Vereinfachte Umwelterkl채rung 2005/2006 Werk Uelzen
Online-Publikationen Nachhaltigkeitsbericht / Umwelterkl채rungen
www.nordzucker.de/info/umwelt
Gesch채ftsbericht
www.nordzucker.de/info/gb2004-05
Compliance-Erkl채rung
www.nordzucker.de/info/compliance
Nordzucker Zertifikate
www.nordzucker.de/info/zertifikate
Umweltprogramm - Zielerreichung 2005 Die angestrebten Ziele des Umweltprogramms 2004/2005 wurden wie folgt erreicht:
100 %ige Nutzung des in der Abwasserreinigungsanlage anfallenden Biogases durch die Errichtung eines BHKW Ziel wurde nur teilweise erreicht, da nur 1 BHKW–Modul installiert wurde und in Betrieb gegangen ist. Ursprünglich war die Installation von 2 Modulen vorgesehen; eine 100%ige Nutzung des Biogases in der Kampagne wurde jedoch durch die Einspeisung in Kessel 2 trotzdem erreicht
Reduzierung des Einsatzes von Einweg-Handtuch-Papier durch Umstellung des Papierhandtuchsystems Ziel wurde erreicht
Reduzierung des Kalksteinverbrauchs auf < 2,5% a. R. durch die Optimierung des LIMOS-Systems Ziel wurde erreicht
Geruchsminderung durch die Reinigung des restlichen Abwassers innerhalb von 22 Tagen nach Rübenverarbeitungsende Ziel wurde nicht erreicht, da die Schmutzwasserzufuhr in die Abwasserreinigungsanlage mengenmäßig geregelt in Abhängigkeit der organischen Belastung so erfolgt, dass alles anfallende Biogas im BHKW ausgenutzt wird. Dadurch wird ein längerer Zeitraum benötigt
Senkung der Verkehrsbelastung durch die Vergleichmäßigung der Rübenanfuhr über den gesamten Tag mit ø maximal 48 Fahrzeugen pro Stunde Ziel wurde erreicht
Umweltprogramm - Ziele 2006
Ziel
Maßnahme
Termin
Reduzierung der Rübenerdemenge in den Rübenerdeabsetzteichen um 3% im Vergleich zum Vorjahr
Umbau des Niwell-Siebes zur RübenerdeTrockenabscheidung
September 2006
Verringerung der Lärmemissionen um 1 dB(A)
Erster Bauabschnitt zum Austausch der Hydraulikantriebe der Extraktionsanlage gegen Elektroantriebe
September 2006
Erhöhung des Trockensubstanzgehaltes der Pressschnitzel auf > 28 % im Kampagnedurchschnitt
Ersatz einer Babbini-Schnitzelpresse PB18 durch eine Stord L 980 -Presse
September 2006
Einsparung von 3 % Primärenergieeinsatz im Vergleich zu kWh/t Ww zum Vorjahr
Umbau der Verdampfstation gemäß des Investitionsplans 2006
September 2006
Erzeugung von 900.000 kWh thermischer Energie aus Biogas nach Beendigung der Rübenkampagne
100 %ige Verwertung des in der Abwasserreinigungsanlage bei der Reinigung des restlichen Produktionsabwassers anfallenden Biogases durch BHKW-Einsatz
September 2006
Umweltdaten Input
2003
% a.R.
2004
% a.R.
2005
d d
94,9 126
Zuckerrüben
t/a
1.713.310
100,00
1.865.921
100,00
1.878.423
100,00
Hilfsstoff Kalkstein
t/a
45.017
2,63
49.608
2,66
45.847
2,44
t/a t/a t/a t/a t/a t/a Nm³/a m³/a MWh/a
6.869 157 3.013
0,40 0,01 0,18
7.232 111 3.313
0,39 0,01 0,18
28.645
1,67
30.297
1,62
23.777 102 1.577 1.496 28.093
1,27 0,01 0,08 0,08 1,50
17.979.109 2.178.302 7.865
1,05 0,13 0,46
18.600.624 2.152.875 8.523
1,00 0,11 0,46
1.583.303 1.435.730 8.235
0,08 0,08 0,44
Kampagnedauer Betrieb der ARA
100,1 107
% a.R.
101,4 142
Rohstoff
Brennstoffe Heizöl S Heizöl EL Koks Anthrazit* Steinkohle Braunkohlenstaub Erdgas Biogas Strombezug von EVU Wasserbilanz EIN aus Rüben Grundwasser/Vorfluter/Oberflächenwasser Abwasser aus Vorjahr Trinkwasser Abwasser von Biopolis Abwasser von FLZ
m³/a m³/a m³/a m³/a m³/a m³/a
1.314.109 395.222 286.190 68.048
76,70 23,07 16,70 3,97
1.436.759 501.970 286.518 42.524
77,00 26,90 15,36 2,28
1.438.872 474.878 319.876 38.449
76,60 25,28 17,03 2,05
Summe
m³/a
2.063.569
120,44
2.267.771
121,54
2.272.075
120,96
Produktionsabwasser Wasserdampf (Brüden) als Wasser Häusliches Abwasser Im Produkt in Teichen für Folgejahr Kühlwasser Brauchwasser an Biopolis VE-Wasser an FLZ
m³/a m³/a m³/a m³/a m³/a m³/a m³/a m³/a
927.867 367.292 58.554 46.781 286.518 376.557
54,16 21,44 3,42 2,73 16,72 21,98
1.038.568 340.302 37.532 51.325 319.876 480.168
55,66 18,24 2,01 2,75 17,14 25,73
1.181.664 295.523 28.836 59.830 272.632 433.590
62,91 15,73 1,54 3,19 14,51 23,08
Summe
m³/a
2.063.569
120,44
2.267.771
121,54
2.272.075
120,96
Wasserbilanz AUS
Output
2003
% a. R.
2004
% a. R.
2005
% a. R.
Produkte Zucker Melasse Pellets Preßschnitzel Carbokalk Stromausspeisung
t/a t/a t/a t/a t/a MWh/a
278.876 62.574 105.489 25.950 60.970 5.517
16,28 3,65 6,16 1,51 3,56 0,32
301.172 61.789 121.707 14.719 68.017 3.618
16,14 3,31 6,52 0,79 3,65 0,19
307.330 62.773 122.417 25.418 61.156 4.140
* 2004 = Versuch in WZL / 2005 = Einsatz in allen Werken außer NST
Erläuterungen zur In-/Out-Bilanz a = Jahr CSB = Chemischer Sauerstoffbedarf (Maß für die organische Wasserbelastung) CO2 = Kohlendioxid EVU = Energieversorgungsunternehmen h = Stunde Heizöl S = Heizöl schwer Heizöl El = Heizöl leicht m³ = Kubikmeter MWh = Megawattstunde
N Nm³ NOx SO2 % a.R. t t TG t Ww VE- Wasser
= Stickstoff = Normkubikmeter (normiertes Gasvolumen) = Stickoxide = Schwefeldioxid = Prozent auf Rübe (Masse bezogen auf 100 kg Rüben) = Tonne = Tonne Trockengut = Tonne Weißwert = Voll entsalztes Wasser
16,36 3,34 6,52 1,35 3,26 0,22
Umweltdaten Output
2003
% a. R.
2004
% a. R.
2005
% a. R.
Rübenerde In Absetzteichen Trockenabscheidung
t/a t/a
87.000 22.475
5,08 1,31
85.000 33.370
4,56 1,79
48.000 28.674
2,56 1,53
t/a t/a t/a t/a
5.093 16.811
0,30 0,98
0,22 1,06
0,41
0,25 1,30 0,38 0,01
4.095 19.828
7.043
4.738 24.170 7.146 180
5.276
0,28
kg/h kg/h kg/h kg/t R
17,81 136,70 101,50 82,06
t/a 40,58 311,68 231,42 140.591
16,13 185,70 78,01 81,86
t/a 38,75 446,13 187,41 152.744
24,73 170,90 125,20 89,93
t/a 60,18 415,90 304,69 168.926
Koppelprodukte Feldsteine Sand Kalksteinsplitt + Schlacke Kalkgrieß + Steine aus dem Kalkofen Emissionen Schornstein Staub SO2 NOX CO2** Wasser CSB*** N***
kg/h kg/h
Abfälle Abfälle aus der Herstellung und Verarbeitung von Säuren und Laugen Reinigungsabfälle quecksilberhaltige Abfälle, Leuchtstoffröhren Farb- und Lackabfälle Klebstoff- und Dichtmassenabfälle Schlacken und Aschen Kalkabfälle Eisen und Metallabfälle, Kabel Bearbeitungsemulsionen und -lösungen Öle und Fette Strahlmittelabfälle Abfälle aus Öl- und Wasserabscheidern Heizöl und Diesel Papier Kunststoff und Gummi Holz
t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a
verunreinigte Verpackungen / Betriebsmittel mit gefährlichen Stoffen ölhaltige Abfälle Altreifen
0,00 6,00
6,00 0,32
6,90 0,20 0,42
1.472,30 1.012,46 180,13 0,63 8,90 9,96 3,02
2.062,38 932,00 302,24 1,06 14,60 9,86
1.778,28 1.025,98 95,26 0,51 7,51
126,94
113,54
25,76
33,14
100,66 2,10 18,12
t/a t/a t/a
2,46
2,40
2,44
gebrauchte Elektrogeräte, auch mit FCKW und gef. Stoffen gebrauchte Chemikalien Batterien
t/a t/a t/a
0,98
0,95
Beton, Ziegel, Keramik Glas
t/a t/a
156,49 0,16
146,52 0,16
Glas, Kunststoff, Holz verunreinigt mit gefährlichen Stoffen Teerhaltige Bitumengemische Boden und Steine Dämmmaterial verbrauchte Ionenaustauscherharze biologische abbaubare Abfälle gemischte Siedlungsabfälle Auskleidungen Summe
t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a
0,01
7,99
61,22 0,28
47,96 4,26 12,00
0,84
5,82
5,90 163,95
131,99
15,35 124,40
3.192,31
3.758,00
3.301,40
** Die CO2-Emissionen in dieser Umwelterklärung wurden wie in Vorjahren mit den Emissionsfaktoren nach den Datenmodulen der DEHSt für den Treibhausgasemissionshandel berechnet. Die in der Umwelterklärung angegebenen Emissionen sind höher als in unseren Emissionserklärungen nach TEHG, da die Sommerkessel und Trocknungsanlagen einbezogen sind die am TG-Handel nicht teilnehmen. *** Keine Angabe, da Verregnung
Wir machen weiter… Eine aktualisierte vereinfachte Umwelterklärung wird im Frühjahr 2007 mit den Daten und Zahlen für die Kampagne 2006 vorgelegt.
Kontakt Möchten Sie gern mehr über den Umweltschutz im Werk Uelzen wissen? Manager Werkleiter Joachim Rüger beantwortet gern Ihre Fragen. Nordzucker AG Werk Uelzen An der Zuckerfabrik 1 29525 Uelzen Telefon +49 581 89-0
Joachim Rüger Manager Werkleiter Uelzen
Gültigkeitserklärung Aufgrund der von uns durchgeführten Standortbegutachtung und der geprüften Daten und Informationen bestätigen wir, dass die Umweltpolitik, das Umweltprogramm, das Umweltmanagementsystem, das Umweltbetriebsprüfungsverfahren und die Umwelterklärung des Werkes Uelzen die Forderungen der Verordnung (EWG) Nr. 761/2001 des Rates vom 19. März 2001 erfüllen, die Aussagen für das Werk zuverlässig sind und die im Werk relevanten Umweltfragestellungen ausreichend berücksichtigt werden.
Registriernummern im EMAS-Register: DE-151-00002 Der Nordzucker Nachhaltigkeitsbericht 2004/2005 ist eine ergänzende Information zu dieser vereinfachten Umwelterklärung.
Braunschweig, 13. Februar 2006
AGIMUS GmbH Umweltgutachterorganisation & Beratungsgesellschaft Zulassungsnummer: DE-V-0003 Am Alten Bahnhof 6 38122 Braunschweig
Impressum Herausgeber: Nordzucker AG Küchenstraße 9 38100 Braunschweig
Telefon: +49 531 2411-0 Fax: +49 531 2411-100 www.nordzucker.com info@nordzucker.de
Umwelt und Genehmigungen Dr. Ute Poltrock Telefon: +49 531 2411-207 Fax: +49 531 2411-401 umwelt@nordzucker.de Communications Tanja Schneider-Diehl
Telefon: +49 531 2411-314 Fax: +49 531 2411-106 pr@nordzucker.de
Schicken Sie uns eine E-Mail oder sprechen Sie mit uns. Wir sind dankbar für Anregungen, Lob und Kritik. Nicht ohne Stolz informieren wir über unsere Erfolge, verschweigen aber auch Probleme nicht.