Werk Clauen
Vereinfachte Umwelterkl채rung 2003
Zielerreichung 2003 Werk Clauen
Die angestrebten Ziele des Umweltprogramms 2002/2003 wurden wie folgt erreicht: Aufstellung eines Verdampfungstrockners für Pressschnitzel – Senkung des Primärenergieverbrauches und der Emissionen um 25 % Zielstellung erreicht Kühlung Flammenphotometer mit VE-Wasser – Verringerung des Trinkwasserverbrauches um 4.000 m3 Zielstellung erreicht Optimierung der Abfalltrennung Zielstellung erreicht Optimierung des Transportes von Produkten durch AG Logistik – Senkung des Energiebedarfs für Transport von Produkten Zielstellung wird ständig verfolgt
Ihr Ansprechpartner: Hans-Joachim Dell, Manager Werkleiter Clauen
Verwendung von gereinigtem Abwasser für Notwasserversorgung für Wasserkreisläufe: Schwemmwasser und Fallwasser Zielstellung erreicht Bleifreie Klärung von Laborproben zur Polarisation: geringere Entsorgungskosten und ASI/G Zielstellung erreicht Kühlung Turbinenöl durch abgekühltes Kondensat Zielstellung nicht erreicht
Umweltziele 2004 Ziel
Maßnahme
Termin
Reduzierung SO2-Emissionen im Kesselhaus um 60 %
Umstellung Kesselhaus auf Erdgasbetrieb
Kampagne 2004
Erhöhung der Durchsatzleistung der ARA innerhalb und außerhalb der Kampagne, verbesserte Abwasserreinigung, verringerte Geruchsemissionen, Ausnutzung des Biogases zur Anwärmung außerhalb der Kampagne
Erweiterung der ARA: - 2. Nachklärung - zwei Kesselanlagen für Biogas/Erdgas/Heizöl - zusätzliche Plattenwärmetauscher für Voranwärmung
Kampagne 2004
Weitere Optimierung Abfalltrennung
Zusätzliche Bereitstellung von entsprechenden Behältnissen
2004
Verringerung des Energiebedarfs/der Emissionen in der Schnitzeltrocknung um ca. 10 %
Ausnutzung der Rauchgase vom Kesselhaus für den Betrieb der HTT
2004
Verringerung der Deckwassermenge im Zuckerhaus um ca. 5 %
Installation einer WZ-KF-Versorgung für diskontinuierliche WZ-Kochapparate
Kampagne 2004
Verbesserung der Abpressung von extrahierten Schnitzeln in den SMAG-Pressen um 2-3 %
Niveauregelung der Schnitzelschächte an den SMAG-Pressen
Kampagne 2004
Umweltdaten Werk Clauen
Input 2001
% a.R.
2002
% a.R.
% a.R.
2003
95 94
d d
95 95
Rohstoff Zuckerrüben
t/a
918.167
100,00
877.804
100,00
856.279
100,00
Hilfsstoff Kalkstein
t/a
22.535
2,45
22.024
2,51
21.353
2,49
t/a t/a t/a t/a t/a Nm3/a m3/a MWh/a
15.726 217 1.567
1,71 0,02 0,17
15.260 323 1.515
1,74 0,04 0,17
14.940 298 1.487
1,74 0,03 0,17
10.755
1,17
10.080
1,15
2.921
0,34
2.661
0,29
220.712 3.880
0,03 0,44
228.908 10.463
0,03 1,22
Kampagnedauer Betrieb der ARA
Brennstoffe Heizöl S Heizöl El Koks Steinkohle Braunkohlenstaub Erdgas Biogas Strombezug von EVU
91 92
Wasserbilanz ein aus Rüben Grundwasser/Vorfluter/Oberflächenwasser Abwasser aus Vorjahr Trinkwasser
m3/a m3/a m3/a m3/a
703.775 48.597 50.946 38.530
76,65 5,29 5,55 4,20
674.153 25.400 25.439 32.198
76,80 2,89 2,90 3,67
647.347
75,60
49.620 22.996
5,79 2,69
Summe
m3/a
841.848
91,69
757.190
86,26
719.963
84,08
Wasserbilanz aus Produktionsabwasser Wasserdampf (Brüden) als Wasser häusliches Abwasser im Produkt in Teichen für Folgejahr Kühlwasser
m3/a m3/a m3/a m3/a m3/a m3/a
495.710 238.346 4.232 29.524 25.439 48.597
53,99 25,96 0,46 3,22 2,77 5,29
481.167 209.855 4.906 29.252 32.010
54,81 23,91 0,56 3,33 3,65
482.350 129.625 4.048 31.730 72.210
56,33 15,14 0,47 3,71 8,43
Summe
m3/a
841.848
91,69
757.190
86,26
719.963
84,08
Output 2001 Produkte Zucker Melasse Pellets Pressschnitzel Carbokalk Stromausspeisung
a = Jahr CSB = Chemischer Sauerstoffbedarf (Maß für die organische Wasserbelastung) CO2 = Kohlendioxid EVU = Energieversorgungsunternehmen h = Stunde
t/a t/a t/a t/a t/a MWh/a
135.832 29.143 59.883 14.052 33.500
Heizöl S Heizöl El m3 MWh N Nm3
% a.R. 14,79 3,17 6,52 1,53 3,65
2002 129.018 23.783 52.008 15.552 33.100 2.913
= Heizöl schwer = Heizöl leicht = Kubikmeter = Megawattstunde = Stickstoff = Normkubikmeter (normiertes Gasvolumen)
NOx SO2 % a.R.
% a.R. 14,70 2,71 5,92 1,77 3,77 0,33
2003 133.250 30.426 46.477 16.286 31.600 802
% a.R. 15,56 3,55 5,43 1,90 3,69 0,09
= Stickoxide = Schwefeldioxid = Prozent auf Rübe (Masse bezogen auf 100 kg Rüben) t = Tonne VE-Wasser = Voll entsalztes Wasser
Output 2001
% a.R.
2002
% a.R.
2003
% a.R.
Rübenerde in Absetzteichen Trockenabscheidung
t/a t/a
45.000 25.800
4,90 2,81
46.000 29.500
5,24 3,36
19.360 17.590
2,26 2,05
Koppelprodukte Feldsteine Sand Kalksteinsplitt und Schlacke Kalkgrieß und Steine aus dem Kalkofen
t/a t/a t/a t/a
5.255 5.500 375 1.070
0,57 0,60 0,04 0,12
4.571 4.200 688 1.825
0,52 0,48 0,08 0,21
2.550 3.485 343 2.087
0,30 0,41 0,04 0,24
kg/h kg/h kg/h kg/t R kg/h kg/h
15,0 31,8 34,1 85,53 5,4 1,3
t/a 34,20 72,50 77,75 78.527 12,31 2,96
14,80 11,50 38,90 87,07 4,20 0,80
t/a 33,67 26,16 88,51 76.429 9,56 1,82
2,40 46,10 46,90 69,84 6,77 0,97
t/a 5,26 101,12 102,88 59.804 14,95 2,15
t/a
0,25
Emissionen Schornstein
Wasser
Staub SO2 NOx CO2* CSB N
Abfallart Abfälle aus der Herstellung und Verarbeitung von Säuren und Laugen Schlämme aus Wasch-, Reinigungs-, Schäl-, Zentrifugier- und Abtrennprozessen Schlämme aus ARA (Fettabfälle Kantine) quecksilberhaltige Abfälle, Leuchtstoffröhren Farb- und Lackabfälle Klebstoff- und Dichtmassenabfälle Schlacken und Aschen Kalkabfälle Eisen- und Metallabfälle, Kabel Bearbeitungsemulsionen und -lösungen Öle und Fette Strahlmittelabfälle Abfälle aus Öl- und Wasserabscheidern Heizöl und Diesel Papier Kunststoff Holz verunreinigte Verpackungen/ Betriebsmittel mit gefährlichen Stoffen ölhaltige Abfälle Altreifen gebrauchte Elektrogeräte, auch mit FCKW und gefährliche Stoffen gebrauchte Chemikalien Batterien Beton, Ziegel, Keramik Glas Glas, Kunststoff, Holz verunreinigt mit gefährlichen Stoffen teerhaltige Bitumengemische Boden und Steine Dämmmaterial verbrauchte Ionenaustauscherharze biologisch abbaubare Abfälle gemischte Siedlungsabfälle Summe Abfall
t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a
0,20 426,18
27,16 0,14
0,15
0,10
7,74 36,94 83,30 0,60 5,83
84,85
37,44
6,20
1,42
25,96
5,42
13,18
0,60 0,60 19,36
0,30
5,80
9,46
11,70
3,59
3,12 146,55
2,35
0,08
0,29 0,70
0,07
0,92
375,46 3,00
29,60 161,82
74,77
58,35
69,58
657,64
507,73
575,76
* Die CO2-Werte wurden nach dem RISA-GEN Datenmodul zur Datenerfassung im Rahmen der Erstellung des Nationalen Allokationsplans für die CO2-Emissionen berechnet
Die Daten und Angaben in dieser aktualisierten „Vereinfachten Umwelterklärung” der Nordzucker AG wurden geprüft und sind zuverlässig. Braunschweig, 23. Februar 2004
D-111-00001
Dr. Ralf Utermöhlen
Dipl.-Ing. Matthias Precht
Umweltgutachter
Umweltgutachter
AGIMUS GmbH Umweltgutachterorganisation & Beratungsgesellschaft Zulassungsnummer: DE-V-0003 Cyriaksring 10 B 38118 Braunschweig
Nordzucker AG Werk Clauen Zuckerfabrik 3 31249 Hohenhameln Telefon 05128 - 405-0 Der Nordzucker Umweltbericht 2003 ist Bestandteil dieser „Vereinfachten Umwelterklärung“.