N17 – nr. 0 by Speiderlandsleiren Nord 2017

LEIRMAGASIN FOR LANDSLEIREN NORD 2017

FOTO: ASTRID BREDDE VIG

Se oftere mot nord. Gå mot vinden, du får rødere kinn. Finn den ulendte stien. Hold den. Den er kortere. Nord er best. Vinterens flammehimmel, sommernattens solmirakel. Gå mot vinden. Klyv berg. Se mot nord. Oftere. Det er langt dette landet. Det meste er nord. Rolf Jakobsen

ditt beste minne på Nord 2017? Skal du ikke på Nord, er det likevel mye gøy i dette magasinet.

5 I M A RT JO K RS DE A A N N EI IS E FR RE SP LT RE N E S A L SE FØR R E O I H RD S T O N

7 DE

V M U G E A 10 H KO PS OREIS ATP ER D T I IL E M IL L E T 13 T

EM ME

S R? R IK T N

POST: Postboks 6910 St. Olavs plass 0130 Oslo TELEFON: 22 99 22 30 E-POST: nsf@speiding.no NETT: www.speiding.no

I K ED IL 32 M A K G L G T 35 P VA DE 3 6 H DU 38

Uansett er det nå på tide å skape nye leirminner, og kanskje vil du få

Speiderhilsen Ine Thorgersen Kielland Lund

I V R E Y R 16 H A J PÅ LL D B 0 4 19 R ØY EFU TE 194 196 21 G AR LEC SØ R A 22 C SE OM ER F STE TR NN ELI 26 ER ?

Gnistene fra bålet, de gjørmete stiene, myggstikkene og leirdoene er nå like rundt hjørnet! Mange av oss har også en lang reise i vente. På veien til leir er du kanskje allerede i gang med å skape minner med gruppa eller med nye speidere du møter på toget eller på flyplassen? Uansett om du er av den sjenerte typen eller veldig frampå, vil du få mye ut av å gå og hilse på noen du aldri har møtt før – enten det er på reisen eller på leiren. Hvis alt ikke går som planlagt underveis, så husk at det nettopp er slike minner vi husker best i ettertid. Kanskje husker du spesielt den gangen gruppa gikk seg vill på haik? Eller første tur uten ledere og voksne?

Leirmagasinet N17 som du nå holder i hendene, er sendt ut i ett eksemplar til hver husstand i stedet for sommerutgaven av Speideren. N17 vil du finne igjen som leiravis annenhver dag på Nord. Husk å ta med deg dette magasinet på reisen til leiren, har du både noe å lese og litt underholdning. Vi håper det vil få deg i leirstemning frem til vi ses i Bodø!

REDAKTØR: Ine Thorgersen Kielland Lund ANSVARLIG REDAKTØR: Birgitte Heneide REDAKSJON: Tove Arntzen, Eirik Ulltang Birkeland, Markus Fagerholt, Synne Hansen, Sara Westergaard Karlsen, Håkon Broder Lund, Mari Ingeborg Nesse, Tonje Otnes, Gull Pedersen, Oda Sortland og Sahil Zafar DESIGN: Kristin Junker Jensen og Iver Gjendem / Speider-sport FORSIDEFOTO: Birgitte Heneide TRYKK: 07 Media

Nord 2017 er Norges speiderforbunds speiderlandsleir i Bodø 1.–8. juli 2017. Nesten 9000 deltakere er ventet til Rønvikjordene, på det som blir verdens største barne- og ungdomsarrangement nord for polarsirkelen, og verdens nordligste speiderlandsleir. Leirmagasinet er laget av kommunikasjonsetaten til Nord 2017. Speideren på forsiden er Mikalda Holgersen Dale (12).

SPEIDERSKJORTA MI Når landsleiren står for døra, gjelder det å ha speiderskjorta i orden. Celine og Hauk Kurahachi (11) fra Fredrikstad MS speidergruppe har alt klart. TEKST / FOTO: TOVE ARNTZEN

HAUK – Jeg gleder meg til stor leir, for kanskje vi skal bygge noe. Og så gleder jeg meg til haik – vi får liksom en fin tur uten de masete lederne. – Jeg tenker at jeg skal bruke drakta når jeg reiser opp og ned. Og på den første, midterste og siste dagen. Jeg ser for meg at vi går rundt på Gardermoen og viser med drakta vår at vi er speidere. – Når du reiser med speiderdrakt, viser du at du skal på speiderleir. Du viser at du egentlig er en vanlig person, men også speider. – Hvis du lurer på hvor mange merker jeg har tatt, så har jeg telt

opp til 18 stykker, altså. – Jeg syns at verdensspeidermerket mitt er veldig fint. CELINE – På haiken går vi nok uten speiderdrakta, men der møter vi mange nye mennesker som er speidere. Det blir liksom litt morsomt også, å være alene uten voksne som forteller hvor vi skal gå. – Jeg tror jeg skal bruke drakta mi på leiren, men kanskje ikke hele tiden. Jeg skal bruke skjerfet mye – det er jo veldig fint, det også. – Speiderdrakta vår er litt viktig å ha på seg, vi symboliserer noe – at vi er

samlet og er mange speidere. Det er ganske kult og egentlig litt stas å ha speiderdrakt. – Jeg er stolt når jeg har på meg skjorta mi, for da kan andre folk og speidere se hvor mange merker jeg har tatt, og det er jo veldig moro. – Jeg liker det fine, gule «Jeg er beredt»-merket mitt veldig godt. KJAPPE FAKTA:

›› Celine er 2 minutter eldre enn Hauk. ›› De har aldri vært med på landsleir før, men gleder seg veldig. ›› Siden mamma Erika er speiderleder, fikk tvillingene begynne i beveren da de var 4 år!

SALTEN TEKST OG FOTO: GULL PEDERSEN

Ta deg tid til å bli mer kjent med Bodø, Salten og Nord-Norge i sommer! Dette mener speidere i Salten krets du bør få med deg når du drar på leir til Bodø:

HEDDA ANDRINE KASPERSEN (15)

ELIAS JOHANSEN (15)

– Jeg synes dere må få med dere turer i fjellet. Vi har blant annet Storsteinfjellet på Fauske. Og vi har Sulisfjellene. Jeg har vært på kanopadling i Sulis, i området ved grensen til Sverige. Det var en veldig fin opplevelse. Så må man bare prøve møsbrømlefsa på jernbanestasjonen på Fauske. Den er litt spesiell, men veldig god.

– I Salten finnes det mange grotter. Blant annet Vik-grotta i Saltdal. I Fauske kommune finnes Nord-Europas største innvendige fjellhall, Svarthammarhola. Det er også mange fine fjelltopper, slik som Solvågtind i Saltdal. Det er fint å gå opp fra Storjord. Ved Botnvann går det an å leie kanoer, og det kan anbefales. Brevandring på Svartisen er også tøft.

MAGNE PINNERØD (11)

INGA MARINE HAY (14)

– Dere bør ta dere en tur til Saltstraumen. Det vil være en fin opplevelse. Det er også fint å gå tur på Saltfjellet. Eller du kan fiske i Beiarelva, ei av landets beste lakseelver. Der har jeg vært, og det var kjempebra.

– Dere bør få med dere Kjerringøy. Der er det veldig fint og masse spennende historie. De har også veldig gode kanelsnurrer som er bakt i steinovn. Stormen bibliotek og konserthus bør dere se. Og spise lunsj på Scandic-hotellet. Ta også en tur til Keiservarden og se på utsikten.

›› 1. Fauske speidergruppe

›› 1. Tverlandet speidergruppe

›› 1. Rognan FSK

›› 1. Bodø speidergruppe

BODØ KOMMUNE

›› Innbyggere: 51 022 (2017) ›› Lulesamisk navn: Bådåddjo ›› Innbyggernavn: Bodøværing ›› Midnattssol: 4. juni–8. juli ›› Dyreliv: Verdens tetteste populasjon av havørn

HILSEN FRA ORDFØREREN Vær beredt, speidere! Vær beredt på en spektakulær, spennende og opplevelsesrik landsleir i Bodø i sommer. Nord 2017 er ikke bare stort i Norge – det er verdens største barne- og ungdomsarrangement nord for polarsirkelen. Vi lover at det skal bli en uke fylt av eventyr! Noen av mine beste minner fra barne- og ungdomsårene har jeg fra speideren. Jeg glemmer aldri da mange tusen speidere sang «Cheerio» med The Monroes på Eidskog – det var magisk.

Olympiske leker på leir i England sammen med smågærne (og veldig kule) ungdommer fra Fredrikstad, møtene med finske, engelske og skotske speidere, og haiken hvor vi ble kjent med de kjekke gutta fra Bømlo, er bare noe av det jeg husker. Alle byggverkene, oppvaskene, våte sokker og teltplugger som mangler er heller ikke glemt. Summen er en samling minner som jeg tror har gjort meg sterkere og forhåpentligvis litt klokere. Når jeg nå er blitt ordfører, har jeg ofte bruk for erfaringene mine fra speideren. Særlig når det er vanskelige saker eller konflikter, er erfaringene fra speideren gode å ha. Jeg tror at de tingene vi lærte om å løse oppgaver i fellesskap, om å ta alle med, og om å ha respekt for hverandre, er en god ballast resten av livet.

Men det viktigste er likevel dette: Skap vennskap! Vær nysgjerrig, bli kjent med andre, utforsk mulighetene i Bodø og skap minner for livet! Vi skal gjøre vårt beste for at det blir et fint opphold for dere, og for at dere skal få med dere gode Bodø-minner for resten av livet. Men det er først og fremst du som deltar, som skaper opplevelsene, minnene og vennskapene. Husk også at det er lyst hele natta. Du får med andre ord bonustimer med speiderleir, men husk å sove deg opp før du kommer! Med det vil jeg ønske dere velkommen til Bodø og si at jeg gleder meg til å møte dere på Nord 2017!

Ida Pinnerød ordfører i Bodø kommune 7

NY! NORD -TRØYE I ULL

NY! NORD-T-SKJORTE I ULL

BARN 449,– VOKSEN 499,–

Spesiallaget Ulvang-skjorte i lett, myk og

BARN 399,– VOKSEN 449,–

temperaturregulerende ull-blanding. Flate sømmer for økt komfort. Perfekt på nordnorsk speiderleir!

119,– NY! NORD-KOPP

849,– NY! NORD-SEKK

99,–

NY! NORD-MOBILHOLDER

FØR 1299,–

www.speidersport.no

199,– NY! NORD-TEE

Produksjonen er bærekraftig helt fra økologisk bomull til ferdig Fairtrade-merket produkt. God passform, høy kvalitet og god samvittighet!

549,– NY! NORD-HOOD

149,– NY! NORD-CAPS

Tilbudene gjelder til og med 8. juli 2017 eller så lenge lageret rekker.

159,– NY! NORD-BRILLER

279,– NY! NORD-FLASKE 8 DL

www.speidersport.no

DEN STORE REISA TEKST: EIRIK ULLTANG BIRKELAND

«Til lands og til vanns – og i lufta med», heiter det i eventyra. Det er også ein treffande måte å beskrive reisemåtane til sommarens store eventyr på.

REISEKABALEN

Det er eit stort maskineri som er sett i gang for å få alle dei 9000 leirdeltakarane til Bodø. ›› Alle toga til NSB dei aktuelle dagane er fylte opp, og i tillegg er det chartra ein del fly. Dette blir til saman 45 speidarfly og 5 heile tog kvar veg! ›› 8 speidarskuter er snart også på veg oppover norskekysten. ›› Framkomst og avreise er spreidd ut på fleire dagar for at alle skal få med seg sjølve leirveka.

Det er ikkje berre-berre å utvide innbyggjartalet i ein nordnorsk by med opp mot 20 prosent i løpet av 2–3 dagar, så både flyselskapa og NSB får køyrt seg. Mange av sjøspeidarane vil segle med armadaen, som startar opp i Sandnes i midten av juni for å vere framme til leirstart. For ei stund sidan spurde N17 om det var nokre av leirdeltakarane som skulle kome seg til Nord 2017 på uvanlege vis.

FOTO: MICHAEL O’KEEFFE

15 000 KILOMETER – Vil ei reise på 15 000 kilometer frå Australia telje? spør Georgia Sands frå Brisbane. Ho skal reise som ein del av kontingenten frå Scouts Australia, som kjem med heile 96 speidarar til Nord 2017. På leiren skal ho bu saman med den norske speidargruppa Grünerløkka MS. Dette blir den første internasjonale leiren til Georgia, og etterpå reiser ho rett til den store verdsleiren for roverar, World Scout Moot, på Island. – Eg blir vekke i to månader

totalt! seier Georgia. – Familien min har flytta litt rundt omkring, så eg har vore på besøk hos dei i både Venezuela, Hongkong og Abu Dhabi men eg har faktisk aldri vore i Europa før, så eg er veldig spent. Eg skal fly frå Brisbane til Melbourne, frå Melbourne til Singapore, og deretter til Europa, så det blir ei lang reise.

og mootet skal vi ha ei rundreise i Noreg med den australske kontingenten før Nord 2017. Etter roverleiren på Island reiser eg til Kandersteg i Sveits for å besøkje speidarsenteret der, og etter det reiser eg og far min til Paris. Eg er veldig spent på alt saman – spesielt på leiren og Noregs-besøket elles. Eg frys veldig lett, så eg håpar vêret ikkje blir så altfor gale!

Georgia trur dette blir tidenes sommar: – I tillegg til landsleiren 11

FOTO: EVA WESTIN (PRIVAT)

PÅ SYKKELTUR FRÅ «SÖTA BROR» – Cykla från Luleå! var det kontante svaret frå Eva Westin då vi spurde om korleis folk skulle kome seg til Bodø. På spørsmål om ho veit kva ho har gjeve seg ut på, seier Eva at vegen har blitt til litt etter kvart. – Luleå ligg på nordaustkysten av Sverige, så eg har vore på nokre lengre sykkelturar over til Finland før. Eg og nokre vener prata tidleg om å reise til Bodø, og då eg skulle søkje om pengar frå nokre fond, kom dette med reise opp. Fonda Eva søkte til, la vekt på miljøvenleg reisemåte, og då blei det til at ho bestemte seg for å sykle. Vi spør Eva om ho eigentleg har sjekka kor langt det er frå Luleå til Bodø. – Ja, det har eg. 517 kilometer, seier kartet. Eg driv og reknar på det og håpar eg skal rekke det på dei dagane eg har. 12

I verste fall må eg skaffe meg skyss ein liten bit av vegen. – Først tenkte eg å leggje opp ruta slik at eg endar opp i «sivilisasjonen» kvar kveld, men eg ser at det kan vere lurt å ha eit telt på lur. Det må eg jo uansett ha med meg til leiren. Eg driv og sjekkar ut ulike sykkelvesker og korleis eg kan pakke best mogleg. Det går an å ha vesker både framme og bak, har eg funne ut. Eg vil seie eg er ganske flink til å pakke passeleg med klede, men eg må kanskje ta ein prøvetur med oppakning ei av dei næraste vekene for å sjå korleis det blir. Eva har også sørgt for at ho har den viktigaste delen av utstyret i orden, for ho har nettopp kjøpt seg ny sykkel: – Eg hadde berre ein gammal skrotsykkel der det knapt

nok var gir, men no har eg kjøpt meg ein skikkeleg ein. Eg driv og prøver han ut for tida, slik at alt skal vere i orden til turen. På leiren har Eva fått vite at ho skal vere i programetaten, og at ho skal vere ein av dei som organiserer midnattsaktiviteten. Eva har vore på fleire internasjonale leirar, men Nord 2017 blir den første leiren hennar i Noreg: – Eg veit at gruppa heime i Stockholm, der eg kjem frå, har vore på leir i Noreg, men eg fekk ikkje vore med den gongen. På sykkelturen blir Eva åleine, men på leiren møter ho nokre vener frå Sverige. – Etter leiren reiser vi til Lofoten for å nyte naturen der nokre dagar. Der har eg vore før, men det skal bli flott å sjå det igjen. Men det blir med bil! seier Eva lattermildt.

HVEM KOMMER? ILLUSTRASJON: ODA SORTLAND

Det kommer 9000 speidere til Bodø 1000 av dem er fra andre land enn Norge

VANLIGSTE PATRULJENAVN VANLIGSTE PÅ LEIR: PATRULJENAVN VANLIGSTE PÅ LEIR: PATRULJENAVN PÅ LEIR:

GAUPE: 41 PATRULJER GAUPE: 41 PATRULJER GAUPE: 41 PATRULJER

ULV: 32 PATRULJER ULV: 32 PATRULJER ULV: 32 PATRULJER

ØRN: 31 PATRULJER ØRN: 31 PATRULJER ØRN: 31 PATRULJER

TIPS OG TRIKS TIL REISEN TEKST: MARI INGEBORG NESSE / FOTO: HÅKON BRODER LUND

Ta med en fulladet batteribank og ladeledning. Den kan være fin å ha på reisen oppover. På selve leiren har SpeiderHa med deg noen spill eller

sport og kaféene på torget

andre ting, så har dere alltid

en egen innbytteordning for

noe å gjøre. Dette kan være

batteribankene de selger.

kortstokk, minispill, godt humør og vill stemning, gaffateip, knutetau (type langt), terning og spillebrikker.

Lag en spilleliste med alle favorittsangene dine før turen. Hvis du får litt nok av folk eller Hvis du skal fly, har du

det bare ikke skjer noe, kan

selvfølgelig ikke lov å

du slappe av med litt musikk.

ha med væske gjennom

Pass på at du kan spille listen

sikkerhetskontrollen, men

offline.

det er lov å ta med en tom

drikkeflaske. Denne kan du fylle

Hvis du har litt ekstra plass,

etter at du har gått gjennom

kan en hodepute være utrolig

sikkerhetskontrollen. Å ha god

godt å ha på en lang buss-, fly-

mat med seg er viktig. Kanskje

eller togtur. Den kan også være

har du en lang reise, og da er

digg å ha på leiren når du skal

det viktig å spise nok.

sove ute en hel uke.

alltid beredt. Men ikke uten at alle får være meD.

Din lokale speidergruppe trenger midler til utstyr, opplæring og arrangementer. Gi ditt bidrag på speidervenn.no

KULE MATPAKKER TEKST OG FOTO: MARI INGEBORG NESSE

Å ha en god matpakke på buss-, fly- eller togturen er viktig. Det kan gå mange timer fra du spiser frokost, til du ankommer leiren og får mat. Skiver med svett ost er lite fristende, og da dropper du gjerne å spise dem. Å la være å spise kan gjøre deg sur, irritabel og trøtt – og hvem vil vel være det?

PÅ TERMOSEN

GRØNNSAKER, FRUKT OG BÆR

Hvis du liker maten din varm, er termosen en god venn.

Hvis du skal ha med grønnsaker, frukt eller bær, kan det være lurt å ha dette i en boks, slik at det ikke blir most. I denne boksen kan du blant annet ha med forskjellige bær, som jordbær, moreller, bringebær, blåbær og bjørnebær.

VÅRE FAVORITTER: › pølser i buljongvann › nudelsuppe › tomatsuppe med makaroni og gjerne et hardkokt egg (egget tar du med i en annen boks) › lapskaus, med rundstykker i matboksen › pasta med kjøttsaus – her bør du ha litt ekstra saus så du får det ut av termosen Husk at dette er en dårlig idé hvis du skal ta fly, fordi du ikke får termos med innhold gjennom sikkerhetskontrollen. 16

Fruktsalat er også godt å ha med. I den kan du ha eple, pære, banan, druer, mango og kiwi, eller annet som du liker. Et beger med vaniljeyoghurt kan piffe opp salaten. En liten boks med forskjellige grønnsaker som cherrytomater, minigulrøtter, minimais, oppkuttet agurk, stangselleri eller paprika er lett, sunt og godt å knaske på under reisen. Hvis du vil ha det ekstra digg, kan du ha med en liten boks med dipp.

FOTO: AZURITA / ISTOCKPHOTO

SNURRER Matpakken trenger ikke alltid være flate skiver. Hvorfor ikke lage snurrer med alt som er godt, i stedet?

OMELETTMUFFINS Egg er supersunt og supergodt. Basisen i denne oppskriften er at du pisker egg, melk, salt og pepper lett sammen. Etterpå kan du tilsette alt du synes er godt, og steke det i ovnen, i muffinsformer, til egget er gjennomstekt. VÅRE FAVORITTER: › ost og skinke › bacon, ost og små brokkolitopper. › tomat, mozzarella og basilikum › fire oster: mozzarella, hvitost, blåmuggost og cheddar › røkelaks og dill

VÅRE FAVORITTER: › tacosnurr med tacokjøttdeig, mais, nachoschips og cheddarost › pizzasnurr pepperoni, tomatsaus, tomat og mozzarella › «gaffarull» med hvitost og skinke › «humlesnurr» med pesto, kylling og parmesan Oppskrift på pizzadeig: › 7 dl sammalt mel › 1 pk gjær › salt › 1 ss olje › 3 dl lunkent vann Bland sammen alt det tørre. Tilsett det våte og rør sammen til du får en fin deig. La den hvile til den har fått omtrent dobbel størrelse. Kjevl den ut og ta på alt det gode. Rull den sammen som en pølse, kutt den opp i like store biter, og stek den i omtrent 15 minutter på 225 grader.

Hvis du er litt vill, kan du ta en kjøleskapsrens og bare ta det du har.

DELEPOSE I denne posen samler du alle favorittene dine av nøtter, sjokolade og tørket frukt, eller andre ting du liker. Her er det bare kreativiteten som setter grenser. Denne er topp å ha med på bussen, slik at du kan dele og få mange nye venner. Det er garantert at noen finner noe de liker i deleposen din!

VÅR FAVORITTER: Omtrent en neve av hver › peanøtter › chilinøtter › cashewnøtter › tørket mango (kan kuttes i mindre biter) › rosiner › Non-stop 17

WIFI

TIL NORD 2017

KOBLE DEG PÃ&#x2026; GRATIS

signal.no

Lima Design

SIGNAL LEVERER

HVOR VILL ER DU?

I skogen?

Savner du mamma på tur?

Nei

Om vinteren?

Har du forsøkt å kjøpe sleggefett?

Nei

På to meter, da?

Fått skrubbsår?

Har du vært på speiderleir i utlandet?

Nei

Har du klatret i et tre?

Har du gått på topptur?

Til topps?

Nei

Har du pionert noe på over fem meter?

Nei

Har du sovet ute?

Har du døgna?

Nei

Har du vært på møter til alle årstider?

Nei

Har du klemt en fremmed?

Har du vært på leir før?

TEKST: TONJE OTNES OG SAHIL ZAFAR / ILLUSTRASJON: IVER GJENDEM

Nei

Når du nå har funnet ut hvor vill du er, er du klar for å leke videre – bla om! 19

109

108

68 69

107

106

105

104

103

102

101

100

97 .

RAJESPILLET ILLUSTRASJON: KRISTIN JENSEN OG SARA WESTERGAARD KARLSEN

31 .

Siden du alt har testet og funnet ut hvor vill du er på side 19, får du her reglene til spillet basert på din villhetsgrad. Reglene er som i et vanlig stigespill, men stigene og slangene er byttet ut med rajer og gaffateip. Dette spillet har en liten vri sammenlignet med andre spill av samme type, for hvem har sagt at reglene må være like for alle spillerne? Du starter hjemme og skal komme deg på leir, men rajene og gaffateipen fungerer ulikt ut fra din villhetsgrad. Reglene for de ulike gradene finner du her: LITT VILL Du kan klatre opp rajer, men du faller ned på gaffateipruller. VILL Du kan klatre opp gaffateipruller, men du faller ned på rajer. HELT VILL Du kan klatre opp både rajer og gaffateipruller, men du faller også ned på begge deler.

Tips: Hvis dere har glemt terning, finnes det selvfølgelig apper for slikt. 21

GØY PÅ REISEN

TEKST: TONJE OTNES, GULL PEDERSEN, SAHIL ZAFAR OG SYNNE HANSEN / ILLUSTRASJON: SARA WESTERGAARD KARLSEN

KORTSKALLE Alle deltakerne skal ha en lapp i panna. Målet med leken er å finne ut hva som står på denne lappen. For å finne ut hva som står der, kan hver deltaker stille ett spørsmål i hver runde eller prøve å gjette hva som står der. Bare ja-og-nei-spørsmål er lov. › Litt vilt spilles med kjente personer eller personer i rommet. › Vilt spilles med gjenstander i rommet. › Helt vilt spilles med hva som helst, som personer, dyr, ting eller tegneseriefigurer.

UTFORDRE EN MEDSPEIDER Hvem klarer å gjøre flest av utfordringene under reisen og samle flest poeng? 1. Klem lederen (1 poeng) 2. Ta bilde med ikke speider som låner speiderskjerfet ditt (1 poeng) 3. Balanser matpakka på nesa (3 poeng) 4. Se et vilt dyr (5 poeng) 5. Vinn i et valgfritt kortspill (3 poeng) 6. Tegn en havørn med bind for øynene (2 poeng til den med best tegning) 7. Syng en sang og få andre med deg (4 poeng) 8. Ta alle klærne på bak frem (6 poeng) 9. Tegn bart på en sovende speider (5 poeng) 10. Samle inn hodeplagg og stable dem på hodet (1 poeng per hodeplagg) 22

VILT ELLER BEREDT Her er det om å gjøre å bli bedre kjent med både troppen og andre på transporten. Hvis du velger «alltid beredt», får du en oppgave å løse eller gjøre. Hvis du velger «litt vilt», «vilt» eller «helt vilt», må du å fortelle en historie som passer til villhetsgraden, ut fra temaet du får av de du spiller med. SJEKK UT «VANDRINGEN.NO» Trenger du noe å gjøre når du kommer på leiren, kan du gå inn på vandringen.no, ta på deg hodetelefoner og finne ut mer om hva som finnes i og rundt leirområdet på Vågønes. Her finner du blant annet informasjon om Bodøs 200-årsjubileum (post 6), froskedam (post 7), bautasteiner på leirområdet (post 10), krigshistorie fra leirområdet (post 13) og livet i fjæra i Bodøsjøen (post 30). Det kommer også en egen post om Nord 2017. KAHOOT Quiz er alltid moro på reise, og spesielt Kahoot. Alle spillerne går til www.kahoot.it. Den som skal være quizvert (kanskje en leder?), skanner en av QR-kodene eller søker opp quizer under #nord2017. Når alt er klart, taster spillerne inn koden de får av quizverten, og så er konkurransen i gang!

Litt vilt

Vilt

Helt vilt

Åpningstider 1. - 9. Juli:

10:00 - 20:00

Newton Flight Academy

Kom å fly med oss! Pris: fra kr 125,- pr. person.

SPEIDING PÅ UTENLANDSK På Nord kommer det ikke bare norske speidere, men også mange speidere fra andre land! Her har du noen typiske speiderord på noen andre språk. Kanskje får du noen nye venner som snakker et av disse språkene?

Kristin@newtonflightacademy.com +47 48 88 22 21 Ved Norsk Luftfartsmuseum i Bodø newtonflightacademy.com

NORSK

ENGELSK

ISLANDSK

BELGISK

Speider

Scout/Guide

Skáti

Scout/Gids

Leirbål

Campfire

Eldur

Kampvuur

Alltid beredt

Always prepared

Ávalt viðbúin

Altijd voorbereid

Venner

Friends

Vinur

Vrienden

Helt vilt!

Totally wild!

Algerlega villt

Heel wild

FOTO: TORE VEISETAUNE

FOTO: SISSE STRAUME

FOTO: TONJE BLOMSETH

FOTO: FRANK HAUGHOM

FOTO: JAN RUNE SAMUELSEN / NATURIBILDER.COM

BETALT INNHOLD FOTO: FRANK HAUGHOM

Statskog støtter friluftsambassadører Statskog er garantisten for at folk flest kan få jakt-, fiske- og friluftsopplevelser i norsk natur. Samarbeidet rundt speidernes landsleir skaper nye friluftsambassadører. – Vi pleier å si at vi eier en femtedel av Norge, noe som for så vidt er sant. Men egentlig handler det om at vi passer på unike landområder på vegne av det norske folk. Og vi skal forvalte dette slik at også våre etterkommere kan få de samme fantastiske friluftsopplevelsene som vi får, sier administrerende direktør i Statskog, Gunnar Lien.

Statskog har gått inn med støtte til en verdi av flere hundre tusen kroner til landsleiren Nord 2017. Lien synes samarbeidet bokstavelig talt er naturlig: – Gleden og respekten for natur står sentralt i speiderbevegelsen og hos Statskog. Og en slik speiderleir setter positive spor i ungdommen og bidrar til at også nye generasjoner bruker norsk natur på en bærekraftig måte.

Statskog forvalter 59 millioner dekar og er med det landets største grunneier, skogeier og jakt- og fisketilbyder. Selskapet har om lag 120 ansatte som er spredt over store deler av landet. – Det er ikke ofte vi kan bidra økonomisk til slike arrangement, men denne gangen fikk vi det til. Det er jeg glad for, og jeg håper det blir en flott opplevelse for alle som er med, sier Lien.

CAREFULLY SELECTED BRITS TEXT: SAHIL ZAFAR / ILLUSTRATION: SARA WESTERGAARD KARLSEN / PHOTOS: OLIVER CHAMBERS

Nord 2017 will be a truly international camp. With over 1000 Guides and Scouts coming from all over the world, many are starting to get excited. The Scouts from Mersey Weaver District in the United Kingdom might have gone through more thorough preparations than most of us.

The connections that have been made through these events will without a doubt get stronger at the camp. In addition to the camp itself, they will also be spending an additional week in Home Hospitality with a Norwegian family – the perfect way to truly indulge in Norwegian culture.

Mersey Weaver is a British Scout District in Cheshire, just 20 kilometres away from Liverpool. The area offers many different and unique hiking experiences. They have Wales and Snowdonia National Park in the west and two major cities just north of them. Additionally, London is just a two-hour train ride away. – We’re quite fortunate where we live as scouts because we have so much at our doorstep, says Oliver Chambers, the leader of the group coming to Nord 2017.

they get to form friendships across different troops. They have even arranged fundraising events together and prepared for Nord 2017 together. One preparation event was a radio interview where they discussed some of the activities they were planning to raise money. The midnight sun was among the topics that were brought up on the radio show.

The scouts from Mersey Weaver have been preparing intensely for Nord throughout the last couple of months. To get ready for their Norwegian adventure they arranged a mock camp where they had different activities. They made sure to improve their pioneering skills in order to give the Norwegian Guides and Scouts some competition. As cooking over an open fire is quite usual in Norway, this was part of their training. That wasn’t all, however; they also did something called ghyll scrambling. This involves climbing and descending waterfalls, crossing obstacles,

Out of the 1400 members of the district, only 30 Scouts were to be sent to Nord. This meant that the district had to create an application process. One of the lucky participants is Anna Holland. She describes the process as scary, and she was very nervous, because she knew many of the other applicants: – It was a bit scary after I applied and were for the response, because there were so many scouts who would love this opportunity. It was such a relief as well as an honour to find out I made it on. Since the participants are chosen from different groups in the district,

‘I know that the experience of this Jamboree will change my life forever… Connections, I believe, are one of the most important things you can gain from camps like these.’ Samuel Mason (16)

jumping into pits of water and, of course, getting wet. They even attended Norwegian lessons in Liverpool! Totally wild, huh? Since it’s their first time in Norway, and their first time at a Jamboree outside of the UK, they are very excited. They are especially curious to see how Norwegian Guides and Scouts are, and how different their

activities are. Their aim is to experience as much as possible and to experience the nature that makes Norway so famous. Nord 2017 will also be the northernmost Jamboree they have ever attended. – I just expect to have a nice time in Norway and take everything in, says George Hoiland (14).

Velkommen til SOL- OG HAVØRNBYEN BODØ Speiderlandsleiren kommer til byen med mest soltimer i verden når sommeren er på sitt varmeste og vakreste. Kanskje får dere se havørna på nært hold også? Bodø har verdens største havørnbestand, så her er det gode sjanser for det. Alt ligger til rette for ei flott uke. Vi gleder oss stort over å få dere på besøk.

Vi sees når juni blir til juli.

Foto: Sverre Nilsen - Nordnorge.com

1599,– MAMMUT SPEIDERPOSEN

349,–

Tilbudene gjelder til og med 8. juli 2017 eller så lenge lageret rekker.

799,–

ASIVIK SPEIDERSEKKEN 60 LITER

MAMMUT BAMSE-UNDERLAG

1549,– ASIVIK STORSEKK 70 LITER

229,–

239,– ASIVIK FRAKTPOSE 90 LITER

LIGHT MY FIRE TURMATBOKS

www.speidersport.no

TEKST: MARKUS FAGERHOLT OG EIRIK ULLTANG BIRKELAND FOTO: HARRY JOHANSSON / FREDRIKSSTAD BLAD

FOTO: PÅL NORDBY / JARLSBERG AVIS

14 DAGERS SPEIDERLEIR PÅ BARE 7 DAGER

Med speiderleir nord for polarsirkelen, der sola aldri går ned, er det behov for sovemaske for speiderne. Første uka i juli vil det være midnattssol, og da trenger speiderne sovemaske for å sove uten å bli plaget av sola. I januar ledet gruppeleder i Holmestrand Hans Dahl et jobbeverksted der speiderne fikk mulighet til å lage sovemasker som de skal bruke på leiren. Kristoffer Kjelling (11) og Elias Grande (12) var to av speiderne som deltok.

LOPPEMARKED SIKRER TELT TIL SPEIDERNE PÅ LEIR I SOMMER

FOTO: INGE MORTEN SMEDÅS / ARBEIDETS RETT

FOTO: RANDABERG SPEIDERGRUPPE

Fredrikstad MS arrangerte i mars 2017 et loppemarked til inntekt for telt og utstyr til speidergruppen som de skal bruke ved landsleiren i Bodø. På bare to timer ble det handlet for mer enn 28.000 kroner som skal komme godt med når speidergruppa kjøper inn nye telt for leiren. – Vi skal på speiderleir til Bodø til sommeren, og trenger telt som er litt varmere, sier Iver Kristiansen (15) og Xander Zakariassen (15) om landsleiren. Dit drar en delegasjon på 23 fra Fredrikstad MS speidergruppe.

«SLEDEN GRIS» TIL SALGS

Når man skal på leir, må det tjenes inn penger, og Randaberg speidergruppe har vært kreative. De har nemlig produsert og solgt pulled pork – eller «sleden gris», som de kaller det lokalt – til arrangementet Vårmarken. – Pulled pork er en tier på en skala fra én til ti! sier den fornøyde troppsspeideren Mina Hatleskog. – Vi hadde lyst til å gjøre noe annerledes på Vårmarken i år, i stedet for å selge pølser eller burgere.

SPEIDERNE FIKK JULEGAVE AV RØROSBANKEN

Røros speidergruppe fikk fjorårets julegave fra Rørosbanken. Julegaven de fikk fra dem, skal komme godt med på reisen til Bodø, hvor det skal være en helt vill speiderleir. Sjekken de fikk, var på 30 000 kroner, og pengene vil de bruke på reise og utstyr til landsleiren. – Pengene kommer svært godt med, sier leder May Løseth.

FOTO: HEIDI LØLAND-ANDERSEN / LILLESANDS-POSTEN

– KAN VI HJELPE DEG?

Noah Rive og Yngvild Vollstad er to av fjorten rovere som skal hjelpe til ved årets landsleir i Bodø. Dit skal de komme seg med tog, og billetten koster penger. Pengene håper de å tjene inn ved å gjøre småjobber for folk som trenger litt arbeidskraft. Roverne fra Lillesand speidergruppe har i hele vår tilbudt å gjøre småjobber for andre for å få dekket mest mulig av reisen sin til Bodø. – Vi skal ikke prise oss dyrt, men hele poenget er jo å samle inn penger, forteller Noah.

LANDSLEIREN SOM BLE AVLYST

TROMSØ 1940 TEKST: CARSTEN HENRIK PIHL / SPEIDERMUSEET

I 1940 skulle Norsk Speidergutt-Forbund arrangere landsleir. Og man valgte å reise til Nord-Norge og så langt nord som mulig. Tromsø ble valgt som leirsted – for landsleiren som aldri skulle bli noe av.

FRA BADING, SOL OG SOMMER Norsk Speidergutt-Forbund var i 1930-årene ganske drevne på å arrangere landsleirer. Den første ble arrangert allerede i 1914. Fra 1916 var det blitt arrangert landsleir hvert fjerde år, slik vi fremdeles gjør i dag. Leirene i 1932 i Mandal og i 1936 på Jeløya ved Moss var preget av nærheten til sjøen med mye bading, sol og sommer. Da leiren i 1940 skulle planlegges, ville man noe annet. TIL MIDNATTSSOLENS RIKE Speidersjef Hans Møller Gasmann var på befaring i Nord-Norge i 1938. I Speideren samme år skriver han om leirplassen man fant: 32

«Alt reisen opover bestyrket mig i håpet om at vi skulde holde leiren deroppe i eventyrlandet, og helst så langt nord som mulig, forat de som kom søndenfra skulde få se mest mulig av all skjønnheten – foruten midnattssolen da.»

Nå var ikke leirplassen kanskje helt jevn, men dette var ikke et problem, skal vi tro speidersjefen: «… men en leir skal jo ikke ligge på flatmark og tuene var ikke verre enn at de kunde utjevnes med et par spadestikk.»

Møller Gasmann forteller at han var veldig spent da de kjørte inn til Ramfjord, der leiren var planlagt: «Og jeg skal hilse og si at jeg blev overrasket: en slette så diger at vi neppe har den større her sydpå.»

Forhåndsomtalen i Speideren i 1939 kommenterte også at det var gode bademuligheter: «Blir det sol og fint vær, vil der bli utmerket anledning til badning. Der er en glimrende badeplass nede ved Fagernes i Ramsfjorden.» Det man ikke skrev noe om, var hvor varmt det ville bli i vannet …

Leirplassen som var valgt, ligger ca. 25 kilometer sør for Tromsø og er omkranset av fjell på opptil 1400 meters høyde.

FOTO: OLSENSAMLINGA / PERSPEKTIVET MUSEUM

Speidere fra Tromsø på tur i Ramfjord, ikke så langt unna den planlagte leirplassen for landsleiren det aldri ble noe av i 1940.

SPARING FOR Å KOMME NORDOVER Det kostet å reise nordover i 1940. Tog til Trondheim og båt nordover var vanlig fremkomstmiddel på den tiden, da toget nordover bare gikk til Grong.

Men det ble ikke noen forbedring, og i mars 1940 vedtok man å utsette landsleiren i Troms «inntil roligere forhold inntrer».

Bare dager etterpå ble Norge invadert, og i september 1941 ble speidingen forbudt i Norge. Speiderguttforbundets første landsleir etter krigen ble holdt i 1948, og da valgte man på nytt Mandal som landsleirsted, blant annet fordi man hadde gode erfaringer med stedet i 1932. Den første landsleiren i Nord-Norge ble holdt i Bodø i 1964. Mer om den avlyste leiren i Tromsø kan du lese på Speiderhistorisk leksikon.

FOTO: SPEIDERMUSEET

Og dette er også Møller Gasmann inne på i sitt innlegg: «Så er det igjen utgiftene til reisen. Og de blir naturligvis for alle her sydpå meget større enn vi er vant til. Men reisen er utgiftene fullt verd, og så gjeldet det i tide å begynne å spare. Forbundet tenker på å gå igang med ’Sparemerker’, slik som flere alt har forsøkt, og med hell.» Sparemerkene var i en egen sparebok som speiderne hadde.

UROLIGHETER OG AVLYSNING I september 1939 gikk Tyskland inn i Polen, og andre verdenskrig startet. Dette førte til at man på forbundshold var urolige for om leiren kunne gjennomføres slik det var planlagt. Høsten 1939 ble dette diskutert av Forbundsstyret (Speiderstyret). Da ble det ikke tatt noen endelig avgjørelse, for man håpet at «en forandring til det bedre skulle skje ute i verden».

«Langt mot nord på nesten 70 grader ser du Tromsø i et lite glimt, kranset av de lange tinderader, kledt i bjerkeskogens fargeskimt. Under krans av snebedekte tinder i et eventyrets trylleland, en oase her i nord du finner, det er perlen i Hålogaland.» Markedsføringstekst i Speideren i 1939

VI FLYR! EN REISE GJENNOM NORSK LUFTFARTSHISTORIE

NORSK LUFTFARTSMUSEUM HAR ÅPNET EN SPENNENDE 3500 m2 NY SIVIL AVDELING!

VI GIR A LL PÅ SPEID E DELTAKERE ER L A N D S L EI R EN PÅ INNG A NGSBIL LETT.

20% R A

ÅPNINGSTIDER: MANDAG–FREDAG KL. 10.00–16.00 | LØRDAG–SØNDAG KL. 11.00–17.00 SOMMERSESONG 1. JUNI–31. AUGUST: MANDAG–SØNDAG KL 10.00–19.00 OLAV V GATE, BODØ, 75 50 78 50

BATT

MINNER FRA 1964 TEKST: MARKUS FAGERHOLT OG SAHIL ZAFAR / FOTO: PRIVAT (OLA GJENDEM)

Nord 2017 blir ikke den første landsleiren på Rønvikjordene. I 1964 ble nemlig landsleiren til Norsk Speidergutt-Forbund arrangert på akkurat samme sted. Ola Gjendem fra Molde var en av deltakerne den gangen. – Jeg var 14 år den gangen, og vi var Elg‑patruljen fra 2. Molde, forteller Ola. Han har flere bilder fra leiren som han har tatt vare på og fant da han ryddet i kjelleren. – På det midterste bildet her ser vi patruljen. I forgrunnen ser vi Lars Erik Austvik, meg selv og Petter Holst. – Petter var en skikkelig kremmer. Den ene dagen dro troppen til Bodø sentrum, og der kjøpte vi kassevis med brus på mineralvannsfabrikken og dro det med oss tilbake til leiren. Brusen ble solgt på leiren og resultatet var at vi dro hjem med mer penger enn vi hadde med oss da vi reiste opp!

– På bildet til venstre står jeg ved en av bussene som sikkert fraktet oss ut på haiken. Det var en fantastisk haik i strålende nordnorsk vær, sier Ola. – Haiken er det beste minnet jeg har fra leiren. Vi ble sluppet ved en fergekai 2–3 mil nord for Bodø. Derfra gikk vi over et fjell og fra vann til vann.

– Her, på bildet til høyre, ser vi meg med min bestefars hatt. Jeg var antakelig den eneste på hele leiren med et slikt plagg. Det var veldig mange besøkende i leiren fra Bodø, spesielt mange nordlandsjenter. Med en haug med søstre hjemme var jeg ikke redd for å ta kontakt med jenter. Her flokker de seg visst om meg!

Reisen oppover er også noe Ola husker godt: – Togturen vår begynte i Åndalsnes. På Dombås gikk vi over på speidertoget. Disse togene som gikk oppover, var så fulle at speiderne sov overalt på toget – både på gulvet, i setene og i bagasjehyllene!

– Leiren var veldig minnerik, og det er artig at årets landsleir skal være på akkurat samme sted! avslutter Ola, og gleder seg til å besøke landsleiren i Bodø 53 år etter.

PAKKELISTE REISEKLÆR:

Speiderskjorte

Speiderskjerf

I DAGSTURSEKK PÅ REISEN:

Matboks

Flaske

Batteribank

God bok

N17

Sovemaske

Reisespill

Solbriller

www.speidersport.no

I STORSEKKEN:

T-skjorter

Shorts

Tubukse

Ullgenser

Regnklær

Tursko

Ullsokker

Undertøy

Ullundertøy

Badetøy

Sovepose

Liggeunderlag

Lue

Toalettsaker

Håndkle

Kniv

Førstehjelp

Myggmiddel og solkrem

Leirbålskappe

Sysaker

www.speidersport.no

MARIE HELGESEN (14)

MAGNUS HAUGEN BERMEL (12)

MARIUS HOSTAD STAVIK (15)

›› Har vært speider i sju år og var på landsleiren i Stavanger.

›› Har vært speider i ca. to år og skal på sin første store leir.

›› Har vært speider i ca. sju år og skal på sin første landsleir.

– Jeg gleder meg mest til å få se midnattssola, for den har jeg ikke sett før. Det blir kult å oppleve at det er lyst hele tiden.

– Det blir veldig spennende å dra på tur oppover i fjella, får mye fine minner derfra, sikkert. Det blir også kjempebra å møte mange speidere fra hele Norge.

– Det blir moro å møte mange nye folk og å være på helt nye steder. Og så blir det litt bra å være borte fra familien og slippe maset.

›› 1. Isegran sjø

›› Gressvik speidergruppe

HVA GLEDER DU DEG TIL? TEKST OG FOTO: TOVE ARNTZEN

MARCUS KRISTIANSEN (12)

TRINE SUNDBY HANSEN (16)

NORA HELGESEN (14)

›› Har vært speider i ca. ett og et halvt år, og Nord 2017 blir den første store leiren hans.

›› Har vært speider i ca. sju år og var med på landsleiren i Stavanger.

›› Har vært speider i sju år og var med på landsleiren i Stavanger.

– Jeg vet ikke helt hva jeg skal si, jeg. Bare at det blir veldig koselig å være sammen med alle de speiderne. Og så har jeg jo ikke vært i Nord-Norge før, så det blir litt fint å få oppleve det, da. Og så midnattssola og sånt også, selvfølgelig.

– Åh, det er haiken, fordi det er så gøy å være på tur alene, og finne frem og sånn. Og så er det så kult med midnattssol, fordi det er lyst hele døgnet – det har jeg ikke vært med på før.

›› Gressvik speidergruppe

– Jeg vet ikke helt hva jeg ser mest frem til på selve leiren, egentlig, men det blir nok artig å være der oppe sammen med venner og noe familie. Jeg har nemlig tanter som bor der oppe – morfaren og søskenbarna mine også. Jeg gleder meg til de kommer på besøk i leiren, så de får se hva jeg gjør på speideren.

›› Gressvik speidergruppe

›› 1. Isegran sjø

50,–

BILLIG! AFTERTUR HÅNDKLE FØR 299,–

Vårt eget badehåndkle i meget behagelig økologisk og Fairtrade‑merket bomull. Utgående modell.

200,– BILLIG! ASIVIK PONCHO

FØR 349,–

99,–

BILLIG! ASIVIK FØRSTEHJELP FØR 299,–

150,–

BILLIG! ALLTID BEREDT TOALETTMAPPE FØR 249,–

Tilbudene gjelder til og med 8. juli 2017 eller så lenge lageret rekker.

399,–

BILLIG! ASIVIK PAKKPOSE MED VINDU 2 PK. FØR 460,–

BILLIG! ALLTID BEREDT TOM FØRSTEHJELPSPOSE

50,–

FØR 149,–

www.speidersport.no

149,– NY! NORD-BATTERI

Spesiallaget batteribank på hele 5000 mAh. Selges med ladeavtale som gir fri innbytte til oppladet batteri på Nord 2017.

Helt vilt bra ullsokk i en blanding av varm merinoull og sterk polyamid.

Tilbudene gjelder til og med 8. juli 2017 eller så lenge lageret rekker.

149,– NY! NORD-SOKK