Werk Wierthe
Vereinfachte Umwelterkl채rung 2003
Zielerreichung 2003 Werk Wierthe
Die angestrebten Ziele des Umweltprogramms 2002/2003 wurden wie folgt erreicht: Einhaltung der CSB-Frachten im Abwasser Zielstellung erreicht Senkung des Kalksteinverbrauches um 3 % a.R. Zielstellung nicht erreicht Staubemissionen der Zuckertrocknung < 20 mg/m3 Zielstellung erreicht Beibehaltung der Abfallmengen Zielstellung nicht erreicht Beibehaltung/Senkung der CO2-Emissionen pro 1.000 t RV Zielstellung erreicht
Ihr Ansprechpartner: Rudolf Podolsky, Manager Werkleiter Wierthe
Vermeidung von Arbeitsunfällen – Arbeitssicherheitsindex < 1,4 Zielstellung erreicht Senkung des Energieverbrauches um 3 % bezogen auf die Zuckererzeugung Zielstellung erreicht Senkung der Hilfsstoffkosten um 10 % bezogen auf die Zuckererzeugung Zielstellung erreicht Qualifikation der mit umweltrelevanten Aufgaben betrauten Mitarbeiter Zielstellung erreicht Verbesserung der Abwasseraufbereitung durch Verbesserung des CSB-Abbaus um 2 t/d Zielstellung erreicht
Umweltziele 2004 Ziel
Maßnahme
Termin
Senkung des Energieverbrauches um 2 % bezogen auf die Zuckererzeugung
Anwärmung Entschäumersaft mit Brüden 5b neue, effektivere WZ-Zentrifugen WZ-1-Trocknung mit Kondensat beheizen
Kampagne 2004
Beibehaltung der abgebauten Fracht der Abwasserreinigung
Optimierung der Abbauleistung der einzelnen Anlagenteile
Kampagne 2004
Beibehaltung der Abfallmengen
Recycling und Verwendung von Materialien mit geringen Entsorgungsmengen
Kampagne 2004
Vermeidung von Arbeitsunfällen Arbeitssicherheitsindex < 1,2
Motivation und Schulung der Mitarbeiter
laufend
Qualifikation der mit umweltrelevanten Aufgaben betrauten Mitarbeiter
Fortführung umweltrelevanter Schulungen
laufend
Beibehaltung/Senkung der CO2-Emissionen pro 1.000 t RV
Ausnutzung der Brennstoffe und Restenergie zur Senkung des Brennstoffverbrauches
Kampagne 2004
Umweltdaten Werk Wierthe
Input 2001
% a.R.
% a.R.
2002
% a.R.
2003
d d
92 204
Rohstoff Zuckerrüben
t/a
924.432
100,00
876.984
100,00
951.967
100,00
Hilfsstoff Kalkstein
t/a
29.373
3,18
24.708
2,82
26.760
2,81
t/a t/a t/a t/a t/a Nm3/a m3/a MWh/a
20.882 342 2.102
2,26 0,04 0,23
21.500 456 1.716
2,45 0,05 0,20
22.356 516 1.855
2,35 0,05 0,19
6.599
0,71
234.000 6.184
0,03 0,71
280.560 6.479
0,03 0,68
Wasserbilanz ein aus Rüben Grundwasser/Vorfluter Abwasser aus Vorjahr Trinkwasser Abwasser von FLZ
m3/a m3/a m3/a m3/a m3/a
693.324 10.520 64.825 26.208
75,00 1,14 7,01 2,84
657.738 52.080 122.848 27.648
75,00 5,94 14,01 3,15
686.975 2.502 124.387 17.617
72,16 0,26 13,07 1,85
Summe
m3/a
794.877
85,99
860.314
98,10
831.481
87,34
Wasserbilanz aus Produktionsabwasser Wasserdampf (Brüden) als Wasser häusliches Abwasser im Produkt in Teichen für Folgejahr Kühlwasser VE-Wasser an FLZ
m3/a m3/a m3/a m3/a m3/a m3/a m3/a
467.004 223.780 3.082 61.011 40.000
50,52 24,21 0,33 6,60 4,33
493.424 186.400 3.328 49.662 127.500
56,26 21,25 0,38 5,66 14,54
486.941 200.964 6.725 60.453 76.398
51,15 21,11 0,71 6,35 8,03
Summe
m3/a
794.877
85,99
860.314
98,10
831.481
87,34
Kampagnedauer Betrieb der ARA
Brennstoffe Heizöl S Heizöl El Koks Steinkohle Braunkohlenstaub Erdgas Biogas Strombezug von EVU
98 232
94 88
Output 2001 Produkte Zucker Melasse Pellets Pressschnitzel Carbokalk Stromausspeisung
a = Jahr CSB = Chemischer Sauerstoffbedarf (Maß für die organische Wasserbelastung) CO2 = Kohlendioxid EVU = Energieversorgungsunternehmen h = Stunde
t/a t/a t/a t/a t/a MWh/a
137.769 26.599 59.192 5.615 42.288 117
Heizöl S Heizöl El m3 MWh N Nm3
% a.R. 14,80 2,88 6,40 0,61 4,57 0,01
% a.R.
2002 130.590 30.363 58.231 1.217 36.143 326
= Heizöl schwer = Heizöl leicht = Kubikmeter = Megawattstunde = Stickstoff = Normkubikmeter (normiertes Gasvolumen)
NOx SO2 % a.R.
14,89 3,46 6,64 0,14 4,12 0,04
2003 148.142 28.823 71.632 4.342 38.413 169
% a.R. 15,56 3,03 7,52 0,46 4,04 0,02
= Stickoxide = Schwefeldioxid = Prozent auf Rübe (Masse bezogen auf 100 kg Rüben) t = Tonne VE-Wasser = Voll entsalztes Wasser
Output 2001
% a.R.
2002
% a.R.
2003
% a.R.
Rübenerde in Absetzteichen Trockenabscheidung
t/a t/a
47.000 15.918
5,08 1,72
42.689 18.827
4,87 2,15
25.000 11.308
2,63 1,19
Koppelprodukte Feldsteine Sand Kalksteinsplitt und Schlacke Kalkgrieß und Steine aus dem Kalkofen
t/a t/a t/a t/a
2.272
0,25
620 4.103
0,07 0,44
501 3.541 130 64
0,06 0,40 0,01 0,01
704 3.533 350 893
0,07 0,37 0,04 0,09
kg/h kg/h kg/h kg/t R kg/h kg/h
10,28 62,50 46,61 80,79 6,90 1,00
t/a 22,69 138,00 102,91 74.681 15,24 2,21
5,46 59,66 52,28 86,48 3,10 0,25
t/a 12,85 140,31 122,95 75.840 17,26 1,39
6,46 51,30 50,50 83,08 6,23 0,87
t/a 14,59 115,86 114,05 79.087 13,15 1,84
Emissionen Schornstein
Wasser
Staub SO2 NOx CO2* CSB N
Abfallart Abfälle aus der Herstellung und Verarbeitung von Säuren und Laugen Schlämme aus ARA (Fettabfälle Kantine) quecksilberhaltige Abfälle, Leuchtstoffröhren Farb- und Lackabfälle Klebstoff- und Dichtmassenabfälle Schlacken und Aschen Kalkabfälle Eisen- und Metallabfälle, Kabel Bearbeitungsemulsionen und -lösungen Öle und Fette Strahlmittelabfälle Abfälle aus Öl- und Wasserabscheidern Heizöl und Diesel Papier Kunststoff Holz verunreinigte Verpackungen/ Betriebsmittel mit gefährlichen Stoffen ölhaltige Abfälle Altreifen gebrauchte Elektrogeräte, auch mit FCKW und gefährlichen Stoffen gebrauchte Chemikalien Batterien Beton, Ziegel, Keramik Glas Glas, Kunststoff, Holz verunreinigt mit gefährlichen Stoffen teerhaltige Bitumengemische Boden und Steine Baustoffe auf Asbestbasis Dämmmaterial verbrauchte Ionenaustauscherharze biologisch abbaubare Abfälle gemischte Siedlungsabfälle Summe Abfall
t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a
0,03 0,23
0,23 0,06
2,52
3,16
6,37 7,50 14,52
108,22 1,60 0,91 7,02 6,50
9,08
7,92
28,30
22,48
12,00
2,30
2,02
0,79 24,68
0,40 0,20
290,80 2,30 4,90 14,80 0,40 17,00
1,76 0,16 0,18 26,90 0,90
17,18 1,54
t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a t/a
28,10 135,20
68,12 59,62
38,12 56,92
t/a
533,80
224,67
288,86
7,40 0,24 4,94 0,80
* Die CO2-Werte wurden nach dem RISA-GEN Datenmodul zur Datenerfassung im Rahmen der Erstellung des Nationalen Allokationsplans für die CO2-Emissionen berechnet
Die Daten und Angaben in dieser aktualisierten „Vereinfachten Umwelterklärung” der Nordzucker AG wurden geprüft und sind zuverlässig. Braunschweig, 23. Februar 2004
D-111-00004
Dr. Ralf Utermöhlen
Dipl.-Ing. Matthias Precht
Umweltgutachter
Umweltgutachter
AGIMUS GmbH Umweltgutachterorganisation & Beratungsgesellschaft Zulassungsnummer: DE-V-0003 Cyriaksring 10 B 38118 Braunschweig
Nordzucker AG Werk Wierthe Fabrikstraße 6 38159 Vechelde Telefon 05302 - 801-0 Der Nordzucker Umweltbericht 2003 ist Bestandteil dieser „Vereinfachten Umwelterklärung”.