Vereinfachte Umwelterkl채rung 2005/2006 Werk Schladen
Online-Publikationen Nachhaltigkeitsbericht / Umwelterkl채rungen
www.nordzucker.de/info/umwelt
Gesch채ftsbericht
www.nordzucker.de/info/gb2004-05
Compliance-Erkl채rung
www.nordzucker.de/info/compliance
Nordzucker Zertifikate
www.nordzucker.de/info/zertifikate
Umweltprogramm - Zielerreichung 2005 Die angestrebten Ziele des Umweltprogramms 2004/2005 wurden wie folgt erreicht:
Senkung des Gesamtenergiebedarfs in der Kampagne auf 1790 kWh/t Ww durch organisatorische Änderungen und den Aufbau einer zusätzlichen Gipsdosierung nach der Extraktion Ziel wurde erreicht
Senkung des Energiebedarfs im Kesselhaus auf 1250 kWh/t Ww durch organisatorische Änderungen Ziel wurde erreicht
Senkung des Energiebedarfs in der Trocknung auf 1300 kWh/t TG durch den Aufbau einer zusätzlichen Gipsdosierung nach der Extraktion Ziel wurde erreicht
Maximale NOx-Emission 60 mg/Nm³ im Abgas der Schnitzeltrocknung – Erreichung durch die zuvor genannten Energieeinsparungen Ziel konnte trotz der deutlichen Verringerung des Energieverbrauchs nicht ganz erreicht werden – der Ausstoß von NOx lag im Kampagneschnitt bei 69,33 mg/Nm³ (Grenzwert 250 mg/Nm³)
Maximale Staub-Emission 65 mg/Nm³ im Abgas der Schnitzeltrocknung – Erreichung durch die zuvor genannten Energieeinsparungen Ziel wurde erreicht (Grenzwert 75 mg/Nm³)
CSB-Anfall maximal 2,0 kg/t Rübe Ziel wurde erreicht
Umweltprogramm - Ziele 2006
Ziel
Maßnahme
Termin
Senkung des Gesamtenergiebedarfs in der Kampagne auf 1715 kWh/t Ww
Optimierung Verdampfstation und Vorwärmer Vorderbetrieb
Kampagne 2006
Maximale NOx-Emission 70 mg/Nm³
Optimierung Verdampfstation und Vorwärmer Vorderbetrieb
Kampagne 2006
Maximale Staub-Emission 60 mg/Nm³
Verbesserung der Regelung der Schnitzeltrocknung
Kampagne 2006
CSB-Anfall maximal 1,8 kg/t R
Optimierung der Abwasseraufbereitung
Kampagne 2006
Umweltdaten Input
2003
% a. R.
2004
% a. R.
2005
d d
91,2 93
Zuckerrüben
t/a
871.849
100,00
853.843
100,00
799.366
100,00
Hilfsstoff Kalkstein
t/a
22.212
2,55
21.373
2,50
19.941
2,49
51 1.732
0,01 0,20
50 1.537
0,01 0,18
117 17 653 722
0,01 0,00 0,08 0,09
28.739.987 214.550 3.475
3,30 0,02 0,40
27.076.498 204.232 2.708
3,17 0,02 0,32
24.143.999 104.456 2.923
3,02 0,01 0,37
Kampagnedauer Betriebsdauer ARA
92,5 100
% a. R.
80,4 82
Rohstoff
Brennstoffe Heizöl S Heizöl EL Koks Anthrazit* Steinkohle Braunkohlenstaub Erdgas Biogas Strombezug von EVU
t/a t/a t/a t/a t/a t/a Nm³/a m³/a MWh/a
Wasserbilanz EIN aus Rüben Grundwasser/Vorfluter/Oberflächenwasser Abwasser aus Vorjahr Trinkwasser Abwasser von Biopolis Abwasser von FLZ
m³/a m³/a m³/a m³/a m³/a m³/a
663.477 118.249 14.766 3.268
76,10 13,56 1,69 0,37
643.798 98.276 22.391 4.738
75,40 11,51 2,62 0,55
604.321 106.202 23.656 4.642
75,60 13,29 2,96 0,58
Summe
m³/a
799.760
91,73
769.203
90,09
738.821
92,43
Produktionsabwasser Wasserdampf (Brüden) als Wasser Häusliches Abwasser Im Produkt in Teichen für Folgejahr Kühlwasser Brauchwasser an Biopolis VE-Wasser an FLZ
m³/a m³/a m³/a m³/a m³/a m³/a m³/a m³/a
446.942 202.659 3.268 16.191 22.391 108.309
51,26 23,24 0,37 1,86 2,57 12,42
484.828 155.529 4.738 22.169 23.656 78.283
56,78 18,22 0,55 2,60 2,77 9,17
416.621 199.769 4.642 19.991 12.818 84.980
52,12 24,99 0,58 2,50 1,60 10,63
Summe
m³/a
799.760
91,73
769.203
90,09
738.821
92,43
Wasserbilanz AUS
Output
2003
% a. R.
2004
% a. R.
2005
% a. R.
Produkte Zucker Melasse Pellets Preßschnitzel Carbokalk Stromausspeisung
t/a t/a t/a t/a t/a MWh/a
136.230 29.631 59.262 1.325 32.526 124
15,63 3,40 6,80 0,15 3,73 0,01
140.218 31.126 52.585 1.021 33.430 223
16,42 3,65 6,16 0,12 3,92 0,03
133.331 28.442 47.847 1.498 30.335 254
* 2004 = Versuch in WZL / 2005 = Einsatz in allen Werken außer NST
Erläuterungen zur In-/Out-Bilanz a = Jahr CSB = Chemischer Sauerstoffbedarf (Maß für die organische Wasserbelastung) CO2 = Kohlendioxid EVU = Energieversorgungsunternehmen h = Stunde Heizöl S = Heizöl schwer Heizöl El = Heizöl leicht m³ = Kubikmeter MWh = Megawattstunde
N Nm³ NOx SO2 % a.R. t t TG t Ww VE- Wasser
= Stickstoff = Normkubikmeter (normiertes Gasvolumen) = Stickoxide = Schwefeldioxid = Prozent auf Rübe (Masse bezogen auf 100 kg Rüben) = Tonne = Tonne Trockengut = Tonne Weißwert = Voll entsalztes Wasser
16,68 3,56 5,99 0,19 3,79 0,03
Umweltdaten Output
2003
% a. R.
2004
% a. R.
2005
% a. R.
Rübenerde In Absetzteichen Trockenabscheidung
t/a t/a
53.453 8.116
6,13 0,93
38.415 13.465
4,50 1,58
42.610
5,33
t/a t/a t/a t/a
4.420
0,51
4.925
0,58
3.719
0,47
1.378 1.743
0,16 0,20
507 1.839
0,06 0,22
508 1.998
0,06 0,25
kg/h kg/h kg/h kg/t R
8,80 8,00 5,30 65,33
t/a 19,26 17,51 11,60 56.958
16,13 7,59 9,83 62,48
t/a 35,81 16,85 21,82 53.350
9,97 1,58 9,39 60,41
t/a 19,24 3,05 18,11 48.293
kg/h kg/h
3,73 1,71
8,34 3,83
5,54 1,66
13,29 3,99
4,23 1,95
8,33 3,83
Koppelprodukte Feldsteine Sand Kalksteinsplitt + Schlacke Kalkgrieß + Steine aus dem Kalkofen Emissionen Schornstein Staub SO2 NOX CO2** Wasser CSB N Abfälle Abfälle aus der Herstellung und Verarbeitung von Säuren und Laugen Reinigungsabfälle quecksilberhaltige Abfälle, Leuchtstoffröhren Farb- und Lackabfälle Klebstoff- und Dichtmassenabfälle Schlacken und Aschen Kalkabfälle Eisen und Metallabfälle, Kabel Bearbeitungsemulsionen und -lösungen Öle und Fette Strahlmittelabfälle Abfälle aus Öl- und Wasserabscheidern Heizöl und Diesel Papier Kunststoff und Gummi Holz
t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a
verunreinigte Verpackungen / Betriebsmittel mit gefährlichen Stoffen ölhaltige Abfälle Altreifen
t/a t/a t/a
gebrauchte Elektrogeräte, auch mit FCKW und gef. Stoffen gebrauchte Chemikalien Batterien
t/a t/a t/a
1,06
Beton, Ziegel, Keramik Glas
t/a t/a
634,00
Glas, Kunststoff, Holz verunreinigt mit gefährlichen Stoffen Teerhaltige Bitumengemische Boden und Steine Dämmmaterial verbrauchte Ionenaustauscherharze biologische abbaubare Abfälle gemischte Siedlungsabfälle Auskleidungen Summe
t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a
1,00 0,18 1,15 0,22 74,44 1,78 3,20
127,85 2,05 6,37
140,17 2,09 7,30
13,56 0,30 6,96 28,87
6,21 1,70 13,68 2,04 33,58
11,22 2,70 4,73 4,10 43,00
4,29
4,84
1,39
4,60
1,97
0,45
0,85 35,66
73,37
5,52 6,16 33,41 4,78 0,48 80,35
80,82
26,13 62,48
856,30
325,18
421,57
** Die CO2-Emissionen in dieser Umwelterklärung wurden wie in Vorjahren mit den Emissionsfaktoren nach den Datenmodulen der DEHSt für den Treibhausgasemissionshandel berechnet. Die in der Umwelterklärung angegebenen Emissionen sind höher als in unseren Emissionserklärungen nach TEHG, da die Sommerkessel und Trocknungsanlagen einbezogen sind die am TG-Handel nicht teilnehmen.
Wir machen weiter… Eine aktualisierte vereinfachte Umwelterklärung wird im Frühjahr 2007 mit den Daten und Zahlen für die Kampagne 2006 vorgelegt.
Kontakt Möchten Sie gern mehr über den Umweltschutz im Werk Schladen wissen? Manager Werkleiter Burkhard Jahn beantwortet gern Ihre Fragen. Nordzucker AG Werk Schladen Bahnhofstraße 13 38315 Schladen Telefon +49 5335 802-0
Burkhard Jahn Manager Werkleiter Schladen
Gültigkeitserklärung Aufgrund der von uns durchgeführten Standortbegutachtung und der geprüften Daten und Informationen bestätigen wir, dass die Umweltpolitik, das Umweltprogramm, das Umweltmanagementsystem, das Umweltbetriebsprüfungsverfahren und die Umwelterklärung des Werkes Schladen die Forderungen der Verordnung (EWG) Nr. 761/2001 des Rates vom 19. März 2001 erfüllen, die Aussagen für das Werk zuverlässig sind und die im Werk relevanten Umweltfragestellungen ausreichend berücksichtigt werden.
Registriernummern im EMAS-Register: DE-111-00002 Der Nordzucker Nachhaltigkeitsbericht 2004/2005 ist eine ergänzende Information zu dieser vereinfachten Umwelterklärung.
Braunschweig, 13. Februar 2006
AGIMUS GmbH Umweltgutachterorganisation & Beratungsgesellschaft Zulassungsnummer: DE-V-0003 Am Alten Bahnhof 6 38122 Braunschweig
Impressum Herausgeber: Nordzucker AG Küchenstraße 9 38100 Braunschweig
Telefon: +49 531 2411-0 Fax: +49 531 2411-100 www.nordzucker.com info@nordzucker.de
Umwelt und Genehmigungen Dr. Ute Poltrock Telefon: +49 531 2411-207 Fax: +49 531 2411-401 umwelt@nordzucker.de Communications Tanja Schneider-Diehl
Telefon: +49 531 2411-314 Fax: +49 531 2411-106 pr@nordzucker.de
Schicken Sie uns eine E-Mail oder sprechen Sie mit uns. Wir sind dankbar für Anregungen, Lob und Kritik. Nicht ohne Stolz informieren wir über unsere Erfolge, verschweigen aber auch Probleme nicht.