KRIM høst 2016 by Norske Serier

2016

krim GRATIS MAGASIN

CHRIS TVEDT Å drepe en klient

HANS OLAV

LAHLUM Verdens første skistafettkrim

Krimhviskeren

KARIN FOSSUM GERT NYGÅRDSHAUG Skyter sin egen helt

LARS KEPLER

Alt vi skriver gjør oss redde

NORSK KRIM

– den nye laksen

I Norge drepes det langt flere mennesker i litteraturen enn i virkeligheten. Og denne krimlitteraturen vil verden ha stadig mer av. Norsk krim er den nye laksen. Mange skribenter i Europa og USA har spekulert i hvorfor vi som bor i verdens beste land å bo i har en litteratur hvor så mye blod flyter. Det er unektelig et paradoks at så mange av oss elsker å la oss pirre av vold og død. Kanskje er det noe i begrepet til de gamle grekerne om katarsis-effekten – en renselseseffekt. Ved å bli konfrontert med vår verste frykt, blir vi samtidig renset for den. 2017 er et usedvanlig sterkt år for krimlitteraturen i Norge. Dette magasinet er fylt med stoff om den kriminelle bokhøsten fra Cappelen Damm både med norske krimforfattere og oversatte. Vi håper og tror at det vil inspirere til mer lesning, at du vil la deg friste av den nye laksen!

ANSVARLIG UTGIVER:

CAPPELEN DAMM AS REDAKTØR:

Knut Gørvell DESIGN:

Miriam Edmunds OMSLAGSFOTO:

Thron Ullberg BIDRAGSYTERE:

Ida Cleve – redaktør Cappelen Damm

God lesning!

Vilde Sagstad Imeland – frilansjournalist Maria Myrvoll – markedssjef Cappelen Damm Bernt Roald Nilsen – frilansjournalist Ola Vikås – frilandsjournalist TRYKK:

Zoom Grafisk AS, 2016

Knut Gørvell

MER SPENNENDE STOFF PÅ NORGES STØRSTE FORLAGSBLOGG:

www.forlagsliv.no FØLG OSS PÅ FACEBOOK!

www.facebook.com/cappelendamm FOTO: FREDRIK ARFF

www.facebook.com/krimboker www.facebook.com/krimfestivalen

innhold 42

Torkil Damhaug

CHRIS TVEDT

Belinda Bauer

34 ARNALDUR INDRIÐASON

40 Karin Fossum

32 CLARE MACKINTOSH

LARS KEPLER

HANS OLAV LAHLUM

Fiona Barton

Gert Nygårdshaug

WILBUR SMITH

BOKOMTALE

lars kepler

Keplersk klappjakt Sveriges utenriksminister blir myrdet i sin luksusvilla. Joona Linna sitter i fengsel, og smugles ut for å bistå i den heseblesende jakten på Kaninjegeren.

n morder ekstremt nøye med å fjerne alle spor. Effektiv i gjerningsøye blikket, han lar tiden stå stille i nøyaktig 19 minutter før han fullfører sitt oppdrag. Ingen skrup ler. Ingen tvil. Ingen spørsmål. Ingen krav. En mor der med en plan. Joona Linna leter etter en dypere mening hos drapsmannen, religiøs eller historisk. Han må finne algoritmen. Løse gåten. Men først og fremst forstå at kani ner kryper sammen når det gjelder, sitter stille og håper at alt skal gå over før de plutselig får panikk og springer som gale. Da er det dessverre for sent. For Kaninjegeren vet at

KRIM–2016

kaniners panikk følger et slikt mønster. Sex, løgn og barnerim Sofia skal bli sykepleier, og sper på studielånet med es korte tjeneste. I kveld befinner hun seg i en luksusvilla i Stockholm. Sveriges utenriksminister kjø per sex, og ikke en hvilken som helst sex. På vei opp til sove rommet skjønner Sofia at hun er dopet ned, men rekker å skimte noe ute i den mørke augustkvelden. Et menneske med en merkelig hodeform? Et ufyselig dyr? Noen timer sene re er SÄPOs Saga Bauer på vei til utenriksministerens villa. En maskert skikkelse har star

tet sitt oppdrag med å langsomt drepe sitt første offer. Sofia er blodig, forslått og i sjokk, men husker hva skikkelsen sa idet han henrettet ministeren: Nå kommer helvetet til å sluke dere alle … Forsvinner etter tur TV-kokk og alkoholiker Rex Müller sjangler tilfeldigvis forbi og pisser i poolen til mi nisteren like før ministeren blir myrdet, og Rex og sønnen Sammy trekkes inn i en etter forskning som står bom stille. Når politiet søker hjelp, er Joona Linna snart ferdig med to års soning i Kumla fengsel. Han finner en link mellom

Lars Kepler Kaninjegeren 978-82-02-52293-3

KRIMINALROMAN

Nr.

OVERSATT AV: HENNING J. GUNDERSEN

Kr 399,-

KANINJEGEREN ofrene. Før alle dør, får de en talemelding der et barn leser opp et barnerim om ti kani ner som forsvinner etter tur. Det er ingen hvem som helst som myrdes, alle har frem skutte posisjoner i samfun net. Men hvorfor er akkurat disse ti plukket ut? I jakten på kaninjegeren og hans moti ver er det også duket for et hemmelig samarbeid mellom Joona Linna og smarte, smellvakre Saga Bauer. Knusende spenning Om det fortsatt skulle være et fnugg av tvil: Kepler gjør det igjen. Kaninjegeren er rett og slett så skrekkinnjagende at hårene reiser seg, og står i giv akt til siste side er snudd. Den utrolige suksessen med Stalker fortsetter i Kaninjegeren, i samme intense tempo, samme knusende spenningsnivå, med en imponerende intrige. Mor derens motiv er sentralt. Kan dette dreie seg om terrorisme? Er det hevn? Eller er dette en spree killer som dreper fordi han må?

«Brutalt, blodig – og intenst spennende.» TOM EGELAND, VG

Jeger på skuddhold Dette er en thriller med stadig nye vendepunkt. Hver gang du får et svar, får du også en ny gåte. Hele tiden er kaninjegeren på skuddhold, med kaninørene dinglende over gevær skjeftet. Som i alle Keplers bøker er det nærmest obligatorisk å få høy

puls og gåsehud, og dette er grøs sende godt og hese bles ende heftig. Et herlig come back med Joona Linna og Saga Bauer. De mørke høstkveldene er perfekte for en ny Keplerkrim! TEKST: BERNT ROALD NILSEN

2016–KRIM 5

det keplerske universet:

Lars Kepler Hypnotisøren

Lars Kepler Paganinikontrakten

Lars Kepler Ildvitnet

978-82-02-34194-7

978-82-02-36087-0

978-82-02-40542-7

OVERSATT AV: HENNING J. GUNDERSEN

Kr 149,-

Lars Kepler Sandmannen

Lars Kepler Stalker

Lars Kepler Playground

978-82-02-42489-3

978-82-02-47773-8

978-82-02-50967-5

OVERSATT AV: HENNING J. GUNDERSEN

Kr 169,-

KRIM–2016

INTERVJU

lars kepler

Alt vi skriver gjør oss redde – Vi vil vise volden akkurat så skremmende som den er, sier Alexandra og Alexander Ahndoril, forfatterparet bak Lars Kepler.

orfatterne skriver så de blir redde selv. Da de skrev sin første roman, Hypnotisøren, la de handlingen inn til sin egen leil ighet. Det ble en dyrekjøpt erfaring. Til slutt ble det så ubehagelig å leve i kulissene av sin egen roman at de solgte leiligheten og flyttet derifra.

”

Vi plasserer oss så tett på ofrene at vi føler deres redsel og deres redsel. Noe som også krever en stor følelsesmessig innsats fra oss. Det er ikke om å gjøre å være brutale i teksten, men vi streber alltid etter å være autentiske.

– Vi plasserer oss så tett på ofrene at vi føler deres redsel. Noe som også krever en stor følelsesmessig innsats fra oss. Det er ikke om å gjøre å være brutale i teksten, men vi streber alltid etter å være autentiske. Vi vil vise volden akkurat så skremmende som den er. Våre bøker handler om empati, om å leve seg inn i det som skjer. Alt vi skriver gjør oss redde, men det som skremmer oss mest er nok at så mange mennesker har så lett for å ty til grusomhet og nådeløshet. Da paret var ferdig med å skrive sin forrige roman Playground, verket det hos begge etter å vende tilbake til Joona Linna. – Vår forrige bok, Playground, var helt nødvendig for oss å skrive. Men da den var ferdig, kom Joona Linna–absti nensene stormende. Vanligvis disku terer vi oss frem til et spennende plot, og det kan ta måneder før vi vet hva som skal skje. Men denne gangen gikk det veldig fort.

2016–KRIM 7

”

Hele fortellingen lå plutselig foran oss som et landskap. Det var altfor spennende til å la det ligge.

Paret hadde akkurat levert manuset til Playground, og hadde planer om å ta seg noen dager fri på landstedet sitt i Sverige. Slik gikk det imidler tid ikke. – Vi rakk bare så vidt å komme oss dit. Faktisk var vi bare kommet oss ut av bilen, før vi fikk idéen til Kanin jegeren. Hele fortel ling en lå plut selig foran oss som et landskap. Det var altfor spennende til å la det ligge – så det var bare å begynne å skrive. Gjør research om drap og blodsprut Paret gjør mye research til sine romaner. De besøker steder, snakker med eksperter og fordyper seg i detaljer om våpen og etterforskning. For eksempel om hvordan man kan lese blodsprut etter et knivmord. – I forbindelse med Kaninjegeren reiste vi til anstalten Kumla, som er Sveriges største høysikkerhetsfeng sel for uvanlig vanskelige forbrytere. Der har nemlig Joona Linna sittet innelåst i to år når vi møter ham igjen. Kaninjegeren er en direkte fort settelse av den forrige romanen, Stalker. Og i de to årene som har gått, har han trent og tatt vare på seg selv i Kumla fengsel.

– Vi møter igjen både Joona og Saga Bauer i romanen. Men vi introduserer også en rekke nye karakterer i tillegg til en spesiell og gåtefull morder. Det eneste som ser ut til å knytte ofrene sammen, er at alle har hørt et barn lese opp en regle om ti kaniner som én etter én havner i helvete. Vi vil ikke røpe for mye, romanen må jo overraske! Det er også en del av spen ningen, den følelsesmessige reisen vi gjør sammen med leseren. Skremmer hverandre Når Alexander og Alexandra skriver som Lars Kepler, job ber de med fortellingen sammen. Og den arbeids formen har de holdt på i alle bøkene. – Vi jobber sammen, sk rem mer hverandre, bytter teksten mellom oss, – og fortsetter helt til vi ikke lenger vet hvem som har skrevet hva. Vi har hatt en fantastisk intens og skrekkinngytende skriveperiode, og er fortsatt helt oppslukt av historien! Hvordan hadde livet vært uten Joona Linna? – Helt annerledes. Ved siden av vår egen familie er han den personen vi bruker mest tid sammen med. Vi liker ham så godt, og vi trenger ham for å tørre å skrive om det vi selv er redde for. Og paret lover flere bøker om Joona: – Ja, vi skriver akkurat nå på fort settelsen til Kaninjegeren. Vi klarte ikke å stoppe. TEKST: MARIA MYRVOLL • FOTO: THRON ULLBERG

LARS KEPLER er pseudonym for Alexander Ahndoril og Alexandra Coelho Ahndoril. Sammen har de skrevet seks bøker med kriminaletterforsker Joona Linna i hovedrollen. Den første boken i serien, Hypnotisøren, har solgt over en halv million eksemplarer bare i Sverige, og er solgt til 40 land. I 2015 utga de den frittstående thrilleren Playground.

KRIM–2016

Vi har hatt en fantastisk intens og skrekkinngytende skriveÂperiode, og er fortsatt helt oppslukt av historien!

LARS KEPLER = Alexander Ahndoril og Alexandra Coelho Ahndoril

BOKOMTALE

chris tvedt

Farlige feiltrinn

”

Mikael Brenne har fått en drapssak han tror han kan vinne, men glemmer en advokats viktigste regel: Still aldri et spørsmål du ikke kjenner svaret på.

ist Chris Tvedt skrev om forsvarsadvokat Mikael Brenne i Dødens sirkel, fikk han Rivertonprisen. Etter tre kritiker roste bøker om Kripos-etterforsker Edvard Matre vender Chris Tvedt nå tilbake til Mikael Brenne som endelig får en sak han tror han kan vinne.

En voldsdømt rockemusiker som forfatter og morder En tidligere voldsdømt rocke musiker har stor suksess som forfatter med selvbiografiske tekster. Så blir hans litterære mentor drept, og mistanken rettes mot rockemusikeren. Mikael Brenne tar saken og

KRIM–2016

kjenner den anklagede så vidt fra før. Endelig tror han at han har fått en drapssak han kan vinne. Riktignok blir Brenne litt forstyrret av at hans nye ro manse plutselig avslutter forholdet, og at han får trusselbrev. Likevel er han så trygg på at han har en god sak at han glemmer kanskje den viktigste regelen i retten, aldri still et spørsmål hvis du ikke kjenner svaret. Utfallet blir ikke bare en tapt sak, men også et tapt liv. En forfatter i særklasse Chris Tvedt er en forfatter i særklasse. Han mestrer å la ingrediensene skinne hver for

Et intrikat plot, er tett på karak terene, det er action så det holder og løse tråder som ele gant hankes inn.

seg, for så å smelte dem sam men i en dramatisk finale med vestlandsklimaet som et vått, ufyselig bakteppe. Tvedt er krimforfatteren som har alt man ønsker seg. Vi får et intri kat plot, er tett på karakter ene, det er action så det holder og løse tråder som ele gant hankes inn. Og her er det også et strøk av fortvilt forelskelse,

de umulige vurderingene av hva du skal gjøre når følelsene river deg i stykker. Akkurat slik det er i det virkelige, van skelige livet. Det er bare å krype opp i god stolen og nyte et solid stykke krim og kjærlighet. TEKST: KNUT GØRVELL

Gode anmeldelser : «Nok en fulltreffer fra Chris Tvedt. Advokathelten Mikael Brenne er tilbake. Det er mye å glede seg over i bokseriens sjette bind. Plottet er velutviklet, med tråder som flettes fint inn i hverandre og tar overraskende vendinger. [...] en underholdende og spennende norsk kriminalroman.»

Chris Tvedt Den som forvolder en annens død 978-82-02-52645-0 Kr 379,-

Erlen Liisberg, Bergens Tidende

«Gjennomarbeidet og proft.» Cathrine Krøger, Dagbladet

«Gjennomført, sikkert språk, bra persongalleri og kvalitet gjennom det hele. En ny Riverton-kandidat?» Liv Lysaker, LO-aktuelt

2016–KRIM 11

INTERVJU

chris tvedt

Ønsket om å drepe en klient For den tidligere forsvarsadvokaten Tvedt startet forfatterkarrieren med det helt forståelige ønsket om å drepe en klient.

ilefs Landhandleri lå mørkt og stengt. Døren til baren på Bristol lot seg ikke rikke. På Håndverk eren ryddet de opp etter et luk ket selskap. Chris Tvedt (62) endte opp på Kaffistova. En filial av Vestlandet midt i Oslo sentrum, sterilt som kafe teriaen på en moderne gass ferje. Menyen er på nynorsk, byr blant annet på «dampa laks med grønsaker og sandefjordsmør» eller «sjølvplukk frå varmedisken». Tvedt har takket nei til kaffe, har mest lyst på Coca Cola. Han havnet utpå i går, sier han, skulle egentlig holde seg i skinnet for å være frisk og opplagt. I stedet sitter han her – fyllesyk, men ved relativt godt mot. Forfatteren er i disse dager aktuell med kriminalroma

KRIM–2016

nen Den som forvolder en annens død. Der Kripos-etter forskeren Edvard Matre var gjenstand for hans tre foregå ende romaner, har Tvedt den ne gangen vendt tilbake til forsvarsadvokaten Mikael Brenne. Tvedts forrige roman med Brenne som hovedkarak ter, Dødens sirkel, sikret ham Riverton-prisen i 2010. – Mikael Brenne har ligget på hyllen i noen år, men jeg har lenge visst at jeg skal ta ham frem igjen. Han har aldri vært pensjonert, jeg måtte bare skrive de Matre-bøkene først, forteller Tvedt.

”

Det onde åndsmenneske I Den som forvolder en annens død tar Brenne saken til den voldsdømte tidligere svartme tallmusikeren Josef Mardal, som i løpet av årene bak lås og slå har funnet ny suksess som forfatter. Mardal kommer på nytt i politiets søkelys, mis tenkt for å ha tatt livet av sin litterære mentor. Kan Mardal – som har sonet sin straff og til synelatende gjenoppstått som et nytt og bedre menneske – ha gjort det han er beskyldt for? – Det finnes eksempler fra virkeligheten på forbrytere som har skrevet bøker og senere blitt benådet. Norman Mailer støttet prøveløslatelsen til Jack Abbott, som kort tid etter løsla telsen gikk hen og drepte en mann. Den østerrikske nobel prisvinneren Elfriede Jelinek sto bak en kampanje for å få benådet en mann ved navn Johann Unterweger. Etter løs latelsen drepte han tolv kvin ner. Jeg ville skrive ut fra den naive troen i kulturmiljøer at mennesker som skriver gode bøker, med intelligens og inn sikt, også er gode mennesker, forteller Tvedt. Brenne er også den av Tvedts kriminalhelter som er mest lik ham selv. Den tidligere for

Mikael Brenne har ligget på hyllen i noen år, men jeg har lenge visst at jeg skal ta ham frem igjen.

svarsadvokaten skrev bøkene om Edvard Matre sammen med konen Elisabeth Gulbrandsen, men Brenne har han beholdt for seg selv. – Mikael Brenne kommer åpenbart fra meg, han springer ut fra min egen hverdag, mine egne opplevelser, mine egne rettssaker. Vi har til og med kontor i samme gate og i sam me bygg. Men Brenne er unek telig både tøffere og mer uredd enn meg – og så har han adskil lig bedre drag på damene, for teller Tvedt med glimt i øyet. Sen debut 51 år gammel debuterte Tvedt som krimforfatter. Forfatter gjerningen er det foreløpig sis te leddet i hans søken etter seg selv. Fire år ut i en seksårig arki tektutdanning i England erkjente Tvedt at han aldri ville bli en dyktig arkitekt, og flyttet hjem. Deretter fulgte studier i sosialantropologi, psykologi og et påbegynt hovedfag i littera tur. Til sist begynte han på juss, godt voksen, allerede far. Det var litt mer sleng i Lånekassen den gangen. – Jeg begynte å studere juss fordi jeg tenkte at det var noe jeg kunne tjene penger på. Jeg fullførte studiet på tre og et halvt år. Jeg var god til én ting, og det var å studere. Jussen og meg var en god match, jeg likte blandingen av retorikk, språk glede og tolkningsvitenskapen som lå i bunnen for faget. Det er et logisk og strengt oppbygd

”

Jeg begynte å studere juss fordi jeg tenkte at det var noe jeg kunne tjene penger på. Jeg fullførte studiet på tre og et halvt år. fag, men det er språket som er redskapet, og sånn sett er det ikke fjernt fra å skrive krim, sier Tvedt. Som nyutdannet jurist jobbet Tvedt ett år som politiadvokat i Haugesund. God trening, men ifølge ham selv helt utelukket som videre yrkesretning. – Jeg vil gjerne at forbrytel ser avsløres og forbrytere straffes, men det var noe med prosesjonene. Den tiltalte i en straffesak er et ensomt og hjelpeløst menneske. De hav ner i kvernen. Som aktor har man hele politistyrken bak seg, etterforskningsressurser, jurister, man behersket spillet og arenaen, og tiltalte er lost in space. Jeg har et romantisk bil de av at det er kulere å være den ene personen som står på tiltal tes side. Jeg tror det handler om legning, og ikke om overbe visning – jeg følte meg mer komfortabel med å si til i alle fall meg selv at jeg var på den svakeste parts side, sier Tvedt. Folk er ikke rasjonelle Som forsvarsadvokat sto Tvedt side ved side sammen med mennesker tiltalt for vold, voldtekt, incest, narkotikafor

brytelser, «enda flere narkoti kaforbrytelser, og alle de trøttsomme biltyveriene, nas kingene og fylleslagsmålene». Om han ikke var en god men neskekjenner før jussstudiene, ble han som advokat i alle fall interessert i den menneskelige psyken. – Jeg er nysgjerrig på men nesker, det er drivkraften man må ha som advokat. Hva er det som skjer inni dem, hva får dem til å tikke? Det er nær mest en skrekkblandet fryd å prøve å finne ut hva det er. Det er kanskje ikke en så edel nys gjerrighet, men den har alltid vært der, alltid drevet meg. En god advokat bør i det minste prøve å komme til bunns i det, men det triste faktumet er at det ikke alltid finnes et svar på hvorfor enkelte mennesker stikker ned tilfeldige mennes ker på gaten med kniv. De som blir tiltalt for sånt, har ofte ikke en god forklaring på hvorfor det ble som det ble. Det er både utilfredsstillende, men også skremmende. Det er vanskelig å verge seg mot ting som er irrasjonelle og uten årsak. Folk er ikke rasjonelle – men det er krimlitteraturen,

2016–KRIM 13

”

Brenne er unektelig både tøffere og mer uredd enn meg – og så har han adskillig bedre drag på damene. hvor kabalen alltid går opp, hvor det alltid finnes et svar, forteller Tvedt. Kampen mot likegyldigheten Tvedt praktiserte som forsvars advokat i nesten tjue år, før han mellom linjene i papirarbeidet begynte å ane konturene av sinnstilstanden han hadde fryktet: Likegyldigheten. Ing enting er verre enn forsvarsad vokater som har sluttet å bry seg, og det konstante kravet om å holde høy profil, kjempe om klienter og komme med utspill i media, gnagde ham ned. – Man må ikke være glad i eller sette pris på klientene sine som mennesker, for det er ikke alltid så lett – men man må bry seg, på ett eller annet nivå. Man må tenke at de gjer ne må dømme klienten hvis han har begått denne forbry telsen, men før de dømmer ham, skal de vite noe om den tiltalte. De skal vite hvem de dømmer. Når man begynner å bli utbrent og kynisk, bør man kanskje komme seg ut.

En enkel idé Tvedt kom seg ut. Han begynte å utbrodere en idé som hadde surret i hodet hans i noen år – og inn kom Mikael Brenne. – Ideen jeg fikk den gangen var enkel: Jeg satt på kontoret og hadde mange klienter som ventet utenfor, og jeg tenkte at det hadde vært stilig å skrive en bok om en advokat som tok livet av en av klientene sine. Det var der det begynte – det helt forståelige ønsket om å drepe en klient innimellom, forteller Tvedt og humrer. – Det som gjorde det til en bok, var at jeg tok ideen et skritt videre, og lot Mikael Brenne først drepe en klient, for så å bli forsvarer for man nen som ble tiltalt for drapet. Jeg mener det fortsatt er en genuint god idé, sier Tvedt. Den som forvolder en annens død er Tvedts niende krimi nalroman på elleve år. Han har indirekte lagt skylden for karrierebyttene sine på det han mistenker kan være en manglende stayer-evne. Men

hva så med forfatterskapet? Kan han gå tom for pågangs mot der, også? – Jeg får et støt av angst når du nevner det nå. Det er sik kert mulig, om enn ikke av en annen grunn enn at man tross alt blir eldre, og jeg er en godt voksen mann. Mye tyder på at mange forfattere mister de kreative evnene sine på ett eller annet tidspunkt. Den tid, den sorg – så lenge jeg er ånds

”

Mye tyder på at mange forfattere mister de kreative evnene sine på ett eller annet tids punkt. Den tid, den sorg. frisk, tror jeg ikke at jeg vil gå tom for ideer og plott, sier Tvedt. Han heller i seg den siste colaslanten. – Skulle jeg gå tom, kan jeg alltids spørre konen min. TEKST: OLE VIKÅS • FOTO: MAJA HATTVANG

CHRIS TVEDT (f. 1954) er født i Bergen. Han er forfatter, advokat og har i tillegg til juss studert litteraturvitenskap ved Universitetet i Bergen. De senere år har han vært forfatter på heltid. Tvedt debuterte i 2005 med kriminalromanen Rimelig tvil. Han har senere skrevet flere bøker med advokathelten Mikael Brenne som gjennomgangsfigur. I 2010 fikk han Rivertonprisen for Dødens sirkel. I 2012 utga han Av jord er du kommet, med kripos-etterforsker Edvard Matre i hovedrollen, og i 2013 kom Den blinde guden, som han har skrevet sammen med sin kone, Elisabeth Gulbrandsen. Den tredje boken om Matre, Djevelens barn, kom høsten 2014. De tre bøkene har fått strålende kritikker.

KRIM–2016

CHRIS TVEDT

BOKOMTALE

arnaldur indriðason Det er få krimforfattere som får så gode kritikker som Arnaldur Indriðason. Det gjelder også hans nyeste krimroman Glemt.

Islands kritikerfavoritt er tilbake! ARNALDUR INDRIÐASON (f. 1961) har to år på rad mottatt Glassnøkkelprisen for sine kriminalromaner. I 2005 ble hans bøker hedret med den engelske krimprisen Golden Dagger, som gis til årets beste krim på engelsk, og den svenske Martin Beck-prisen. Indriðasons thrillere er utgitt i 25 land.

KRIM–2016

ARNALDUR INÐRIDASON

rnaldur Indriðason er et navn du bør merke deg hvis du ikke alle rede er en fan. Han er den eneste nordiske forfatteren som to år på rad har mottatt prisen for beste nordiske krimroman, Glassnøkkelpris en, for sine kriminalromaner. I høst er han aktuell med en roman, Glemt, som ifølge The New York Times Book Review «setter Island på kartet». Handlingen går som følgende: en ung kvinne kommer over et lik i et avsidesliggende tjern uten for Reykjavik. Sporene leder den unge og nyskilte Erlendur til den amerikanske marinebasen i Keflavik.

Problemet er bare at ameri kanerne er lite samarbeids villige overfor det islandske politiet. Parallelt etterforsker Erlendur en gammel og uløst forsvinningssak. Tjuefem år tidligere ble en jente sist sett på skoleveien som gikk forbi marineområdets brakke område Kamp Knox. Dette er den andre boka der vi møter den unge Erlendur Sveinsson. Boka gir dypere inn sikt i hva som driver den eksen triske helten. Samtidig gir den leseren et unikt bilde av det tøffe livet på Island, med den kalde krigen som bakteppe. 

Arnaldur Indriðason Glemt 978-82-02-51421-1 OVERSATT AV: SILJE BEITE LØKEN

Kr 379,-

TEKST: KNUT GØRVELL • FOTO: LJÓSM GASSI

God mottagelse verden over: «Hva heter ‘vi har en vinner!’ på islandsk?» Newsday

«Indriðason og Stieg Larsson har skrevet to av årets beste krimbøker.» The Independent

«Vil begeistre fansen.» Library Journal

«Setter Island på kartet som et attraktivt reisemål for tilhengere av nordisk krim.» The New York Times Book Review

«Holder leserne på pinebenken til siste slutt.» Washington Post Book World

2016–KRIM 17

BOKOMTALE

karin fossum

Fremragende Fossum

”

Karin Fossum er en av de få forfatterne som har fått Rivertonprisen to ganger. Kanskje blir hun trippelvinner i år, for Hviskeren har fått ni seksere på terningen.

arin Fossum er en av de få forfatterne som har fått Rivertonprisen to ganger, og kanskje blir hun den første som får den for tredje gang. For sjelden eller aldri har en norsk roman fått en slik mottakelse. Foreløpig er antal let sekser-terninger kommet opp i ni.

”

Sjelden eller aldri har en norsk roman fått en slik mottakelse. Foreløpig er antallet sekserterninger kom met opp i ni. 18

KRIM–2016

Intenst kvinneportrett Hviskeren er først og fremst et intenst kvinneportrett. Ragna Riegel er 46 år, hun jobber på Europris og bor alene i barn domshjemmet. Hun kan bare hviske på grunn av en hals operasjon som gikk galt og ødela stemmebåndene. For eldrene til Ragna er døde, den eneste sønnen hennes har flyttet til Berlin og de har nesten ingen kontakt. Ragna lever livet sitt innen strenge rammer: Hun liker jobben fordi den er full av rutine, hun liker å sitte på samme sete i bussen hver dag, hun liker å handle det samme i nabolags butikken hver dag. Hun må ha orden på livet. Og det har hun, inntil den dagen hun fin ner et brev i postkassen med hennes navn på konvolutten og en utvetydig trussel: «DU SKAL DØ».

Sejer forsøker å lokke fram sann heten om det som er skjedd. Men er Ragna sannferdig? Avhør med Konrad Sejer Da skjønner Ragna at hun må ta alle midler i bruk for å for svare seg. Romanen tar form av Konrad Sejers avhør av Ragna Riegel etter at det ver ste er skjedd. Etter at alt er for seint. Gjennom avhørene forsøker Sejer å lokke fram sannheten om det som er skjedd. Men er Ragna sann ferdig? Eller fører hun omgi velsene grundig bak lyset? Det blir det Sejers oppgave å finne ut av. TEKST: KNUT GØRVELL

TIDENES KRITIKERHYLLEST?

Dagbladet

Anmelderne har nærmest slåss om å overgå hverandre i superlativer for Hviskeren. Her er en del av hyllesten: «Hviskeren er en roman som kan måle seg med hva som helst både i og utenfor kriminallitteraturen.»

Adresseavisen

Dagsavisen KARIN FOSSUM Hviskeren

Varden

Fredrik Wandrup, Dagbladet

«… en av Norges fremste krimforfattere.»

Aftenposten

Elin Brend Bjørhei, VG

«Et nytt høydepunkt i norsk krims mest spennende forfatterskap.» Ole Jacob Hoel, Adresseavisen

«… har kvaliteter som kjennetegner forfatteren på sitt beste.» Turid Larsen, Dagsavisen

Trønder-Avis

978-82-02-52631-3 Kr 379,-

«… en ener i den hjemlige kriminallitteraturen.» Pål Gerhard Olsen, Aftenposten

«Måten Fossum legger brikkene mot den grusomme avsløringen, sørger for frysninger nedover ryggen.» Per Magne-Midjo, Trønder-Avisa

Fædrelandsvennen

«Gripende skildring av et sykt sinn» Valerie Kubens, Fædrelandsvennen

Dagbladet

«Mesterlig» Helge Ottesen, Varden

2016–KRIM 19

INTERVJU

karin fossum

Krimhviskeren

Karin Fossum frykter ikke seriemordere, men er livredd for at noe skal skje med barna hennes.

ok en gang har Karin Fossum skrevet gåse hudfremkallende om mor, barn, familie og alt som kan skje i samfunnets tetteste organisme. I Hviskeren møter vi ensomme Ragna Riegel, som jobber på Europris og bor i barndomshjemmet i Kirkelina. Bak den hviskende stemmen, som ble ødelagt etter en rutine operasjon som gikk galt, hviler en men neskeskjebne Konrad Sejer må grave dypt i.

Ragna Riegel er introvert, tan kefull, lunt morsom, og med denne overraskende hviskin gen. Hvor fant du henne? – Fra 1973 til 1975 jobbet jeg på en institusjon i Bærum. Sjefen vår hadde ingen stemme, og avdelingen vi var på hadde et høyt støynivå. Jeg tenkte umid

delbart at dette kan da umulig gå godt! Men det gjorde det. Alle rede etter et par dager tenkte jeg ikke mer over at hun hvisket. Men selvsagt måtte vi stå ansikt til ansikt og ha blikkontakt. Hun mistet heller ikke på noen måte sin autoritet som sjef, og det imponerte meg. Hvordan hun hadde mistet stem men, det snakket hun aldri om, men hun hadde et stygt arr tvers over hal sen. Vi ansatte gikk heller ikke omkring og spekulerte, vi godtok henne uten å dvele ved hennes handikap, og hun var en populær sjef. Inspirert av henne skrev jeg fortellingen om Ragna.

”

Relasjonen mellom foreldre og barn er sentralt i bøkene dine, hvorfor fokuserer du på dette i din psykologiske krim? – Mange krimforfattere pre senterer den forskrudde serie morderen som menneskets verste mareritt. Det er imidler tid ikke mitt verste mareritt. Sjansen for at jeg skal støte på en, er vel lik null, så når jeg tref fer ham i litteraturen, blir jeg ganske enkelt ikke særlig redd. Min største frykt er selvfølgelig at noe skal skje med barna mine, og det skjer ofte ting med barn. Det er innen familien den store dramatikken ligger. Jeg streker

Bak den hviskende stemmen hviler en menneskeskjebne Konrad Sejer må grave dypt i.

KARIN FOSSUM (f. 1954) debuterte i 1974. Hun har gitt ut bøker i de fleste sjangre, men er mest kjent for krimserien med Konrad Sejer. Hun har mottatt en rekke priser; Tarjei Vesaas’ debutantpris, Brageprisen, Glassnøkkelen, og LA Times Book Award for romanen Elskede Poona. Fossum er en av de få norske forfatterne som har fått Rivertonprisen to ganger. Romanene hennes er utgitt i over 30 land.

KRIM–2016

KARIN FOSSUM

2016–KRIM 21

aldri opp store scenarioer, jeg liker det smått og tett. I boken sier Sejer at det ver ste med jobben er «Små ungene. Når det ikke er noe igjen av dem etter de voksnes herjinger». Er dette også den viktigste drivkraften til Sejer, å forsvare de forsvarsløse? – Ansatte i politiet har ofte både barn og barnebarn selv. De berøres selvfølgelig hardt når noe skjer med småungene. Og så er det også noe med rik tig gamle mennesker, at de all tid vil være et lett bytte. Det er nå engang forskjell på drap,

”

Jeg skriver om Sejer så lenge jeg føler meg oppriktig engasjert i forbrytelsen, og menneskenes skjørhet.

selv om vi ikke liker å tenke sånn. Noen fremstår som ekstra brutale. To sterke, jevn

KONRAD SEJER PÅ FILM OG TV Det er laget flere filmatiseringer av Karin Fossums bøker. De mest kjente er med Bjørn Sundquist i rollen som Konrad Sejer. Han spilte først i filmen Evas øye (1999) og så i fire tv-serier: Sejer – se deg ikke tilbake (2000) Sejer – djevelen holder lyset (2002) Sejer – elskede Poona (2003) Sejer – svarte sekunder (2006)

KRIM–2016

byrdige menn i fullt angrep på hverandre, der den ene til slutt bukker under, vil aldri kunne gjøre inntrykk på samme måte. Konrad Sejer har vært med deg lenge, og i Hviskeren filosoferer han om livet etter døden. Hvor mange bøker har han igjen? – Det vet jeg absolutt ikke. Men jeg skriver om Sejer så lenge jeg føler meg oppriktig engasjert i forbrytelsen, og menneskenes skjørhet. Om hvor lett vi veltes ut av det trygge og forutsigbare. Hvor kort distansen kan være fra fred til angrep. INTERVJU: ASBJØRN SLETTEMARK

konrad sejer-romaner:

BOKOMTALE INTERVJU

fiona barton

I GODE OG ONDE DAGER

”

Enken av Fiona Barton er en av årets beste oversatte krimromaner. Tom Egeland var svært begeistret: «en intens bok som vil gripe tak i enhver krimleser.»

iona Bartons Enken var med på det som var av topprangeringer over fjorårets beste krim i England og USA. Nå er den solgt til 28 land og er kommet ut på

norsk i sommer. Det er en smart, skremmende og spen nende krim eller som Tom Egeland sier det i VG: «Den er så spennende og velfortalt at jeg ikke nøler med å anbefale den til deg som trenger noe gysende i strandbagen nå i sommerferien.» En erfaren journalist som krimdebutant Britiske Fiona Barton – en erfaren journalist som i en

FIONA BARTON

Den er så spennende og velfortalt at jeg ikke nøler med å anbefale den til deg som trenger noe gysende i strandbagen. Tom Egeland, VG

årrekke har skrevet for Daily Mail og andre store britiske aviser – har truffet blink med denne debutroma nen. Hun har selv fortalt om hvor dan hun som journalist ofte har undret seg over de pårørende til for bryteren og deres rolle i rettssaker. Her er da også nettopp det utgangs punktet for handlingen: Jean Taylor er enken til avdøde Glen Taylor, som ble anklaget, men aldri dømt for, kidnapping og trolig drap på et to år gammel pike. Da Glen blir påkjørt av en buss og dør, står Jean igjen som det eneste sannhetsvitnet. Den sør gende enken blir nedringt av jour nalister, som vil høre historien hennes. Var ektemannen skyldig i det grusomme han ble beskyldt for? Og hva visste hun egentlig? Nå når hun endelig er fri, hvilken historie velger hun å fortelle? Mysteriet nøstes opp fra flere vinkler, der vi både følger spillet mellom ekte fellene og politiets etterforskning. Dette er gjort på en glitrende måte. TEKST: KNUT GØRVEL • FOTO: JENNY LEWIS

Fiona Barton Hviskeren 978-82-02-49715-6 OVERSATT AV: CARINA WESTBERG

Kr 379,-

KRITIKERNE JUBLER! «… psykologisk thriller du ikke vil klare å legge fra deg.» People «… Enken, blir sammenlignet med Flink pike, Før jeg sovner og Piken på toget. Den slår faktisk alle ned i støvlene.» Fort Worth Star-Telegram «… fengslende og av ypperste klasse.» The Associated Press «Sterkt karakterdrevet på en både tilfredsstillende og svært engasjerende måte.» The Washington Post

2016–KRIM 25

BOKOMTALE

gert nygårdshaug

FOLKETS FAVORITTFORFATTER MED NY KRIM

”

I Gert Nygårdshaugs store jubileumsår har han utgitt en ny og knallsterk krim i en av Nordens beste og mest originale krimserier.

år feirer Gert Nygårds haug et trippeljubileum: Han er 70 år, det er 50 år siden han debuterte som for fatter, og han har akkurat gitt ut sin 40. bok. Høstens bok er den 12. i rekken av bøker om Fredric Drum og hans onkel, den eksentriske Kripos-etter forskeren Skarphedin Olsen. Tidenes beste norske bok Gert Nygårdshaug har et fasci nerende, i særklasse originalt og utfordrende forfatterskap å vise til, og serien om Fredric Drum og Skarphedin Olsen finner du ikke maken til. Han er en forfatter som virkelig viser vilje og evne til å gå sine egne veier for å løse opp stiv nede virkelighetsoppfatnin ger. Hans spesialblanding av vide kunnskaper og tilsvaren de fantasi, vitenskap og mys

KRIM–2016

tikk, logikk og poesi avgjør hans univers. I en avstemning blant norske lesere i 2007 ble Nygårdshaugs Mengele Zoo kåret til «tidenes beste norske bok». Den har nå et totalt opplag på 380.000 her i landet. Drap og UFO-mysterier i Hessdalen I Budbringeren får vi et nytt møte med den eksentriske Kripos-etterforskeren Skarp hedin Olsen. Han nyter en bedre middag på nevøen Fredric Drums gourmet res taurant, men gleder seg mest av alt til en etterlengtet fiske tur til Hessdalen, en dal også kjent for merkelige lysfeno mener noen mener er UFOer. På vei hjem fra restauranten hører de et skudd, og de finner restaurantens siste gjest, skutt, liggende på fortauet.

Gert har et fasci nerende, i sær klasse originalt og utfordrende forfatterskap å vise til. Etter hvert viser det seg at den drepte er en anerkjent forsker som har tilbragt den siste tiden i Hessdalen. Og da – mot sin vilje – blir Olsen beordret til å etterforske saken, og fisketuren blir spolert. Det er herlig å følge grine biteren Skarphedin Olsen på nye eventyr. Nygårdshaugs bøker er som god årgangsvin, og 2016-årgangen er en av hans aller beste. TEKST: KNUT GØRVELL • FOTO: TORKIL STORLI

GERT NYGÅRDSHAUG er født i 1946 på Tynset og bor i Lier. Han debuterte som 20-åring med diktsamlingen Impulser, og har siden debuten utgitt om lag 30 bøker i ulike sjangere; lyrikk, romaner, barnebøker, noveller, kriminalbøker og eventyr. Gert Nygårdshaug har et fascinerende, i særklasse originalt og utfordrende forfatterskap å vise til. Han er en forfatter som virkelig viser vilje og evne til å gå sine egne veier for å løse opp stivnede virkelighetsoppfatninger. Hans spesialblanding av vide kunnskaper og tilsvarende fantasi, vitenskap og mystikk, logikk og poesi preger prosabøkene hans.

2016–KRIM 27

Jeg sender hovedpersonene mine til steder jeg selv har lyst til å dra. Bare for å se hva som skjer.

GERT NYGÅRDSHAUG

KRIM–2016

INTERVJU

gert nygårdshaug

SKYTER SIN EGEN HELT

Å skyte helten er komplisert, men strengt nødvendig, sier forfatteren om den post-psykotiske etterforskeren i hans nye krimroman Budbringeren.

å begynnelsen av 1980tallet begynte UFOturister, konspirasjons teo retikere og forskere å val farte til den lille bygda Hessdalen i Sør-Trøndelag. De var alle ute etter det sam me – å komme til bunns i hva de store, lysende kulene som stadig ble observert på him melen over den lille bygda egentlig var. Store tidsspenn Nesten 250 år tidligere står en prest på talerstolen i den lille fjellbygda Vingelen, 50 kilo meter unna Hessdalen. Han skal preke til forsamlingen, men blir avbrutt av et mystisk likfunn på kirketrappen. En ski k kelse – en deformert menneskekropp, ligger død ved kirkemuren. I 2015 får det gamle likfunnet ny aktualitet, gjennom drapet på en øster riksk geolog i Hessdalen. De tre tidsperiodene kobles sam

men når Kripos-etterforsker Skarphedin Olsen, tilfeldigvis i Hessdalen for å fiske og nyte en velfortjent ferie, ufrivillig blir trukket inn i saken. Nygårdshaug har bestandig vært fascinert av både lokal historie og det at ingen etter 30 år har klart å finne ut nøy aktig hva som forårsaker lyse ne på himmelen. Selv om hovedpersonen i Budbring eren, Skarphedin Olsen, må bryne seg på både lysende kuler og alien-profetier, er Nygårdshaug klinkende klar på én ting: – Budbringeren er ingen UFO-roman. Nygårdshaug er en rasjona list. Når han interesserer seg for Hessdalsfenomenet, er det først og fremst fordi han er opptatt av astronomi. Bøkene han skriver er en anledning til å fordype seg i temaer han er opptatt av, og han bruker lang tid på å sette seg inn i sakskom pleksene. Krim blir det først

når spennende miljøer blir koblet sammen med Skarp hedin Olsen og Fredric Drum. – Jeg sender hovedperso nene mine til steder jeg selv har lyst til å dra. Bare for å se hva som skjer. Skarphedin er en fascinerende figur. Han er komplisert, men han har opp levd mye og klart å kommer seg gjennom det på en om enn noe spesiell måte, sier Nygårdshaug. Tiden står stille Historien om det som må kunne kalles en av de mest sammensatte skikkelsene i norsk krim er alt annet enn enkel. For det første står tiden stille i bøkene til Nygårdshaug. Ingen av karakterene blir eldre. Det skyldes at forfatte ren da han startet på serien ikke bare hadde en idé om å skrive krimbøker, men også ville skrive om bevissthet og opplevelsen av tid.

2016–KRIM 29

– Det skal ikke skal ha noe å si hvilket nummer i serien man leser. Rødsonen, som er den siste boka i serien, kan også leses som den første boka, og omvendt. Forvirrende med vilje De som leser alle bøkene, får likevel en tilleggsopplevelse. Noe av det spesielle med Nygårds haugs krimserie er nemlig at den bytter hoved person underveis. De fire før ste bøkene i serien handler om Fredric Drum som er gourmetkokk. Men han blir skutt i bok nummer fem, og den som skyter ham er forvir rende nok Skarphedin Olsen. – Leserne blir veldig forvir ret på dette punktet. Hvorfor skyter jeg helten min? Nygårdshaug erkjenner at det er komplisert, men han me ner det er strengt nødvendig. – Det som egentlig skjer er at Skarphedin Olsen har gått i en psykose som har vart siden kona og datteren hans ble drept for fire år siden. Han har fortrengt det, og det viser seg at Fredric Drum ikke egentlig er Fredric Drum, men Skarphedin Olsen som i fire år har levd som sin egen bestefar – hvis navn var Fredric Drum. I bok nummer fem kom mer Skarphedin Olsen seg ut av psykosen. Han skjønner at det han har opplevd i de fire første bøkene har vært forår saket av hans mentale til

KRIM–2016

stand. Men det stopper ikke der. I bok fem leser han en omtale i Dagbladet hvor det står at det har åpnet en ny restaurant på Frogner. – Innehaveren av stedet heter Fredric Drum. Når Skarphedin Olsen leser dette, tror han fremdeles at han er i psykosen. (Nygårdshaug ler.) – Det er innviklet, men det er moro. Når Skarphedin likevel våger seg til restau ranten, treffer han det som viser seg å være en nevø. Det viser seg at Fredric Drum faktisk er i familie med Skarphedin Olsen. Hans oldefar var Skarphedin Olsens bestefar. I Budbringeren er det Skarp hedin Olsen som er ho ved personen, og det er gjennom ham vi følger opp klaringen av det mystiske for skermordet som viser seg å være alt annet enn tilfeldig. Ikke skrive om kjønnslivet på Hamar Det er den såkalte Mino-tri logien som Nygårdshaug er mest kjent for. Serien som består av Mengele Zoo, Him melblomsttreets muligheter og Afrodites basseng har blitt internasjonale bestselgere. Særlig franskmennene har kastet seg over bøkene om den lille sommerfuglfangeren som vokser opp i en landsby jungel i Latin-Amerikas regn skog, og som tar opp temaer knyttet til miljøvern, nord-

sør-konflikt og imperialisme. Noe av det største som har hendt Nygårdshaug, var da Mengele Zoo kom ut og han fikk en helside i den franske avisen Le Monde. – Det kom en busslast med franske journalister hit for å besøke meg. Meg, en mann som ikke betrakter seg som forfatter engang. Som forfatter føler han ikke egentlig at han har utviklet seg så mye. – Men jeg har fastholdt mine prinsipper, som det å ikke skrive om kjønnslivet på Hamar. Kjønnslivet på Hamar? – Ja, den typen navlebe skuende litteratur man ser mye av i dag. Naboens perver siteter, kjærlighet og nyforel skelse. Det holder jeg meg unna. Jeg synes verden er så vanskelig nå at jeg må bruke det lille talentet jeg har til å skrive om større ting. Som politikk, økologi og klima messige utfordringer. Jeg orker ikke å drive å grave rundt i navlelo. Kan dette tolkes som et råd til unge forfattere? – Ja, løft deg ut i verden. Se på kloden. Bruk din energi og din skrivekapasitet til å skri ve noe som gjør at barna dine sier «han gjorde sitt beste for kloden og verden og menneskene». TEKST: VILDE SAGSTAD IMELAND FOTO: TORKIL STORLI

GODE ANMELDELSER: «Det er spenning, krim, mystikk og humor i en stor herlig klase av knallgod underholdning.» Zeldajenta.blogspot.no «Det lå i kortene at forfatteren Gert Nygårdshaug før eller senere ville ende i UFO-land i Hessdalen. Og når det endelig skjer, gjør han det med stil… For det uortodokse er en vesentlig side av Gert Nygårdshaugs krimromaner. Og i årets roman dyrker han det med uovertruffen sjarm.» Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad «Det gir en god og varm følelse å lese Budbringeren. Ikke på grunn av åndeløs spenning. Mest på grunn av den humrende spesielle stemningen, og de fint tilhogde setningene: «et ansiktsuttrykk som kunne ha skremt fanden opp i sin egen svovelgryte.» Gunnar Gran, Stavanger Aftenblad

Gert Nygårdshaug Budbringeren 978-82-02-52120-2 Kr 379,-

GERT NYGÅRDSHAUG er også kjent for den såkalte Mino-trilogien, Mengele Zoo (1989), Himmelblomsttreet (1995) og Afrodites basseng (2003) I 2007 ble Mengele Zoo kåret til «tidenes beste norske bok».

2016–KRIM 31

INTERVJU

clare mackintosh

En mors mareritt Hva skjer med oss når vi mister en av våre nærmeste? Clare Mackintosh har selv fått erfare hvordan sorg påvirker livet. Nå er det blitt til en besettende thriller.

ritiske Clare Mackintosh er et nytt lit te rært talent innenfor det som gjerne kalles Domestic Noir. Gjennombruddsromanen Jeg lar deg gå er en gripende, opp rørende og spennende page turner, med et vende punkt som overgår både Flink pike og Piken på toget. Den kriti kerroste romanen klat ret raskt på bestselgerlistene i England, der romanen har solgt over 400 000 eksemplar er. Ved siden av å skrive roma ner er Clare Mackintosh en samfunnsengasjert frilans journa list og blogger og grun nlegger av en litteraturfestival i hjembyen i Cotswolds. Du jobbet som politibetjent i tolv år før du sa opp jobben for å begynne å skrive. Hva fikk deg til å ta det valget? Jeg likte den variasjonen politi arbeidet ga, og jeg har alltid vært veldig hardtarbeidende og

ambisiøs. Det var da jeg fikk familie jeg begynte å prioritere annerledes. Jeg fikk tvillinger, men mistet en av guttene like etter fødselen. Året etter var jeg så heldig å få enda et tvillingpar, og jeg ville ikke gå glipp av opp veksten deres. Da måtte jeg endre karriere. Bortsett fra å jobbe i politiet var det å skrive det eneste jeg kunne, så jeg begynte å ta oppdrag som

frilansjournalist og tekst forfatter. Jeg har alltid ønsket å skrive, men ikke hatt selvtillit nok til å få noe publisert før.

Jeg hadde akkurat begynt i politiet da en ni år gammel gutt ble påkjørt og drept av en bilfører som bare kjørte vide re. Det var i Oxford i år 2000. Tragedien sendte sjokk nom hele byen. bølger gjen Jeg jobbet ikke direkte med saken, men ble likevel svært berørt av den. Jeg kunne ikke forstå hvordan noen kunne kjøre vekk etter en slik for ferdelig handling. Eller hvor dan moren til gutten kunne klare å leve videre. Da jeg mange år senere selv mistet søn nen min – under helt andre omstendigheter – begynte jeg å forstå hvor sterkt sorg virker inn på livet ditt. Det var da jeg skjønte omfanget av det at en histo rie begynte å ta form.

Er det sant at Jeg lar deg gå er inspirert av en virkelig hendelse, en påkjørsel der bilføreren stakk av?

Hovedperson og forteller stemme Jenna Gray gjen nomgår et personlig traume. Mye av spenningen

”

Jeg har alltid ønsket å skrive, men ikke hatt selvtillit nok til å få noe publisert før.

CLARE MACKINTOSH jobbet tolv år i politiet, før hun 2011 bestemte seg for å skrive på heltid. Gjennombruddsromanen Jeg lar deg gå klatret med rekordfart på listene i England, der den ble nominert til beste romandebut i 2015 av Huffington Post.

KRIM–2016

bygges rundt det Jenna røper for leseren litt etter litt. Hvorfor valgte du en slik fortellerteknikk? Det er alltid en vanskelig balanse gang å holde på spenningen uten å røpe for mye. Jeg er selv en leser som lett kjeder meg, så for meg var det viktig å forme Jennas historie på en måte som gjorde at leseren ikke ville klare å løsrive seg fra hennes uni vers. Tem poet end res dramatisk midtveis i boken, noe som også har stor betydning for leseopplevelsen.

”

Jeg kunne ikke forstå hvordan noen kunne kjøre vekk etter en slik forferdelig handling. Hvordan bygde du opp historien din? Visste du hvordan den skul le slutte da du begynte å skrive? Jeg hadde i utgangspunktet et svært detaljert plott. Likevel en dret jeg slutten flere ganger. Det eneste i boken som ikke ble endret underveis, var prologen og twisten som dannet utgangspunkt for hele historien. Politibetjenten Ray har også en viktig fortellerstemme. Hvordan ble han skapt? Er han lik deg selv på noe vis? Jeg bruker nok litt av meg selv i karakteren Ray, men også i kollega en hans Kate, og i konen Mags og Jenna Gray. En av grunnene til at jeg forlot politiet, var at jobben var så altoppslukende. Familien min måt te tåle at jeg jobbet høyst ulike skift og at jeg ofte var trett og i dårlig humør. Det var i seg selv urettferdig mot dem.

Claire Mackintosh

Jeg lar deg gå

978-82-02-49729-3 OVERSATT AV: ULRIK FARESTAD

Kr 379,-

Det verst tenkelige en mor kan oppleve. Hun slipper hånden til den fem år gamle sønnen sin – som vil løpe til huset deres på den andre siden av gaten – da han brått og brutalt blir truffet av en bil. Jenna Gray bestemmer seg for å forlate alt. Hun drar til den avsidesliggende kystbyen Port Ellis i Wales. Men hun hjemsøkes av bilder fra ulykken, og lever med sorg, skyldfølelse og frykt. Da livet så smått begynner å få mening igjen, vender fortiden tilbake med full kraft.

CLARE MACKINTOSH Jenna Gray flykter til Port Ellis i Wales. Betyr stedet noe spesielt for deg? Hytta Jenna bosetter seg i, ligger på toppen av en klippe like ved en landsby som inneholder en campingplass, en pub og en liten butikk. Stedet er opp diktet, men ligger i nærheten av en nydelig strand som heter Three Cliffs Bay. Jeg fant stranden på nettet da jeg lette etter et perfekt sted for henne å flykte til. l TEKST: IDA CLEVE • FOTO: SMART PHOTOGRAPHY Ltd.

2016–KRIM 33

INTERVJU

belinda bauer

Krimforfatternes favorittforfatter! Belinda Bauer er en av Englands mest anerkjente krimforfattere. Hun skriver både originalt og ikke minst ytterst skremmende.

t år etter at fotavtryk kene ble laget, forsvin ner den fire år gamle gutten sporløst. Moren Anna forsvinner inn i sorgen, og nekter å godta at sønnen er borte. I ren desperasjon opp søker hun en synsk mann som ifølge rykter kan finne tapte sjeler. Men er han den han utgir seg for å være? Har han virkelig synske evner, eller er han en svindler? Eller er han noe mye, mye verre … Anna blir dratt inn i en verden hvor sannheten virker usannsynlig, og der det uvirkelige kan være sant. Er det galskapen som endelig har tatt henne, eller er den nøkkelen til selve mysteriet?

GODE ANMELDELSER: «Hver ny bok fra Bauer gir den samme gode følelsen av noe forfriskende uventet som da Minette Walters var på høyden på 1990-tallet. Bare at Bauer er bedre.» Jarle Natland, Stavanger Aftenblad «Belinda Bauer er en åpen baring. Bøkene hennes er nesten uanstendig feng slende, og Den synske er meget mulig hennes aller beste så langt.» Sophie Hannah

Fem små fotavtrykk er det eneste beviset på at Daniel Buck har eksistert. 34

KRIM–2016

Belinda Bauer Den synske 978-82-02-51511-9 OVERSATT AV: TOR EDVIN DAHL

Kr 379,-

«En av våre mest fullendte krimforfattere … Utmat tende, stimulerende og forferdelig skummelt.» Daily Express «En av de mest særpregede krimforfatterne … Bauer ligger flere hestehoder foran de fleste av konkurrentene.» Independent «En intrikat, tidvis rørende historie – Bauers evne til å komme under huden på karakterene sine mangler sidestykke.» Guardian

BELINDA BAUER vokste opp i England og Sør-Afrika og bor nå i Wales. Hun arbeidet som journalist og manusforfatter før hun endelig satte seg ned og skrev en bok for å formilde sin masete mor. For debutboka Blacklands fikk Belinda CWA Gold Dagger for årets beste kriminalroman. Hun fikk senere en CWA Dagger for hele sitt forfatterskap i 2013. Hennes fjerde roman, Rubbernecker, ble utnevnt til årets kriminalroman i 2014 av Theakston Brewery. Bøkene hennes er oversatt til 21 språk.

BOKOMTALE

hans olav lahlum

Verdens første skistafettkrim Hans Olav Lahlum lar sitt etterforskerpar K2 og Patricia få store utfordringer etter et mord i en skistafett i Holmenkollen.

ans Olav Lahlum har usedvanlig mange int eresser og talenter. I tillegg har han også en bråte konsulenter, og en av de nyere er verdensmester på ski Astrid Uhrenholdt Jacobsen. Kanskje er det hun som har inspirert ham til å skrive en ski-krim.

Et drap under siste etappen i en skistafett Den 13. januar 1973 blir stor talentet Ingeborg Hole Samu elsen skutt under sisteetappen i en skistafett i Hol men kollen. Jo mer politiet terforskeren K2 graver under den tilsynelatende udrama tiske overflaten i livet til den drepte ungjenta, desto flere dramatiske hendelser finner han frem til. Drapsofferet var

KRIM–2016

adoptert og levde alene med adoptivmoren i en temmelig kjølig atmosfære. Inge borg tålte ikke morens nye kjæ reste, dessuten lette hun intenst etter sannheten om sitt opphav. Knute på tråden med Patricia Etterforskningen av drapet på skiløperen Ingeborg i 1973 veves sammen både med et uoppklart drap fra Oslo anno 1941 og et uoppklart forsvin ningsmysterium fra Østfold i 1956. K2 får selvsagt også den ne gangen hjelp av Patri cia, men forholdet til henne er mer komplisert enn tidligere. Det skyldes at K2s sjef mistenker at K2 har noe ureglementert knyttet til Patricia. Dessuten

opplever K2 en stadig sterkere tiltrekning til en hjelpsom ung bibliotekar han møter gjen nom etterforskningen. I en tid der mange krim romaner nærmest velter seg i skildringer av grov vold, er Lahlums velsignet fri for slikt. Han er inspirert av de store krim klas sikerne til for eks em pel Agatha Christie og Georges Simenon og er opp tatt av at vi som lesere skal være med å løse en gåte. For i all god klassisk krim er også vi leserne detektiver. Lahlum kan kunsten å porsjonere ut spor og så samle dem til en overraskende og tilfredsstil lende løsning. En ny herlig klassisk krim! TEKST: KNUT GØRVELL

ANMELDELSER: «… så langt hans beste kriminalroman. Selv en som ikke elsker kriminal litteratur vil ha stor glede av å lese boken.» Sven Gjeruldsen, Tvedestrandsposten

«… en fryd å lese! Helt klart Hans Olav Lahlums mest ambisiøse og beste kriminalroman til nå, full av spor i alle retninger og imponerende fullført.» Liv Lysaker, LO-aktuelt

«… ikke bare intelligent – den eier også en krim-magi som fascinerer.» Jon Terje Grønli, Gjengangeren

«… klokker i mål med sin beste K2-bok hittil» Jarle Natland, Stavanger Aftenblad

«Krimmysterium som starter som Lahlums mest fortettede og beste … lar drevent de samme pro blemstillinger gjenta seg i forskjellige tidsepoker, og har sine ess i ermet.»

Tvedestrandsposten

Ole Jacob Hoel, Adresseavisa

Hans Olav Lahlum Sporvekslingsmordet 978-82-02-52210-0 Kr 379,-

KRIMFEST 2016–KRIM 37 2016 37

INTERVJU

hans olav lahlum

Inspirert av en verdensmester Skiløper og verdensmester Astrid Uhrenholdt Jacobsen har inspirert Hans Olav Lahlums siste krimroman Sporvekslingsmordet. Nå er han engstelig for at andre skiløpere skal finne feil i verdens første skistafettkrim.

et er alltid en eller annen feil i første utgaven. Men etter som dette nok er min mest ambisiøse roman, har jeg gått ekstra mange strafferunder med korrektur og fakta. Hans Olav Lahlum har akkurat blitt overlevert to fer ske eksemplarer sin nye bok Sporvekslingsmordet. Selv om 42-åringen nyter synet av omslaget som kommer rett fra trykkpressa, er han likevel for beredt på det uunngåelige.

– Jeg er forberedt på at en langrennsløper fra 1970-tallet skal si at jeg gir feil beskrivelse. Tidsepoketyranniet Lahlums serie om K2 og Patricia foregår i perioden 1968 til 1973. Som utdannet historiker har han alle forut setninger for å fange fortiden på en troverdig måte. Likevel har han i arbeidet med å skildre tidsperioden merket at hendel ser huskes svært ulikt, avhen gig av hvem som opplevde dem.

”

Egentlig er det litt skummelt. Hos folk fester det seg en klar oppfatning av hvordan det var før.

HANS OLAV LAHLUM (f. 1973) er historiker og forfatter. Han er født i Mo i Rana og har vokst opp i Jektvik i Nordland, men har bodd på Gjøvik siden 1989. Lahlum debuterte med den kritikerroste boken Oscar Torp. En politisk biografi (2007). Siden har han utgitt Presidentene (2008) og Slik jeg ser det nå (2008). Sammen med Haakon Lie og Hilde Harbo har han skrevet Haakon Lie. Historien, mytene og mennesket (2009), og i 2011 utga han Noen av oss har snakket sammen. I den spesielle biografien Et kvart liv. Håvard Vederhus 1989-2011 (2013), har Lahlum skrevet respektfullt om den unge lederen i Oslo AUF, som endte sitt altfor korte liv på Utøya 22. juli 2011. I 2010 debuterte Lahlum som skjønnlitterær forfatter med en klassisk krimroman, Menneskefluene. Boken ble raskt fulgt opp med flere bøker om det samme etterforskerparet K2 og Patricia. Sporvekslingsmordet er den åttende boken med K2 og Patricia. Bøkene er solgt til flere land. I løpet av kort tid har Lahlum blitt en ettertraktet medie- og publikumsyndling. Han har blant annet vært en sentral aktør under Krimfestivalen, som de siste årene har blitt arrangert av Cappelen Damm i samarbeid med flere andre forlag.

KRIM–2016

HANS OLAV LAHLUM

”

Astrid er et multitalent av de sjeldne, sier Lahlum. Vennskapet mellom de to begynte på Facebook.

– Enkelte sier de kjenner seg helt igjen i språket og i sosiale konvensjoner fra 1970-tallet, mens andre sier at de husker det jeg har skrevet, men påstår at min gjengivelse er helt vir kelighetsfjern. Egentlig er det litt skummelt. Hos folk fester det seg en klar oppfatning av hvordan det var før. Lahlum mener det går et skille mellom den subjektive

”

Det går et skille mellom den subjektive og individuelle hukommelsen – det som kan diskuteres, og objektive, mer udiskutable feil.

KRIM–2016

og individuelle hukommelsen – det som kan diskuteres, og objektive, mer udiskutable feil. – Det er én ting hvis du skri ver en roman og har med i handlingen en bil som ikke er oppfunnet ennå. Men det er noe annet med det individuel le, som når man egentlig begy nte å bruke begrepet stresskoffert. Det er det lik som ikke noen fasit på. Man begynte nok å bruke ordet tid ligere på vestkanten enn på Øst kanten. En venn av meg som kommer fra Bygde-Norge, hevdet at de ikke har begynt å bruke det ennå. Den individuelle hukom melsen har blitt Lahlums for svar i møte med kritikk. Så lenge noe var tenkelig i tida, men ikke nødvendigvis var sånn i en spesifikk gate eller et spesifikt miljø, mener han at det passerer testen. Når det gjelder langrennssesongen 1973, har han imidlertid tatt seg noen små friheter. – Det var en veldig snøfattig vinter. Derfor har jeg fulgt et normalskjema for når skise songen vanligvis begynner. Jeg selvfølgelig forberedt på at en eller annen langrennsløper fra 1970-tallet kommer og skal innvende at jeg gir feil beskri velse av forholdene.

Selvfornyelse Lahlum blir stadig mer eklek tisk i tematikken i bøkene sine. Der han tidligere har iscenesatt mysterier i miljøer som radi kale studentgrupper, nynazist nett verk, jazzscener og internasjonal toppolitikk, er det denne gangen Oslos langrennsmiljø i 1973 og skikar rieren til selveste Astrid Uhren holdt Jacobsen som er utgangspunktet. – Astrid er et multitalent av de sjeldne, sier Lahlum. Venn skapet mellom de to begynte på Facebook. Han sendte Jacobsen en støttehilsen på et tidspunkt hvor hun hadde hatt noen tilba keslag i langrennssporet. – Hun responderte raskt, og plutselig var vi venner. Jacobsen leste korrektur på Lahlums forrige roman Hai mennesket, og da Lahlum ikke hadde peiling på hva hans neste bok skulle handle om, lot han seg inspirere av Jacobsens idrettskarriere, samt en roman av den islandske krimforfatte ren Arnaldur Indriðason. Alt som foregår i skiløypa, har Lahlum gått grundig gjennom med Jacobsen for å forsikre at det blir så troverdig som mulig. – Astrid har vært rådgiver på alt fra språk og terminologi til det helt konkrete sports

lige, som opplevelsen av å gå i skiløypa. Uintendert kompliment Er det drømmen om Rivertonpris, gode kritikker eller en indre, uforklarlig motivasjon som driver Lahlum til å skrive bøker? Sannsynligvis en kom binasjon, mener han selv. Størrelsen på leserskaren er utvilsomt også viktig. – Livet er for kort til at jeg gidder å skrive bøker som ingen leser. Når det gjelder anmeldel ser leser Lahlum også kritiske an meldelser, med interesse, men ergrer seg over at noen av kritikerne bare synes han burde ha skrevet en annen type bok.

”

Livet er for kort til at jeg gidder å skrive bøker som ingen leser. – Budskapet er ofte litt sånn «dette er en god klassisk krim, men jeg liker ikke klas sisk krim». En anmelder skrev for eksempel at jeg var en gjenfødt Agatha Christie. For ham var det et skjellsord, men for meg er det motsatt. Jeg kan ikke tenke meg noe mer smigrende enn å bli sammen lignet med Agatha Christie. TEKST: VILDE SAGSTAD IMELAND FOTO: AGNETE BRUN

lahlum-bøker:

TORKIL DAMHAUG (f. 1958) er en kritikerrost forfatter som debuterte med Flykt, måne i 1996. Han har studert litteraturvitenskap og antropologi ved Universitetet i Bergen, studert medisin i Oslo og har jobbet som lege i Lofoten. Deretter har han vært lege ved ulike psykiatriske institusjoner. Forfatteren er tildelt flere utmerkelser, som blant annet Rivertonprisen, og han har vært nominert til Glassnøkkelen. Utgivelser: Sikre tegn på din død (2013), Ildmannen (2011), Døden ved vann (2008) og Se meg, Medusa (2007), samt Overlord (2006), Syk rose (1999) og Flykt, måne (1996). 42

KRIM–2016

I EN EGEN KLASSE Anmelderne var fra seg av begeistring, for En femte årstid er ikke bare en spennende thriller, men også en ypperlig psykologisk roman.

TORKIL DAMHAUG

2016–KRIM 43

INTERVJU

torkil damhaug

tillegg til å være en av Norges absolutt ypperste spenningsforfattere er Torkil Damhaug lege og psyki ater. I 2011 fikk han Ri vertonprisen for beste norske krimroman med Ildmannen, men mange syns at årets ro man, En femte årstid, er enda bedre. Damhaug er i en egen klasse i norsk krim nettopp fordi han i tillegg til å skape en ekstremt spennende historie kan bruke hele sin psykologis ke innsikt til å beskrive sine personer og dermed på et vis sprenger krimsjangeren.

”

Vi følger ung dommer som blir drevet mot det fatale av krefter de ikke forstår. Rotløs ungdom For den som har ungdom i huset, er handlingen i En femte årstid særdeles skrem mende: Ann, Victor, Helene, Nicolai er fire ungdommer som henger sammen. De prøver ut ting, og alt er ikke like smart. Noe de ikke bur de gjort, var å stenge en klas sekamerat inne i kjelleren

KRIM–2016

”

For den som har ungdom i huset, er handlingen i En femte årstid særdeles skremmende. på den nedlagte fabrikken nede ved elva, der det en gang skjedde en grusom ulykke. For kort tid senere er to av de fire ungdommene funnet døde, og den tredje er forsvunnet. Vi følger ung dommer som blir drevet mot det fatale av krefter de ikke forstår, og vi møter en far som er politimann og som vil gjøre alt for å finne sin datter. Flere fortellerperspektiv Torkil Damhaug lar historien bli fortalt av flere forskjellige personer. Selvsagt følger vi den desperate farens jakt, men vi får også flere av ung dommenes historier direkte fortalt fra deres perspektiv. En femte årstid er uten tvil en av årets beste krimromaner, for Torkil Damhaug er i en egen klasse. TEKST: KNUT GØRVELL • FOTO: AGNETE BRUN

damhaugs romaner:

ELLEVILLE ANMELDERE Ved siden av Karin Fossums Hviskeren har ingen andre norske krim fått så gode anmeldelser i år: «Spennende, smart og spenstig skrevet!» Sindre Hovdenakk, VG

«En thriller som er ambisiøs i opplegget og mesterlig i utformingen»

978-82-02-51230-9 Kr 379,-

Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad

«… en mesterlig konstruert studie av et ungdomsmiljø i den mest livsfarlige følsomme tida, da alt kan skje.»

Stavanger Aftenblad

Fredrik Wandrup, Dagbladet

«… en ypperlig eksistensiell thriller, et nervepirrende drama på høyde med de beste av norsk og internasjonal krim.» Ola Hegdal, Dagens Næringsliv

«… tilbake blant de beste. Med En femte årstid har han leverte et sterkt bidrag til årets påske krim med en koloss …» Rune Fjellvang, Romerikes Blad

Torkil Damhaug En femte årstid

Dagbladet

«Stilmessig er Damhaug en av våre beste, og har en leken tilnærming til språket og den omfattende historien er preget av gode miljøbeskrivelser og naturlig dialog. Til sammen gjør dette sitt til at du har liten lyst til å legge fra deg boka, før alle trådene er nøstet opp.» Gunn Magni Galaaen, Trønder-Avisa

Romerikes Blad

«… årets anbefalte påskekrim. En lang, god og innsiktsfull roman som stadig tar uventede vendinger.» Trønder-Avisa

Geir Rakvaag, Dagsavisen

2016–KRIM 45

BOKOMTALE

lee child

HVERT 5. SEKUND KJØPES EN LEE CHILD-ROMAN Lee Child er en av verdens mestselgende og mest prisvinnende forfattere. Han er utgitt på 45 språk og i 100 land og har solgt over 100 millioner bøker.

ee Child har toppet best selgerlistene i prestisje tunge publikasjoner som New York Times, Wall Street Journal, Publishers Weekly, Washington Post, Los Angeles Times og Sunday Times. Han er en verdens mestselgende krim forfattere. Romanene hans er oversatt til 45 språk, utgitt i 100 land, og hvert femte sekund kjøpes det en Lee Child-bok et eller annet sted i verden. Magasinet Forbes har beskre vet Lee Child-romaner som «det sterkeste varmerket i bokbransjen». Søndagsskolelærer Lee Child har nå skrevet atten romaner om Jack Reacher, deriblant New York Times nr. 1-bestselgerne

KRIM–2016

Reachers hevn og Ingenting å tape. Lee Child skriver acti on-romaner, og det er kan skje først og fremst helten Jack Reacher som er nøkke len til suksessen. Han er den ensomme politimannen som stadig settes på vanvittige prøver, men som til slutt kla rer å ordne opp og er tøffere enn alle andre. Gert Nygårdshaug har rett i sin beskrivelse: «Lee Childs lit terære helt Jack Reacher får Morgan Kane til å virke som en søndagsskolelærer.»

”

Tom Cruise som Jack Reacher Til tross for at Tom Cruise er nesten 20 cm lavere enn det Jack Reacher er i bøkene, fikk han rollen som Jack Reacher. Ett skudd var den første fil men som kom i 2013, og i høst har den andre filmatiserin gen, Vend aldri tilbake, også vært vist på kino her i landet med stor suksess hos fansen. Etter sigende skal Lee Childs eneste krav til filmatiseringen ha vært at han fikk en liten rolle i dem – og det fikk han.

Lee Childs litterære helt Jack Reacher får Morgan Kane til å virke som en søndagsskolelærer.

Jurist og fjernsynsmann Lee Child ble født i England. Han er utdannet jurist og arbeidet i over 20 år med fjernsynsproduksjoner. Da han mistet sin stilling p.g.a nedbemanning, bestemte han seg for å bli forfatter. Han debuterte i 1997 med thrille ren Syndebukk, som vant både The Anthony Award og The Barry Award for Best First Mystery. Han bor nå på Manhattan, men har også et hus i Sør-Frankrike. Han er gift og har en voksen datter. • TEKST: KNUT GØRVELL • FOTO: JONATHAN RING

TO NYE BØKER I POCKET: Personlig Jack Reacher var i sin tid major i Militærpolitiet. Nå er han en ensom ulv som flakker rundt, uten fast adresse – men Hæren finner ham. En snikskytter har skutt på den franske presidenten, og Reacher kjenner gjerningsmannen, for han arresterte ham for seksten år siden. I all hemmelighet sendes Reacher til London, der et G 8-møte står for døren. Frykten for et nytt attentat er stor, men det spiller ingen rolle for Reacher. Han vil bare ha tak i skytteren. For ham er saken blitt personlig.

«Dirrer av energi fra første side.» Daily Mail

«Full av overraskelser og vanvittig spenning.» The Washington Post

«Hver Reacher-bok er et sjokk for nervesystenet.» Kirkus Reviews

Vend aldri tilbake Etter en dramatisk reise som begynte i iskalde South Dakota, kommer Jack Reacher endelig til Virginia. Han vil treffe major Susan Turner, den varme stemmen i telefonen i 61 timer. Men det er ikke Turner som sitter bak Reachers gamle skrivebord, det er en major ved navn Morgan. Han sier at Turner sitter i fengsel. Så sikter han Reacher for et mord han skal ha begått for seksten år siden. Til slutt gjeninnkaller han Reacher til tjeneste, med ordene: «Du er tilbake i Hæren, major. Du er min med hud og hår.»

Lee Child Personlig 978-82-02-48311-1 OVERSATT AV: KURT HANSSEN

Kr 149,-

«Høyt tempo … en av de beste slutthøydepunktene og en av de beste kvinne skikkelsene i hele Reacher-serien.» The New York Times

«Child er alfahannen blant thrillerforfattere. Hver nye bok farer til topps på bestselgerlistene»

«Child snubler aldri. Han holder høyere turtall enn alle andre. Og det beste av alt: Han får oss til å gjette. Vil Reacher virkelig legge fra seg tanbørsten denne gangen?»

Booklist

Booklist, starred review

Lee Child Vend aldri tilbake 978-82-02-47792-9 OVERSATT AV: KURT HANSSEN

Kr 149,-

2016–KRIM 47

INTERVJU

wilbur smith

Over 120 millioner solgte bøker Stephen King hevder at han er «verdens beste historiske romanforfatter». Wilbur Smith har i over femti år gledet lesere verden over med sine eventyrlige historier. Nå er han aktuell med Den gylne løve.

ilbur Smith lever i sitt fjerde ekteskap, er 83 år og etter å ha skrevet 38 romaner på litt over 50 år, er han fortsatt opptatt av å gjøre det han elsker mest her i verden: skrive eventyrli ge romaner. Han formulerte det slik i VG: «Jeg er en ung mann på 83 år, og jeg håper å skrive i 10–15 år til.» Noen Wilbur Smith-fans vil stusse over at hans nye bok trekkes fram som et krimtips. Men i denne spalten skal jeg presen tere det beste av krim og spenningsbøker, og da er nok også fansen enig i at Wilbur Smith hører hjemme her. 120 millioner solgte bøker Smith er en av verdens mest leste forfattere. med over 120 millioner solgte bøker. Han

KRIM–2016

vokste opp på en ranch i Nord-Rhodesia som i dag heter Zimbabwe. I intervjuet i VG helg fortalte han også om barndommen: «Jeg vok ste opp på en kvegfarm i Rhodesia, faren min var ran cher. Alle mine barndoms venner var svarte gutter og jenter. Jeg var den eneste hvite gutten i mange mils omkrets. Det var en lykkelig og ukomplisert barndom.»

da en på 16 kilo! Jeg har fått gode norske venner på fiske turene. Hvem de er, ønsker jeg ikke å si, men de er på besøk hos oss i London også. Jeg har fisket laks i Canada, Russland og Island også, men Norge er best.»

”

Laksefisker i Norge Smith er en pasjonert fisker, og han er to ganger i året på laksefiske i Norge, oftest i Namsen: «Jeg trives veldig godt i Namsen, men har også vært i en rekke andre norske elver. Den største laksen jeg har fått i Namsen er 14 kilo. Men selvsagt: Min kone tok

Jeg vokste opp på en kvegfarm i Rhodesia, faren min var rancher. Alle mine barndoms venner var svarte gutter og jenter.

”

Wilbur Smith er ikke bare elsket av store leserskarer, men han får også strålende kritikker.

Savanner, ørken, jakt og drama Handlingen i Wilbur Smiths bøker foregår hovedsakelig på det afrikanske kontinentet og på havene rundt på den sørlige halvkule. Mye av det Smith skriver om, er selvopplevd. Faren, som Smith forgudet, mente at lesning var bortkastet tid. Det var vondt for Wilbur Smith, som var som besatt av bøker, men faren fikk i alle fall lært ham opp til jakt og fiske. Kanskje ville faren hans likt bøkene, for her er det masse natur – savanner, ørken, hav og ikke minst jakt og drama.

WILBUR SMITH Wilbur Smith Den gylne løve 978-82-02-51718-2 OVERSATT AV: HENNING KOLSTAD

«Verdens beste historiske romanforfatter» Wilbur Smith er ikke bare elsket av store leserskarer, men han får også strålende kritikker. Både Stephen King og Daily Express har kalt ham «Verdens beste his toriske romanforfatter», mens Daily Mirror har skrevet om ham: «Ingen forteller eventyrli ge romaner som Smith.» TEKST: KNUT GØRVELL • FOTO: HENDRE LOUW

Kr 379,-

Det er gått mange år siden Hal Courtney så sin far bli henrettet. Nå er Hal kaptein på sitt eget skip og venter sitt første barn med den fryktløse krigeren Judith Naset. Men skjebnen har ikke sluppet sitt grep om ham, for under et opphold i Zanzibar blir Judith kidnappet. Hals livsfarlige jakt på kidnapperne bringer ham gjennom ørken, savanne, slavemarkeder og nådeløse farvann.

2016–KRIM 49

BOKOMTALE

olivier truc

«Fargo» i Hammerfest

Olivier Truc er et friskt pust i krim sjangeren med sine thrillere fra nord.

livier Truc er journalist og korrespondent for Le Monde og Le Point, basert i Stockholm siden 1994. Han har produsert flere TV-dokumentarer og utgitt flere bøker tidligere. At en franskmann skriver thrillere fra sameland, er ikke akkurat vanlig, og så har Trucs krimro maner da også fått stor opp merksomhet både i Sverige og Norge. Nå mangler det bare at han blir en Norges-venn. Her har han skrevet en krim som kan gi deg assosiasjoner til fil men og tv-serien «Fargo». Det er vår i det høye nord, og det evige, nådeløse lyset lar ingen slippe unna. Ved Bar ents havets kyst ligger Ham merfest – fremtidens arktiske Dubai. Mens en reinflokk svømmer over Vargsundet på vei til sommerbeitet, dør en ung samisk reingjeter i en tra gisk drukningsulykke, og en mektig lokalpolitiker blir sen

KRIM–2016

ere funnet død på omtrent samme sted, i nærheten av en gammel hellig stein. Dette er de to første i en rekke av flere mystiske dødsfall.  TEKST: KNUT GØRVELL FOTO: PHILIPPE MATSAS/OPALE

«… like mye en engasjer ende nyhetssak som en krimroman.» Le Monde Des Livres

Olivier Truc Vargsundet 978-82-02-50237-9 OVERSATT AV: EGIL HALMØY

Kr 379,-

«… fascinerende dypdykk … En fantastisk krim roman, dyp og eksotisk.» Pèlerin

«Takket være Truc har Lappland blitt et sted man forbinder med thriller sjangeren. Bravo.» Femme Actuelle

«… et nydelig portrett av de ulike folkegruppene som lever i samme område (Lappland), takket være en rekke frodige karakterer.» Tête en Noir

OLIVIER TRUC

krimpocket Mange forbinder krim med pocket. Her er mange agodbiter. «… en ny stjerne blant Sveriges krimstjerner, og med sin debut Lycke feier hun mange av dem av banen.» Expressen «Meget god krim fortelling om et forsvunnet barn.» Sydsvenskan

Mikaela Bley

Lycke

978-82-02-52995-6 OVERSATT AV: HEIDI GRINDE

Ingvar Ambjørnsen, Dagbladet

«Mikaela Bleys første bok er en skikkelig neglebiter som ikke etterlater noen uberørt.» Adlibrisbloggen

Tom Egeland, VG

Kr 149,-

En regntung dag i mai forsvinner åtte år gamle Lycke utenfor Kungliga Tennishallen i Stockholm. Ellen Tamm, en ung og ærgjerrig journalist i TV4, får i oppdrag å følge saken. Ellen blir nærmest besatt av å finne Lycke. Saken vekker smertefulle minner fra hennes egen fortid. Med Lycke-saken dras hun inn i en verden av familiehemmeligheter, løgner og svik, og på veien tvinges hun til å konfrontere sine egne demoner.

«En utrolig sterk historie som du bare må lese i ett jafs.» Sveriges Radio «For en suksessdebut! Boka inneholder alt en krim trenger; interessant miljø, spenning, drama, tragedie – og en intens hovedperson, som binder sammen historien på en fantastisk måte.» Annas deckartips

Peter Swanson

De som fortjener det 978-82-02-52987-1 OVERSATT AV: KARI ENGEN

Kr 149,-

Ted og Lily møtes tilfeldig i en flyplassbar på Heathrow. De skal begge med nattflyet til Boston. Samtalen mellom dem utvikler seg raskt fra uskyldig flørt til dødelig alvor. Det begynner som en halvhjertet spøk da Ted forteller at han kunne tenke seg å drepe sin kone. Uventet svarer Lily at hun kan hjelpe ham.

2016–KRIM 51

krimpocket «… kan meget mulig være Frenchs beste roman hittil, og det sier en del.» The New York Daily News «En bok om utspeku lerte og storkjefta skolejenter man ikke kan stole på for fem flate øre, og som ikke uten videre lar seg knekke under press.» New York Times «… unektelig en av vår tids beste krim forfattere … Ikke gå glipp av denne.» The Associated Press

Tana French

Flokkdyr

«… en av Europas mest spennende kriminal forfattere nå for tiden.» Thorstein Buer, Demokraten

978-82-02-52997-0 OVERSATT AV: LINE GUSTAD FITZGERALD

Kr 149,-

«Fiffig, rått, vulgært og ondskaps fullt på den ene siden, og dypt tragisk på den annen.» New York Times

KRIM–2016

«Harlan Coben fortjener bestsellerstatusen sin. Han er en av de flinkeste håndverkerne i krimbransjen … Dette er solide saker fra en forteller som har funnet sin form.» Harald Birkevold, Stavanger Aftenblad «Dette helstøpte marerittet av en bok er blant Cobens mest slagkraftige.» Kirkus «Tvers igjennom underholdende.» Publishers Weekly

På oppslagstavlen kalt Hemmeligheten kan elevene på St. Kilda’s kostskole for jenter henge opp anonyme meldinger. Vanligvis er det snakk om en salig blanding av sladder og fordekt mobbing, men en dag blir tavlen brukt til noe ganske annet: et bilde av en gutt som for et år siden ble funnet drept på naboskolen i Dublin. Under bildet står det: Jeg vet hvem som drepte ham.

«Fantastisk bra – og fantastisk skummelt. Språket er også helt strålende.» Stephen King

Adam Price har alt: et vellykket ekteskap, to flotte sønner. Men da han møter den fremmede, får han vite redselsfulle hemmeligheter om sin kone Corinne. Snart er det perfekte livet deres i full oppløsning. Og avsløringene kan også få dødelige følger, hvis ikke Adam handler raskt.

Harlan Coben

Den fremmede 978-82-02-52988-8 OVERSATT AV: SISSEL BUSK

Kr 149,-

«Den fremmede er ikke bare en fantastisk thriller, men også en utrolig effektiv og overbevisende roman om en manns søken etter sin egen identitet … Rett og slett en drivende god bok, så gå ikke glipp av den.» Providence Journal

krimpocket «… på ett vis en typisk kodekrim i slekt med Da Vinci-koden, på et annet vis en Barcelona-roman skre vet i stor kjærlighet til en fascinerende europeisk by, på et tredje vis en bok om menn som hater kvinner, på et fjerde vis en utforskning av en komplisert kvinnelig fortellerstemme.» Ole Jacob Hoel, Adresseavisen

Jessica Cornwell Slangeskriftene

«En kombinasjon av intrig ene fra Da Vinci-koden og mystisismen fra Carlos Ruiz Zafons bøker … Dette er en fengslende fortelling, der alle detaljer teller.» Financial Times

978-82-02-52999-4 OVERSATT AV: EVE-MARIE LUND

Pris: 149,-

Morgenen etter sankthans blir skuespillerinnen Natalia Hernández funnet død på trappene foran den store katedralen i Barcelona. Ti år etter ankommer den unge amerikanske bokforskeren Anna Verco Barcelona på oppfordring fra den pensjonerte kriminalinspektøren Manel Fabregat. Anna oppdager en forbindelse mellom Natalia Hernández’ død og et gammelt manuskript som stammer fra før Kristi fødsel, skrevet på språket til hekser og sannsigersker.

«En perle av en thriller, og med høyt kunnskapsnivå.» The Guardian

«Den er spennende, velskre vet, av og til skummel, men framfor alt veldig, veldig god. Etter å ha lest alle hennes bøker – dette er den fjerde – kan jeg konstatere at denne er den beste.» Värmlands Folkblad «… en solid forteller på mange plan, og det er selv sagt spenningen som står i sentrum.» Dagens Nyheter «Romanen … er streit fortalt og smart konstruert med stadig økende spenning og flere overraskende vendinger.» Göteborgs-Posten «… lykkes i å gjøre virkelig heten akkurat så spennende som den kan være.» Skånska Dagbladet

«En imponerende debut … En bok jeg virkelig kan anbefale.» Thorstein Buer, Demokraten «En triumf av en debut, av en ung forfatter med en utrolig fantasi.» The Times

En kveld i april kommer ikke Anna-Karin Ehn hjem fra jobben på sosialkontoret, og ektemannen melder henne savnet. Han forteller politiet at hun har mottatt trusler fra klienter på jobben. Dagen etter blir bilen hennes funnet i veikanten noen mil utenfor Hagfors. Det er spor av blod i bilen, og politiet mistenker at hun er drept. Anna-Karin har levd et tilsynelatende ordinært liv med mann og barn, men når journalisten Magdalena Hansson begynner å skrape ved den perfekte fasaden, oppdager hun at kvinnen har levd med mange hemmeligheter.

Ninni Schulman Vår egen lille hemmelighet 978-82-02-52998-7 OVERSATT AV: KARI ENGEN

Kr 149,-

«Jeg har utviklet en liten avhengighet av hennes hovedpersoner, og gleder meg til å følge dem i mange, mange flere bøker.» Skånska Dagbladet

2016–KRIM 53

krimpocket David Baldacci Uskyldig 978-82-02-51834-9 OVERSATT AV: ROAR SØRENSEN

Kr 169,-

Et oppdrag går helt galt for leiemorderen Will Robie. Målet hans ser ut til å være informert, og nå er Robie ettersøkt. Idet han skal forlate D.C., møter han tenåringesjenta Julie, som også er på flukt. Da fosterforeldrene hennes ble skutt, skjønner Julie at hun kan være neste mål på morderens liste. Julie trenger Robies hjelp. Men ved å hjelpe Julie, må ikke Robie bare skifte side, han setter seg selv i enda større fare.

Uskyldig er første bok i Baldacci prisbelønte Will Robie-serie. «Stramt, actionspekket. Dette er Baldacci på sitt beste.» Daily Express Clive Cussler og Jack Du Brul Jungel 978-82-02-51874-5 OVERSATT AV: TRULS HOLST KOPPERUD

Kr 169,-

Cabrillo og gjengen tar små, farefulle oppdrag i verdens mest utsatte områder. Nå må de finne en savnet eventyrer i Myanmars dype jungel. Det tar ikke lang tid før Cabrillo skjønner at de er lurt i en felle. Han blir rasende, og føler seg sveket. Men han har ikke tid til å tenke på hevn ennå. Han må redde verden først ...

Jungel er Cusslers åttende roman i den bestselgende Oregon Files-serien. «Fullspekket action fra Afghanistan og Singapore til den burmesiske jungelen, en thriller som garantert tilfredsstiller Cussler-fansen.» Publishers Weekly

KRIM–2016

krimpocket Lisa Gardner Fryktløs 978-82-02-52836-2 OVERSATT AV: LINDA MARIE VIKAUNE

149,-

Det siste D.D. Warren husker, er at hun befant seg på drapsstedet etter mørkets frembrudd. En gulvplanke som knirket, en lav, nynnende stemme i øret – før det ble svart. Hun blir funnet alvorlig skadet i bunnen av en bratt trapp, og nå kan hun ikke bevege seg uten at smertene er uutholdelige. Hun kan ikke jobbe. Hun kan ikke engang løfte den tre år gamle sønnen. Seks uker etter finner politiet et nytt offer. D.D. er den eneste som kan ha sett morderen. Den eneste måten hun kan huske på, er ved å trosse smerten – og frykten. «Spenning fra første til siste side!» Library Journal

Patrick Lee Flukten

«Et strålende plot gjør at Gardners thriller utmerker seg.» Publishers Weekly

978-82-02-52835-5 OVERSATT AV: HARALD HAUG

Kr 149,-

Ekssoldaten Sam Dryden lever et rolig liv i et liten by ved kysten av California. På en av sine nattlige joggeturer støter han på en ung jente på strandpromenaden. Skrekkslagen og uten sko flykter hun fra en gruppe bevæpnede menn. De har ett mål for øye: å drepe henne. Dryden finner ut at elleveåringen bare husker de siste to månedene av livet sitt, der hun har blitt holdt fanget av myndighetene. Foruten å vite navnet sitt, Rachel, vet hun at hun har evner som gjør at de ikke kan la henne slippe unna. «For et adrenalinkick! Endelig en actionfylt roman med komplekse karakterer og et varmt hjerte. Gå ikke glipp av denne!» Lisa Gardner «Fullstappet av action.» Kirkus Reviews

2016–KRIM 55

krimpocket Robert Galbraith Silkeormen 978-82-02-50823-4 OVERSATT AV: HEIDI GRINDE

Kr 149,-

Da forfatteren Owen Quine forsvinner, kontakter hans kone privatdetektiv Cormoran Strike. Først tror hun bare at han stukket av for seg selv noen dager, det er ikke første gang det skjer. Men da Strike undersøker saken, blir det klart at det ligger mer bak Quines forsvinning enn kona har trodd. Romanforfatteren har nettopp fullført et manuskript med giftige portretter av nesten alle han kjenner. Hvis boken hadde blitt utgitt kunne liv blitt ødelagt - så det finnes mange mennesker som kan ha ønsket å kneble forfatteren. Silkeormen er den andre boken i den kritikerroste serien med Cormoran Strike og hans målbevisste unge assistent, Robin Ellacott.

Mary Higgins Clark Melodien lever videre 978-82-02-53002-0 OVERSATT AV: ELSA FROGNER

Kr 149,-

Som assistent for en kjent interiørdesigner er Lane Harmon vant til å besøke vakre hjem. Når hun blir kalt ut til en beskjeden villa utenfor New York City, vet hun at oppdraget er uvanlig. Huset tilhører kona til en kjent finanssvindler. Lane er overrasket over at hun blir rørt av konas tro på ektemannens uskyld, og når hun også blir betatt sønnen deres, setter hun både sitt eget og sin lille datters liv i fare. «Clark viser nok en gang at hun er en mester i å skape uventete vendinger …» Richmond Times-Dispatch «En deilig romantisk krim. Clark får leserne til å fortsette å spekulere.» Publishers Weekly

KRIM–2016

«Lite å utsette på denne bortimot perfekte krimfortellingen.» Adresseavisen «Krim av klasse.» Dagbladet

Kriminelt

GODT SAGT

Boken er en samling av sitater av kjente personer som er elegante, bruksvennlige og gjerne kyniske. Her finner du formuleringer om det aller meste, ikke minst om livet, døden, kvinner, menn og kjærligheten. Så neste gang du trenger å avlevere en elegant vending, har du mange å ta av. Her er noen smaksprøver.

Jeg er for en streng våpenkontroll. Hvis det er et våpen i nærheten, vil jeg ha kontrollen på det. Clint Eastwood Det er ikke sant at jeg ikke hadde noe på. Jeg hadde på radioen. Marilyn Monroe

HEVNEN ER SØT OG IKKE FETENDE. Alfred Hitchcock

Å elske er som å stå under dusjen i et billig hotell; det er deilig en stund, men plutselig blir vannet kaldt.

JEG HAR SLUTTET Å DRIKKE, MEN BARE NÅR JEG SOVER. George Best

Grunnen til at jeg er en så god elsker, er at jeg øver mye på egen hånd. Woody Allen

Vigdis Hjorth

Jeg hadde et hat-kjærlighet-forhold til mannen min. han elsket meg, og jeg hatet ham. Zsa Zsa Gabor Kvinner: Kan ikke leve med dem, kan ikke begrave dem i hagen uten at naboen ser det. Sean Williamson

Hemmeligheten ligger i å kvitte seg med en kvinne slik at hun tror at hun kvitter seg med deg. Søren Kierkegaard

DE FIRE ORDENE DU HELST IKKE VIL HØRE NÅR DU LIGGER MED NOEN ER: «KJÆRE, JEG ER HJEMME.» Ken Hammond

Du er ikke full hvis du kan ligge på gulvet uten å holde deg fast. Dean Martin

Kriminelt godt sagt (red. Knut Gørvel) 978-82-02-47738-7 Kr 99,-

2016–KRIM 57

Krimforfatternes egne spenningsfavoritter Vi har bedt seks av våre fremste forfattere om å komme med sine beste krimanbefalinger.

Chris Tvedt: – Sannhet var en åpen baring for meg. Australieren Peter Temple skriver innfløkt om politisk, økonomisk og moralsk korrupsjon. Han skaper uforglem melige karakterer, og han gjør det i et språk som er både rått, levende og poetisk på samme tid. Strålende krim! 1

Karin Fossum: – Jeg vil anbefale Johan Theorin med Skumringstimen. En stem ningsfull, spennende og velskrevet roman om en liten gutts forsvinning. Intrigen er sammensatt og avansert, og dessuten troverdig. Gode personportretter og ut merkede miljøskildringer. En meget lesverdig og flott opplevelse av en betydelig forfatter. 2

Gert Nygårdshaug: – Om jeg skal fremheve noen av dagens krimforfattere, måtte det bli franske Fred Vargas. Hun har skapt en helt spesiell sosifære med sine etterforskere på en politistasjon i 18. arrondis sement i Paris. Ledet av en osteelskende etterforsker, med navnet Adamsberg, løses intrikate mordsaker elegant. Høydepunkter i hennes forfatterskap er Varulven og Den tredje jomfru. 4

Hans Olav Lahlum: – Det er nesten umulig bare å nevne én – men Morder i huset er en god gammel, logisk fascinerende og lite kjent juvel blant Agatha Christies mange legendariske krimromaner. 5

Torkli Damhaug: – James Ellroy med Seks tusen kalde er en glimrende spenningsroman om USA på 1960-tallet. Den organiserte forbryterkulturen som kulminerte med drapene på Kennedyene og Marthin Luther King blottlegges i all sin kyniske uhygge. Selvsagt fortalt i forfatterens karakteristiske knappe og suggererende stil. 6

Lars Kepler: – Vi leser mye krim og må innrømme at vi ble veldig inspirert av Stieg Larsson og Menn som hater kvinner. Han innførte et thriller-element og et tempo i svensk krim som løftet den delen av vår litteratur opp på et nytt nivå. 3

KRIM–2016

… i mars braker det løs igjen! 60 forfattere – 50 arrangementer – 8 scener

følg med på

www.krimfestivalen.no

OSLO 9.–11. MARS 2017

TREFFSIKKER KRIM

â&#x20AC;&#x201C; CAPPELEN DAMMs bestselgere innen spenning, thrillere og krim.