Saint-Algue
Supplément gratuit des Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil et la Semaine dans le Boulonnais du mercredi 9 mars 2011
TENDANCES à Paris-Plage & Co
mode
Spécial
n°8
Hôtel - Restaurants - Spa 3 Parcours de Golf
Séminaires d’entreprise & événements familiaux
Avenue du Verger 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 48 48 - Fax : 03 21 05 45 45 e-mail : reservations@westminster.fr www.westminster.fr
News
4
Rencontre
Beauté
Mode
Visite
8
12
10 20
Et si vous faisiez de votre printemps un arc en ciel ! Pas que Tendances ait envie de vous envoyer tout droit au pays des Bisounours, mais plutôt de vous montrer une Côte d’Opale en technicolor : un chef boulonnais dont la palette culinaire explose dans l’assiette (pages 8 et 9), une ancienne menuiserie montreuilloise transformée en deux petits nids survitaminés (pages 20 et 21), ou encore une balade touquettoise dans une rue aux néons éclatants (pages 32 à 35) Et puis, voilà que la déco et votre garderobe (pages 22 et 23, 12 à 19) jouent elles aussi sur les nuances, mélangeant les matières, les styles et semblant vouloir s’ouvrir à des horizons lointains. L’équipe de Tendances a, elle aussi, élargi ses frontières en longeant la côte jusqu’au Boulonnais ! Kathleen MENEGHINI Prochaine sortie le 4 mai...
Supplément gratuit* commun aux hebdomadaires : Les Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil (104, rue de Metz 62520 Le Touquet) et La Semaine dans le Boulonnais (Quai Gambetta 62200 Boulogne-sur-Mer) Tirage : 27 000 exemplaires Directeur de la publication : Pascal Dejean Directrice commerciale : Evelyne Dubaele Chef de produit : Isabelle Hay isabelle.hay@lesechosdutouquet.fr Conception : Isabelle Hay, Kathleen Meneghini, Caroline Demarly Service publicité : Isabelle Hay, Sébastien Pohier Rédaction : Kathleen Meneghini kathleen.meneghini@lesechosdutouquet.fr Création et réalisation : Caroline Demarly Imprimerie : SIB - Boulogne-sur-Mer
déco
bains
cuisine
Recette
Balade
Culture
Sortir
22 26
*Ne pas jeter sur la voie publique Tous droits de reproduction réservés
Tendances à Paris-Plage & Co
24 30
36
32 38
3
N
ews
Comme à New-York Que les urbain(e)s pressé(e)s et branché(e)s s’enthousiasment : les fameux bars à ongles qui fleurissent outre-Atlantique s’exportent dans l’hexagone… et même au Touquet ! Le « Nail colors » a en effet ouvert ses portes le mois dernier, alignant son professionnalisme et ses 150 tons de vernis Opi. L’occasion de s’offrir un moment de détente dans un des deux pédispa en dégustant un bon café. Le plus original : les petits filles peuvent imiter leur maman et bénéficier des mêmes soins ! Nail Colors 25, rue Saint-Louis au Touquet. Tél. 03 21 05 38 76.
What else Depuis la mi-décembre, La Poste a une nouvelle voisine qui sent bon le café. Bernadette Raviart a en effet réalisé son rêve : avoir pignon sur rue pour faire découvrir toute les subtilités du café en torréfaction artisanale. Thé sublime, olives au détail et autres tapenades, vins, bières et spiritueux viennent compléter la gamme d’Arôme Colonial. Arôme Colonial, à découvrir tous les jours au 98, rue de Metz au Touquet.
Dîtes-le avec Côté Nature Sensible à l’origine des végétaux et passionnée par son métier, Sylvie a décidé de devenir ambassadrice de la nature à son compte ! Depuis début décembre, c’est donc dans sa boutique de la place de l’Hermitage qu’elle compose et sublime fleurs et végétaux. Sylvie saura vous conseiller pour égayer chaque moment de votre vie ! Côté Nature, 1 place de l’Hermitage au Touquet. (Fermé le lundi).
Un arc-en-ciel sur le dos C’est tout un poème, comme un dessin d’enfant. Plein de couleurs et de saveurs sur des vêtements pour les 0 à 16 ans ! C’est tout l’esprit Catimini. De l’audace, de l’inattendu, du raffiné pour les p’tits mecs comme pour les jeunes fashionistas… On y court, surtout depuis que la marque a décidé de s’installer midécembre au Touquet ! Catimini 45, rue Saint-Jean au Touquet. Tél. : 03 21 81 45 68
4
Tendances à Paris-Plage & Co
Flahaut a choisi Tempur ! Made in Atelier Voici une adresse qui sent bon l’authenticité ! Sans doute est-ce lié à l’accueil des propriétaires Dannie et Bernard Hoorelbeke, qui n’hésitent pas à servir le café aux clients, mais en plus, «L’Atelier» est charmant. Le couple lutte en effet contre la tempête sur les services de table en peignant (à l’étage du dessus) tasses ou assiettes avec amour et talent. Au final, ce sont donc des services 100% personnalisables et 100% français qui raviront les maîtresses de maison et feront pâlir d’envie leurs hôtes ! Mais «L’Atelier» c’est aussi THE échoppe pour offrir bijoux originaux et produits coup de coeur : savons parfumés Le mas du roseau, un large choix de bougies et cubes parfumés, des accessoires de mode : chèche, écharpe bijou, paréo, objets de déco, petits meubles... L’Atelier, 4 place de l’Hermitage au Touquet.
Comme du bon pain Les Boulonnais en rêvaient, Ludovic Bavencoff l’a fait… C’est bien un boulanger qui va remplacer la fameuse maison Demarchez dès le mois d’avril prochain. Sous l’enseigne de « La Côte d’Opale », l’artisan proposera pains, pâtisseries, pizzas et sandwiches… On sent déjà l’odeur de la cuisson du pain ! La Côte d’Opale, angle des rues Thiers et Faidherbe à Boulogne-sur-Mer. A découvrir en avril !
w w w. m e u b l e s - f l a h a u t . c o m
SAINT-LÉONARD (près de Boulogne-sur-Mer)
103 Avenue du Docteur Croquelois Tél. : 03 21 91 02 71 Ouvert du lundi au samedi de 10H à 12H et de 14H à 19H
Tendances à Paris-Plage & Co 91x275-1/2Touquet-Tempur-Flahaut2011.indd 1
5
22/02/11 17:57
N
ews
Voyage aromatique C’est une expérience de dégustation rare que nous propose la Maison Ruinart à travers ce coffret exclusif, fruit de l’interprétation de Ruinart Blanc de Blancs par le Chef de caves, Frédéric Panaïotis. Il s’agit d’une dégustation olfactive inédite qui lève le voile sur l’exceptionnelle richesse aromatique de la cuvée emblématique de la Maison. C’est une découverte originale qui repose sur l’interaction entre la mémoire et les sens. www.ruinart.com
Cuire sans soleil Pas besoin d’être un chef pour pouvoir varier les plaisirs du barbecue. On peut bien sûr griller de la viande ou du poisson mais aussi faire des pizzas, du pain, des desserts ou de la cuisine vapeur, plancha ou au wok ! Résolument pratique, le barbecue se met en route facilement. Les barbecues sphériques à gaz Outdoorchef sont également très faciles à entretenir grâce à l’entonnoir qui peut être mis dans le lave-vaisselle. Dès 399 euros. www.outdoorchef.fr
Mon trench, c’est pas le tien !
Pouf, plouf L’entreprise de textile Textiles de France a collaboré avec Marine Peyre pour la création d’un nouveau modèle de pouf, qui grâce à une technique unique de tissage propre à l’entreprise, permet de fabriquer sans coutures des coussins les uns à la suite des autres. L’assise d’extérieur Outbed est donc étanche grâce à son tissu en dralon traité Téflon. Il résiste aux UV et au chlore et peut même flotter. La corde périphérique permet de déformer et reformer l’ensemble du coussin selon ses envies et d’inventer des positions très confortables. Prix : à partir de 400 Euros Tél. Lecteur : 09 54 24 50 70 www.marinepeyre.com
Pour la première fois dans le monde de la mode, IDbyMe.fr rend accessible le luxe du trench sur mesure. Avec 120 millions de possibilités, cette pièce incontournable de la garde-robe devient pour chaque femme un modèle unique. Dédié à toutes celles et ceux qui veulent affirmer leur style personnel, ce nouveau site bouscule les conventions : désormais les consommateurs décident et la confection suit. Les designers d’iDbyMe.fr proposent des essentiels de la mode que les consommateurs peuvent modifier suivant leurs aspirations : style, taille, coupe, couleur, encolure, longueur des manches : toutes les modifications sont permises, c’est vous qui décidez ! A partir de 145 euros. www.iDbyMe.fr
Une vache dans la maison Monter un puzzle en 3 D, c’est déjà un plaisir de grand enfant, surtout lorsqu’on voit naître une vache. Tiens, finalement on n’est pas si nul que ça en travaux manuels ! Semer une parcelle de gazon et voir lever une prairie drue en seulement quelques jours, alors là on se sent un peu fier. Replongeons en enfance, un peu de régression, ça fait du bien pour souffler un peu ! En puis, Radis et Capucine a bien fait les choses car il a imprimé sur un papier minéral complètement étanche. On peut donc vaporiser de l’eau sans risque pour faire pousser le gazon ! Mode de culture : Semer au chaud à 18-20° C toute l’année à l’intérieur de la maison. Les graines germent en 4 à 8 jours. Prix : 10 euros www.radisetcapucine.com
6
Tendances à Paris-Plage & Co
Rue Saint-Jean Le Touquet-Paris-Plage Tél. : 03 21 05 16 99
Restaurant «Le Grill» Restaurant Lounge «Le Barachois» Bar à thèmes «Le Philae» Night Club «Le Doral» Le Casino La Boule - Machines à sous - Hold’em Poker
Tendances à Paris-Plage & Co
7
Tony Lestienne
R
encontre
8
Tendances Ă Paris-Plage & Co
Si la Côte d’Opale était...
Une odeur... Il y a deux odeurs qui me plaisent particulièrement : l’odeur du pain en train de cuire et celle du café quand on sort de sa chambre d’hôtel.
Un livre... Tout, absolument tout ce qui tourne autour de la cuisine et des métiers de bouche. Sans surprise !
N
é en 1955, Tony Lestienne, le chef de cuisine de la Matelote, se distingue dès son plus jeune âge par son aversion pour l’école. Son indiscipline, sa répartie facile et sa dispersion le conduisent plus souvent dans les couloirs que dans les salles de classe. Ses flâneries solitaires l’emmènent parfois jusqu’aux cuisines, et c’est ainsi qu’à l’âge de 13 ans il réalise que non seulement la cuisine est sa passion, mais aussi sa raison d’être. De là naît sa décision de s’inscrire dans une école hôtelière. Celle-ci lui permet d’acquérir la maîtrise de son métier et lui procure une formation dans chacune de ses branches, afin de se perfectionner dans un but précis : s’installer, créer son restaurant. En attendant cette heure, il part en Espagne pour y découvrir les différentes facettes de la cuisine méditerranéenne, la plancha, l’huile d’olive, les herbes aromatiques. Lorsqu’il rentre dans sa région, l’ouverture d’un restaurant ambitieux lui offre l’opportunité de devenir second de cuisine. D’ores et déjà, le goût des responsabilités l’attire. Saisi par l’envie de travailler à Paris où tout le « beau monde » de la cuisine officie, il devient chef de partie chez Nicolas, puis chez Lamazère, roi de la truffe et du foie gras. De retour dans sa région, à la recherche d’un site pour s’installer, il est à nouveau chef de cuisine pendant 2 ans à Berck-sur-Mer avant de trouver enfin l’emplacement idéal fin 78. Après beaucoup d’efforts et de sacrifices, La Matelote voit le jour en avril 1979. Dès mars 1982, Tony Lestienne se voit décerner sa première étoile en même temps que d’autres récompenses dans différents guides gastronomiques. Depuis, la créativité, l’innovation et l’esprit d’entreprise du chef de cuisine ne cessent de s’exprimer. En 1991, Tony Lestienne relève le difficile pari de l’ouverture du restaurant de Nausicaa, une grosse brasserie face à la mer où se dégustent fruits de mer, moules et turbot. En 1999, l’ancienne maison des années 30 voisine du Restaurant La Matelote se transforme en un hôtel aux chambres raffinées et cossues, où se mêlent luxe et confort. Aujourd’hui comme demain, qualité et créativité demeurent les maîtres-mots de Tony Lestienne.
Tendances à Paris-Plage & Co
Une oeuvre d’art... J’aime l’art mais je suis plus sensible à l’artisanat…une pièce en sucre peut ainsi devenir une vraie dentelle et ça correspond bien à notre région !
Une boisson... Un vin rouge, pas forcément cher mais dont on se souvient longtemps de l’arôme comme un Madiran de chez Brumont.
Un pêché mignon... Je suis un amoureux des femmes, des bonnes tables, des décapotables, de ma région, de mon pays… Alors, quand je suis en vacances, je vais manger dans des bons restos en décapotable avec ma femme !
Une musique... Celle de Jean Ferrat. Tout est dans l’émotion, le ressenti.
Un sport... Pour la pratique : la pétanque, pour le spectacle : la voile. Ici, le vent est généreux et c’est toujours magnifique à voir.
Un coup de coeur... Pour les antiquaires. J’ai une passion pour les meubles, notamment pour l’époque Biedermeier. J’ai mis quelques belles pièces dans l’hôtel mais j’ai une pièce remplie de meubles dont je ne sais que faire…
9
B
eauté
Jeunes filles en fleurs
L
a couleur affleure la nudité de la peau et se pose par touches sur le teint porcelaine. Les pommettes sont exagérément fraîches, exaltées de blush. Les lèvres sont comme mordues de pétales rose vif. Telle est la philosophie de la nouvelle gamme «Spring Look» d’Yves Saint-Laurent. Le rose se porte à fleur de teint : rose charnel, rose passion, rose palpitant et offre des airs faussement sages. Chez Clinique, la collection «Milly» est tout aussi féminine et sexy. On met l’accent sur les joues, les yeux sont simplement harmonieux avec des camaïeux de couleurs et les lèvres subtilement teintées, fondantes et glossy. La femme Lancôme sera, quant à elle, une alternance entre paniers en osier et minirobes en lamelles de métal… Hippie romantique à midi, absolument disco à minuit. Fidèle à l’esprit des 70’s, «Ultra-Lavande» révèle une famille de produits d’origine naturelle ou minérale sans aucun compromis de couleur ni de sensorialité. Textures délicates, nuances vibrantes, reflets pétillants... L’alliance du glamour et du green enfin rendue possible. Côté soin, Shu Uemura élargit sa ligne Phyto Black Lift au masque revitalisant et raffermissant à la biocellulose, gel aqueux source de jeunesse ultimate fit. Ce masque révolutionnaire a été conçu à partir de résultats d’études en phytothérapie les plus récentes. Formulé à base d’ingrédients d’origine naturelle, il est capable de délivrer leurs bénéfices anti-âge et hydratants, en ciblant les zones les plus sensibles. Dès la première utilisation, la peau revitalisée est plus ferme. Au fur et à mesure des applications, elle semble plus jeune, tandis que les contours du visage sont redéfinis.
1
2
7 3
4
5
6
1- Spring look 2011 Yves Saint-Laurent. Mascara 30e50, palette 5e, rouge 30e50 et crème de blush 35e50 2- Palette Butterflies Fever Lancôme 37e 3- Ombre magnétique lavande Lancôme 26e 4- Milly pour Clinique Palette 40e, Gloss 19e, Mascara 22e. Clinique 5- Crème de Nuit régénérante fermeté Phyto Black Lift Shu Uemura 125e 6- Lotion rénovatrice vitalisante Shu Uemura 150ml, 45e 7- Concentré anti-ride intense Phyto Black Lift Shu Uemura 125e
Et pour nos hommes...
R
alph Lauren permet aux hommes d’entrer dans le jeu. La collection de Parfums Big Pony complète l’allure distinguée des polos avec un ensemble de quatre parfums qui symbolisent : le Sport, la Séduction, l’Aventure et l’Elégance. Les hommes d’aujourd’hui ne se définissent plus par une seule facette de leur caractère. Cette collection leur offre le choix d’exprimer un ou plusieurs aspects de leur personnalité. Inspiré par les quatre joueurs d’une équipe de polo, ce quatuor de parfums va permettre à une nouvelle génération d’hommes d’entrer dans le jeu de la vie et de jouer selon ses propres règles. Eau de Toilette 125 ml : 63e - 75 ml : 49e90 - 40 ml : 39e
10
Tendances à Paris-Plage & Co
Tendances Ă Paris-Plage & Co
11
M
ode
Les styles à adopter cet été Sauvageonne
Moschino
Chanel
On s’enveloppe dans des robes qui invitent au voyage, on se pare d’un short baigné de nuances terracotta, on abuse d’imprimé léopard, on ose les lourds métaux autour du cou ou du poignet et on mélange sans rougir motifs d’animaux sauvages et imprimés ethniques.
Gucci
Castelbajac
Bandes horizontales et verticales apparaissent sur les robes ou les combinaisons. Les jupes se font corolle, nos têtes s’entichent de foulards et les lunettes se font papillons. Au final, des silhouettes comiques et décalées. Lanvin
Dior
Style au graphe
70’s
Dior
Marc by Marc
Sonia Rykiel
Elie Saab
Versace
Cavalli
Jean-Paul Gaultier
Dolce & Gabbana
Cette tendance mixe à la fois un répertoire très féminin et les codes du sportswear américain. Vive les sandales compensées et socquettes à froufrous, les capelines et les couettes sur nos têtes. Tout ça resterait bien sage si le tout n’était relevé par des touches de couleurs pop et des imprimés à foison...
Red Carpet
Avec ceintures, boutonnées ou frangées, les tendances robe de l’été 2011 semblent être placées sous le signe du chic et du glamour. Cannes n’est pas si loin !
Coquettes champêtres
12
Dolce & Gabbana
L’air marin est à nouveau à l’honneur cette année. Du bleu, du blanc, des rayures… Et si on jetait l’ancre ?
Chanel
Dior
Bataille navale
Dolce & Gabbana
Dior
Prada
Dolce & Gabbana
Romantique ? Bucolique ? Si vous vous sentez d’humeur champêtre, n’hésitez pas à vous parer d’une tenue à faire pâlir un parterre de fleurs. De toutes les tailles, de toutes les couleurs, les fleurs sont carrément tendance !
Tendances à Paris-Plage & Co
Dior
221 Fogra39 TAC300 Coated
Chanel
Dior
Chanel
Initiales BB
On se rappelle tous du look angélique et juvénile de notre BB nationale. C’est elle qui a mis à la mode le vichy rose et bien voici que des décennies plus tard ce look revient... Sa blondeur, ses ballerines, ses cuissardes, ses mini-shorts, ses petites robes, on copie tout !
Tailleur strict, look féminin-masculin… Non, la working girl de l’été 2011 ne pourra pas se résoudre à ne jouer que sur ces deux tableaux. Parfois choc, mais toujours chic, elle semble se détacher des conventions et assume sa féminité ! Waouhhhhhhh !
Tendances à Paris-Plage & Co
Wang
Le mot clé de cette saison est le minimalisme et le moins que l’on puisse dire est qu’il y en a partout. Même notre garderobe joue la carte du 2 en 1 avec des vêtements directement inspirés de nos sous-vêtements…les matières fines deviennent nos meilleures amies.
GANT LE TOUQUET - 42 RUE SAINT JEAN 03 21 05 55 55 Emilio Pucci
Lingerie
Yves Saint-Laurent
Dolce Gabbana
Dior
Fendi
Elie Saab
Emporio Armani
Max Mara
Working girl
WWW.GANT.COM/FRANCE
13
ykiel
Seconde peau
Ferragamo
Plus tendre que le rouge, plus vif que le rose bébé, le corail nous séduit par son dynamisme ! Il donne du peps à notre garde-robe et a l’énorme avantage de donner bonne mine. Parfait avec un teint naturellement hâlé ou pour redonner des couleurs aux grises mines à la sortie de l’hiver, le corail c’est la tendance incontournable.
Emmanuel Ungaroo
Ungaroo
Céline
Plus blanc que blanc, vous connaissez ? Eh bien il faudra vous y faire car l’été 2011 vote pour l’ultra-blanc. Qualifiez-le de radical, de chirurgical, de spatial ou de ce que vous voulez, le fait est que vous y succomberez !
Jaune poussin
Un grand coup de stabilo a été porté à notre dressing. On récolte en effet une moisson de jaune dans nos shorts, nos robes et même nos manteaux…Si après ça on ne fait pas d’ombre au soleil !
Fnedi
Du chic, de l’élégance, de l’authenticité, face à l’étalage de couleurs, le noir reste LA valeur sûre. Cet été on l’interprètera plutôt façon gothique ou rock, à vous de choisir !
14
Ultraviolet
Décidemment, il ne compte pas pour des prunes. Carla Bruni a réinventé le violet voilà 2 ans et depuis, il joue les résistants.
Dior
Chanel
Black out
Jacobs
Chanel
Chanel
Issa London
ra Max Ma
Tons poudrés, dans un camaïeu de vieux rose, l’été 2011 reprend les codes du romantisme.
Chloé
Layette
Chanel
Guy Laroche
Chloé
Emmanuel
Zac Posen
Blanc
Elie Saab
Sonia R
Chloé
Dolce E Gabbana
La mode en couleur
Tendances à Paris-Plage & Co
Prochainement ouverture d’une nouvelle boutique S c a p a Hommes & Femmes
POL & Si hommes Prêt-à-Porter Masculin Burberry - POLO Ralph Lauren - Scapa - Jaqk - Polo Le Touquet - St-Hilaire
Galerie Saint-Jean 24, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet 03 21 05 37 49 Tendances à Paris-Plage & Co
15
En 2011, la silhouette des années 50 est de retour, avec ses tailles fines et ses fortes poitrines.
Etam lingerie
Les 50’s à fleur de peau La grande culotte Toujours dans l’esprit des années 60/70, les culottes se font plus larges. Pour les moins conventionnelles, ces hautes culottes prennent même des allures félines et se parent de motifs léopard.
Etam lingerie
Cet été, la dentelle était la matière phare en prêt-à-porter et s’adaptait tant en robe qu’en jupe ou en chemisier, jouant ainsi aux jeux de la transparence. En lingerie, elle est inévitable. Pour cet été, les couleurs semblent avoir laissé passer entre leurs points les rayons du soleil puisqu’elles se réchauffent avec du jaune.
Belle des champs en fleurs Le liberty ne semble pas encore prêt à quitter nos armoires et s’empare de nos dessous. Nuisettes, culottes, tangas... Tout y passe, les petites fleurs sont partout. Cependant cette année, le thème liberty semble avoir mûri et s’inscrit un peu moins dans l’esprit ado fleur bleue qu’on a pu voir l’année dernière par exemple, ce qui est loin de nous déplaire.
La pin-up
Pasionnata
Pasionnata
Esprit
Etam lingerie
La dentelle
Etam lingerie
VisuelPresentoir_Mise en page 1 10/02/11 11:11 Page1
Etam lingerie
Chantal Thomass
Etam lingerie
U N D E R W E A R
16
L’année 2011 sera également marquée par un retour des silhouettes version « pin-up », aussi structurées que féminines et sexy. Les tailles seront soulignées grâce à de nombreux accessoires comme les corsets, alors que les poitrines généreuses seront mises sur le devant de la scène avec le « grand retour » du soutien-gorge dit « pointu ou obus ».
Repéré pour vous
Sous-vêtements Vêtements d’intérieur Beachwear 62, rue Saint-Jean Le Touquet-Paris-Plage 03 21 06 20 86
Tendances à Paris-Plage & Co
Les Frou-Frou de Cléopâtre Cet été, tout est permis pour nos petits pieds !
Découvrez les
nouvelles collections 2011 prêt-à-porter et cérémonie
Etam
des Frou-Frou de Cléopâtre à l’occasion du
Etam
«Rendez-vous de l’élégance» Dimanche 13 mars à l’Hôtel du Parc à Hardelot
Dior
Dior
H&M
Etam
Dior
H&M
Entrée gratuite
L
’incontournable de l’été 2011 c’est l’épaisseur : on ressort en effet nos compensées et on troque les talons aiguilles contre des talons larges et des plateformes. Le très plat ne s’applique plus qu’aux ballerines mais va aussi très bien aux bottes et sandales. Enfin, les détails sont toujours importants : boucles, sangles, brides, lanières, lacets, on aime tout ce qui se noue et s’enroule. Par ailleurs, les talons s’amu-
Défilé de tenues de cérémonie hommes et femmes à 14h30 et 16h30 Coiffeur, esthéticienne, lingerie
sent dans différentes matières : tissu, bois, verni, velours ... ils font de nos jambes les plus belles pour la saison ! Autre incontournable : les spartiates. On aime ou on déteste. Mais elles ont au moins le mérite d’être ce que l’on fait de mieux en matière de confort. Et cette saison, les gladiateurs ne vont pas en revenir puisque beaucoup de modèles se mettront à la couleur, souvent flashy en plus.
Tendances à Paris-Plage & Co
Possibilité de déjeuner sur place sur réservation directement à l’Hôtel du Parc à Hardelot (Tél. : 03 21 33 22 11).
Les Frou-Frou de Cléopâtre Magasin de robes de mariées, prêt-à-porter, tenues de soirée sur collection et sur mesure
10, rue Pierre Ledent 62170 Montreuil-sur-Mer
03 21 86 04 11
cayez.francine@orange.fr www.lesfroufroudecleopatre.com
17
Etam
H&M
Etam
Eres
Eres
Etam
Une plongée dans la gaieté
L
a tendance générale des tissus de la mode balnéaire 2011 inspire la joie. Et oui, il faudra vous y faire ! Dans l’ensemble les maillots de bain seront colorés.
Les vifs
59, rue Saint Jean LE TOUQUET 03 21 05 32 76 www.eden-park.com
18
Ils sont représentés par une gamme de taches vives, et d’impressions numériques. Les imprimés peaux de bêtes sont réinterprétés dans des coloris irréalistes, oranges, bleus, rouges. Les motifs animaliers sont déclinés, et parfois rehaussés d’effets tie and dye.
présentée sous sa forme classique la rayure est irrégulière, très souvent juxtaposée de motif à l’esprit nautique, cordes, ancres bouée. Le géométrique est aussi repris en revisitant l’ambiance années 50 où l’élégance primait. La réinterprétation gomme l’effet classique tout en conservant le côté structuré caractéristique de ces années. Les pois sont travaillés dans l’irrégularité, ou alors deviennent très gros. Leur effet graphique peut être accentué par la technique du flocage.
Les géométriques
Les motifs floraux
L’esprit marin conforte sa présence avec des rayures sous toutes ses formes. Rarement
Les fleurs, les feuillages, les fruits seront empruntés des végétations luxuriantes des îles.
Tendances à Paris-Plage & Co
Tout et son contraire
LA MASCOTTE
Dior
Longchamp
MAROQUINIER - CADEAUX
Longchamp
Etam
Autreshop.com
Lancel Lupo Mac Douglas
C
abas, besaces, sacs à franges ou paniers : en 2011, la tendance est au naturel ou a contrario, au super fluo !
100% naturel Les sacs se font moins colorés que le reste des tendances. On retrouve en effet beaucoup de cuir dans des teintes naturelles, donc du beige, du marron. Les sacs tendances seront des besaces, des cabas, des minia-
tures, parfois décorés de franges.
Mandarina Duck
100% flashy
Samsonite
Comme pour mieux s’inscrire en faux contre ce retour au « naturel », la tendance des couleurs vives se dessine très nettement ! Celles qui n’ont cure des matières naturelles pourront ainsi se délecter de cuirs aux couleurs vives et chatoyantes, du rouge pétant au jaune fluo.
Montblanc Dupont Christofle
Dior
Alessi
Dior
61-63, rue Saint-Jean H&M
62520
Tendances à Paris-Plage & Co
Le Touquet
03 21 05 02 98 - 03 21 05 63 03 www.la-mascotte-touquet.com
19
V
isite
2 raisons de plus de faire une pause à Montreuil
L
a rue du Thorin regorge d’arrière-cours, de restaurants ou d’ateliers oubliés. Le 2 Bis est un de ceux là. Longtemps ici on a fait corps avec le bois, on l’a façonné, on lui a offert une nouvelle vie. Lorsque Magalie et Alexandre achètent cette ancienne menuiserie à la fin de l’année 2009, ils décident eux-aussi d’offrir une deuxième vie, ou plutôt une tranche de vie, à leurs futurs hôtes. Ils partagent alors leurs idées et souhaits avec deux amis architectes de l’agence lilloise Béal & Blanckaert. Leur leitmotiv ? Se sentir au 2 Bis comme chez soi. Pour ce faire, une pièce de vie dessert les deux chambres, en n’oubliant pas de gâter les épicuriens : tablebar pour savourer un petit déj dont la «carte» s’inscrit à la craie blanche sur les portes de placard (ou petits gâteaux
20
en self-service), et autres paresseux préférant se nourrir des rayons du soleil dans la si petite mais si intimiste cour dessinée par Adrien Gosselin, paysagiste à la Madelainesous-Montreuil. Et puis, on laisse tomber BD et café, on cesse de lézarder, et on signe son entrée dans le royaume de l’hédonisme. Et on rêve… En jaune, ou en rouge.
Tendances à Paris-Plage & Co
Chambres survitaminées Si vous empruntez la porte de gauche, vous verrez la vie en rouge… au moins le temps d’un bain ou d’une douche à l’italienne, dolce vita oblige ! Tous les carreaux de la pièce font en effet la part belle à la plus « hot » des couleurs. L’autre pièce d’eau lui fait écho en jaune et toutes deux révèlent leurs jolis reflets dans l’espace sommeil grâce à une cloison vitrée… l’occasion de regarder la télé en même temps qu’on fait ses ablutions, à moins que vous ne préfériez vous détendre au rythme de la musique ? Le côté « nuit » est quant à lui très épuré. Magali et Alexandre ont opté pour quelques (rares) meubles aux lignes contemporaines et n’ont joué la carte de la couleur qu’à travers un plaid de belle facture. Tristoune ? Pas du tout car Alex Orvan, leur copain graphiste, est passé par
là avec ses sprays et son talent pour faire parler les murs… Alors, entre la place du Général de Gaulle et la rue du Thorin coule un chemin… Un chemin ? Plutôt un sentier où se lover !
Tendances à Paris-Plage & Co
Démonstrations culinaires par le chef Zwilling & Staub les 26 et 27 février de 10h à 19h.
Staub - Zwilling - Sambonet - Menu - Cristel...
22 avenue Saint Jean 62520 Le Touquet
03 21 05 70 63
21
D
éco
Voyage au centre de la maison Vous avez envie d’évasion. La déco aussi. Inspirée des voyages, notre maison s’ouvre au monde et aux cultures. Destination Tokyo, Dakar, New-York, ou New Delhi… Oui, la déco s’écrit en lettres Capitales !
Maisons du Monde
Pop Déco
Maisons du Monde
Yôkoso La décoration asiatique se caractérise par une très grande variété. La diversité est logique étant donné le grand nombre de pays et d’influences : de la porcelaine chinoise aux tapisseries birmanes en passant par l’art khmer... Il existe des différences assez importantes dans le style de décoration d’intérieur asiatique. Pour créer sa décoration d’intérieur il faut bannir le surplus, alléger au maximum sa décoration faite avec quelques objets comme un vase sobre et quelques statuts. Il faut aussi épurer les murs de tous cadres ou tableaux superflus. Au Japon, la nature est aussi évoquée et présente dans la maison avec le bois, des galets, de la mousse, de l’eau. Dans chaque pièce, il y aura des éléments naturels ou rappelant la nature comme des cailloux blancs qui symbolisent l’eau. Sobriété, simplicité et naturel sont les mots utiles à retenir pour créer une décoration d’intérieur du style japonais. Par exemple pour le salon, il faut préférer des canapés plutôt petits 2/3 places avec peu de fioriture et un cadre plutôt léger, sobre et non imposant, disposer au sol des tapis de sol de couleur plutôt naturelle, et pourquoi pas en paille de riz autour d’une petite table basse de couleur sombre. Au niveau du revêtement mural vous pouvez allier le bois comme le lambris, des poutres apparentes avec un papier de style paille de riz. Et pour coller au décor, adoptez la zen attitude !
22
Maisons du Monde
Maisons du Monde CSAO
Maisons du Monde
Feuilles de bananier, bambou, ébène, wengé, couleurs orange, jaune, rouge ou tons marron et beige… le naturel est à l’honneur dans la déco africaine. Imaginez un espace tout de bois vêtu, avec des touches colorées et des accessoires racontant la vie et les coutumes africaines. Un doux parfum d’exotisme plane dans votre intérieur. Les couleurs phares sont celles, vives et chatoyantes, inspirées des pagnes et boubous africains. Mais aussi les tons de terre, les ocres et les bruns, mêlés au vert de la végétation luxuriante des forêts vierges ! Sans oublier le noir et blanc graphique et symbolique des imprimés ethniques. D’autre part, les matières naturelles et brutes sont privilégiées, comme les revêtements végétaux et les bois exotiques. Toute la magie de l’Afrique fait le bonheur de nos intérieurs contemporains. Et pour leur donner un maximum de style et de relief, la savane s’invite également dans ce voyage au cœur de l’Afrique Noire, au travers d’imprimés très tendances. Zèbre, panthère, girafe, crocodile sont déclinés sous toutes les formes. Alors, c’est parti pour un safari, tranquillement assis dans votre canapé ?
CSAO
Dalal Ak Diam
Tendances à Paris-Plage & Co
Aaaah New York… Même si on n’y a jamais mis les pieds, la grosse pomme fascine et influence l’univers de la décoration. Et même s’il n’est pas donné à tout le monde d’avoir le fameux loft de 5 mètres de hauteur sous plafond, on peut tout de même utiliser quelques codes tout en subtilité pour donner à son chez soi des allures de NYC en décloisonnant au maximum. On privilégie tout d’abord l’usage de matériaux bruts comme un parquet blanchi ou légèrement grisé, la brique pour la finition d’un mur ou d’une cuisine ouverte. Pour le mobilier, il sera intéressant de mixer métal, bois brut et cuir tanné. La récup et la brocante sont de très bons alliés, toutes les idées de « détournement » également. Concrètement, mixage d’influences multiples, magnets en tout genre, frigo chromé, coussins. On mixe mais on n’accumule pas : le style new yorkais se veut tout de même un peu dépouillé, toujours pour privilégier l’espace. Déco design sous le ciel brillant et graphique de Manhattan !
Chehoma
Homology
Maisons du Monde
Bathromm Graffiti
Maisons du Monde
Welcome
Swaagat
La Redoute
Maisons du Monde
Maisons du Monde
L’Inde c’est les éléphants, les belles fleurs rose, le doré, le point rouge entre les sourcils et la protection de Shiva… Il faut proposer des couleurs chaudes comme le rouge, le orange et le jaune qui évoquent la chaleur des pays de l’Orient associés à du rose et du doré… C’est une ambiance déco assez chargée où l’accumulation d’objets dorés représente la richesse et les dons aux divinités. Il faut mettre en valeur les animaux et les divinités avec des motifs et des statuettes dorés. L’eau est très importante en Inde, un bassin d’eau avec des pétales de roses permet une déco très appropriée.
Maisons du Monde
Maisons du Monde
Ahlan wa sahlan
Tendances à Paris-Plage & Co
Ah le charme de l’Orient avec ses douceurs sucrées, ses couleurs et ses senteurs... Evadez-vous de la grisaille et faites entrer le Sud dans votre maison. Recréez l’univers féérique des contes des Mille et une nuits. Pour cela, aménagez un salon oriental avec des banquettes en fer forgé, une table basse et bien sûr, tout ce qu’il faut pour préparer un thé à la menthe. Ajoutez des tapis, des coussins colorés et recréez l’univers d’une tente berbère au niveau de votre plafond
23
Delpha
Delpha
S
alle de bains
Bien plus que des meubles...
F
Delpha
ini le lavabo à colonne de nos grands-mères. La déco de la salle de bains se veut inventive et osée. Naturels et sobres ou parés de couleurs pétillantes, les meubles de salle de bains rivalisent d’originalité et s’adaptent à tous les goûts et à tous les espaces. A l’image des autres meubles de la maison, le meuble de
24
salles de bains est un élément essentiel de décoration qui imprime une ambiance, celle de vos envies… Depuis quelques années, la salle de bains connaît en effet une véritable révolution. Les innovations techniques et les nouveaux équipements qui ont envahi la pièce (balnéo, hammam) dénotent une nouvelle façon de concevoir la salle d’eau : d’un espace utilitaire, un peu caché, on est passé à un lieu de détente et de relaxation. Cette tendance à plus «habiter» sa salle de bains a vu naître un engouement pour sa décoration donnant la part belle aux designers et aux fabricants. Ceux-là se sont d’ailleurs empressés d’habiller les meubles de matières et coloris au top des tendances de la décoration actuelle, les façades des coulissants tour à tour exotiques, sensuelles ou glamours qui racontent une histoire…
Tendances à Paris-Plage & Co
Bientôt le printemps ! Venez au Mercure Grand Hôtel Le Touquet pour être belle de la tête aux pieds
Abonnement piscine
à partir de 35 E par personne Decotec
Cours d’aquagym Le mobilier : concept d’aménagement de l’espace Le meuble structure l’espace et permet d’optimiser les mètres carrés. Astucieux il se joue des hauteurs et profondeurs et s’adapte à tous les espaces. Coulissantes ou relevables, les portes ne prennent plus de place. Suspendu, le meuble ne se mouille plus les pieds. Généreux, le plan de toilette prend ses aises ! Seule ou accompagnée, l’armoi-
re de toilette se fait une beauté. Accessoire de rangement par excellence, équipée de miroirs triptyques, double face parfois, l’armoire de toilette n’oublie pas la technique, avec ses éclairages et prises de courant intégrées ! Elle aime encore être seule ou prendre place dans un ensemble de meubles modulables. Ces meubles aux façades inédites, faciles à installer et à vivre, prouvent au quotidien leur côté vraiment pratique, tout en offrant une qualité de finition canon !
les mercredi, jeudi et vendredi de 10h à 11h le samedi de 12h à 13h et le dimanche de 11h à 12h
Nouveauté au spa
Pose d’ongle en gel 4, bd de la Canche BP 100 62520 LE
TOUQUET Tél. : +33 (0)3 21 06 88 88
Mobalpa
Fax : +33 (0)3 21 06 87 87 e-mail : H5605-TH@accor.com Informations & réservations : +33 (0)3 21 06 88 84
Tendances à Paris-Plage & Co
25
Zen Galleria
C
uisine
Tout rond tout bon Dune Pedini
Enfin l’éloge de la rondeur... De nombreux designers proposent aujourd’hui des lignes de cuisines aux formes arrondies qui transforment littéralement les dimensions de la pièce.
Les rondes font la révolution ! Il n’est pas toujours évident, en regardant une pièce vide, d’imaginer quelle est la forme de cuisine qui s’y appliquerait le mieux. Il existe cependant un panel de formes de base qui permettent de dégrossir le problème de ma-
nière claire. On y retrouve selon le nombre d’angles conjoints la cuisine aux lettres de l’alphabet : I, L, U, G et plusieurs types d’implantation déportés comme l’épi ou l’îlot central. Il en est une qui rentre dans la dernière case, mais de manière plus innovante, puisqu’elle est ronde. Avis aux amateurs de grands repas et de design : la rondeur reflétera votre personnalité !
Dune Pedini
Des rondes faciles à vivre...
26
C’est un fait, les nouvelles cuisines voient le retour des formes douces et charnues et des espaces fonctionnels, dessinés à l’échelle humaine. La circulation dans l’espace de la cuisine et entre les meubles s’en trouve simplifiée et semble plus naturelle. La ligne de la cuisine se trouve automatiquement recentrée, en tableau de bord, sur ses utilisateurs et l’accessibilité aux portes et aux tiroirs des meubles se fait le plus simplement du monde, en tendant la main.
Ainsi, le rangement dans les meubles d’une cuisine aux lignes courbes est augmenté en capacité par la profondeur naturelle du meuble tout en gagnant en accessibilité. C’est la quadrature du cercle.
La cuisine arrondit généreusement les angles Est-ce en réponse aux changements de fond de la mode vestimentaire ou un véritable changement de société qui décrète la fin de l’hégémonie des lignes filiformes et étriquées ? Toujours est-il que le design des formes naturelles, généreuses et ouvertes, a gagné ces derniers temps le monde de la cuisine aménagée. On voit de plus en plus de modèles de cuisine qui affichent des formes harmonieuses et toutes en douceur. S’il s’agit d’évoquer le plaisir sain en cuisine plus que les restrictions, preuve est faite qu’on peut toujours avoir des formes tout en gardant la ligne.
Tendances à Paris-Plage & Co
Gatto Samol
La lettre que vous attendiez
U
30
Miton
V E N D
Générosité des formes et des volumes Dans ce cadre, le plan de travail est alors conçu et perçu comme une ceinture décorative qui vient cintrer toute la ligne de la cuisine à la taille et impose une démarcation décisive entre les éléments bas, l’espace de crédence. On concentre en effet toute la fonctionnalité en un îlot circulaire séparé du corps de la cuisine. Les éventuels éléments hauts seront, eux, relégués sur le mur du fond. Aucun volume ne vient couper la ligne. Un élément important puisqu’il est de rigueur que la cuisine arrondie soit ouverte... qu’elle exhibe ses jolies formes !
Belles... et fonctionnelles ! Grâce aux cuisinistes (principalement les Italiens), les formes généreuses et les courbes douces dessinent un plan de préparation en tableau de bord aéré qui
4
convient très bien aux aménagements de cuisines ouvertes en îlot central et aux formes de cuisines en U. Nombre de fabricants de cuisine italienne haut de gamme (Pedini, Miton, Snaidero...) ont fait une spécialité des formes arrondies pour leurs lignes de cuisines design, faites d’un assemblage harmonieux de meubles de cuisine galbés et de plans de travail circulaires. Leurs formes courbes offrent ainsi une solution pratique pour se déplacer et évoluer aisément et presque intuitivement dans sa cuisine. La sensation est celle d’un tableau de bord entièrement équipé qui fonctionne selon les envies et se plie aux besoins. Une fois aux commandes de sa cuisine, la disposition des meubles et des électroménagers en courbe douce est alors particulièrement adaptée aux dimensions du corps humain, à ses contraintes et à ses mouvements.
Tendances à Paris-Plage & Co
1
1
2
Centre d’Affaires - Aéroport International 62520 Le Touquet - 03 21 061 061 contact@ep-immobilier.com www.ep-immobilier.com
27
Articka
Sheer
Le quotidien à 360°
Ginova
Circular Kitchen
La centralité. Voilà assurément le leitmotiv des designers qui, en développant la cuisine à 360°, réaffirment la supériorité de l’homme sur l’objet. Tout doit être pensé et conçu pour répondre aux exigences des utilisateurs et se doit ainsi d’être flexible. Mais, ne nous en cachons pas, ce style de cuisine reste l’apanage de propriétaires
28
audacieux : tout est ici fait pour surprendre, tout doit rester en dehors des schémas. Ses formes enveloppantes (Sheer ou Circular Kitchen) permettent en effet des solutions inédites ! Autour de la cuisine, les espaces se vident et le caractère dépouillé met en valeur le reste de la maison.
Des cuisines adaptées à tous En plus d’être séduisantes, les cuisines rondes offrent l’avantage de circuler plus aisément. En cela, elle est donc particulièrement adaptée aux personnes porteuses d’un handicap. En libérant l’espace de ses angles aigus, on conçoit des parcours praticables du point de vue ergonomique et flexible. L’utilisateur peut ainsi atteindre avec facilité toutes les zones opérationnelles et tout avoir à portée de main. Sans prétention, la cuisine aux lignes courbes peut affirmer qu’elle construit l’autonomie.
Tendances à Paris-Plage & Co
Cuisines Pascal Bailleul
Créateur d’espace
En 30 années d’activité, Pascal Bailleul a vu évoluer le métier de cuisiniste. La cuisine constitue aujourd’hui une pièce à vivre primordiale dans laquelle on recherche une ambiance, une convivialité. Aucun détail ne doit être laissé de côté... Les matériaux proposés se sont développés et s’associent entre eux, tels que l’inox, le verre, le granit, le béton ciré pour les plans de travail mais aussi les laques, le polymère, le bois pour les façades. La conception est déterminante également. Une cuisine doit avant tout être fonctionnelle, notre équipe de commerciaux est donc à votre écoute et saura vous proposer ses conseils pour concevoir la cuisine adaptée à votre pièce. Nos projets sont réalisés en perspective 3D ce qui permet de visualiser le résultat avant réalisation. Afin de pouvoir répondre à vos besoins, nous réalisons votre projet clef en main. Notre équipe de menuisiers poseurs effectue également des travaux annexes comme l’électricité, la plomberie... N’hésitez pas à venir découvrir les tendances 2011, déco, accessoires, dressing. Nos magasins sont ouverts du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h.
3 adresses pour mieux vous satisfaire
Amiens 26, rue de Paris 03 22 89 74 82
Tendances à Paris-Plage & Co
ABBEVILLE 69, rue St-Vulfran 03 22 20 76 00
ETAPLES 1, boulevard Billiet
03 21 89 74 26
29
R
e c e ttE
Un turbot comme un cachalot ! Ingrédients :
Le chef du Flavio, Guy Delmotte, affectionne particulièrement le poisson. Pour réveiller nos papilles autrement qu’en papillotes, il a travaillé un (gros) turbot sauvage… Agrémenté de tomates et d’aromates, il nous rend heureux comme un poisson dans l’eau !
Ici, le Chef tronçonne le turbot, mais pensez à le faire faire par votre poissonnier. Dans une cocotte épaisse verser une cuillerée à soupe de d’huile d’olive.
Laisser chauffer. Saisir les tronçons de turbot, côté ventre puis côté dos. La cuisson du turbot prend plus ou moins 15 minutes.
bot par votre Faire tronçonner le tur e et les parutêt poissonnier, garder la poissons. de et fum le e fair res pour t sauvage (1 tur- 4 tronçons de turbo environ) kg bot sauvage de 2,5 Poulet» blande se uis «C tes alo - 4 éch chies fortement fumée - 4 tranches de poitrine es à l’huile riné ma s hée séc s - 4 tomate d’olive blanchies - 4 gousses d’ail fumé s ise cer s - 4 belles tomate is fra ilic bas de s ille feu -4 ette - 1 bouquet de ciboul romarin - 4 petites branches de live d’o uile d’h ée ller - 1 cui de poisson : Préparation du fumet confectionné est n Le fumet de poisso tête, oignons, la et s ure par les c ave ni. poireaux, bouquet gar
Ajouter les échalotes, les colorer sur toutes les faces. Ajouter la poitrine fumée, les tomates séchées, les tomates cerises, le romarin, l’ail fumé.
Mouiller avec le fumet de poisson. Lorsque vous voyez apparaître des « perles de lait » sur le turbot, il est cuit.
Les astuces du Chef : • L’huile d’olive et les tomates séchées sont achetées pendant les vacances du chef. L’huile vient de la maison Maurice Lottier de Menton et les tomates séchées du marché de Vintimille Garder les tronçons au chaud. Finir la cuisson des ingrédients à feu doux. Assaisonner de quelques grains de sel de Camargue.
30
Enlever la peau noire. Jeter la graisse de cuisson. Remettre dans la cocotte pour récupérer la chaleur perdue.
Semer un fin hachis de ciboulette et basilic. Servir aussitôt.
• Si on n’a pas le courage de faire son fumé de poisson «maison», la boutique Flavio propose celle du chef !
Tendances à Paris-Plage & Co
S
h o pp i n g
Le poisson dans tous ses états...
Flavio
Avenue du Verger - Le Touquet 03 21 05 10 22
Tante Edith
Tissage Moutet
Renseignements et commandes flavio@flavio.fr www.flavio.fr
Menu exclusif Printemps du guide Michelin Menu 50
€
prix net par personne
Du 1er mars au 20 juin 2011 Pols Potten
Il était une fois 3 Coquilles Saint-Jacques Françaises... euf
La Cassolette de homard sabayon au Champagne, riz aux épices douces euf
Ce menu est servi tous les jours sauf le samedi soir et le dimanche veille et jour de fête, servi pour l’ensemble de la table. Ce menu est susceptible de changer pendant la durée de l’opération.
Porte-couteaux Atelier d’Anne R
Sagaform
Athezza
De retour d’Amérique du Sud, le chef Guy Delmotte vous emmène à la découverte de la fève de cacao du Pérou
Découvrez la Flavio Box Magnets Zazzle
à partir de
29e
par personne
Flavio Boutique Créateur d’Evénement
Magnet Funnydoors
Patères Etoile du Sud
Mariages, communions, baptêmes, séminaires, repas d’affaire, congrès, plats cuisinés, buffets froids, cocktails, lunch, plateaux repas.
Commande de vins et champagnes en ligne sur
www.flavio.fr Livraison de plats à emporter sous 24h
Tendances à Paris-Plage & Co
31
Le Touquet
Photo Pascal Maillet-Contoz
Peek & Poke • 3
La Mascotte • 2
Arthur • 1
Rue Saint-Jean
Etr’Ange • 4
C
32
’est sans aucun doute l’artère principale mais aussi le poumon économique de la Station. Impossible en effet de ne pas « se faire » une rue Saint-Jean quand on vient au Touquet, c’est « the place to be »… D’abord parce que c’est l’antre du shopping, mais aussi celui des bonnes adresses pour se retrouver entre amis, jusqu’au bout de la nuit ! Il est des passages obligés, où il fait bon d’être vu, surtout les bras chargés de paquets griffés, ou dans les derniers endroits branchouilles. La rue Saint-Jean en fait partie. Il est en effet bien loin le temps où, durant 6 mois de l’année, les vitrines étaient peintes en blanc pour mieux refleurir au printemps. Maintenant, on lèche les devantures affriolantes toute l’année. Il faut dire que les commerçants touquettois rivalisent d’originalité et de qualité… même lorsqu’ils sont installés ici depuis des décennies.
enseigne historique J’en veux pour preuve La Mascotte (Photo n°2). Ici, le commerce c’est une affaire de famille. A l’origine, M. Buchman a quitté les Champs Elysées pour accrocher son enseigne au n°61 de la rue Saint-Jean et proposer les marques estampillées Luxe. C’était il y a soixante-dix ans. Depuis, la boutique n’a pas pris une ride et ses collections de maroquinerie et d’art de la table non plus ! La Mascotte n’a pas à rougir de son nom, on sait tous que c’est l’endroit idéal pour faire plaisir ou se faire plaisir, et dégoter un sac à main dernier cri ! Ici bon goût et raffinement riment avec Lancel, Longchamp, Kenzo, Mont Blanc, Dupont, Baccarat, Alessi, et bien d’autres...
Tendances à Paris-Plage & Co
Un cadre mêlant classicisme et touche contemporaine
Gant • 6
André • 5
La seule Terrasse chauffée et ensoleillée de la rue Saint Jean
Eden Park • 7
Salle Privative : capacité 60 personnes L’équipe du PARIS PLAGE vous accueille dans une ambiance chic et décontractée tous les jours de 9h00 à 23h00 non-stop
La petite dernière Mais être au top, ce n’est pas seulement l’apanage des anciens. Etr’Ange (Photo n°4) n’a que deux ans d’existence, pourtant le dynamisme de sa jeune et jolie gérante lui a déjà valu de beaux coups d’éclat. L’été dernier, la nouvelle collection a en effet pris corps sur de vrais mannequins (d’un jour) le temps d’un défilé salué par tout le monde. L’occasion de rendre encore plus attrayantes ses pièces chic, jamais cheap !
sportwear chic et monsieur choc Pour les plus sportifs, la rue Saint-Jean sera aussi une source de plaisir. A commencer par les amoureux du rugby qui retrouveront chez Eden Park (Photo n°7), au n°59 de la rue, le maillot traditionnel qui s’appuie sur les tendances du moment… et plus près du corps ! Monsieur sera tout aussi chic, en short ou en costume, en polo ou en chemise car la boutique Pol&Si (galerie Saint-Jean, photo n°14) les pare de marques prestigieuses. Et puis, pourquoi ne pas faire des emplettes en couple ? Gant (n°42, Photo n°6)) habille élégamment hommes et femmes. Du pur casual chic !
Tendances à Paris-Plage & Co
33
Le Barachois • 8 Le Grill • 9 Le Casino Saint-Jean • 10
UNe pointure pour ses chaussures
Le Doral • 11
Mesdames, maintenant que vous êtes rhabillées, il est temps d’accessoiriser. Et quoi de mieux qu’une magnifique paire d’escarpins, de bottes ou de ballerines ? André (75 rue Saint-Jean, Photo n°5) vous gâte en jouant sur les matières, les couleurs et les imprimés…
34
A table Bon, il est temps maintenant de vous apprêter et de vous rendre au restaurant. Vous êtes plutôt bonne brasserie ? Alors, courez au Paris-Plage (31 rue SaintJean, Photo n°13). Ambiance chic et décontractée au menu, et à la carte, des plats inspirés autant par la terre que par la mer.
Si vous préférez la formule buffet raffiné, il vous suffira de traverser la rue et d’entrer au Grill (n°26 rue SaintJean, Photo n°9). Couleur chaude et ambiance tamisée sont inclus ! Et si toutefois vous aviez envie de vous laisser surprendre, THE adresse c’est Le Barachois (Photo n°8). Mariage inédit de couleurs et de saveurs, le tout dans un décor very hype avec musique lounge en prime.
Jusqu’au bout de la nuit Vous ne pouvez pas aller vous coucher comme cela, sans même prendre un verre au Philae Café (Photo n°12). Evasion garantie grâce à son décor spectaculaire et ses cocktails à tomber. Et puis, tant qu’on y est, descendons quelques marches et allons jouer quelques jetons au Casino Saint-Jean (Photo n°10).
Tendances à Paris-Plage & Co
Photo Pascal Maillet-Contoz
Votre spécialiste LEGO© & PLAYMOBIL©
Le Paris-Plage • 13
Pol & Si • 14
Le Philaé Café • 12
a rr iv e ke ! c h e z P ee k & P o
Machine à sous, Hold’em Poker, boule 2000, le groupe Partouche a pensé à tout pour que vous passiez un moment sympa et, qui sait, peut-être décrocherez-vous le jackpot ? Si tel était le cas, deux choix s’offriraient alors à vous : aller gentiment vous coucher dans votre Pyjama rigolo (et néanmoins top canon) de chez Arthur (62 rue Saint-Jean, Photo n°1) ou aller passer des dessous de la même marque avant d’aller danser au Doral (Photo n°11). Sur la piste du night-club, laissez-vous aller à tous les rythmes…!
Duel au sommet Les lendemains de fête sont souvent difficiles. Il est temps de se mettre vert, et même au brun, rouge, bleu et jaune. Et oui, il est temps de lézarder à la maison pour jouer au Playmobil, au Légo ou au Meccano ? L’idée n’est pas incongrue, le magasin Peek&Poke (68 rue Saint-Jean, Photo n°3) connait en effet un immense succès. Tout, absolument tout ici, ravira petits et grands. Les collectionneurs quant à eux n’en croiront pas leurs yeux. Alors, vous êtes plutôt coupe au bol ou petite tête jaune ?
Tendances à Paris-Plage & Co
Peek & Poke
68, rue Saint-Jean
62520 LE TOUQUET 03 21 09 66 96 Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 15h à 19h
www.peeketpoke.com Lego, Playmobil & Meccano sont des marques déposées par leur propriétaire respectif. Peek & Poke n’appartient à aucune de ces entitiés.
35
C
u lt u r e
En bref
à voir P
Le Festival International du Grand Reportage d’Actualité et du Documentaire de Société
Dessiner le Grand Nord, Matisse L’exposition est composée de séries de dessins issus des fonds du Musée départemental Matisse du Cateau-Cambrésis. Elle présentera l’art du dessin des visages chez Matisse, qui enrichit son travail en se tournant vers des sources d’inspiration inédites pour représenter des visages amérindiens. Au travers d’œuvres issues des collections extra-européennes du Château-Musée, l’ambiance et la curiosité d’une époque friande d’arts autres sera évoquée pour aboutir aux visages simplifiés à l’extrême que Matisse a nommé « masques ». Jusqu’au 6 juin 2011 au Château-musée de Boulognesur-Mer.
Ateliers d’Art La première édition du salon des créateurs et des ateliers d’art met en lumière cinq univers : tables en fête, déco et objets rares, mode et accessoires, bijoux pour tous, 100 et 1 cadeaux. Les 80 créateurs savent se démarquer par leur talent, leur création et la rareté de leurs objets. Matières, couleurs. Ils jouent avec les tendances et s’essaient à de nouvelles créations. Du samedi 23 au lundi 25 avril, de 10h à 20h (nocturne le samedi jusqu’à 21h) au Palais des Congrès du Touquet. Entrée : 6,50 et 5 Euros.
Nature et remp’art Dans le cadre des journées des villes fortifiées, Pascale Medori, plasticienne, vous propose de créer une galerie d’art éphémère sur les remparts en utilisant le végétal sous toutes ses formes : branches, écorces, feuilles, graines, fleurs... Dimanche 24 avril, de 15h à 18h à la Citadelle de Montreuilsur-Mer. Gratuit.
36
lus de 100 documentaires et grands reportages d’actualité internationaux, projetés sur grand écran dans la sélection officielle, avec les 3 sections «Compétition Internationale», «Terre(s) d’Histoire INA» et «Autrement Vu». La programmation éclectique du FIGRA offre un panorama diversifié sur l’actualité mondiale. Le FIGRA, c’est également des avant-premières inédites, des débats avec des personnalités ayant marqué l’actualité de l’année; des tables rondes, des projections pour les scolaires,
une exposition photos, une salle internet et une librairie. Tous les réalisateurs, journalistes et grands reporters, venus du monde entier seront présents. A noter que la présidente du jury cette année sera Patricia BoutinardRuelle, directrice des documentaires de France Télévisions. Le public est attendu nombreux car leur regard critique de spectateur est essentiel car il décerne le «Prix du Public FIGRA».
Du mercredi 23 au dimanche 27 mars, au Palais des Congrès du Touquet. Pass pour 5 jours : 15 Euros.
à lire
V
Mademoiselle London
ilaines histoires d’amour, mauvaise grammaire et méchantes gueules de bois; la semaine type de Mademoiselle London dont les aventures capiteuses sont présentées dans ce nouveau livre graphique. Plein d’humour et de couleur, le livre offre un coup d’œil espiègle au ventre bien caché de la vie parisienne. Ecrit à la fois en Anglais ET en Français, Mademoiselle London Paris (quelquefois) présente le premier chapitre de
Paris (quelquefois)
sa nouvelle vie à Paris. Le tout en poèmes et dessins dans lesquels notre héroïne, le cœur sur la main, se bat avec la solitude, la langue et quelques personnages patibulaires. Mademoiselle London est la création de Katya Jezzard-Puyraud et Franki Goodwin, deux Londoniennes vivant à Paris et travaillant ensemble à leur projet artistique et littéraire. Kat s’occupe des mots, Franki du graphisme ! Chez Flammarion, 25 Euros
à écouter S Keren Ann «101»
orti le 28 février, le sixième album de Keren Ann promet de séduire ses fans.
Se rapprochant d’un style musical folk, ses chansons ont l’arrière goût mélancolique d’une pop légère envoûtante. La chanteuse a écrit et produit les dix chansons figurant sur ce nouvel opus, chaque titre racontant une histoire à chaque fois personnelle. Née en Israël, ayant grandi en Hollande et vivant entre la France et les États Unis, la chanteuse polyglotte a enregistré « 101 » entièrement en anglais. Le son est très 70’s, et le tout hyper savoureux
Chez Emi
Tendances à Paris-Plage & Co
Tendances Ă Paris-Plage & Co
37
S
ortir
En bref Musique classique C’est accompagné de sa fille Caroline, soprano, que JeanClaude Casadesus dirigera l’Orchestre National de Lille. Au programme : Beethoven, Coriolan, ouverture - Wagner, Parsifal, prélude en la bémol majeur, Prélude et mort d’Isolde, version chantée - Strauss R. : quatre derniers Lieder - Ravel : la valse. Vendredi 11 mars à 20h à la salle omnisports de Boulognesur-Mer.
Concert Consacrée princesse du Swinging London dans les années 60 avec le titre «As tears go by» écrit par Jagger et Richards , l’histoire de Marianne Faithfull et sa vie ont depuis fait l’objet de beaucoup d’écrits. Son dernier opus «Easy come, easy go», sorti fin 2008, est à nouveau une réussite. Jeudi 31 mars à 21h à l’espace de la Faïencerie de Boulognesur-Mer.
Humour
Dans son magasin d’accessoires personnel, immatériel et coloré, il peut puiser à l’infini pour être tout le monde à la fois et luimême en même temps. Comme d’autres avant lui, Nicolas Canteloup possède ce don étrange d’imiter n’importe quel timbre de voix. Lundi 4 avril au Palais des Congrès du Touquet. A partir de 36 Euros. Réservations au 03 21 06 72 00.
à vivre P
Touquet International Music Masters
our cette première rencontre inédite et élitiste de jeunes musiciens européens, le maestro George Pehlivanian, bien connu des grandes scènes internationales, dirigera et enseignera son talent aux futurs chefs d’orchestre de demain venus pour l’occasion des quatre coins du monde. Masters Class de direction d’orchestre alterneront avec concerts de Musique de Chambre suivis de concerts symphoniques les 16, 17 et 22 avril.
Ligeti, Prokofiev, Brahms, Philippe Leroux, Stravinsky et Mahler seront les compositeurs mis cette année à l’honneur Du mardi 12 au vendredi 22 avril, au Touquet. Concerts de Musique de Chambre les 13, 14, 15, 18 et 20 avril, de 19h à 20h aux Hôtels Mercure, Ibis, Novotel, Westminster, Le Manoir, et rue Saint-Jean. Entrée libre. Concerts symphoniques les 16, 17 et 22 avril au Palais des Sports du Touquet. Tarifs : 5 et 10 Euros les 16 et 17 avril; 25 Euros le 22 avril. Programme complet sur www.letouquet.com
Ciné
Sons et Lumières L’association «Cathédrale de Boulogne-sur-Mer» met sur pied pour la première fois un spectacle sons et lumières qui réunira plus de 200 figurants. L’histoire de Boulogne-sur-Mer de l’époque romaine jusqu’à nos jours en passant par la légende de Notre-Dame. Du 28 avril au 1er mai à la Cathédrale de Boulogne-sur-Mer, dès 20h30. Places en vente à la cathédrale.
Humour bis Liane Foly repart en tournée spectacle «La folle part en cure», un show exceptionnel alliant musique, humour, imitations et chant. Samedi 7 mai à 20h30 au Palais des Congrès du Touquet. A partir de 36 Euros. Réservations au 03 21 06 72 00.
38
16 mars : Just go with it • 23 mars : Rango 30 mars : The Company Men • 6 avril : Morning Glory 13 avril : Rio • 20 avril : Le chaperon rouge 27 avril : Thor • 18 mai : Pirates des Caraïbes 4
Tendances à Paris-Plage & Co
Coup de projecteur sur une des plus belles adresses de Boulogne-sur-Mer :
VOTRE APPARTEMENT
3 pièces * à partir de 206 000€ parking sous sol inclus
Illuminez votre vie de futur propriétaire, Bienvenue à l’Espace Lumière ! Emménagez dès 2011 !
- Illustration non contractuelle. * Prix valeur au 22/02/11, dans la limite des stocks disponibles.
Le plus bel emplacement pour habiter ou investir, c’est au centre-ville de Boulogne-sur-Mer bien sûr :
Bientôt, visitez
notre appartement décoré !
• à l’angle de la place lumière • une adresse au look et au confort contemporains • appartements du 3 au 5 pièces duplex
Tendances à Paris-Plage & Co
Contactez-nous au :
39
C A
arnet
d’
Une
Cuisine
www.saint-algue.com
www.pedini.it www.ginova.it www.miton.it www.gattocucine.com www.snaidero.it www.sheer.it www.compact-concepts.com
Portrait La Matelote Boulevard Sainte Beuve 62200 Boulogne-sur-Mer Tél. : 03 21 30 33 33 www.la-matelote.com
Beauté www.lancome.fr www.ysl.com www.shuuemura-usa.com www.fr.clinique.com
Mode www.diorcouture.com www.etam.com www.hm.com www. esprit.fr www.chantalthomass.fr www.eres.fr www.longchamp.com www.autreshop.com
Visite 2bis chambres d’hôtes Alexandre Gauthier & Magali 2bis rue du Thorin, 62170 Montreuil-sur-Mer Tél. : 06 63 39 57 65 contact@2bischambresdhotes.com
Déco www.maisonsdumonde.com www.chehoma.com www.popdeco.com www.laredoute.fr www.homology.com www.bathroomgraffiti.com www.csao.fr
Salle de bains www.delpha.com www.salledebains-decotec.com www.mobalpa.com
40
Recette Restaurant Flavio 1, Avenue du Verger 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 10 22 www.flavio.fr Flavio Boutique 3 et 4, Avenue du Verger 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 10 22
Shopping www.flavio.fr www.tissage-moutet.com www.chez-tante-edith.com www.polspotten.nl www.athezza.com www.atelierdanne.com www.sagaform.com www.zazzle.com www.etoilesud.com www.funnydoors.com
dresses
Philae Café 26, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 98 63 Le Doral 26, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 16 99
Autres annonceurs Westminster Avenue du Verger 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 48 48 www.westminster.fr
Gant 42, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 55 55
L’écusson Le Manoir Hôtel Avenue du Golf 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 06 28 28 manoirhotel@opengolfclub.com
Eden Park 59, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 32 76
Home Shop by Maro 22, Avenue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél: 03 21 05 70 63
Pol & Si Galerie Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 37 49
Mercure Grand Hôtel 4, Boulevard de la Canche BP100 62520 Le Touquet Tél: 03 21 06 88 88
Arthur 62, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 06 20 86 La Mascotte 61, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 02 98
Balade
Peek & Poke 68, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 09 66 96 www.peeketpoke.com
Casino Saint-Jean 26, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 16 99
Le Paris-Plage 31, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 59 59
Le Barachois Rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 90 17
André 75, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 16 28
Le Grill Rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 98 71
Etr’ange 71, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 70 70
Le Jeroboam 1 rue des Juifs 62170 Montreuil sur Mer Tél: 03 21 86 65 80 www.lejeroboam.com Vog 38, Avenue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 14 06 www.vog.fr Etincelle 16 Place du Théâtre 62170 Montreuil sur Mer Tél: 03 21 06 47 96
Espace & Patrimoine Centre d’affaires Aéroport international 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 061 061 cntact@ep-immobilier.com www.ep-immobilier.com Cuisines Pascal Bailleul 1, Boulevard Billiet 62630 Etaples-sur-Mer Tél. : 03 21 89 74 26 69, rue St-Vulfran 80100 Abbeville Tél. : 03 22 20 76 00 26, rue de Paris 80000 Amiens Tél. : 03 22 89 74 82 Meubles Flahaut 103, Avenue du Docteur Croquelois Saint-Léonard (près de Boulogne-sur-Mer) Tél. : 03 21 91 02 71 www.meubles-flahaut.com EFAP 9/11, rue Léon Trulin 59800 Lille Tél. : 03 20 74 64 90 lille@efap.com Nexity Georges V 839, Avenue de la République 59700 Marcq-en-Baroeul Tél. : 0800 48 47 46 www.nexity-logement.com
Les Frou Frou de Cléopâtre 15 rue Pierre Ledent 62170 Montreuil sur Mer Tél: 03 21 86 04 11 www.lesfroufroudecleopatre.com
Julien Debacker 15 Galerie l’Hermitage 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 06 68 65 encheres.letouquet@orange.fr
Mail Stor 2 12, Route Nationale 59157 Beauvois-en-Cis Tél: 03 27 85 29 92 www.mailstor2.com
Merrheim 2, Avenue des Phares 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 06 77 46 www.merrheim.fr
Tendances à Paris-Plage & Co
Etr’ange
André
Pour cet été, on veut de la couleur et de l’authentique ! Halte à la morosité ! Et si on s’amusait avec ses chaussures ! On aime cet esprit à la fois nature et bohème ! Des cuirs naturels, des bottines en toile... On rêve aussi du grand chic minimaliste mais aussi de chemise à lavallière, de jean et sandales en cuir gold... André vous offre une collection à découvrir d’urgence dans votre magasin du Touquet. Incontournable aussi la ligne de maroquinerie et d’accessoires de mode.
La plus jeune commerçante de la rue Saint-Jean ne s’y trompe jamais dans le choix de ses collections. Qu’elles soient signées VDP, Akhésa, Allude, J&Company, Kathleen Madden, Who’s Who, Cinzia Rocca, Nanni et Fontani, la jolie boutique de Juliette recèle tous les apparats de la féminité…
71, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet 03 21 05 70 70 - 06 24 23 95 87 romeo8262@hotmail.com
Le Spa Nuxe du Westminster
Au sortir de l’hiver, le Spa Nuxe du Westminster vous prodigue calme et volupté. Venez découvrir ses produits cosmétologiques d’origine naturelle associés à des techniques de massage exclusives. Laissez vous tenter par notre Soin Corps Révélateur d’Eclat, 45 minutes de pur délice pour 60 euros. Dans ce lieu divin, cinq cabines de soins, un hammam, un sauna jacuzzi et une piscine intérieure vous attendent pour vous offrir des instants magiques.
Spa Nuxe du Westminster Avenue du Verger 62520 Le Touquet - 03 21 06 70 46 www.westminster.fr
Tendances à Paris-Plage & Co
75, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet 03 21 05 16 28
L’écusson
Profitez de l’arrivée des beaux jours et venez découvrir les déjeuners Fraîcheur au Manoir Hôtel, dans un cadre exceptionnel au coeur de la forêt et face aux parcours de golf. Entrée + Plat ou Plat + Dessert à partir de 20 euros
Le Manoir Hôtel Avenue du Golf 62520 Le Touquet - 03 21 06 28 28 manoirhotel@opengolfclub.com
41
Le Jeroboam
J
Mail Stor 2
Stores bannes, jusqu’à 4 m d’avancée, plus de 20 m de longueur !
Bien senti ce Jeroboam qui fait du bistrot moderne dans une «chic» simplicité... Des cuissons justes, une sélection de vins affûtée, et des conseils vraiment pertinents, un accueil comme on en voit rarement, c’est sûr, ce lieu est à découvrir, ou à re-découvrir... Laissez-vous faire, Céline Germain et son équipe s’occupent de tout...
Forts d’une expérience de 35 ans, nous fabriquons sur mesure dans nos ateliers de Beauvois, et posons chez vous tous types de stores : - stores extérieurs : corbeilles, bannes (toile/PVC), italiens, de véranda, sur pieds, réentoilages; - stores intérieurs : vénitiens, bateaux, verticaux, occultants, bois, tissus. Et aussi : - Menuiseries alu et PVC, portes de garages, portails; - Enseignes. N’hésitez pas à nous contacter et à aller sur notre site www.mailstor2.fr
Toile d’ombrage, tendance !
Cour de l’Hermitage 1, rue des Juifs 62170 Montreuil-sur-Mer - 03 21 86 65 80 www.lejeroboam.com - Fermé dimanche et lundi Stores sur pieds, Protége jusqu’au milieu du jardin Se rentre l’hiver
Etincelle
Stores droits, grand choix de coloris En plein coeur de la cité des remparts, Patricia Delahaye vous propose une large gamme de vêtements femmes (Steet One, Cecile, Kenny S, Maé Mahé, Sud Express, Fleur de Sel, Lola Espeleta, Petit Baigneur) de la taille 36 à la taille 50. La boutique est ouverte du mardi au samedi, sans oublier le plus, son espace retouches !
16 Place du Théâtre 62170 Montreuil-sur-Mer 03 21 06 47 96
42
stores italiens / de véranda, une solution personnalisée
Stores intérieurs, sur mesure, ils s’intègrent parfaitement à votre intérieur !
12, Route Nationale 59157 Beauvois-en-Cis 03 27 85 29 92 www.mailstor2.fr
Tendances à Paris-Plage & Co
JULIEN DEBACKER Commissaire-Priseur Ventes aux enchères publiques Le
un au
SYMEV
présente
week-end
marteau
Plus d’infos sur www.symeg.org Un événement
A l’occasion du Week-End au Marteau, l’Hôtel des Ventes de Boulogne-sur-Mer se propose de vous faire découvrir le monde de la vente aux enchères les vendredi 25 et samedi 26 mars. Exposition didactique de 10 objets qui ont marqué l’année 2010 et vente le samedi 26 mars 2011. Expertises gratuites durant les deux jours
Bureau du Touquet 15 Galerie de l’Hermitage 62520 Le Touquet-Paris-Plage
03 21 06 68 65
encheres.le.touquet@orange.fr
SVV Enchères Côte d’Opale 12, rue du Pot d’Etain 62200 BOULOGNE-SUR-MER 03 21 31 39 51 - Fax : 03 21 87 38 94 encheres-cotedopale@wanadoo.fr
N° agrément 2002-297
entrée libre dans les salles des ventes
2, avenue des Phares
Nouveau
Le Touquet
Tél. : 03 21 06 77 46
Ouvert tous les dimanches
40 années d’expérience