PRO LOCO PRADE CICONA ZORTEA
EVENTI ESTATE
2015
di Rattin Teresa Loc. Coroni, 1 PRADE - CANAL SAN BOVO (TN) Tel. 0439 719831 Cell. 349 8407456
CECCATO PIO INGROSSO E DETTAGLIO di Giorgj e Rossella
INTIMO - CASALINGHI CARTOLERIA - GIOCATTOLI DETERSIVI PROFESSIONALI FORNITURE PLASTICHE E CARTA PER BANCHETTI - FRASCHE RINFRESCHI E PIC-NIC
Via Mezzaterra, 7 - Fonzaso (BL) Telefono 0439 5441
FE ST E
PRADE - Valle del Vanoi
FESTA PATRONALE
30
MAGGIO
21.00 Proiezione della docufiction di Lucia Zanettin prodotta dalla Pro Loco Prade Cicona Zortea presso il Teatro Parrocchiale di Canal San Bovo
INGRESSO LIBERO
31
10:00 Santa Messa in onore della Beata Vergine Maria di Caravaggio, con solenne processione per le vie del paese ore 11:00 fino alle ore 15:30 passeggiate guidate con i Lama dello Chalet nel Doch per le vie del paese 12:00 Apertura cucina con piatti tipici 19:00 Apertura cucina con piatti tipici, premiazione del giro e animazione musicale con dj Luca
MAGGIO
GIRO DEI TABIÀ 9° circuito podistico di Primiero CORSA NON COMPETITIVA SU PERCORSO MISTO ADATTA A TUTTI
ore 16:00 ritrovo e apertura iscrizioni Giro dei Tabià, corsa non competitiva su percorso misto adatta a tutti, professionisti e amatori. Iscrizione: € 12 comprendente pacco gara e buono pasto. ore 17:00 partenza Giro dei Tabià ore 17:15 partenza Minicircuito Baby Giro dei Tabià
Loss Mauro
TERMOIDRAULICA
STUDIO TECNICO BROILO CARLONI Località Zortea, 53 Canal San Bovo - Trento Telefono: 347 9716284
Località Simbolda, 71 Canal San Bovo Trento 0439 719077
FE ST E
ZORTEA
Sagra del Sacro Cuore di Gesù
13 GIUGNO
14 GIUGNO
“Il Fronte di Fronte” presenta: “Di Fronte al Fronte”, inaugurazione della mostra fotografica realizzata in collaborazione con l’Associazione I-Negativi di Mezzano Zortea, Casa della Cultura alle ore 18.30 Sagra del Sacro Cuore di Gesù patrono di Zortea Dalla mattina mercatino artigianale Santa Messa, processione per le vie del paese, accompagnati dalla Schützencompanie Giuseppina Negrelli 12:00 Apertura cucina con piatti tipici 19:00 Apertura cucina con piatti tipici e animazione musicale con dj Luca
PEDALANDO NEL VANOI TERZA EDIZIONE
ore 16.30 Partenza da Zortea Costo dell’iscrizione euro 10 gratuito per i bimbi fino agli 6 anni comprendente buono pasto all’arrivo e ristori
Falegnameria Orsingher
di ORSINGHER MICHELE LOCALITA’ LAUSEN, 13/D CANAL SAN BOVO - TRENTO
RI PO SA
A Cena con... 6 GIUGNO 20 GIUGNO
“A cena con…” Santo Dedorigo
“Parole sulle rocce, lapidi iscrizioni e graffiti della Grande Guerra nella Valle del Vanoi” Ristorante Miralago Calaita dalle ore 20 prenotazione obbligatoria “A cena con…” Azad Vartanian “L’isola segreta di Lord Byron” Premessa di Gian Antonio Stella Agriturismo Santa Romina dalle ore 20 prenotazione obbligatoria
Albergo Ristorante
Miralago Calaita
Lago di Calaita - Siror (TN) Tel. 0439 719395 - Cell. 347 8923579
www.miralagocalaita.it
Azienda Agricola Erborì - Piante Officinali di Tavernaro Elisa - Via Siror 11 • Tonadico Tel. 349 195 3575 www.erbori.it
Un film di LUCIA ZANETTIN Prodotto da: PRO LOCO PRADE CICONA ZORTEA
4 LUGLIO
“Il Fronte di Fronte”, presenta la graphic novel “1914: IO MI RIFIUTO” Seguirà lo spettacolo con disegni e musica dal vivo “Guerra alla Guerra” di Paolo Cossi e Jan Caberlotto. Canal San Bovo, teatro parrocchiale alle ore 21
2 AGOSTO
In occasione del centenario Grande Guerra la Pro Loco Prade Cicona Zortea ed il Groppo Alpini Prade Zortea propongono ESCURSIONE PRESSO I RESTI DELLE TRINCEE DELLA FORCELLA VAL SORDA ( CUNELETTI) e SANTA MESSA per commemorare Tutte le Vittime delle Guerre . Seguirà pranzo alpino alla Malga Boalon Zortea - Ritrovo presso la chiesa di Zortea ore 07.00
12 AGOSTO
Proiezione della docu-fiction “IL FRONTE DI FRONTE” di Lucia Zanettin prodotto dalla Pro Loco Prade Cicona Zortea a seguire conversazione con Adone Bettega e Lucia Zanettin Prade, Palagodimondo alle ore 21.00
18 AGOSTO
“Il Trentino orientale e la Grande Guerra: combattenti, internati, profughi di Valsugana, Primiero e Tesino” Conferenza con Luciana Palla, Adone Bettega e Santo Dedorigo Prade Palagodimondo dalle ore 20,30
MOSTRA DI FUMETTO
EL SANGUANEL DE REFAVAIE
SAVERIO NELLA TERRA DI NESSUNO
2
AGOSTO
Il Fronte di Fronte presenta: “EL SANGUANEL DE REFAVAIE - SAVERIO NELLA TERRA DI NESSUNO” Inaugurazione della mostra con le tavole originali del fumetto di Luca Salvagno. Zortea, Casa della Cultura alle ore 18.30 visitabile tutto il mese di agosto
TRINCEE DI PACE CORSO DI FUMETTO
3
AGOSTO
4
AGOSTO
5 AGOSTO
“TRINCEE DI PACE”
corso di fumetto per ragazzi (10 – 17 anni) con Luca Salvagno – costo 10 €, prenotazione obbligatoria (continua anche martedì 4 e mercoledì 5) Zortea, parco giochi ore 9-12
“TRINCEE DI PACE” continuazione del corso di fumetto per ragazzi (10 – 17 anni) con Luca Salvagno Zortea, parco giochi ore 9-12
“TRINCEE DI PACE” continuazione del corso di
fumetto per ragazzi (10 – 17 anni) con Luca Salvagno Zortea, parco giochi ore 9-11
Negozio : 0439.765616 Malga Rolle: 0439.768659 Via Roma, 179 - Mezzano di Primiero www.caseificioprimiero.com
Birrificio BioNoc’ snc di Simion Nicola e Simoni Fabio 38050 Mezzano (TN) - Loc.Giare Cell. 329.6086570
RI PO SA
In giro tra
CIRCO E TOSÈLA SPETTACOLO DI CIRCO INTEGRATO NELL’ARCHITETTURA DEL PAESAGGIO DEL VANOI, CON LE PROPRIE TRADIZIONI E I PRODOTTI TIPICI LOCALI
11 LUGLIO 12 LUGLIO
Ore 19:00 - Prade Palagodimondo IN GIRO TRA CIRCO E TOSÈLA, QUINTA EDIZIONE Cena-degustazione piatti tipici a base di Tosèla Seguirà proiezione docu-fiction “IL FRONTE DI FRONTE ” di Lucia Zanettin prodotta dalla Pro Loco Prade Cicona Zortea Prade dalle ore 9.30 Per tutto il paese si susseguiranno in collaborazione con l’Associazione Bandabambin spettacoli di Teatro di Figura ed Arti di Strada, Laboratori artistici, mercatini artigianali, Tosèla Fai da Te a cura dell’Ecomuseo del Vanoi e impariamo a mungere una Mucca. Pranzo con piatti tipici a base di Tosèla In caso di brutto tempo gli spettacoli si terranno all’interno del Palagodimondo
Sentiero delle erbe che curano e degli alberi che proteggono
RA TU NA
25 8
LUGLIO AGOSTO Uscite lungo il “Sentiero delle erbe che curano e delle piante che proteggono - ogni pianta il suo paesaggio” alla scoperta delle piante spontanee e laboratorio per la costruzione di un erbario con le piante sul sentiero per parlare della biodiversità. Con Valentina, Marina ed Elena. Attività gratuite Ritrovo ore 9 alla Chiesa di Zortea - Valle del Vanoi
S.E.R. Tec S.n.c. LAVORI EDILI di Fontana Giorgio e Giuseppe & C. Via Sorelle Lucian 31 Tonadico
LETTURE
per bambini
30 LUGLIO
13 AGOSTO
ore 16.00 Zortea Case de Mez, ritrovo alla Casa della Cultura “C’era una volta… la biblioteca fuori di sé” Letture animate in angoli suggestivi del Vanoi ore 16.00 Cicona alla Fontana di Mezzo - ritrovo in piazza “C’era una volta… la biblioteca fuori di sé” Letture animate in angoli suggestivi del Vanoi
in Piazza
9
AGOSTO
KARAOKE CON ALESSANDRA Cicona dalle ore 17
RA LTU CU
Se una sera in Montagna un Racconto....
29 LUGLIO 8 AGOSTO 20
AGOSTO
ci intratterrà durante la serata Mariano Berti con il Libro “ Il Ventre di Latta “ Zortea Casa della Cultura alle ore 21 Se una sera in montagna un racconto.... ci intratterrà durante la serata: l’alpinista Mario Corradini che presenta il suo nuovo libro “ Dolomiti di Brenta “ Prade Palagodimondo alle ore 21. Le erogazioni liberali ai sensi art.143 comma 3 DPR 917/86 verranno devolute all’associazione CiaoNamastè AsinarleAlpi: da Bormio a San Martino di Castrozza, incontro con Marco Fava ideatore del progetto Zortea parco giochi dalle ore 17.00
URA T L CU
Letture erranti sotto le stelle
6
AGOSTO
20
AGOSTO
27
AGOSTO
Passeggiata crepuscolare/notturna con letture e racconti dei luoghi visitati, con cena finale, in collaborazione con Pizzeria alla Piazza e la Pro Loco Prade Cicona Zortea Prenotazione obbligatoria minimo 8 persone Prade, ritrovo alle ore 19,30 costo Passeggiata/Cena euro 12
Passeggiata crepuscolare/notturna con letture e racconti dei luoghi visitati, con cena finale, in collaborazione con Albergo Serenella e la Pro Loco Prade Cicona Zortea Prenotazione obbligatoria minimo 8 persone Zortea,, ritrovo alle ore 19,30 costo Passeggiata/Cena euro 12
Passeggiata crepuscolare/notturna con letture e racconti dei luoghi visitati, con cena finale, in collaborazione con Albergo Cima D’Asta e la Pro Loco Prade Cicona Zortea Prenotazione obbligatoria minimo 8 persone Cicona, ritrovo alle ore 19,30 costo Passeggiata/Cena euro 12
RI PO SA QUANDO IL PESCE INCONTRA LA MONTAGNA
14 AGOSTO
Cena a base di pesce
ore 19:00, e serata danzante con il gruppo Gianni B. Zortea parco giochi dalle ore 19
PANIFICIO Agritur Santa Romina Loc. Zortea - Canal San Bovo LA PISTORIA tel. 0439.719459 www.vanoi.it/santaromina masosantaromina@tiscali.it
LocalitĂ Lausen, 13 - Trento Tel. 329 439 4667 Bar Trattoria
LA FORNACE
Piatti Tipici e Casalinghi
Canal San Bovo - Loc. Lausen
Tel. 0439 71 92 61
Ristorante Rifugio
Lozen
alt. 1.198 s.l.m. Tel. 0439/719066 info@lozen.it www.lozen.it
TEL. 0439/725 384 - 345/6192054 lacantinota@pec.it MEZZANO - VIA MOLAREN, 4 (TN)
FE ST E
Una collaborazione tra la Pro Loco Prade Cicona Zortea e l’Agritur Malga Lozen
Muccandando a valle il rientro delle mandrie dall’alpeggio
19 SETTEMBRE
Ritrovo presso la Malga Lozen ore 9 - Per info 347.5167624 Passeggiata guidata accompagnando le mucche da Malga Lozen a Mezzano, lungo sentieri e strade forestali, merenda genuina in loc. Camp. Arrivo a Mezzano, rientro alla Malga Lozen con bus navetta verso le ore 13 possibilità di pranzare presso l’Agritur. Attività a pagamento.
Agriturismo
Malga Lozen di Bruno Orsega e Angelita Orler
FUMETTI - MOSTRE ILLUSTRAZIONE www.hazardedizioni.it
Cucina casalinga Loc. Lozen - Mezzano (TN) Tel. 347/5167624
Azienda Agricola Ronco Gasperi - Valle del Vanoi lortopendolo@gmail.com Cell. 347- 0994556
FAMIGLIA COOPERATIVA VANOI Località Lausen, 13 38050 CANAL SAN BOVO (TN) Tel.: 0439719794
ALBERGO AL PIN Loc. Sperandii, 111 Canal San Bovo Tel. 0439 710265 www.albergo-alpin.it
NUOVA GESTIONE
Bar e Pizzeria
Alla Piazza
ospitalità - gentilezza - qualità Prade - Canal San Bovo (TN) Cell. 342 0650459
ALBERGO RISTORANTE
LAGORAI
LOC. LAUSEN, 12 CANAL SAN BOVO (TN) Tel. 0439 719016 Cell. 347 8927892 www.albergolagorai.it
RI PO SA
Colori e Sapori d’Autunno 11 OTTOBRE
Piazza Prade Valle del Vanoi dalle ore 14:00 Concorso “La Mia Torta in Piazza”, laboratori per grandi e piccini, degustazioni e mercatini d’autunno
Lavorazione del Legno Enrico Bollini Tel.
0439 719069
Albergo Ristorante
VANOI
Tel/Fax 0439.719012 www.vanoi.org
Albergo Cima D’Asta Bar Ristorante Loc. Cicona, 1/T Canal San Bovo Tel. 0439 71 90 54
albergo serenella **
www.albergoserenella.net T: +39 320 4147863
SEGHERIA ROMAGNA Commercio legnami e perline Via Mureri 5/A Zortea - Canal San Bovo (TN) Tel. 0439 719553 - 0439 719246
Agenzia di Comunicazione Grafica - Stampa VideoGiornalismo 3.0 Tel. 0439 190 30 59 Fiera di Primiero (TN)
Loredana
Claudio
ORTOFLORICOLTURA CICONA - CANAL SAN BOVO
tel. 0439 71 96 22 cell. 348 784 45 45
L’ORGANIZZAZIONE DESIDERA RINGRAZIARE:
REGIONE AUTONOMA TRENTINO ALTO ADIGE
ASSESSORATO ALLA CULTURA E ASSESSORATO AL TURISMO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
CONSORZIO TURISTICO VALLE DEL VANOI
COMUNE DI CANAL SAN BOVO
ECOMUSEO DEL VANOI VIGILI DEL FUOCO
GRUPPO GIOVANI PRADE CICONA ZORTEA
COMUNITÀ DI PRIMIERO
GRUPPO ANIMATORI
GRUPPO ALPINI PRADE ZORTEA
CICONA COMICS
Ed inoltre: la Comunità parrocchiale del Vanoi, i volontari e tutti quanti hanno reso possibile la realizzazione degli eventi
Seguici anche su Facebook!
RIFUGIO RAFAVAIE Loc. Refavaie Caoria - Alto Vanoi Pieve Tesino Tel. 0439 710009 Cell. 349 4961441 www.rifugiorefavaie.com
Imèr (TN) Loc. Le Giare, 6
Tel. 0439 725219
Diego Corona
L’arte del Legno Cell. 347 8956491 Mobili, scale, poggioli e rivestimenti
FAMIGLIA COOPERATIVA ZORTEA 38050 Canal San Bovo (TN) Via Zortea, 57/B Telefono: 0439-719015
ZORTEA BRUNO Costruzioni Edili
Via Prade 51/B Canal San Bovo (TN)
PARRUCCHIERA Uomo Donna Bambino Via Marconi 8 - IMÈR (TN)
Cell. 349 - 6403807
COME RAGGIUNGERCI
PER INFORMAZIONI RELATIVE AGLI EVENTI Ufficio ApT Canal San Bovo Piazza Vittorio Emanuele, 6 - Canal San Bovo
Tel e Fax 0439 719041 infovanoi@sanmartino.com
“Il Fronte di Fronte” presenta
“DI FRONTE AL FRONTE”
MOSTRA FOTOGRAFICA una collaborazione tra Pro Loco Prade Cicona Zortea e l’Associazione I-Negativi INAUGURAZIONE sabato 13 giugno
La mostra sarà visitabile nei mesi di giugno e luglio