découverte du monde et des arts grâce à des dessins sur sable, des conférences, une exposition, des pique-niques chics à picorer entre deux interludes et des parcours musicaux à suivre au fil des rivières et des vallées de la Canche et de l’Authie. Autrement dit, si tu ne viens pas à la Culture, la Culture ira à toi… et à ce prix là on ne s’en prive pas ! Un festival à vivre intensément.

Marie-Josèphe Jude, pianiste. Claire Désert, pianiste.

Deux invitées seront à l’honneur Marie-Josèphe Jude et Claire Désert, toutes deux pianistes de renommée internationale qui soutiennent les démarches artistiques du festival en s’y produisant avec deux programmes différents .

Le Festival 2013 en résumé 19 concerts 10 communes 3 créations mondiales 1 exposition à la médiathèque de Berck-sur-Mer 2 ateliers d’enfants - Répétitions publiques 3 concerts gratuits dont un réservé aux enfants handicapés de Rang-du-Fliers Des pique-niques à la Chartreuse de Neuville et à Musica Nigella

Programme détaillé et billetterie en ligne sur www.musicanigella.fr reservation@musicanigella.fr / 06 03 74 36 70 / Dans les offices de tourisme et www.fnac.com

Tendances Côte d’Opale

à lire... «Jardin vintage» Un art de vivre Sally Coulthard est passionnée de récupération, de recyclage et d’objets vintage. Elle transpose au jardin un art de vivre original et confortable, le considérant comme une pièce à part entière de la maison, que l’on peut aménager et décorer. Ses conseils et ses idées nous aident à composer des espaces agréables où se reposer, déjeuner, jouer avec les enfants, ou réaliser d’autres rêves (comme d’avoir une cabane à soi, de construire un poulailler). Un ouvrage, technique, pratique et créatif, porté par de nombreuses et très belles photos.

Editions du Chêne, 29.90E

Le latin du jardinier Petit manuel de latin illustré pour tous les jardiniers qui souhaitent comprendre le nom botanique de leurs plantes. 3000 noms de plantes expliqués et étudiés par Lorraine Harrison. Chaque définition dresse un portrait, raconte l’histoire, explique l’origine et les caractéristiques de la plante : habitat, goût, forme, couleur, odeur... On y découvre l’histoire d’ illustres botanistes, dont certaines variétés portent les noms. Belle reliure, superbes illustrations rappellant les anciennes planches pédagogiques d’Emile Deyrolle.

Editions Marabout. 15,90E

Imagier des saisons Du printemps à l’hiver, les petits curieux découvriront l’intérieur des fruits, les fleurs en bouton, les légumes dans la terre, les animaux à poils ou à plumes et même les flocons de neige. Une illustration par page, une reliure en spirale pour ce très beau pop-up aux pages cartonnées, que les enfants de 1 à 3 ans pourront facilement manipuler.

Editions Les Grandes Personnes, Auteur et Illustrateur Pittau Gervais. 22,50E

Le jardin potager Pour tout savoir sur les légumes et les fruits ! Quelles sont les grandes familles de plantes? Comment faiton germer des graines ? Quel est l’outil le plus précieux du jardinier ? Qu’est-ce qui pousse au bout du monde ? Que faire au jardin à chaque saison? Avec des thèmes d’éveil et des thèmes passions, ces documentaires partent du vécu de l’enfant, répondent à ses questions de façon juste, simple et ludique, et le rendent acteur par des devinettes, des trucs et astuces ou des expériences pour partir à la découverte de la nature ! Pour les enfants de 4 à 8 ans.

Editions Nathan. Collection Kididoc. Auteur Valérie Guidoux. Illustrations : Magali Clavelet et Anne Eydoux. 10,90E Librairie Le Channel - 62100 Calais - Tél. 03 21 96 46 03, sur les conseils de Marie-Claire.

Tendances Côte d’Opale

DELCLOY – J.P. MERL N. DELCLOY – J.P.N. MERLIN 94 rue de Metz – Le Touquet

94 rue de Metz – Le Touquet (prés de la Poste)

Tél. 03 21 05 07 93

ATOL OPTICIENS J-P MERLIN – N. DELCLOY

HESDIN – FRUGES ST POL S/TERNOISE – MONTREUIL S/MER ARRAS – LE TOUQUET

03.21.86.86.09 39

u lt u r e

Du 29 mai au 1er juin sur le Calaisis

Voyage et découvertes au son des Violons et chants du monde Par Claire Duhar

Edition 2011 du Festival Violons Chants du Monde. Soirée d’ouverture à la base Tom Souville le 25 mai. Soirée de clôture au Grand Théâtre de Calais le 29 mai. Concert au Magic Mirrors sur la place d’Armes de Calais.

Photo © Eric Vernazobres

Bratsch

e Calaisis va vivre au rythme des violons et des chants venus de loin du 29 mai au 1er juin à l’occasion de la seconde édition du festival «Violons, chants du monde». Initié par l’agglomération Cap Calaisis, et son président Philippe Blet, le festival invite le public à aller de surprises en surprises en voyageant de l’Irlande à la Mongolie en passant par la Syrie, à travers des moments d’échanges et de métissages. «Le but est que le territoire soit musical pendant quatre jours. Les gens pourront manger le midi devant un concert, sortir du travail et découvrir un nouvel artiste, puis assister le soir encore à un concert avant de finir la soirée autour d’un verre, en musique, dans les bars et restaurants calaisiens, entourés à chaque fois de décors créés par l’atelier d’insertion calaisien des ADLC», détaille Stephen Touron, coordonateur du festival et directeur de l’école d’art. Le festival va investir l’ensemble des villes de l’agglomération grâce à la mobilisation de tous les services de Cap Calaisis.On pourra écouter des concerts quasiment les pieds dans l’eau dans un chapiteau à la Rotonde de Blériot, dans un lieu historique comme le Fort Risban et dans des salles plus conventionnelles comme le complexe Municipal Sports et Loisirs de Marck. Cette année, Cap Calaisis est notamment soutenue par le Conseil Régional et le Conseil Général du Pas-de-Calais, mais aussi par plusieurs mécènes qui participent à hauteur de 14% du financement ! «Ça a été une belle surprise pour nous», souligne Philippe Blet. C’est Jean-Robert Lay, co-directeur du

Natacha Atlas

Conservatoire à Rayonnement Départemental du Calaisis, qui s’est collé à la programmation, cherchant «les interactions possibles entre les lieux et les artistes» et «à surprendre». Des concerts fruits des rencontres artistiques de Jean-Robert Lay et de Didier Lockwood, violoniste calaisien mondialement reconnu et parrain de ce festival. La soirée inaugurale est un clin d’œil à la première édition, avec Violons Barbares, un groupe qui avait marqué les esprits en 2011. Autre grand moment du festival, la venue de Fawaz Baker, musicien syrien qui présentera une création. «C’est une histoire commune sur laquelle nous travaillons depuis trois ans, ça promet d’être un bon moment», promet Jean-Robert Lay, à qui cet événement tient à cœur : «La musique dépasse les frontières et est une aventure humaine.» Cap Calaisis ne s’adresse pas qu’aux connaisseurs et «va aller chercher les gens là où ils ne s’y attendent pas», souligne Jean-Robert Lay. Les nageurs et patineurs du Centre NautiquePatinoire Icéo pourront ainsi être surpris par une performance musicale et visuelle. Les festifs du vendredi ou samedi soir découvriront des concerts dans les bars et restaurants. Les lecteurs de la médiathèque auront aussi droit à leurs surprises et plus de 600 élèves du Calaisis assisteront à des concerts qui leur sont réservés. La musique pour tous comme une fenêtre sur le monde et la vie, le festival promet quatre jours d’évasion hors des sentiers battus.

Tendances Côte d’Opale

Philippe Blet, président de Cap Calaisis, organisateur du festival

«Fédérer un territoire» Comment est né ce festival ?

«Lors de notre première rencontre, la première chose que m’a dit Jean-Robert Lay, c’est qu’il avait un projet dans les cartons, un festival autour du violon. J’ai très vite compris l’intérêt de mettre en place un tel événement. C’est un projet qui participe à l’attractivité du territoire et qui permet de surprendre les habitants. Nous ne voulions pas faire un one-shoot mais créer un festival récurrent tous les deux ans qui devienne une référence.”

Stephen Touron, coordinateur du festival, Philippe Blet, président de Cap Calaisis et Jean-Robert Lay, directeur du conservatoire.

Quelle est la philosophie ?

«C’est une invitation au voyage, aux échanges. Nous voulons emmener les gens de Calais et d’ailleurs vers d’autres univers, vers des moments inattendus, magiques. C’est une rencontre avec le monde. C’est aussi un message d’humanité : Calais est une cité ouverte et d’accueil où il fait bon vivre.»

Qu’apporte ce festival au Calaisis ?

«La culture, c’est un vecteur de cohésion sociale et d’animation du territoire. Ça permet de fédérer des gens qui ne se seraient pas rencontrés. C’est aussi un moment symbolique pour Calais, terre de migration, pour montrer que c’est un territoire ouvert au monde, capable d’intégrer.»

 Jeudi 30 mai 12h30 : Dibouk à l’Espace Rotonde Blériot (accès plage Blériot) / Duplessy et les 3/ violons du monde au Fort Risban à Calais. 19h : Ukronia et Erik Marchand à l’auditorium Didier Lockwood à Calais. 20h30 : Rococo Rijsel Trio au Complexe Municipal Sports et Loisirs à Marck / Florence Fourcade Quartet - Hommage à Stéphane Grappelli à la salle des Fêtes de Coulogne. 21h : N’Diale, Jacky Molard Quartet / Founé Diarra Trio au Fort Risban.  Vendredi 31 mai 12h30 : Sophie Cavez et Baltazar Montanaro à l’Espace Rotonde Blériot / Aurore Quintet au Fort Risban

 Samedi 1er juin 15h30 et 17h : L’écho du violon à Icéo 16h30 : « Calais/Alep : aller/retour… » création de Fawaz Baker dans la cour de la Cité internationale de la Dentelle et de la Mode à Calais. 18h30 : Sylvain Barou et ses invités au Fort Risban. 21h : Soirée Didier Lockwood au théâtre en 1re partie : en duo avec Vincent Segal et en 2e partie avec le Didier Lockwood Group. Copyright Philippe Levy-Stab.tif

 Mercredi 29 mai Soirée d’ouverture 20h30 au Forum Gambetta à Calais : Bratsch et Violons Barbares

18h30 : L’écho du violon à la piscine Icéo. 19h : duo de musique indienne à l’église de Coquelles / Bayati à la Rotonde de Blériot / Toss’n turn au Fort Risban / Les Musiciens de Saint-Julien à l’église Notre-Dame à Calais. 21h : Natacha Atlas au théâtre de Calais.

Photo Emmanuelle Ales.jpg

La programmation...

A la recherche de nouveaux talents ! Pendant le festival, Cap Calaisis organisera pour la seconde fois le concours international de violon « Stéphane Grappelli ». Ouvert aux jeunes violonistes de 16 à 30 ans, il a pour but de dénicher des nouveaux talents et de récompenser un violoniste qui marquera les années à venir que ce soit en jazz, musique traditionnelle et ou musique improvisée. Le lauréat se produira en clôture du festival le samedi 1er juin.

Aurore Quintet.

Didier Lockwood Group 2012.

Retrouvez la programmation en détails sur internet : www.violonschantsdumonde.fr Location des places au 03 21 19 56 46 et au conservatoire de Calais, 43 rue du 11 Novembre Soirée inaugurale gratuite. Les concerts sont au prix de 6E (2 concerts à 10E) sauf pour ceux au Grand théâtre de 6 à 18E.

Tendances Côte d’Opale

u lt u r e

à ne pas manquer !

Jean Roulland / Jean-Baptiste Dumont - Face à face ou corps à corps ?

lors que, dans la région, se préparent trois expositions consacrées à l’œuvre de Jean Roulland, la galerie Wagner rend hommage à l’artiste en exposant une série de pastels inédits. Etres traqués, visages informes, yeux aux orbites géantes entreprennent un dialogue avec les masques, crânes et portraits de Jean-Baptiste Dumont, un des disciples du “maître”. Une exubérance vitale secoue ces corps, nous interroge sur notre propre condition humaine, entre «fureur et mystère»… Que ce soit dans les pastels de Roulland ou dans la peinture de Dumont, aucun corps, aucun membre n’est figé. Ils ont en commun leur tension dynamique contagieuse. La force du geste contrarie la rigueur, la frontalité et le hiératisme de la composition pour que l’expression de la vie puisse dominer la noirceur de la souffrance… A noter : une première monographie des œuvres de Jean-Baptiste Dumont vient d’être éditée. 48 pages. En vente à la galerie Wagner (15E l’exemplaire / 35E avec une édition numérique format 20 x 20cm / 50E avec un dessin original format 20 x 20cm). Galerie Wagner - 96 rue de Paris - 62520 Le Touquet www.galeriewagner.com ouvert du jeudi au lundi (10h/13h-15h/19h).

à la croisée des arts Création-spectacle Les Miracles de Nostre Dame

partir du manuscrit de Gautier de Coincy et des textes d’«Au Nom de la Rose» d’Umberto Ecco, chantres, enfants de chœur, jongleurs et musiciens réinvestissent l’espace du plus bel édifice gothique de la région Nord-Pasde-Calais pour remonter le temps des grandes cérémonies qui ponctuaient la vie religieuse et civile, Noël et Pâques, la Pentecôte et la fête des nieulles, la fête des fleurs… Cette création qui explore le patrimoine local associe musiques médiévales et compositions originales dans des tableaux sonores décrivant l’histoire resituée dans notre univers contemporain.

à s’engager On écrit pour la Planète

usqu’ au vendredi 31 mai, Prêts ? Lisez… et votez ! Les livres sont essentiels à la sensibilisation de tous à l’environnement marin et à l’avenir de la Planète Bleue. Pour la 7e année consécutive, NAUSICAA, Centre National de la Mer à Boulogne-sur-Mer, organise le Prix Littéraire «Planète Bleue» et invite le public à choisir les lauréats parmi une sélection d’ouvrages. Jusqu’au vendredi 31 mai, le public pourra voter en déposant son bulletin à NAUSICAA ou en votant sur www. nausicaa.fr. Le thème retenu pour cette nouvelle édition : Les initiatives positives pour La Planète. La remise du prix aura lieu le vendredi 7 juin 2013, la veille de la Journée Mondiale de l’Océan.

Samedi 1er juin à 20h à la Cathédrale de St-Omer.

à découvrir T

Novecento, inédit

im Tooney, ancien trompettiste de jazz, raconte l’incroyable histoire de Novecento «le plus grand pianiste qui ait jamais joué sur l’Océan». Enfant trouvé dans une boite en carton, sur le piano de la salle de bal des premières classes du paquebot Le Virginian, Novecento ne mettra jamais un pied à terre. A 32 ans, devenu un pianiste de légende, il se lance dans un dernier et très étrange voyage. Ce récit tient du conte. Un conte extraordinaire, comme les histoires qu’enfants on écoutait avec délice avant de sentir ses yeux doucement se fermer. Entre musique, danse et théâtre, deux comédiens se partageront ce monologue poétique de Baricco. Adaptation et mise en scène : Benjamin Ziziemsky ; Interprétation : Olivier Brun & Alain Sallet. Le vendredi 31 mai à 20h30 au Rollmops Théâtre de Boulogne-sur-Mer. Tarifs de 7 à 10€ .

Tendances Côte d’Opale

C’est le moment de changer votre téléviseur !

Loewe

Offres exceptionnelles du 1er au 31 mai 2013

LE TOUQUET Didier DEVIS Avenue des Phares 62520 Le Touquet Email : loewe.letouquet@orange.fr 09 65 12 95 14 Tendances Côte d’Opale

ort i r

En bref Week-end «The Rose» Exposition de peinture sur porcelaine sur le thème de la pivoine par « Les Ateliers Pourpre de Rose », exposition et vente de végétaux et de rosiers et animations extérieures. Spectacle Levende Bomen et Lotus Ladies. Du 18 au 20 mai à Hardelot.

Celtic Spree Le dimanche 26 mai prochain, à 16h, rendez-vous dans l’enceinte de la Chartreuse de Neuville-sous-Montreuil pour un concert haut en couleurs ! Celtic Spree : un florilège des plus beaux airs et ballades du folklore irlandais, interprétés avec générosité par cinq filles toniques. Tarif unique : 25€. Infos au 03.21.06.72.45.

Programmation Zénith Amiens Chœurs de France de Picardie Samedi 25 mai. The Voice Vendredi 31 mai. Ils se re-aiment Mercredi 5 juin. Marc Lavoine Vendredi 7 juin. Zénith Amiens Métropole www.zenith-amiens.fr

À revivre

La Route des Vacances : du Louvres-Lens à Berck-sur-Mer !

épart Lens, direction Berck-sur-Mer en passant par Hesdin (pour le traditionnel arrêt casse-croûte) et Montreuil... Tel était le trajet qu’empruntaient les mineurs lensois (et de la région) pour passer quelques jours de vacances au «Régina», maison de vacances des houillères de la région Nord-Pas-de-Calais. Pour remercier et souhaiter à nouveau la bienvenue aux habitants du Bassin Minier, les Offices de Tourisme de Lens-Liévin, Hesdin, Montreuil-sur-Mer et Bercksur-Mer vous proposent de revivre cette «route des vacances» dans les conditions de l’époque. Chaque ville traversée proposera des animations, afin d’accueillir de façon festive ces «touristes» en étape ! Le 19 mai. Infos au 03.21.09.50.00.

à rire

Max Boublil, un mec normal

ax c’est le vrai mec de la vraie vie. Dans son nouveau spectacle il nous raconte son quotidien, tout ce que sa cyber célébrité lui a apporté, et surtout il nous raconte comment sa vie de mec normal lui a inspiré ses chansons cultes de «J’aime les Moches» à «Mon Coloc» en passant par «Chatroulette». Max Boublil vous raconte tout ce soir. En chansons et en sketches. Ou l’inverse. Mardi 28 mai à 20h30 au Kursaal de Dunkerque. Tarifs de 28 à 31€.

Tendances Côte d’Opale

ort i r

En bref

à admirer La grande Armada à Dunkerque du 30 mai au 2 juin

Exposition Après l’exposition en hommage à Paul Jenkins, le Musée du Touquet-Paris-Plage présente jusqu’au 9 juin une exposition d’Alberto Magnelli réunissant une centaine d’œuvres gravées. Infos au 03.21.05.62.62.

Concert Le petit écran les a rendus familiers depuis des années à ceux qui ne les avaient pas vus dans une église ou une salle de concert. Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois seront les invités de la ville de Wimereux et présenteront un répertoire varié qui va de la gravité et la sévérité du classique et de la musique religieuse, aux succès récents de la chanson moderne. Samedi 11 mai à 20h30 à l’église de Wimereux. Entrée : 18e, gratuit - 15ans. Infos au 03.21.99.14.95.

Festival d’Art Contemporain Une vingtaine d’artistes du Montreuillois et d’ailleurs se réunissent dans l’arsenal de la citadelle de Montreuil-sur-Mer. Au programme : explosion de couleurs et de formes, peintures, sculptures, performances et musique ! Du 17 au 20 mai à la Citadelle de Montreuil-sur-Mer. Entrée : 2e

Vente aux Enchères

Vente aux enchères de Julien Debacker au Palais des Congrès du Touquet. Un événement incontournable ! Samedi 18 mai - Entrée libre.

es plus grands voiliers de France et d’Europe aborderont la cité du corsaire Jean Bart dans le cadre de Dunkerque, capitale régionale de la culture 2013. Pendant ces quatre jours, les voiliers pourront être visités toute la journée. Parmi eux, le célèbre quatre-mâts barque Kruzenshtern, deuxième plus grand voilier du monde, les trois-mâts carré Mir et Dar Mlodziezy, ou encore le dernier grand voilier français Belem et l’Etoile du Roy, réplique d’une frégate de 1745. Plus d’une dizaine de grands voiliers et bateaux historiques seront ouverts gratuitement à la visite, certains trois-mâts pourront même embarquer des passagers. Un quartier des marins, des concerts et un grand défilé de musique avec le bagad de Lann Bihoué complètent cette Escale à Dunkerque, qui promet d’être magique ! Du 30 mai au 2 juin, quais de la Citadelle à Dunkerque, tarifs des concerts, réservations et renseignements à l’office de tourisme de Dunkerque au 0328667921 ou sur www.dunkerque-culture2013.fr sur Facebook et Twitter.

À partager Touquet Raid Amazones : quand le sport se conjugue au féminin

près une inoubliable première édition, Karine Baillet lance la 2è édition du Touquet Raid Amazones les 1er et 2 juin au Touquet ! Depuis quelques temps, au contact d’amies, de mamans, de femmes, attirées par les sports nature, mais qui n’osent pas franchir le pas de la compétition, Karine Baillet a décidé qu’il était temps de faire découvrir le temps d’un week-end, un raid multisports à la portée de toutes, rien que pour Elles ! Ce raid sera organisé autour de la féminité : sports Nature en bord de mer, découverte du littoral, vélo, running, orientation, canoë pour le côté aventure sportive mais également raid chic avec soirée de gala, hauts talons, convivialité, esprit d’équipe, festivité ! Alors rendez-vous au Touquet les 1er et 2 juin, vous allez vivre un week-end qui sera inoubliable... Messieurs, on ne vous oublie pas : venez encourager vos femmes, vos sœurs, vos amies ! Infos sur www.touquetraidamazones.com

Tendances Côte d’Opale

à voir au ciné

Hôtel Normandy : le 8 mai Sous surveillance : le 8 mai Gatsby le magnifique : le 15 mai Mama : le 15 mai Epic, la bataille du royaume secret : le 22 mai Un grand mariage : le 22 mai L’attentat : le 29 mai Very Bad Trip 3 : le 29 mai

Tendances Côte d’Opale

NAUSICAA - Centre National de la Mer Boulevard Sainte Beuve - 62 200 Boulogne-sur-Mer

s c a pa d e

A partir de 32 euros l’aller* pour le Kent

C’est le printemps, prenez la route vers l’Angleterre !

Folkestone Creative Quarter

Château de Douvres

e mois de mai regorge de jours fériés en plein milieu de semaine. L’occasion idéale pour faire un saut de l’autre côté de la Manche. Avec Eurotunnel le Shuttle, c’est facile. Trente-cinq minutes suffisent pour fouler le sol anglais tranquillement installés dans sa voiture. Avec quatre départs par heure, partez quand vous voulez pour une journée dépaysante. A 32 € l’aller* pour une voiture et jusqu’à neuf passagers, partez profiter du soleil en famille, et vos enfants pourront même mettre en pratique leurs leçons d’anglais. Prenez vos vélos avec vous, c’est sans supplément. A vous les balades dans les bocages bucoliques du Kent, les petites routes sinueuses en haut des blanches falaises entre Douvres et Sandwich. Pour occuper les enfants, vous avez

juste l’embarras du choix : des châteaux médiévaux, aux parcs animaliers, en passant par le Kent East Sussex Railways, un train à vapeur qui vous fera remonter le temps... C’est là juste une partie des multiples attractions qu’offre l’Angleterre si proche. Sous les doux rayons de soleil du printemps, les jardins du Kent, si caractéristiques de cette région, vous montreront toutes leurs beautés, leurs fleurs épanouies à leur paroxysme. Et tout cela, à moins d’une heure de la Côte d’Opale ! Alors, foncez vers le jardin de l’Angleterre.

«Botany Bay»

Pratique

Pour réserver votre escapade de printemps téléphonez au 0811 36 52 99 ou rendez-vous sur internet : www.eurotunnel.com. Vous trouverez sur le site d’Eurotunnel des idées de séjours www.eurotunnel.com/sejourstendances

* Offre 1 à 2 jours, vendue en aller-retour soit 64€ pour une voiture et ses passagers. Voir conditions sur eurotunnel.com

Tentez de gagner votre traversée Eurotunnel Le Shuttle et Tendances vous offrent un aller-retour «offre 1 à 2 jours» pour une voiture et ses passagers. A vous l’Angleterre! Tentez votre chance jusqu’au 29 mai sur www.eurotunnel.com/tendances

Tendances Côte d’Opale

C’est le printemps, prenez la route vers l’Angleterre ! Idéal pour une traversée dans la journée Avec Eurotunnel Le Shuttle, seulement 35 minutes suffisent pour traverser la Manche en voiture et, avec jusqu’à 4 départs par heure, vous profitez pleinement de votre journée !

Economique pour un voyage en famille Avec un tarif par véhicule et jusqu’à 9 passagers à partir de 32€ l’aller*, c’est une journée dépaysante qui s’offre à vous ! Les enfants pourront même pratiquer leur anglais !

Profitez de la saison Les beaux jours arrivent enfin et les ponts du mois de mai sont aussi propices aux escapades outre-Manche ! Emmenez vos vélos, avec Eurotunnel Le Shuttle, il n’y a pas de supplément bagages ! *Offre 1 à 2 jours, vendue en aller-retour soit 64€ pour une voiture et ses passagers. Voir conditions sur eurotunnel.com

32€ A partir de

, l’aller

par voiture

Réservez votre escapade de printemps au : 0811 36 52 99 Consultez nos idées de séjours sur : www.eurotunnel.com/sejourstendances Tentez de gagner votre traversée sur : www.eurotunnel.com/tendances

Tendances Côte d’Opale 6178 Et Spring ad French V1.indd 1

10/04/2013 10:07

mmo

Qu’est-ce qui se cache derrière les initiales « SCI » ? Par Kathleen Meneghini

Pour bénéficier de certaines mesures fiscales, successorales ou légales, il peut être intéressant d’acquérir ou de gérer un bien immobilier via une Société Civile Immobilière. La SCI sera alors le propriétaire du bien immobilier, et vous, le propriétaire (ou copropriétaire) de cette société. Pourquoi une SCI ?

Le but d’une SCI est généralement de tirer profit des loyers du bien immobilier que vous avez acheté ! Vous ne pouvez constituer une SCI que pour acheter et détenir des biens immobiliers. La SCI exclut toute activité commerciale. Ainsi vous ne pouvez acheter un appartement dans le seul but de le revendre : c’est une activité commerciale ! Cela dit, la loi n’interdit pas aux SCI d’acheter un terrain, d’y faire construire et de revendre par la suite...

Trois types de SCI :

Dans une SCI familiale, les associés ont un lien de parenté les unissant. Chacun apporte une partie d’un bien immobilier qu’ils possèdent en commun. Cette indivision est souvent née d’une succession. Attention, faire des affaires en famille est toujours extrêmement délicat, et peut devenir une source de tensions graves. Une SCI d’attribution a pour but la construc-

tion ou l’acquisition d’un bien immobilier, pour le diviser ensuite entre les associés. Il s’agit d’un achat en commun facilité par l’intermédiaire de la SCI. Une SCI à capital variable permet de faire évoluer la société au fur et à mesure des besoins de celle-ci et des choix des associés. Le capital variable de la SCI permet également une plus grande liberté aux associés pour sortir ou entrer dans la société.

Qu’est-ce qu’on déclare ? Si vous êtes associé, les bénéfices que vous encaisserez entreront dans votre revenu global, en tant que revenus fonciers dans votre déclaration à l’impôt sur le revenu. Attention, lorsqu’un associé est une personne morale (société), les bénéfices sont des bénéfices industriels et commerciaux imposés au régime réel. Si vous êtes gérant non associé de la SCI, vous serez imposé à l’impôt sur le revenu pour le salaire que vous percevrez. Ce salaire sera une charge déductible pour l’entreprise.

Tendances Côte d’Opale

Nouveauté CARPORT TOuT’Alu» standard ou sur mesure «

Ses avantages… 1. Transmission exonérée d’impôts : chaque parent peut transmettre à chaque enfant, tous les 6 ans, 156.974 € sans payer d’impôts. Vous pouvez alors transmettre votre patrimoine à vos enfants en parts de SCI. 2. Avantages pour l’immobilier d’entreprise : un chef d’entreprise peut créer une SCI qui louera un local à sa société commerciale. Il met ainsi le local à l’abri de toute liquidation judiciaire de la société commerciale. 3. Profitez de la Loi Scellier : si votre SCI est imposable à l’impôt sur le revenu, elle peut bénéficier de la réduction d’impôt Scellier : jusqu’à 37% de réduction d’impôt sur 9 ans si vous investissez dans le neuf, et sous certaines conditions !

Et ses inconvénients… 1. Fonctionnement lourd : éventuelle tenue de comptabilité, nomination d’un gérant, publicités à effectuer. 2. Responsabilité personnelle des associés sur les dettes de la SCI. 3. Les associés ne sont pas propriétaires du bien immobilier. 4. Difficulté à vendre des parts de SCI par rapport à un immeuble.

Exposition de modèles en fonctionnement visitez nos ateliers

Devis gratuit

à domicile ou au magasin

En résumé La SCI est une société ! A ce titre, un minimum de 2 personnes (physiques ou morales) est requis pour la créer. Comme toute société, la SCI requiert que vous établissiez des statuts qui détermineront les apports de chaque associé, le nom de votre SCI, le siège social, le capital (aucun minimum), la durée de vie de la SCI (maximum 99 ans) et les modalités de son fonctionnement. Prévoyez minimum 1500 € pour publier les statuts de votre SCI.

Tendances Côte d’Opale

Module espace aluMiniuM Fabricant installateur

Sailly-Labourse RN 41 ZAL du Petit Sailly Axe Béthune/La Bassée

03.21.02.59.59.

www.espace-portails.com Ouvert du lundi au vendredi 9h/12h et 14h/18h samedi 10h/12h et 15h/17h30

SCHWORERHAUS,

Constructeur de maisons et d’extensions innovantes

SchwörerHaus, premier constructeur allemand de maisons à ossature bois, est une entreprise familiale de pas moins de 1850 salariés. 7 usines sont implantées sur tout le territoire allemand. Par Isabelle Hay

a plus importante se situe en forêt noire, et est depuis plusieurs années une référence nationale dans ses performances en matière d’énergie. Cette usine est positive et présente une surcapacité énergétique permettant d’alimenter près de 60 000 foyers. Sur ce même site, SchwörerHaus dispose de la plus grande scierie d’Allemagne, entièrement automatisée, dont le bois sélectionné sur des critères très drastiques, est utilisé pour la construction de leurs maisons. Construction « Made in Germany » conforme à la réglementation française Après 60 années d’existence, l’enseigne allemande compte plus de 36 000 clients satisfaits dans toute l’Europe. Toutes les constructions se font à

partir d’un plan client établi avec le conseiller de l’enseigne allemande. Le choix du style de construction répond à tous les types d’attente , des maisons plein pied, en passant par les maisons avec combles, ou les maisons à étage. La maîtrise est totale dans la fabrication : tous les corps de métiers sont assurés par ses salariés, ce qui permet de garantir le gros-œuvre pour une durée de 30 ans ! SchwörerHaus respecte toutes les directives locales et nationales, et vend ses maisons avec le Contrat de Construction de Maisons Individuelles. Un concept original : le Flying Space SchwörerHaus vous propose des solutions d’extensions avec ses Flying Space. L’intelligence de ce produit vous permet de vous

Tendances Côte d’Opale

Ce qu’il faut retenir : Constructions « Made in Germany » conformes aux obligations françaises. Solution clé en main Compétence et savoir-faire exceptionnel depuis 60 ans Respect de l’environnement et du bien-être établir dans votre nouvel espace sous 10 heures après la livraison ! Les surfaces disponibles vont de 30 à 50 m² par module. L’assemblage se fait selon vos souhaits. Le bien-être porté à son paroxysme

tout est mis en œuvre pour vous apporter un épanouissement optimum. Les grandes pièces lumineuses vous mettent en symbiose avec l’ambiance extérieure, le silence (indépendamment des bruits émis à l’extérieur ou dissipé à l’intérieur) est omniprésent.

Les performances énergétiques des maisons toujours en avance sur les réglementations françaises vous apportent des économies considérables et les moyens mis en place ne se limitent pas à ces critères techniques. Le bien-être est une valeur sûre chez SchwörerHaus, les espaces, les ouvertures, la communication de la lumière, le confort phonique hors norme,

Enfin, la qualité de l’air est assurée par l’installation d’un système à double flux, breveté et fabriqué depuis plus de 40 ans par Schwörerhaus. L’air filtré et régulé en hygrométrie obtient une qualité exceptionnelle profitable à tout l’habitat. C’est ce même double-flux qui vous apportera de l’air refroidi ou réchauffé selon la situation climatique.

Garantie 30 ans sur le gros-oeuvre Prix garantis 12 mois

Qu’est ce qu’une maison positive ? La maison positive est une maison qui produit plus d’energie qu’elle n’en consomme à l’année. SchwörerHaus dispose de tout un programme de maisons produisant plus d’énergie qu’elle n’en consomment, un bien être pour notre environnement !

UNE PERMANENCE DE VOTRE CONSEILLER SCHWÖRERHAUS est assurée le samedi 8 juin de 10h à 12h et de 14h à 18h chez

Centre Casamanche avenue de l’Europe - 62780 Cucq

Tendances Côte d’Opale

isite

Cette villa est à vendre

Un havre de paix en forêt

Fiche technique Superficie : environ 300 m2 sur un terrain de 1 800 m2. Chauffage : gaz. Nombre de chambres : 7. Nombre de salles de bains : 3.

Cette belle bâtisse de style anglo-normand est un lieu de vie idyllique. Située dans la paisible forêt du Touquet et à proximité du centre-ville, la villa offre toutes les commodités possibles, le charme en plus. Quoi de mieux ?

Nombre de wc : 3. Dressing : environ 20 m2. Petits « + » : Un bunker salle de sport/hammam. Cave cuvelée. Domotique. Double vitrage côté nord. Prix de vente :

995 000e

Télécharger notre Application

54 54.indd 1

n magnifique jardin arboré et clos où se délecter des rayons du soleil, un bassin à poisson pour le clapotis de l’eau et une villa cossue un brin rétro. C’est une vie agréable qui vous attend chers futurs acquéreurs. Calme et sérénité règnent en maître dans cette propriété exposée plein sud. Imaginez vous dans cette demeure aux beaux volumes. Espace et cachet, tout y est. Sol en marbre en rez de chaussée, parquet d’origine à l’étage, colombages typiques, c’est une maison authentique qui a bien vécu et qui ne demande qu’à poursuivre sa destinée : abriter une famille, recevoir des amis et profiter de bons moments conviviaux. Dotée de sept chambres de caractère, d’une flopée de lavabos individuels et salles de bain et d’un salon lumineux, la maison d’hôte n’est pas loin. Accueillir sera un plaisir. Chaleureuse et conviviale, la cuisine est dotée d’une verrière arrondie d’époque bien apprécia-

ble pour profiter du spectacle de la nature en toute saison. Le must ? En extérieur, un bunker est aménagé en salle de sport avec hammam et deux douches. On va se bousculer au portail pour bénéficier de ce havre de paix.

Tendances Côte d’Opale 26/04/2013 18:58:25

oups de coeur E xc

lu s

ivit

E xc é

isiTe

élégante chaumière de 4 chambres, érigée sur terrain de 2 000 m², jouissant d'un environnement privilégié, au calme d'une allée résidentielle située entre le Golf et le centre ville. Ses 170 m² allient une distribution familiale à des espaces de vie tournés vers le jardin planté. Le séjour de 55 m² est exposé Est, Sud et Ouest. Décoration récente. Garage. Classe énergétique : D.

750 000e

E xc

lu s

ivit

Sur un terrain planté de 600 m² se prolongeant par le Pitch and Put, cette villa moderne de 172 m² habitables a été pensée dans ses moindres détails : un séjour de 44 m² au volume impressionnant et une cuisine « family room » s’ouvrent sur une terrasse ensoleillée de 31 m². Grande capacité de réception avec 4 chambres, 3 salles de bains, garage double. Distribution familiale, décoration raffinée, et lumière exceptionnelle du cadre dunaire. Classe énergétique : D.

788 000e

élégant appartement situé dans la résidence prestigieuse de l’Hermitage, ancien palace des Superficie :transformé Appartement années 20 luxueusement en appartements. Ce superbe 2 pièces cabine de 54 m² 3 pièces m2. sur les courts du Tennis club. Il vous séduira par ses loi Carrez bénéficie d’unede vue74,74 imprenable volumes (hauteur sous plafond de 3,10 m,: living Nombre de chambres 2. de 27 m²) et sa grande luminosité. Prestations de qualité. Luxe et confort. Classe énergie : E. cave et parking souter-

388 000e

Référence 6665

Le Touquet, Casino FIcheProche TechnIque

prix de vente :

Le Touquet, Dunes

Référence 6653

petits « + » : un magnifique balcon qui fait le tour de l’appartement, son emplacement sud-ouest, la situation de la résidence, entre forêt et centre-ville, sa vue sur un des plus beaux joyaux de la ville, 1 cave, 1 parking souterrain.

ivit

Cet appartement est à vendre

Le Touquet, entre Golf et ville

318 000e

rain.

lu s

Le Touquet, Proche Casino

Dans le prestigieux cadre du Paradis Thérèse : charme et élégance à l'état pur pour cet appartement de 127 m², inspirant confort et quiétude. Très ensoleillé et admirablement rénové, ce somptueux appartement - villa arbore une décoration très raffinée. Un salon spectaculaire avec cheminée feu de bois où se mêlent boiseries naturelles et moulures travaillées. Plan intérieur très bien conçu, vastes pièces et très bonne distribution. 5 chambres, 3 salles de bains. Emplacement de parking. Classe énergétique : E

798 000e

Référence 6655

La douceur de vivre…

Référence 6658

E xc E xc lu lu s i v ila ivit De l’espace, sde lumière et une vue imprenable sur le Westminster. té 2 é Et si on s’offrait 74 m en plein Touquet pour profiter des délices de la vie ? Idéalement situé entre le Casino de la Forêt et l'Avenue St-Jean, cet appartement est sans aucun doute au coeur du Triangle d'Or.

Le Touquet, Au cœur du centre ville

Offrez-vous le privilège de vivre le grand confort au cœur du Touquet, à 30 m du marché couvert, et 100 m de la plage. Appartement d'exception de 56 m², 2 chambres, rare par sa situation, son exposition plein sud, son plan intérieur bien pensé, son large balcon sud offrant une vue sur le jardin de la résidence, et ses prestations contemporaines. Classe énergétique : D.

440 000e

Référence 6678

’est un nid douillet et ul- baies s’ouvrent alors sur le plus tra-fonctionnel. Un ap- fabuleux hôtel de la ville et l’arpartement au style avant- chitecture atypique des boutiques gardiste, qui ne laisse voir que Le Touquet, Face mer chics de l’avenue du Verger. l’intérieur, vastedans séjour peut face mer l’essentiel : les volumes, pour deà68,76 Magnifique appartement traversant m² (Loi le Carrez) un immeuble achevé en 2007,etetladessiné par l'architecte Frédéricbooster Quetelard. sa La qualité de réalisation, tant encore superficie trouver le calme sérénité. danspour les parties collectives quesur privatives, sontmau2)rendez-vous. élevé vous en ouvrantL'étage la cuisine toutoffre une vue Il suffit cela d’appuyer un (33 la plage du Touquet un panorama exceptionnel sur la ville du Touquet. Il rafraîchie. petitmagnifique bouton : sur celui des volets qui et juste dispose 2 chambres, 2 salles dedebainsDeux et un garage. énergétique : D m2 bellesClasse chambres (12 laissent lesdelieux s’imprégner e leur 000 la lumière offerte à un deuxième chacune) possèdent aussi725 Référence 6657 coin de paradis nommé balcon et étage exposé sud et ouest. Doté d’une terrasse de 21 m2, les de précieux placards !

SOMAprIM 10, avenue du Verger 62520 Le Touquet-paris-plage 03 21 05 25 03 - mail : contact@somaprim.com Nous vous invitons à découvrir notre site

www.somaprim.com

Tendances Côte d’Opale 56 54.indd 2

Tendances côte d’Opale 55 26/04/2013 20:15:45

56 56-57 [à vendre - espace et patrimoine].indd 1

Tendances Côte d’Opale 26/04/2013 20:02:09

oups de coeur

FORET/Proche Canche

Superbe villa neuve (2012) de 241 m² en surface habitable, ossature et structure bois, bâtie sur un très beau terrain boisé de 2150 m² orienté sud. Secteur calme à proximité de la baie de Canche. Fonctionnelle et très lumineuse, elle dispose d’un magnifique séjour de 80 m² donnant sur une immense terrasse suspendue exposée sud donnant sur le jardin, de 2 suites parentales, de 3 autres chambres et de 3 salles de bains. Double garage. Chauffage dernière génération (plafond rayonnant). Volets électriques. Prix négociable compte tenu qu’il reste cuisine et placards à installer. 1 650 000 e FAI

TRIANGLE D’OR/Paradis Thérèse

Produit “coup de coeur”! Appartement 6 pièces occupant le rez-de-chaussée et l’entresol d’une villa ancienne de charme. Surface proche des 200 m² sur 2 niveaux, décoré avec raffinement par un décorateur renommé. Nobles matériaux tels que parquets, marbre, tentures murales...Il bénéficie d’une grande terrasse d’angle sud-est et d’un ravissant jardin de 265 m². Excellente situation dans le secteur privilégié du Paradis Thérèse vous permettant de vous rendre à pied dans le centre ville ou à la plage en quelques minutes. Chauffage gaz de ville (chaudière à condensation neuve). Volets électriques. Emplacement de parking aérien.

Prix : 798 000 e FAI

FORET/Proche Golf

Villa construite par Louis Quételard en 1976 sur terrain de 5125 m², située en forêt à proximité du golf du Touquet dans un secteur très résidentiel. L’architecture contemporaine restée actuelle et les magnifiques volumes intérieurs en font un bien d’exception avec un grand potentiel. Des travaux de rénovation sont à prévoir. L’environnement est de toute beauté. Grand sous-sol comprenant double garage, studio, caves. Chauffage au fuel.Volets électriques.

Prix 1 260 000 e FAI

VILLE/Quentovic

Belle villa «touquettoise» en bon état général, située à proximité de la plage et des commerces de la Place Quentovic dans un secteur calme habité à l’année. Bâtie sur un terrain de 565 m², elle dispose de 5 chambres, une salle de bains dans la maison principale Vous serez séduits par les volumes intérieurs, la luminosité et le jardin paysager à l’anglaise. Un vaste studio avec séjour, kitchenette et salle de bains/wc vient compléter cette demeure de charme, il permettra d’accueillir la famille ou les amis mais pourrait aussi constituer une superbe suite parentale en rez-de-chaussée avec accès sur belle terrasse bien exposée. Garage - Cave - 2 emplacements de parking

Prix : 750 000 e FAI

VILLE/Entre Rue St Jean et marché

ETAPLES/Proche port

PRODUIT RARE! Maison atypique neuve (2011) esprit loft située à 5 minutes du Touquet, dans la commune d’Etaples, à proximité du port. C’est une demeure proposant des prestations exceptionnelles que nous vous encourageons à visiter rapidement, les adeptes de la construction bois ne seront pas déçus! Elle développe 440 m² sur 3 niveaux dont un garage carrelé aménagé de 180 m² en rdc. Appartement 2 Pièces indépendant permettant de recevoir la famille, les amis ou bien un locataire... Chauffage et volets électriques avec domotique, isolation irréprochable.

Prix : 499 000 e FAI

Très bel appartement 3P traversant de 63 m² en bon état situé dans une résidence idéalement située au coeur du centre ville, vous permettant de tout faire à pied. Vous apprécierez sa luminosité grâce à son exposition sud pour le vaste séjour avec grand balcon. Situé au 4ème étage, il bénéficie aussi d’une très jolie vue dégagée sur la ville. Chauffage électrique. Cave en sous-sol. Parking aérien.

Prix : 385 000 e FAI

Découvrez plus de photos sur notre site internet Centre d’affaires Aéroport International 62520 Le Touquet 03 21 061 061 sur www.ep-immobilier.com

Tendances Côte d’Opale 56-57 [à vendre - espace et patrimoine].indd 2

57 26/04/2013 20:02:28

Cd’

arnet

Une

www.makeupforever.fr

Mode

www.lexingtoncompany.com www.mango.com www.bonprix.fr Elizabeth Stuart 02 41 49 57 57 www.bonobojeans.com www.zara.com www.3suisses.fr www.etam.com www.camaieu.fr www.spartoo.com www.wefashion.fr www.liujo.com

Beauté

www.akeostore.com www.biotherm.fr www.maboutiquesante.fr www.arnaud-institut.com www.herbalifefrance.fr www.vichy.fr www.loreal-paris.fr www.juvamine.com

Déco

www.merci-merci.com www.natureetdecouvertes.com www.agenceartterre.com www.natureetdécouvertes.com www.jardinsjardin.com www.ikea.fr www.pieddepoule.com

Le Jardin

Autres annonceurs Enchères Côte d’Opale 12, rue du Pot d’Etain 62200 Boulogne-sur-Mer Tél. 03 21 31 39 51

www.hoteldesventesboulogne.com

www.interencheres.com Meubles Flahaut 103, avenue du Docteur Croquelois Saint-Léonard (près de Boulogne-sur-Mer) Tél. 03 21 91 02 71 www.meubles-flahaut.com Meubles Bodart 18, rue des Ecoles 62440 Desvres Tél. 03 21 91 64 44 www.meublesbodart.com Novea line 3, place de l’Hermitage 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél. 03 21 06 43 42 Vog 38, avenue St-Jean 62520 Le Touquet Tél. 03 21 05 14 06 Nuances et Décoration Littoral Place de la Gare 62170 Saint-Josse-sur-Mer Tél. 03 21 09 94 60 Rigail Route de Desvres Mont-Lambert St-Martin-Boulogne Tél. 03 21 99 23 21 www.rigail.fr Cuisines Berckoises 77, rue de l’Impératrice Berck-Plage

La Piscine

dresses

Tél. 03 21 94 62 45 Gourlet Faene 55, boulevard Sainte-Barbe 59140 Dunkerque Tél. 03 28 66 93 75 Grace Darbon 28, rue de l’Eglise Hazebrouck Tél. 03 28 41 83 58 grace.darbon@wanadoo.fr Leman 555, rue A. Biblocq Route de Berck 62155 Merlimont Tél. 03 21 94 64 22 2K cuisines Nolte SRCM CC Casamanche 62780 Cucq-Trépied Tél. 03 21 09 30 30 Lycée hôtelier Le Touquet Avenue du Château 62520 Le Touquet Tél. 03 21 05 98 11 Isambourg 10, place de la Gare Saint-Josse-sur-Mer 03 21 94 62 76 www.isambourg.fr Scintelle Boulogne-sur-Mer 75 ZI de la Liane 03 21 92 03 20 www.scintelle-boulogne.com Berck-sur-Mer ZI de la Vigogne Route d’Abbeville Atol Le Touquet, Montreuil-sur-Mer, Hesdin, Fruges, Arras, Saint-Pol-sur-Ternoise

Tél. 03 21 86 86 09 www.opticiens-atol.com Casino du Touquet

Tél. 03 21 05 90 00 Agence Somaprim 10, avenue du Verger 62520 Le Touquet Tél. 03 21 05 25 03 www.somaprim.com

26, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. 03 21 05 16 99

Casino de Boulogne

Espace et Design 504, rue de Lille 62400 Béthune Tél. 03 21 56 38 00

Place de la République 62200 Boulogne-sur-Mer Tél. 03 21 99 20 60

Casino de Berck

Place du 18 Juin 62600 Berck-sur-Mer Tél. 03 21 84 87 58

www.espaceetdesign.fr Espace et patrimoine Centre d’affaires Aéroport International 62520 Le Touquet 03 21 061 061 sur www.ep-immobilier.com

Natur House Rang-du-Fliers Les boutiques Rangeoises Centre Commercial Intermarché Tél. 03 21 09 90 00 naturhouse.rangdufliers@orange.fr

Nausicaà Centre National de la Mer Boulevard Sainte-Beuve 62200 Boulogne-sur-Mer Tél. 03 21 30 99 99 www.nausicaa.fr Eurotunnel Le Shuttle Siège d’exploitation Eurotunnel - BP 69 62904 Coquelles Tél. 0 810 63 03 04 www.eurotunnel.com SchwörerHaus dagmar.gras@schoerer-vente.fr Tél. 03 44 13 16 77 Port 06 29 20 43 89 www.schoerer.fr AFTIM 14, avenue Saint Jean 62 520 Le Touquet

Haec Otia Avenue de l’Atlantique 62520 Le Touquet Contact : Audrey François Tél. 06 85 61 98 71 www.demeure-hote-haecotia.fr Westminster Avenue du Verger 62520 Le Touquet Tél. 03 21 05 48 48 www.westminster.fr Merrheim www.merrheim.fr 2, avenue des Phares 62 520 Le Touquet Tél. 03 21 06 77 46 Douai (Flines-lez-raches) Tél. 03 27 89 10 64 Lille (Seclen Zone 1 Expo) Tél. 03 20 32 50 54 Lens Tél. 03 21 28 26 26

Location de chambres d’hôtes de charme, gîtes de prestige, bed and breakfast

Vous pourrez y passer un séjour inoubliable dans un décor d’exception

Avenue de l’Atlantique Le Touquet-Paris-Plage Contact : Audrey François - 06 85 61 98 71 audrey.haecotia@gmail.com www.demeure-hote-haecotia.fr

58 58-59 [carnet - westminster].indd 1

Nous avons imaginé une offre pour la fête des mamans. Appelez-nous...

Tendances Côte d’Opale 26/04/2013 20:23:05

Pour la fête des mères pensez aux passeports beauté De nombreuses nouveautés comme le soin Nuxellence, soin corps aux fruits ou le Modelage Signature Westminster…

Pensez également à la gamme de produits Nuxe...

Informations et réservations au : 03 21 06 70 46 - www.westminster.fr Avenue du verger - 62520 Le Touquet 58-59 [carnet - westminster].indd 2

26/04/2013 20:23:29

Votre SALLE DE BAINS avec ou sans pose Hammam sur mesure, vente et installation

2, avenue des Phares

Le Touquet 03Â 21 06 77 46

Ouvert tous les dimanches Autres showrooms : Lille (Seclin) - Lens - Douai (Flines-les-Raches) Merrheim T28.indd 1

26/04/2013 20:06:32