Nostalgia Magazine by Nostalgia Nostalgia

www.nostalgiamag.in

Vol.4 Issue No.11 july 2012

ae-bm-fn-bpsS a\-Ê-dn-bp¶

` 25

amknI

Pqembv e¡w

kvs]j¬

XIc `c-X≥ kvarXn s\Sp-ap-Sn-thWp {]Xm]v t]mØ≥ kptcJ sI.-]n.-F.-kn. efnX Available Onboard

Pn. kp[m-I-c≥ sI. cmL-h≥ amÃ¿ kXo-jv_m_p ]ø-∂q¿ aRvPp-hm-cy¿ tUm. Fkv. kPn-Ip-am¿ ]n. kptc-{μ≥ I¿°n-SIw kn. cm[m-Ir-jvW≥ sshZy-hm-N-kv]Xn ]ﬂ-\m-`≥ sshZy¿ sNmΔ-√q¿ IrjvW≥Ip´n

UAE-Dhs 6 / BAHRAIN-600 Fils / OMAN-600 Baisa / QATAR-6 Riyal / KUWAIT-400 Fils / USA-3$/ UK-2 Pound

Chairman’s Desk

From

a\p-jyXzw ac-hn-∏n-°p∂ cmjv{Sob sIme-Iƒ temI Ncn{Xw kam-[m-\-Øn-t‚-Xp-am-{X-a√; tNmc No¥nb bp≤-ß-fp-tS-Xp-Iq-Sn-bm-sW-∂Xv GXp Ncn-{Xhn-Zym¿∞nbpw kΩ-Xn-°pw. C°m-cy-Øn¬ cmjv{S-ßƒ am{X-a√ Pohn-X-aq-ey-ßƒ ]Tn-∏n-°p∂ aX-ßƒ t]mepw Xpey ]¶m-fn-I-fm-sb-∂Xpw ssh]-co-Xyw. F∂m¬, F¥n\p \mam-bn-s´mcp kam-[m\w? F∂mcpw Nn¥n-°m-dn-√. ImcWw \Ωƒ kam-[m-\-Po-hnXw Imw£n-°p∂p; tNmc-®m-ep-Isf `oXn-tbmsS ho£n-°p∂p. Bi-b-ß-fpsS ]XmI ]pX-∏n-®v, Ah-k-c-ßƒ°\p-k-cn®v GXp sIme-sbbpw \ymbo-I-cn-°p-∂Xp Ncn-{Xhpw H∏w h¿Ø-am-\-hp-am-Ip-∂-Xm-Is´ \ΩpsS KXn-tISpw!

Xßƒ°n-jvS-s∏-SmØ Bscbpw hI-h-cp-Øn-°-f-bmsa∂pw AXn\v A¬∏w ]Ww apS-°n-bm¬ aXn-sb∂p-ap≈ ÿnXn `bm-\-Iw-X-s∂-bm-Wv. \njv]-£-amb At\z-j-W-ß-fn-eq-sSbpw \S-]-Sn-I-fn-eq-sSbpw CXn\p ]n∂nse bYm¿∞ A{I-an-Isf \nb-a-Øn-\p-ap-∂n¬ sIm≠p-h-cn-IX -- s∂ thWw. AXn-\p≈ B¿÷-hhpw \n›-b-Zm¿Vyhpw `c-W-IqSw ImWn-t°≠--Xp≠-v. Hmtcm L´-Ønepw bYm¿∞ {]Xn-Iƒ ]q®-I-sf-t∏mse c£s∏-Sp-∂-XmWv \ne-bv°mØ Cu tNmc-No-¥-ep-Iƒ XpS-cm≥ Imc-Ww. AXn-s\m∏w kam-[m-\-Po-hn-X-Øn\v `oj-Wn-bm-Ip∂ Hcp \nc A{I-an-Iƒ krjvSn-°-s∏-SpIbpw sNøp-∂p.

dh-eq-j-Wdn am¿IvknÃv ]m¿´n t\Xmhv Sn.-]n. N{μti-J-cs‚ sIme-]m-X-I-hpw XpS¿∂p≈ kw`-h-hnIm-k-ßfpw hmZ-{]-Xn-hm-Z-ßfpw CΔn[ Nn¥-Iƒ°v kaq-lsØ t{]cn-∏n-°p-∂p. Bi-b-]-c-amb `n∂n-∏p-Iƒ Hgn-hm-°mhp∂ H∂√. `n∂m-`n-{]m-b-ß-fn¬\n∂v icnsX-‰p-Iƒ Is-≠Øp-∂Xv kaq-l-Øns‚ s]mXp-kz-`m-ham-Wp-Xm-\pw. `n∂m-`n-{]m-b-°m-cpsS hmbv aqSn-s°-´ntbm Poh-s\-Sp-Øp-sImt≠m GsX-¶nepw Bi-b-ß-fpsS \ne-\n¬t∏m hnP-btam Dd-∏n-°m-sa-∂Xpw hy¿∞-Nn-¥bm-Wv. AXn\v Ncn-{X-]-c-amb ASn-ÿm-\-an-√.

`c-W-Iq-S-Øns‚ _m[y-Xbpw IS-a-bp-amWv P\-ßƒ°v sskzc-Po-hnXw {]Zm\w sNøp-I-sb-∂-Xv. B ASn-ÿm\ _m[yX \nd-th-‰p-tºm-gmWv anI® `c-W-am-Ip-∂-Xv. Hmtcm sIme-]m-X-Ihpw am[y-a-ß-fpsS D’-h-ß-fmbn A[:]Xn®v Ah-km-\n-°-cp-Xv. ImcWw CXn\v Cc-I-fm-Ip∂ ]®-bmb a\p-jy-cp≠v; N{μ-ti-Jc-∑m-cpsS amXm-]n-Xm-°fpw `mcy-amcpw a°-fpw. kmaqly-\oXn \ntj-[n-°-s∏´ Ch-cn¬ \n∂mWv Aim-¥nbpsS as‰mcp Xe-apd ]nd-°p-I. Ah-cpsS s\Sp-ho¿∏pIƒ \Ωƒ Xncn-®-dn-bm-Ø-XmWv XpS¿sIm-e-I-fn-te°pw Aim-¥n-bn-te°pw \bn-°p-∂-Xv.

At∏mƒ∏ns∂ F¥n\v Cu Adpw ]mX-I-ßƒ? F∂ tNmZyw sNs∂-Øp-∂Xv hy‡n-hn-tZz-j-ß-fp-sStbm A[n-Im-c-ap-d-∏n-°m-\p≈ \oN-{i-a-ß-fp-sStbm at‰m ASp-Øm-bn-cn-°pw. AXn\v cmjv{So-b-{]-ÿm-\-ß-sfbpw Bi-b-ß-sfbpw D]-tbm-Kn-°p-∂-hsc Xncn-®-dn-tb≠-Xp≠-v. CØ-c-°m¿ F√m ]£-ß-fn-ep-ap≠-v. Xßƒ°\p-Iq-e-amb CS-ß-fn¬ hnl-cn-°p-∂p-sh-t∂-bp-≈q. AXn\v sImSntbm \nd-hy-Xym-k-ßtfm C√. ]pdsa sR´epw thZ-\bpw {]I-Sn-∏n®v AWn-b-d-bn¬ IqSp-X¬ A{I-a-ß-fp-≠m-°m≥ {ian-°p-∂-h-scbpw Xncn-®-dn-tb--≠Xp≠-v.

nostalgia magazine ∫ july 2012

`c-W-IqSw DW¿∂p {]h¿Øn-°-s´, ssII-fn¬ tNmc]p-c≠ Bcpw c£-s∏-S-cp-Xv. Hcp sIme-]m-X-Ihpw \ymbo-I-cn-°-s∏-S-cp-Xv, GXp XXz-im-kv{X-Øns‚ t]cnepw!

sI.-sI. taml≥Zmkv sNb¿am≥ nostalgiacpl@gmail.com

]qap-J-∏-Sn-bn¬ Chairman & Managing Director

Dr. K.K. Mohandas Managing Editor

Gita Bakshi* Director (Marketing)

Shaji Padmanabhan Director (Administration)

Biju Balakrishnan Senior Sub Editor

Sajimon. K Marketing Manager (Mumbai)

Issac Preman Asst. Manager - Marketing

Sinjoy Mohandas Asst. Manager Circulation

Ratheeshbabu Design & Layout

Naveen K. Mohanan

Hcp ag-°mew IqSn

Chief Photographer

Sudip E.S. Marketing Franchises: Trivandrum Kochi Thrissur Palakkad Kozhikode Kannur

: : : : : :

RKR Media, 8606194713 I B C, 9567233322 Access Communications 9847189952 Remya Advertising 9388123456 Arundhathi Media Group 8547911911 TeeKeyCee Advertisers 9847010515

Overseas Representatives Qatar: Mohammed Sherif, +97455292575 Dubai: Shaiju Subrahmanyan, +971556302100 Abudhabi: Rajesh Pushkaran, +971503820488 Sharjah: Priju Mambully, +971553825363 Oman: Shilin P.B, +96895090690 Baharain: Basheer Ambalayi, +9733177366 Kuwait: Shaji Bhaskaran, +9656854979 Saudi Arabia: Sunil Balan

Overseas Distributer: Dar Al Sharq

Editorial Office: Nostalgia, Sowparnika Communications 13/234, Gurudeva Lane, Koorkanchery, Thrissur-07 Tel: 0487 6537821 Email: nostalgiacpl@gmail.com

For Marketing Enquiry: 9048306601 Printed and Published by:

Shaji Padmanabhan, Pootalakkal House, Parakkad, Elavally P.O. Thrissur-680511 and Printed at Ebenezer Print Pack(P) Ltd., Thrissur- 680541 Cover:

Manju Warrier

s]bvXpw s]øm-sXbpw \ap°p Np‰pw CXv I¿°n-S-I-a-g-bpsS Imew. Pohn-X-Øn-c-°p-I-fpsS th\¬°mew HSp-ßp-∂n-√. agsb ImWm\pw Adnbm\pw ka-b-sa-hnsS? F∂n´pw hmb-\-bn¬ ag-Øp-≈n-Iƒ a\-kn-te°v GsXm-s°tbm Xmf-ß-fn¬ s]bvXn-d-ßp-∂p. ""s]cp-ag hcp-∂Xv ImWmw. AI-esØ Xmgvhmc-Øn¬ \n∂p Ibdn ta®n¬]p-d-Øns‚ A‰Øv Cf-Ip∂ Hcp Xnc-io-e-t]mse A¬]-\n-an-jßƒ AXv \n¬°p-∂p.'' CXv Fw.-Sn-bpsS ag. ]t£ ]fl-cm-Ps‚ ag as‰m-∂m-Wv, ""ac-ßƒ°p tase \n∂ Bhn-bn¬ ]pX™ ag, ag-bpsS Xp≈n, hb\-a-c-tØmSv sXm´p-\n¬°p∂ sIm∂-sØ-ßns‚ Xp©m-Wn-tbm-e-bpsS Ipºnƒ Ipcpßn Iotgm´v HgpIn Hgp-In-sbm-gp-In, aS-en-ep-S-°msX Hmebn¬ NnX-dmsX XSn-bn-eqsS s\Sp-\osf Iotgm-´p-cp≠v XSn-tbm-Sp-cp-Ωn-°n-S°p∂ aW-en¬ Hcp Xpf-bp-≠m°n ad-bp-∂p.'' ]fl-cm-P\v B ag Nnd-Ip-Iƒ hnS¿Øn-∏-d-°p∂ Igp-I≥a-g-bm-sW∂v tXm∂n-bn-cp-∂p. \ap°v Np‰pw ]mdp∂ ag-Iƒs°-¥mWv Cß-s\-sbm-∂pap≈ `wKn-Iƒ ImWm-Ø-Xv. ""sImń-∏m-Sp∂ ag! \S-h-c-º-sØmcp Ipń-bp≠-X - n≥, ssIøn¬ ]pkvX-Iw, s]mXn-t®mdpw IpS-bm-samcp Xqi˛ \nebpw AXp-sImØn˛ °pS-bp-∂pthm ag˛ °m‰ns‚ Im°-°q´w'' F∂v H.-F≥.-hn. tNmZn-°p-tºmƒ F¥p-sImt≠m \ΩpsS _mey-Im-ehpw ag \\™v ]p\¿÷-\n-°p-∂p. Ip™p-Æn-amjv Fgp-Xn-b-XmWv icn, ""Xmtgm´v ag thW-sa-¶n¬ tatem´v angn-th-Ww, H∂p kq£n-®p-t\m°q \ Ωp-sS-sb√mw IÆv Ip∏m-b-°o-i-bn-e-t√.'' Ip∏m-b-°o-i-bn-te°pw t\m°msX hø, ]t£ Hcp ag-®m-enepw Hgp-In-]S-cm≥ Ign-bmØ iq\y-X-bn-te°v Iptd \mW-b-ß-fpsS ag-bp-ambn H‰-s∏Sp-∂Xv A¿∞-iq-\y-a-t√. ""Cu ]pXp-ag \\-bm≥ \o IqSn-bp≠-m-bn-cp-s∂-¶n¬ Hmtcm Xp≈n°pw \ns‚ t]cn´v \mw Htc Xp≈n-bm-Ipw-hsc'' F∂v Un. hn\-b-N-{μ≥ hcn-Iƒs°m∏w h√-t∏m-gp-sa-¶nepw \\-bm≥ Ign-™n-s√¶n¬ a\-knse th\¬ Fßs\ Xocm≥. ag s]ø-t´, a\-kn-te-°p-Iq-Sn...

Cover Photography:

Rajan Paul *Responsible for selection of news under PRB Act. Nostalgia doesnot represent or endorse the accuracy or reliability of any of the advertisements.

Biw-k-I-tfm-sS, KoXm-_£n

D≈-S°w 12

]pg \nd-s™m-gp-Ip∂ Imew kn. cm[m-Ir-jvW≥

h≈ms´ sshZy-s∏-cpa sshZy hmN-kv]Xn ]ﬂ-\m-`≥ sshZy¿

Nne Zp¿LS I¿°-S-Nn-¥-Iƒ sNmΔ-√q¿ IrjvW≥Ip´n

XIc `c-X≥ kvac-Wm-RvPen {]Xm]v t]mØ≥ kptcJ s\Sp-apSn thWp sI.-]n.-F.-kn. efnX

PohnXw A\p-`-h-ß-fpsS k¿Δ-I-em-ime Pn. kp[m-I-c≥

hS-°≥]m-´p-Im-c≥ sI. cmL-h≥am-Ã¿

Im‰n¬ ]d-°p∂ IØp-Iƒ kXo-jv_m_p ]ø-∂q¿

Xnc-°p-Iƒ°n-S-bn-semcp ]pXp-a-W-hm´n aRvPp-hm-cy¿

^vfmjv_m°v

[m{Xn: D]m-[n-I-fn-√mØ kvt\lw tUm. Fkv. kPn-Ip-am¿

kph¿W-a-lm-t£{Xw ]n. kptc-{μ≥

]I:

dnb¬lotdm kn.-sF. Peo¬ tXm´-Øn¬

I¿°n-SIw kvs]jy¬

H≥]Xp t\mh-ep-I-fpsS ]c-º-c-bnse BZysØ IÆn, F√mw ambv°p∂ IS¬. 1943¬ XpSßn h¿Ø-am-\I - mewhsc ]S¿∂p InS-°p∂ {]hm-l-Øn-\n-S-bn¬ ]e-Xcw ag-°m-e-ßƒ IS-∂p-h∂p. N{a-h-´sØ Ipń-°m-eØv apØ-»s‚ kvt\l-°-S-ens‚ Ccºw tIń-cn-°p∂ A∏p-hns‚ BZy-Ime ag-°m-e-ßƒ°v ae-bm-fn-Iƒ Hm¿a-bn¬ kq£n-°p∂ GsXm-s°tbm A\p-`h-ß-fpsS Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø-ep-I-fp≠-v. A∏p-hns‚ ag-°m-e-ß-fn-eqsS IS-∂p-sN-√p-tºmƒ Fgp-ØpIm-c-\mb kn. cm[m-Ir-jvWs\ ImWm-Xm-hp-∂p. ]Icw N{a-h´hpw N{a-h-´Øv 60 h¿j-ßƒ°p apºp s]bvX agbpw Iäp∂n¬ sXfn-bp-∂p. kn. cm[m-Ir-jvWs‚ ag N{a-h-´Øv s]øp∂ ag-bm-Wv. AXn\v F√m `mh-ß-fp-ap≠-v....

nostalgia magazine ∫ july 2012

IY-Iƒ s]bvX-Imew

{I-hmfw apX¬ N{I-hmfw hsc apń- \n¬°p∂ Iń-°mdv A\ßmsX\n ∂p s]bvXp-Xp-S-ßn-bm¬ ]pg \nd- b pw. Ccp- X - e - a p- ´ n- \ n- d - b pw. \pc-IpØn Npgn-I-fmbn Db-cp∂ aesh≈w Imhn-\ndw hn´v KpcpXn Ie°nb \n-dØn¬ HgpIn ]S-cp-∂-tXmsS \mep-`m-KØpw sh≈w \nd-bpw. N{ah´w AtXmsS H‰-s∏-Spw. ae-sh-≈Ø - n¬ Hcp ssIh-©n-t]mepw Cd-°m≥ Bcpw ss[cy-s∏-Sn-√. ap®m¨ AIse IS-em-Wv. Aacw sX‰n-bm¬ IS-en¬ sNt∂ \n¬°q. IS¬ Aedn-Nodn Xe-bn-´p-cp-´p∂Xns‚ apg°w Ic-bn-te°v ]Øp-\m-gnI D≈p-hsc FØpw. Irjn-∏Wn \S-∏n-s√-¶nepw ]pcp-j∑m¿°p ]Wn-Iƒ thsd-bp-≠m-hpw. sh≈- s ∏m- ° - Ø n¬ hoSp apßnb ]mh- ß ƒ°mbn Db¿∂ Xd- b n¬ sjÕp sI´p- I . Ahsc AhnsS FØn-°pI. Ah¿°v AXym-h-iy-IX-Iƒ FØn-°pI. hoń¬ Cf-°wXń F∂p-tXm∂ Nph-cn\p Xmßp sImSp-°pI \\-bp∂ Bń≥Iq-Sns‚ ÿm\w am‰p-I, sXmSn-bn-te°v HgpIn hcp∂ sh≈-Øn\v hb-en-te°v IS∂p-t]m-Im≥ hgn-bp-≠m-°p-I. ap‰Øv Hcp apf-¶ºv XmgvØn IpØn-\n¿Ønbn-´p≠-m-hpw. AXn¬ hnc¬h®v Af∂mWv sh≈-Øns‚ \nc∏v Db¿t∂m AtXm Xmgvt∂m F∂p Xocp-am-\n°p-I. ag h√-t∏mgpw H∂p ian-®m¬ Db-cß-fn¬ \n∂p-ho-gp∂ Im\¬Xp-≈n-

]pg \nd-s™m-gp-Ip∂ Imew

nostalgia magazine ∫ july 2012

I¿°n-SIw kvs]jy¬ Iƒ t]Sn-∏n-°p∂ i_vZ-ß-fp-≠m-°pw. hni∂pw t] Sn®pw XWpØpw \\™pw Nqfp∂ Im°-Iƒt]mepw an≠m-Xm-hpw. Ip´n-Isf ho´n¬ AS-°n-bn-cp-Øm≥ IY tIƒ∏n-°-emWp hgn. hS-°≥ IY-bn¬ bp≤-Øn-\p-t]m b tNtIm≥am-cpsS IY-Iƒ apX¬ \ct®y-Ω-bpsS IY hsc Hcm-bncw IY-Iƒ. N{a-h´w imkvXm-hns‚ Aº-eØnse BemWv \ct®yΩbpsS hoSv. \c-t®y-Ωbv°v ag s]øn-°m\pw \n¿Øn-°m\pw Ign-bp-sa∂v ]g-a-°m¿ ] d-™p-sIm-Sp-Øp. ag \n¿Øn-°m-\m bn \c-t®yΩ Xebnse shfp-Ø-tcmaw ]dn®v apI-fn-te°v Fdn-bp-I-bmWp sNøp-I. Im¿ta-L-ß-sf√mw DS≥ shfpØ ag s]øm≥ {XmWn-bn-√mØ sh≈-ta-L-ß-fm-hpw. ]™n-t]mse Im‰n¬ ]d∂p t]mhp-Ibpw sNøpw.

]pgbpw agbpw tXmWn-bm-{Xbpw th\¬°m-eØv kvIqfn-te-°p≈ aq∂p-\m-gnI h¿jIm-eØv \mep-\m-gn-I. Cu hyXym-k-Øn\p ImcWw ]pg- b m- W v . h¿j- I m- e Øv c≠ p- X o- c - ß fpw apń HgpIp-tºmƒ Zqcw A[n-I-am-Ipw. kvIqfn-te°v ]pg IS∂v c≠p-\m-gnI \S-°Ww. ]pg IS-°m≥ tXmWn-bp≠-v. ImeW Iqen. kvIqƒ Ipń-Iƒ°p Iqen-bn-√. IpńIsf Atßm´pw Ctßm´pw shdpsX sIm≠m-°p-∂Xv tXmWn-°m-cp-sSbpw IS-hp-Im-cs‚bpw IS-ab - m-W.v s]m√m∏p Im´p∂ ""jvtImfn-∏n-≈msc'' tXmWn-°m¿ \ntXy\ i]n-°p∂p. tXmWn-bn¬ Ib-dn-bm¬ ]n≈mcv AS-ßn-bn-cn-°n-√. kvIqƒ Ipń-I-fn¬ kmº-Øn-I-ti-jn-bp-≈-h-cpsS hoSpI-fn¬ tXmWn-°m¿ A-dp-Xn-Iƒ°v hńbpw IpS-bp-ambn lmP-cm-Ipw. s\t√m ]Wtam Hs° Ah¿°p In´pw. ]pg-bn¬ h¿j-Im-e-Øns‚ XpS°w sXfn-\o¿®m-ep-Iƒ Ie-ßp-∂-Xm-Wv. aW¬Xn-´-Iƒ IpØn-bn-Sn®p hngp-ßm≥ ]pg shº¬ sIm≠p-Xp-S-ßpw. ]pg-bn¬ \ndsb sh≈-ap≈ ImeØv IS-hn¬ c≠p-Xcw tXmWn-I-fp≠-m-hpw. km[m-c-Wbpw kvs]jy-epw. _kv h∂v th≠{X Bƒ \nd-™mte km[m-cW tXmWn-Iƒ hnSq. ASn-b-¥n-c-ambn ]pg IS-t°≠--h¿°p kvs]jy¬ sNdp-h-©n-Iƒ B{i-bn-°mw. Ac-bp-dp-∏n-I-bmWv Iqen. kvIqƒ Ipń-Isf Ch-bn¬ Ib-‰n-√. Ah¿ km[m-cW h©n-bn¬ s]mbvt°m-f-Ww. XpS-b°p sh≈-Ønte h©n-°m¿ h©n \n¿Øq. IcbpsS ASpØp \n¿Øn-bm¬ Bfp-Iƒ Ib-dp-tºmƒ \ne- Ø p- d - ® p- t ]m- I pw. ]ns∂ apXp- I p- h ®v D¥nbpw X≈nbpw sh≈-Øn-en-d-°-Ww. XpS°p sh≈-Øn¬ \n¿Øn-bm¬ sNdnb Ipń-Iƒ°v h≈-Øn¬ Ib-dm≥ IjvS-∏m-Sm-Wv. hfsc Db-c-Øn¬ s]m¥n®v Imep-Iƒ Hmtcm-∂mbn h©n-bn-tebv°p hbv°-Ww. Ign-hp≈ hoSp-I-fnse Ipń-Isf tXmWn-°m¿ FSp-Øp-s]m°n h©n-bn¬ hbv°pw. a‰p-≈-h¿ X\nsb Ib-dn-s°m-≈Ww. hoWm¬ hoWp. h©n-°-IØv IW-¶m¬hsc sh≈-ap-≠m-hpw. F{X hm¿Ømepw AXp hmcn-√. ag s]øp-∂n-s√-¶n¬Øs∂bpw h©n-bn¬ th≠{X Zzmc-ß-fp-≠m-hpw. sh≈w kln-°mw. kln-°m≥ høm-ØXv h©n-°-IsØ hgp∏m-Wv. Im¬ sh®m¬ Dd-bv°n-√.

ioe-°p-Sbpw Hme-°p-Sbpw ag-°m-eØv c≠p-Xcw IpS-Iƒ ImWpw. Hme-°p-Sbpw ioe-°p-S-bpw. ioe-°pS A]q¿Δ hkvXp-hm-Wv, Hme-°p-

nostalgia magazine ∫ july 2012

I¿°n-SIw kvs]jy¬ S-bmWv \m´p-\-S-∏v. Hme-°pS aS°n hbv°m≥ Ign-bn-√. Hme-°p-S-∏p-dØv ag sIm´p∂ Xmb-ºI tIƒ°m≥ ck-ap≠-v. ]t£, Imep-]n-Sn®p IpS h´-Øn¬ Dcp-ń-°-fn-°p∂ Ifn°p Xp\n- ™ m¬ Ipd®p Ign- b p- t ºmƒ IpS-bpsS h°p-Iƒ IpØ-gn-bp-Ibpw Hme-Iƒ°n-S-bn-eqsS sh≈-an-d-ßpIbpw sNøpw. Hme-Iƒ ]pd-tØ°p Xpdn®p \n¬°pw. ]ns∂ AS¿∂pho-gpw. Im‰-Sn-®m¬ \ocm\ hmb ]n f¿°p-∂-Xp-t]mse hmb ]nf¿Øpw. ]t£, \√ Hme- ° p- S - b p≠- m- b m¬ \\-bmsX Ign-°mw. ]t£ ioe- ° p- S - b psS IY AX√. IpS- b psS G‰hpw NoØ- ` mKw AXns‚ IpXn-c-bm-bn-cp-∂p. \nh¿Øn\n¿Øn-bm¬ s]s´∂p Npcp-ßn-t∏mIpw. IpXn-c-°p-≈n¬ sIm≈n XncpIn hbv°p-I-bmWv AsXm-gn-hm-°m-\p≈ t]mwh-gn. ag s]bvXv Cu¿∏-ap≈ hmbp Xń-bm¬ IpS-bpsS apf-¶m¬ No¿°pw. ]ns∂ IpS \o¿Øm≥ \√ i‡n thWw. Nne- t ∏mƒ t]\m°Øn sIm≠p sNØn hÆw Ipd®mte \o¿Øm≥ Ign-bq. Ccp-ºp-Imem-sW-¶n¬ Npa-en¬ Nmcn-tb-SØv Xpcp-ºp-Id ]nSn-°pw. ]pg IS-∂p≈ kvIqfn¬ t]m°ns‚ t\cØv Im‰p-s-≠¶n¬ ioe-°pS \n h¿Øm≥ tXmWn-°m¿ kΩ-Xn-°n-√. \nh¿Ønb IpS-I-fn¬ Im‰p IpSp-ßnbm¬ h©n Im‰ns‚ hgnt° t]m Iq. ag \\™ j¿´pw {Suk-dp-ambn kvIqfn-te°v _m°n \S-°W - w. hnd-®psIm-≠mWv Ivfmkn-en-cn-°p-I. ]pkvXI-ßƒ \\-™n-cn-°pw. sshIp-t∂chpw ag-bØv c ≠paq∂p \mgnI hni-°p∂ hb-dp-ambn \S-°Ww. sh≈w A[n-I-am-hp-tºmƒ h√-t∏mgpw Hcp h©ntb ImWq. B h©nbpw ImØv Ccn-∏m-Wv. t\cw k‘y. Ccp´pw ag-bpw. Hcp shfn-®h - pw Fhn-sSbpw ImWm-\p-≠m-hn-√. ]pg \nd™ ImeØv c≠p aWn-°q¿ thWw adp-Ic ]‰m≥. hoń-se-Øptºm-tg°v aWn Fs´-´-c-bm-bn-cn-°pw. hoń- s e- Ø n- b m¬ h√Xpw hmcn- h ngpßn ]pkvX-I-ßƒ DW-ßm≥ ht√SØpw ]c-Øn-sh®v Npcp≠v H‰-°nS-∏m-Wv. ]nt‰∂p kvIqfn-te°p ]p d-s∏-Sm-dm-hp-tºmtg DW-cq. ag- b psS Dus°m∂p Ipd- ™ m¬ ]pg-bpsS `mhw as‰m-∂m-Ipw. kvIqƒ hn´p- h - ∂ m¬ h√Xpw Ign- ® m- e p- S ≥ ]pg-bn-te-t°m-Spw. F{X apßn-s∏mßn-bmepw aXn-bm-hn-√. sh≈-Øn¬ ]e Ifn-I-fp≠-v. CS-Xp-Im-ep-sIm≠v sh≈w Xń-sØ-dn-∏n®v AXp IÆm-Sn®n-√p-t]mse s]mßn-°n-´p-tºmƒ he-

nostalgia magazine ∫ july 2012

Xp-Im-temßn ASn®p i_vZ-tØmsS s]mń- ° mw. hcn- Ø - e - ∏ - Ø p- \ n∂p ssIIp-ØmsX Bg-ap≈ sh≈-Ønte°v adn-bmw. sh≈-Øn¬ apßn ASnbnse aÆp-am-¥n-s°m≠-p-hc - p-∂Xv \√ Bg-ap≈ CSsØ Ifn-bm-Wv. BgØn-te°p Xpg-™p-Xp-g™p sN√ptºmƒ Ipfncp IqSn-h-cpw. sNhn-Iƒ sImń-b-S°pw. CsXm-∂p-an-s√-¶n¬ ssItIm¿Øp-]n-Sn®v h´-Øn¬ \n∂v H∏w apßn-s∏m-¥mw. apßn-s∏m-¥p-∂Xns‚ Ae-Iƒ hrØ-Øns‚ \Sp-hn¬ Iqń-bn-Sn®v sh≈w Db-c-Øn-te°p sXdn-°pw. Aº-eØ - n¬ \n∂p Zo]m-cm[-\b - psS aWn-bSn tI´m-emWv sh≈Øn¬ \n∂p Ib-dp-I. ]pg-bn¬ \n∂p aS-ßp-tºmƒ BIm-i-Ønse Nph∏v Ing-°p-\n∂v am™p-Xp-S-ßn-bn-cn-°pw. IS-hm-Xn-ep-Iƒ Iq´w-Iq-´-ambn h´-an´p ]d-°pw. Dd-s°-bp-ds° Icbpw. NneXns‚ hb‰Øp Ipń-Iƒ A≈n-∏n-Sn®n-cn-°pw. Iq´-Øn¬ Im°-I-fp-tSbpw

bn-cp-Ø¬. Ip‰n-®qepw apd-hp-sam-Sn®v tN´m- ` - K - h - X nsb ASn- ® m- ´ n- b n- d °n In≠n-bn¬ sh≈-sa-SpØv AIØpw ]pdØpw IpS™p Xfn®v {io`- K h- X nsb IpSn- b n- c p- Ø n- b m¬ a®n¬ Znh-khpw {io`-K-h-Xnbv°p hnf°v hbv°pw. {iot]m-Xn°p hbv°m-\p≈ Zi- ]pjv]w Xte∂p ]dn®p-≠m-°Ww. hm¬°-Æm-Snbpw \ne-hn-f°pw ]oThpw {KŸhpw thsdbpw thWw. Ipfn®p {hX-sa-Sp-Øp-thWw \nd°v {][m\ Bƒ Npcp´p sImtø--≠Xv. hnf™ I≠ - Øn¬\n∂p hen-sbmcp Npcp´p sImbvsX-SpØv IXncp apt∂m´m°n Xe-bn¬sh®v c≠p ssIsIm≠pw ]nSn®v ""C√w -\nd h√w \nd ] Ømbw \nd...'' F∂p sIm≠p-h-c-Ww. hoń¬ FXn-tc¬°m≥ DΩ-dØv \n e-hn-f°v hbv°-Ww. hmXn¬s∏m-fnIfpw Iń-f-∏-Snbpw Acn-am-hp-sIm≠v AWn-b-Ww. IXn-cp-Iƒ DΩ-d-°-ń-f∏-Sn-bpsS apI-fn¬ A‰w Iotgm-´m°n

kqcy-s\-tØ-Sn-∏-£n-bpsS Ingt° hm hnfn-I-fp-tSbpw tImem-lew ap∂n´p- \n¬°pw.

Hń-®p-\n¿Ø-Ww. \nd-®p-cp-ńse s\√v Aº-e-Øn¬ Xcn∏-W-Øn-\m-Wv. DW-°n-°pØn B DW-ß-e-cn-bpsS IqsS i¿°-cbpw \mfn-tI-chpw Aº-e-Øn-se-Øn-°pw. ]ns∂ sImbv Ø v . I≈- ° ¿°n- S - I Øns‚ XWp∏pw shdnbpw ]d-]d - °pw Dincv. I\Ø ag-bm-bmepw apń\p sh≈-Øn¬ Cdßn \n∂p thW-sa¶nepw XpS-°-s°mbvØv D’-h-am-Wv. IpS-NqSn Bcpw sImøm-dn-√. ag-sb¶n¬ ag. Btemew apßn \\-s™men®v Nncn-®p-sIm-≠mWv sImbvØv. sImbvXp Ign-bp-tºm-tg°pw HmWw ]Sn-°-se-Øn-bn-´p-≠mhpw ]pg sXfn™n-´p-ap≠-m-hpw.

\nd I≈-°¿°n-S-I-Ønse HmWs°mbvØv ag-bp-am-bp≈ tXmcmØ Hfn-®p-I-fn-bm-Wv. \nd-bmWv BZysØ NS-ßv. \nd°p aplq¿Øw Ipdn-°ptºmƒ {io`- K - h Xn AI- Ø p- ≠mh- W w. I¿°n- S Iw ]nd- ° p∂ \√ aplq¿Ø-Øn\p apºv hoSv ASn-®phmcn XpS®p hrØn-bm°n I´n-f-Ifpw hmXn- e p- I fpw P\m- e - I fpw ]md- I Øns‚ Ce-bn-´p-c®v sNfn If™p an\p-°n-bmWv {io`-K-h-Xnsb IpSn-

HmÀ-½IÄ Xp-fp-¼p¶ B Im-ew, s\m-¼-c-am-bpw kt´m-j-am-bpw Nn-cn-bm-bpw B Im-es¯ HmÀ-½n-¸n-¡p¶ Iem-eb BÂ-_-§Ä. adn-¨p-t\m-¡n-bm-epw a-Xn-h-cm¯ B BÂ-_§Ä s\m-ÌmÄ-Pn-b-bn-eq-sS....\n-§-fp-sS A¶s¯ Iq-«p-Im-sc \n-§Ä-¡v Is≠¯mw.\n-§-fp-sS BÂ-_§Ä R§Ä-¡v Ab-¡q. ""¢m-kvta-Ávkv '' F¶ Cu ]w-àn-bnÂ DÄ-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-Wv. BÂ-_-hpw \n-§-fp-sS C-t¸m-gs¯ Hcp t^m-t«m-bpw _Ô-s¸-tS≠ \¼-tdm Cþ-sa-bnÂ hn-em-k-tam Ab-¡p-I. A-b-t¡≠ hn-em-kw : nostalgiacpl@gmail.com. hn-h-c-§Ä-¡v: 9048306602

dkq¬ ]q°p´n

Vipin Kumar K.V 77367 10131, vipinkizhuvakkal@gmail.com

2005, Plus Two Commerce batch, C.M.S H.S.S, Thrissur

Lijo M.J 95629 75170

kvIqƒ Xpd-°p-tºmƒ agbmWv Fs‚ G‰hpw ASpØ Ivfmkvta-‰v. _m∏ hmßn-Ø-cp∂ ]pØ\p-Sp-∏n-´mWv BZysØ Zn\-ß-fnse kvIqƒbm{X. ag-bn¬ CXp apgp-h≥ \\-™p-Ip-Xn-cpw. hoń¬ \n∂n-d-ßp-tºmƒ ssIøn¬ _vtfUv Icp-Xn-bn-´p-≠m-hpw. kvIqfn-te-°p≈ hgn-bn¬ ASpØ ]d-ºn¬ Ibdn tNºn-etbm hmg-bnetbm apdn-s®-Sp-°m≥. ]pkvXIw \\-bm-Xn-cn°m≥ \n°-dn-\p-≈n-te°v XncpIn j¿´v AXn\p apI-fn-te°v Iqń-∏n-Sn-°pw. hf™pw ]pf-™pap≈ Hm´-am-Wv. ag-bv°n-S-bn-eqsS HmSp-∂p-sh∂mWv hnNm-cw. Nne-t∏mƒ Hm´-Øn\v Iq´mbn ssk°nƒ IS-°m-cs‚ IS-bn¬ \n∂v sI©n Inńb Sb-dp-ap-≠m-hpw. kvIqfn-se-Øn-bm¬ Iqń\v Znt\-i\pw tbip-a-Xn-sbm-s°-bp-≠m-hpw. F¶nepw kvIqfn¬ \n∂n-d-ßp-∂Xpw ImØv agbp-≠m-hpw...

10th, 1999 Batch, M.T.H.S Chelakkottukara

nostalgia magazine ∫ july 2012

I¿°n-SIw kvs]jy¬

\yq]m¬ sdaUokv kmc-Yn-bmb sshZy-hm-N-kv]Xn ]ﬂ-\m-`≥ sshZy¿ Bbp¿thZ NnIn-’m-k-]-cy-sb°p-dn®v ]d-bp-∂p.

t^mt´m: A\ojv

≈m´v Xdhm-ń¬ hf-cp∂ ]p ¬s°m-Sn-°p-t]mepw P∑-ZuXyw Bbp¿thZ NnIn-’b - n-te°v Aen-™ptN-cp-I-sb-∂-Xm-bn-cp-∂p. \q‰m-≠p-Ifmbn Xd-hm-ńse A¥-co-£-Øn¬ Ie-cp-∂Xv NnIn’m amlm-fly-Øns‚ ]e- X cw IY- I - f p- a m- b n- c p- ∂ p. 2300 h¿jsØ Ime-hym-]vXn-bn¬ \n∂v _m°n-\n¬°p∂ IY-Iƒ. _n.-kn. 300¬ XpS-ßp∂p h≈m´v IpSpw-_Øns‚ Ncn- t {Xm- X v ] - Ø n. kntemWn¬ \n∂v C¥y-bn-se-Ønb sshZy]-c-º-c-bpsS IÆn-Iƒ tI-c-f-Øn¬ thcp-d-∏n-®Xv tN¿Ø-e-bnse h≈m´v ]pc-bn-SØ - n-em-Wv. Xs‚ {]P-Iƒs°ms°bpw hnZKv[ NnIn’ e`n-°m-\mbn \m´-c-N≥ £Wn-®p-h-cp-Øp-I-bm-bncp∂p Cu sshZy-Ip-Spw-_s - Ø. G°¿ IW-°n\v ]pc-bn-S-ap≈ h≈m´v ] dºv Ah¿°mbn ]Xn-®p-\¬Ip-Ibpw sNbvXp. Cu ]pc-bn-S-Øn¬ \n∂p≈ BZm- b - a - √ msX NnIn- ’ - b n¬ \n ∂p≈ {]Xn-^-e-Øn-\mbn Hcn-°epw Ah¿ ssItøm a\t m B¿°pw

ap∂n¬ \oń-bn-√. cmPmhv I¬∏n®v sImSpØ ]Wn-°¿ ]Z-hn-bpsS s] cp- a - b n¬ Al- ¶ - c n- ® p- a n- √ . tcmK-hpambn FØp∂ Hmtcm- c p- Ø - s cbpw kvt\l-tØm-sSbpw _lp-am-\-tØmsSbpw Ah¿ ]cn-N-cn-®p. Xßƒ°ntX-hsc e`n® Adn-hns\ Iptd-°qSn ]q¿Æ-am-°m-s\-Øp∂ AXn-Yn-If - mbn Ahsc a\-kn¬ I≠v kXvI-cn-°pIbpw sNbvXp. ico-c-kzmÿyØn\mbn Btbm-[\ap-d-Ifpw Ah¿ ]cn-io-en-∏n-®n-cp-∂p. ]≠v, km£m¬ Aø-∏-kzm-an-Xs∂ hS- ° ≥ Dgn- ® nepw If- c nbpw ]Tn°m-\mbn Xd-hm-ń¬ Xma-kn® IYIƒ sshIp-t∂-c-ß-fn¬ apØ-»n-am¿ kpIr-X-ambn ]pXnb Xe-ap-dbv°v ] I¿∂p-sIm-Sp-Øp. sXmSn-bnse Hmtcm sNSnbpw Poh-kw-c£ - W - Ø - n-\m-bp≈ Aaq-ey-i-‡n-I-fpsS Ie-hd Xo¿Øv Imhnse \mK-Øm-∑mcpw ]pc-bn-SØ - n¬ A`bw tXSnb sNdp-Po-hn-I-fp-sa√mw Cu NnIn-’m-cw-KsØ Dd-hp-If - m-bn. \yq]m¬ sda-Uo-kns‚ kmc-Yn-bmb sshZy-hm-N-kv]Xn ]fl-\m-`-ssh-Zy¿ IY ]d-bp-∂Xv Ggp-]-Xn-‰m-≠sØ Bbp¿th- Z - N n- I n- ’ m- k - ] - c y- s b- ° pdn®p am{X-a-√, h≈m´vv Xd-hm-ńs‚ h¿Ø-am-\-Im-e-sØ-°p-dn®p IqSn-bmWv. Iman-em-cn, slbvtdm-amIvkv XpSßnb A]q¿Δ Huj-[-ßƒ ]pXnb Xe-ap-d-bv°mbn Is-≠Ønb At±-lØns‚ Hm¿Ω-I-fn-eqsS Hcp k©m-cw. ""h≈m´v Xd-hm-ńse Imhp-Ifpw Ipfß-fp-sa√mw P\-ßƒ F∂pw Bcm-[\-tbm-sS-bmWv I≠n-cp-∂-Xv. AhnsS h∂n-cp-∂m¬t∏mepw AkpJw t]m Ip-sa∂v ]ecpw Icp-Xn-bn-cp-∂p. IpfØnse sh≈-Øns‚ Huj-[-i-‡nbn¬ C∂pw Hcp-]mSv t]¿°v hnizm-kap≠-v. AhnsS hf¿∂Imew, Rm≥ ]n®-h-®-Xp-Xs∂ Bbp¿th-Z-Øns‚ NnIn-’m-hn-[n-Iƒ Adn™pw tI´pam-Wv.

tIfp A∏q-∏s‚ Imew tIfp A∏q- ∏ - \ mWv Fs‚ Hm¿Ω Dd-bv°p-tºmƒ Xd-hm-´nse Bÿm\-ssh-Zy≥. kzmX-{¥y-k-acw sImSp-

h≈ms´ ssh Zy-s∏-cpa 20

nostalgia magazine ∫ july 2012

ºn- c n- s Im- ≠n- c p∂ Ime- a m- b n- c p∂p AXv. Fs‚ A—\v sshZy-Øn-t\°mƒ kmaq-lnI ]cn-jvI-c-W-Ønepw kzmX- { ¥y- k - a - c - Ø n- e p- a m- b n- c p∂p {i≤. sNdp-∏w-ap-X¬Xs∂ At±lw {io\m-cm-b-W-Kp-cp-hn-s\m∏w tN¿∂p. IÆmSn {]XnjvT \S-°p-tºm-sgms° ANvO≥ AhnsS kPo-h-ambn D≠m bn-cp-∂p. A∏q-∏-\mWv tcmKn-Isf {] [m-\-ambpw NnIn-’n-®n-cp-∂-Xv. tZim¥c {]i-kvX\ - m-bn-cp∂ At±-lØ - n\v F√m- Z n- h - k hpw Xnc- ° p- I - f p- t S- X mbn-cp-∂p. NnIn-’m-hn-[n-Iƒ I≠pw tI´pw GsX-¶nepsams° hn[-Øn¬ kl-I-cn-®p-sam-s°-bmbn Xd-hm-ńse F√m- h ¿°pw Bbp¿thZ NnIn’ Hcp-am-Xn-cn-sbms° Adn-bm-am-bn-cp-∂p. A°m- e Øv ASp- ° - f - h m- X n¬°¬ an°- h mdpw Ic- ™ p- s Im≠ v Hmtcm kv{XoI-sf-Øpw. Fs‚ AΩ tZh-Inb-Ω-bpsS ASp-ØmWv Cu Ic-®n¬. sIń-tbm-∑m-cpsS aZy-]m-\-amWv hnjbw. IpSn®v IpSn®v Ic-fn\v AkpJw h∂, BtcmKyw \in® `¿Øm-°∑mscs®m√n Ah¿ Ic- b p- t ºmƒ AΩ Biz-kn-∏n-®p-sIm≠v Hcp H‰aqen acp∂p sImSp-°m-dp≠m-bn-cp-∂p. A∏q-∏s‚ ASp-Øm-Is´, ]n≈-hmXw(- t ]m- f n- t bm) apX¬ atlm- Z cw hsc-bmbn F√m-Øcw Akp-J-ßfpw D≈-hscØpw. Hmtcm tcmKn-bp-sSbpw hnh-c-ßƒ tI´v, Nn¥n-®v, acp-∂n\v Ipdn-s∏-gp-Xp-∂Xv GtXm hnkvabw ImWp-∂-Xp-t]mse Rm≥ ASp-Øncp∂v t\m°pw. Bbp¿thZ hn[n-Iƒ am{Xw-t]m-c NnIn-’m-ss\-]p-Wy-Øn\v. sshZys‚ a\-kn¬ B ka-bØv DZn- ° p∂ GtXm Hcp ]pWy- h n[n IqSn- b p≠- v . AXn¬ Hmtcm tcmKnbp-sSbpw \ne-b-\p-k-cn®v A∏q-∏≥ NnIn-’-bpsS hn[n-I-fn¬ am‰w hcpØp-∂Xpw ]pXnb acp-∂p-Iƒ BhnjvI-cn-°p-∂Xpw I≠v Rm≥ A¤p-Xs∏-´p-\n¬°pw. acp-∂p-If - psS Iq´p-Iƒ {i≤n-°pw. Hmtcm acp-∂n-t‚bpw Ipdn∏-Sn-Iƒ {i≤n-s®-SpØv kq£n-®p-sh®v a\:]mT-am-°pw. NnIn-’n-°p-Is - b-∂Xv F\n°v G‰hpw CjvS-ap≈ Imcy-ambn-cp-∂p. Ipń-°m-ew-ap-X¬t° Fs‚ Ifn- I ƒt]mepw NnIn- ’ - b p- a mbn _‘-s∏-´m-bn-cp-∂p. Imsem-Sn™p InS-°p∂ Hcp ]ńsb I≠m¬, sNfn ]nSn® ]q®sb I≠m¬, Nnd-sIm-Sns™mcp XØ-Ωsb I≠m¬ Rm≥ NnIn’ XpS- ß p- I - b m- b n. AXn\p t`Z-am-Ip-∂-Xp-hsc ]ns∂ thsdmcp hnNm-ch - p-an-√. Inńb kabw kvIqfn¬ ]Tn-°p-∂p-ap≠-v.

nostalgia magazine ∫ july 2012

I¿°n-SIw kvs]jy¬ sNºn¬ sshZy¿ F∂ Kpcp-\m-Y≥ A°m-esØ as‰mcp AXn-{]-ikvX sshZy-cn¬ Hcm-fm-bn-cp∂p sNºn¬ cmL- h - ] - W n- ° ¿ F∂ sshZy¿. Xncp-h-\-¥-]pcw apX¬ Imk¿tImUp-hsc F√m-bn-SØpw sshZy¿°v tcmKn-I-fp≠-v. ]{¥≠mw hb-kn-emWv Fs‚ PmX-I-sa-gp-Xn-bXpw hmbn-®Xpw. A°m-e-sØms° PmX-I-hm-b\ henb NS-ßm-Wv. km[m-cW - K - X - n-bn¬ Ip´n°v Ccp-]-sØ-´p-sI´n \ma-I-cWw sNøp∂ \mfn¬Ø-s∂-bmWv PmXIw Fgp-Xp-∂-Xv. F¥p-sImt≠m ]Xnhv sX‰n®v Fs‚ ]{¥≠mw hb-kn-emWv PmXIw hmbn-®-Xv. NXbw \£{Xw, Ht´sd alm-tbm-K-ßƒ sXfn-™p-\n ¬°p-∂p F∂n-ßs\ alm-tI-a-sa∂ ssien-bn¬ hmb\ Ign-™p. A∂hnsS sNºn¬ sshZycpw h∂n- c p∂p. Ahn-Sw-ap-X¬ At±lw Fs∂ IqsS- ° q- ´ n. NnIn- ’ bv ° p t]mIp∂n-S-sØ√mw Rm\p-ap≠-mIpw H∏w. X¿°w, hymI-c-Ww, AjvSmw-K-lr-Zbw, Nc-I-kw-ln-X.. ]n∂oSv At±-lØns‚ IqsS-bp≈ Hmtcm \nan-jhpw ]T-\-Øn-t‚-Xm-bn-cp-∂p. Aaq-ey-amb ]e NnIn-’m-hn-[n-Ifpw At±lw H∏w \n¿Øn ]Tn-∏n-®p.

NnIn’ Xs∂ Z£nW

bYm¿∞-Øn¬ F√m tcmKßƒ°p-ap≈ {]Xn-hn-[n-Iƒ Bbp¿thZ-Øn-ep≠-v. AXv \Ωƒ C∂sØ Pohn-X-ssien°pw D]-tbm-K-co-Xn°pw A\p-tbm-Py-amb Xc-Øn¬ am‰n-sb-Sp-°-W-sa-∂p-am-{Xw.

nostalgia magazine ∫ july 2012

NS-ßmbn Hcp Z£n-W-sbm∂pw Kpcp\m-Y\v \¬Im≥ Ign-™n-´n-√. ]t£ sshZy-im-kv{X-Øn¬ Rm≥ IqSp-X¬ IqSp-X¬ ]T\w t\Sp-∂Xpw {]ikvXn t\Sp-∂Xpw At±lw I≠v A`n-am\w- s Im- ≠p. ]n∂o- s Smcp ImeØv At±-l-Øn\v \cn-ap´v hmXw h∂p. Im¬ap- ´ p- I ƒ \ocp- h ∂v No¿°pw. Atem-∏X - n-bn¬ A∂p-≠m-bn-cp∂ Hcp hnZ-Kv[≥ \n¿t±-in-®Xv Im¬ap´p apXse-¶nepw apdn-®p-I-f-bp-I-sb-∂-Xm-Wv. CX-dn™v Rm≥ sN∂v At±-lsØ Chn-tS°v Iq´n-s°m≠-p-h∂ - p. ho¬sNb-dn¬ FSp-Øp-sIm-≠p-h∂ At±lw kpJ-ambn \S-∂mWv aS-ßn-b-Xv. At±l-Øns‚ acWw s]s´-∂m-bn-cp-∂p. c≠p-Zn-hkw apºv Fs∂ Adn-bn-®p, Chn- t S°v hcp- ∂ p- s h- ∂ v . h∂m¬ sXßn≥I≈v \n¿_-‘a - m-Wv. Kpcp-\mY\v AXv Hgn-®p-Iq-Sm≥ ]‰n-bn√ Hcn°-epw. At±lw hcp∂p F∂-dn-™v, AXn- c m- h nse I≈v sIm ≠ph- c m≥ G¿∏mSp sNbv X v Rm≥ ImØn- c n°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]t£ sshIp-t∂c- a m- b - t ∏mƒ At±- l - Ø n\v BsI Akz-ÿ-X-bm-bn. Bbp¿th-Z-Øn¬ ]WvUn-X-\-t√, Xs‚ A¥y-a-SpØp F∂v At±-l-Øn\v Dd-∏m-bn. DZ-cØn¬ A]m-b-hmbp tIm]n-®p. CXv

apI-fn-te°v X≈n h∂v {]iv\w KpcpX-c-am-ImsX Hcp tXm¿Øp-sIm≠v CSbv°v Hcp sI´p-sI´n At±-lw. a°-sfbpw acp-a-°-sfbpw hnfn-®p-hcpØn kz¥w I´n-en¬ t]mbn-In-S-∂p. sshIp-t∂-csØ D]-tbm-K-Øn-\mbn kq£n-®p-h-®n-cp∂ Hcp IpSw Is≈SpØv kam-[m-\t- ØmsS IpSn-®p. F√mh-tcmSpw bm{X ]d-™p. hb-dnse sI´v ]Xps° Agn®v AXo-h-im-¥ntbmsS ]c-tem-I-Øn-te°v IS-∂p.

DZb \yq DZ-b-bmbn 1955 P\p- h cn A©v cm{Xn F´p- a Wn- ° mWv Rm≥ ChnsS Fd- W mIp- f Øv {]mIv S o- k n- \ mbn FØp∂- X v . ]T\w Ign™v Xd- h m- ´ n- s eØp- t ºmƒ A—s‚ A\- ¥ n- c - h ≥ cma- I r- j v W - ∏ - W n- ° - c mWv h≈ms´ {][m\ sshZy≥. At±-l-amWv FdWm- I p- f Øv {]mIv S okv XpS- ß m≥ \n¿t±-in-®-Xv. ChnsS At±-l-Øn\v Hcp NnIn-’m-tI-{μ-ap-≠m-bn-cp-∂p. P\phcnbnse XWp-∏Øv cm{Xn Rms\-Øptºmƒ hb-dp-th-Z-\-sIm≠v ]pf™v Hcp tcmKn ]pdw-Xn-Æb - n¬ ImØn-cn-°p∂p. Ipam-c≥. hn´p-am-dmØ hb-dp-th-Z\-bmWv tcmKw. Hcp-]m-Sp-Im-e-ambn ] e NnIn-’bpw sNbvXp aSp-Øp-h-∂ncn- ° p- ∂ - X m- W v. F\n-°∂v IjvSn®v Ccp-]Xv Ccp-]-sØm∂v hbtk {]m b-ap-≈p. tcmK-hn-hc - s - a√mw tI´-t∏mƒ Rm≥ ]d™p: CXv Rm≥ am‰n-Øc - mw. Ipam-c≥ hniz-kn-®n-√. amdm-s\m∂pw t]mIp-∂n-√, X¬°mew Cu thZ-\sbm∂v kln-°m≥ ]mI-Øn-em-°nØ-∂m¬a-Xn. Rm≥ acp-s∂-Sp-Øp. IrXy-ambn Cu acp∂v Ign°q F∂v \n¿t±-in-®p. ]n∂oSv Ipam-c\v Hcn°epw B hb-dp-th-Z\ h∂-tX-bn-√. IS- h - { ¥- b n- s e- ∂ - √ , kao- ] - { ]- t Z- i ß-fn-se√mw Ipam-c≥ F∂ H‰-bmƒ CtX-°p-dn®v ]d-™p-]-c-Øn. hfsc s]s´-∂mWv Fs∂-tØSn [mcmfw tcmKn-I-sf-Øn-b-Xv. Xnc-t°-dn-b-t∏mƒ ]pXn-sbmcp NnIn-’m-ebw XpS-ßm-\m bn Xocp-am-\w. DZbm ^m¿akn F∂p t]cn-´p. DZ-b-kq-cys‚ ]Shpw hc®v Kw`o-c-ambn t_m¿Upw h∂p. At∏mgmWv Btcm ]d-™-Xv, sXm´-SpØv Ieq-cn-ep-ap≠-s{X Hcp DZbm ^m¿akn. ]ns∂¥v sNøpw. DZ-b-bv°p-ap∂n¬ Hcp \yq IqSn tN¿Øp. Aß-s\bmWv ]n∂oSv \yq]m¬ Bbn-Øo¿∂ \yq DZbm ^m¿a-kn-bpsS XpS-°w.

ac-W-Øn¬ \n∂v aS-ßn-h-∂-h¿ Hcp- Z n- h kw IS- b n- t e°v acp- s ∂- S p°m-\mbn IS-h-{¥-bn¬ \n¬°p-I-bmbn-cp∂p tPyjvT\pw Rm\pw.

I¿°n-SIw kvs]jy¬

At∏mƒ ImWmw Hcp a©- Ø n¬ \nt›- j v S - a mb ico- c - h p- a mbn Hcp Bƒ°q´w \S-∂p-h-cp-∂p. Rß-fpsS Acn- I n- s e- Ø n- b - t ∏mƒ Npa- ´ p- I m¿ hn{i-a-Øn-\mbn icocw \ne-Øp-h-®p. F¥m-Im-cy-sa∂v tNmZn-®-t∏mƒ Bfv acn-®p-sh-∂mWv tXm∂p-∂p-sh∂v ] d™v Bip-]-{Xn-bn¬ \n∂v icocw ho´n-te°v sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xm-Wv. ]t£, kq£n-®p-t\m-°n-b-t∏mƒ HcpImcyw hy‡-ambn B bphXn acn-®n´p≠-m-bn-cp-∂n-√. Rßƒ Xd-∏n-®p-]-d™p, ho´n-te°v sIm≠p-s]m-t°m-fq, Rßƒ acp-∂p-ambn FØmw. K¿`m-i-b-tcm-Khpw c‡-{km-h-hp-ambn- c p∂p B kv { Xobv ° v . Nn´- b mb NnIn- ’ - b n- e qsS Ahsc Pohn- X Øn-te°v Xncn-®p-sIm-≠p-h-cp-hm≥ Rßƒ°v Ign- ™ p. P\- ß ƒ°nS- b n¬ CXpw henb kwkm- c - h nj- b - a m- b n. acn- ® - b msf Pohn- ∏ n®p F∂mWv ]ecpw ]d- ™ p- \ - S - ∂ - X v . acn®p F∂v sX‰n-≤-cn-®-bmsf NnIn’n®p t`Z-am-°p-I-bm-bn-cp∂p F∂v

sS Rm≥ ho´p- I m- t cmSv ]d- ™ p, A¬∏w s]mSn- b - c n- ° ™n D ≠m°n- t b- ° q. Znh- k - ß - t fm- f - a mbn I™nsh≈w t]mbn´v izmkw Ign- ° m≥ {]bm- k - s ∏- S p∂ tcmKnbmWv . Fs‚ \n¿t±iw tI´-t∏mƒ _‘p-°-fn¬ Hcp kv{Xo ]cn-l-kn®p Nncn-®p. Ctßcv C∂v I™n IpSn-∏n-®Xp-X-s∂. AsXm∂pw IW-°m-°msX Rßƒ Hcp {]tXyI KpfnI Nmen®v sXm-≠bn¬ ]pc-ń. AXns‚ {]`m-hØm¬ sXm≠ apg Db¿∂p-s]m-ßnh-∂p. tcmKn-Wn-°p-≠mb Bizmkw ]d-bm-\n-√. Ahsc A∂v s]mSn-b-cn°™n IpSn-∏n-®-ti-j-amWv Rßƒ XncnsI t]m∂-Xv. ]ns∂bpw Hcp \m ¬∏- X p- h ¿j- s a- ¶ nepw Ah¿ kpJambn Pohn-®p, sXm≠-ap-g-tbm-Sp-Iq-SnØ-s∂. saUn-°¬ {SÃnse tUmIvS¿ ]pfn°\pw Rm\pw Htc-Im-eØv {]mIvSokv XpS-ßn-b-h-cm-Wv. 160 kvIzb¿ô-‰p≈ CS-ØmWv ]pfn-°s‚ NnIn-’m-tI{μw. Fs‚ \yq DZb 90 kvIzb¿ô-

Xv. At∏m-gmWv ]pfn-°≥ tNmZn-°p-∂Xv, sshZysc Rßƒ F√m hgn-Ifpw t\m°n-bn´pw Ct±-l-Øn\v hb-‰n¬\n ∂v t]mIp-∂-tX-bn-√. aew-sI´n InS∂p-In-S∂v BsI {]iv\a - m-bn-cn-°p-∂p. Fs¥-¶nepw t]mwh-gn-bpt≠m? t\m°mw F∂v Rm≥ hm°p-]d - ™ p. Xncn-®p-h∂v acp-∂p-sIm≠-p-t]mbn sImSpØp. sshIp-t∂-c-Øn-\Iw At±-lØns‚ hb-dnse amen\yw A{Xbpw ]p d-sØ-Øn. Pohn-X-Øn-te°v At±lw aS-ßn-h-cn-Ibpw sNbvXp.

Rßƒ F{X-Xh - W Xncp-Øn-∏d - ™ n´ps-≠t∂m. ]n∂osSmcn-°¬ CtX - t ]mse sXm - ≠ apg Xmtg- ° n- d ßn ac-WsØ t\cn¬ I≠p-sIm≠-n-cp∂ Hcp kv { Xo Bip- ] - { Xn- b n¬ \n∂v C\n Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c - s Ø- ß m\pw t]mbn Iodn- a p- d n- ® mte c£- b p≈p F∂p ]d™v Ahsc ho´n- t e°v Ab-®p. As∂ms° IØn-h-bv°pI F∂p-]-d-™m¬ Bfv acn®p F∂v tIƒ°p- ∂ - X p- t ]mse t]Sn- b m- W v . Rßƒ sN∂v ]cn-tim-[n-°p-∂Xn-\n

‰n-epw. Atem-∏Xn ssIhn-´p-I-f-bp∂ tIkp- I ƒ hcp- t ºmƒ ]pfn- ° ≥ Ft∂mSv tNmZn°pw Bbp¿th-ZØ - n¬ CXn\v Fs¥-¶nepw t]mwh-gn-bpt≠m? Aß- s \- s bm- c n- ° ¬ tIc- f - Ø nse AXn-{]-i-kvX-\mb Hcp cmjv{So-b-t\Xmhn\v atlm-Z-c-am-bn-cp∂p tcmKw. acWw Dd-∏m-bn. C.-sI. \mb-\mcpw B‚-Wnbpw Dƒs∏sS k¿Δcpw h∂v I≠v bm{X ]d-™p-t]m-bn. Rm\pw aI\pw Ah-km-\-am-sbm∂p ImWmsa∂p {]Xo-£n-®p-X-s∂-bmWv sN∂-

D]-tbm-K-co-Xn°pw A\p-tbm-Py-amb Xc-Øn¬ am‰n-sb-Sp-°-W-sa-∂p-am-{Xw. Pcm-\-c-Iƒ am‰n bphXzw hos-≠Sp°m≥ At\Iw hn[n-Iƒ Bbp¿th-ZØn-ep≠-v. AXn-sem-∂n-s\-bmWv Xeap-Sn°v Idp∏pw hf¿®bpw \¬Ip∂ slbvtdm-am-Ivkm°n am‰n-sb-Sp-Ø-Xv. a°ƒ tUm: DZ-b-Ip-amdpw IrjvWIp- a mdpw tUm: kPnØv tdmbpw tN¿∂mWv _nkn-\-kns‚ Imcy-ßƒ {i≤n-°p-∂-Xv.''

nostalgia magazine ∫ july 2012

Iman-emcn XpS-°-Øn¬ ]d-™nt√, aZy-]m\w sIm≠ v tcmKn- I - f m- b - h ¿°v AΩ sImSp-°p-am-bn-cp∂ H‰-aq-en-sb-°p-dn®v. a™-∏n-Ø-Øn\pw H‰-aq-en-bp-≠mbn-cp-∂p. CXn¬ \n∂mWv ]n∂oSv Rßƒ Iman- e mcn F∂ Huj[w hnI-kn-∏n-s®-Sp-Ø-Xv. bYm¿∞-Øn¬ F√m tcmK-ßƒ°p-ap≈ {]Xn-hn-[nIƒ Bbp¿th-Z-Øn-ep≠-v. AXv \ Ωƒ C∂sØ Pohn- X - s si- e n°pw

KoXm-_£n

sl¬Øv

I¿°-S-I-Ønse BtcmKy ]cn-c-£-sb-°p-dn®v sshZy-hm-N-kv]Xn ]ﬂ-\m-`≥ sshZy¿ Ipdn-°p-∂p.

I¿°n-S-I-Øn\v

Zi-]pjv ] I™n B bp¿thZ hn[n-{]-Imcw tcmK_m-[-bp≠-m-Ip-∂Xv hmX˛-]n-Ø˛ I^ F∂o XrtZm-j-ß-fpsS ka-hy-h-ÿbv°v hyXn-bm\w kw`-hn°p-tºm-gm-Wv. Huj-[-ßƒ tcmK-i-a\-Øn-\mbn sNøp-∂Xv hmX˛ ]nØ˛ I^ F∂n-hb - psS k¥p-e\w Xncn-sIsb-Sp-°p-I-bm-Wv. Bbp¿thZ Huj[-ßƒ Ah-bn¬ AS-ßn-bn-cn-°p∂ ]©- a - l m- ` q- X - ß - f mb `qan, hmbp, Pew, A·n, BImiw F∂n-h-bpsS ckw, hocyw, hn]m-Iw, {]`mhw F∂nhsb B{i-bn-®mWv {]h¿Øn-°p-∂Xv. Cu {]h¿Ø\ ka-bØv sX‰mb Pohn-Xs - si-enbpw A]Yy Blm-chpw \n›-b-ambpw Hgn-hm-°-Ww. Btcm-Ky-Øn-\mbn ]e-Xcw hgn-Iƒ I¿°n- S - I - a m- k - Ø n¬ Bbp¿thZ hn[n-{]-Imcw A\p-jvTn-°m-hp-∂-XmWv. I¿°n-SI - Ø - nse tX®p-Ip-fn-bmWv AXn¬ {][m-\w. ASp-Ø-bn-sS-bmbn

nostalgia magazine ∫ july 2012

]c- k y- ß - f p- s Sbpw a‰pw ]n¥p- W tbmsS ]©- I ¿Ω sNøm- \ mbn ] ecpw Ht´sd ka-bhpw ]Whpw sNeh-gn-°m-dp≠-v. F∂m¬ A{X-tbsd hnkvX-cn-®-s√-¶n¬t∏mepw kzb-tah sNøm≥ Ign- b p∂ H∂mWv tX®pIp-fn. sNdp-Nq-Sp≈ ]nWvU-ssXew tZlamsI tX®p-]n-Sn-∏n®v NqSp-sh-≈Ø - n¬ Ipfn-°p-I-bmWv AXn-sem-∂v. sshZycpsS \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v hnhn-[-Xcw Ipg-ºp-Ifpw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂X - m-Wv. [\z-¥cw Ipg-ºv, {]]-©\w Ipgºv F∂n-ßs\ ]e-Xcw Ipg-ºp-Iƒ e`yam-Wv. F∂m¬ Hmtcm-cp-Ø-cp-tSbpw icoc Btcm-Ky-ÿn-Xnbpw tcmKm-hÿ- I fpw Adn- ™ p- t hWw CXn¬ GXp Ipg-ºmWv X\n°v tN¿∂Xv F∂v I≠p-]n-Sn-°m≥ H´p-an-°-hcpw ÿnc- a mbn D]- t bm- K n- ° p∂ c≠ v Bbp¿thZ acp-∂p-I-fmWv Xr^e

Nq¿Æhpw cmk-\m-Zn-Nq¿Æhpw. Xeth-Z\ - , \ocn-d°w F∂nh Hgn-hm-°m≥ cmk-\mZn Nq¿Æw s\dp-I-bn¬ XncpΩp-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw. ÿnc-ambn Pe-tZmj iey-ap-≈-h¿°pw cmk-\m Zn Nq¿Æ-Øns‚ D]-tbmKw KpWw sNøpw. Xrê Nq¿Æ- s a- ∂ m¬ s\√n- ° , Xm∂n-°, ISp° F∂n-h- {]tXyI A\p-]m-XØ - n¬ tN¿Øv \n¿Ωn-°p∂ s]mSn- b m- W v . ico- c - Ø nse BtcmKy-h¿≤-\bv°v CXv D]-tbm-Kn-°m-hp∂-Xm-Wv. ae-tim-Z\ Ipd-hp-≈-h¿°v c≠v Sokv]q¨ Xrê Nq¿Æw NqSpsh- ≈ - Ø n¬ tN¿Øv Blm- c - Ø n\p-tijw Ign-°p-∂Xv KpWw sNbvXv I≠n-´p≠-v. I¿°n- S - I - a m- k - Ø n¬ Bbp¿thZ hn[n-{]-Im-c-ap≈ acp-∂p-I™n tkhn°p- ∂ Xv ico- c - Ø ns‚ {]Xn- t cm- [ tijn h¿≤n-∏n-°m\pw Btcm-Ky-kwc-£-W-Øn\pw \√-Xm-Wv. AXn-sem∂mWv Zi-]pjv] I™n. Xhn-Sp-tN¿∂ Acn-tbm-sSm∏w Zi- ] p- j v ] - ß - f mb ]qhm- ¶ p- d p- ∂ n- e , apb¬sN-hn-b≥, _en-°-dp-I, ssIøq∂n, \ne-∏-\, hnjvWp-{Im-¥n, Xncp-Xmfn, sNdp]qf, ap°p-‰n, h≈n-bp-gn™ F∂nh tN¿Øv I™n Xøm-dm°n Hcp- a pdp tXß ]ngn™ ]mepw tN¿Øv sshIp-t∂-csØ Blm-cam°n D]-tbm-Kn-°p-I. GI-tZiw ] Øp Znh-k-tØmfw Cu I™n IpSn°p-∂Xv KpW-I-c-am-Wv. I™n IpSn°p∂ Ime-b-f-hn¬ a’y˛ amwkmZn-Iƒ D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSp-≈-X-√. ]I¿®-hym-[n-Iƒ XS-bm-\mbn Fen, Cu® apX-emb Pohn-Isf hoSns‚ ] cn-k-c-ß-fn¬ \n∂pw Ign-hXpw Hgn-hm°-Ww. sshIp-t∂-c-ß-fn¬ A]-cm-PnX-Nq¿Æw ]pI-bv°p-∂Xv IoS-ßsf AI-‰n-\n¿Øpw. Kpep, \m¬ap-J-∏p-√v, hb-ºv, sN©-eyw, th∏n-e, Fcn°ne, AIn¬, tZh- X m- c w F∂nh Cc- ´ °- c n- b n- e n´v ]pI- ® m¬ aXn- b m- I pw. Bbp¿thZ IS-I-fn¬ CXv hmßm≥ e`n-°pw. ico-c-Øns‚ s]mXp Btcm-Ky-ÿnXn \ne- \ n¿Øm- \ mbn Xmsg ]d- b p∂ ]m\-I-ßƒ Znh-khpw Hcp I∏v hoXw IpSn-°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw. Aar- X v ( 30 {Kmw), ISp°(20{Kmw), Np°v(-]-Øv{Kmw) F∂nh Hcp en‰¿ sh≈-Øn¬ Ie-°n- Xnf-∏n®v ]mXnbm°n h‰n®v kzmZn- \ mbn i¿°c tN¿Øv IpSn-°mw. apØ-ß, Nμ-\w, Ccp-then, Np°v, ]¿∏-S-I-]p-√v, cma®w F∂nh sh≈Øn¬ tN¿Øv Ie°n Fń- s em∂m°n i¿°c tN¿Øv IpSn- ° p∂Xpw DØ-aw.

Fen A{X ]pen-sbm-∂p-a√ Fen-Isf F¥n-\mWv C{X `b-s∏-Sp-∂Xv? 28-Xcw Fen-I-fp≠v \ap-°p-Np-‰pw. ITn®m¬ acWw Dd-∏m-°p-∂{X hnj-ap-≈h apX¬ tely-ßf - n¬ D]-tbm-Ks - ∏-Sp-Øm-hp∂-{X- Hu-j-[-aq-ey-ap-≈h hsc. Fen ISn®m¬ ico-c-Øn¬ apg-I-fp-≠m-Ip-sa-∂Xv kXy-am-Wv. CtX-°p-dn®v h¿j-ßƒ°p apºv GXm≠v c-≠c-h¿j-tØmfw henb kwhm-Zß - ƒXs∂ \S-∂n-cp-∂p. Fen-bpsS hnj-Øn\v hfsc ^e-{]-Za - mb Bbp¿thZ NnIn’ e`y-am-Wv. Fen-∏\ - n-°m-sW-¶nepw Fen-hnjw sIm≠p-≠m-Ip∂ Zqjy-^-eßƒ°mWv Bbp¿th-Z-Øn¬ NnIn’ \¬Ip-I. \ΩpsS hoSpw ]cn-k-chpw ipNnbmbn kq£n-®m¬ Fen-I-sfbpw IoS-ßsf-bp-sa√mw AI-‰n-\n¿Øm-hp-∂-tX-bp≈p. I¿°n-S-I-am-k-°m-eØv Fen-I-fpsS Bhm-k-ÿ-e-ßƒ ]e-t∏mgpw sh≈w Ib-dnbpw a‰pw AS-™p-t]m-Ip-∂-Xn-\m¬ Ah hoSp-I-fn-te°v tNt°-dm≥ km[yX-bp≠-v. Fen-Iƒ s]cp-ImsX t\m°p-IbmWv sNtø≠--Xv.

]mc-sk-‰-tamƒ F∂ sImSpw-hnjw Icƒtcm-K-Øn-s\-Xnsc Rßƒ hn]-Wn-bn-en-d-°nb Iman-emcn G‰hpw IqSp-X¬ sNe-hm-Ip∂Xv ]´-W-ß-fn-em-Wv. aZy]-m-\ß-fn-te-sdbpw ]´-Wß - f - n-emWv F∂-X√ AXn-\¿∞w. ]mc-sk‰-tam-fns‚ D]-tbmKw {Kma-ßfnse At]-£n®v ]´-W-ß-fnemWv h¿≤n-®n-cn-°p-∂-Xv. PohnX-ssi-en-bpsS `mK-am-bn-Øs∂ bmsXmcp \nb-{¥-W-hp-an-√msX ]mc- s k- ‰ - t amƒ hngp- ß p- ∂ - h cmWv Gsd-bpw. \nc-¥-c-amb ISpØ D]- t bm- K w- a qew ChcpsS Ic-fp-Iƒ°v tcmKw _m[n°p- ∂ p. ]e tcmKn- I - t fmSpw Rm≥ ]d-bm-dp≠-v, C{X \n¿_‘-am-sW-¶n¬ \nßƒ B‚n _tbm-´nIv Ign-t®m-fq. A\n-b{¥n-X-ambn ]mc-sk-‰-tamƒ D]tbm-Kn-°p-Itb sNø-cp-Xv.

ho´n¬ kq£n-°m≥

Bbp¿thZ acp-∂p-Iƒ sNdn-sbmcp tcmKw h∂m-ep-S≥ F¥n-\mWv Atem-∏Xn acp-∂p-I-fnte°v Xncn-bp-∂Xv? ]≠v apX¬ Krl-ssh-Zy-Øn¬ D]-tbm-Kn-°p∂ Nne Bbp¿thZ acp-∂p-Iƒ hoń¬ kq£n-°p-∂Xv CØcw {]iv\-ßƒ Hgn-hm-°m≥ klm-b-I-c-am-Wv. Xmeo-k-]-{Xm-Zn-Nq¿Æw- ˛ Npa, I^w, izmk-ssh-jayw, hmbv°v AcpNn F∂n-h-bp-≠m-Ip-tºmƒ Cu s]mSn Hcp \p≈v hoXw ]e-X-h-eW Ign°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw. apdn-shÆ ˛ apdn-hp-W-ßp-∂-Xn\pw NX-hv, \ocv, thZ\ F∂nh ian-∏n-°p∂-Xn\pw CXv klm-bn-°p-∂p. ico-c-th-Z\ tXm∂p-∂-]£w Cu FÆ B `mKØv sNdp-Xmbn XS-hn-s°m-Sp-Øm¬ aXn-bm-Ipw. F∂m¬ FÆ ]pc-ńb `mKw FÆ Xmt\ hen-™p-t]m-Ipw-hsc \\-bmsX kq£nt°≠--Xm-Wv. [\z-¥-c-Kp-fnI ˛ ag-°m-eØv D≠m-Im-hp∂ hmbp-t£m-`-Øn\v ê-{]-Zambn D]-tbm-Kn-°m-hp-∂X - mWv CXv. hb-dn¬ hmbp IqSp-sI-ń-bX - p-t]mse tXm∂p-I, O¿±n, C°nƒ F∂nh A\p-`-h-s∏-SpI F∂o Ah-k-c-ß-fn¬ [\z-¥cw KpfnI hmbn-en´v Aen-bn-®n-d-°p-Itbm NqSp-sh≈w tN¿Øv IpSn-°p-Itbm sNømw. O¿±n-bp-≈-t∏mƒ ae-cv, Ge° F∂nh tN¿Øv Xnf-∏n® sh≈-Øn¬ [\z-¥cw KpfnI Nmen®v Ign-°p-∂Xv \√-Xm-Wv.

nostalgia magazine ∫ july 2012

ck-ap-Ip-f-ßƒ

Zp¿LSw ]nSn® Nne

I¿°nS

Nn¥-Iƒ! sNmΔ-√q¿ IrjvW≥Ip´n

nostalgia magazine ∫ july 2012

Xsh I¿°n- S - a m- k - Ø n\v tX®mepw Ipfn-®mepw t]mImØ Nne NoØ-t∏-cpI-fp≠-v. I≈-°¿°n-Sw... ]™-am-kw... Zp¿LSw ]nSn® amkw... a‰p ]Xn-s\m∂p amk-ßƒ°p-an-√mØ Hcp hnI-SØcw I¿°n-S-I-Øn-\p≠-v. I¿°n-Sw˛ B t]cn¬Øs∂-bp≠v AXy-]-I-S-Øns‚ Nne [S-]-Sm-en‰n! icn- b mb t]cv , A—\pw AΩbpw C´ t]cv F¥mWv? I¿°Sw Ft∂m? I¿°nSw Ft∂m? c≠p-a-√, I¿°n-SIw Ft∂m? ]∏-S-Øns‚ Imcyw h´-Øn-emWv F∂p ]d-bp∂-Xp-t]m-se-Øs∂! ]∏-Sw, ]¿∏-Sw, ]¿∏-S-Iw˛ inh-in-h. Xnf-bv°p∂ shfn-s®-Æ-bn¬ Im®n-sbSp-Ømepw s]mSn™p XI¿∂p Xcn-∏-W-am-ImØ t]cp-Iƒ... I¿°n-S-Øn-emWv \ΩpsS \mń¬ ag Ae-dn-s∏mfn®p s]øp- ∂ Xv ! ag F∂v ab- Ø n¬ ]d- ™ msem∂pw t]mcm. amcn F∂p ]d-™mepw t]mcm. t] am-cn, alm-am-cn, Icn-ta-Lß - ƒ IpSw-IpSw IW-°n-\m Wv sh≈w Nmºp-I. BIm-ihpw A¥-co-£hpw Ft∏mgpw Ccp-´p-]n-Sn®v Idp-Øn-cp--≠Xp-t]m-se. Ien- I m- e - s sh- ` - h w˛ \ΩpsS \mń¬ Ct∏mƒ I∂n- s °mbv Ø p I∂n- a m- k - Ø n- e mtWm? A√. aI-c-s°mbvØv aI-c-Øn-emtWm? AXp-a-√. CSap-dn-bmsX s]øp∂ CS-h-∏mXn F∂mWv s]cp-a. F∂m¬ ag Inń-bm¬ Bbn˛ AXt√ A\p-`hw? F∂m¬ I¿°n-S-I-Øns‚ Ahÿ Aßn-s\-b-√, Ct∏m-gpw. ag s]øpw F∂p-]-d-™m¬ s]bvXn-cn°pw. Zp¿L-S-ßƒ°pw Ipd-shm-∂p-an-√. ]™-amkw F∂ k¬t∏cv Ct∏mgpw \ne-\n¿Øp-∂p. tPymXn-im-kv{X-{]-Im-cw, \memw cmin-bmb I¿°nSIw Hcp Nc-cm-in-bm-Wv. kZm k©m-cw. ÿnc-Xbn-√, am{X-a√ I¿°n-S-I-Øns‚ {]XoIw R≠mWv. \ΩpsS \mńse kmZm R≠p-X-s∂. F¥mWv R ≠ns‚ {]tXy- I X? P\n- b v ° p- t ºmƒØs∂, s]‰ X≈sb sIm√p-∂p. X∑q-ew, ""Xt≈-s°m√n'' Fs∂mcp hnfn-t∏cv! F\nbv°p tXm∂m-dp≠-v, s]‰-Ωsb t\m°n, a[pkq-Z-\≥ \mb-cpsS ssien-bn¬ ]mhw I¿°n-SIw

Cßs\ Ic-bm-dnt√? ""]{¥≠p amksØ s]s‰m-c-tΩ, \ns‚ a°-fn¬ Rm\mWv hnI-S≥!'' hnI-S-Ø-c-sØ-∏‰nØs∂, XpS¿∂pw Nn¥n-bv°p-tºmƒ thsd Nne \m´p-hg-°-ßfpw Hm¿Ω hcp∂p: km[m- c - W - K - X n- b n¬, I¿°n- S - I - a mk- Ø n¬ \ΩpsS IpSpw- _ - ° m¿ IeymWw \S-Øm-dn-√. ]pXnb hoSp-] Wn ]Xn-hn√. ]Wn Xo¿∂ hoSp-Ifnse Krl- { ]- t h- i hpw I¿°n- S - I Øn¬ \S- Ø m- d n- √ . F¥m \S- Ø nbm¬ F∂p tNmZn-®m¬ Hcp DØ-cta-bp≈q: ]Xn-hn-√... A{io-Icw BtWm I¿°n-S-I-Øns‚ CjvS-tZ-hX? C∂pw A\yw-\n-∂n-ń√mØ BNm-cm-\p-jvTm-\-ßƒ ]cntim-[n-°p-tºmƒ Aßns\ tXm∂pw. tN´, s]mń, t]mXn F∂o t]cp-Ifp-ap≠-v. C{Xbpw hmbn-s®-Øp-tºmƒ, A{Xam{Xw i]n-bv°-s∏´ Hcp amkamWv I¿°n-SIw F∂p tXm∂-ep-≠mbm¬, kXy-ambpw ssZhw s]mdp-°p-Ibn√! Nnßw, I∂n, Xpemw, [\p, aIcw, ao\w, CShw F∂n-ßs\ imeo\ kpμ-cn-I-fmb \mS≥ s]Ïn-Sm-ßfpsS t]cp-I-fmWv a‰p amk-ßƒ°v; I¿°n- S - I - Ø ns‚ Imcyw t]m°pXs∂ F∂p tXm∂mw. F∂m¬ a‰p amk-ßƒs°m-∂p-an-√mØ t]cpw s] cp-abpw {]i-kvXnbpw {]k-‡nbpw {]m[m- \ y- h p- a p≠ v I¿°n-S-I-Øn\v! cmam- b - W - a mkw F∂m- W n- t ∏mƒ I¿°n- S - I - a m- k - Ø ns‚ sN√- t ∏- c v . as‰mcp amk- Ø n\pw Cu ku`mKy- a n- √ . alm- ` m- c - X - a m- k w, `mK- h X amkw, `K-h-ZvKo-Xm-am-kw F∂n-ßs\ nostalgia magazine ∫ july 2012

ck-ap-Ip-f-ßƒ

Xriq¿ Pn√-bn¬ Xr{]-bm-dnse {iocm-a-t£-{X-Ønepw Ccn-ßm-e-°p-S-bnse `c-X-t£-{X-Ønepw Xncp-aq-gn-°p-fsØ e£va-W-kzm-ant£-{X-Ønepw ]mb-Ω¬ i{Xp-Lv\≥ t£{X-Ønepw I¿°n-S-I-Øn¬ Htc-Zn-hkw Z¿i\w \S-Øp-∂Xv A]q¿Δ `mKy-am-sW∂mWv `‡-P-\-ßfpsS hnizm-kw.

GsX-¶nepw amksØ hnti-jn-∏n°m-dpt≠m? C√. ]≠p-Im-e-Øv, \m ´n≥]p- d sØ ]gb Xd-hm-Sp-I-fnepw hoSp-I-fnepw Hcp Znh-kw-t]mepw apSßmsX \ntXy\ ]I¬t\-cØv `mKh- X hpw k‘ybv ° v cmam- b - W hpw hmbn-°pI ]Xn-hm-bn-cp-∂p. hmb\ Hcp hgn]m-Sp-hm-b-\-b-√. Ign-bp-∂{X AwK-ßƒ, {]mb-hy-Xym-k-an-√m-sX, `‡n-]q¿Δw tIƒ°-Ww. ]mcm-bWw sNøp-∂Xv \√ CuW-Øn-em-h-Ww. {]tXy-In®pw cmam-b-Ww. alm-Ihn h≈-tØmƒ ]mSn-bXv Hm¿Ω-bn-t√... ""Imhyw kptK-bw, IY cmL-hobw I¿Ømhp Xp©-Øp-f-hmb Znhy≥, sNm√p-∂tXm `‡n-a-b-kz-c-Øn¬˛ B\-μ-e-_v[n-bv°n-\n-sb-¥p-thWw?'' `mK- h - X - Ø n- t ‚bpw cmam- b - W - Ø nt‚bpw Cu \nXy-]m-cm-bWw AXXp IpSpw-_-Ønse A¥-co£w kvt\l`- c n- X hpw hm’- e y- \ n¿`- c - h p- a m°n \n¿Ω-e-am-°n-bn-cp-∂p. Cu \nXy-]m-cm-bW - b - ⁄w A\yw \n

nostalgia magazine ∫ july 2012

∂n´v Gsd-°m-e-am-bn-ń-√. B iq\y-Xbn-te-°m-Wn-t∏mƒ cmam-b-W-amkw Ib-dn-°-S-∂p-h-∂n-´p-≈-Xv. I¿°n-SIw H∂p- a p- X ¬ amkm- h - k m\whsc \n Xyhpw k‘ybv°v cmam-bWw ]mcmbWw sNøp∂p; cmam-bW - {- KŸw Zm\w sNøp∂p; cma-\maw P]n-bv°p-∂p..... I¿°n- S - I - Ø ns‚ amlmflyw CXpsIm≠pw Xocp-∂n-√. \Ωp-sS-sb√mw hoSp- I - f n¬, sFiz- c y- h ¿≤- \ - b psS {]Xo-Ia - mbn \S-Øm-dp≈ ""C√w-\nd'' I¿°n- S - I - a m- k - Ø n¬ am{X- a m- W v . I¿°n-S-I-Ønse IdpØ hmhv Ign™p-h-cp∂ BZysØ Rmb-dm-gvN. AXn\v aplq¿Øw t\mt°≠--Xn√! At∏mƒ sImbv s X- S pØ ]pXnb s\¬°-Xn-cp-I-fpsS hchv BtLm-jnbv°p∂ HSp NS-ßv! AXp- t ]mse \mń≥]p- d - ß - f n¬ AXoh `‡n-tbmsS ""Huj-[-Zn\w'' sIm ≠m- S p- ∂ Xpw I¿°n- S - I - Ø ns‚ Xncp-ap-‰-Øm-Wv. CtXm-S-\p-_-‘n®v I¿°n- S - I - ° ™n AYhm Ijm- b °™n Ign-°p∂ BtcmKy kwh¿≤I-amb Hcp k{º-Zm-bhpw D≠m-bncp∂p; Nne ]gb Imc- W - h ≥am¿ Ct∏mgpw Cu ""sshZyw'' Xosc \n¿Øn-bn-´p-an-√. Aº-e-ß-fnepw BVy-Kr-l-ß-fnepw ]{¥-≠p-Zn-h-ksØ hn]p-e-amb `K-hXn-tkh \S-Øm-dp≠-v. Fs‚ Ipń°m-eØv sNmΔ-√q¿ Aº-e-Ønepw sNmΔ-√q¿ hmcn-bØpw Cu ]Xn-hp≠m-bn-cp∂p; sNmΔ-√q¿ Aº-e-Øn¬ Ct∏mgpw XpS¿∂p-h-cp-∂p. I¿°n-SIw H∂mw Xob-Xn-bmWv XpS-ßp-I, ]{¥≠mw Xob-Xn-h-sc. ]{¥≠-n\v `K-hXn-tkh kam-]n-°pI F∂√ ImewIq-SpI F∂mWv ]gb {]tbm-Kw. ]d-bp-tºmƒ F√mw ]d-bW - a - s - √m. \m ńepw hońepw Xd-hm-ńepw aÆnepw a\ n- e p- a p≈ tN´sb bYm- h n[n ]pd-Øm-°nbpw iot]mXnsb AIØp-I-SØn Ccp-Øn-bp-amWv I¿°nS-I-Øns‚ Fgp-∂-≈-Øv! anYp-\-kw{I- a - Ø n¬ k‘ybv ° v \S- Ø p∂ Cu NS- ß n\v ""tN´sb If- b pI'' F∂mWv ]d- b p- I . {]mb- amb Hcp kv{Xo (]-et- ∏mgpw hońse the-°mcn-If - m-bn-cn-°pw) Hcp s]m´-°e - Ø - n¬ Hcp Ip‰n-®qepw Idp-ØXpw tNm∂Xpw shfp- Ø - X p- a mb aq∂v Dcp- f - I fpw Hmtcm apdn-bn-ep-ap≈ ASn-°m-Sp-Ifpw(-am-en-\y-ß-fpw) tiJ-cn-bv°p-∂p. Cßs\ Hcp-ßp∂ kv{Xo tN´m-`-Kh-Xn-bpsS {]Xo-I-am-Ip-∂p. hnf°p sImfp-Øn-°m-Wn®v Ipń-Iƒ Dƒs∏sS-bp≈ IpSpw-_mw-K-ßƒ AXyp-®Øn¬ ""tN´ ]pd-Ø,v iot]mXn AIØv'' F∂v B¿Øp-hn-fn®v Hmtcm apdn-bnepw

ap°nepw aqe-bnepw FØp∂ tN´sb B´n-tbmSn ]pd-Øm-°p-∂p. hoSns‚ \m ep `mK-ßf - nepw Cu ]pd-Øm-°¬ XpScp-∂p. tN´ ]pd-Ø,v iot]m-Xn(-{io-`-K-hXn) AIØv F∂v B¿Øp-hn-fn®p ]n ∂mse IqSp-∂-Xn-\n-S-bn¬ "tN´'bpsS t\sc KpcpXn Ie°n Hgn-bv°p∂p; tN´ Ib-dnb Hmtcm CShpw NmWIw sXfn®v sagpIn hrØn- b m- ° p- ∂ p. "tN´'bmbn thjw sI´p∂ kv{Xo DSs\ Ipf-Øn¬ t]mbn Ipfn-°Ww; AXn-\p-ti-jta ho´n¬ Ib-dm-hq. CsXms° tIƒ°p-tºmƒ, C∂-sØ Xe-ap-dbv°v, ""slm! ]≠p-≈-h-cpsS Hmtcm amXncn {`m¥v'' Ft∂ tXm∂q. Aßn-s\-bm-hmw. F∂m¬ A∂sØ B {`m¥nepw Nne Nne Dƒs∏m-cp-fp-Ifp-≠m-bn-cp∂p F∂-Xt√ ]c-am¿∞w? cmam-b-W-amkw F∂ I¿°n-S-am-kØn¬ Cub-SpØ Ime-Øp-≠mb Hcp `‡n-{]-ÿm-\-sØ-∏-‰nbpw Npcp-°Øn-sem∂v ]cm-a¿in-°-s´. ""\me-ºew sXmg¬'' AY-hm, ""\meº-e-Z¿i\w'' F∂m-Wn-Xns‚ t]cpw s]cp-abpw. Xriq¿ Pn√-bn¬ Xr{]bm-dnse {iocm-a-t£-{X-Ønepw Ccnßm-e-°p-S-bnse `c-X-t£-{X-Ønepw Xncp- a q- g n- ° p- f sØ e£v a - W - k zm- a nt£-{X-Ønepw ]mb-Ω¬ i{Xp-Lv\≥ t£{X-Ønepw I¿°n-S-I-Øn¬ Htc-Znhkw Z¿i\w \S-Øp-∂Xv A]q¿Δ `mKy-am-sW-∂mWv `‡-P-\-ß-fpsS hnizm-kw. AXp-sIm-s-≠¥p-≠mbn F∂m-sW-¶n¬, C∏-d™ \mep almt£-{X-ß-fnepw I¿°n-SIw H∂p apX¬ Ah-km-\w-hsc \ne-bv°mØ `‡-P-\-{]-hmlw! ]d-bp-∂{X tami-a√ I¿°n-SI - Ø - ns‚ ssIcmin F∂n- t ∏mƒ t_m[y- a mbnt√? Zm, am\w IdpØp; ag-°mdv \n d-™p, F√n¬s°m-Øp∂ XWpØ Im‰v Nodn-h-cp-∂p.... I¿°n-S-I-Øns‚ ]pd-∏mSpw taf-∏-Zhpw Xnc-t\m-´hpw XpS- ß m- d mbn F∂p tXm∂p- ∂ p. F¶n¬ _m°n- ` mKw ]n∂o- s Sm- c nbv°-em-hmw. tijw sh≈n-Øn-c-bn¬ F∂ ]gb {]tbm- K w- X s∂... Cu XWp-X-Wp-∏nepw {]ikvX Ihnbpw F\n°v ]e-\n-ebv°pw Kpcp-ÿm-\ob-\p-amb km£m¬ Imhm-e-Øns‚ {]Np-c-{]-Nm-c-ta-dnb Hcp Km\-Ønse Cuc-Sn-Iƒ Fs‚ a\-kn¬ Ct∏mƒ aqfn-∏-d-°p∂p: ""I¿°n-S-I-tØ-h-tc, XpSw XpSw IpSw IpSw \o hm¿tØ, Idp-Isd Im¿ap-In¬˛ s°mº-\m-\-∏p-d-tØdn Fgp-∂≈pw aq¿tØ....''

]mNIw

ag-°mew NqSv kq∏p-Imew... ]°m-h-S-°m-ehpw ag-bpsS XWp-∏-I-‰m≥ am{X-a-√, NqSv kq∏v ioe-am°p-∂-Xv. Btcm-Ky-Øn\v Gsd KpW-I-c-amWv sImgp-∏I-‰nb kq∏v XWp-∏p-Im-eØv D]tbmKn-°p-∂-Xv. Ffp-∏Øn-ep≠-m-°m-hp∂ aq∂pXcw kq∏p-Iƒ.

shPn-‰-_nƒ ]°m-hS tNcp-h-Iƒ

shPn-‰-_nƒ kq∏v

kzo‰vtIm¨ kq∏v

tNcp-h-Iƒ

1. _o≥kv, Imc-‰v, Imt_-Pv, Noc(sN-dp-Xmbn Acn-™-Xv) shfp-Øp-≈n, C©n sImØn-b-cn-™Xv khmf I\w Ipd-®-cn-™Xv Idn-th-∏ne a√n-bne Acn-™Xv 2. tIm¨^vtfm¿/ ssaZ 3. Ipcp-ap-f-Iv, D∏v, sh≈w

CSØcw tIm¨ ˛ BsdÆw shÆ ˛ c≠v tS. kv]q¨ Imt_Pv sNdp-Xmbn Acn-™Xv ˛ Ac-°∏v Imc‰v sImØn-b-cn-™Xv ˛ Hcp I∏v ]®-ap-fIv sNdp-Xm-b-cn-™Xv ˛ \mseÆw tIm¨^vtfm¿ ˛ Hcp tS. kv]q¨ D∏v, sh≈w, a√n-bn-e, Ipcp-ap-f-Ip-s]m-Sn, Bh-iym-\p-k-c-Ww.

˛ 250 {Kmw ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

Hcp Sokv]q¨ Hcp ]nSn Hcp X≠v Hcp Sokv]q¨ Hcp Sokv]q¨ ]mI-Øn\v

1 _o≥kv, tImfn-^vf-h¿, Imt_-Pv, khmf Ij-W-ß-fm-°n-bXv 2. IS-e-amhv PocIw Imbw apf-Ip-s]mSn a™ƒs∏mSn D∏v 3. FÆ, sh≈w

Nn°≥ kq∏v

H∂m-asØ tNcp-h-Iƒ Hcp-I∏v sh≈w tN¿Øv Ip°dn¬ \∂mbn thhn®v DS-bv°p-I. henb IÆp≈ Acn-∏-bn¬ Cu an{inXw Acn-s®-SpØv ]niSv am‰-Ww. Im¬I∏v sh≈-Øn¬ tIm¨^vtfm¿ I´-bn-√msX Ie°n Cu an{in-XØ - n¬ tN¿Øv Xnf-∏n-°p-I. kq∏ns‚ ]mI-Øn¬ sh≈w tN¿Øv t\¿∏n®v Xnf-®X - n-\p-tijw D∏pw Ipcp-ap-fIpw tN¿Øv NqtSmsS D]-tbm-Kn-°mw. (sh-≈-Øn\p ]Icw ]m¬ tN¿Øpw kq∏v t\¿∏n°m-hp-∂-Xm-Wv. saen™ ico-c-{]-Ir-Xn-bp-≈-h¿ Hcp kv]q¨ shÆIqSn NqSv kq∏n¬ tN¿Øv IpSn-°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw.)

nostalgia magazine ∫ july 2012

Ip°-dn¬ tIm¨ \∂mbn thhn-°p-I. Ip°¿ Xpd∂v Im¬°∏v tIm¨ s]mSn-bm-bXv am‰n-h®v _m°n \∂mbn DS®v Acn- s ®- S p- ° p- I . Nph- S p- I - ´ n- b p≈ ]m{X- Ø n¬ shÆ NqSm°n Imc-‰v, Imt_-Pv, ]®-ap-fIv F∂nh \n dw amdmsX hg‰n Bdp I∏v sh≈w tN¿Øv sh´n-Øn-f∏n-°p-I. apºp am‰n-h® an{in-Xhpw tImWpw tN¿Øv ] Øp an\n´v thhn® tijw Xo XmgvØn tIm¨^vtfm¿ Ie¿Øn-bXv tN¿Øv Bh-iy-Øn\v Ipdp-Ip-tºmƒ a√nbne tN¿Øv hmßn-h-bv°mw. (tkm-bm-tkm-kv, sSmamt‰m tkmkv, Nn√n-tkmkv F∂n-h-bmWv Cu kq∏n\v kzmZv h¿≤n-∏n-°m-\mbn D]-tbm-Kn-°m-dp-≈-Xv.)

c≠p I∏v Hcp I∏v Hcp Sokv]q¨ Hcp \p≈v c≠v Sokv]q¨ Im¬ Sokv]q¨ ]mI-Øn\v Bh-iym-\p-kc - Ww

Xøm-dm-°p-∂-hn[w tNcp-h-Iƒ 1. tImgn 2. C©n sNdp-Xmbn Acn-™Xv a√n-s∏m-Sn Nn°≥a-kme Ipcp-ap-f-Ip-s]mSn 3. Nph-∂p≈n s\SpsI]nf¿∂v \of-Øn¬ Acn-™Xv 4. sh≈w, D∏v, Idn-th-∏n-e.

˛ ˛ ˛ ˛ ˛

Hcp Intem {Kmw c≠v Sokv]q¨ Hcp Sokv]q¨ Hcp Sokv]q¨ c≠v Sokv]q¨

˛ 250 {Kmw ˛ Bh-iy-Øn\v

IS-e-amhv Ipdp°n I´n-bn-√msX c≠m-asØ tNcp-h-Iƒ tN¿Øv Ipg-bv°p-I. Xøm-dm-°nb ]®-°dn Ij-W-ßƒ Cu amhn¬ ap°n Xnf-°p∂ FÆ-bn¬ hdpØp tImcp-I. (ssX-cn¬ D∏pw apf-Ip-s]m-Snbpw tN¿Øv Ie-°nb NSv\n Cu ]°p-h-Sbv°v ckn-I≥ Idn-bm-Wv.)

ap´-]-°p-hS tNcp-h-Iƒ

Xøm-dm-°p-∂-hn[w Xøm-dm-°p-∂-hn[w

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

Xøm-dm-°p-∂-hn[w Nn°≥ sNdp-I-j-W-ß-fm°n c≠m-asØ tNcp-h-I-fpw D∏pw tN¿Øv XncpΩn Ac-a-Wn-°q¿ hbv°p-I. Cu IjW-ß-fn-te°v Idn-th-∏n-e, a√n F∂nh tN¿Øv Ip°-dn¬ \∂mbn thhn®v DS-bv°p-I. XWp-°p-tºmƒ Aen-™p-tNcmØ Ij-W-ßƒ ]ngn-s™-SpØv am‰n-h-bv°-Ww. FÆ NqSm°n Nph-∂p≈n apcn-s®-SpØv kq∏n-en´v H∂p-IqSn Xnf∏n-°p-I. ]mI-Øn\v D∏pw Ipcp-ap-fIpw tN¿Øv D]-tbm-Kn°mw. (kq-∏n\v IqSp-X¬ I´n thW-sa-∂p-s≠¶ - n¬ A¬∏w tIm¨^vtfm¿ tN¿Øm¬ aXn-bm-Ipw. sdm´n-°-j-W-ßƒ sNdp-Xmbn apdn®v shÆ-bn¬ hdpØv Cu kq∏n¬ tN¿Øv D]-tbm-Kn-°p-∂Xv {]tXyI cpNn-bm-Wv.)

]pgp-ßnb ap´ IS-e-amhv sh≈w, D∏v, Ipcp-ap-f-Ip-s]m-Sn, apf-Ip-s]mSn

˛ As©Æw ˛ \mev tS.-kv]q¨ ˛ Bh-iy-Øn\v

Xøm-dm-°p-∂-hn[w ]pgp-ßnb ap´ s]mfn®v FKvI-´¿ D]-tbm-Knt®m IØn D]-tbm-Knt®m \of-Øn¬ kvssfkm-°p-I. IS-e-am-hv, D∏v, Ipcp-ap-f-Ip-s]m-Sn, apf-Ip-s]mSn F∂nh tN¿Øv CÕ-en-am-hn-t\-°mƒ A¬∏w-IqSn I´n-tb-dnb ]cp-hØn¬ Ipdp-°p-I. Hmtcm ap´-∏okpw DS-bmsX amhn¬ ap°n Xnf® FÆ-bn¬ hdpØp tImcp-I.

nostalgia magazine ∫ july 2012

e-Øn\pw apt∂ ]d∂ ]£n-, km[m-c-W-°m-cmb IYm-]m-{X-ßsf thtcmsS ]dn-s®-SpØv A{`-]m-fn-I-fn¬ Ah-X-cn-∏n® `c-X≥. kwkm-c-`m-j-bn-te-°v, {Kma-]m-X-I-fn¬ Bcmepw {i≤n-°-s∏-SmsX \S-∂p-t]m-bn-cp∂ km[m-c-W-°m-cm-b-h¿ Ch¿°p-th≠n kn\n-a-bpsS hgn Xpd-∂p-sIm-SpØ `c-X≥ C∂pw ]pXnb kwhn-[m-b-I-cpsS kn\n-am-]-T-\-Øns‚ A[ym-b-ßfmbn Pohn-°p-∂p. `c-X\pw ]ﬂ-cm-P\pw hncn-®n´ kn\nam Ncn-{X-Øns‚ ]pXnb Ime-L-´w C∂pw XpS-cp-∂p. ]®-a-\p-jys‚ hnIm-c-ßfpw hnNm-c-ßfpw kn\n-am-`m-j-bm°n am‰nb `c-X≥ hn´p-]n-cn-™n´v 14 h¿jw ]n∂n-Sp-∂p. At±-l-Øn-\p≈ kvac-WmRvP-en- ChnsS ka¿∏n-°p-∂p. thj-∏-I¿® sIm≠v IYm]m-{X-ßsf A\-iz-c-am-°nb s\Sp-apSn thWphpw {]Xm]v t]mØ\pw kptc-Jbpw i_vZw sIm≠v XI-c-bn¬ \nd-™p-\n ¬°p∂ `c-X-]Xv\n sI.-]n.-F.kn. efn-Xbpw XIc ChnsS ]p\:krjvSn-°p-∂p....

B IÆp-I-fp-≠m-bn-cp-s∂-¶n¬..!

Iyma-dbv°p ]n∂n¬

`c-X-kvarXn XIc

‰-_p-≤n-°m-c-\mWv XI-c. X\n \m ń≥]pd-ß-fn¬ ImWp∂ F¥n-s\ t∂m B¿s°t∂m Adn-bmsX tPmen sNøp∂ XI-c. hońse Imf-°q-‰\p In´p∂-{Xbpw ]cn-K-W\ In´mØ km[m-cW \mS≥ XI-c. XI-csb Ah-X-cn-∏n® {] Xm]v t]mØs\ tXSn sNss∂-bn-se-Øptºmƒ a\-kn¬ apgp-h≥ Ccp-ssIbpw Hcpt]mse Bń, ""It∏, I∏ I∏ It∏'' F∂p hnfn- ° p- ∂ XI- c - b m- b n- c p- ∂ p. CwKvfojpw ae-bm-fhpw Ie¿∂ kw`mjWØneqsS Rßsf kzoI-cn-®n-cp-Øptºmgpw XIcbmbn A`n-\-bn® Bft√ CsX∂v kwibw tXm∂n. ""BIvNz-en sF t\m...'' F∂n-ßs\ {]Xm]v t]mØ≥ XI-c-sb-°p-dn®v ]d-™p-Xp-S-ßn. ""]∏-\n¬ \n∂v XI-cb - psS IY tI´-bpS≥ lcn- t ]m- Ø - s ‚- b - S psØØn Rm\m- b ncp∂p h≠¿^pƒ IY-bm-sW∂p ]d-™Xv. \nIpRvPw tlm´-en¬ t]mbn IY kwkm-cn-®p. IY ]d-®n¬ Ign-™-t∏mƒ `c-X≥ Fs‚ a\kv Adn-™-Xp-t]mse ]d-bp-I-bm-bn-cp-∂p, ""tImgn-bmWv RßfpsS XI-c.'' Bc-h-Øn¬ sIm°-ct°m F∂ IYm- ] m- { XsØ Ah- X - c n- ∏ n- ® - X p-

{]Xm]v t]mØ≥

t^mt´m: kpZo]v C.-F-kv.

nostalgia magazine ∫ july 2012

ap-X¬ `c-X≥ Fs∂ tImgn F∂mWv hnfn-°m-dv. ]∏≥ Hcp amK-kn-\p-th≠n XIc t\mh- s e- g p- X p- t ºmtg Rm\ßv Icp-Xn-bn-cp-∂-XmWv Cu XIc Fs∂ I≠n-´mWv Fgp-Xp-∂-sX∂v. kn\n-a-bm-°nbmtem F∂ Btem-N-\-bnepw F\n-°p-d∏m-bn-cp∂p AXv Rm≥Xs∂-sb-∂v. IYbnse XI-cbv°v Iptd XSn-sbm-s°-bp-s≠∂-dn-bmw. F∂mepw Rm≥ A{X-tbsd {]Xo-£-tbm-sS-bmWv ImØn-cp-∂-Xv. XIc Rm\m-sW∂v ]d-™Xpw lcn t]m-Ø≥ Xd∏n®p ]d™p: ""Ft∏mƒ s]mń-sb∂v tNmZn®m aXn. Chs‚ apJhpw sh®v Rm≥ kn\na ]nSn-°Ø - n-√.'' \mń≥]p-dsØ aμ-_p≤n ]øs\ Ah-Xcn-∏n-°m≥ ]_vfnIv kvIqfn¬ ]Tn-®n-dßn ae-bmfw icn°pw ]d-bm-\d - n-bmØ Fs∂sh®v kn\n-as - b-Sp-°p-Ib - m-sW-¶n¬ s{]m Uyq-k-dmbn lcn-t]m-Ø-\n-s√-∂v. Fs‚ tN´-\mWv lcn-t]m-Ø≥. Fs∂-°p-dn®v \∂mbn Adn-bp∂ Hcmƒ.'' lcn- t ]m- Ø - s \bpw Ip‰w ]d- b m- \ mhn-√. Bsc-¶nepw Icp-Xp-tam, Ipd-™Xv {]oan-b¿ ]fln-\n-sb-¶n-ep-an-√msX bm{X sNømØ, ]Tn-∏n-Ãp-Isf am{Xw kw-`m-h\ sNbvX temd≥kv kvIqfn¬ \mew hbknte tN¿∂v ]Tn-®, F¥p ]d-bp-tºmgpw CwKvfojv IS-∂p-h-cp∂ {]Xm]v t]mØ\v ]me- Ø n- \ - S n- b n¬ Dd- ß p- ∂ , ]√p- t X°mØ, Ipfn°mØ aμ-_p-≤n-bm-b XIcsb Ah-X-cn-∏n-°m≥ ]‰psa∂v. `c-X≥ ]t£ Dd-®p-\n∂p: Aß-s\-sb¶n¬ s{]mUyq-ksd thsd t\mt°≠nh-cpw. ""HSp°w ]n∂oSv XI-c-_m_p F∂-dnb-s∏´ _m_p h∂p. ""Rms\mcp s]mńb kwhn-[m-b-I\mWv. IqsS-bp≈ thWphpw {]Xm]pw s]mńb \S-∑m-cm-Wv. thW-sa-¶n¬ amdmw'' CXm-

bn-cp∂p `c-X≥ _m_p-hn-t\mSv ] d-™-Xv. `c-X≥ ]d-bp-∂-Xn\v A∏p-d-tØ-°n√mØ _m_p \n¿`bw \n∂p. XI- c ˛ Hcp- ] mSp sNdp- ∏ - ° m- c psS Ah- k m- \ sØ I®n- Ø p- c p- º m- W Xv. AXpw s]mń- b n- c p- s ∂- ¶ n¬ {] Xm]v t]mØ\pw thWp- h p- s am- ∂ pw kn\n- a m- ° m- c mbn D≠mIn-s√-∂p-d-∏v. ]∏\pw `c-X\pw XI-cb - psS Bflmhv ]nSn-®p-X-∂p. BZyta {Sm°n-se-Øn-. XI- c - b psS Bflm- h n¬ F\n°p ]nSp- Ø w- I n- ´ n. ac-Ws - h-{]m-fa - m-bn-cn°mw. B ac-W-sh-{]mfw sImSp-°m≥ B H‰ ]S-Ønt\ ]‰nbn-´p-≈p. Fs‚ Bbp-kn¬ Hcn-°epw C{Xbpw Pohn® A\p-`hw D≠m-bn-ń-√. XI-c-bn¬ A`n-\-bn-°m-\mbn HcmgvN aptº thfn- b n¬ Rm\p- s a- Ø n. sks‰√mw F√m-h-scbpw Hcp-°p∂ Xnc-°n-em-bn-cp-∂p. Bcpw H‰-bv°-√, Hcm-fpsS hnP-b-a-√, Hcp Iq´-Øns‚ hnP-b-amWv th-≠sX∂v `c-X≥ ] d-bmsX Imń-Ø-∂p. Iq´-ambn Ccp∂v N¿®-Iƒ, Hmtcm IYm-]m-{X-sØbpw F{X-tØmfw \∂m-°m-sa∂ BtemN-\-Iƒ... Aß-s\-bm-bn-cp∂p sk‰v. XI-c-bpsS \S∏v cq]-s∏-Sp-Øn-sb-SpØXv thWphpw `c-Xs‚ Akn-Ã‚ v AP- b \pw tN¿∂m- b n- c p- ∂ p. hetØ- ° m¬ apt∂m- ´ p- h - b v ° p- t ºmƒ CS-tØssI apt∂m-´v. Aß-s\-bmWt√m km[m- c W \S- ∏ v . Xncn®p t\m°n. AXp- t h- ≠. Aßs\ ] e- X - h W Fs∂ \S- Ø n- ® p- t \m°n. HSp-hn¬ Xocp-am-\n-®p, c≠p-ssIbpw Hcp- t ]mse apt∂m´pw ]nt∂m´pw A\-°n-s°m≠-v, HmSn-s°m≠v \S-°p∂-Xm-°mw. Cßs\ Hmtcm sk°‚pIfpw XI-c-bmbn ]cn-h¿Ø\w sNøpI-bm-bn-cp-∂p. semt°-j\ - n¬ apgp-h≥ XI- c - b psS tImÃyq- t am- s S- b mWv Rm≥ \n∂- X v . Hmtcm cwK- Ø nepw `c-X\pw ]∏\pw hc-®n´ hgn-I-fn-eqsS \S-°p-Itb F\n°p th≠n-h-∂p-≈q. F∂n¬ Ah¿ A¿∏n® hnizmkw Xncn-®p-sIm-Sp-°m-\m-bn-cp∂p Rm≥ ac-W-sh-{]mfw Imń-b-Xv. aq∏- \ mb sI.- P n. tat\m≥ Fs∂ ASn-®n-Sp∂ cwK-ap≠-v kn\n-a-bn¬. IØn-°m-fp∂ aW¬Ø-cn-I-fn-em-bncp∂p jqńw-Kv. sI.-Pn. tat\m≥ ASn \n¿Øp-∂n-√. I´v ]d-™n´pw ASn-tbmS-Sn. Rm\m-sW-¶n¬ s]mcn-sh-bn-eØv hoWp-In-S∂v A`n-\-bn-°p-∂p. tZjyw h∂ `c- X ≥ NmSn h∂v sI.- P n. tat\ms\ ]nSn- ® p- a m‰n ]d™p: ""I≠nt√ acn®v sNøp-∂-Xv. F∂n´pw F¥n\m Cßs\ _p≤n-ap-ń-°p-∂Xv?'' Cu hm°m-bn-cp∂p F\n°v Inńb

""FhnSp∂v kwL-Sn-∏n®p Cß-s\-sbm-cm-sf. ]°m XIc Xs∂. icn°pw XI-c-sb-t∏m-sem-cm-fmtWm Abmƒ?''

G‰hpw henb Ahm¿Uv . F√mhcpw ]d-™n´pw Fs∂ hniz-kn®v G¬∏n® IYm- ] m- { XsØ `c- X \v ImWn-®p-sIm-Sp-°m≥ F\n-°m-bt√m F∂ Bizm-ka - m-bn-cp∂p B t\c-Øv. jq´nwKv Ign™v U∫nwKv ka-bØpw ]ecpw kwi-b-ap-∂-bn-®n-cp-∂p, apdn ae-bmfw ]d-bp∂ Rm≥ sNbvXm¬ \∂m-hp-tam-sb-∂v. At∏mgpw `c-X≥ Dd-∏n®p ]d™p: ""AXpw tImgn-Xs∂ sNbvXm aXn.'' kabw \jvS-s∏-SmsX Rm≥ U∫pw sNbvXp. `c-X\-√m-bn-cp-s∂-¶n¬ ] Icw U∫v sNøm≥ Bsf hbv°p-ambn-cp-∂p. ]n∂oSv ]e kn\n-a-I-fnepw Fs‚ i_vZsØ D]-tbm-Kn-®n-cp-∂n-√. Fs∂ ]co-£n-°m≥ ]ecpw Xøm-dmbn-cp-∂n-√. Fs‚ Ign-hp-I-fn¬ `c-X≥ A¿∏n® hnizm-k-am-bn-cp∂p `c-Xs‚ a\-kns‚ hep-∏w. kn\na ]q¿Øn-bm-sb-¶nepw Unkv{Sn-_yq-j≥ sshIn. Bsf In´p∂n- √ . Cu ka- b - s Øms° Rm≥ Imdp- a mbn sNss∂- b nse `c- X s‚ ho´n¬ t]mIpw. CXm- b n- c p∂p {] [m-\-]-Wn. ]mh-aWn Unkv{Sn-_yqj≥ Gs‰- S p- ° p- s a- ∂ m- b - t ∏m- g mWv tN´≥ lcn-t]m-Ø≥ {]nhyq ImWp∂Xpw hnX-cWw Gs‰-Sp-°m-sa∂v ] d-bp-∂-Xpw.'' XIc ]pd-Øn-d-ßn-b-t∏mƒ, ]ecpw tNmZn-®p, ""FhnSp∂v kwL-Sn-∏n®p Cß-s\-sbm-cm-sf. ]°m XIc Xs∂. icn°pw XI-c-sb-t∏m-sem-cm-fmtWm Abmƒ?'' {]Xm]v t]mØs\ ImWp-tºmƒ ] ecpw XItc F∂p hnfn-®p. ""BZyw tIƒ°p-tºmƒ F\n°v cksams° tXm∂n- s b- ¶ nepw ]n∂oSv tZjy-amWv tXm∂n-b-Xv. XI-c-bn¬ \n∂pw Rm≥ amdm-\p≈ {ia-Øn-embn-cp-∂p. ]n∂o-Sp-h∂ kn\n-a-I-fn¬

XI-c-bpsS \S∏v h∂n-´p≠-v.XIc ]p d-Øn-d-ßp-∂-Xn-\p-aptº _mep atl-{μ-bpsS kn\n-a-bn-te°v F\n°v Ah-kcw h∂n-cp-∂p. XIc I≠bpS≥ _mep-a-tl{μ Fs‚-b-Sp°-t e°v HmSn- s b- Ø n. ASpØ ] S- Ø n- \ p≈ sN°v H∏n´p X∂p. tNmZn- ® - t ∏mfmWv Imcyw a\- k nem- b - X v. XIc ln‰m- h p- s a∂v Dd∏p≈XpsIm≠ v {]Xn- ^ ew Iq´nbmtem F∂m-tem-Nn-®m-bn-cp∂p F\n °v At∏mƒØs∂ sN°v X∂-Xv. XIc \¬Inb AwKo-Im-c-Øn¬ H∂pam-{X-am-bn-cp∂p AXv. h¿j-ßƒ°pti-jhpw \nß-sfms° Fs∂ Hm¿°p-s∂-¶n¬ AXn-\p≈sX√mw F\n°v `c-X≥ X∂-Xm-Wv. At±-lØn\v am{X-ap-≈-Xm-Wv. XIc dota°v sNøm≥ ]ecpw ]d-bpam-bn-cp-∂p. Rm\Xv sNøn-√. XIc `c-Xs‚ ssII-fn¬ ]nd∂ G‰hpw DXv I r- j v S - a mb kn\n- a - b m- W v . C\n AXn-t∑¬ sNøm≥ ]‰n-√. `c-Xs‚ XI- c - b psS Xmsgtb C\n- s bmcp XI- c bpw hcq. XIc ]pXp- X mbn Hcp- ° p- I - b m- s W- ¶ n¬ Ub- t em- K pIƒ°p t]mepw am‰w hcp- t Ø≠-Xn-√. ImcWw C∂pw {]k-‡-amWv AXnse Hmtcm hm°pw. Hcp XIcbpw Hcp sN√-∏-\m-im-cnbpw I≠m¬ C∂pw AXnte AtX Ub-tem-Kp-Ifm-bn-cn°pw ]d-bp-I. AXmWv `c-Xs‚bpw ]∏-s‚bpw XI-c. B XIc kΩm-\n-®-XmWv F\n°v Fs∂Øs∂-bpw. C\nbpw sNøm≥ Hcp-]mSv _m°n-h®v `c-X\pw ]∏\pw bm{X t]msb∂-dnbmw. F¶nepw B{K-ln®p- t ]m- I p- ∂ p, `c- X - \ p- ≠ m- b n- c p- s ∂¶n¬..! Iyma-db - psS ]n∂n¬ a\-kns\ \nb-{¥n-°p∂ kwhn-[m-b-I-\m-bn...!

nostalgia magazine ∫ july 2012

`c-X-kvarXn

t^mt´m: kpZo]v C.-F-kv.

I-c-bnse kp`m-jnWn Cs∂-hn-sS-bm-bn-cn-°pw. tIc-f-Øn¬ Fhn-sSsb¶new Bcp-a-dn-bmsX Xma-kn-°p-∂p-≠m-hptam? sNss∂-bn-em-sW∂v ]n∂o-Sdn-™p. kp`m-jn-Wn-bmbn A`n-\b - n® kptcJ ae-bm-fnb-√t- {X. At\z-jW - ß - ƒs°m-Sp-hn-emWv kptc-Jb - psS t^m¨\-º¿ Inń-b-Xv. sNss∂-bn¬ A¬hm¿ Xncp-\K-dn¬ kptc-Jb - p≠-v. t^mWn¬ ae-bm-fØ - n-em-bn-cp∂p kwkm-cw. ae-bmfw Adn-bptam? ae-bm-f-kn-\n-a-bn¬ ] Øn-cp-]Xp h¿j-ambn I≠n´v. At∏mƒ AtX tNmZn°m≥ tXm∂n-bp-≈p. ""Rm≥ ae-bmfw ]d-bm≥ In´p∂ Nm≥skm∂pw Ifbm-dn-√. XI-c-bn¬ A`n-\-bn-°m≥ h∂ A∂p-sXmt´ ae-bmfw Fs‚ `mj-bm-sWt∂ Rm≥ Icp-Xn-bn-´p-≈q. Rm≥ skbv^v ae-bm-f-Øn-em-Wv.'' B{‘-bn¬ P\n®v Xan-gv\m-ń¬ hf¿∂ Hcmƒ. XIc-bn¬ A`n-\-bn-°m-\m-bn-´mWv kptcJ ae-bm-f-Ønse-Øp-∂-Xv. F∂n´pw H‰ bm{X sIm≠p-Xs∂ aebm-fsØ A{X-ta¬ CjvS-s∏-´p-sh-¶n¬ XI-c-sb∂ ae-bm-f-Ønse Xs‚ BZysØ kn\n-a-sb-°p-dn®v kptc-Jbv°v Hcp-]mSv ]d-bm-\p-≠m-hpw. ""H≥]Xmw Ivfmkn¬ ]Tn-°p∂ Hcp s]Ïp-ń, AXmbn-cp∂p Fs‚ A∂sØ {]mbw. XIc Bbn-cp-∂n√ Fs‚ BZy-Nn-{Xw. sXep-¶n¬ \Sn kpIp-am-cn-t®-®nbpsS `¿Ømhv òwknwKv kwhn-[m\w sNbvX IcpWm-abn F∂ Nn{X-am-bn-cp∂p BZy-tØ-Xv. AXn¬

Fs∂

ae-bm-fn-bm-°nb

XIc 38

nostalgia magazine ∫ july 2012

kptcJ

tacn adn- b - a m- b n- ´ m- b n- c p∂p thjw. BZyw sNbvX-Xp-Xs∂ hr≤-am-Xmhns‚ tdmƒ. Cu tdmfn-te°v \ne-hnep≈ \Sn-am-cn¬ \n∂pw ths≠∂v Xocp-am-\n® òwknwKv 252 s]Ïpń-Isf sIm≠p-h∂v ta°∏v sSÃv \S-Øn. H∂nepw Xr]vXn-bm-Im sX \n¬°p- t ºm- g mWv Btcm Fs‚ Imcyw ]d-™-Xv. C°m-cy-ßs - fm∂pw Rmt\m ho´p-Imtcm Adn-bp-∂p≠-m-bncp-∂n-√. Aßs\ Ah¿ Fs∂ tlmfn Gbv©¬ kvIqfns‚ ap∂n¬ ImØp\n∂p I≠p. òwknwKn\pw CjvSs - ∏´-tXmsS ho´p-Im-tcmSv At\z-jn-®p. apØ»n kn\na F∂p tI´-t∏mtg ths≠∂p ]d-™p. F\n°pw kn\na-bn¬ A`n-\b - n-°W - s - a∂ B{K-lt- abn-√. tacn-a-dn-b-am-bn-´mWv Fs∂ms° ]d-™t- ∏mƒ {InkvXym-\n-bmb Fs‚ apØ-»n-b-S°w kΩ-Xn-°p-I-bm-bn-cp∂p. Aßs\ Icp-Wm-a-bn-bn¬ thjan-´p. CtX Nn{Xw ae-bm-f-Øn-te°v aninlmNcn{Xw F∂ t]cn¬ Cd-ßn. CXnemWv `c-X≥km¿ Fs∂ ImWp∂-Xv. thsdm-cmƒ hgn hoń¬ At\zjn-®p. B¿´v ^nenw Fs∂ms° {] Xo-£n-®m-bn-cp∂p Fs∂ XI-c-bn¬ A`n-\-bn-°m≥ hn´-Xv.'' hr≤-am-Xm-hmb I\ym-a-dn-bsØ AhX- c n- ∏ n® Hcm- f n¬ \mS≥s]Æns‚ apJ-ap-s≠∂v `c-X≥ Fß-s\-bmWv Xncn-®-dn-™-sX∂v C∂pw A⁄mX-am-Wv. `c-Xs‚ sXc-s™-Sp-°-ep-Isfm∂pw sX‰m-dn-√-t√m. AXm-Wt√m `c-Xs\ hyXy-kvX-\m-°p-∂-Xv. ""F¥mWv sNøm≥ t]mIp∂ thjsa-∂p-t]mepw IrXy-ambn Adn-bn-√. At∂- h sc Nn{X- ß - f n¬am{X- a mbn- c p∂p Rm≥ {Kma- ß ƒ I - ≠ Xv . Rm≥ Xma-kn-°p∂ sIń-S-Øns‚

Np‰pw {Kmao-W-cmb Iptd Bfp-Iƒ. A¤pXw am{X-am-bn-cp∂p B ImgvNIƒ. Iptd-t\cw t_mń¬ Ccp-∂n-´p-thWw jqńwKv ÿe-sØ-Øm≥. Ahn-sSsb-Øn-bm¬∏ns∂ thsdmcp \mń-emsW∂ tXm∂-ep≠-m-bn-ń-√. A—-s\t∏mse Fs∂ ]cn-N-cn-°p-Ibpw ] Tn-∏n-°p-Ibpw sNøp∂ `c-X≥km¿. F¥mWv sNtø--≠sX∂v Hmtcm XhWbpw At±lw ImWn-®p-X-∂p. AXpam-{X-amWv Rm≥ sNbvX-Xv. ]n∂oSv Cu ASp-Ø-Im-eØv XI-c-sbms° ImWp- t ºmƒ F\n°p tXm∂n- b n´p≠-v. AXp-t]mse C∂v A`n-\-bn°m≥ F\n- ° m- h n- s √- ∂ v . \njv I - f ¶-amb B {]mb-Øn¬ `c-X≥km¿ ImWn- ® p- X - c p- ∂ Xv AtX- ] Snbßv sNøp-I-bm-Wv. CwKvfo-jn-em-bn-cp∂p F\n°v Ubtem-sK√mw ]d-™p-X-∂-Xv. ae-bmf-a-dn-bn-√m-bn-cp-∂p. DuWp Ignt®m F∂p am{X- a m- b n- c p∂p Adn- b p∂ ae-bm-fw. AXp ]Tn-∏n-®Xpw `c-X≥ kmdm-bn-cp-∂p. B¿´v ^nen-am-sW∂p IcpXn A`n\-bn-°m-s\-Ønb Rm≥ AX-s√∂v a\-kn-em-bn´pw jqńw-Kn-t\m-sSm∏w tN¿∂p-\n-∂Xv `c-X≥km-dns\ Rßƒ°v hnizm-k-ap-≈-Xp-sIm-≠mWv . kn\n- a sb F{X Kuc- h - t ØmsS-bmWv FSp-°p-∂-Xv. F∂m¬ B Kuc-h-a√ sk‰n-ep-≈-Xv. Hcp ho´¥-co-£w. Nn{Xw hc-bv°m-s\-∂-t]mse \n∂p sImSp- Ø m¬ aXn. in¬]n- b psS ssIø- S - ° - t ØmsS `c- X ≥km¿ \Ωsf sjbv]v sNbvtXm-fpw. AXp-sIm≠-p-Xs∂ kp`m-jn-Wn-bmbn F\n°v In´p∂ Hmtcm AwKo-Im-c-ßfpw `c-X≥km-dn-\p-≈-Xm-Wv. XI-c-tbmSv tZjy-s∏´v Rm≥ HmSnh-cp∂ ko\p≠-v. Iymad Aßv Zqscbm- W v . Rm≥ HmSn hcp- ∂ Xpw Xnc- a m- e Iƒ h∂v Hcp Ib-dem- W v . Rm≥ sXdn®p-ho-Wp. sNhn-bnepw a‰pw aWep \nd-™p. F√m- h cpw t]Sn- ® p -t]m-bn. Rm≥ AXnt\- ° m- f pw. jqńwKv Iptd- t \cw \n¿Ønh-bvt°-≠n-h-∂p. \ ap°v th≠n Hcp Sow BsI ImØn- c n- ° p∂p. thW- s a- ¶ n¬ thsd tjm´p-I-sf-Sp°m-am-bn-cp-∂p. CØc-Øn-ep≈ kl-I-cWw `c-X≥km-dns‚

kn\n-a-I-fn¬ am{X-amWv Inń-bn-´p≈-Xv. Fs‚ apdn-bpsS hmXn¬ Xpd-∂n-´m¬ Zqsc Iptd IpSn- e p- I ƒ ImWmw. AhnsS kp`m-jn-Wn-sb-t∏mse Hcp s]Æv ]ip-hns\ Agn-®p-sIm-≠p t] m-Ip-∂p. HcmWv hoSv hrØn-bm-°p-∂p. F\n°v Cu \mSns\ hn´p-t]m-I≠m F∂p-tXm-∂n. Rm≥ ae-bm-fn-bm-sW¶n¬ F∂p Nn¥n-®p-t]m-bn-cp-∂p. Fs‚ P∑-\m-Smb sXep-¶n¬ sNøp-tºmtgm IqSp-X¬ Adn-bp∂ Xan-gn¬ sNøptºmtgm Rm\n- { Xbpw skbv ^ - √ . ae- b m- f - Ø n¬ A`n- \ - b n- ° p- t ºmƒ Rm≥ kzmX-{¥yhpw kpc-£n-X-Xzhpw F\n- ° - \ p- ` - h - s ∏- S p- ∂ p. CXn- \ p≈ Imc-Whpw XI-cbpw `c-X≥ kmdpw Xs∂- b m- W v . ae- b mfw IqSp- X ¬ Adn-bm\pw ]Tn-°m\pw Rm≥ {ian®p-Xp-S-ßn-bXpw XI-c-bpsS sk‰n¬ sh®m-bn-cp-∂p. HºXmw Ivfmkn¬ ]Tn-°p∂ kabØpXs∂ kn\na ]q¿Øn-bm-sb¶nepw kn\na ]pd-Øn-d-ßp-∂Xv ] Ømw-Ivfm-kn¬ ]Tn-°p-tºmƒ. kn\na ]pd- Ø n- d - ß nb ka- b Øv Fs‚ Iq´p-Im-cn-Iƒ Ft∂mSv h∂p tNmZn- ° p- a m- b n- c p∂p: ""\o ae-bmfw kn\n-a-bn¬ A`n-\-bn®n-´p≠t√?'' ""Gbv C√.Fs∂-t∏m-se-bp≈ Bsc¶n-ep-am-bn-cn-°pw.'' F¥n- \ mWv Cßs\ ]d- ™ - s X∂- d n- b n- √ . ]d- b - W - s a∂p tXm∂nbn-√. ]t£, Ah¿ At∏mƒØs∂ I ≠p- ] n- S n- ® n- c p- ∂ p. XI-c sNbvX-Xn-\p-tijw h∂ IYm-]m-{X-ß-sf√mw ]I¿∏p-I-fmbncp-∂p. ]n∂oSp h∂ AßmSn F∂ Nn{X-Øns‚ semt°-j-\n¬ FØnb-t∏mƒ F\n°v Hcp _vfukv CSm≥ X∂p. AXp- I- ≠ t∏mtg Rm≥ ] d-™p, CXn-ń´v Rm≥ A`n-\-bn-°pI- b n- √ . ico- c - ` m- K - ß ƒ ImWn- ® psIm≠- p≈ ko\p- I - f n¬ A`n- \ - b n°m- \ mWv Fs∂ hnfn- ° p- ∂ - s X∂v F\n°p a\- k n- e m- b n. XI- c - b n¬ Fs∂ Aßs\ Ah-X-cn-∏n-®-Xp-sIm≠m-sW∂v F\n°p tXm∂n-bn-´p≠-v. ]n∂oSv ]e s{]mP-IvSp-Ifpw F\n°v Dt]-£n-t°≠-n-h-∂p. CØcw tdmfpIƒ Bb-Xp-sIm≠p am{X-amWv ] eXpw Rm≥ Dt]-£n-®-Xv. F\n°v XIc \¬In-bXv ae-bm-fsa∂ \mSn- s \- b m- b n- c p- ∂ p. ho≠ pw ae- b m- f - Ø n¬ \n∂v Hm^- d p- I ƒ h∂p- s Im≠- n- c n- ° p- ∂ p. Fs‚ P∑\m-ń-te°v t]mIp∂ kt¥m-j-tØmsS- b mWv Rm≥ tIc- f - Ø n- t e°v t]mIp-∂-Xv. nostalgia magazine ∫ july 2012

t^mt´m: kpZo]v C.-F-kv.

`c-X-kvarXn

XI-cbpw Rm\pw sI.-]n.-F.-kn. efnX

c-X-tX-´\p XpS°w ap-X¬t° Dd-∏m-bncp∂p AsXmcp Kwòc ]S-am-bn-cn-°psa-∂v. ]∏≥ IY ]d-bp-∂Xp tI´-t∏mƒ apX¬ ]q¿W-am-bn´v AXn-te-°mbn {i≤. AXns‚ jq´v \S-°p∂ ka-bØv Rm≥ aIƒ {io°p- ´ nsb K¿`- a m- b n´v A`n- \ - b sams° X¬°m-et- Ø°v \n¿Øn Ccn-∏m-bncp-∂p. F∂mepw jqńs‚ ka-bØv NpΩm AhnsS t]mbn-cn-°pw. ]∏\pw {]Xm]v t] mØ\pw thWphpw _me-Ir-jvW\pw ]ns∂ `c-tX-´\pw IqSn tN¿∂m¬ ]ns∂ AsXmcp {]tXyI Ac-ßm-Wv. jqńwKv ka-bØ - m-sW¶n¬ AsXmcp coXn, ]mbv°∏ - mbm¬ ]ns∂ thsdmcp coXn. B Ccn∏p ImcWw F\n°v ko\pw Ubtem-Kp-sams° icn°pw ImWm-]m-T-am-bn-

nostalgia magazine ∫ july 2012

cp-∂p. Aß-s\-bmWv im¥m-tZ-hn°v i_vZw sImSp-Ø-Xv. kptc-J-bpsS kp`m-jn-Wn°v A∂sØ U∫nwKv B¿ńÃv U∫v sNbvXp. HSp-hn¬ ] Sw ^Ãv tIm∏n-bm-bn. F√m-hcpw IqSn ImWm-\n-cp-∂p. ]Sw ]Ip-Xn-bm-Ipwap-ºp-Xs∂ ]∏s‚ apJØv `b-¶c sS≥j≥. ""CXv icn-bm-hn√'' F∂v Htc imTyw. `c-tX-´\pw sS≥j-\m-bn. kp`m-jn-Wn-bpsS U∫nwKv icn-bmbn-√, ]Sw s]m´p-sa-∂mWv ]∏≥ ] d-bp-∂-Xv. HSp- h n¬ ""e¬kv ( - A - ß - s \- b mWv `c- t X- ´ ≥ Fs∂ hnfn- ® n- c p- ∂ - X v ) sNbvXm¬ aXn'' F∂v `c-tX-´\v Xocpam-\-sa-Sp-t°≠-n-h-∂p. {io°p-ńsb {]k-hn®v HcmgvN XnI™n- ´ n√ At∏mƒ. kntk- d n- b ≥ Ãn®p- t ]mepw DW- ß msX Rm≥ Bip- ] - { Xn- b n¬\n∂p hoń- t e°p FØn-b-tX-bp-≈p. A∂v aq∂mw \n e- b n¬ Hcp ^v f m‰n- e mWv Rßƒ Xma-kw. en^v‰n-√. Bip-]-{Xn-bn¬\n ∂v tImWn-∏-Sn-Iƒ Ibdn hoń-se-Ønb-Xp-Xs∂ h√msX IjvS-s∏-´m-Wv. Cu Imcyw tI´Xpw Fs‚ AΩ Fć-°-´bn¬ s]mń-sØ-dn-®p. HcmgvN XnIbmØ sIm®nt\w hn´v Cu°≠ ]Sn-sb√mw Ib-dnbpw Cdßnbpw ]Yyhpw sX‰n®v F¥p {]iv\-am-sW-¶nepw Fs∂ hnSn√ F∂v AΩ Xo¿Øpw ]d-™p. Bsc√mw ]d-™n´pw Fs¥√mw ] d-™n´pw ]∏\pw `c-tX-´\pw thsd Hcp am¿Khpw Xr]vXn-bm-bn-√. dneoknwKv tU‰v am‰n-h-®mepw icn Cu Xc-Øn¬ B ]Sw hnSm≥ ]‰n√ F∂ ISpw-]n-Sp-ØØ - n-emWv ]∏≥. Hcp- ] mSp IjvS- s ∏- ´ mWv B ]S-sam∂p ]q ¿Øn-bm-°n-b-Xv. dneo-knw-Kn-s\-Øn®n´v XobXn am‰n-h-bv°pI F∂p ] d-bp-∂Xv Xosc ip`-a-√. s{]mUyq-k¿ _m_p- h m- s W- ¶ n¬ `c- t X- ´ s\ \q dp-i-X-am\w hniz-kn®v G¬∏n® ] S- a m- W v . AsX√mw Hm¿°p- t ºmƒ t]mImsX hø. Fs‚ Ip™n-tamfpsS apJ- t Ø°p t\m°p- t ºmƒ t]mIm\pw hø. HSp-hn¬ Rm≥ t]mhp-I-Xs∂ sNbvXp. {]k-h-Øns‚ F´mw-Zn-h-kw. F√m thZ-\-Ifpw hnj-a-X-Ifpw kln®v. cmhnse Ggp apX¬ cm{Xn-hsc H‰ Ccp-∏v. Xo¿∂-t∏m-tg°pw Xf¿∂p hogp-sa∂ \ne-bn-em-bn. Xncn®p hońse-Øn-b-t∏mƒ ]mhw Ip™v Ic™v Xf¿∂p hmSn- ° n- S - ° p- ∂ p. tamsf hmcn-sb-Sp-Ø-t∏m-tg°pw AXp-hsc ]nSn-®p-\n∂ Icp-sØ√mw tNm¿∂pt]m-bn. Ahfpw Rm\pw hmhn´p Ic™p. `c-tX-´-s‚bpw IÆp-\n-d-™p.

`c-X-kvarXn

t^mt´m: sI. {ioIp-am¿

I- c - s b∂ ]mhw- _ p- ≤ nbv ° v _p≤n D]-tZ-in-°p∂ Bim≥. Imcy- k m- [ y- Ø n- \ mbn XI- c sbbpw ]p≈-sbbpw IY-Iƒ ]d™v ab°n IqsS- ° q- ´ p∂ BNm- c n. Bims‚ ImXnse \oe- ° - S p- ° - \ n¬ XI- c bv s °mcp t\m´- a p≠- v . Htc- s bmcp XhW AXn-Sp-∂X - n-ep≈ B\-μa - mWv XI-c-bpsS G‰hpw henb B\-μw. Cu t]cp ]d™v sN√- ∏ - \ m- i mcn F{X XhW XI-csb Hmtcm ImcyØn\v D]-tbm-Kn-s®-t∂m... icn°pw sN√-∏-\m-imcn Hcp hn√-\t√? Gbv, km[m-cW ]e-cnepw ImWp∂ Ipim{K- _ p- ≤ n, AXn- \ - ∏ p- d Øv hn√- \ mIm-s\m∂pw Cu Bim\v ]‰n-√. sN√∏-\m-im-cn- Hcp-ßp-I-bmWv s\Sp-apSn thWp-hns‚ a\-kn¬....

sN√-∏-\m-imcn

""Bchw ]pd- Ø ndßn- b n- c n- ° p- ∂ p. \mb- I - t h- j - a m- b n- c p∂p AXn¬. `c- X s‚ kwhn- [ m- \ w. Iq´- Ø n¬ {]Xm]v t]mØ- \ p- a p≠ v A`n- \ - b n°m≥. Nn{Xw t_mIvkv Hmô-kn¬ XI¿∂p-t]m-bn. \n¿`m-Ky-cmb HcpIq´w sNdp-∏-°m¿. Aß-s\-bn-cns° Xmc tlm´- e n- t e°v ]fl- c m- P ≥ hnfn- ∏ n- ® p. AhnsS `c- t X- ´ - \ p≠--v . IqsS ]cn-N-b-an-√mØ thsdm-cm-fpw. Hcp IY ]d-™p. CXn¬ sN√-∏-\mim-cn-bpsS thjw thWp sNø-Ww F∂v `c-tX-´-\m-bn-cp∂p ]d-™-Xv. kn\n-a-bpsS \m´p-\-S-∏-\p-k-cn®v Hcp kn\na If- I jv ≥ Inń- b n- s √- ¶ n¬ \n¿`m- K y¿ F∂p ]d™v A`n- t \Xm-°msf Hgn-hm-°p-am-bn-cp-∂p. AXv am‰n-a-dn®v ]∏\pw `c-tX´\pw Fs∂ sN√-∏-\m-im-cn-bmbn Xocp-am-\n-°p∂p. F\n°v A¤p-X-am-bn-cp-∂p. ]n s∂ Rm≥ Ah-tcm-sSm-∏w-X-s∂-bmbn. jqńwKv XpS-ßp-∂-Xn\v HcmgvN apºp-Xs∂ thfn t_m´v Ivf_n¬ Xmakw XpS-ßn. A¿≤-cm-{Xn-bnepw IY-bpsS N¿®-bp-ambn F√m-hcpw IqSn-bn-cn-°pw. cm{Xn-bn-se-t∏m-tgm, Inńb ÿeØv F√m-hcpw InS-∂p-

ChnsSsbms° ChnsS sbms°bp≠ bp≠v s\Sp-apSn thWp 42

nostalgia magazine ∫ july 2012

d-ßpw. F∂pw cmhnse DW-cp-tºmƒ Hcp Itk-c-bn¬ Ccp∂v Hcmƒ FgpXp-∂p-≠m-hpw. Hcp X]-kp-t]m-se, Hcp hc-®n-SmØ Hcp Nn{Xw t]mse ]∏≥, Rß-fpsS {]nb-s∏´ ]∏≥. sN√- ∏ - \ m- i mcn F∂p tI´- t ∏mtg Fßs\ \S-°-W-sa∂pw Fßs\ Nncn-°-W-sa∂pw Hs° cq]-ap-≠m-°nsb-Sp-Øn-cp-∂p. apXp-I-fØpw hS-°mt©-cn-bnepw s\Sp-ap-Sn-bn-sebpw {Kmaß-fn¬ ImWp∂ BfmWv sN√-∏\m-im-cn. AXp-sIm≠v F\n°v Bimcn- b m- b n- Ø o- c m≥ \nan- j w- t ]mepw FSp-Øn-√. BZysØ tjm´n¬Øs∂ Fs‚ \S∏v I≠-t∏mƒ `c-X≥ HmsI ]d-™p. Ccp∂v ]Wn-bp∂ Bimcn- a m¿°v Fgp- t ∂‰v \S- ° p- t ºmƒ apt∂m´p Ipd-®p-h-f-hp-≠m-Ipw. CXv AtX-]Sn ]I¿Øp-I-bm-bn-cp-∂p. thfn°S- ∏ p- d Øv Rßƒ Pohn- ° pI- b m- b n- c p- ∂ p Hmtcm \nan- j - h pw. AhnsS thWp- s h∂ Rmt\m {] Xmt]m kptc-Jtbm C√. ]∏-s\∂pw `c-X-s\∂pw t]cp≈ krjvSm-°-fpsS ajn-Øp-ºnepw `mh-\-bnepw hncn™ sN√-∏-\m-im-cnbpw XI-cbpw kp`m-jn-

ßn-bn--√. F\n°v as‰mcp kn\na Inń. {Kma-Øn¬ \n∂v F∂ kn\n-a.(-CXv ]pd-Øn-d-ßn-bn-√, ]pd-Øn-d-ßn-sb¶n¬ BZysØ kn\n- a m- k v t Im∏v kn\na Btb-s\.) AXn¬ BZn-hmkn-bm-bn-´mWv Fs‚ tdmƒ. a{Zm-kn-embn-cp∂p jqńw-Kv. B ka-b-ØmWv `cX≥ ho≠pw hnfn-°p-∂-Xv. XIcbv°v Hcp XpS¿® tXm∂-W-sa-¶n¬ H∂p c ≠p ko\p- I - f pw- I qSn FSp- ° - W - w . `c- X \pw a{Zm- k n- e m- W v . Aß- s \bmWv thfn-bpsS AtX A¥-co£w tXm∂p∂, a{Zm-kn-\-SpØp≈ tNmf-aWvU-en¬ semt°-j≥ \n›-bn-®-Xv. ^pƒ Sow ÿe-sØ-Øn. At∏m-gmWv as‰mcp {]iv \ w. Fs‚ Hdn- P n- \ ¬ hoXpfn XmSnbpw apSn-bp-sams° tjhv sNbvXn-´m-Wp-≈-Xv. hoXpfn XmSnbpw aoibpw Hń-®p]nSn-∏n-®p. ]t£, Xeap-Sn°p ]Icw AtX ań-ep≈ hnKv C√. HSp-hn¬ `c-X≥Xs∂ Hcp am¿Kw Is-≠Øn. sN√-∏-\m-imcn tImf-dn¬ sI´p∂ I¿®o^v Xe-bn¬ sIń-tb°mw. Aßs\ I¿®o^v sIń jqńwKv Xo¿Øp. kn\na ]pd-Øn-dß - n-bt- ijw \ncq-]-IcS°w ]ecpw ]d-™p, ""B

Xncp-h-\-¥-]p-cØv s]m¶m-e-tbm-S-\p_- ‘ n®v Hcp Iv f _v \S- Ø p∂ ] cn- ] m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-°m≥ sI.-]n.-F.-kn. efn-X-sb-bmWv £Wn-®-Xv. Ah¿°v t]mIm≥ ]‰m- Ø - X p- s Im≠ pw Hcp kn\n-am-°m-cs\ hnSm-sa∂v G‰-Xp-sIm≠pw F∂n-te-°mbn B ]cn-]m-Sn-bpsS DZvLm-S\ Npa-Xe - . Bfp-Iƒ kn\n-am-°m-cs\ ImWm≥ ImØn-cn-°p-I-bm-Wv. B ka-bØv I¿´≥ s]mßn. tÃPn¬ Rm≥ hoXpfn XmSn-sbm-s°-bmbn Ccn-°p∂p≠-v. F∂n´pw Bfp-Iƒ, ""Fhn-sStS knevam-\S- ≥?'' F∂ a´n¬ Hmtcm-cp-Ø-sc-bmbn amdn-amdn t\m°p∂p≠-v. kzmKX {]kw-K-I≥ tÃPn¬ Ib-dn {]kw-Kn-°m≥ XpSßn: ""\ΩpsS sI.-]n.-F.-kn. efn-Xt- N-®n°p ]Icw B ]cn-]mSn DZvLm-S-\w sNøms\-Øn-b-Xv, {]i-kvX-\mb \S≥....'' (Xp-S¿∂v Fs∂ t\m°n) ""F¥phm t]cv?'' ""thWp.'' ""Mm thWp... At±lw Ct∏mƒ XIcw F∂ kn\n-a-bn¬ A`n-\-bn-®p-sIm-≠ncn-°p-I-bm-Wv..''

Wnbpw am{Xw. aq∏-\m-bn-cp∂ sI.-Pn. tat\m≥ C∂n-√. Rm\mWv CXnse hen-b-h-s\∂v Bcpw `mhn-°p-∂n-√. F√m-h-cp-tS-Xp-amWv Fs∂mcp ^o¬, AXv `c-Xs‚ semt°-j-\n-sems° ]n∂oSpw I -≠ Xm-s W-¶nepw XI-cbnemWv AXv IqSp-X-embpw I-≠Xv. kwhn-[m-b-I-\v, Xnc-°-Ym-Ir-Øn\v {] [m\ \S\v... Aßs\ th¿Xn-cn-s®mcp apdntbm CStam H∂p-an-√. Hcp kzmX{¥y-a-WvU-ew. `c-X\v am{Xta AØ-csamcp semt°-j≥ krjvSn-°m-\m-hq. Npcp-ßnb Znh-k-Øn-\p-≈n¬, Npcpßnb _UvP-‰n¬ ]Sw ]q¿Øn-bm-bn. amk-ßƒ Ign-™p. XIc ]pd-Øn-d-

Xte-s°-´pwIq-Sn-bm-b-t∏mgmWv sN√∏-\m-imcn apgp-h-\mbn Hcp Bim-cnbm-b-Xv.'' kXy-Øn¬ B sI´v KXn-tI-Sns‚ sI´m-sW∂v Rßƒ°t√ Adn-bq. F∂n´pw XIc Cd-ßm≥ amk-ß-sfSp-Øp. henb a\-{]-bm-k-am-bn-cp∂p B Zn\-ß-fn¬. ]n∂oSv lcn-t]m-Ø≥ hnX-cWw Gs‰-SpØtXmsS kn\na ]pd-Øn-d-ßn. kn\na jq´nwKv \S-°p-tºmƒ as‰mcp ck-I-c-amb A\p-`-h-ap-≠m-bn-cp-∂p. B ka-bØv F¥mWv Fs‚ Ahÿ Fs¥∂p a\-kn-em-°p∂ Hcp kw`hw.

""XIcw A√ XI-c.'' ""F¥m-bmepw Bbn-t°m-s´, A`n-\bn-°p∂√m?'' Rm\msI Nqfn-t∏m-bn. CXmWv XIc Cd-ßp-∂-Xn\p apºp≈ Fs‚ Ahÿ. B¿°pw Adn-™p-Iq-Sm. XI-cb - nd-ßn-b-t∏mgpw Bƒ°q-´-Øn-\n-S-bn¬ Rm≥ t]mIp-am-bn-cp-∂p. Bcpw Xncn®-dn-bn-√. Nne¿ ]d- b pw, sN√- ∏ - \ mim- c n- b psS Omb- b p- ≈ - b mft√ B t]m- I p- ∂ - s X- ∂ v . ]S-an-dßn ]Øp ]{¥t≠m Znhkw Ign-™v Rm≥ ]ﬂ-\m` Xotb-‰-dn¬ kn\n-abv°p t]mbn. Iyqhn¬ \n∂v Sn°-s‰-Sp-°p-tºmgpw Bcpw Xncn-®-dnnostalgia magazine ∫ july 2012

`c-X-kvarXn ™n-√. Xotb-‰-dn-te°v Ib-dm≥t\ cw Sn°‰v Iodp-∂-bmƒs°mcp kwibw, ""sN√- ∏ - \ m- i mcn?'' Abm- f psS a\-knse tNmZyw F\n°p a\-knem- b n. Rm≥ sNhn- b n¬ ]d- ™ p, ""AXp-X-s∂-bm-Wv I£n, BtcmSpw ]d-tb≠-..'' Xotb- ‰ - d n¬ kn\na I≠ p- s Im- ≠ncns° Fs‚ IqsS-bp-≠m-bn-cp∂ Iq´pIm-c≥ ]d-™p, ""F\n°v kln-°m≥ ]‰p-∂n√!'' ""F¥v?'' ""Fs‚-b-Sp-Øn-cn-°p-∂p≠v sN√-∏-\mim-cn-sb∂v hnfn-®p-]-d-bm≥'' an≠ m- X n- c p- t ∂mWw F∂p]d™v Abmsf Rm≥ ]nSn-®n-cp-Øn. B Ime-Øp-Xs∂ as‰mcp A\p-`hw- I q- S n- b p≠- m- b n- c p- ∂ p. Iem- I u- a pZn- b n¬ A∂v tPW- e n- Ã mbn- c p- ∂ p. A∂v ÿnc-ambn Nmb IpSn-°p∂ Hcp ]‰p-I-S-bp≠-v. AhnsS Nmb IpSn®p-sIm≠-n-cns° c≠v Bim-cn-am¿ Ib-dn-h-∂v Fs‚ ASp-Ømbn Ccp-∂p. Fs∂ a\-kn-em-sbm-∂p-an-√. Ah¿ Ccp∂v ]d-bp-I-bm-Wv. ""B Bimcn sIm≈mw- sI-´m.'' ""\Ωƒ°n´v sIm´o-s´m≠-v. F∂mepw Abmfv Bimcn Xt∂?'' ""F\n°pw Aßs\ Hcp kwibw tXm∂n sI´m. \Ωv s S Bims‚ AtX ssS∏m-W-t√.'' CXp-t]mse ap°nepw aqe-bn¬ \n ∂pw XI-c-sb-°p-dn®pw sN√-∏-\m-imcn-sb-°p-dn®pw ]d-®n-ep-bc - m≥ XpS-ßn. AtXmsS ]Sw ln‰m-bn, sN√-∏-\m-imcn-bpw. `cX≥ F∂ Nn{X-Im-c≥ F{X XhW a\-kn¬ hc-®n-´mWv kn\n-abn-te°v ]I¿Øp-∂-Xv. t]mcmsX ]∏s‚ Xnc-°-Y-bpw. `c-X\pw ]∏ \pw F\n°v kΩm-\n® G‰hpw henb \n[n-bmWv sN√-∏-\m-im-cn. XIc ln‰m- b - t ijw tIme- ß ƒ jq´nwKv \S- ° p- ∂ - t h- f - b n¬ Hcp Bimcn ImWm≥ h∂v ]d™p: ""kwK-Xn-sbms° sIm≈mw. ]t£, hen-sbmcp sX‰mWv \nßfv ImWn-®Xv. Hcp Bimcn Hcn-°epw apg-t°mev aÆn¬°pØn \S-°p-tI-e.'' kulr-Z-tØm-sS-bmWv At±lw ]n cn-™-sX-¶nepw Fs‚-bp-≈n¬ henb k¶-S-am-bn-cp-∂p. AXp IqSn icn-bm-bncp-s∂-¶n¬ Fs∂mcp tXm∂¬. Iptd Btem-Nn-®-tijw F\n-°pw-tXm-∂n. Hcp Bimcn C{Xbpw kq£va-ambn t\m°n- b n´pw Cusbmcp Ipd- h t√ I≠p--≈q-sh-∂v. PKXn F≥.-sI. BNmcn ]n∂oSv ] d- ™ n- c p∂p: ""thWp Bim- c n- b msW∂m Rm≥ hnNm-cn-®Xv'' F∂v. sN√-∏-\m-im-cn-bpsS lmwKv Hmh¿

nostalgia magazine ∫ july 2012

At∏msgm∂pw Ah-km-\n-®n-√. ]e ÿe-ß-fn¬ ]e t]cp-I-fn¬ sN√∏- \ m- i m- c n- a m- c p- s ≠∂v ]e- c p- s Sbpw hm°p-I-fn¬ \n∂-dn-™p. CXp-Xs∂ \S- ∏ v , CXp- X s∂ kwkm- c w, CXpXs∂ kz`m-hw... Aß-s\-b-ßs\ ] ecpw ]e ÿe-Ømbn sN√-∏-\m-imcnsb I≠p. Cu sN√-∏\ - m-imcnamscsb√mw Iqń-sh-®mWv ]∏≥ IYm-] m-{X-sam-cp-°n-bs - X∂pw a\-kns‚ a{¥W-ß-f-dn-bp∂ `c-X\mWv sN√-∏-\mim-cn-bv°v tNcp-h-I-fn´v ]q¿Øo-I-cn®-sX∂pat√ kXyw. Cu kn\na ]pd- Ø n- d - ß n- b - t XmsS kn\n- a m- ° m- s c√mw Fs∂ At\zjn-®p-h-cm≥ XpS-ßn. ]ecpw IY ] d-bpw, GXm≠v sN√-∏-\m-im-cn-bpsS tIm∏n-X-s∂. apdp-°m≥ IS-°m-c≥, _oUn- s X- d p- ∏ p- I m- c ≥.... F∂m- ¬ F√m- Ø n\pw sN√- ∏ - \ m- i m- c n- b psS sK‰-∏v. AtXmsS Cu ]Wn icn-bmIn- s √- ∂ p- t Xm- ∂ n. AtXmsS Rm≥ A⁄m-X-hm-k-Øn-em-bn-cp-∂p, sN√∏-\m-imcn-bpsS ]nSn-bn¬ \n∂pw c£s∏-Sm-\m-bn. in¬]n-bmb `c-X-\t√ sImØn-sh-®-Xv, B in¬]-Øn¬ \n ∂pw ]nSn-hn´v ]pd-Øp-t]m-cm≥ Gsd°mew th≠n-h-∂p. XIc ]pd- Ø n- d ßn h¿j- ß ƒ°ptijw ]fl-cm-P\pw `c-X\pw ho≠pw sN√-∏-\m-im-cn-bp-ambn h∂p. XIc t]mbn, _m°n sN√-∏-\m-im-cn-bp≠-v, sN√-∏-\m-im-cn-bp-ambn c≠mw-`mKw t\m°n-bm-tem. Aßs\ Btem-N-\I-fm-bn. sN√-∏-\m-imcn Kƒ^n-te°v t]mIp- ∂ p, ]W- ° m- c - \ m- I p∂p ]m s‚m-s°-bn´v Xncn-®p-h-cp-∂p. Aß\-ßs\ _Um-bnbpw I≈-Ø-c-ßfp-ap≈ sN√-∏-\m-im-cn. ]fl-cm-P≥ IY-sb-gpØp XpS-ßn. Hcp Znhkw ] fl-cm-P≥ h∂p ]d-™p, ""F¥p-sNbvXn´pw Hcp aqhvsa‚n-√. \ap-°Xv th≠''. sN√-∏-\m-imcn A{X-tb-bp≈q. XI-cb - n¬ \n¬°p-∂X - mWv sN√∏-\m-im-cn.''

{Kma-ß-fn¬ C∂pw Ah¿ Pohn-°p-∂p, HmS-\m-h-´Øpw F¶-°mSpw s\Sp-ap-Sn-bnepw Hs° apg-t°mepw ]nSn®v Bim≥ \S-°p-∂p≠-v. XI-c-sb∂ ]mhw_p≤nsb GsXm-s°tbm hgn-I-fn¬ Ae-™p-Xn-cn-bp-∂Xv I-≠Xm-Wv. Ah¿°n-S-bn¬ \mS≥s]-Æmb kp`m-jn-Wn. Cßs\ Ht´sd IYm-]m{Xßƒ°v Nmb-an´v Zriy-ambn ap∂n¬ \n¿Ønb `c-X≥, Hcp iq\y-X-bm-bn-cp∂p B hntbm-K-tØm-sS-bp-≠m-b-Xv. C\nbpw Gsd ]d-bm-\p-≠m-bncp-∂p, Hcp-]mSp hnkva-b-ßƒ ImWn°m\p≠-m-bn-cp∂p. F∂n-´pw...? cma-]m-ZpIw ap∂n¬h®v cmas\ ImØp-\n¬°p∂ `c-X-k-tlm-Z-c-s\-t∏m-se, ae-bm-f-kn-\na `c-X≥ \S-∂pXo¿Ø Zriy-ßsf ap∂n¬h®v ImØn-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p. 14 kwh-’-c-ßƒ Ign-™n-cn°p∂p `c-X≥ hn´-I-∂n-´v. ae-bmf kn\n-a-bnse C∂p ImWp∂ am‰-ßƒ `c-X\p≈ kvac-Wm-RvP-en-bmbncn°mw. `c-X\p ]Icw `c-X≥ am{X-ta-bp-≈q-sh-¶nepw At±-l-Øns‚ kz]v\-ßƒ ]pXnb Ime-Øn-eqsS bmYm¿∞y-am-hp-I-bm-sW∂v Biz-kn-°mw. sI. kPn-tam≥ nostalgia magazine ∫ july 2012

Hmt´m-tam-´ohv

t[mWn-bpsS

b‰v F∂ t]cv Ipń-°mew apXte tIƒ°p-∂-Xm-Wv. sNdp- X mWv kpμcw F∂ samgnbpsS Ag-In¬ \nc-Øns\ Xgp-Inhn-Sp∂ sNdp-Im¿. ^nb‰v ]fln\n F∂p-IqSn tNcp-tºmƒ Hm¿Ω-bn¬ Ahy- ‡ - a mb Hcp kpμ- c o- c q- ] ta hcn-I-bp-≈p. B Ime-sa√mw t]mbncn-°p-∂p. ]fln\n F∂Xn\p ]Icw ]pt≠m, {]mthm, t{]man-tbm, ]m≠ Fs∂ms° tN¿Øp-hn-fn-°p-tºmƒ Imdns‚ s]¨ku- μ - c y- a msI \ jv S - s ∏- ´ - X p- t ]mse. a\- k nse B sNdnb ^nb-‰n\v kuμcyw ho≠pw Gdp-∂-Xp-t]m-se. F¶nepw ^nb‰v F∂ hm°n\v F¥mWv A¿∞w. Iptd-tbsd hm°p-I-fpsS sNdp-cq-]amWv ^nb-‰v. ^m{_n-°m C‰m-en-bm\m Hmt´m-sam-_nen tSmdnt\m F∂-Xns‚ sNdp-cq-]-amWv ^nb-‰v. AXm-bXv Sqdn\n-ep≈ C‰m-en-b≥ Hmt´m-sam-t_¬

nostalgia magazine ∫ july 2012

^mIvS-dn. 1899 Pqembv 11\v Ctbm-hm-\nb B·en-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ HcpIq´w hyhkm-bn-Iƒ Cu ^mIvS-dn°v cq]w-sImSp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A∂sØ Imdn\v Ct∏m- g sØ Imdp- a mbn bmsXmcp kmay-hp-an-√. kq£n-®p-t\m-°n-bm¬ dn£m-h≠n t]mse-bn-cn-°pw. ]t£, A°m-eØv 3 1/2 kn hn F∂-dn-bs - ∏´ Cu Im¿ \nc-Ønse h≥ kw`-h-ambn-cp-∂p. 1903-emWv ^nb-‰ns‚ BZy {S°v hn]-Wn-bn-se-Øn-b-Xv. ]n∂oSv Hcp- ] mSv tamU- e p- I - f p- a mbn ^nb‰v Fb¿{Im-^v‰v, sdbn¬sh F≥Pn≥, Bw_p-e≥kv F∂n-ßs\ Hcp-]mSv taJe-I-fn-te°v hf¿∂p. 1921 FØn-bt∏m-tg°pw Iº-\n-bn¬ ka-c-s°mSn Db-cp-Ibpw sNbvXp. XpS°w apX¬ ^nb-‰ns\ apt∂m-´p-\-bn® B·en Rm≥ thsd {Sm°v t\m°n-t°mfmw F∂ a´n¬ Iº-\n-bn¬ \n∂v Cdßn- t ∏m°v \S- Ø n- b - t ∏mƒ ]ecpw Icp- X n- b Xv ^nb- ‰ ns‚ hnP- b - K mY Ahn-sS-sh®v \n∂p F∂m-bn-cp-∂p. ]t£, k¿°m¿ CS-s]´v ^nb-‰ns\ ho ≠pw hn]- W n- b nse ap≥\n- c - b nse-Øn-®p. shdpw aq∂p-h¿j-Øn-\ Iw C‰m-en-b≥ Im¿ hn]-Wn-bpsS 87 iX-am-\hpw ^nb-‰ns‚ ssI∏n-Sn-bn-embn-cp-∂p. ]n∂oSv ^nb-‰ns‚ ap∂n¬ {]iv\-Im-cn-bm-bXv aptkm-fn-\n-bpsS `c-WI - m-ea - m-bn-cp-∂p. ho≠pw B·en IpSpw_w ^nb-‰n\v ]pd-Øm-bn. ] t£, 1966 ]gb B·-en-bpsS sNdp-

a-I≥ knbm\n B·en at\m-l-c-amb Hcp Xncn-®p-h-chv \S-Øn-bXv ASpØ ap∏Xp h¿j- t Ø°v Iº- \ n- b psS sNb¿am≥ Itk-c-bn¬ Dd-®n-cn-°m\p≈ F√m Xøm-sd-Sp-∏p-I-tfm-sS-bpam-bn-cp-∂p. C‰-en°pw A∏p-d-tØ°v ^nb‰v hf- c p- I - b m- b n- c p- ∂ p. Hmtcm \nc- Ø p- I - f mbn ssIb- S - ° n- F - X n¿ Iº-\n-Isf sImºp-Ip-Øn®v ^nb‰v 1964¬ C¥y- b n- e p- s a- Ø n. C¥y≥ Iº-\n-bmb hmƒ´≥ lncm-Nμv {Kq∏v ko\n-b¿ Hmt´msamss_¬ enan-‰Uv F∂ t]cn¬ ]pXn-sbmcp Iº-\n-bp≠m°n ^nb-‰v1100 Imdp-Iƒ {]oan-b¿ ]fln\n F∂ t]cn¬ hn]-Wn-bn-seØn- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p. lnμp- ÿ m≥ Hmt´m-sam-ss_¬kns‚ Aw_m-k-Udm-bn-cp∂p A∂v \ne-hn-ep-≠m-bn-cp∂ GI FXn-cm-fn. shdpw 895 Intem `mcw am{X-ap≠-m - b ncp∂ ]fln- \ n°v aWn- ° q- d n¬ 115 Intem-ao-‰-dm-bn-cp∂p ]c-am-h[n thK-X. apwss_-bnse Ip¿f ]vfm ‚n¬ \n¿ΩmWw Bcw-`n-® ]fln\n SmIvkn-I-fpsS temIw ]nSn-®-S-°n-bXv s]s´-∂m-bn-cp-∂p. Ct∏mgpw apwss_bn-ep≠v a™bpw Idp∏pw \nd-Øn¬ \nc-Øn-sem-gp-Ip∂ {]oan-b¿ ]fln-\nbpsS hyqlw. bYm¿∞-Øn¬ C∂p ImWp∂ ]e skUm≥ Imdp-I-fpsSbpw BZysØ tamU-em-bn-cp∂p {]oan- b ¿ ]fln- \ n. AgIpw kuIcyhpw ssÃepw HØn-W-ßnb Im¿.

]n-F¬ Xnc-°p-Iƒ°ptijw t[mWn Ct∏mƒ F¥p sNøp-I-bm-hpw F∂v BtemNn-®n-´pt≠m? tamln®v kz¥-am-°nb \c-I-]q-®-bp-ambn Np‰n-b-Sn-°p-I-bmWv t[mWn. X132 sl¬ Iym‰v ss_°v, 28 e£w cq] hne-h-cp∂ Cu C‚¿ \mj- W ¬ ss_°v kz¥- a m- ° p∂ BZysØ sXt° Gjy-°m-c-\mWv t[mWn. t[mWn-bpsS ss_°v t{] aw ]t ≠ {]i- k v X amWv . lm¿en tUhn- U v k ¨, Imh- k m°n \nwP, F∂n- ß s\ Iptd- t bsd ss_°pIƒ CXn-t\m-S-Iw-Xs∂ t[mWn-bpsS ss_°v tiJ- c - Ø n- e p≠- v . CtX-

]pØ≥]q® hsc temI-Øn¬ \n¿Ωn-°-s∏-´-Xn¬ G‰hpw Icp-Ø≥ F∂ {]Jym-]-\hp-am-bmWv sl¬Iym‰v ss_°v hn]Wn-bn¬ hn]vfhw krjvSn-°p-∂-Xv. ss_°v cwKsØ kq∏¿Ãm¿ F∂ IncoSw lm¿en tUhn-UvkvWn¬ \n ∂v sl¬Iym‰v ASn-®p-am-‰n-sb-∂mWv Cu ss_°ns‚ \n¿Ωm-Xm-°-fmb tIm¨^n-U-td‰v Iº\n {]kvXm-h-\-

I-fn-d-°p-∂-Xv. ]q®-bp-ambn Np‰n-b-Sn°p-I-bmtWm C\n F∂ tNmZy-Øn\v t[mWn ]t£, adp-]Sn ]d-™ -Xv, Hcp-]mSv k∂-≤-kw-L-S-\-I-fp-ambn G¿s∏- ´ n- c n- ° p∂ Icm- d p- I ƒ°mbn [mcmfw kabw am‰n-h-bvt°≠nhcp∂-Xn-\m¬ sl¬Iym-‰p-am-bp≈ k√m]-Øn\v A{X-sbm∂pw kabw In´m≥ km[y-X-bn-s√-∂m-Wv.

Imdp-Iƒ°pw

dnbm-en‰n tjm kn

\n- a - b n¬ Xmc- a m- I m- \ mbn Xn°n- Ø n- c - ° p∂ ImdpIsf I≠n-´pt≠m? ssa Im¿ kq∏¿ Ãm¿ F∂ HUo-j≥ tjmbn¬ Imdp- I ƒ Xn°n- Ø n- c - ° p- I - b m- b ncp- ∂ p. tKm tKmh tKm¨ F∂ skbv^v Aen-Jm≥ aqhn-bn¬ {]Xy£-s∏-Sm-\mbn thmIvkvhm-K≥ ImdpIƒ°mWv Iº\n Ah-k-c-sam-cp-°n-

b-Xv. t^kv_p-°n¬ thmIvkvhm-K≥ Ah-X-cn-∏n® hn≥tUm-bn-te°v Ah\-hs‚ ssIbn-ep≈ Imdns‚ c≠v t^mt´m- I ƒ A]v t emUv sNøp- I bm-bn-cp∂p BZy-]-Sn. a’-c-Øn¬ hnP-bn-bm-Ip∂ Imdn\v Nn{X-Øn¬ A`n-\-bn-°m≥ Ah-kcw! skbv^v Aen- Jm≥, _o¿Zm-kv, Ip\¬ sKap F∂n- h ¿s°m∏w thmIv k v h m- K ≥

]mk-©¿ Im¿ slUv Hm^v am¿°‰nwKv epIvkv tIms´bpw a’-c-Øn¬ hn[n-I¿Øm-hm-Im≥ FØn-bn-cp-∂p. F∂m¬ hnP-bn-bmb Im¿ Bcp-tSXm-sW∂v C\nbpw {]Jym-]n-®n-´n-√. temI-Øn-em-Zy-ambn Im¿ HmUo-j≥ \S-Ønb kn\na F∂ \ne-bn¬ tKm tKmh tKm¨ CXn- \ - I w- X s∂ {] ikvXn t\Sn-°-gn-™p. nostalgia magazine ∫ july 2012

Hm¿Ω-s®∏v

_mey-Imew

t^mt´m: sI. {ioIp-am¿

PohnXw, A\p-`-h-ß-fpsS k¿Δ-I-em-ime ap≥a-{¥nbpw kn.-]n.-Fw. t\Xm-hp-amb Pn.

Hm¿Ω-s®∏v Xpd-°p-∂p. 48

nostalgia magazine ∫ july 2012

kp[m-I-c≥

a- c - ° pfw N¥- b n- t e°v \mep- s sa¬ Zqcw \S-∂p-thWw FØm≥. Atßm´p t]mIp-tºmƒ N°bpw I∏-bp-sam-s°-bm-bn-cn°pw Xe-s°-ń¬. Xncn-®p-h-cp-tºmƒ hoń-te-°p≈ Acnkm-am-\-ß-fpw. Iq´-Øn¬ A—\pw ktlm-Z-c-ßfp-ap≠-m-Ipw. thS-c-]vfm-hnse km[m-c-W-°m-cmb Hcp-]mSpt]¿ Nńbpw Ie-hp-sam-s°-bmbn hcn-h-cnbmbn D≠m-hpw. thS-∑m¿ `n£ bmNn®p \S∂ \mSm-bn-cp∂p RßfpsS \msS-∂mWv s]mXpth Adn-b-s∏-Sp-∂-Xv. AXp-sIm-≠t{X thS-c]vfmhv F∂ t]cp h∂-Xv. thS-c]vfm-hn¬ c≠p ÿe-Ømbn´mWv Rß-fpsS ]d-ºv. A—\v IpSpw-_-h-I-bn¬ Inńb F¨]Xp sk‚p ÿehpw AΩbv°v Inńb AºXv sk‚pÿ-ehpw. -Hmtcm ImeØpw Hmtcm Irjn sNøpw. H‰Irjn-sIm-s≠m∂pw Hcp IpSpw_w ]pe-cn-s√∂v Adn-bp∂ A—≥ a‰p-≈-h-cpsS ]mS-ßƒ ]m´-Øns\-Sp-°pw. ]pe¿∂m¬ A—≥ ]mSØpw ]d-ºnepw Hmtcm ]Wn-Iƒ sNbvXp-sIm≠-n-d-ßpw. Cu kabØv Rßƒ InS-∂p-d-ßp-I-bm-sW-¶n¬ A—s‚ ASn-bpsS NqS-dn-bpw. CXp ]e-t∏mgpw sIm-≠XpsIm-≠p-Xs∂ ASn°v ImØp-\n¬°msX A—s‚ IqsS ]d-ºn-te°v Rß-fp-an-d-ßpw. ]m´-Øn-s\-SpØ ]mS-ß-fn¬ cm∏-I-en-√msX ]Wnsb-Sp-°p∂ A—-≥ \nXy-Im-gvN-bm-Wv. Iq´-Øn¬ \pI-Øns‚ ]pdØv Ib-dn-bn-cp-∂v, CS-bv°nsS tlbv.. tlbv F∂v H®-bp-≠m°n Dgp-Xp-a-dn-°m \pw I´-b-Sn-°m\pw a‰p-ambn Rß-fp-ap-≠mIpw B tNdn¬. \√ th\¬°m-eØv ac-®o-\nbv°pw hmgbv°pw sh≈-sam-gn-°-emWv Rß-fpsS ]Wn. Hcp Ip∂n≥ sNcphnemWv Irjn. Ip∂n≥ Ncphn¬ \n∂n-dßn Xmsg ]mS-Øns‚ Ic-bn¬ IpØnb InW-dn¬ \n∂v sh≈w tImcn c≠v ^¿t√mwKv Ip∂v Ib-dn-thWw ac-®o-\n°v sh≈-sam-gn-°m≥. Iptd-t\cw sNbvXp Ign-bp-tºmƒ ssIIm-ep-Iƒ Ig-®m¬ hn{i-- an-°m≥ A—s‚ A\p-hm-Z-ap≠-v. ] t£, aSn ]nSn-®n-cp-∂m¬ ]n∂n¬ \n∂v ASn s]m ´pw. ]e-X-hW Rm≥ ASn sIm≠n-´p≠-v. ac-®o\n ]mI-am-bn-°g - n-™m¬ ]dn®v hn¬°pw. Ipd-®p-am{Xw ]pgpßn DW°n kq£n-®p-h-bv°pw. hdp-Xn-°meØv Ign-°m-\m-Wn-Xv. B DW-°-°∏ sIm≠v ] tØm ]Xn-\t©m Znhkw Ign-°mw. ]ns∂bpw \o ≠p-\n-h¿∂p InS-°p-I-bmWv ]ń-Wn-bpsS Imew. ASp-Øp≈ hoSp-I-fn¬ \n∂v IS-ambn Ipd®p I∏ hmßpw, Nne-t∏mƒ hni-∏-dn-bm-hp∂ Ab¬°m-c≥ D≈-Xn¬ Ipd®v shdptX Xs∂∂pw hcpw. AXpw Ign-™m¬ hoSn\p ]n∂nse B™n-en- ]vfm-hmWv e£yw. Xe- s]m°n \n¬°p∂ B™n-en-bpsS Xp©-Øp-hsc Ibdn Hmtcm Znh-khpw B™nen N° s]mń-°pw. B™n-en-bpsS Xp©-sØ-Ønbm¬ BImiw sXmSm≥ ]‰p-sa∂v tXm∂pw. Hcp t]Sn-bp-an-√msX B™n-en-bpsS sImºp-I-fn¬

nostalgia magazine ∫ july 2012

Hm¿Ω-s®∏v Xqßn-bm-Spw. B™n-en°pw Rß-fpsS IpSpw-_Øns‚ hni-∏-I-‰m≥ Ign-bp-∂-Xn\v IW-°p-≠ - t√m. No\n-bn-eb - mWv ]ns∂ B{i-bw. No\n-bne ]pgp-ßp-tºmƒ AXns‚ I´v t]mIpw. ]n s∂ D∏pw apf-Ipw s]m´n®v Ign-°pw. thS-c-]vfm-hnse an° hoSp-I-fnepw CXp- X - s ∂- b m- b n- c p∂p Ah- ÿ . thS-c]vfm-hn¬ henb ]W-°m-ct\m hyh-km-bntbm hym]m-cntbm kº∂tcm D≠ m- b n- c p- ∂ n- √ . F√m- h cpw A∂- ∂ sØ A∂- Ø n- \ p≈ hgn Is - ≠ Øp- ∂ - h ¿am- { Xw. F¶nepw thS- c - ] v f m- h nse F√m Ip´n- I fpw kvIqfn¬ t]mbn-cp-∂p. a°sf ]Tn∏n-°-W-sa∂pw henb Bfp-I-fm-°-Wsa∂pw thS-c]vfm-hnse c£n-Xm-°ƒ Bh-em-Xn-tbmsS B{K-ln-®n-cp-∂p.

k¿Δ-I-em-ime Imew

—s‚ ktlm- Z - c - ß - s f√mw A[ym-]-I-cm-bn-cp-∂p. Ggmw Ivfmkv ]Tn-®m¬ A[ym-]-I-\m-Imsa∂v Adn-™n´pw Ah-km\ ]co£-sb-gp-XmsX A—≥ Irjn Pohn-Xam¿K-am°n am‰p-I-bm-bn-cp-∂p. A[ym]-I-\m-bn-s√-¶nepw A—≥ \ne-sØ-

gpØv ]Tn-∏n-°p-am-bn-cp-∂p. cmam-b-Wsams° ]Tn-∏n-°pw, RßsfsIm≠v hmbn- ∏ n- ° pw. hoSp hn‰n- ´ m- b mepw a°ƒ ]Tn- ° - W - s a- ∂ p- X - s ∂- b m- b ncp∂p Fs‚ A—-\pw. tN´≥ hnP-b≥ lnμn {]ho¨ ]co-£s - b-gpXn ]mkmbn ]ø-∂q-cn¬ A[ym-]I - \ - mbn t]mbn. AΩ Xg® ]mb-bn¬ NnΩn-\n-sh-´Ø - nen-cp-∂v Rm≥ Fgp-Xnb teJ-\-Øn\v tImtf-Pn¬ H∂mw kΩm-\hpw 500 cq] {]Xn-^-ehpw Inń. kvtImf¿jnt∏m-sS-bm-bn-cp∂p Fs‚ ]T-\-ß-sf√mw. ]¥fw tImtf-Pnse _n.-F. ] T-\-Øn-\p-tijw hº-∑m-cpsS tImtfPmb sIm√w Fkv.-F≥. tImtf-Pnte°v amd-W-sa∂ tamlambn-cp-∂p. At]- £ - I ƒ sImSp- Ø p. ]¥fw tImtf- P nse H∂mw dm¶p- I m- c \v sIm√w Fkv.-F≥. tImtf-Pn¬ ko‰pd- ∏ m- b n- c p- ∂ p. Aßs\ BZy- a mbn s{Sbn-\n¬ Ibdn sIm√-tØ°v Xncn®p. \S∂v sIm√w Fkv.-F≥. tImtfPn-se-Øn. sshIp-t∂-cw-hsc tImtfPns‚ hmXn-ep-I-fn¬ k¿ń-^n-°-‰p-Ifp-ambn \n∂p. At]£ Ab-®-h-cn¬ c≠mw dm¶p-Im-c-\m-bn´pw AUvan-j≥ e`n- ° p- ∂ n- √ . F∂n´pw t]mImsX hcm- ¥ - b n- e pw a‰pw Ccn- ° p- t ºmƒ {]n≥kn-∏¬ {io\n-hm-k≥ km¿ ap∂nseØn tNmZn-®p. ""am¿°p≠- m- b n´pw Ft¥ ]¥fw tImtf-Pn¬ tNcm-ØXv?'' ""F\n°v ChnsS ]Tn- ° m- \ mWv CjvSw.'' ct≠m aqt∂m hm°n¬ tNmZyp-Øc- ß ƒ Ign- ™ - t ∏mƒ ssI]n- S n®v Hmôkv apdn-bn-te°v sIm≠p-t]mbn Fs∂ sIm√w Fkv.F - ≥. tImtf-Pn¬ tN¿Øp. Hmtcm Un∏m¿´p-sa‚nepw Hmtcm hnj-b-Ønse Xe-sXm-´-∏-∑mcmWv sIm√w Fkv.-F≥. tImtf-Pns‚ Xe-sb-Sp-∏v. cam-Im-¥≥km¿, sI.-]n. A∏≥, Fw.-B¿. N{μ-ti-J-c≥, hmkptZh Aø¿, s{]m^. cmP-ti-J-c≥.... Aß- s \- b - ß s\ \ofp∂p sIm√w Fkv.-F-∂ns‚ s]cp-a. H∂mw h¿jsØ ]Tn-∏n-\n-S-bn-¬ A[ym-]-I-k-acw sImSp-ºn-cn-sIm-≠p. B¿. i¶-sd∂ X{¥- i m- e n- b mb `c- W m- [ n- I m- c n- b mbn-cp∂p tImtf-Pn-s‚bpw Aa-c-Øv. kacw sNøp∂ 50 A[ym-]-Isc ]ncn®p-hn-´p-sIm≠v B¿. i¶-dns‚ \S-]-Sn. kacw XpS-cp-I-Xs∂ sNbvXp. hnZym¿∞n-I-fpsS `mK-Øp-\n∂v kac-Øn\v A\p-`mhw {]I-Sn-∏n®v {]kwKn-°m-\p≈ Ah-kcw F\n-°pw-In-ń. B¿. i¶-dns‚ \S-]S- nsb A]-e] - n-®psIm≠v Rm≥ {]kw-Kn-®p. hnZym¿∞nIfpw A[ym-]-Icpw IqSn\n¬°p∂ kZ-kn¬ Rm≥ AwKo-I-cn-°-s∏-Sp-I-

bm-bn-cp-∂p. {]kw- K n® A∂p- sshIn´v Nne¿ Fs‚ ASp-°-se-Øn. Ah¿ ]cn-N-bs∏-Sp-Øn. ÿesØ kn.-]n.-sF-°mcm-Wv. Ah¿ Fs∂ IS-∏m-°-S-bnse kn.-]n.-sF. Hmô-kn-te°v sIm≠pt]m-bn. Ahn-sS-bmWv A∂v P\-bpK-Øns‚ Hmô-kpw. F.-sF.-F-kv.F-^n¬ tN¿∂v {]h¿Øn-°Wsa∂v kn.-]n.-sF-bpsS Pn√m sk{I-´-dn-bmb ]n. `mkvI-c≥ ]d-™p. DØ-c-sam∂pw ]d-bmsX Rm≥ Xncn-®p-\-S-∂p. {] ikvX IYm-{]m-kw-Kn-I≥ kmw_-inhs‚ ktlm-Z-c≥ kp{_-“-Wy-\m-bncp∂p Fs‚ ASpØ Iq´v. cm{Xn-bnse \S-Ø-Øn-\n-S-bn¬ Rm≥ kp{_-“Wy-t\mSv tNmZn-®p, ""F¥m th≠Xv?'' ""Xocp-am-\n-t°≠-Xv \obm-Wv. sI.-Fkv.-F-^mWv \√-sX-∂mWv F\n°v tXm∂p-∂-Xv.'' sI.- F - k v . - F - ^ ns‚ \b- ß - t fm- S mbn- c p∂p kp{_- “ - W y\pw ASp- ∏ w. Aßs\ ]nt‰-Zn-hkw sXm´v Rßƒ sI.-F-kv.-F-^ns‚ {]h¿Ø-\-hp-ambn apt∂m-´p-t]m-bn. A°m-eØv sI.-Fkv.-F-^v. Pbn® Ncn-{X-an-√. At∏mgpw A[ym- ] - I - k - a cw XpS- c p- I - b m- W v . hnZym¿∞n-I-fpsS `mK-Øp-\n∂v c≠p -t]¿ ka-csØ ]n¥p-W®v \ncm-lmcw InS-°m≥ Xocp-am-\n-°p-Ibpw sI.-Fkv.F - ^ - ns‚ `mK-Øp-\n∂pw Rm≥ B Npa-Xe Gs‰-Sp-°p-Ibpw sNbvXn-cp∂p. B¿. i¶¿ A[ym-]-I-k-a-csØ PmXo-b-ambn t\cn-Sm≥ {ian-®p. \mb¿ hn`m-K-Øn-ep≈ A[ym-]-I¿ tN¿∂v Cug- h s‚ tImtfPv ]qń- ° m- \ p≈ {ia-amWv F∂v hymJym-\n®v tImtfPv kwc-£W kanXn cq]o-I-cn®v ka-cØn\v t\sc Xncn-®p. ka-c-Øn-\p-t\ sc cm{Xn-bn¬ kwc-£-W-k-an-Xn-°m¿ It√dpw A{I- a hpw Agn- ® p- h n- ´ p. BsI Iep-jn-X-amb A¥-co-£w. {]iv\w BsI hj-f-am-Ip-sa-∂p-h∂-t∏mƒ ]ncn-®p-hn´ A[ym-]-Isc Xncn-s®-Sp-°m≥ Xocp-am-\-am-bn. Cu ka- b - Ø mWv Cu hnj- b - h p- a mbn _‘-s∏´v Hcp N¿® \S-∂p. A∂v sI.-F-kv.bp. {]h¿Ø-I-\mb sIm´S tKm]m-e-Ir-jvW≥ N¿®-bn¬ tIc-fØnse {Ia-k-am-[m\w XI¿∂p-sh∂v ]d-™p-sIm≠v {]tabw Ah-X-cn-∏n®p. A∂v C.-Fw.-F-kv. k¿°m-cmWv tIcfw `cn-°p-∂-Xv. {]ta-b-Øn-s\-Xnsc kwkm-cn-°m-\m bn Rms\- g p- t ∂- ‰ Xpw _l- f hpw XpSßn. Hc-£cw ]d-bm≥ FXn¿hn`mKw kΩ- X n- ° p- ∂ n- √ . ssIbn¬ Inń-bXv ssa°m-bn-cp-∂p. Rm\Xv FSp- s Ø- d n- ™ p. N¿® A{I- a - ß Doha - Qatar

nostalgia magazine ∫ july 2012

Hm¿Ω-s®∏v tfmsS \n¿Øn. ]nt‰-Zn-hkw Fs∂ tImtf- P n¬ \n∂pw kkv s ]≥Uv sNbvXp. ssa°v XI¿Ø-Xns‚ t] cn¬ Bbncw cq] ]ngbpw hn[n-®p. {]n≥kn-∏¬ {io\n-hm-k≥ kmdns‚ apdn-bn-em-bn-cp∂p F\n°v Xmh-f-samcp-°n-b-Xv. ]pkvX-I-ßfpw `£-Whpw apdbv°v Ahn-sS-sb-Øn. A∂p-sXm-´pXs∂ Fs∂ Xncn-s®-Sp-°-W-sa-∂mh-iy-s∏´v kp{_-“-Wys‚ t\Xr-XzØn¬ ]Tn-∏p-ap-S°n kacw XpS-ßn. kacw \ofp-sa-∂m-b-t∏mƒ ka-c-°mcpsS ap∂n-seØn {io\n-hm-k≥ km¿ kacw \n¿Ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p. ] d-™p-Xo-cpw-aptº km¿ t_m[w-sI´p hogp-Ibpw sNbvXp. CtXmsS kacw Ah-km-\n-∏n-®p. A[ym-]-I¿ CS-s]´v Fs‚ kkv s ]≥j≥ ]n≥h- e n- ° pIbpw sNbvXp. At∏m-gp-ap≠v Bbncw cq]-bpsS ]ng, AXmcpw {i≤n-®-Xpan-√. sI.-F-kv.-F-^v. B XhW an°hmdpw ko‰p-I-fn-te°v Pbn-®p. At∏m-tg°pw Rm≥ ]m¿ń Hmô-knembn Xma-kw. hoń-te°v t]mIp-∂Xv Ipd- ™ p. A—s‚ IpSpw-_-h-I-bn¬ Inńb F¨]Xp sk‚n¬ \n∂v \m¬] Xv sk‚ v ÿew sk‚n\v ]Øp cq] tXmXn¬ hn‰n-´mWv Fs‚ ]T-\I - m-cyßƒ sNbvXn-cp-∂X - .v AΩ F\n-s°mcp IsØ-gpXn: ""ChnsS BsI Ijv S - ∏ m- S n- e mWv . IØv Inń-b-bp-Ss\ \o hc-Ww.'' IØv Inń-b-bp-S≥ Rm≥ hoń-te-s°Øn. Fs‚ Xmsg-bp-≈-h-cpsS hnZym`ym- k hpw ho´p- s N- e hpw Aßs\ F√mw IjvS-Øn-em-Wv. hoń-se-Øn-bt∏mƒ Adn-™p, B¿. i¶-dns‚ t\ Xr-Xz-Øn-ep≈ amt\-Pvsa‚ v kwLw Fs‚ hoń¬ h∂v A—s\ I≠n-cp∂p. A∂v A—≥ tIm¨{K-kp-Im-c\m-Wv. ""sF.-F.-F-kn\v km[y-X-bp-≈-bm-fmWv. cmjv{So-b-{]-h¿Ø-\-an-√msX, ]Tn°p-I-bm-sW-¶n¬ F√m sNe-hp-Ifpw Rß-sf-Sp-tØm-fmw.'' Zmcn-{Zy-am-sW-¶nepw A—≥ Xo¿Øpw A∂v tIm¨{K-kp-Im-c-\m-bn-cp-s∂¶nepw F¥v adp-]Sn ]d-s™-∂-dnbn-√. Fs∂ A°mcyw ]d™v H∂n \pw \n¿_-‘n-®n-ń-√. Ah-km-\-h¿j-]-co-£bv°v F\n°v lmƒSn- ° ‰v \¬In- b n- √ , ImcWw ssa°v Fdn- ™ - X nse ]ngbpw ] I-bp-am-bn-cp-∂p. ]t£, {io\n-hm-k≥ km¿ Xm¬°m-enI lmƒSn-°‰v X∂v Fs∂ klm- b n- ® p. ]t£ Sn.- k n. hmßm≥t\cw Fs‚ ssIbn¬ \n∂v ]ng CuSm-°n. Cu Ime-ØmWv Xe-t»-cn-bn¬ sI.F- k v . - F ^v kwÿm- \ - k - t Ωf\w

nostalgia magazine ∫ july 2012

\S-°p-∂-Xv. ssh°w hniz-\m-bn-cp∂p A∂-sØ sI.-Fk - v.F - ^ - v. kwÿm\ sk{I-´d - n. kwÿm\ {]kn-U‚ v ae_m-dn¬ \n∂p-≈-bm-fm-Wv. [oc-\mb kJm-hm-sW-s∂ms° At±-l-sØ°p- d n®v sX°p- ≈ - h ¿ tI´n- ´ p- ≈ - X √msX t\cn´v I≠n-´n-√. Xe-t»-cnbnse ktΩ-f\ - Ø - n¬ sh®mWv Rm≥ B kJm-hns\ ImWp-∂-Xv, kJmhv ]nW-dmbn hnP-b≥. Xe-t»cn ktΩf- \ - Ø n¬ Rm≥ kwÿm- \ - I - Ω n- ‰ nbn- e m- b n. 1969¬ \S∂ kwÿm\ ktΩ-f-\-Øn¬ tPmbn‚ v sk{I-´-dnbm-bn. 1971¬ Fkv.-F-^v.-sF. cq]o-Icn-°p-tºmƒ tIc-f-Øn¬ \n∂p-≠mb A©v sk≥{S¬ FIv k n- I yp- ´ ohv AwK-ß-fn¬ Hcmfpw kwÿm-\-L-S-IØns‚ sk{I-´-dnbpw Rm\m-bn-cp-∂p. 72 ¬ kwÿm\ ktΩ-f\w ]me-°mSp-h®v \S-°p-∂-tXm-sS-bmWv kvIqfpI-fn¬ Fkv.F - ^ - v.s - Fbv°v hy‡-amb kzm[o\w Dd-∏n-°m≥ Ign-™-Xv. 73¬ tIm´-bØpw 74¬ Xncp-h\ - ¥ - ] - p-cØpw ktΩ- f \w \S- ∂ p. XpS¿∂v Rm≥ AJn-te¥ym sshkv {]kn-U‚m-bn.

ASn-b-¥-cm-h-ÿ-°mew

1975

PqWn¬ ASn-b-¥-cmhÿ {]Jym-]n-°p-tºmƒ Ipam-c-]pcw kvIqfnse sXc-s™-Sp∏n\v Rm≥ t\XrXzw sImSp-°p-Ibm-bn-cp-∂p. sXc-s™-Sp-∏pw-I-gn™v sk{I- ´ - d n- t b- ‰ ns‚ ASp- s Ø- Ø n- b t∏m- g mWv ASn- b - ¥ - c m- h - ÿ - b psS hnh-c-ßƒ Rm≥ Adn-bp-∂-Xv. {]apJ t\Xm-°-sf√mw Ad-Ãn-em-sb∂ hnhchpw ]n∂o-S-dn-™p. Pqembv H∂n\v Fs‚ F¬-F¬_n ]co£ XpS-ßpI-bm-Wv. A∂mWv Fkv.-F-^v.-sF. ]Tn-∏p-ap-S°v kachpw Bkq-{XWw sNbvXn-cp-∂-Xv. ]co£ Fgp-tX-s≠ ∂p Xocp-am-\n-®p. ka-c-Øn\v Xte-Znhkw, Pq¨ 30\v c≠p t]meo-kp-Im¿ Fs‚ apdn-bn-se-Øn. ""hnZym¿∞n-Isf AWn-\n-cØn kacw \S-Øn-bm¬ shSn-h-bv°p-sa-∂p-d-∏mWv. AXp-sIm≠v ka-c-Øn¬ \n∂pw ]n∑m-d-Ww.'' CXm-bn-cp∂p Ah-cpsS Bh-iyw. Fkv . - F - ^ v . - s F. kwÿm\ {]knU‚mb t__n A∂v {]ÿm- \ Øns‚ Xe∏vØv ]pXnb Bfm-Wv. sk{I-´-dn-bmb tImSn-tbcn _me-IrjvWs\ t\c-tØ-Xs∂ ank {]Imcw t]meokv Ad-Ãp-sN-øp-Ibpw sNbvXp. F\n°v ap∂n-´n-d-ßntb ]‰q. ]nt‰-Zn-hkw kacw \S-Øm≥Xs∂ Rßƒ Xocp-am-\n-®p. Pn√m-I-Ωn-‰n-bnep-≈-h¿hsc am{Xw {]I-S-\-Øn-ep≠m-bm¬a-Xn. ]t£ hnZym¿∞n-Iƒ

kΩ-Xn-°p-∂n-√. shSn-hbv∏v \S-°m≥ km[y-X-bp-s≠∂pw t\Xm-°ƒam{Xw kacw \S- Ø p- I - b m- s W- ¶ n¬ AXv Hgn-hm-°p-sa∂pw hnZym¿∞n-Isf ] d™v t_m[y-s∏-SpØn Rßƒ 23t]¿ kacw \bn®v apt∂m-´p-t]m-bn. {]Xn-tj-[-k-acw sk{I-´-dn-tb-‰ns‚ sXt° A‰-sØ-Øn-b-t∏mƒ ap∂n¬ t]meokv hm\pw Po∏pw. AXn- \ pap-∂n¬ sImº≥aoi ]ncn-®p-I-b‰n {io[-c≥]n≈ F∂ t]meo-kp-Im-c≥. 22-t]-scbpw t]meokv X√n-®-X-®p, Fs∂-am{Xw H∂pw sNbvXn-√. Rßsf- s b- √ m- h - s cbpw t]meokv hm\n ¬ Ib‰n I-t‚m¨sa‚ v t]meokv tÃjs‚ \Sp-Ø-f-Øn-en-´p. AhnsS F´p UkvIp-Iƒ h®n-´p≠-v. AXn-s‚sb√mw A‰-Ømbn ]Xn-\mdp t]meokp- I m¿ emØn- b p- a m- b n. Ukv I pIƒ°n- S - b n- e qsS Hmtcm- c p- Ø - c mbn \S- ° - W w. ]Xn-\mdpw AXn¬ IqSpXepw emØn- b - S n- I ƒ sIm ≠mWv Hmtcm-cp-Øcpw AI-tØ°v Ib-dn-bXv. At∏mgpw Fs∂-am{Xw ASn-®n-√. ]t£, AI-tØ°v Ib-dn-bXpw ]n∂n¬ \n∂pw Bs™mcp Nhn- ´ v . Rm≥ sXdn-®p-ho-Wp. apXp-In¬ ]ns∂bpw Iptd-t\cw Nhn-´p-In-ń. Fs‚ hm®pw IÆ-Sbpw sXdn-®p-t]m-bn. B kw`-hØn-\p-tijw Rm≥ Ct∂-hsc hm®v [cn-®n-ń-√. AIØv Fkv.-sF. {io[-c≥]n ≈bv ° pap- ∂ n¬ lmP- c mbn \n∂p. (]n∂oSv CtX {io[-c≥]n≈ Fs‚ ap∂n¬ keyq´v ASn®v \n∂n-´p≠-v. 1984¬ \mb-\m¿ a{¥n-k-`-bpsS ImeØv , Hcp {Sm≥kv ^ ¿ hmßn- Ø - c W- s a∂v At]- £ n- ® v . Rm≥ B {Sm≥kv^¿ At∏mtg icn-bm-°n-s°mSp-Øp.) tÃj-\n¬ Rßƒ°v 12 aWn-°q¿ ]®-sh≈w t]mepw X∂n-√. RßfpsS Iq´-Øn¬ Huh¿ tImtf-Pns‚ ANyp-X≥ kmdns‚ aI-\p≠-m-bn-cp∂p. Abmsf Cd-°m-≥ _‘p-°ƒ \S- Ø nb {iahpw ]cm- P - b - s ∏- ´ p. Hcp-a-Wn-bm-b-t∏mƒ h¿°e cm[mIr-jvW-s\-ØnbmWv ap≥kn-^ns‚ ap∂n-se-Øn-°m≥ Xocp-am-\a - m-Ip-∂X - v. ]n∂oSv k_vP-bn-en-te°v am‰n. temtIm- t f- P n¬ t]meokv ]- e - X c- Ø n¬ Iymsº- b v \ p- I - ƒ \S- Ø n. t\XrXzw Adn-bm-sX-bmWv kacw \S-Øn-b-sX-∂p-h-sc. t\Xm-°ƒ ] ecpw Rßsf kμ¿in-®-tXmsS B hmZw s]mfn-™p. XpS¿∂v tImSXn in£n®v sk≥{S¬ Pbn-en-te°v am‰n aq∂p-amkw InS-∂p. Rß-fpsS Iq´Øn¬ sNń-°p-f-ßcbn¬ I¿jI sXmgn-emfn ao‰nwKv IqSn-b-Xns‚ t]

cn¬ AdÃpsNø-s∏´hcp-ap-≠m-bn-cp∂p. AhnsS ]m¿´n Ivfmkv \S-Øn. Ah-km\w InS-∂n-S-tØmfw in£ aXn-sb∂p ]d™v Rßsf shdpsX hn´p.

sh´n-\n-c-Ø-ep-Im¿

tem

tIm-tfPv ]co-£-bpsS lmƒSn- ° - ‰ p- a m- b mWv Rm≥ Pbn-en-em-b-Xv. ]co- £ - s b- g pXm≥ ]‰n- b n- √ . Pbn- e n¬ \n∂n- d ßn- b - t XmsS hnZym¿∞n PohnXw Ah- k m- \ n®p. Fs∂ Be- ∏ p- g - b nte°v ]m¿ń \ntbm-Kn-®p. ]n∂oSv {] h¿Ø\w Be-∏p-g-bn-em-bn. AhnsS tIcf tkmjy-enÃv bqØv sÛtd- j ≥ Pn√m {]kn- U ‚ v Bbn. ]n∂oSv sk{I-´-dn-bm-bn. s\¬Irjn kwc-£W kanXn F∂ ]cn-]mSn XpS-ßp-∂Xv Rm\m-bn-cp-∂p. ]mSw \nI-Øp-∂-Xn-s\-Xnsc kacw, shń\n-c-Ø¬ XpS-ßn-bXv Rm\m-bn-cp-∂p. B NSßv DZvLm-S\w sNbvXXv hn.-Fkm-bn-cp-∂p. AXp-sIm≠v hn.-Fk - mWv shń-\n-c-Ø-ens‚ Bsf∂v {]N-cn-∏n°-s∏-´p. Be-∏p-g-bnse {]h¿Ø-\Im-e-ØmWv ]m¿ń kJm-°ƒXs∂ sIm≠p-h∂ hnhm-lm-tem-N-\. Pq_nensb Rm≥ hnhmlw Ign-®p.

A\n-bs‚ sIme-]m-XIw

h-t\-iz-c≥, \mS-Iw, Fgp-Øv, cmjv{So-b-{]-h¿Ø-\w Cßs\ F√m Imcy- Ø nepw hy‡- a mbn ssIsøm∏p ]Xn- ∏ n- ® - h - \ m- b n- c p∂p Ah≥. ]¥fw F≥.- F - k v . - F - k v .

tImtf-Pn¬ Un{Kn°p ]Tn-°p-tºmƒ Ah-\m-bn-cp∂p Fkv.-F-^v.-sF-bpsS bqWn‰v sk{I-´-dn. A∂v, 1977 Unkw-_¿ c≠v, {Ku≠v ^vtfmdnse Ivfmkn¬ Ccn-°p-I-bmbn- c p∂p Ah≥. s]s´- ∂ mWv Hcp hnZym¿∞n h∂v Fkv . - F - ^ v . - s F. hnZym¿∞n-Isf A{I-an-°p-∂p-sh∂v hm¿Ø Ah-s‚-b-SpØv ]d-™-Xv. DS≥ Ivfmkn¬ \n∂v So®tdmSv A\phmZw hmßn Cd-ßn. t]mI-t√-sb∂v So®¿ ]d-™n-cp-∂p. Ivfmkn¬ \n∂ndßnbXpw Bbp-[-ß-fp-am-sbØnb kwLw Ahs\ A{I-an-®p. ssk°nƒ sNbn≥ sIm≠p≈ ASn-bn¬ Hcp IÆv s]m´n-sØ-dn-®p. thZ-\-bp-ambn IÆv s]mØn-∏n-Sn®v Ah≥ ho≠pw \S- ∂ p. amXv k v Un∏m¿´p- s a‚ ns‚ Hm^okv apdn-bn-te°v Ah≥ Ib-dn. Ahn-sS-sh®v Ahs\ Hcp kwLw Im¬ ]nSn-®p-b¿Øn Xe \ne-Øn´v ]e-X-hW IpØn. HSp°w acn-s®∂v IcpXn AhnsS C´v A{I-an-kwLw ]pd-tØ-°p-t]m-bn. At∏mgpw Ah-\n ¬ Poh-\p-≠m-bn-cp-∂p. Iptd- t \cw Ign- ™ - t ∏mƒ Poh- \ ps≠∂v I≠v Ahs\ Bip-]{- Xn-bn-em°n. amth-en-°c Bip-]{- Xn-bn-te°pw ]n∂oSv Be-∏pg saUn-°¬ tImtfPn- t e°pw am‰n. ]pdsa ImWm≥ IÆns‚ ]cp-°p-I-tf-bp-≠m-bn-cp-∂p≈p. ]t£, \ne-Øn´v IpØn-b-Xn-\m ¬ Xe-t®mdv ]ƒ∏p-t]m-se-bm-bn-cp-∂p. A©p-Zn-hkw t_m[-an-√msX InS∂v Unkw-_¿ Ggn\v Ah≥ acn-®p. BcmWv Ahs\ sIm∂-sX-∂-

sXms° Rßƒ°-dn-bmw. acns®∂p IcpXnb A{I-an-Iƒ Ahs\ AhnsS Dt]-£n®v t\sc t]mbXv tImtf-Pns‚ ]pdØv \S-°p∂ hpUvKm¿Us‚ DZvLm-S-\-Øn-\m-bncp- ∂ p. sIme- ] m- X - I - k - a - b Øv Cu DZvLm-S-\-Øns‚ Ahn-sS-bp-≠m-bncp∂p F∂p hcp-Øn-Øo¿°m-\m-bncp∂p AXv. B¿.-F-kv.-]n. t\Xm-hmbn-cp∂ i¶-c-\m-cm-b-Ws‚ aI-\mWv Cu sIme-]m-X-I-Øn\v t\XrXzpw sImSp-Ø-Xv. tIkv tImS-Xn-bn-se-Ønb-t∏mƒ ]_vfnIv t{]mkn-Iyq-´-dmbn k¿°m¿ \ntbm-Kn-®Xv i¶-c-\m-cm-bW-s\, {]Xn-bpsS A—-s\. {]Xn-Iƒ c£-s∏-Sp-sa∂v At∏mtg Icp-Xn-bXp-t]mse km£n-Iƒ t]mep-an-√msX F√m- h cpw c£- s ∏- ´ p. Fkv . - F - ^ v . sF-bpsS hf¿® XpS-ßp-∂Xv Fs‚ A\n-bs‚ c‡-s®m-cn-®n-tem-sS-bm-Wv. C∂pw B {]Xn-I-fn¬ ]ecpw am\y∑m-sc-t∏mse ChnsS \S-°p-∂p≠-v. kn.-]n.-Fw. `c-W-Øn-te-sd-b-t∏mƒ ]p\-c-t\z-j-Ww Bh-iy-s∏´v Rm≥ l¿Pn \¬In-sb-¶nepw X≈n-t∏m-hpI-bm-bn-cp-∂p. B sIme-]m-X-I-Øn¬ C∂pw ambmØ Hcp hn[n-{]-kvXm-hap≠-v. F{X h¿j-ßƒ Ign-™mepw B hm°p- I ƒ am{Xw Rß- f psS a\-kn¬ \n∂pw ambn-√. Xe- t »- c n°m- c - \ mb PUv P n Fgp- X n- s h® B hm°v , ""sIm∂- h - t \- ° mƒ henb {]Xn tIkn-√m-Xm-°n-b-h-\mWv''

KuXw-IrjvW nostalgia magazine ∫ july 2012

kn\na

{] Zneo]v C\n

kXy-km-bn-_m_ tIm

Sncma-Ir-jvW-bpsS _nKv_-P‰v Nn{X-amb _m_ kXy-km-bn-bn¬ Zneo]v kXy-km-bn_m-_b - psS thj-Øn-se-Øpw. _m_-bpsS 25 hb-kp-ap-X¬ 85 hb-kp-hs - c-bp≈ Pohn-XI - m-eØ - n-emWv Zneo]v FØp-I. 80 tImSn _P-‰n¬ Hcp-ßp∂ Cu Nn{X-Ønse _m_-bpsS thj-Øn-\mbn sX∂n-¥y-bnse Hcp-]mSp \S-∑m-cpsS Nn{Xßƒ {Km^nIvkv hgn ]co-£n-®n-cp-∂p. taml≥em-en-s\ bpw ]cn-K-Wn-®n-cp-s∂-¶nepw Ah-km-\-du≠-n¬ _m_-bmIm≥ Zneo-]n-s\-bmWp sXc-s™-Sp-Ø-Xv. I\ym-Ip-amcn apX¬ Imivao¿h-sc-bmbn hnhn[ semt°-j\p-I-fn¬ jq´v sNøp∂ Nn{X-Ønse tdmfn-\mbn ISpØ aps∂m-cp°w th≠n-h-cpw. _m_-bpsS ]pkvX-I-ßfpw kn.-Un.-I-fp-ambn Xs‚ cq]-`m-h-ßƒ {Iao-I-cn-°p∂ Xnc°n-emWv Zneo]v Ct∏mƒ. Cf-b-cm-P-bmWv Nn{X-Øn\p kwKoXw ]I-cp-∂-Xv. _m_-bpsS ]nXmhv cmPp-c-Xv\mI-c-\mbn \S≥ ic-Xv_m-_phpw AΩ Cuiz-cm-Ω-bmbn \Sn Pb-{]-Zbpw Nn{X-Øn-se-Øpw.

\b≥kn\p tImSn-Iƒ {]Xn-^ew

`p-tZ-hb - p-ambn Hcp ZmºXyw kz] v\w I≠n-cp∂ \b≥kv AXp XI¿∂-tXmsS A⁄m-X-hm-k-Øn-emsW-∂mtWm Icp-Xn-bn-cn-°p-∂Xv! sXep¶n¬ sh∂n- s °mSn \m´n XI¿°p- I bmWv \b≥Xm-c. Xs‚ Ah-km-\-Nn{Xw F∂p-d-∏n®v \b≥kv ]q¿Øn-bm-°nb Nn{X- a m- b n- c p∂p {iocm- a - h n- P bw F∂ sXep¶v kn\n-a. koX-bpsS thj-am-bncp∂p AXn¬. C\n hnhmlw F∂p-d-∏n®v B semt°-j-\n¬ \n∂p t]ms∂-¶nepw hn[n as‰m-∂m-bn-cp-∂p. hnhmlw \S∂n-√. {iocm-a-hn-Pbw _º¿ ln‰m-bn. AtXmsS BZy, \mKm¿÷p- \ , dmW F∂n-ßs\ \º¿h¨ \mb-I-∑m-sc√mw \b≥kns‚ tPmUn-bm-Im≥ a’cw XpSßn. Hcp tImSn-°p-ta-se-bmWv Hmtcm Nn{X-Øn\pw \b≥kns‚ {]Xn-^-ew.

tjmse Xncn-®p-h-cp-∂p˛

3Un tjmse 1975 BKÃv 15, A∂m-bn-cp∂p tjmse dneokv sNø-s∏-´-Xv. 286 BgvN XpS¿®-bmbn {]Z¿in-∏n-°-s∏´ Nn{X-sa∂ sdt°mUv kz¥-am-°nb Nn{XsØ Ign™ 50 h¿jsØ G‰hpw anI® Nn{X-sa∂ hnti-jWw Nm¿Øn-bmWv 2005¬ ^nenw-s^-b¿ BZ-cn-®-Xv. 37 h¿j-ßƒ°p-tijw ASp-Ø-amkw 15\v tjmse ho≠pw Xotb-‰-dpI-fn-se-Øpw. 3Un ]Xn-∏mbn tjmsesb FØn-°p-∂Xv s]≥ C¥ym ss{]h‰v enan-‰-Um-Wv.

{]`p-tZ-hbpw sF‰w Um≥kn-te°v? A

ae-bmf kn\na

DKm≠-b- n-te°v 54

nostalgia magazine ∫ july 2012

tZi semt°-j≥ F∂p ]d-™m¬ audo-jykpw kvs]bn\pw Hs° am{X-am-sW-∂mcp ]d-™p. F¥m DKm-- ≠ bm- b m¬. A∂pw C∂pw F∂pw F∂ Nn{X- Ø ns‚ kwhn- [ m- b - I - \ mb cmtPjv \mb- c psS ASpØ Nn{X-amWv DKm--≠bn¬ jq´v sNøp-I. FkvtI∏v F∂mWv ]pXnb Nn{X-Øns‚ t]cv. PnjvWp, cm[n-I, \n jm≥, kn±nIv F∂n-h¿ A`n-\-bn-°p∂ A∂pw C∂pw F∂pw ASp-Ø-am-k-tØmsS dneo-knw-Kn-s\-Øpw.

s√-¶nepw ASp-Ømbn {]`p-tZh F¥p-sNøpw F∂v Ct∂-hsc B¿°pw IrXy-ambn {] h-Nn-°m≥ ]‰n-bn-´n-√. ]≠v Ac-hnμv kzman kq∏¿\m-b-I-\mbn \n∂-ImeØv an≥km-c-I-\-hp-Iƒ F∂ ln‰v Nn{X-Øn¬ kzmansb Xg™v \m bnI {]`p-tZ-h-bpsS ssIøpw-]n-Sn®v \S- ∂ - I - ∂ - t ∏mƒ k¿hcpw IcpXn C\n {]`p-tZh \mb-I-\mb Nn{X-ßfpsS IpsØm- g p- ° m- b n- c n- ° p- s a- ∂ v . ]Icw kz¥w X´-I-amb \rØ-cwKØpw ]ns∂ kwhn-[m-\-cw-KØpw {i≤ tI{μo-I-cn-°p-I-bmWv {]`p-tZh sNbvX-Xv. A£bv Ipam- d ns\ \mb- I - \ m°n

{]`p-tZh kwhn-[m\w sNbvX duUn dmtØmUv \qdp- t ImSn Iv f _n¬ CSw- ] n- S n- ® - t ∏mƒ C\n lnμn- b n¬ XI¿∏≥ ]S- ß - f psS Ime- a m- b ncn-°p-s a∂p Icp-Xn-b -h -tc-s d. \nch[n Hm^-dp-Iƒ {]`p-tZ-hsb tXSn FØp-∂p≠v F∂-Xpw-i-cn. ]t£ ASp-Ø-Xmbn {]`p-tZh FØp-∂Xv A£-bvIp-am-dns‚ Hm ssa tKmUv F∂ Nn{X- Ø n¬ sF‰w Um≥kdm-bn-´m-W-s{X. Dtajv ipIvf-bmWv Nn{X-Øns‚ kwhn-[m-b-I≥. ASp-Ø-Xmbn {]`p-tZh kwhn-[m\w sNøp∂ \aIv F∂ Nn{X- Ø n¬ jmlnZv I]q-dm-Ws{X \mb-I≥.

nostalgia magazine ∫ july 2012

s\mÃmƒPnb

t^mt´m: kpZo]v C.-F-kv.

kwKoXw cmL-h≥am-Ã-dns\ tXSp-I-bm-bn-cp-∂p. Hm¿Ω hbv°pw-apt∂ hn´p-t]mb AΩ-bpsS kvt\l-ambn Nne-t∏mƒ, a‰p Nne-t∏mƒ A—≥ IS-en¬ t]mIp-tºmƒ Ic-bn¬ A—s‚ Imh-embn, amSn-hn-fn-®psIm-≠n-cn-°p∂ {]mW-k-Jn-sb-t∏m-se.... kwKo-Xkm-{μ-amb cmLh Pohn-X-Øn-te-°v....

\-\-Øo-b-Xntbm h¿jtam H∂pw Ipdn- ® p- s h- b v ° - s ∏ń-√. a\-kn¬ Ipdn-®n-´p-≠mbn-cp∂ AΩ, Ip∏®n, Hm¿Ω- hbv°pw apt∂ bm{X- b m- b n. _mey- Ø nse Hm¿Ω-Iƒ t]mepw A\y-am-°n-bXv B ac-W-am-bn-cp-∂p. cmL-hs‚ c-≠ch-b-kn-em-bn-cp∂p AΩ-bpsS ac-Ww. F√m-h-cp-ap≠-v, F¶nepw Ft∏m-sgms°tbm H‰-s∏´p t]mIp-∂p. Xe-t»cn IS-∏p-d-Øns‚ ]©m-c-a-W-en¬ Aßv Aß-°sc \nt∂ hnß-ep-ambn HmSnsb-Øp∂ Xnc-Iƒ°v Iq´mbn Ic-bnen-cp∂ GIm-¥-t\-c-ßƒ. Ic-bn¬ aW¬Ø-cn-Iƒ Xnc- h∂v ImXn¬ ]mSn-Ø-cp-∂Xpw ImØn-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p. cmL-h≥ At∏mƒ IS-ens\ I≠n-√, Xnc-Isf I≠n-√, ImXn¬ aqfp∂ ]m´p-am{Xw tIń-cp-∂p. IS-ens\ Zqsc-bm°n hoń-te-°p≈ hgn-bnepw cmL-hs‚ Iq´v ]m´p-X-s∂bm-bn-cp-∂p. henb hoSp-I-fn¬\n∂pw tlm´-ep-I-fn¬\n∂pw {Kma-t^m¨ aqfp-tºmƒ ]mńs‚ kzc-ßƒ tXSn cmL-h≥ hgn-bn¬ Gsd t\cw \n ¬°pw. hcn-Ifpw CuWhpw lrZ-bØn-¬ Xpfp-ºmsX \nd-bv°pw. hoń¬ sN∂m¬ AXv tIm¿Øv ]m´p-I-fmbn aqfpw. Bg-°Sen¬ he-sb-dn™v ImØncn- ° p∂ Ac- b - \ m- b n- c p- ∂ p A—≥, Irjv W ≥. cm{Xn- I m- e - ß - f n¬ ]m ´p-tX-Sn-bn-d-ßp∂ Ieym-W-∏m-´p-Im-c\p-am-bn-cp-∂p. cmL-h≥ Bg-°-S-ente°v apØp-tIm-cm≥ t]mbn-√. Ad_n-°-S¬ ]mńs‚ NmIc cmL-h\p ap∂n¬ he-bn´v sImSp-°p-I-bm-bncp-∂p. Aßs\ cmL-h\pw A—s‚ IqsS Ieym-W-∏m-´p-Im-c-\m-bn. Hme®q´pw ]nSn®v Cf-b— - s - ‚-sbm∏w \mS-IsIm- ´ - I - f nepw D’- h - ] - d - º p- I - f nepw cmL- h ≥ ]m´p- t X- S n- b n- d - ß n. A√, ]m´v cmL- h s\ sIm ≠p- t ]m- h p- I bm- b n- c p- ∂ p. Kp¬ap- l - Ω - Z ns‚ ]m ´p- t a- f - Ø n\mbn Dd- ß msX ImØncp∂ cm{Xn- I - f p≠- v . AΩmh≥ Idp-

hS-°≥ ]m´ p-Im-c≥ 56

nostalgia magazine ∫ july 2012

∏s‚ hońse lm¿tΩm-Wn-bØ - n¬ cmLhs‚ IÆp-S° - n-bXv Aßs\-bm-bn-cp-∂p. kzbw in£bpw ]cn-io-e-\hpw \SØn lm¿tΩm-Wn-b-s∏-ńsb ]m´p-s]-ń-bm°n cmL-h≥. Xembnbnse hmkp-am-Ã-dpsS ASpØv t]mbn Acn-bn-se-gpXn {]mY-anI hnZym`ymkw t\Snb cmL-h≥ Nmen¬, tKm ]m- e - t ∏´ F∂nhn- S - ß - f nse kv I qfpI-fnepw ]Tn®v Xe-t»cn {_Æ≥ sslkv I qfnseØn. ]n≥s_- © ns‚ tImWn-en-cp∂v X_-e-sIm-ń-°-fn-°p∂ cmL-h≥ Ipń-Iƒ°v D‰-h-\m-bn-cp∂p. A[ym-]-I¿°v ]d-™mepw a\-kn-emImØ hnIr- X n- ∏ - ø ≥. ]t£, lnÃdn°pam{Xw cmL-h\v \√ am¿°v. lnÃdn Ivfmknepw cmL-hs‚ sIm´p-ta-f-ap≠-mbn-cp-∂p. ]n≥s_-©n¬ \n∂p≈ sIm´ptIƒ°p-tºmƒ IqsS sIm´p-∂-bm-fmWv lnÃdn A[ym- ] - I ≥ kp{_- “ - W y≥ Aø¿. F∂n´v ASp-sØØn cmL-hs‚ ]pdØv Xń ]d-™p, ""\ns‚ hgn kwKo-X-am-Wv. ChnsS \o PohnXw ]mgm-°n-°f - b - c - p-Xv. AÆm-asse k¿Δ-I-em-im-e-bn¬ kwKo-X-]-T-\-Øn\v kvtImf¿jn∏v In´pw. Atßm-´p-t]m-IWw.'' tX¿Uv t^md- Ø n¬ ]Tn∏v \n¿Øn cmL- h ≥ ]m´p ]Tn- ° m- \ mbn t]m Im≥Xs∂ Xocp-am-\n-®p. Ieym-W-∏ms´ms° ]mSp-∂Xv sIm≈mw, ]m´v ]Tn°m≥ t]mbn ]mńs‚ hgntb \S-∂m¬ IpSpw_w ]pe-cn-s√∂v A—≥ IrjvW≥ Hm¿Ωn-∏n-®p. h√ k¿°m¿ tPmenbpw t\Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂m-bn-cp∂p A—s‚ \n¿t±-iw. Xe- t »- c n- b psS aSn- Ø - ´ n¬ ]m´p- h n- f n°p- t ºmƒ t]mIm≥ ]‰msX \S- ∂ p. ^pSvt_mƒ Ifnbpw If-cn-b-`ym-k-hp-ambn- cmL-h≥ Xe-t»-cn-bn¬Øs∂ \n∂p. Xs‚ If-cn-Kpcp tIf-∏≥Kpcn-°sf A]am-\n® kpIp-am-c≥ F∂ A`ym-knsb H‰-b-Sn°v \new-]-cn-im-°nb If-cn-b-`ymkn-bmbn cmL-h≥ A∂v Adn-b-s∏-´p. AXns‚ t]cn¬ Xe-t»cn tImS-Xn-bn¬ tIkp- a p- ≠m- b n. hmin- t b- d nb tIkv tIƒ°m≥ \m´p-Im-sc-√m-ap≠-m-bn-cp-∂p. hn.-B¿. IrjvW-ø-cpsS A—≥ cma-ø-cmbn-cp∂p A∂v cmL-h-\p-th≠n tIkv hmZn-®-Xv. ^pSvt_mfpw If-cnbpw ]n∂oSpw A`y-kns®-¶nepw X√pw Iq´pw tIm]hpw kwKoX-Øn¬ e-bn-∏n®v cmL-h≥ C√m-Xm-°n. ]n.-F-kv. \mcm-b-W-A-ø-sc∂ atX-X-chm-Zn-bpsS ASp-Øm-bn-cp∂p cmL-hs‚ BZy-kw-Ko-X-]-T-\w. A\y-aX - Ø - n-ep-≈h - sc-bS- °w kwKoXw ]Tn-∏n-°p-∂X - n\v Gsd nostalgia magazine ∫ july 2012

s\mÃmƒPnb

]n. `mkvI-c-t\m-sSm∏w

tbip-Zm-kn-t\m-sSm∏w ]gn-tI-´t- ∏m-gpw Ipep-ßmsX Dd-®p-\n ∂p Kpcp. sI. cmL-hs - \∂ kwKo-XIm-cs\ Hcp-°n-sb-SpØ-Xn¬ BZy-Kpcp-hmb ]n.-F-kv. \mcm-bW Aø-tcmSv Xo¿Øm¬ XocmØ \μn. Hcn- ° ¬ Kpcp- h ns‚ hoń- e n- c p∂v cmL-h≥ ]mSp-Ib - m-bn-cp-∂p. hmXn¬∏Sn ]nSn®v Hcp Bƒcq]w h∂p-\n-∂Xv cmL- h ≥ Adn- ™ - t X- b n- √ . ]m´pXo¿∂-t∏mƒ, hnd-bv°p∂ ssIøm¬ ]pd- Ø p- X - ´ n- s °m≠ v h∂- b mƒ ] d-™p, ""CXmWv \ns‚ hgn. \o icn-bmb hgn Is-≠Øn-b-t√m.'' lnÃdn A[ym]-I\ - mb kp{_-“Wy Aø-cm-bn-cp∂p AXv . cmL- h s‚ kwKo- X - h m- k \ Adn™v hgn-tbm-Xn-s°m-SpØ A[ym]-I\v Inńb Kpcp-Z-£n-W-bm-bn-cn°Ww B ]m´v. Xs‚ ap∂n¬ ]mń-t\m-Sp≈ B¿Øn-bpam-sb-Øp∂ {]nb-in-jy≥ ]mSp-tºmƒ D≈n- s e- h n- s Stbm Xßn- \ n¬°p∂ hni-∏ns‚ kzcw Xncn-®-dn™ncp∂p Kpcp. aIsf hnfn®v ]m{X-Øn¬ I™nhn-f-ºn®v cmL-hs\ Du´p-am-bn-cp∂p Kpcp-hmb \m-cm-bW Aø¿. hni-∏ns\

nostalgia magazine ∫ july 2012

]m´p-sIm≠v adn-I-S-°pI-bm-bn-cp∂p Ipń-bmb cmL-h≥ sNbvX-Xv. km[I-sa∂v ]ecpw hnfn-®-t∏mƒ, hni∏- S - ° m- \ p≈ acp- ∂ m- b n- c p∂p B ]m´v A`ym- k w. A[ym- ] - I - \ p≈ ôkn- \ p- t h- ≠n, cm{Xn- b n¬, Nnet∏mƒ ]pe- c p- t hmfw Nhn- ´ p- \ m- S - I ßƒ°p ]n∂-Wn-bn¬ lm¿tΩm-Wnb- s ∏- ´ n- b pw hmbn®v \n¬°pw. B Bflm¿∞- X bv ° v Kpcp ]e- t ∏mgpw ôkv \n›- b n- ® n- ´ p- ≠m- b n- c p- ∂ n- √ . izmk-\n-izmk KXn-Iƒ°v \nb-{¥W-ta¿s∏-Sp-Øn-s°m≠-p≈ \nc-¥c km[I A`ym-k-Øn-s\m-Sp-hn¬ cmLh\v Ie-i-emb izmk-X-S w A\p-`-hs∏-´p. ""]m´v X¬°m-e-tØ°v _μv!''˛ CXm-bn-cp∂p Bbp¿th-Z-hn-[n. hen-b-Ω-bpsS aI≥, sI. Icp-WmI-c≥ t_mws_-bn¬ \n∂pw h∂Xv Cu ka-b-Øm-Wv. sSIvkmkv Hmbn¬ Iº- \ n- b nem- b n- c p∂p Icp- W m- I - c \v tPmen. Im¬∏¥v Ifn-bn-eqsS Ib-dn∏-‰n-b-Xm-Wv. XncnsI t]mIp-tºmƒ cmL-h-s\bpw sIm≠p-t]m-bn. ]m´v ]Tn-°mt\m \nh-Øn-bn-√, F∂m¬ ]gb Im¬∏-¥p-I-fn-bn-eqsS tPmen

icn- b m- ° n- s °m- S p- ° m- \ m- b n- c p∂p cmL-hs\ t_mws_-bn-te°v H∏w Iqń- b - X v . cmL- h \v kwKo- X sØ Dt]- £ ns®mcp Im¬∏- ¥ p- I - f ntbm tPmentbm th≠ F∂m- b n- c p- ∂ p. GXm-bmepw Hcp \mSp-Im-W¬ A{X Icp-Xn-bm¬a-Xn-sb∂v kzbw Biz-kn®m-bn-cp∂p cmL-hs‚ bm{X. Hmbn¬ Iº-\n-bn¬ tPmen Xc-s∏-SpØn-s°m-Sp-°p-∂-Xn\p apt∂m-Sn-bmbn Hcp ^pSvt_mƒ Ifn-bn¬ ]s¶-Sp-∏n®p. ssd‰v Hu´vssk-Uv t^m¿th-U-dmbn-cp∂ cmL-hs‚ Ifn tami-am-bn-s√¶nepw Ifn-bn¬ Sow tXm‰p. F∂m¬ ]c-tZ-in-Iƒ°v cmL-hs\ t_m[n-®p. ]nt‰∂v t_mws_-bnse Hmô-kn¬ C‚¿hyq \n›-bn-®p. ]nt‰-Zn-hkw cmLhs\ ]m´v Iqńs°m≠- p- t ]m- b n. C‚¿hyq kabw Ign-™n´pw cmL-hs\ ImWm-\n-√. Adn- b mØ \K- c - Ø n¬ ]m´p- t XSn Ae-®n-en-em-bn-cp∂p cmL-h≥. IqsS°q-ń-t∏mb Icp-Wm-I-c\v Dd-∏m-bn, cmL-h-t\mSv ]d-™n´v Imcy-ans√-∂v. Ipd-®p-Zn-hkw IqSn t_mws_-bn¬ cmL-h≥ Ign-®p-Iq-ń. Hcp sshIpt∂cw cmL- h \v ap∂n- t e°v Hcp henb s]ń \o°n-h-®v, Icp-Wm-I-c≥ ]d-™p, ""\o \mń- t e°pXs∂ hnt´m- f q. ChnsS \n∂m¬ icn-bm-hn-√. CXv \n\-°mbp≈ kΩm-\-am-Wv.'' t_mws_- b n¬ \n∂pw Xncn- ° p- ∂ Xn\p apºv cmL-h≥ B s]ń-sbm∂v Xpd-∂p-t\m-°n. ""lm¿tam-Wnbw!!!'' lm¿tΩm-Wn-b-s∏-ńbpw s\t©m-SptN¿Øv cmL-h≥ h≠n Ib-dn, tIc-fØn-te-°√ - , aZn-cm-in-bn-te-°v. AhnsS \n∂m-bn-cp∂p kwKoXw cmL-hs\ hnfn- ® - X v . imkv { Xo- b - k w- K o- X - s Ø IqSp-X-e-dn-bp-I-bm-bn-cp∂p e£yw. a{Zmkn¬ FØn-s∏-´Xv sI.-sI. Zmkv F∂ t^mt´m-{Km-^-dpsS apdn-bn¬. hnfn-®p-h-cp-Øn-sb-¶nepw kwKoXw ]nSn- s Im- S p- ° msX cmL- h - \ n¬ \n ∂pw Hfn-®p-I-fn-®p. cmL-h≥ ss]∏psh≈w IpSn®v Ae-™p. t_mws_bn¬ \n∂pw Icp- W m- I - c ≥ Ab°p∂ aWn-tbm¿U-dp-Iƒ°v ] tØm ]Xn-\t©m Znh-ksØ hni∏-S-°mt\ Ign-™n-cp-∂p-≈p. Gsd hni-∂m¬ sshIp-t∂cw lm¿tΩmWn-b-tØm-sSm-∏an-cp∂v ]m´p-aq-fpw. a{Zmkv BIm-ih - m-Wn-bnse Xw_pcp B¿ńÃv GØn-cm-Pp-hp-ambn kulrZw ÿm]n-®t- Xm-sS-bm-bn-cp∂p BIm-ih - mWn-bn¬ \me-©p-amkw IqSp-tºmƒ ] cn-]mSn Ah-Xc - n-∏n-°m-\p≈ Ah-kcw HØp-h∂ - X - v. a‰p-k-a-b-ß-fn¬ ]m´p-]-

s\mÃmƒPnb Tn-∏n-°-ep-w. aZn-cmin ayqknbw kq{]≠v Aø-∏≥ ]d-™mWv BIm-i-hmWn t{]m{Kmw Akn-Ã‚mb Pn.-]n. i‡n-[-c≥ \m b¿ cmL-hs\ Adn-bp-∂-Xv. Pn]n.Fkv. \mb¿ cmL-h\v aZn-cmin BImi-hm-Wn-bn¬ Xw_pcp B¿ń-Ãmbn tPmen hmßn-®p-\¬In. 1939 Imew. amk-i-ºfw Ccp-]Xp cq]. DÆ-Ww, Dd-ßW - w, \√ hkv{X-ßƒ DSp-°W - w, F√m-Øn\pw XnI-bn√ Cu Ccp-]Xp- c q- ] . Icp- W m- I - c ≥ Ab- ® p- s ImSp-Øn-cp∂ aWn-tbm¿U¿ klmbw \n¿Øn-®ncp-∂p. ]ńWn hnSmsX XpS¿∂-t∏mƒ ssIøn-ep≠- m-bn-cp∂ tamXncw BZyw hn‰p. ]ns∂bpw ap∂n¬ Znhk- ß ƒ \n¬°p- I - b m- W v . HSp°w s\©n- t \mSv tN¿Øp- a m{Xw InSØn-bn-cp∂ lm¿tΩm-Wnbw ssIamdp-tºmƒ cmL-h≥ Ic-™p-t]m-bn. ""Rm≥ XncnsI sIm ≠p- h cpw \n s∂...'' sIń- ∏ n- S n®v Ic- b p- t ºmƒ AXm-bn-cp∂p cmL-h≥ ]d-™-Xv. Hcp-h¿jw ]n∂n-´-t∏mƒ ]Øp-cq] Iqń- \ ¬In. aq∂p- h ¿jw aZn- c min BIm-i-hm-Wn-bn¬ tPmen sNbvXp. c≠mw temI-a-lm-bp≤Øns‚ Imlf-ßƒ aZn-cmin XocØpw tI´-tXmsS aZn-cm-in-bn¬ \n∂pw U¬ln BImi- h m- W n- b n- t e°v {]h¿Ø- \ - ß ƒ amt‰≠-n-h-∂p. U¬ln-bn-te°v t]m tI-- ≠h-cpsS Iq´-Øn¬ cmL-hk - w-Ko-Xkm-[y-XI - sf Xncn-®d - n™v Pn]n.-Fk - v. \mb¿ B t]cp-IqSn tN¿Øp. Aº-Xp-cq] {]Xn- a m- k - i - º - f - Ø n¬ U¬ln-bn¬ cmL-h≥ tPmen XpS-ßn. amkm-h-km-\-am-Ip-tºm-tg°pw ]ń-WnX-s∂-bm-bn-cp∂p an°-hm-dpw. AhnsS ]m´p ]Tn-∏n®v ]ń-Wn-b-I-‰n. Hgn-hpth-f-I-fn¬ It®-cn-Iƒ tXSn-bn-d-ßn. Xe-t»-cn-bn¬ \n∂v tZim-S\w \SØp∂ k¿°kv Iº-\n-bnse tIih-\m-bn-cp∂p btimZ F∂ s]Ïpń-sb-°p-dn®v cmL-h-t\mSv ]d-bp-∂-Xv. ""\n\°v Hcp XpW tht≠?'' cmL-h\pw tXm∂n-bn-cp-∂p. btimZ A∂v Idm-®n-bn-em-bn-cp-∂p. Idm-®nbn¬sh®v hnhmlw \S-Øn, Ccp-hcpw U¬ln-bn-te-°p-Xs∂ Xncn-®p. 1945 P\p-h-cn-bn-em-bn-cp∂p hnhm-lw. U¬ln, kzmX-{¥y-k-a-cØns‚ t\ cn¬ ImWp∂ t]mcm-´-ßƒ. kzmX{¥ym-\-¥cw ]m°n-ÿm-\n¬ \n∂pw t_mKn- I ƒ \ndsb A`- b m¿∞n- I fpsS ih- i - c o- c - ß ƒ h∂- S n- b p∂ t\¿Im-gvN, Bizm-k-Øn-\mbn _¶n tImf-\n-bn¬ Km‘n-Pn-bpsS {]m¿∞\m-tbm-Kw, HSp-hn¬ siΩm-¶p-Sn-bpsS It®cn tdUn-tbm-bn¬ HmSn-s°m-≠n-

nostalgia magazine ∫ july 2012

cns° s]s´∂v \n¿Øn, B Zpc¥ hm¿Ø Adn-bp-∂p, ""Km‘nPn sIm√s∏´p!''. U¬lnsb icn°pw shdpØp-t]m-bn-cp∂p cmL-h≥. F∂pw XW-embn \n∂n-cp∂ Pn.-]n .-Fkv. \mb¿ tImgn-t°m-tS°v am‰w hmßn-t]m-Ip-∂p-sh-∂d - n™ cmL-h≥ Pn.]n.Fkv. \mb-tcm-Sp-X-s∂ Xs‚ Bh-iy-ap-∂-bn-®p. tZim-¥-c-ß-fpsS kwKo- X - b m{X ho ≠pw tImgn- t °mSns‚ aÆn-te°v Xncn-s®-Øn. ]n. `mkvI-c≥, Ddq-_v, Xnt°m-Sn-b≥... kmln-Xy-Ønse ba-≠≥ I£n-IfmWv A∂v tdUn-tbm-bpsS Atß Xe-bv°¬, tImgn-t°m-Sp-\n∂v i_v Z- \ n- b - { ¥Ww \n¿Δ- l n- ® - X v . ]n. `mkvI-c≥ F∂ lrZ-b-h-cn-I-sf-gpXp∂ ]m´p-Im-c-\p-am-bp≈ kulrZw cmL-h-s\ kwKoX kwhn-[mbI\m°n. efn- X - k w- K o- X - Ø n- t e°v ssII- S ØmsX amdn- \ n¬°p- I - b m- b n- c p∂p cmL-h≥. tImgn-t°ms´ hnim-e-a-\ kv cmL-h-s\-s°m≠v efn-X-kw-Ko-Xß-sfm-cp-°n. Ht´sd efn-X-Km-\-ßƒ At±-l-Øns‚ Xmf-{I-a-Øn¬ hncn™p. ]n. `mkvI-c≥amjv sI. cmLhs‚ ssI apdp-sI-]n-Sn-®p. Hcn-°¬ `mkvI-c≥amjv FgpXn: ""Hcp kn\n-abv°v ]m´v Hcp-°m-\m-Wv, cmLh≥amjv hc-Ww.'' cmL- h ≥amjv `mkv I - c ≥am- j ns‚ hnfn-∏p-d-sØ-Øn. s]m≥Ip∂w h¿°nbpsS IXn-cp-Im-Wm-°nfn F∂ IY kn\n-a-bm-Ip-∂p. AXn-te-°mWv ]m´v. `mkvI-c≥am-jns‚ cN-\-bvs°mØv cmL-h≥amjv Xmf-an-´p. ]m´n-d-ßn-sb¶nepw kn\n-a-bn-d-ßn-bn-√. sXm´-SpØp-Xs∂ Fkv.-sI. s]ms‰-°m-Sns‚ ]p≈n- a m≥ kn\n- a - b m- ° m≥ {ia- a p≠m-bn. `mkvI-c≥am-jns‚ ]m´n\v sI. cmL-h≥amjv kwKo-X-sam-cp-°n. \n¿`m-Ky-h-im¬ B kn\n-abpw Cdßn-bn-√. ho≠ pw tImgn- t °mSv BIm- i - h mWn-bn-te°v ]n. `mkvI-c≥am-jns‚ IØp-h-∂p. ""tImgn-t°mSp h®p ImWmw.'' tImgn-t°m-tS°v `mkvI-c≥am-sjØn IY ]d- ™ p, \oe- ° p- b n¬ F∂ kn\n-a-bpsS IY. \oe-°p-bnens\°pdn®v cmL-h≥amjv ] d-™p-Xp-S-ßn. ""km[m-cW ]m´p-Iƒ Syq¨ sNbvXm¬ Ub-d-IvSsdtbm cN-bn-Xm-hns\tbm tIƒ∏n-°pambn-cp-∂p. `mkvI-c≥amjmWv an°Xpw Fgp-Xn-bXpw. AXpsIm≠v BZyw tIƒ∏n°p-∂Xv `mkvIc≥am-jn-s\-bm-bn-cp-∂p. `mkvI-c≥amjv \√ ayqknIv sk≥kp≈bm-fm-Wv.

]m´v tI´m-ep-S≥ GXp cmK-am-sWs∂ms° ]d-bpambn-cp-∂p. \oe-°pbn- e n¬ HºXp ]m´p- I - f m- W p- ≈ - X v . Hº-Xn¬ F´p ]m´p-tI-´-t∏mgpw amjv \∂m-bn-´p-s≠∂p ]d-™p. F∂m¬ HºXm-asØ ]m´v tI´-t∏mƒ amjv ] d-™p. CXv Ipń-Iƒ ]mSp-∂-Xm-bmWv kn\n-a-bn¬. B ô¬ tXm∂p-∂n-√. c≠m-aXpw SyqWn-´p. ""CXpw t\c-tØXn¬ \n∂pw sNdnb hyXym-k-ta-bp≈p. ]m´v \∂m-bn-´p≠-v, ]t£ IpńIƒ°p≈ ]m´m-bn-ń-√.'' Aßs\ aq∂m-aXv SyqWn-´p. AXp tI´-t∏mƒ amjv ]d-™p, CXmWv th-≠Xv. ""]t£ CtXXv cmKw? a\-kn-em-bn-√t√m. Hcp-]n-Snbpw In´p-∂n-√.'' ""CXv Hcp Io¿Ø-\-amWv amtj..'' ""AtXXv Io¿Ø\w?'' Im∏n-\m-cm-bWn cmK-Øn¬ kckkma- Z m\ F∂p XpS- ß p∂ XymK-cmP Io¿Ø-\-am-bncp∂p AXv. Rm≥ B cmKw ]mSn-t°ƒ∏n-®p, kc-k-km-a-Zm\ thZ-ZWvU NXp-cm.... IS-emkp h©n-tb-dn, ISepw IS-∂ph-∂v.... Io¿Ø\w ]mSn AXn-t\m-sSm∏w \ ΩpsS ]m´pw ]mSn. F∂n´v Rm≥ ] d-™p, Io¿Ø-\-Øn¬ A¬]w am‰w hcp-Øn-bmWv \ΩpsS ]m´v Nn´-s∏-SpØn-b-Xv. `mkvI-c≥amjv Nncn-®p-sIm≠v B ]m´p- ] m- S n, IS- e mkp h©ntbdnISepw IS- ∂ v . .. amjns‚ ]m´pw Nncnbpw I≠-t∏mƒ a\-kn-em-bn, Xr]vXn-bm-sb-∂v. Imb- e - c n- I Øv he- s b- d n- ™ - t ∏mƒ F∂ ]m´v Rm≥ ]mSnb-Xn-\p-]n-∂nepw Hcp IY-bp≠-v. Beph tXm´- ° m- ´ p- I cbnse Hcp hoń¬ h®m-bn-cp∂p ]m´v Nn´-s∏-SpØn-b-Xv. `mkvI-c≥am-jv, cmap Imcym´v, ]n.-kn. Ipń-Ir-jvW≥ F√m-h-cpap≠v Ahn-sS. \n¿Ωm-Xmhv Sn.-sI. ] co-°p-ń sshIn´v h∂v ]m´p-tIƒ°pam-bn-cp∂p. Hcp-Zn-hkw sshIn´v h∂-t∏mƒ hesIń ]mSp∂ Cu ]m´v Rm≥ At±lsØ ]mSn-t°ƒ∏n-®p. ]m´p-ambn A[nIw _‘- a n- √ mØ At±lw At∏mƒ ]d-™p, ""amjv t\m°n-t°m, CXm-bn-cn°pw \ ΩpsS kn\n-a-bnse ln‰v ]m´v.'' Cu ]m´v sIm®n-°m-c≥ A_vZpƒ JmZdn-s\-s°m≠v ]mSn-°m\pw Fßs\ \o ad°pw F∂p XpS- ß p∂ ]m´v tImgn- t °mSv A_v Z pƒ JmZ- d n- s \s°m≠ v ]mSn- ° m- \ p- a mbn Rm\pw `mkvI-c≥amjpw Xocp-am-\n-®p.

Aßs\ sIm®n- ° m- c ≥ A_v Z pƒ JmZ¿- B-ep-h-bn-seØn ]m´p ]Tn®p-Xp-S-ßn. A∂v sshIn´pw Sn.-sI. ]co-°pń Ahn-sS-sb-Øn. A_vZpƒ JmZ-dn-t\mSv ]m´p ]mSm≥ Bh-iy-s∏´p. A_vZpƒ JmZ¿ ]m´p-]m-Sn-s°m≠-n - c ns° ]co- ° pń ]pd- t Ø- ° n- d - ß n, `mkvI-c≥ amjn-t\mSpw cmap Imcymń-t\mSpw Ft¥m ]d-bp-∂p. ]m´v ]IpXn-bm-Ip-tºmƒ Fs∂bpw ]pd-tØ°v hnfn-∏n-®p. ""amtj, B ]m´v Abmƒ ]mSn-bm¬ icn-bm-hn-√, amjv Xs∂ ]mS-Ww.'' ""Hm¿°kv { S C√msX ]mSn- b - X psIm≠v tXm∂p-∂-Xm-Wv, A_vZpƒ JmZ¿ \∂mbn ]mSpw.'' ""\∂mbn ]mSp-am-bn-cn-°pw. ]t£ Cu ]m´v amjp-Xs∂ ]mSn-bm¬a-Xn.'' ]co- ° pń A{Xbpw ]d™v Aßv t]mbn. a{Zm-kn¬ h®m-bn-cp∂p sdt°m-UnwKv. A_vZpƒ JmZdpw ]co-°p-ńbpw F√m-h-cp-ap≠-v. A_vZpƒJm-Z¿Xs∂ ]m´p ]Tn®v ]mSm≥ XpS-ßp-tºmƒ ] co-°pń ho≠pw CS-s]-´p. ""amjv ]mSn-bm¬a-Xn. A_vZpƒ JmZdn\v F¥m th≠-sX∂p h®m¬ AXv sImSp-°mw.'' kabw At∏m-tg°pw cm{Xn Hcp-a-Wn. ]co- ° pń Fß- s \bpw hnSp- ∂ n- √ . Aßs\ Rm≥ cm{Xn Hcp aWn°v BZy-tS-s°-Sp-Øp, ""Imb-e-cn-IØv he-sb-dn-™-t∏mƒ he Inep-°nb kpμ-cn....'' ae-bm-f-kn-\n-a-bpsS KXn-am-‰-Øn\v XpS°w Ipdn® \oe-°p-bn-ense F√m ]m´p- I fpw ln‰m- b - t XmsS ae- b mf kn\n-am-kw-Ko-X-Øn\v cmL-h≥ F∂ t]cv am‰-Øns‚ {]Xo-I-ambn amdn. Hcp-]mSv ln‰p-Iƒ°v cmL-h≥am-jv Xmf-an-´p. \mS-I-Ønepw cmL-h≥amjns‚ ln‰p-Iƒ s]bvXn-d-ßn, H∏w BIm-i-hm-Wn-bnse efn-X-Km-\-ß-fnepw. hS-°≥]m-ń-s‚bpw \mS≥]m-´p-Ifp-sSbpw am∏n-f∏ - m-´p-If - p-sSbpw ioepIƒ ae-bm-f-kn-\n-am-kw-Ko-X-Ønepw Aen-™p-tN-cm≥ XpS-ßn-bXv cmLh≥am-jns‚ ]m´p-If - n-eq-sS-bm-bn-cp-∂p. kwKo-X-km-Kcw \o¥n-°-b-dp-tºmgpw Xe- t »cn IS- ∏ p- d Øv Xnc- I - f psS ]m´v tIń-cn-°p∂ Ip™p-cm-L-h-s\t∏mse \njvI-f-¶-amb Nncn-tbmsS cmL- h ≥amjv \n∂p. Hm¿Ω- b psS Ipfn¿Im-‰ns\ Hcp Nncn-bn-sem-Xp-°n, cmL-h≥amjv ]mSn-Ø-∂p, h¿j-ßƒ IS-∂n´pw CSdmsX AtX Xmf-Øn¬, ""Imb-e-cn-IØv he-sb-dn-™-t∏mƒ he Ipep-°nb kpμcn...''

sI. kPn-tam≥ nostalgia magazine ∫ july 2012

Ncn-{X-hgn

Zptcym-[-\-t£{Xw ZpjvS-X-I-fp-sSbpw {Iqc-X-I-fp-sSbpw {]Xy-£-cq-]-ambn IY-I-fn¬ Zptcym-[-\≥ \n ¬°p-tºmƒ Chn-sS, ssihmwiw kzoI-cn® `‡-h-’-e-\mbn Dd-™-a-cp-∂p. Z£ntW-¥y-bnse GI Zptcym-[\ t£{X-amb t]mcp-hgn s]cp-hn-cpØn ae-\-S-bn¬. Zptcym-[-\≥ am{X-a-√, 99 ktlm-Z-c-∑mcpw GI ktlm-Zcn Zp»-fbpw iIp-\nbpw {]nb-tXm-g≥ I¿Æ\pw Kpcp-hmb t{ZmWcpw kao-]-ß-fn-embn Ah-Xo¿Æ-s∏-´n-´p≠-v. Zptcym-[-\≥ ChnsS ae-\S A∏q∏-\m-Wv. 62

nostalgia magazine ∫ july 2012

AJne

tcym- [ - \ - t £{Xw F∂v Adnb-s∏-Sp-∂p-s≠-¶nepw t£{XØn¬ {iotIm- h ntem Np‰- º - e tam C√. BNm-cm-\p-jvTm-\-ß-fn¬ Ht´sd khn-ti-j-X-I-fp-ap≠v Cu t£{X-Øn\v. _m°n \qdv ktlm-Z-c-ßfpw B \m´n¬Ø- s ∂- `‡- a q¿Øn- I - f mbn IpSn-sIm-≈p-∂p. sXm´-Sp-Øp-Xs∂ ÿm\-s∏-´-h-cmb Zp»m-k-\≥ FÆt»-cn-bnepw Zp»f Ip∂n-cm-S-Øp-a-ebn-ep-amWv Bcm-[-\m-aq¿Øn-I-fm-b-Xv. Zptcym-[\ - s‚ {]nb-¶c - \ - mb AΩm-h≥ iIp\n k¬aq¿Øn-bmbn sIm´m-c-

°-c-bnse ]hn-t{X-iz-cØv IpSn-sIm≈p-∂p. alm- ` m- c - X - b p- ≤ - Ø n¬ NXn- b n- e qsS-bmWv Xm≥ arX-s∏-´-sX-s∂mcp tXm∂epw AXn- t ‚- X mb ]Ibpw Zptcym-[\ - \ - p-≠m-bn-cp-∂p. AXns‚ D∑Ø-Xb - n-emhmw Xs‚ CjvSZ- m-k\ - mb `mc-X-a-e-bs‚ Bflm-hn-t\-bpw-Iqń Zptcym-[-\s‚ Bflmwiw Xo¿∞mS- \ - Ø n- \ n- d - ß n- b - X v . Aß- s \- b p≈ bm{X-bv°n-S-bn-emWv sIm√w Unkv{SnIvSn-ep≈ t]mcp-hgn F∂ ÿeØv FØn-t®¿∂-Xv. Ahn-S-amsI ae-{ºtZ-i-ß-fm-bn-cp-∂-Xn-\m¬ IpSn-sh≈w In´m≥ bmsXmcp am¿K-hp-ap≠-m-bn-cp∂n-√. Zmln-®p- sXm≠hc≠ Ah¿ ISp-Øm-t©cn F∂ IpSpw-_-Øn¬ Ibdn A¬]w Zml-\o¿ tNmZn-®p. Ah¿ AXn- Y n- I ƒ°p sImSp- Ø Xv ip≤- a mb sNØp- I - ≈ m- b n- c p- ∂ p. Ipd- h - k - a p- Z m- b - Ø n¬s∏´ sNØpIm- c psS IpSpw- _ - a m- b n- c p∂p AXv . Zptcym-[-\-s‚bpw `mc-X-a-e-b-s‚bpw Bflm-°ƒ°p AhnSw hn´p-t]m-Im≥ a\-kp-h-∂n-√. AXp-sIm≠v Ah¿ B \mń¬Øs∂ Dd-™-a¿∂p-sh-∂mWv hnizm-kw. `K-hm≥ alm-tZ-hs‚ A\p-{K-lØ - m¬ Zptcym-[\ - s‚ Bflm-hn¬ \n∂pw kIe-Zp¿Kp-Wß - fpw hn´-I∂ - p. \m´p-Im¿ Zptcym-[\ - s\ ssZh-Xp-ey-\mbn Bcm-[n°m≥ XpS-ßn. ae-\S A∏q-∏≥ F∂v kvt\l-]q¿Δw hnfn-°p∂ tZh\v {] tXy-I-ambn t£{Xtam hn{K-ltam C√. inh-i‡n kzbw-`q-hm-bn-´mWv Zptcym-[-\mflm-hns‚ Ah-Xo¿Æ-X. Ducm- f n- I - f mWv Chn- S psØ ]qP- I ∑m¿. {]`m- X - a m- I p- t ºmƒ Ducmfn "ASp-°p-h®v' F∂ NS-ßp-I-tfmsS Bc-[-\-I-fm-cw-`n-°pw. ASp-s°-∂m¬ sh‰n-ebpw ]pI-bn-ebpw AS-bvI-bpam- W v . ISp- Ø m- t ©cn Xd- h m- ´ nse Hcw- K - a m- b n- c n- ° Ww ]qPmcn F∂v \n¿_-‘-ap≠-v. AXp-t]mse Ie-»am-Sm≥ Ct∏mgpw D]-tbm-Kn-°p-∂Xv sNØp-I-≈m-Wv. Xo¿∞-Øn\p ]Icw `‡¿°v sImSp-°p-∂Xpw I≈p-Xs - ∂. t£{X-Ønse {][m\ hgn-]mSpw Ie-

»-am-Sn-°n-´nb I≈m-Wv. CXv `‡-P\ - ßƒ sIm≠p-hc - n-Ibpw \nth-Zy-Øn-\m bn ka¿∏n-°p-Ibpw sNøpw. Zptcym-[\-\p-ap-∂n¬ A¿∏n-X-am-Ip∂ {][m\ t\¿®-bm-W-Xv. I™n-ho-gvØmWv {] km-Za - q-´mbn IW-°m-°s - ∏-Sp-∂X - v. a‰p hgn-]m-Sp-Iƒ ]´v, Idp-∏p-I-®, tImgn F∂n-h-bpsS ka¿∏-W-am-Wv. t£{XØn¬ [mcmfw abn-ep-If - p≠-v. IqSmsX Xncp- a p- º n¬ \q‰n- s bm- ∂ p- ] - h s‚ kz¿Æ-s°m-Snbpw ÿm]n-®n-´p≠-v. ae-\-S-bnse {]kn-≤-amb ae-°p-S-atlm-’hw ao\-am-k-Øn-em-Wv. ao\am-k-Ønse BZysØ sh≈n-bmgvN sImSn-tb-dpw. sImSn-tb-‰-Zn-hkw IYI-fn-°mWv {]m[m-\yw. IY-I-fn-bpsS hnjbw \ng¬°pØv Bbn-cn-°-Wsa∂v \n¿_-‘-ap≠-v. sI´p- I m- g v N - I - f mWv D’- h - \ m- f p- I fnse {][m\ hnin-jvS-X. sI´p-Im-gvNIƒ t£{X-Øns‚ hS-°p-h-i-Øp≈ apc- h p- I- Ø n- s e- Ø p- t ºmƒ sshIpt∂cw \mep-a-Wn-bm-Ipw. At∏mƒ Hme-°pS NqSn H‰-°m-en¬ Dd-™p-Xp≈n-sb-Øp∂ t£{X-Ønse ]qPmcn Xmtg-bv°p-Xm-tgbv°v Cd-ßn-s®∂v sI´p- I m- g v N - I sf A\p- { K- l n- ° p∂ Imgv N AXoh `‡n- \ n¿`- c - a m- W v . AXn-\p-tijw sI´p-Im-gvN-Iƒ Hmtcm∂mbn ae- \ - S - b psS apI- f n- t e- s °Øpw. AXn-\p-tijw Aº-e-Øn\v aq∂p-hew hbv°pw. F√m BtLmj- ß ƒ°pw tij- a mWv AXn- { ]- i kvX-amb Iº-s°´v. ae-\-S-t£-{XØn¬ ]{¥≠-p-h¿j-Øn-sem-cn-°¬ \S-°p∂ ]≈n-∏m-\-bv°p-ap≠v henb {]i-kvXn. the-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏-´h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-°p∂ Cu ]qP ]{¥≠-p-Zn-h-k-ß-ƒ \o≠p-\n ¬°pw. Nqc¬h-≈n-Iƒ tZl-Øn¬ Np‰n t£{X-ap-‰-Øn¬ Dcp-fp∂ ]≈n∏m\ NSßv Ipcp-t£-{X-bp-≤-Ønse ic-i-ø-sb-bmWv A\p-kva-cn-∏n-°p∂-Xv. ssZhmwiw kzoI-cn-°p-tºmƒ ZpjvSaq¿Øn-Ifpw tZh-\mbn amdp-sa-∂p-≈Xn\v DØa DZm-l-c-W-amWv ae-\-Sbnse Zptcym-[\t£{Xw. nostalgia magazine ∫ july 2012

\n\-thme

am[y-a-{]-h¿Ø-I≥, tZio-b˛A¥¿tZ-iob kmwkvIm-cnI ka-\z-b-ßƒ \n¿Δ-ln-°p∂ `mcXv `hs‚ k¿°m¿ kmc-Yn F∂o \ne-I-fn¬ B[p-\nI kmt¶-XnIhnZy-I-fn-em-dm-Sp-tºmgpw, a\ v ]gb IsØ-gp-Øp-Im-e-Øns‚ kpμ-c-e-l-cn-bn¬Ø-s∂... Hcp IYm-Ir-Øns‚ Krlm-Xp-c-kva-c-W-Iƒ...

\- ¥ - t ImSn \mgn- I - I ƒ°- ∏ p- d - a p≈ lqÃ¨ F∂ alm-\-K-c-Øn¬ \n∂v Fs‚ am\y- a n{Xw tPm¿÷v aÆn- ° - t cm- ´ ns‚ ktμ-i-ßƒ Iºyq-´¿kv{Io-\n¬ h∂p \nd-™psIm-t≠ - bn-cn-°p-∂p. ae-bm-fØ - n¬, \√ A£-ch - Sn-thm-sS, Hmtcm an\p-ńepw aÆn°-tcm´vv Hmtcmtcm Imcy-ßƒ Adn-bn-®p-sIm≠-n-cn-°p-∂p. BZy-ambn \S-Øp∂ Ata-cn-°≥ bm{Xbv°v F\n-°mbn \¬Ip∂ \n¿t±i-ßfpw D]-tZ-i-ß-fp-am-Wv... kwi-b-ß-sf√mw ]S-]-Sm∂v Zqco-I-cn-®p-sIm-≠ncn-°p-∂p.. ]t£ B "Zqc-an-√mbva' bm{X-bpsS {Xn√msI sISp-Øn-°-f-bp-∂p.... BZy-ambn ]ø-∂q¿ hn´v ]pd-Øp- t]m-Ip-∂Xv ] Xn-s\m∂mw hb- n-em-W.v A∂v ]Øp-]-Xn-\©p \mgn- I - ° - ∏ p- d - Ø p≈ A—s‚ Xd- h m- ´ n- t e°p t]mIp-hm≥ Rm≥ hey-—s‚ aI\v IsØ-gpXn ImØn-cp-∂p. Nt{μ-´s‚ adp-]Sn C∂p-hcpw, \m sf hcpw F∂ ań-ep≈ sS≥j≥ aqØp≈ B ImØn-cn∏v \¬Inb s\mº-chpw AXns‚ kw{Xmkhpw C∂pw a\-kn¬ \nd-™p- \n¬°p-∂p. th\e-h-[n-bpsS \mev Znh-k-ßƒ \jvS-s∏-´-Xns‚ Zp:JØn-s\m-Sp-hn-emWv, \ºymcv t]mÃvam≥ Nt{μ´s‚ IsØ-\n-s°-Øn-°p-∂-Xv. Rm≥ \ns∂ h∂v Iqń-s°m≠p s]mbvt°mfmw F∂ \oe-aj - n-ss°∏-Sbpw t\m°n Rm≥ IÆpw \nd-®p-\n¬°-th, B sshIp-t∂-cw-Xs∂ Nt{μ-´≥ h∂v Fs∂ Cuø°m-t´°p Iqń-s°m-≠p-t]m-bn... B ImØn-cn∏pw k¶-S-ßfpw k¶-S-ßƒs°m-Sp-hnse ]p©n-cn-bpsams° ]n∂oSpw Hcp-]mSpXhW A\p-`-hn-®-dn™p.... \ºymcv t]mÃvam≥ Aº-e® - nd Xncn™p \S-∂p-hc - p-∂Xv F{Xtbm D®-t\-cß - sf IqSp-X¬

nostalgia magazine ∫ july 2012

t^mt´m: t_mWn ]Wn-°¿

Im‰n¬ ]d-°p∂

IØp-Iƒ kXo-jv_m_p ]ø-∂q¿

nostalgia magazine ∫ july 2012

\n\-thme DjvWa - p-≈X - m-°n. HSp-hn¬ ssIbnse B ]®-Øp-I¬ Ih¿ Xpd∂v, F\n°v ct≠m aqt∂m IØp-Iƒ \o´p-thmfw B DjvWw XpS¿∂p.... 1983¬ Ducv hn´v sXmgn¬ tXSn ]pd-Øp-t]m-Ipthm-fw, \ºymcv t]mÃvam≥ Xs∂-bmbn-cp∂p Fs‚ hoSv hgn, j¿ń\p ]n d-In¬ Ime≥Ip-Sbpw Xq°n \S-∂p-h∂n-cp-∂-Xv. Fs‚ IsØ-gp-Øp-Im-e-a{Xbpw Fs‚ kpJZp:Jß-fn¬ Hcp \n i_vZkm£n-bmbn B \√ a\p-jy≥ amdn. Hcp-]t£ Rm≥ \mSp-hn-Sp∂ B Zim-k‘ - n-bn¬Ø-s∂-bmWv At±lw tPmen-bn¬ \n∂pw hnc-an-®-Xv. ]n∂oSv I¶ - m-fn-°m-c≥ Hcp Ip™n-cm-ta-´\ - m-bncp∂p t]mÃvam≥.... A°m- e - ß - f n¬, IØp- I ƒ hcnI am{X-a-√, IØp-I-f-b-°p-∂-Xpw, DÆp∂Xpw Dd-ßp-∂Xpw t]mse Pohn-XN-cy-bpsS `mK-am-bn-cp-∂p. GXm≠v Hcp-aWn t\cØv hs∂-Øp∂ kvt\ l-h-N-\-ßƒs°ms°, ASpØ \nanjw-sXm-´p-Xs∂ adp Ipdn-∏p-I-sf-gpXn Ab-°p-am-bn-cp∂p Rm≥. Fs‚ FgpØp-ta-i-ta¬ Ft∏mgpw ]Øp-]-{¥≠p C≥e‚p-Iƒ aS-°n, Ab-°m≥ ]m I-Øn¬ Hcp-°n-sh-®n-´p-≠m-hpw. Ah Xpd∂v Ip\p-Ip\m kvt\l-h-N\-ßƒ Ipdn-°p-Ibpw, hnem-k-sa-gpXn B \o e-Øm-fp-Iƒ AtX-]Sn aS°n Hń-°p-Ibpw sNøpw... Aº-e-Øn\p ap∂nse tZhkzw Hmô-kns‚ hcm¥-bn¬ Hcp Xpcp-ºn® Nph∂ t]mÃv t_mIvkn¬ "3.15 ]n.-Fw.' F∂v hnf-dnb en]n-If - n¬ Fgp-Xn-sh-®Xv C∂pw Hm¿Ωbn-ep≠-v. aq∂p-a-Wn-bm-hp-tºm-tg°pw, FgpXn aS°n Hń® B C≥se‚p-Isf√mw tN¿Ø-Sp°n Rm≥ ]pd-tØ°p XnSp-°s - ∏-Spw. D®-bp-d° - Ø - n¬ \n∂pW¿∂v AΩ "Ch-s‚-sbmcp h´v' F∂v Ifn-bm-°p-∂s - Xm∂pw Rm≥ tIƒ°pI-bn-√.. 3.15\p aptº IØp-Iƒ t]m Ãvt_m-Ivkn¬ \nt£-]n-®mepw F\n °v ]nt∂bpw kwibw _m°nbmWv. Hcp-]t- £, IØp-Is - f-SpØv Bƒ t]m bn-°m-Wptam? AXn-\m¬ tZhkzw

Hm¿Ω-Iƒ XqØp-am-‰-s∏-Sp-I-bm-Wv... IS-emkp ktμ-i-ßƒ Im‰n¬ ]d-∂-en-bp-I-bm-Wv... F∂n´pw Hcp hmin- t]mse, C∂pw BgvN-bn-sem-cn-°-se-¶nepw Hcp IØp hcm≥ a\ v sImXn-°p-∂p. B sImXn-tbmsS adp-I-Øp-I-sf-gp-Xp-Ibpw sNøp-∂p. 66

nostalgia magazine ∫ july 2012

Hm^o-kns‚ Npa-cpw-Nmcn Rm≥ Iptd°qSnt\cw \n¬°pw. Hcn-°epw IrXyX ]men-°-cp-sX∂v Dd-®p-hn-iz-kn-°p∂ Hcp \q-e≥ in ]m-bn-bmWv ]e-t∏mgpw ssk°n-fn¬ hen-sbmcp Im°n-®m-°p-ambn hs∂Øp-I. Xo¿Øpw Ae-k-ambn Abmƒ t_mIvkn\p Xmsg-bp≈ Infn-hm-Xn¬ Xmt°m-en´v Xpd∂v, AI-ØmsI ] c-Xn, F√m IØp-Ifpw Iq´n-sb-SpØv Nm°n- \ - I - t Ø- ° n- S pw. \Ω- s f- ¥ pam{Xw lrZ-b-kv]¿i-tØmsS FgpXn hnSp∂ Ih-dp-Ifpw C≥e‚p-I-fp-amW-h... F∂m¬ Abmƒ A{i-≤-amtb

For more details:

+91 97440 02262

E-mail: marketing.tbpl@gmail.com

\n\-thme Ah-tbmSv s]cp-am-dmdp-≈q... s\©v ]nS- b pw. B ]nS- ® n- t em- s S- Ø - s ∂, Abmƒ t]mb- t ijw IØp- I ƒ h√Xpw Xmsg- h o- W p- t ]m- b n- ´ pt ≠m F∂v Rm≥ ]c-Xpw. C\n AIØv h√Xpw Ah-ti-jn-°p-∂p≠-m-hptam? B kwibw A∂p apgp-h≥ Fs∂ aYn-°pw. ]nt‰∂v IØp-I-sf-Sp-°m≥ Abmƒ hcp-∂Xpw ImØv ssIbn¬ C≥e‚p-I-fp-ambn Rm≥ ImØp-\n∂p. Abmƒ ]t£, Fs∂ Xo¿Øpw Ah-K-Wn-®v, s]ń Xpd∂v IØp-I-sfSpØv Nm°n-te-°n-Sm≥ XpS-ßn. Rm≥ Fs‚ ssIbnse IØp- I ƒ \oń. Abmƒ \n¿±m-£nWyw AXv s]ń-bnte-°n-Sm≥ ]d-™p. t\cn´v IØp-Iƒ hmßp-∂Xv \nb-a-Øn\p Iogn¬ hcn√-s{X... a\- n-√m-a-\-t msS Rm\m IØp-Iƒ B Xpcp-ºn® s]ń-bv°-ItØ-°n-´p.... IØp-Iƒ°p adp-]Sn hcpw-hsc, Ah Dt±-in® Bƒ°p Inńtbm F∂ Hcp BIp-eX hs∂s∂ s]mXn-bpw. B BIp-e-X-bvs°m-Sp-hn¬, adp-]Sn hcpt∂-cw, kqcy-\p-Zn® {]Imiw lrZ-bØn¬ \ndbpw... C∂v "satkPv sk‚ v' F∂v Iºyq- ´ ¿kv { Io- \ n¬ sXfnbp∂ AtX \nanjw Hmcm-th-ihpw hs∂s∂ s]mXn-bp-∂n-√. BIp-e-XIƒ°v A¿∞-an-√msX, At∏m-tg°pw adp-]Sn sat Pp-Iƒ C≥t_m-Ivkn¬ \nd-™n-´p-≠m-hpw.... ]ø-∂q-cnse {]i-kvX-amb B t]m Ãv Hmô-kn-t\-°qSn ]cm-a¿in-°msX, Cu Hm¿Ω-Iƒ Ah-km-\n-∏n-°p∂-sX-ßs\? \ºymcv t]mÃvams\ ImWmsX hcp-tºmtgm \qe≥ in]mbn kabwsX‰n t\ctØ IsØ-Sp-°m≥ h∂p-t]m-Ip-tºm-tgm, Rm≥ HmSn-s®√p∂ Fs‚ A`-b-ÿeambn-cp∂p B ]g- b - s I- ´ n- S w. ]ø- ∂ q- c - ß m- S nbn¬ "tIm¨sh‚p kv I qfv ' F∂v Rßƒ Hma- \ - t ∏- c n´p hnfn- ° p∂ s]¨ ]≈n-°q-S-Øn\p ap∂n¬ Hcp Znhym-¤p-Xw-t]mse B sIńSw \n ∂p. ]ø-∂q-c-º-e-Øn-\-Sp-tØ°v Xncnbp∂ B \nc-Øn\v "t]mÃv Hmôkv tdmUv' F∂ t]cp-t]m-ep-ap≠-m-bn. A{Xbpw {]i-kvXhpw {][m-\h - p-amWv Rßƒ°m t]mÃm-ô-kv. Hcp ImeL-´-Øn-s‚-bmsI NpSp-\n-izm-k-ßfpw IÆocpw In\m-hp-I-fp-ta‰phmßn \n ∂-XmWm sIń-Sw.... C°-gn-™-am-kw, Hcp k‘ym-t\-cØv, IÆq-cn-semcp ]cn-]mSn Ign-™v, Gsd- ° m- e - Ø n- \ p- t ijw Rm≥ ] ø-∂q-cn-se-Øn. ]ø-∂q¿ s]cp-amsf sN∂v hW-ßpI, Ducp hnt´mSn \ Kcw sX≠n-\-S-°p-∂-h-t\mSv £an°tW F∂p ]d-bpI F∂-sXms°

nostalgia magazine ∫ july 2012

]pkvX-I-s∏ń e£y-ßƒ... ]t£ _km-dn¬ \n∂v t]mÃv Hmô-kv tdmUv hgn Aº-eØn-te°p t]mIm≥ {ian® F\n°v e£yw sX‰n. t]mÃv Hmô-kns‚ Xncn-hn\p ]Icw Im¿ sNs∂-Øn-bXv Hcp Iq‰≥ tjm∏nwKv amfns‚ \Sp-Øf-Øn¬! t]mÃv Hmô-sk-hnsS F∂ Fs‚ tNmZy-Øn-\v, CXv GXv \mńse Bfm-W∏m F∂ ań¬ ]p—-tØm-sS, Iptd Ipń-Iƒ \S-∂p-t]m-bn... Hcp-hn[w B ]gb tdmUv Rm≥ I≠p]n-Sn-®p... ]ø-∂q-c-º-e-Øn\p ap∂n¬ Im¿ \n¬°p-tºmƒ, Rm≥ tZhkzw Hmô-kn\p ap∂n-te°p IÆ-b-®p. C√, B ]mhw t]mkv‰v t_mIvkpw Ahn-sS-bn-√...! Hm¿Ω-Iƒ XqØp-am-‰-s∏-Sp-I-bm-Wv...

IS- e mkp ktμ- i - ß ƒ Im‰n¬ ] d- ∂ - e n- b p- I - b m- W v . .. F∂n´pw Hcp hmin- t]mse, C∂pw BgvN-bn-sem-cn°-se-¶nepw Hcp IØp hcm≥ a\ v sImXn- ° p- ∂ p. B sImXn- t bmsS adp-I-Øp-I-sf-gp-Xp-Ibpw sNøp-∂p. C˛-_n-√n-ßn-te°p amdm≥ ]d-™v, hr£-kvt\lw Im´p∂ kq∏¿ Xmc]- c - k y- h p- a mbn samss_¬ Iº\n-°m-c≥ ap∂n-se-Øp-tºmƒ Rm≥ \n¿_-‘n-°p∂p: C√, F\n°v X]men¬ t]∏¿ _n√p-IƒXs∂ thWw... t^kv _ p- ° nse Nßm- X n- ° q- ´ - h pambn k√-]n-®p-sIm≠-n-cn-°p∂ aIƒ, tamWn-‰-dn¬ \n∂v IsÆ-Sp-°m-sXX-s∂, ]ndp-]n-dp-°p∂p: ""Cu A—\v h´p-X-s∂...''

A\p-`hw Hm¿a bm{X tUm. -Fw.-sI. ap\o¿ Heohv ]_vfn-t°-j≥kv hne: 160 cq] ""IÆn¬ sNdp- a - g - I ƒ s]øn- ° p∂ _m∏- b psS Hm¿aI-fn¬\n∂v HmSn-a-d-bm≥ Rm\n-√. B \\-hm-sWs∂ Pohn-∏n-°p-∂-Xv.'' hy‡n-_-‘-ß-fpsS Dujva-f-X-bnepw kvt\l-Ønepw Aen-™p-tN¿∂v \ne-]m-Sp-Iƒs°m∏w Dd-®p-\n¬°p∂ klr-Z-b-\mb Hcp Iem-Im-cs‚ A\p-`h-ßƒ. hmb-\bpw FgpØpw ]mc-º-cyhpw tN¿Øp-sh® Hm¿a-I-fpsS \nd-∏-In-´m¿∂ hmb-\m-\p-`-hw.

thcp-I-fn-eqsS {]m¿∞n®v {]m¿∞n®v Ihn-X-Iƒ tUm. sI.-F-kv. Irj-W-Ip-am¿ t^_n-b≥ _pIvkv hne: 50 cq] {]W- b - Ø ns‚ \m\m- h n[ Imgv N - I ƒ°v A\p- ` - h - Ø ns‚bpw h¿Ø-am-\Ø - n-s‚bpw NmcpX \¬Ip∂ Ihn-XI - ƒ. \ap-°p-th≠n {]W-bn-°p∂ Ihnsb Cu Ihn-X-I-fn¬ ImWm≥ Ign-bp-∂p. Pem-ep-±m≥ dqan-sb-t∏mse Jeo¬ Pn{_m-s\-t∏mse {]W-bI - h - n-XI - f - n¬ Zm¿i-\oI kwkvImcsØ sIm≠p-h-cm\pw Ihn {ian-°p-∂p.

kvarXn-km-Kcw Bﬂ-IY t]mƒ hf-∏ne hf-∏ne Iayq-Wn-t°-j≥kv hne: 120 cq] c≠v sImSp-¶m-‰n-s\bpw Hcp sh≈-s∏m-°-sØbpw AXn-

Po-hn® _mey Iuam-c-ß-fn¬ \n∂pw sImSp-¶m-‰mbn amdnb buΔ-\w. cmjv{So-b-Ønepw ]{X-{]-h¿Ø-\-Ønepw ssIsh®v i‡-km-∂n-[y-amb t]mƒ hf-∏n-e. hf-∏ne Iayq-Wn-t°-j≥kv F∂ ]c-ky-cw-KsØ kwcw-`-Øn\v XpS°w Ipdn®v ]n∂-Wn-bn-te°v amdn-\n-∂-t∏mgpw kmaqln-I-cw-KsØ CS-s]-S-ep-Iƒ. ac-W-Øn\v Hcp h¿jw apºv {]kn-≤o-I-cn®XmWn-Xv.

ssItXme IY-Iƒ hn.-sI. Intjm¿Ip-am¿ {]n‚ v lukv ]_vfn-t°-j≥kv hne: 50 cq] ]Z-ß-fpsS A¿∞-e-ß-f-√, A\p-`-h-Øns‚ apØp-I-fm¬ tIm¿°-s∏´ IY-Iƒ. Hcp Ne-®n-{Xw-t]mse ap∂n¬ hc®n-Sp∂ cN-\m-co-Xn, ÿe-Im-e-ßƒ Fhn-sS-sbm-s°tbm I≠p-sIm≠-n-cn-°p-∂-Xm-Wv, Ah Xs∂-bmWv IYm-in¬]Øns‚ cq]-ßƒ°v Nm¿Øn-s°m-Sp-Øn-cn°p∂Xv. a\-kn¬ \n∂n-d-ßn-t∏m-ImsX Hmtcm IYbpw s\mº-c-s∏-Sp-Øp∂ cN-\m-co-Xn.

Pn∂p-I-fpsS \mY≥ t\mh¬ C¿hnwKv Im¿N-a¿ (]-cn-`mj: Zot]jv sI. cho-{μ-\mYv) Heohv ]_vfn-t°-j≥kv hne: 150 cq] \mw ssZhsØ kvt\ln-°m\pw tXSp-hm\pw XpS-ßpwaptº ssZhw \sΩ kvt\ln-®n-cp-∂p-sh∂pw AhnSp∂v \ sΩ tXSp-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂pw ]Tn-∏n-°p∂ Hcp anÃn-°¬ IvfmknIv t\mh¬. nostalgia magazine ∫ july 2012

{]hmkn hnP-b-KmY hnk-bv°mbn \m´n-se-SpØ tem¨, Kƒ^v hcp-am-\sØ am{Xw B{i-bn®v Pohn-°p∂ IpSpw-_w, hosSm-cp-°-Ww, IeymWw Ign°Ww F∂n-ßs\ Bh-iy-ß-fpsS s] cp-º-d-bpw Bh-em-Xn-I-fp-am-bmWv an° {]hm-kn-Ifpw Kƒ^v cmPy-ß-fn¬ cm∏I-en-√msX tNmc \ocm-°p-∂-Xv. ae-∏pdw Nß-cw-Ipfw kztZin A\ojv F∂ bphmhns‚ {]hm-kP - o-hn-Xhpw XpS-ßp-∂Xv Cßs\-bm-Wv. cm∏-I-en-√m-sX, XWp∏pw NqSpw hI-hb - v°msX tPmen sNbvXpsh¶nepw ] cm-P-b-Øns‚ hn[n ]ns∂bpw ]ns∂bpw Xf¿Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Xf¿®-bn¬ a\kv ]nS-bv°msX Hmtcm \nan-j-hpw hnP-bnt® ]‰q F∂ a{¥- W - h p- a mbn B bphmhv tPmen XpS¿∂p. HSp-hn¬ hnP-b-s°mSn ]mdn®p. Cu hnP-b-Km-Y-bpsS IY ]d-bpI-bmWv A\o-jv.

t^mt´m: kXy≥ t]cm{º

thZ-\-bn¬ Xfn-cn´ hk¥w 70

nostalgia magazine ∫ july 2012

ƒ^ns‚ ku`mKyw tXSn-bn-d-ßnb A—≥ aW- e m- c - W y- Ø n¬ IjvS- s ∏- S p- t ºmƒ, IpSpw-_sØ klm-bn-°m≥ A\o-jn\v 16-˛mw hbkn¬ \mSp-hn-tS-≠n-h-∂p. ]qs\-bn-ep-≠m-bn-cp∂ AΩm-hs‚b-Sp-tØ°v Ce-Iv{Sn-°¬ ssh‚nwKpw πw_nKpw ]Tn-°m-\m-bn-cp∂p B bm{X. ]Wn ] Tn®v KpP-dm-Ønse hm∏n F∂ ÿeØv Zriy Ce-Iv{Sn-°¬kv XpS-ßn. ]t£ AXv hnP-bn-®n-√. \mń-te°v Xncn-®p-t]m-tc≠-n-h∂p A\o-jn-\v. At∏m-tg°pw Ht´ _nkn-\-kp-Iƒ sNbvXv F√mw XI¿∂v A—\pw Kƒ^n¬ \n∂pw \mń-te°v Xncn®n-cp-∂p. A\o-jns‚ ap∂n¬ A—\pw AΩbpw Xmsg-bp≈ c≠v ktlm-Z-cn-amcpw Hcp ktlm-Zc-\p-a-S-ßp∂ IpSpw_w tNmZy-Nn-”-ambn \n∂p. Ftßm-s´-¶nepw t]mtb ]‰q. F¥p tPmenbpw sNøm-\p≈ N¶q-‰-ap≠-v, ]ns∂ ]qs\-bn¬ \n∂pw ]Tn-s®-SpØ Adn-hpw. kmP≥ F∂ kplrØv hgn-Im-ń-bm-bn. _lvssd-\n-te°v kmP≥ Hcp {ôhnk icn-bm-°n-s°m-Sp-Øp. ]t£, AXn\p sImSp-°m≥t]mepw ssIøn¬ ]W-an-√. _m¶v temsW-SpØv hnkbv°v \¬In _lvssd-\n-te°v hnam\w Ib-dp-tºmƒ A\o-jn\v hbkv 20. kPn kplr-Øm-b-tXmsS At±-l-Øns‚ Iº-\n-bmb emk¿ Im¿ hmjnw-Kn¬ tPmenbpw e`n-®p. 70 Zn\m¿ Bbn-cp∂p iº-fw. sNbvXm¬ XocmØ tPmen, AXn-s\mØ iº-f-an-√. AhnSw hntS-≠nh-∂p. Hcp Kmtc-Pn¬ tPmen Inń. iºfw In´m-Xmb-tXmsS AXpw Dt]-£n-t°≠-n-h-∂p. Cu ka-bØmWv laoZv F∂ Ad-_nsb ]cn-N-b-s∏-Sp-∂-Xv. At±lw tamt´m¿ ssh‚nwKv Ce-Iv{Sn°v h¿°v Iº-\n-bn¬ tPmen Xc-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-Øp. B nostalgia magazine ∫ july 2012

{]hmkn hnP-b-KmY

taJ-e-bn¬ IqSp-X¬ {]mhoWyw t\ Sm≥ Ign-™p-sh-∂√ - msX iºfw Inńbn-√. At∏m-tg°pw hoń¬ \n∂pw tem¨ Xncn-®-S-hns‚ _m¶v Im¿Uv h∂Xpw A—\v AkpJw IqSn-b-Xpw, hoSv IjvS-Øn-em-sW-∂p-ap≈ hm¿ØIƒ am{X-amWv h∂p-sIm-≠n-cp-∂-Xv. D≈ ]W-sams° \mń-te°v Ab®v ]®- s h≈w am{Xw IpSn®v Pohn® Iptd-\m-fp-Iƒ. B \mfp-Iƒs°m-Sphn¬ _lvssd-\nse {]apJ kznΩnw-Kv ]qƒ Iº-\n-bmb A¬ Pod C‚¿\mj- W ¬ ]qƒ F∂ Iº- \ n- b nse No^v F≥Pn-\o-b-dmb tKmh kztZin CΩm-\p-h-ens\ ]cn-N-b-s∏-Sp-Ibpw tPmen Xc- s ∏- S pØn \¬Ip- I bpw sNbv X p. At±lw cm∏- I - e n- √ msX IjvS-s∏-Sp∂ A\o-jns\ ]e-X-hW

sabn‚-\≥kv Iº\n XpS-ß-W-sa-∂p≠mbn-cp∂p A\o-jn-\v. kpa\-bpsS t{]m’m-l-\-hpw-Iq-Sn-bm-b-t∏mƒ \n e-hnse tPmen cmPn-sh-®p. ]pXnb Iº\n XpS-ß-W-sa-¶n¬ ]gb Iº\n-bn¬ \n∂v dneokv sImSp-°-W-ambn-cp-∂p. AXv In´m≥ssh-In. dnthc {Kq∏nse P\-d¬ amt\-P-cmb {]im¥v F∂ ae-bm-fn-bp-ambn kulrZw XpSßn-b-tXm-sS-bmWv IqSp-X¬ h¿°pIƒ ]nSn- ® p- I n- ´ n- b - X v . laoZv A¬ dmjnZv F∂ kvt]m¨ksd In´n-btXmsS Ijv S - ∏ m- S p- I ƒ°v A¬∏w hnc-a-am-bn. Iº\n XpS-ßn, BZysØ h¿°v AZven-b-bn¬ Xma-kn-°p∂ {Sok F∂ Ata-cn-°≥ kv{XobpsS hn√-bnse kznΩnwKv ]qƒ h¿°m-bncp-∂p. km[-\-ßƒ hmßm≥t]mepw

sIm≠p-h∂v h¿°p-Iƒ \S-Øn-s°mSp-°m≥ Ign-™-tXmsS Iº-\n-bpsS hf¿® thK-Øn-em-bn. C∂v 900¬] cw kznΩnwKv ]qƒ tIm¨{SmIv ‰ v Iº-\n-°p≠-v. AXn¬ 100¬]cw {] [m-\-a-{¥n-bp-sSbpw cmP-Ip-Spw-_-Ønt‚bpw h¿°p-I-fm-Wv. 40 sXmgn-em-fnIfpw 20 hml- \ - ß - f p- a mbn Iº\n _lv s sd- \ n¬ ]® ]nSn- ® p. XpS°w Ipdn® A¬ dmjnZv ]qƒ F∂-Xn-\p-]p-dsa ssl hmUv t{SUnwKv, hm´¿ {^≠v F∂n-hbpw A\ojns‚ kmc-Yy-Øn¬ {]h¿Øn-°p-∂p. C∂pw Xs‚ sXmgn-em-fn-Iƒs°m∏w ]‰p∂ ka-b-sØms° tPmen sNøptºmƒ A\ojv Xs‚ IS- ∂ p- h ∂ hgn Hm¿°pw. Xs‚ Hmtcm sXmgn-emfn-bnepw Hcp ITn-\m-[zm-\n-bmb A\o

I≠n-cp-∂p. shbnepw XWp∏pw H∂pwt\m-°msX tPmen sNbvXp. kabw In´p- t ºmƒ ss{UhnwKpw ]Tn- ® p. Bflm¿∞ {]h¿Ø-\-Øn\v Iº\n AwKo- I mcw \¬In, sSIv \ n- ° ¬ kq∏¿ssh- k - d mbn A\o- j n\v {] tam-j≥ \¬In. A\ojv sj√nsb ]cn-N-b-s∏-Sp-∂Xv Cu ka-bØ - m-Wv. sj√n-bpsS tN´s‚ aIƒ kpa\sb Kƒ^n-te°v _n.-Un.F-^v. Bip-]-{Xn-bn-¬ tPmen-°mbn sIm≠p-h-∂p. kpa\-bpsS hońepw IjvS∏ - m-Sp-If - m-bn-cp-∂p. kpa\-bp-ambn ASp-∏-am-hp-Ibpw hnhmlw Ign-°msa∂pd∏p \¬Ip-Ibpw sNbvXp. c≠pt]-cp-sSbpw hońse IjvS-∏m-Sp-Iƒ°v A¬∏w am‰- a p- ≠m- I p- t ºm- f m- I s´ hnhmlw F∂v At∂ Xocp-am-\n-®ncp-∂p. IjvS-∏m-Sp-Iƒ am‰m≥ kznΩnw-Kv]qƒ

ssIøn¬ ]W-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. Ah¿ ap≥Iq-dmbn ]Ww \¬In klm-bn-®p. Iº\n sFiz-cy-]q¿Æ-ambn Bcw`n-®-tijw \m´n-seØn kpa\bpambp≈ hnhmlw \S-Øn. XpS¿∂v Ccphcpw _lvssd-\n-te-°p-Xs∂ ]d-∂p. kpa\-bpsS iºfw henb Bizm-kam-bn-cp∂p B IpSpw-_-Øn-\v. cmhnse \mep aWn°v XpS- ß p∂ A\o- j ns‚ Hm´w sshIn- b mepw Xocn-√. H‰-bmƒt]m-cm-´-am-bn-cp∂p. Cdm\n am¿°-‰n¬ \n∂v 75 Zn\m-dn\v HmSmØ Hcp ]n°∏v hmßn. AXymhiyw h¿°p- I ƒ sNøn®v HmSp∂ Ah-ÿb - n-te°v am‰n. AXns‚ tUm¿ AS-bn-√m-bn-cp-∂p. Ib¿ sI´n-bmWv tUm¿ AS-®p-]n-Sn-®n-cp-∂-Xv. B h≠n bpw A\o-jns‚ hf¿®bv°v X∂m¬ Ign-bp-∂Xv sNbvXp-\¬In.-A-\p-P≥ {]im-¥n-s\-°qSn _lvssd-\n-te°v

jv F∂ bphm-hns\ Abmƒ ImWpw. Ah- c mWv Cu Iº- \ n- b psS t\´sa∂v A\ojv hniz-kn-°p-∂Xv AXpsIm-≠m-Wv. tIc- f - Ø n¬ ]pXn- s bmcp Iº- \ n °v A\ojv XpS- ° - a n- ´ p. Bdp-tImSn-tbmfw apS°n ae-∏p-dØv ]vfmkv ta°v C‚kv{Sn F∂ ^mIvSdn \n¿ΩmW-Øn-em-Wv. Ccp-∂q-tdmfw t]¿°v t\cn´v sXmgn¬ sImSp-°p∂ ÿm]\-am-bn-´mWv CXv XpS-ßp-∂-Xv. \m´n¬ A—\pw AΩ-bp-am-Wp-≈-Xv. ktlmZ- c - ß - s f- s b√mw _lv s sd- \ n- t e°v sIm≠ p- h ∂v IpSpw- _ - t Øm- s Sm∏w Pohn-°m-\p≈ kml-Ncyw A\ojv Hcp-°n-s°m-Sp-Øp. km[y-X-I-fpsS BIm-i-Øn-te°v Aiz-th-K-Øn¬ bm{X sNøp∂ A\o-jn\v c≠p-a° - f - mWp-≈-Xv, Aizn\pw BIm-ipw.

nostalgia magazine ∫ july 2012

_jo¿ Aº-embn

aRvPp-hm-cy¿°p ]Icw aRvPp-hm-cy¿am{Xw F∂p tI´pw Fgp-Xnbpw ]g-Inb hmNIw sIm≠pXs∂ Fgp-Xn-Øp-S-ßp∂-Xn¬ F\n°p \mWt°Sp tXmt∂≠-X- m-Wv. ]t£, kn\n-a-bnse aRvPp-hm-cysc-°p-dn-®√ F\n°p ]d-bm-\p-≈Xv tamU-se∂ \ne-bnse aRvPp-hn-s\°p-dn-®m-Wv. kn\n-a-bnse Xnc-°p-Iƒ ImcWw tamU-enwKv taJ-ebv°v \jvS-am-bn-t∏mb Hcp {]Xn-`-sb-°p-dn-®m-Wv.

Xnc-°p-Iƒ°n-S-bn-semcp

]pXp-a-W-hm´n {]ikvX t^mt´m-{Km-^¿ cmP≥t]mƒ Fgp-Xp∂ ]c-ºc 74

nostalgia magazine ∫ july 2012

ß- f psS c ≠ m- a sØ t^mt´m-sk-j≥ Ign™-t∏m-gmWv hnkvab-Øns‚ ]S-hp-I-fn-te°p Nph-Sp-Iƒ h®p-sIm≠v Iyma-d-°p-ap-∂n¬ `mh{]-]©w Xpd∂v aRvPp Fs‚ a\-knte°v BZy-ambn B \jvS-t_m[w tXm∂n-∏n-®-Xv. ae-bm-f-kn-\n-a-bn¬ A∂v Hcp-]mSp Xnc-°p≈ Xmc-am-bn°-gn-™n-cp∂p B s]Ïp-ń. F\n°m-I-s´, t_mws_-bnepw _mwKvfqcn- e p- s a- √ m- a p≈ {]ikv X ^mj≥ tamU-ep-If - psS s{]m^-jW - ¬ `mh-hnkvt^m-S-\ßƒ Nnc-]-cn-Nn-X-am-bn-°-gn™n-cp∂ Imew. AØ-cw, CXm Hcp Is-≠Ø¬ F∂ tXm∂-ep-Iƒ°pw A∏p-d-tØ°v s{^bvap-I-fn¬ cmk-]co-£-W-ßƒ \S-Øn-bn-cp∂ Imew.... F∂n´pw aRvPp Aº-c-∏n-°p-I-bmbn-cp-∂p. Cu ]pgbpw IS∂v F∂ Ia¬ Nn{XØns‚ semt°- j - \ n¬ h®mWv BZyw aRvPp-hm-cysc Rm≥ ImWp∂-Xv. Fs‚ \s√mcp kplr-Øm-bncp∂p Ia¬. kvt\l-]q¿Δw Rßsf kzmKXw sNbvX Ia¬ semt°-j-\n ¬ D]-tbm-Kn-®n-cp∂ Hcp a\-bnse hen-sbmcp lmƒ hn´p-X-∂p. sse‰v sk‰v sNøp-tºm-tg°pw aRvPp-hns\ {ôbm°n hnSmw F∂p hm°pw X∂p. X\n-\m-S≥ s]Ïp-ń. hy‡nXz-ap≈ apJhpw \of≥ Xe-ap-Sn-bpw˛ semt°j\n¬ IYm-]m-{X-ambn \n ¬°p∂ aRvPp˛ a\-kn¬ \ng-en® s{^bnw AXm-bn-cp-∂p. lmfn-te°p IS-∂p-h∂ aRvPp sNdp-Xm-sbm∂p ] I-®p. CØcw sse‰∏pw k÷o-I-c-Whp-sam∂pw X\n°p ]cn-Nn-X-a√ F∂p Xpd∂p kΩ-Xn-°p-Ibpw sNbvXp. "aRv P p AsXm∂pw {i≤n- t °≠ - . km[m- c - W - t ]mse Iyma- d sb t\m °nbm¬a-Xn.' F∂ kam-[m-\n-∏n-°-

temsS Rm≥ Iymad Ivfn°v sNbvXpXp- S - ß n. kpμ- c - a m- b n- c p∂p Hmtcm tjm´pw. \njvIf - ¶ - a - mb apJw. s{]m^j-W¬ `mh-ßƒ°p ]Icw teiw ] cp-ß-temsS, ]I-t∏msS Iyma-d-°p-t\ sc IuXp-It- ØmsS hnS-cp∂ ]p©n-cn. CS-s°-t∏mtgm an∂¬t]mse Rm≥ I≠p. Kuc-h-`m-h-Øn¬ Ipd-®p-IqSn {i≤-sh-®m¬ cmP-Iobw F∂p Xes°´p \¬Im-hp∂ Hcp t]mkv Rm≥ a\-kn¬ I≠p. t^mt´m-sk-j≥ Ign™-t∏mƒ henb Bizmkw In´n-bXp-t]mse aRvPp ]d-™p, ""BZyw CsX-√mw-IqSn I≠v Rm\ ßv ]I-®p-t]m-bo-t´m. Fß-s\-bmWv F¥mWv Fs∂m-∂p-a-dn-bmsX!'' t^mt´m Fß-s\-bp-s≠∂ BImw£ B t\cØv aRv P phns‚ IÆn¬ h∂p X´p- ∂ p- ≠ m- b n- c p- ∂ p. tNmZn°mØ tNmZy-Øn\p Rm≥ adp-]Sn ]d-™p. ""\∂m-bn-´p≠-v, t^mt´m.'' Xncn-®p-h-cpw-hgn Rßƒ FSp-Øp-]d-™Xv aRvPp Hmtcm s{^bvan-epwX∂ hyXy-kvX-X-sb-°p-dn-®m-bn-cp-∂p. kzX-kn-≤-amb hn\-b-`m-hw. Adn-bn√m-ØXv Adn-bn√ F∂p Xpd-∂p-]-dbm-\p≈ B¿P-h-Xzw. \√ tamU¬ F∂-Xn-s\m∏w \s√mcp Ip´n F∂pIqSn Rßƒ a\-kn¬ Ipdn-®p.

`mh-ßƒ \rØw sNbvX-t\cw c ≠ mw- X - h W aRv P p- h ns\ Rm≥ ImWp-∂Xv h¿j-ßƒ°ptij-amWv. ae-bm-f-Øns‚ H∂mw \º¿ \Sn-sb∂n-S-tØ-s°-Øn-bn-cp∂p aRvPp. ] t£, ÃpUn-tbm-bn-se-Øn-bm-ep≈ s]cp- a m- ‰ - Ø n¬ bmsXmcp am‰hpw I≠n-√. sSIv\o-jy≥kns\sb√mw D]-Nm-c-tØmsS t\m°n A\p-hmZw tNmZn-°pw-t]mse ]p©n-cn®v Iymad-bn¬ sXm´v sXmgp-Xv... aRvPp-hn¬

nostalgia magazine ∫ july 2012

\n∂pw Bcpw {]Xo-£n-°m-sØmcp ssÃem-bn-cp∂p Fs‚ a\-kn¬. apSn kv s s{S‰≥ sNbv X v sh´n- Ø n- f °n ssÃenjv B‚ v s{S≥Un F∂p Xes°-´n-Sm-hp-∂-Xcw tamtU¨ {UkpIƒ C´v... C°pdn `mh-ßf - psS IpS-am-‰Øn-\mbn Rms\mcp hgn sXc-s™-SpØp. I¿Wm-SnIv apX¬ Pmkpw dm∏pw hsc tN¿∂ Hcp ^yqj≥ ayqknIv ]›m- Ø - e - Ø n¬ ]v t f sNbv X p. aRvPp \s√mcp \¿Ø-In-b-t√, Cu Km\-Øn-s\m∏w \rØw sNøp-Ib - mWv F∂p Icp-Xn-s°m-≈q. Rm≥ jq´v sNbvXp-sIm-t-≠bn-cn-°mw. AXn- a - t \mlcw F∂p- a m{Xw ]

nostalgia magazine ∫ july 2012

d-bmhp∂ s{^bvap-Iƒ DXn¿∂p-ho-WpsIm-t-≠bn-cp-∂p. Hmtcm sk°‚nepw s{^bvan-te°v Hmtcm aRvPp sXfn™p-h-∂p. Hcp amK-kn\ns‚ kn\n-amkvs]-jy¬ Ih¿ IqSn A∂v FSp-°m\p-≠m-bn-cp-∂p. "Fß-s\-bmWv B Ih-sd-Sp-°pI', aRvPp BImw-£bpw IuXp-Ihpw tN¿∂ kzc-Øn¬ tNmZn®p. ap≥Iq´n Rßƒ Xøm-dm-°n-h-®n-cp∂ ^nenw-tdmƒ kv]qfp-Iƒ Rm≥ \n h¿Øn- s b- S p- Ø p. Ccp- s sI- I - f nepw Cu kv]qfp-Iƒ hmcn \nd®v ]nSn-®psIm≠-p-\n¬°p∂ aRvPp-hm-bn-cp∂p ASp-Ø-e°w Ih¿.

C°pdn jq´v Ign-™-t∏mƒ F\n°p ]d-bm-Xn-cn-°m≥ Ign-™n-√, "aRv P p, bp lmhv U¨ F h ≠¿^pƒ tPm_v!' ]n∂o- s Sm- c n- ° ¬ aRv P p ]d- ™ p, ""A∂v B Imsk‰v C´n´v jq´v sNbvX kw`hw F\n°v Hcp- ] mSp KpWw sNbv X p. ]n∂o- S p- h ∂ t^mt´m- j q´n-sems° Rm≥ H∂p-In¬ AtXt]mse Imsk‰v C´p-X-cm≥ ]dbpw Cs√- ¶ n¬ a\- k n¬ GsX- ¶ nepw hcn-Iƒ Hm¿sØ-Sp-°pw. GXp `mhw Ft∂m¿Øv kabw sshIn-t°≠-n-h∂n-t´-bn-√.'' AXm-bn-cp∂p aRvPp-hns‚ as‰mcp nostalgia magazine ∫ july 2012

hnZym-`ymkw

C\nsb¥v tImgvkv

al-Xzw. a‰p-≈-h-scbpw AwKoI-cn-°pI F∂Xv hcp-Øn-°q´p∂ kz`m-h-am-bn-cp-∂n√ B Ip´n-°v. F√m-hcpw aRvPp-hns\ kv t \ln- ° p- I bpw _lp- a m\n-°p-Ibpw sNbvX-Xns‚ Hcp ImcWw emfn-Xy-ap≈ kz`m-hco-Xn-X-s∂-bm-Wv.

HIvtSm-_-dnse aW-hmń ""\nß- f - d n- ™ n- c p∂p At√ Zneo]pw aRvPphpw IeymWw Ign-°m≥ t]mIp∂ Imcyw.'' h¿j-ß-tfmfw ]ecpw tNmZn®n-´p≈ Imcy-amWv. kXy-Øn¬ Rm≥ Adn-™n-cp-t∂-bn√ B Imcyw. kwibw ]S¿Øn-bXv aRvPp˛ Zneo]v hnhmlw \S∂ amk-Ø n¬ Hcp amkn-I -bn¬ h∂ Ih¿Nn-{X-am-Wv. shUnwKv kvs]jy¬ Cjyq-hn\v Ih¿ thWw, aRvPp-hmWv tamU¬ F∂p Xocp- a m- \ n- ° p- t ºmƒ Bcpw Adn- ™ n- c p- ∂ n√ Cu Ih¿ hen-sbmcp bmZr-›n-I-Xbm-Ip-sa-∂v. IsÆ-gp-Xn-s]m-´pw-sXm´v F∂ Nn{X- Ø ns‚ semt°- j - \ n¬, Ip´-\m-ń-emWv A∂v aRvPp. aWn- b ≥]n≈ cmPp \n¿ΩmXm-hv. Ip´-\m-ń¬ apcn-°≥amcpsS Xd-hm-ń-emWv jq´v. h[pth- j - Ø n- \ mbn Fd- W m- I pfw tIm¨sh‚ v PwKvj-\n¬ Acn®p-s]-dp°n Hcp sh≈ KuWpw s\‰v A∏pw Kvfukpw Hs° Rßƒ hmßn-bn-cp-∂p. ]t£ semt°-j\ - n¬ sN∂-t∏mƒ B thj-Øn\p tNcp∂ ]›m-Øe-sam∂pw Ahn-sS-bn-√. F¥psNøpw? hnhcw ]d- ™ - t ∏mƒ Btcm ASp-Øp≈ Hcp Ieym-W-lm-fns\-°p-dn®p ]d-™p. sN∂p-t\m°p-tºmƒ Hcp km[m-cW - l - mƒ. ]pd-sØ√mw \√ Xn°pw Xnc°pw. Chn-sSh-s®-ßs\ hyXykvX-am-sbmcp s{^bnw-sNøpw F∂v Aº- c - ∂ - t ∏mƒ AcnIn¬ Iptd Nph∂ ]vfmÃnIv Itk-c-Iƒ Iqń-bn-ń-cn-°p-∂Xp IÆn¬s∏-´p. ]pXnb Itk-cIƒ, Xnf°w amdn-bn-ń-√. s] s´∂v Hcp s{^bnw a\-kn¬ cq ]w-sIm-≠p. Itk-c-Iƒ adn-®n´v H∂n-\p-tase H∂m-bn´v ASp°n Hcp hrØw Xo¿Øp. ta°∏v sNbvXv lmfn-te°ph∂ aRvPp s]mń-®n-cn-®p. ""CsX-¥p-Xcw s{^bnw!''

nostalgia magazine ∫ july 2012

e£yw IrXy-am-°pI D]-cn-]-T-\-amtWm AtXm Cu ]T-\wsIm-≠p-Xs∂ tPmen t\Sp-I-bmtWm e£yw. Db¿∂ ]Z-hn-bn-se-Øn-bmte c£-bp≈q F∂m-sW-¶n¬ D]-cn-]T\w \n¿_- ‘ n- X - a m- ° - W w. kmºØnI _m[yX F∂ {]iv\w Db-cm≥ km[y- X - b p- s ≠- ¶ n¬ hnZym- ` ymk hmbv] F∂ _m[yX Db¿Øp-∂Xn\p ]Icw Ht∂m ct≠m h¿jw GsX-¶nepw tPmen sNbvXv ]Ww t\Sn-b-Xn-\p-ti-j-amImw D]-cn-]-T-\w.

t\¿hgn Im´m≥ Hcmƒ sF.-F.-F-kv. t]mse-bp≈ a’-c-∏co-£-I-fmWv e£y-an-´n-´p-≈-sX-¶n¬ sNdp∏w apX¬Xs∂ AXn- \ mbn Xøm-sd-Sp-t°--≠Xp≠-v. B ]co-£Iƒ ]mkm-hp-Ibpw AXnse tPmen°m-bp≈ sXc-s™-Sp∏p {]h-W-XIƒ Adn-bp-Ibpw sNøp∂ Hcmsf kao-]n®v AXn-te-°p≈ hgn-Iƒ Is-

A∂p Iyma-d-°p-ap-∂n¬ Rm≥ I≠Xv C¥y-bnse anI® tamU-ep-It- fmSp InS-] n-Sn-°m≥ X°-{]-Xn-`-bp≈ Hcp ]°m-tamU-en-s\-bm-bn-cp-∂p. I¨ ]o-en-Isfhsc hdp-Xn°p \n¿Øm≥ Ign-bp∂ {]Xn-`. IÆp- I - f n¬ Xnc- a m- e - I fpw sh¨taLhpw am‰n-am‰n sXfn-bn-°m≥ Ign-bp∂ am{¥n-I-hnZy aRvPphn\v At∏mtg°pw kzmbØambncp∂p. aRvPp tamUenwKnte°v NphSpam‰nbm¬

≠Øp-I. CØ-c-samcp D]-tZ-i-Is\ e`n-°p-∂Xv ]T-\hpw AXn-\m-bp≈ Xøm-sd-Sp∏pw IqSp-X¬ kq£va-X-tbmsS-bm-Im≥ hgn-sX-fn-°pw.

]e-Xcw Ign-hp-Iƒ hnI-kn-∏n-°pI ]pXnb ImeØv anI® Icn- b - d n\v Bhiyw hcp-∂Xv anI® Bi-b-hn-\nab tijn, t\Xr-]m-Sh - w, Ch-sbm-s°bm-Wv. Ch-sb√mw h¿≤n-°W - s - a-¶n¬ ]mtTy-Xc taJ-eI - f - nepw kPo-ha - mtb ]‰q. kmaq-ly-tk-h\ taJ-e-bnepw kmlnXy Bkzm-Z\ Iymºp-I-fnepw km∂n-[y-am-Im≥ Ign™m¬ \∂v. hnhn[ `mj-Iƒ ]Tn-s®-Sp-°p-∂Xv Ft∏mgpw {]tbm-P-\-I-c-am-Wv. GXv kml- N - c y- Ø nepw tPmen sNøm- \ p≈ am\-koI Xøm-sd-Sp∏v ]T-\-Im-eØp-Xs∂ kz¥-am-°m≥ {i≤n-°-Ww.

]pXnb hgn-Iƒ Xncn-®-dn-bpI Icn-b¿ taJ-e-bnse Bh-iy-I-X-Iƒ

a’-c-ß-fpsS Ime-am-Wn-Xv. ]vfkvSp Ign™v GXv tImgvkv F∂p Xocp-am-\n-°p-tºmƒØs∂ GXv Icn-b-dmWv X\n°v th-≠sX∂pw AXn¬Øs∂ IrXy-ambn FhnsShsc FØn-t®c-W-sa∂pw Xocp-am-\-sa-SptØ aXn-bm-Iq. \yqP-\-td-j≥ tImgvkpI-fpsS Hcm-bncw ]c-ky-ßƒ Znh-tk\ {]Xy-£-s∏-Sp∂p≠v. Ch-bpsS tPmen km[y-X-Iƒ F{Xsb-√m-sa∂pw ÿm]-\-Øns‚ s{IUn‰v F{X-bm-sW∂pw hnebn-cp-Øn-thWw ]pXnb tImgvkv sXc-s™-Sp-t°≠-X- v. tImgvkn-\ptijw anI® tPmen Dd-∏m-°m≥ Ct∏mtg Xmsg ]d-bp∂ \n¿t±-i-ßƒ {i≤n-°p-I.

Zn\w-{]Xn Ft∂mWw amdn-amdn hcp∂ Ime-am-Wn-Xv. \mt\m sSIvt\m-f-Pn, ssat{Im-_-tbm-f-Pn, F∂n-ßs\ hn ]p-e-amb ssS‰n-ep-I-fn¬ {i≤n-°msX AXn¬Øs∂ GXv taJ-e-I-fn-emWv {]mhoWyw F∂v Xncn- ® - d n- b - W w. IqSp- X ¬ Db- c m≥ km[yX FhnsS- b m- s W∂v Xncn- ® - d n- ™ p- t hWw tImgvkv sXc-s™-Sp-°p-hm≥. G‰hpw IqSp-X¬ Ip´n-Iƒ sXc-s™-Sp-°p∂ taJ-e-bmWv F≥Pn-\o-b-dnw-Kv. {]tXyIn®v {i≤-sbm∂pw IqSmsX H∂p-In¬ knhn¬, As√-¶n¬ sa°m-\n°v AXpa-s√-¶n¬ Iºyq-´tdm sFSntbm F∂ Xc-Øn-ep≈ Ae-k-amb kao-]\w icn-b-√. Iºyq-´¿ kb≥kv, sF.-Sn., Ce-Ivt{Sm-Wn-Ivkv CsX√mw GXm≠v Htc- t a- J - e - X - s ∂- b m- s W- ∂ mWv ] e-cp-sSbpw [mc-W. F∂m¬ ]T-\-hnj-b-ßƒ apX¬ tPmenkm[y-X-hsc Hmtcm cwKØpw XnI®pw hyXy-kvXamWv Ch-bn¬ Hmtcm-∂pw.

AsXmcp kw`hambncn°pw Fs∂\n °p tXm∂p∂p≠mbncp∂p. Ih¿ ASn®p- h ∂t∏mtg°pw aRv P phns‚ hnhmlhm¿Øbpw FØnbncp∂p. aRvPp C\n kn\nabnte°n√ F∂p tI´t∏mƒ tXm∂nb Zp:JtØ°mƒ Fs‚ a\kn¬ A∂pw C∂pw Htc Nn¥bmWv. ""aRvPp F¥psIm≠mWv tamUenwKv Kuchambn kzoIcn°mXncp∂Xv?'' nostalgia magazine ∫ july 2012

tSWnwKv t]mbn‚v

[m{Xn D]m-[n-I-fn-√mØ kvt\lw ""B

[m{Xn F∂ {_m≥Un- e qsS Bbp¿thZ acp- ∂ p- I - f psS hn]-Wn-bn¬ kz¥w CSw t\Snb tUm. Fkv. kPn-Ip-am¿ hy‡nPo-hn-X-Ønse hgn-Øn-cn-hn-s\°p-dn®v ]d-bp∂p.

nostalgia magazine ∫ july 2012

Zy-ambn Rm≥ tIƒ°p∂ {_m≥Uv, Ipam-c≥ sshZy¿ F∂ t]cm-bn-cp-∂p, Fs‚ A∏q-∏s‚ t]cv. Imbw-Ipfw am¿°-‰n¬ kz¥w sshZy-im-ebpw IS-bp-ambn apt∂m-´p-t]m-bn-cp∂ A∏q∏s‚ NnIn-’m-ssi-enbpw s]cp-am-‰Ønse kuμ-cy-hpw. C∂pw AsXs‚ a\- k n- e p≠- v . Bbp¿thZ NnIn’ sNøp∂ F∂m-bn-cp-∂n√ A°m-eØv AhnsS ]d-bp-∂-Xv. Ipam-c≥ sshZycpsS NnIn-’-bmWv F∂mWv {]tbmKw. AXm-bXv B {]tZ-isØ P\-ßfpsS a\-kn¬ Aøm-bncw h¿jsØ ]g-°hpw thZ-am-lm-ﬂy-hp-ap≈ NnIn’m-co-Xn-°p- t]cv Ipam-c≥ssh-Zy¿ F∂Xmbn-cp-∂p.'' [m{Xn F∂ {_m≥Un-eqsS Bbp¿thZ acp-∂p-If - psS hn]-Wn-bn¬ kz¥w CSw t\Snb tUm. Fkv. kPn-Ip-am¿ hy‡nPo-hn-X-Ønse hgn-Øn-cn-hn-s\-°p-dn®v ]d-™p-Xp-S-ßn-bXv Ahn-sS-\n-∂m-Wv. Ic-a-\-bn¬ \n∂m-bn-cp∂p Ipam-c≥ sshZy¿ Imbw-Ip-f-sØ-Øn-b-Xv. B \m´p-Im-cpsS kvt\l-a-{Xbpw ]nSn-®S-°nb A∏q-∏≥ Ipam-c≥ sshZy¿. tcmKn- I - t fm- S p≈ kao- ] - \ - Ø n¬ apX¬ acp∂p ]dn-®p-sIm≠-p-h-cp∂ Iogm-f-sc-°p-dn-®p≈ Icp-X-en¬hsc Ipam-c≥ssh-Zy¿ hyXy-kvXX \ne\n¿Øn. ""A∂v Ipdp-t¥m-´n, ap°p‰n F∂nßs\ Im´p-]-d-ºp-I-fn¬ ssIøn¬

XS-bp∂ ]®-ac - p-∂p-Iƒ ]dn-®p-sIm≠v shbn¬ Nmbp-tºm-tg°p Iptd ]m h-ßƒ IS°p ap∂n-se-Øpw. ]I¬ apgp-h≥ Ae-™p-Xn-cn-™p≈ hc-hmWv. hni∂p Xf¿∂v IpSpw_w apgp-h≥ Iptd thcp-Ifpw sXmen-Ifpw Imbpw Hs°- b mbn hs∂- Ø pw. Ahsc ImWp-tºmtg A∏q-∏≥ Ipd®p ImsiSpØp sImSp-°pw. Afhpw Xq°epw hne-bn-Sepw H∂p-a√ BZyw. t]mbn h√Xpw Ign-®n-´p-h-t∂mfq F∂mWv ]d-bp-I. Cu acp-∂p-sN-Sn°v F∂pw IW-°n¬ IqSp-X¬ ]Ww \¬tI≠-nh-cp-am-bn-cp-∂p. ImcWw Hmtcm IpSpw_-Øn-\p-ap-≠mhpw Hmtcm {]mcm-_v[°-Y. CSn-™p-hoW hoSv, aI-fpsS Ieym-Ww, h´n-∏-en-i-°m-cs‚ ieyw.. tcmK-e-£-W-ßƒ tIƒ°p∂ AtX im¥-X-tbmsS A∏q-∏≥ B IY-Ifpw tIƒ°pw. {]Xn- h n- [ n- b mbn ]Ww sImSp-°p-Ibpw sNøpw. sshZy-s\∂ \ne-bnepw AXntesd hy‡n F∂ \ne-bnepw A∏q-∏s‚ PohnXw ka¿∏W-Øn-t‚-Xm-bn-cp-∂p. A\y-cpsS k¶S-ßƒ am‰n-sb-Sp-°pI F∂ Pohn-X-{hX-tØm-sS-bp≈ ka¿∏-Ww.'' B ka¿∏nX Pohn- X - Ø n- t \m- S p≈ BI¿j-Wo-b-X-bmWv sFkn-Fkv kne-_-kn¬ ]vfkvSp seh-en¬ IW°n\v kvIqƒ ^Ãv, F≥{S≥kn¬ F≥Pn-\o-b-dnw-Kv, saUn-kn≥ F∂o c≠p hn`m-K-ß-fnepw Db¿∂ kvtIm¿ F∂nh c≠pw D≠m-bn´pw D]-cn-]-T\-Øn\v _n.-F.-Fw.-Fkv sXc-s™Sp-°m≥ kPn-Ip-am-dns\ t{]cn-∏n-®-Xv.

nostalgia magazine ∫ july 2012

tSWnwKv t]mbn‚v Bbp¿thZ tImtf-Pnse s]mcp-Ø-s∏-S-ep-Iƒ ""Bbp¿th-Zs - a∂ imkv{Xw Hcp-]mSp {]tXy-IX - I - ƒ \nd-™X - m-W.v imkv{X]- T \w F∂ ISpØ I≈n- I - f n¬ am{X-ambn AXns\ HXp-°m≥ Ignbn- √ . as‰m- c p- X - c - Ø n¬ ]d- ™ m¬ AsXm-cp-Xcw Z¿i-\-am-Wv. \ΩpsS Pohn-X-ho-£WwXs∂ am‰n-a-dn-°p∂ Z¿i- \ w. A°m- e Øv Bbp¿thZw F∂ hm°n-s\m∏w _nkn-\kv F∂ hm°v Bcpw tN¿Øp kwkm-cn-°pI t]mep- a n- √ . Fs‚ ho´n¬ F∂pw AXp-X-s∂-bm-bn-cp∂p A¥-co-£w. _nkn-\-kmbn Bbp¿thZ hn⁄m-\ sØ ImWm≥ ]mSn√ F∂ ho£-WØn¬Øs∂ ASnbp-d-®p-\n¬°p∂ coXn. AØcw Hcp e£yhpw D≠mbn-cp-∂n√ ]T-\Ø - n-\mbn Bbp¿thZw sXc- s ™- S p- ° p- t ºmƒ Fs‚ a\kn¬.

NnIn-’-bpsS ck-X{¥w ]T-\-Im-eØv \m´n¬ FØp-tºmƒ F∂pw A∏q- ∏ ≥ ]d- ™ p- X - c p- a mbn- c p- ∂ p, ]pkv X - I - Ø nse hn[n- { ]Im-c-ßsfam{Xw B{i-bn®v GtXm D∂- X - X - e - Ø n¬ \n∂m- b n- c n- ° - c pXv NnIn’ \n¿W- b n- t °-- ≠ Xv , adn®v tcmKn- t bm- s Sm∏w tN¿∂p Nn¥n®v Ah¿°p tNcp∂ NnIn- ’ m- { Iaw

Hmtcm Xh-Wbpw Is-≠Ø-W-sa-∂v. A∏q-∏s‚ coXn AXm-bn-cp-∂p. tcmKnbpsS ]cm-Xn-I-sf√mw Hs∂m-gn-bmsX tI´v Ah-tcm-Sp-IqSn N¿® sNbvXv Aßs\ acp-∂ns‚ tbmK-°q-´nepw NnIn-’m-co-Xn-bn-ep-sa√mw A∏q-∏≥ am‰w hcp-Øn-bn-cp-∂p. A∏q-∏s‚ ac-W-tijw kz¥-ambn {]mIvSokv sNbvXp-Xp-S-ßn-b-t∏mƒ Cu coXn kzmb-Ø-am-°m≥ Rm\pw {ian-®p. NnIn-’-bnepw acp-∂p-I-fpsS Iq´n-ep-sa√mw ]pXnb Kth-j-W-ßƒ \S-Øm≥ Fs∂ t{]cn-∏n-®Xv A∏q∏s‚ NnIn-’m-coXn X∂ {]tNm-Z-\am-bn-cp-∂p.

tkmdn-bm-knkv F∂ sImSpw-hn-√≥ BZy- I m- e Øv h∂n- c p∂ tcmKn- I fn¬ Gsdt]sc sImSpw- ` - b - Ø n¬ Bgv Ø n- b n- c p∂ tcmK- a mbncp∂p tkmdn-bm-kn-k.v ]e tUmIvS¿am-scbpw

t]mbn-I≠v CXn\p acp-∂n√, NnIn’-bn√ Fs∂ms° tI´v BsI \n cm-ib - n¬ IpXn¿∂mWv Ah-sc-Øp-I. a\-kns‚ ss[cy-amsI XI¿∂n-´p≠m-hmw. Ah¿°p am\-ko-I-ss[cyw sImSp-°pI. AXn\mWv G‰hpw {]m [m\yw \¬In-b-Xv. Bbp¿th-Z-Øn¬ tkmdn-bm-kn-kv Nn´-bmb Pohn-X-ssien-sIm≠pw {Ia-amb acp∂psIm≠pw am‰n-sb-Sp-°m-hp∂ tcmKw am{X-am-Wv. tkmdn-bm-knkv F∂√ an° N¿Ωtcm-K-ß-fp-tSbpw ASn-ÿm-\-Im-cWw a\-kn¬ \ne-\n¬°p∂ ]ncn-ap-dp°w, AXn-eq-sS-bp-≠m-Ip∂ tlm¿tam¨

Fs‚ ÿm]-\-Øn\v, {_m≥Un\v Hs° [m{Xn F∂p t]cn-´-Xv, D]m-[n-Ifn-√mØ kvt\lw F∂ k¶¬∏-Øns‚ kqN-Iam-bm-Wv. NnIn-’m-°mcy-Øn¬ Hcp bYm¿∞ tUmIvS¿ tcmKn-bpsS t\¿°p ]pe¿tØ-≠Xv B at\m-`m-h-am-Wv.

Capturing now and sharing it now. That’s just the beginning. Sharing now with future audiences requires quality and presence that stand the test of time. Optical quality. Digital innovation. Audiovisual realism. Everio: everything you need to turn now into memories that last forever.

Real Quality with Real Meaning. AVCHD Format HD & Standard Definition Dual Recording 40x Optical Zoom (in High Definition) / 70x Dynamic Zoom (in Standard Definition) 2.7" "Frameless" Touch Panel LCD (230k) Face Recognition Super LoLux with 1/4.1-inch 3.32M Back-illuminated CMOS Sensor

GZ-HM965

GZ-HM650

Auto Illumi. Light Intelligent AUTO K2 Technology for High Quality Sound Auto REC & Time-Lapse REC Smile Meter / Smile Shot Face Sub-Window

GZ-HM445

GZ-HM30

P. O. BOX 329 Doha, State of Qatar Tel: +974 4441 7575, 4442 6764 Fax: +974 4442 8575 info@nas-goc.com www.nas-goc.com

Al Rayyan Panasonic Showroom Tel. 4411 6358 Markhiya,TV Roundabout Tel. 4487 4861 Azizia Tel. 4468 5492 Souq Ahmed Bin Ali Tel. 4441 3901 Wakrah Tel. 4464 0661 Al Khor Tel. 4472 6049 NAS ELECTRONIC SERVICE CENTRE, Salwa Road Tel. 4416 7054

nostalgia magazine ∫ july 2012

‘JVC’ is the trademark or registered trademark of Victor Company of Japan. Limited

www.jvc-me.com

tSWnwKv t]mbn‚v

hmkvXp

Cw_m-e≥kv, c‡-Øn¬ hnjmw-i-ßfpsS Af-hp-Iq-S¬ F∂n-ß-s\-bp≈ Hcp Nm{InI cq]m-¥-c-am-Wv. Aß-s\Øs∂ AXns\ hne-bn-cpØn Hmtcm thcpw Is≠Øn ]dn-®p-I-f-bm≥ Ign™mte tcmKw amdq. sXmen-∏p-dta am{Xw NnIn’ sNbvXm¬ CØcw tcmK-Øn\v im¥n e`n-°n-√m-ØXv AXp-sIm≠-m-Wv.

N¿Ωhpw Xe-ap-Snbpw \tΩmSp ]d-bp-∂Xv CØcw Kth-j-W-ßƒ°n-S-bn-emWv tcmKm-hÿ b - n-te°p IS-°p-∂X - n\pw apºp- X s∂ icocw \ap- ° p- X - c p∂ A]mb kqN-\-I-sf-°p-dn®v IqSp-X¬ Nn¥n-®p-Xp-S-ßn-b-Xv. tcmKm-h-ÿ-bnte-s°Øpw apºp-Xs∂ apSn sImgn®n¬, N¿Ω-Ønse cq]-hy-Xym-k-ßƒ F∂nh {]Xy- £ - s ∏- S m- d p≠- v . CXp {i≤n®v AXn-\p≈ Imc-Wß - ƒ Is≠Øn ]cn-l-cn-®m¬Øs∂ ]n¬°m-eØp- h∂ptN¿∂m-°m-hp∂ ]e almtcm-K-ß-sfbpw \ap°p ImteIq´n {]Xn- t cm- [ n- ° m≥ Ign- b pw. ]pXnb acp-∂p-I-fpsS Is-≠Ø-en\p ]n∂n¬ {]h¿Øn-®Xv Cu [mc-W-bm-bn-cp-∂p.

sNehp Ipd-bv°-Ww, hcp-am\w h¿≤n-°-Ww, ]W-°m-c-\m-Im-\mbn-´p≈ hgn-tbXv F∂p-tNm-Zn-®m¬ DØcw ]d-bm≥ Ffp-∏-am-Wv. Bﬂm¿∞-ambn {ian-®n´pw sNehp h¿≤n-°p-Ibpw hcp-am-\-Øns‚ {Km^v hf¿® apc-Sn-°p-I-bp-am-sW¶ntem hmkvXp-hns‚ hgn H∂v t\m°p-∂Xv \√-Xm-bn-cn-°pw. hcp-am\w h¿≤n-∏n-°m\pw sNehns‚ IpsØm-gp°v Ipd-°m\pw Nne hmkvXp \n¿t±-i-ßƒ

F¥p-sIm≠v [m{Xn? [m{Xn F∂ {_m≥Uv Fs‚ ÿm]- \ - Ø n\v , {_m≥Un\v Hs° [m{Xn F∂p t]cn-´-Xv, D]m-[nI-fn-√mØ kvt\lw F∂ k¶¬∏Øns‚ kqN-I-am-bm-Wv. NnIn-’m°m-cy-Øn¬ Hcp bYm¿∞ tUmIvS¿ tcmKn-bpsS t\¿°p ]pe¿tØ-≠Xv B at\m-`m-h-am-Wv. {]Xn-^ew B{Kln-°mØ I¿Ω-am-bn-cn-°Ww AXv. [m{Xn- b psS t]cn¬ Hmtcm NnIn’m-e-b-Øn\pw XpS-°-an-Sp-tºmgpw ]pXnb D¬∏∂w hn]-Wn-bn-se-Øn°p- t ºmgpw B Nn¥bmWv Rm≥ Db¿Øn∏nSn°p∂Xpw. DØ- c - h mZn- Ø - ] q¿W- a mb _nkn- \ kv F∂ ssien°v \∑- b psS sXfn- a - b p≠- v . AXm-bXv Hmtcm-cp-Øcpw apS-°p∂ ]W-Øn\p X°-Xmb aqeyw XncnsI \¬Ip∂ ]cn- N - c - W hpw D¬∏- ∂ Øns‚ KpW-ta-∑bpw Dd-∏p-h-cp-Øns°m≠ v apt∂m- ´ p- t ]m- I p∂ coXn. [m{Xn {_m≥Unse FÆ hn]-Wnbn-se-Øn-°p-tºmƒ AXns‚ hnPb- Ø n¬ ]q¿W- h n- i zm- k - a p- ≠m- b ncp∂p. AXp- s Im- ≠p- X s∂ h¿≤n°p∂ Unam‚-\p-k-cn®v D¬]m-Z-\-apb¿Øm-\p≈ F√m k÷o-I-c-Whpw Xøm-dm-°nb tij-amWv hn]-Wn-bnse-Øn-®-Xv.

nostalgia magazine ∫ july 2012

NnIn’ tXSn- s b- Ø p- ∂ - h - c n¬ ] e¿°p-ap-≠m-bn-cp∂p apSn-sIm-gn-®n¬ F∂ {]iv\w. ]≠p-ap-Xte intcmN¿Ωw hc≠- p- t ]m- I msX t\m°m \pw \c XS-bm\pw Xmc≥ AI-‰m-\psams° ]e-Xcw FÆ-Iƒ Bbp¿thZ- s sh- Z y- Ø n¬ {]tbm- K n- ° m- d p- ≠mbn-cp-∂p. sNº-c-ØymZn, Iøp-WymZn F∂n- ß s\ ]e- X cw Iq´p- I ƒ. ] t£ AXn¬ Hmtcm- ∂ n\pw Hmtcm kz`m-h-am-Wp-≈-Xv. F√m-h¿°pw Htc FÆ ]‰n-√. Hcmƒ°p tNcp-∂Xv at‰bm-fn¬ hn]-co-X-^-e-amhpw krjvSn°p-I. AXn-\p-]-Icw P\-km-am-\yØn\v Htc-t]mse D]-tbm-Kn-°m-hp∂ Bbp¿th- Z - ° q´v F∂ e£y- Ø nte°v {i≤-h®p Xøm-dm-°n-b-XmWv [m{Xn. Npcp-ßnb ka-b-Øn-\n-S-bn¬ B {_m≥Uv hn]-Wn-bn¬ ln‰m-bn. apS-°p∂ ]W-Øn\p apgp-h\pw aqeyw F∂ \n¿_-‘-_p-≤n-bpsS hnP-b-ambn-cp∂p AXv.

[m{Xn-sb-°p-dn-s®mcp kz]v\w ]Ømw h¿j-Øn-te-s°-Øp∂ Hcp {_m≥Uv F∂ \ne-bn¬ anI® hf¿®,

P\-kΩ - nXn Hs° [m{Xn t\Sn-bn-´p≠-v. Hmtcm ]pXnb D¬∏- ∂ hpw hf- s ctbsd {i≤n®pw ]co-£n-®p-d-∏n®pw am{X-amWv hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂-Xv. [m{Xn-bpsS hf¿®-sb-°p-dn®v ASpØ B{Klw NnIn-’m-tI-{μ-sa∂ \nebn¬ XpS-°-an´ F.-_n.-F-kv. Ivfn\n°p-I-fpsS irwJe cmPy-saßpw ] S¿Øn-sb-Sp-°pI F∂-Xm-Wv. kºZvcw-K-Øns‚ ]pXnb Xcw-K-ßƒ°\p- k - c n- ® m- s W- ¶ n¬ hntZ- i - \ n- t £ ]w apX¬ Hml-cn-hn-]Wnhsc-bmbn Ht´sd km[y-XI - ƒ CXn-\mbn I¨ap∂n-ep≠-v. ]t£ B hgnItf-°p-dn®v Nn¥n-®p-Xp-S-ßn-bn-´n-√. ImcWw XpS°- Ø n¬ ]d- ™ - X p- X - s ∂. hnizmky-Xbpw ka¿∏-W-_p≤n \¬Ip∂ i‡n-bp-amWv A∏q-∏-\n-eqsS Fs‚ a\-knepw {]tNm-Z\w \¬Ip-∂-Xv. B Z¿i-\sØ Fßs\ Hml-cn-hn-]-Wnbn-se-Øn°pw? ]t£, Fs‚ e£y-Øns‚ [m¿an-Ii-‡n-bn¬ F\n°p ]q¿W hnizm-kap≠-v. Ipam-c≥ssh-Zy¿ F∂ t]cns\ Hcp-Im-eØv Hcp P\X Bbp¿thZ NnIn’ F∂-Xns‚ {_m≥Um°n- b - X p- t ]mse [m{Xn F∂ t]cv Bbp¿th-Z-Ønse hnizm-ky-X-bpsS ]I-c-t∏-cmbn \msSßpw Adn-bp-IXs∂ sNøpw.''

AtIz-dnbw hmkv X p hnizm- k - a - \ p- k - c n®v ao\pIsf ho´n¬ hf¿Øp-∂Xv sFizcyw h¿≤n-∏n-°pw. Btcm-Ky-ap≈ a’yßsf sXc-s™-Sp-°m≥ {]tXyIw {i≤n-°p-I. AtIz-dn-b-Ønse sh≈w ip≤-am-bXpw hmbp km∂n-[y-ap-≈Xp-am-b-Xp-am-sW∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-I. sXfn™ sh≈- Ø n¬ ao\p- I ƒ CfIn Ifn-°p-∂Xv [\w AI-tØ°p hcm- \ p≈ t]mkn- ‰ ohv F\¿Pnsb h¿≤n-∏n°pw

]qap-J-hm-Xn¬ ]qapJ hmXn¬ hoSns‚ sFiz-cysØ \n¿Æ-bn-°p∂ {][m\ LS-I-am-Wv. {][m\ hmXnepw I´n-fbpw {]tXy-

hcp-am\w h¿≤n-∏n-°m\pw sNehv Ipd-bv°m\pw hmkvXp \n-d-Øn-ep-≈-Xm-°n-bm¬ \∂v. `nØnbn¬ \n∂v thdn´v ImWm-\mWnXv. ] s≠ms° \ΩpsS Ad-∏pc hmXn-en¬ Acn-amhn¬ ssIhn-c¬ ]Xn®v ASbmfw ]Xn-∏n-®Xv Hm¿Ω-bn-t√. CØc-Øn¬ {][m\ hmXn-ens\ Nμ-\w, Ip¶paw F∂nh sIm≠v Ae-¶-cn-°p∂Xpw \∂v.

P\m-e-Iƒ P\m-e-I-fnse Kvfmkp-Iƒ Ft∏mgpw hrØn-bmbn XpS®p kq£n-°-Ww. Xnf-ßp∂ Kvfmkp-Iƒ t]mkn-‰ohv F\¿Pnsb h¿≤n∏n- ° p- I - b mWv sNøp∂-sX-¶n¬ apjn™ KvfmkpIƒ s\K-‰ohv F\¿Pnsb ]nSn-®p-h®v Zmcn-ZysØ £Wn-®p-h-cp-Øpw.

]®n-e-s®-Sn-Iƒ tSmbve-‰n-\p-≈n¬ sNdnb N´n-bn¬ ]®n-e-s®-Sn-Iƒ hf¿Øp-I. ]W-s®ehp Ipd-bv°m\mbn ]®n-e-s®-Sn-IfpsS hf¿®bpw AXp-aq-e-ap-≠m-Ip∂ F\¿Pnbpw klm-b-I-am-Ipw.

Ae-amc hmkvXp-im-kv{X-a-\p-k-cn®v B`-c-Wßfpw ]Whpw hbv°p∂ Ae-amc ]Sn-™mdv `nØn-tbmSv tN¿hS-t°m´p tN¿Øp hbv ° p- ∂ - X mWv DØ- a w. tem°¿, Imjv t_mIvkv F∂nh {] Xn-_nw-_n®v ImWp∂ coXn-bn¬ Hcp IÆmSn Xq°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw. \ ΩpsS [\w Cc-´n-°pI F∂Xv {]XoIm-ﬂ-I-ambn kw`-hn-°p-I-bmWv Cu IÆm-Sn-bn-eqsS t\Sm-hp-∂-Xv.

KoXm-_£n nostalgia magazine ∫ july 2012

b bm{X

]n.-kp-tc-{μ≥ t^mt´m: IÆ≥ kqcPv

kph¿W

alm-t£{Xw 86

nostalgia magazine ∫ july 2012

SIp Pn√-bnse ss_e°p- ∏ - b nse sIm®pXn- _ - ‰ n- t e- b v°p≈ Hmtcm bm{Xbpw F\n°v hnkvab - ß - ƒ kΩm-\n-®n-´p≠-v. aq∂p-]-Xn-‰m≠ns‚ CS-th-fI - f - n¬ F{Xtbm XhW Rm\-hnsS sN∂p. {] hm- k n- I - f mb Xn_- ‰ p- I m- c psS kmº-Øn-Ihpw kmwkvIm-cn-Ihp-amb hf¿®-s°m∏w sIm®pXn-_-‰ns‚ apJhpw amdp-∂p. aq∂p ]Xn-‰m≠-p-apºv Ae-™pXn-cn™v BZy-ambn Ahn-sS-sbØp-tºmƒ Rm≥ Ib-dn-s®-∂Xv sNdn-sbmcp _p≤-hn-lm-c-Ønem- W v . aX- ] - T - \ - Ø n\p h∂ ema-°p-ń-Iƒ AhnsS Xma-kn®p-]-Tn-°p-∂p. ema-am¿°v Xn_‰≥ `mjtb hi-ap-≈p. AXn\m¬ BwKy- ` m- j - X s∂ icWw. hni-°p-∂p-sh∂v Rm≥ BwKyw ImWn-®p. Ah-sc-\n bv°v Xn_-‰≥ sdmńbpw D∏pNm-bbpw X-∂p. ]ns∂ Rm≥ Ahn- S w- h n´v A`- b m¿∞n- I ymºn-sems° Np‰n-\-S-∂p. Xn_‰≥ IpSpw-_-ßƒ hb-ep-I-fn¬ ]Wn- s b- S p- ° p- ∂ p. ac- ® p- h - ´ nencp∂p `£Ww Ign-°p-tºmƒ Ah¿ Fs∂bpw £Wn-®p. 1962- e mWv I¿Æm- S - I - Ø nse ss_e-Ip-∏-bn¬ Xn_-‰≥ A`bm¿∞n-I-fpsS sIm®p-Xn-_‰v cq]w-sIm-≈p-∂-Xv. ssN\okv A[n-\n-th-i-Øn-\ptijw Xn_-‰≥ Bflo-bt- \-Xmhmb Zsse-ema Xs‚ A\p-

bm- b n- I ƒs°m∏w C¥y- b nte°v ]em-b\w sNbvX-t∏mƒ Ah¿°mbn C¥y-bpsS ]e `mK-ß-fn-embn cq]-s∏´ A`bm¿∞n-Iym-ºp-I-fn-sem-∂mWv I¿Æm-S-I-Ønse IpS-Ip-Pn-√bnse Ipim¬\-K-dn-\-Sp-Øp≈ ss_e- ° p- ∏ - b n- t e- X v . Xn_‰v kμ¿in-°p-I-sb-∂Xv ]e ImcW-ßƒsIm≠v ZpjvI-c-am-Wv \ap-°v. ]s£, sIm®p-Xn-_‰v ae-bm-fnbv°v ssIsb-Øm-hp∂ AI-e-Øn-em-Wv. I¿Æm- S I k¿°m¿ A\p- h Zn® `qan-bn¬ Irjn sNbvXpsIm≠pam{Xw Ah¿°v Pohn°m≥ km[ya√mbncp∂p. hqf≥ hkv{X-s\bvØpw ]c-h-Xm\n s\bvØpw Ic-Iu-ie \n¿ΩmW-hp-sam-s°-bm-bn-cp∂p D]Po-h-\-am¿Kw. ]gb Iymºnse Xn_-‰≥ ]c-hX - m\n \n¿ΩmWw Xn_- ‰ ≥ bph- X n- I - f psS t\ Xr- X z- Ø n- e m- b n- c p- ∂ p. ]c- h Xm\n \n¿Ωm-W-Øns‚ Hmtcm L´hpw H∂mw- X cw Zriym\p-`-h-ß-fmWv kΩm-\n-°p-I. ]g-b-Iym-ºns‚ \mep Intemao-‰¿ A∏p-dØv ]pXnb Iymºv Bcw-`n-®-tXmsS Xn_-‰≥ A`bm¿∞n-I-fpsS kmwkvIm-cn-ItemIw AXns‚ Bg-Ønepw ]c-∏nepw \ap°v shfn-hm-Ipw. B[p-\nIImesØ c≠v Xn_‰≥ alm-t£-{X-ßƒ Chn-sSbm-Wp-≈-Xv. c≠v t£{X-ßf - mWv Ch- b n¬

nostalgia magazine ∫ july 2012

b bm{X {][m-\w. tKmƒU≥ sSºnfpw sdbn≥t_m sSºn-fpw. ag-hn¬t£{X-Øns‚ apI-fn¬ Hcp ag-hn√v \n¿Ωn®n- ´ p≠- v . AXp- s Im≠- mWv t£{XØn\v B t]cp h∂-Xv. _p≤-hn-lmc-ßƒ°pw t£{X-ßƒ°pw s]mXphmbn ImWp∂ hmkvXp-in¬] khnti-j-X-I-fp≠-v. aym≥am-dn-em-bmepw Xn_-‰n-em-bmepw sImdn-b-bn-em-bmepw _p≤-t£-{X-ßsf s]s´∂p Xncn-®dn-bmw. {]mtZ-in-I-amb hmkvXp-in¬ ∏Ie¿∏p-Iƒ D≠m-Ip-sa-¶nepw s]m Xp-hmb Nne coXn-Iƒ F√m-bn-SØpw _p≤- t £- { X- ß ƒ°p≠- v . sslμ- h t£- { X- ß - f n¬ ImWp- ∂ - X p- t ]mse K¿`- K r- l tam Np‰- º - e tam H∂pw ImWn-√. IrkvXy≥]-≈n-I-fnse {] Xn-jvTm-co-Xn-I-tfmSmWv IqSp-X¬ ASp∏w. t£{X-Øn-\-IØv hnim-e-amb lmfns‚ Hcp `mKØv Db¿Øn-s°ńb tÃPn-embn ]Sp-Iq-‰≥ _p≤-hn{K-lßfp≠m-hpw. F√mw kph¿Æ-hn{K-l-ß-fm-hpw. imIy- a p- \ n- _ p- ≤ - \ m Wv Ncn- { X- _ p- ≤ ≥. t\∏m- f nse I ]ne- h - k v X p- h n¬ P∑saSpØ KuXa- _ p- ≤ ≥. F∂m¬ _p≤m-h-Xm-c-ßfmbn thsdbpw _p≤-∑m-cp≠-v. Xn_-‰nteXv h{P-bm\ _p≤-aX - a - m-Wv. Xm{¥nI-_p-≤-a-X-sa∂pw ]d-bpw. h{P-bm\-_p-≤-a-X-Øn¬ khn-ti-j-Xbp≈ Ah-tem-In-tX-iz-c≥am-cp≠-v. AØcw _p≤m-h-Xm-c-ßƒ°v kuay-`m-hhpw cu{Z-`m-h-hp-ap≠-v. Xm{¥n-I-_p-≤-a-XØnse _p≤m-h-Xm-c-ßƒ hnNn-{Xam- W v . {]Xn- a m- \ n¿Ωm- W - c o- X n- I fpw AXn-\\ - p-kc - n®v hyXym-ks - ∏-ń-cn-°pw. _p≤- { ]- X n- a - I ƒs°m∏w ]fl- k mw_-hs‚ {]Xn-a-Iƒ°pw _p≤-t£{X-ß-fn¬ Gsd {]m[m\yw ImWmw. C¥y- b n¬ \n∂v Xn_- ‰ n- s e- Ø nb ]fl-kmw-_-h-\mWv AhnsS _p≤aXw {]N-cn-∏n-®-Xv. _p≤-a-X-Ønse Xm{¥n-I-Z¿i-\-ß-fpsS ]T-\-tI{μw \f-μ-bn-em-bn-cp-∂-t√m. \fμ k¿Δ-Iem-im-e-bn-te°v Xn_-‰n¬ \n∂v almtbm-Kn-Iƒ h∂n-cp-∂p. Ah-scms° Xm{¥n- I - _ p- ≤ - a - X - Ø nse Bcm- [ \m- _ nw- _ - ß - f m- W v . ane- t c] F∂ hnJym-X-\mb Xm{¥n-I-_p-≤-tbm-KnbpsS {]Xn-a-Ifpw Nn{X-ß-fp-sams° Xn_-‰≥ _p≤-t£-{X-Øn¬ ImWmw. hnti-j-Zn-h-k-ß-fn¬ t£{X-Øn-te°mbn Bcm-[\ - b - v°p-hc - p∂ `‡-∑m¿ hgn- ] m- S p- I ƒ ka¿∏n- ° pw. F¥pw ka¿∏n- ° mw. Hmtcm- c p- Ø - c p- t Sbpw CjvS-Øn\pw t]m°-‰ns‚ I\-Øn \pw A\p-k-cn-®v. _p≤-{]-Xn-jvT-bp≈ Xd- b v ° p- X m- s g- b p≈ ]Sn- b n¬ s] ]vknbpw sIm°-t°m-fbpw am{X-a-√, aZy-°p-∏n-Ifpw \nc-\n-c-bmbn Ccn-°p-

nostalgia magazine ∫ july 2012

∂p. F√mw _p≤-\p≈ hgn-]m-Sp-Iƒ. hniz-kn-°m≥ {]bmkw tXm∂pw. ema- a m- c psS hnlm- c - ß fpw t£{XØn-\-Sp-Øm-Wv. t£{X-Øns‚ XfØn¬ hne IqSnb ]c-h-Xm-\n-Iƒ Npcp- ´ n- s h- ® n- c n- ° p- ∂ p. {]m¿∞- \ mth-f-I-fn¬ Cu ]c-h-Xm-\n-Iƒ \neØp-hn-cn-°pw. hmb-\m-Ãm‚n¬sh® Xn_-‰≥ _p≤-{K-Ÿ-ßƒ ema-am¿ Dcp-hn-Spw. tZhm-e-b-ß-fn¬ khn-tij-amb Xn_-‰≥ kwKn-tXm-]-I-c-Wßfpw kq£n-®n-´p≠-v. tNß-ebpw _yqK-fpw. an°Xpw A`-bm¿∞n-Iƒ Xn_-‰n¬ \n∂p-sIm≠-p-h-∂-Xv. _p ≤- t Z- h m- e - b - ß - f psS Npa- c p- I - f n¬ imIy-ap\n_p≤-t‚bpw ]ﬂ-kmw-_h-t‚bpw Xm{¥n-I-Kp-cp-°-∑m-cp-tSbpw PohnXw {]ta- b - a m- ° nb Nn{X- ß -

fp≠- v . cXn- t h- g v N - b psS Bte- J - \ ßƒ Xm{¥n-I-Xn-_-‰≥ Nn{X-ß-fn¬ [mcmfw ImWmw. kvss{XW-`m-hØ - n\v Xm{¥n- I - _ p- ≤ - a Xw Gsd {]m[m \yw \¬Ip-∂p. sslμ-h-a-X-Øn¬ Zp¿Kbv°v kam-\-amWv Xm{¥n-I-_p-≤a-X-Øn¬ Xmcm-tZ-hn. shfpØ XmcmtZ-hn-bpw(-im-¥-`m-hw) \oe Xmcm-tZ-hnbpw(-cu-{Z-`m-hw) Npa¿Nn-{X-ß-fn-ep≠-v. Xn_-‰nse al-Ømb Nn{X-sa-gpØv ]mc-ºc - y-Øns‚ `mK-amWv _p≤-tZ-hme-b-ß-fn-tebpw hnlm-c-ß-fn-tebpw Nn{X-ßƒ. sIm®p-Xn-_-‰nse kmaq-lnIPohn-XØn-\p-ap≠v khn-ti-j-X-Iƒ. A`bm¿∞n-If - mbn h∂-hc - psS ]n≥X-ea- pd ]m›m-Xy-kw-kvIm-csØ ]n¥p- S - c p∂-h-cm-Wv. Ah¿ Xn_-‰≥ BNm-c-

ßfpw hkv{X-ßfpw Dt]-£n-®-h-cmWv. hm¿[-Iy-Øn-te°p Nm™p-Ign™ ]gb Xe-apd {]mNo\ Xn_-‰≥ kwkvIm-c-Øns‚ X\n-a-Isf apdp-sI]n-Sn-°p-∂p. Xn_-‰≥ hkv{X-ßfpw B`-c-W-ß-fp-a-Wn™ hr≤-∑m-tcbpw hr≤- I - t fbpw hgn- b - c n- I n¬ I ≠pap-´mw. Ah-cpsS ssIbn¬ P]-am-ebp≠-m-Ipw. sNdnb {]m¿∞-\m-N-{Iß-fp-≠m-hpw. Xn_-‰≥ _p≤-a{- ¥-ßƒ Bte-J\w sNbvX {]m¿∞-\m-N{Iw ssIbn¬sh®v Xncn-®p-sIm≠-n-cn-°pw. BZysØ sk‰n¬sa‚nse _p≤-hnlm-c-Øn-\-SpØv Iq‰≥ {]m¿∞-\m-N{I-ap≠-v. `‡-∑m¿ h∂v AXv Xncn-°ptºmƒ aWn-\mZw apg-ßpw. X\n-a-bp‰ Xn_-‰≥ `£Ww In´p∂ sNdnb sdtÃm- d ‚p- I - f p≠ v Ahn-

sS. samsam F∂ Xn_-‰≥ AS, \q Un¬kv .. F√mw In´pw. tjm∏nwKv tI{μ- ß - f n¬ hqf≥ hkv { X- ß fpw Ic-Iu-ie - h - k - vXp-°f - pw, kpK-‘{- Z-hyßfpw In´pw. Iymºn¬ Np‰n-\-S-∂m¬ Xn_-‰≥ Pohn-XsØ Bg-Øn-ed - n-bmw. H´pw kwL¿j-ßƒ C√mØ _p≤`mhw Chn-SpsØ Pohn-X-Øn-\p≠-v. hn´p-t]m∂ P∑-tZ-i-sØ-°p-dn-®p≈ thZ-\I - ƒ t]dp∂hcmWv ]g-bX - e - a - p-dbnse A`-bm¿∞n-Iƒ, ]pXnb Xe-apd-bv°m-hs´ Xn_‰v Hcp \mtSm-Sn-°Y t]mse-bm-Wv. kzX-{¥-Xn-_-‰n-\p-th≠n-bp≈ {]t£m-`ß - ƒ \S-°p-tºmƒ Fs∂-¶nepw P∑-tZ-it- Øbv°v aS-ßmsa∂v Ah¿ {]Xo-£n-°p-∂p.

nostalgia magazine ∫ july 2012

Ivfo\nwKv

b bm{X

sÃ∏v 1 th≠m-Ø-sX√mw Hu´v Hmtcm apdn-bnepw Fs¥m-s°-bmWv ]pd- Ø p- I - f - b m≥ ]mI- Ø n¬ ASn™p- I qSn InS- ° p- ∂ - X v . \yqkv t ]∏- d p- I ƒ, s]m´n- t ∏mb sNcp- ∏ v , ] t≠\n ∂pt]mb ssSw]o- k v , kn∫v hn´pt]m- b n´v ]ns∂-ßm\pw icn-bm°m-sa∂p IcpXn Ign™ Bdp-am-kambn aqe-bn-en-´n-cn-°p∂ _mKv, IpSn-®n´v _m°n-h® - n-cn-°p∂ ioX-f] - m-\ob Ip∏nIƒ, Im\p-Iƒ F∂n-ßs\ Hcp sNdnb Nm°p-ambn Hmtcm apdn-bnepw Ibdn \n jvIc - pWw Cu hI km[-\ß - s - f√mw Nm°n¬ sI´p-I. ]n∂oSv D]-tbmKw hcpw F∂p-Ic - pXn kq£n-®p-kq-£n®p hbv°p∂ ]e km[-\ß - fpw hoSv Aet¶m-es - ∏-Sp-Øp-Ib - √ - msX Hcp {]tbm-P\ hpw Hcn-°epw sNøm≥ t]mIp-∂n√ F∂XmWv kXyw.

s_Un\p apI-fnepw Xmsg-bp-ambn tiJ- c n- ® p- h - b v ° p∂ km[- \ - ß ƒ AXmXv ÿm\Øv ASp-°n-h-bv°p-I. Dd-ßm≥t\cw hmbn® amK-ko\pw ]m´p- t I´ sFt]mUpw Fkn- b psS dntam¿´pw Hs° FSpØv AXn-t‚Xmb ÿm\Øv h®p-t\m-°q. C\n-bpap≠v Iptd Imcy-ßƒ, tkm^-bnse Ipjy-\p-Iƒ, ssU\nwKv tS_n-fns‚ Itk- c - I ƒ, ASp- ° - f - b nse ]m{Xßƒ, kzoI-c-W-ap-dn-bnse _p°p-Iƒ, Sn.-hn-bpsS XmgØv NnX-dn-°n-S-°p∂ knUn-Iƒ Ch-sb√mw AXmXv ÿm\ Øv hbv ° p- I . C\n- s bm- c n- ° epw ÿm\w sX‰n®v hbv°n√ F∂v Hcp {]Xn-⁄ -I qSn FSp-tØ-°p-I . ({]Xn⁄ FSp-°p-∂-Xn\v {]tXy-In®v ka-b-sam∂pw th≠-t√m.)

sÃ∏v 4 s]mfn-‰n-°¬ F∂ Ie

sÃ∏v 2 Ivfo≥ B‚ v ssj≥

s]s´-s∂mcp AXnYn hcp∂p F∂v tIƒ°p-tºmgmWv kz¥w hoSns‚ ]cn-Xm-]-I-c-amb ÿnXn-sb°p-dn®v t_m[w sXfn-bp-I. Hmtcm apdn-bpw hen-®p-hmcn InS-°p-∂-Xp-t]mse. s]s´∂v Fßs\ CsXm∂v hrØn-bm°pw Ft∂m¿Øv Xe Id-tß≠-. BZyw a\-kns‚ im¥X hos-≠Sp-°q. C\n B£≥ ]vfm\n-te-°v.

]n≥Ip-dn∏v

cp a™p-Im-e-bm-{X-bm-bn-cp∂p AXv . sk°- ¥ - c m- _ m- Z n¬ \n ∂v _mwKvfq-cn-te-bv°v. a™p-Ime Xoh≠- n- b m{X ck- I - c - a m- W v . \K- c Øn¬\n∂p {Kma- ß - f n- t ebv ° p {] th- i n- ° p∂tXmsS Xoh≠- n- P m- e - I Øn- e qsS hcp∂ Im‰ns‚ K‘w amdn-t∏m-hpw. hb-ep-I-sfms° kPoh- a m- W v . A¿≤- \ - · - c mb a\p- j y¿ hb-en¬ ]Wn-sb-Sp-°p-tºmƒ Ah¿ `qansb hW-ßp-I-bm-sW-∂p-tXm-∂pw. dnk¿Δv sNbvX Iºm¿´p-sa‚p-I-fntebv°v ]gw/]®-°-dn-°q-Sp-I-fp-ambn kv{XoIƒ Ib-dn-h-cpw. GsX-¶nepw N¥- I - f n- t ebv ° v t]mIp- ∂ - h - c m- W v . Sn°‰v ]cn-tim-[-Isc `b∂v tSmbve‰n-\-SpØv ]Xp-ßn-\n¬°pItb-bp-≈p. Hcp tÃj- \ n¬sh®v kpμ- c n- b mb Hcp bphXn IqS \ndsb t]c-bv°bp- a mbn h∂p. N¥- b n- t e°v t]m Ip∂htcmSv Sn°‰v ]cn-tim-[-I¿ Hcp Icp- W bpw ImWn°n- √ . Ah- c psS IqS Xs∂ ]pd- t Øbv ° v hen- s ®-

nostalgia magazine ∫ july 2012

dn- s ™- ∂ n- c n- ° pw. hmXn¬°¬ \n ¬°p∂ Ft∂mSv Ahƒ Nncn- ® p. Ah-fpsS s\‰n-bnse Ip¶p-a-s∏m-´mWv Rm≥ {i≤n- ® - X v . Ahƒ Ft∂mSv Bh-iy-s∏-´Xv t]c-bv°-°qS Fs‚ ko‰n-\Snbn¬ hbv°ptam F∂m-Wv. ASpØ tÃj- \ n¬ Ah- f n- d - ß pw. B Ip¶p- a - s ∏m- ´ n- t ebv ° v ho ≠pw t\m°n-b-t∏mƒ Rm≥ kΩ-Xw-aq-fn. Ahƒ B t]cbv°°qS Fs‚ ko‰n\-Sn-bn¬sIm≠-p-sh-®p. ]ns∂ hmXnen- \ - S pØv ]Xp- ß n- \ n- ∂ p. ASpØ tÃj-\n-se-Øn-b-t∏mƒ Ah-fn-d-ßn. ]vfm‰vt^m-an¬ t]cbv°°qS Cd-°nsh® DSs\ Ahƒ IqS Xpd∂v Hcp IpS∂ t]cbv° F\n-°p-\o-´n. Rm\ Xv hmßn. Xoh ≠n \oßp- t ºmƒ Ahƒ ssIho-in. ]®-\n-d-ap≈ t] c-bv°-bm-bn-cp-∂p. AXv ]®tbm ] gp-ØtXm F∂v Adn-bm≥ ]‰p-∂n-√. Rm≥ AXn¬\n∂v Hcp t]c-bv°-sbSpØv ISn-®p. AXv icnbv°pw ]gpØ-Xm-bn-cp-∂p. D≈v NpI-∏m-bn-cp-∂p, Ah-fpsS Ip¶p-a-s∏m-´p-t]mse Nph-∏v.

IÆq-cn¬ \n∂pw Xe-t»-cn-bn¬ \n ∂pw IpS-In-tebv°v [mcmfw _kpI-fp≠-v. kz¥w hml-\-ap-≈-h¿°v bm{X hfsc Ffp-∏-am-Wv. aSn-t°-cnbntem Ipim¬\-K-dntem Xma-kn®v ss_e-°p-∏-bnse Xn_-‰≥ Iymºv kμ¿in-°mw.

Hc¬∏w Ivfo\nwKv Un‰¿P‚pw XpWnbpw sh≈-hp-ambn P\epw hmXnep-sa√mw s]s´∂v XpS-®n-Sp-I. Ae-amcn, ssU\nwKv tS_nƒ, IÆm-Sn, hmjv t_kn≥, In®¨ Iu≠¿, {^nUvPv, Sn.-hn,....... XpS-®mepw XpS-®mepw Xocn√ F∂ Hcp ]m´pw-IqSn ]mSn-t°m-fq. ] t£, \nßƒ hnNm-cn-°p∂ t\ctØ Cu ]Wn Ignbpw F∂p-d-∏v. F√mbn-Shpw XpS®v Xnf-ßn-°n-S-°p-tºmƒ hoSv hrØn-bmbn F∂ Hcp A-l-¶mchpw Bﬂ-hn-izm-khpw Iq´n-\p-≠mIp-sa-∂p-d-∏v.

sÃ∏v 3 ASp-°epw HXp-°epw Bﬂ-hn-izmkw IqSp-X-ep-s-≠¶nepw kXyw kXyw-Xs - ∂. ho´n-te°v t\m°ptºmƒ Fs¥m-s°tbm A]m-IX - . C\n Cu hoSn\p th≠Xv ASp°pw Nn´-bpam-Wv. Npfp-ßn-°n-S-°p∂ s_Uvjo‰v Hcp Npfn-hp-an-√msX hncn-®n-Sp-I. am®v sNøp∂ Xe- b nW Ih- d p- I - f n- S p- I .

C{X- b p- s am- s °- b m- b n´pw hrØnbmbn F∂ Hcp ^o¬ hcp-∂n-t√. Fs¥m- s °tbm Xnßn- ° q- S n- b n- c n°pw-t]m-se. {]tXy-In®v D]-tbm-Ksam-∂p-an-√mØ F∂m¬ IrXy-amb D]- t bmKw ]n∂oSv D ≠m- I m- h p∂˛ Xø¬ sajo≥, Atb¨ t_mIvkv, {Smh¬_mKv˛ CØcw km[-\-ßƒ s]s´∂v IÆn¬s∏-SmØ hn[-Øn¬ tÃmdntem As√- ¶ n¬ AXn- \ mbn \n¿Æ-bn-®n-cn-°p∂ ÿetØm HXp°n- h - b v ° p- I . Cßs\ ASp°pw Nn´- b p- a mbn km[- \ - ß ƒ HXp- ° nh- ® m¬Øs∂ hoSn\v BsI CSw IqSn-b-Xmbn tXm∂pw. P\m-e-I¿´\p-Iƒ apjn-™n-´p-s≠-¶n¬ ]pXnbXv FSpØp hncn-°p-I. ho´n-emsI kpK‘w \nd-bv°m-\mbn kpK-‘-sagp-Ip-Xn-cn-Iƒ IØn-°p-I. Fb¿s{^jv\dpw D]-tbm-Kn-°mw. C∂sØ ]{Xhpw Hcp NqSp Im∏nbp-ambn hn{i-an-t®m-fq. AXn-Yn-Iƒ Hm¿°- t ´, ] ≠p- a p- X te Cu hoSv Cßs\ hrØn-bmbn InS-°p-∂-XmsW-∂v.

tlm´¬ Iq¿Kv C‚¿\m-j-W¬ tIm¨sh‚ v tdmUv, aSn-t°-cn, Iq¿Kv(-Pn-√) t^m¨: 08272 228071 I∂nI C‚¿\m-j-W¬ sF.-_n. tdmUv, Ipim¬ \K¿, Iq¿Kv(-Pn-√). e-mail: kannika@rediffmail.com

nostalgia magazine ∫ july 2012

dnb¬lotdm

t^mt´m: kpZo]v C.-F-kv.

nostalgia magazine ∫ july 2012

Hcp sIme-]m-XIw sNøm≥ \nb-a-]-T-\w, ]e-X-hW ]co-£-Ww, sXfn-bn-°-s∏´ ]e tIkp-IfpsSbpw ]T-\w, Ip‰m-t\z-jW ]pkvX-I-ßƒ IpØn-bn-cp∂v ]T-\w, ssk_¿sk-√ns\ sh´n°m-\p≈ X{¥-ß-ƒ.... Aß-s\-b-ßs\ Hcp sIme-]m-X-Øn-\p≈ Hcp-°-ßƒ°v HºXp-am-kw. HSp-hn¬ sIme-]m-X-Iw. sXfn-hpIƒ C√m-Xn-cp∂ tIkn\v Xpºp-≠m°n {]Xnsb Ad-Ãp-sN-øm≥ t]meo-kv FSp-ØXv Hcp-am-kw. s]cn-¥¬aÆ kn.-sF. Peo¬ tXm´Øn¬ B tIkns\-°pdn®v ]d-bp-∂p.

e-∏pdw Xmtg-t°mSv SuWnse ae-©-c°v hym]mcn amt¥m∂n hoń¬ bqk-^ns\ ImWm-\n-√. `mcy kpss_-Zb - psS ]cmXn t]meokv tÃj- \ n- s e- Ø n. km[m- c - W - a mb am≥an- nwKv tIkv F∂ \ne-bn-te°v B tIkpw Iqń-h-bv°-s∏-´p. ]c-kyßfpw At\z-j-W-ßfpw \S-∂p. ]cmXn Inń c≠p-Zn-h-k-Øn-\p-≈nemWv Be-∏pg ]´-W-°mSv tÃj≥ ]cn-[n-bn¬ Hcp A⁄m-X-PUw I s-≠Øp-∂Xpw Bfn-√m-Ø-Xn-s\-ØpS¿∂v Xncn-®-dn-b-s∏-SmsX kwkvI-cn°p-Ibpw sNøp-∂-Xv. Cß-s\-sbmcp kw`hw Adn-™b - p-S≥ s]cn-¥¬aÆ t]meokpw bqk-^ns‚ _‘p-°fpw ]´- W - ° m- t S°v ]pd- s ∏- ´ p. t]mÃptam¿´w tS_n- f n¬ \n∂p- s a- S pØ t^mt´mbpw hkv{X-ßfpw ]cn-tim[n-®p-t\m-°n-b-t∏mƒ _‘p-°ƒ°v Dd-∏m-bn, CXv bqk-^n-t‚-Xp-X-s∂. kwkvI-cn® icocw Xncn-s®-SpØv ae∏p-d-tØ°v hcp-tºmƒ _‘p-°ƒ ] e-X-hW ]d-™p, ""bqk^v Bfl-lXy sNøn-s√-∂p-d∏m-Wv.'' t]mÃp- t am¿´w dnt∏m¿ń¬ acWw hnjw D≈n¬sN∂v F∂m-bn-cp-∂p. BcmWv bqk-^n\v hnjw \¬In-bXv? kzm`m-hn-I-am-bn-t∏m-Im-hp∂ B acWw sIme-]m-X-I-sa∂ \nK-a-\-Ønte°v t]meo-sk-Øn. ]e- t ∏mgpw bqk^pw kwLhpw hnt\m-Z-bm{X t]mIm-dp≠-v. Aßs\ Iq´p- I m- c m- b - h - s c- s b√mw tNmZyw sNbvXp. Ah¿s°m∂pw Adn-bn-√. Hcp bm{X t]mbn´p-≠m-bn-cp∂p ASpØv, kao¿_m_p F∂ kplrØn- s \m- ∏ w. Iq´p- I msc tNmZyw sNøp∂ Iq´- Ø n¬ kao¿_m- _ phn-s\bpw tNmZyw sNbvXp. kao¿_m_p-hns\ kwi-bn-°m-\n-√. ImcWw Abm-fmWv sIme-]m-X-I-sØ-°p-dn®v At\z- j n- ° - W - s a- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ p≈ kwL- Ø nse {][m- \ n. am{X- a - √ , kao¿_m_p acWw kw`-hn® A∂v ]me- ° m- S p- \ n∂pw Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c tØ°v _kn¬ t]mhp- I - b m- b n- c p∂p. _kv Sn°‰v AXn\v sXfn-hp≠-v. IqSmsX samss_¬ t^mWns‚ Sh¿ semt°-j≥ ]cn-tim-[n-®-t∏mƒ, ]me°m-Sp-\n∂pw ]d-™-k-a-b-Øp-Xs∂ Xncp-h-\-¥-]p-c-tØ°v bm{X sNbvXXns‚ kqN-\-I-fp-ap≠-v. kplr-Øp-°fmb F√m-h-cp-sSbpw t^mWp-Ifpw

CtX-a-´n¬ ]cn-tim-[n-®n-cp-∂p. bqk^ns‚ samss_¬ t^m¨ semt°j-\ n-s em∂pw Bcp-s Sbpw t^m¨ k©-cn-®p-Im-Wp-∂n-√. At\z-jWw hgn-ap´n \n¬°p-Ib - m-Wv. Bscbpw kwi-bn-°m≥ t]mepw ]‰p∂n-√. 20,000-Øn-e-[nIw samss_¬ t^mWp- I ƒ acWw \S- ∂ p- s h∂p Icp-Xp∂ Znh-khpw AXn-\p-ti-jhp-ap≈ Znh-k-ß-fn¬ Fhn-sS-bm-bncp∂p, Btcm-sSms° kwkm-cn®p? bqk-^ns‚ samss_¬t^m¨ Sh¿ semt°-j≥ ImWn-°p∂ ÿetØm ]cn-kc - {- ]-tZ-iß - f - ntem at‰m BtWm F∂n- ß s\ sN°v sNbv X p. t]m eokv At\z-jWw {Ia-Øn¬ \S-∂p. kw`hw \S∂v Hcp-amkw ]n∂n-´-thf-bn¬ s]cn-¥¬aÆ t]meokv {] Xnsb Ad-Ãp-sN-bvXp. bqk-^ns‚ Iq´p-Im-c≥ kao¿_m_p F∂ bphmhv. \m´p-Imcpw ho´p-Imcpw Aº-c-∂p. bqk^pw kao¿_m-_phpw ASpØ kplr-Øp-°-fm-Wv, am{X-a√ Ah¿ _nkn-\-kn¬t]mepw Iq´m-bn-cp-∂p. F∂n´pw kao¿_m-_p-hns\ F¥n\v t]meokv Ad-Ãp-sN-bvXp? icn°pw kao¿_m_p Xs∂-bmtWm sIme]m-XIn? F√m-Øn\pw kn.-sF. Peo¬ tXm´-Øn-ens‚ ssIbn¬ sXfn-hp-Ifp-≠m-bn-cp-∂p. kao¿_m_p ]me-°m-Sp-\n∂v Xncp-h-\-¥-]p-c-tØ-s°-Øp∂ thfbn-emWv I¿Æm-S-I-bn¬ \n∂pw s] cn- ¥ ¬aÆ hgn Be- ∏ p- g - b n- t e°v bqk^v k©-cn-®-Xmbn samss_¬ Sh¿ semt°- j ≥ hgn a\- k n- e mIp- ∂ - X v . AXm- b Xv kao¿_m_p Xncp-h-\-¥-]p-cØpw bqk^v I¿ÆmS- I - b n¬ \n∂p≈ bm{X- b n- e pw. F∂n´pw F¥n\v kao¿_m-_p-hns\ kwi-bn-°Ww F∂-t√. AXp-X-s∂bmWv t]meokpw Icp-Xn-b-Xv. ]t£, Hcp kwi-bw, Htc-sbmcp kwibw AXmWv t]meo-kns\ kao¿_m-_phn-te-s°-Øn-®-Xv. Znhkw Ccp-∂qtdmfw t^m¨tImfp- I - f psS hchv t]m°p- ≠m- b n- c p∂p kao¿_m- _ phns‚ t^mWn¬ \n∂pw. ]t£ B c≠v Znh-k-ß-fn¬ c≠v tImfp-Iƒ am{X- a mWv C≥I- a nw- K mbn D ≠mbn- c p- ∂ - X v . Aß- s \- s b- ¶ n¬ ]me°m- S p- \ n∂v GtXm hml- \ - Ø n¬ samss_¬t^m¨ Xncp-h-\-¥-]p-ctØ°v Ab-®-XmtWm? AXn-\p≈ km[y-X-bp≠-v. ]t£, ]me-°m-Sp-\n

nostalgia magazine ∫ july 2012

dnb¬lotdm

∂pw Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c - t Ø°v bm{X sNbvX-Xns‚ ss{]h‰v _kv Sn°‰v BZyw tNmZyw-sN-bvX-t∏mƒØs∂ Abmƒ Imń-Ø-∂-Xp-am-Wv. Aßs\-sb-¶n¬ B t^mWp-ambn thtd GtXm Hcmƒ Cu Sn°-‰p-]-tbm-Kn®v kao¿_m- _ p- h n\v ]I- c - ° m- c - \ mbn bm{X sNbv X n- ´ p≠- v . t]meo- k ns‚ kwi-b-Øn-\p-ap-∂n¬ kao¿_m-_phns‚ Bkq-{XWØns‚ BZy du≠v No‰n. samss_¬t^m-Wp-ambn kao¿_m_p-hns‚ t]cn-se-SpØ Sn°‰v D]-tbmKn®v bm{X sNbvX-bmsf Is-≠Øn. tNmZyw sNbvX-t∏mƒ Abmƒ kXyw ]d-™p, ""Cßs\ sNøm≥ 2000 cq] bpw Inń.'' ]¶p t_m[y-s∏-´-ti-j-amWv kao¿_m-_p-hns\ t]meokv Ad-ÃpsN-bvX-Xv. Bdp-h¿j-tØmfw hntZ-iØ - m-bn-cp∂ kao¿_m_p aÆm¿°m´v 30 sk‚ v ÿew hmßn- ® n- c p- ∂ p. B ÿew hn¬°m≥ ae-©-c°p hym]m-cnbpw kplr-Øp-amb bqk-^ns\ G¬∏n®p. bqk^v B ÿew Cc-ń-hn-ebv°v hn‰p. ]t£, em`- h n- l nXw sImSpØn-√. am{X-a-√, bqk^v H∂-c-h¿jØn-\nsS IS-ambn ]Øp-e£w cq] kao¿_m- _ p- h n\v sImSp- Ø n- c p- ∂ p. B XpIbv°v CS-bv°nsS bqk^v Bh- i y- s ∏- S p- I bpw sNbv X n- c p- ∂ p. bqk^v ]W- Ø n\v Bh- i y- s ∏- S ptºmƒ kao¿_m_p hnt\m-Z-bm{X ]vfm≥ sNøpw. Ccp-h-cpw, As√-¶n¬ a‰p-]-e-scbpw IqsS Iqń an°-hmdpw hnt\m-Zb - m{X sNøp-am-bn-cp-∂p. hnt\mZ-bm{X Ign™v h∂m¬ Iptd-Zn-h-k-

dq^nwKv

tØ°v bqk^v ]Ww tNmZn-°n-√. em`- h n- l nXw X∂n- s √- ∂ p- a m- { X- a - √ , ISw hmßnb ]Ww IW-°p-]-d™v hmßm- \ p≈ bqk- ^ ns‚ {iahpw kao¿_m- _ p- h ns\ sshcm- K y- a p≈- h - \ m- ° n. ]t£, kao¿_m_p AsXm∂pw ]pd-Øp-Im-Wn-®n-√. sIme- ] m- X - I w- X s∂ am¿Kw F∂v kao¿_m_p Dd-®p-Xo-cp-am-\n-®p. ] t£, sIme sNbvXv t]meo-kn\v ]nSnsIm-Sp-°m≥ kao¿_m_p Hcp-°-a-√. Hcp sXfn-hp-I-fp-an-√msX Xo¿°-Ww. \nb- a - ] - T - \ - Ø n- \ mbn kao¿_m_p tNcp-∂Xv AXn-\m-Wv. IqSmsX Iptd Ip‰m-t\z-jW ]pkvX-I-ßƒ hmbn®v ]e hn[-Øn¬ ]co-£n-®p-t\m-°n. kao-]-Ime tIkp-I-fn¬ t]meokv D]- t bm- K n- ° p∂ ssk_¿sk- ¬ {]h¿Ø- \ - sØbpw I_-fn-∏n-°-Ww. AXnepw ]co-£W - ß - ƒ \S-Øn. ho´nse ]q®-I-sfbpw tImgn-sbbpw kb-ss\ Uv sImSpØv sIm∂n- ´ mbncp∂p sIme- ] m- X Iw Fß-s\-th-W-sa∂v Xocp-am-\n-®-Xv. c≠p-aq-∂p-X-hW IrXyw \S-Øm≥ {ian- s ®- ¶ nepw Nne XS- k - ß - f m¬ am‰n-h-bv°p-I-bm-bn-cp-∂p. A∂v 2011 Unkw-_¿ \mev, aÆm¿°mSv \n∂v tImbn≥_q-Øn¬ Ibdn bqk-^ns\ hnfn- ® p, ""I¿Æm- S - I - Ø n- t e- s °mcp hnt\m-Z-bm{X t]mImw. thKw sdUnbmbn \nt∂m-fq. sshIn-t´°v ISbpsS ap∂n¬ Rms\-Øn-t°m-fmw.'' AXn-\n-S-bn¬ ]me-°m-t´°v t]mbn samss_¬t^mWpw _kv Sn°‰pw sImSpØv Hcmsf Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c tØ°v t]mIm≥ i´w-sI-´n. Xm≥ A∂v Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c - t Ø°v t]m

hp-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂pw XpS¿∂p≈ c≠ p- Z n- h - k - ß - f n¬ Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c Øm-bn-cp-∂p-sh∂pw sXfn-hp≠-m-°m\m-bn-cp∂p CXv. DS≥ kz¥w Imdn¬ s]cn- ¥ ¬aÆ- b nseØn bqk- ^ n- s \bpw Iqń I¿Æm-SI - Ø - n-te°v Xncn-®p. t]mIpwhgn \ne-ºq-cn¬ sh®v aZyhpw hmßn. I¿Æm- S I AXn¿Øn- b mb _μn]qcnse ]vfmk temUvPn¬ Xßn. ]nt‰∂v cmhnse bqk^v Ipfn-°p∂ ka-bØv aZy-Øn¬ s]m´mkyw kb-t\ Uv tN¿Øp-sh-®p. A∂v ]I¬ apgp-h≥ Xan-gv\m-ńepw I¿Æm-SI - b - nepw Id-ßn. sshIn-t´msS Im°-\me sNIvt]m-ÃneqsS Xncn®v tIc-fØ - n-te-s°-Øn. Cu ka-b-sØms° bqk-^ns‚ t^m¨ {]h¿Øn- ∏ n- ° m\pw kao¿_m_p {i≤n-®p. bqk-^ns‚ hgn-tb-Xm-bncp-∂p-sh∂v Sh¿ semt°-j≥ hgn t\m°n-bm¬ Xm≥ IqsS-bp-≠m-bn-cp∂n-s√∂ sXfnhn\v CXv [mcm-fw. sNIvt]mÃv Ign™v Hcp Intemao‰¿ ]n∂n- ´ - t ijw s]m´mkyw kb- t \ Uv Ie¿Ønb aZyw bqk-^n\v Ign°m≥ \¬In. aZyw AI-Øp-sN-∂Xpw bqk^v O¿±n-®p, ]ns∂ A\-°-an-√mXm-bn. DS≥ ko‰p _¬ń´v apdp-°n, ]pd-Øp-\n∂p t\m°n-bm¬ Dd-ßp-Ibm-sWt∂ tXm∂q F∂ ań¬ s] cn-¥¬aÆ hgn Xs∂ k©-cn®v Be∏p-g- ]´-W-°mSv ]pXn-b-Imhv t£{XØn-\-SpØv arX-tZlw Dt]-£n-®p. XpS¿∂v Xncp-h-\-¥-]p-c-sØØn Im¿ k¿Δokv sNøn-®p. t\ctØ sImSpØ- b - ® n- c p∂ samss_¬t^m¨ hmS-I-ho-ń¬ \n∂pw FSpØv Xncn®v ae-∏p-d-sØØn. Cu ka-b-am-Ip-tºmtg°pw s]cn- ¥ ¬a- Æ - b n¬ bqk^ns‚ ac-Ww sIme-]m-X-I-am-sW∂v {]Nm-c-am-bn. Ah¿s°m∏w tN¿∂v t]meokv At\z-jWw Du¿÷n-Xa - m-°W-sa∂v Bh-iy-s∏´v t]meokv tÃj\p-I-fn¬ Ib-dm\pw kao¿_m-_p-hp≠m-bn-cp-∂p. Cu ka-bØ - p-Xs∂ \mSpIm-Wn, Im°-\me sNIvt]m-Ãp-If - n¬ sslt°m-SXn A`n-`m-jI - \ - m-sW∂pw kplr-Øns‚ If-hp-t]mb hml-\s - Ø°p-dn®v At\z-jn-°m-\m-sW∂pw ] d™v cPn-Ãd - p-Iƒ ]cn-tim-[n-°p-Ibpw Xs‚ h≠n-bpsS \º¿ hnZ-Kv[a - mbn shń-am-‰p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. Hcp-X-cØn-ep-ap≈ sXfn-hp-Iƒ Ah-ti-jn∏n-°msXbmbn-cp∂p sIme-]m-XI - hpw ]n∂o- S p≈ kao¿_m- _ p- h ns‚ {] h¿Ø- \ - h pw. ]t£, Peo¬tXm- ´ Øn-ens‚ At\z-j-W-w kao¿_m-_phns‚ Bkq-{X-Wß - sf F´p-\n-eb - n¬ s]mń-®p.

dq^nwKv

ag-°m-eØv

hoSn-s\mcp IpS D

d-∏p≈ hoSp-≈-hs‚ Al-¶m-camWv ag-°mew F∂ Krlm-Xpc-X F∂v ]ecpw ]d-bm-dp≠-v. ]t£, Dd-∏p≈ hoSv tNm¿s∂m-en-®mtem! ag-°mew FØpw apºp-Xs∂ CXns\√mw ]cn-lmcw Is-≠Ø-W-sa∂v hnZ-Kv[¿ ]d-bpw. ]t£, ag s]bvXmet√ tNm¿®- b pt ≠m F∂- d n- b m≥ ]‰q. AXp-sIm-≠p-Xs∂ ag-°m-eØv Nne dn∏-b¿ h¿s°ms° hs∂-Øp∂Xv kzm`m-hn-Iw. HmSpta™ hoSpI- f m- s W- ¶ n¬ Ht∂m ct≠ m HmSpIƒ am‰n-bn-Sp-tºmƒ Nne-t∏mƒ {] iv\w ]cn-l-cn-°m≥ Ignbpw. \\hv sshZyp-Xm-LmXw hnfn-®p-h-cp-Øp∂ hgn-bm-b-Xn-\m¬ CØcw ]Wn-Iƒ°v Hcp-ßpw-ap-ºp-Xs∂ sshZypXn _‘w ]q¿Æ-ambpw hnt—-Zn®p F∂v Dd-∏ph-cp-Ø-Ww. ta¬°q-cb - nse XSn-∏W - n-If - n¬ NnX¬ ]S- c p- ∂ Xv ag- ° m- e sØ G‰hpw henb Xe-th-Z-\-I-fn¬ H∂m-Wv. Icn Hmbn¬ tX®p-]n-Sn-∏n-°pI apX-emb

sNdptPmen-Iƒ ag-°n-S-bn¬ In´p∂ sNdnb CS- t h- f - I - f n¬ ]co- £ n- ® pt\m-°m-sa-¶nepw ]q¿Æ-ambpw CXv ]cn- l - c n- ° - W - s a- ¶ n¬ {]^- j - W ¬ klmbw-tX-tS-≠n-h-cpw.

ßtfm hoWv AS-™n-´n-s√∂v Dd∏p-h-cp-Øp-I. ta¬°q-c-bn¬ \n∂pw hcp∂ sh≈w IpØn-sbm-en®v ASnØ-d-bpsS _e-£-b-Øn\v Imc-W-amIp-∂n√ F∂pw Dd-∏p-h-cp-Ø-Ww.

`nØn-bn-ep-≠m-Ip∂ tNm¿®, ASnØ-d-bn¬ \n∂v Du¿∂p-h-cp∂ \\ hv CsX√mw Kpcp- X - c - a mb {]iv \ ß- f n- t e- ° mWv hnc¬Nq- ≠p- ∂ - X v . ag-°mew Ign-bp-tºmƒ Ah A{]Xy-£-am-tb-°mw. `nØn-bn¬ ]pd-ØpIqSn Ih-dnwKv sNbvX-Xp-sImt≠m ASn-Ø-d-bn¬ B `mKØv kna‚ v tX®v hn≈¬ AS-®-Xp-sImt≠m {] iv\w ]cn-l-cn-°-s∏-Sn-√. ASpØ ag°m-e-Øn\p apºp-X-s∂ Ch-bpsS ASn- ÿ m\ ImcWw Is ≠Øn ] cn-l-cn-®n-s√-¶n¬ hoSns‚ ZrV-Xsb Kpcp-X-c-ambn Ch _m[n-°pw.

ag-°m-eØv XWp-∏-Sn-°m-Xn-cn-°m-\m bn P\epw hmXn-ep-sa√mw tN¿ØS®nSp-Ibpw I¿´-\p-Is - f√mw \nh¿Ønbn-Sp-Ibpw sNøp-∂Xv \√-Xp-Xs∂ ] t£, ag amdn \n¬°p∂ ka-bØv Ch-s b√mw Xpd∂n´v hoSn-\ p-≈n¬ th≠ {X hmbp- k - © mcw Dd- ∏ m- ° Ww. apdn-I-fn¬ Xnßn-\n¬°p∂ \\ hv am‰n-°-f-™n-s√-¶n¬ hoSn-s‚bpw ho´n¬ Xma- k n- ° p- ∂ - h - c p- s Sbpw Btcm-KysØ CXv {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-t®-°mw. CXn-s\-√m-ap≈ ]cn-lm-c-amWv dq^nwKp- I ƒ. hnhn[ \nd- ß - f n- e p- ≈ Xpw Gsd-°mew CuSp-\n¬°p-∂-Xp-amb dq^nw-Kp-Iƒ C∂v e`y-am-Wv. ag-°meØp XpWn-Iƒ DW-°p-∂-Xn-\mbv dq^nwKv Gsd kuI-cy-{]-Z-am-Wv.

ta¬°q-c-bn¬ \n∂pw sh≈w Hgp-Int∏m-Im-\p≈ hgn-Iƒ Icn-bn-etbm As√-¶n¬ AXp-t]m-ep≈ km[-\-

KuXw-IrjvW

nostalgia magazine ∫ july 2012

_nkn-\kv

^\n-Ip-am¿

C¥y≥ tImSo-iz-c-∑m¿°v

]pXnb sdbva≠v

tamU¬

s]mß-®-t{]aw

¥y-bnse H∂mw-\nc sSIvssÃ¬ {_m≥Up-I-fn¬ H∂mb sdbva≠v tkmjy¬ aoUnb s\‰v h¿°v t^kv_p-°p-ambn kl-I-cn®p \S-Ønb tamU¬ ln¬ sslZ-cm-_m-Zn¬ \ns∂Ønb ^\n-Ip-am¿ hnP-bn-bm-bn. apwss_-bn¬ \n∂p≈ kμo]v ssKbvI JmZmWv dÆ¿ A∏v. a[y-{]-tZiv, alm-cm-jv{S, B{‘m-{]-tZ-iv, U¬ln, I¿Wm-SI F∂n-hn-Sß - f - n¬ \n∂mbn sXc-s™-Sp-°s - ∏´ 10 ss^\-en-Ãp-I-fmWv apwss_-bn¬ \S∂ Ah-km\-L´ a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-Ø-Xv. kq∏¿tam-U¬ am¿Iv tdm_n≥k¨, AssUz¿ssS-knwKv cwKØp {]i-kvXbmb F≥ kwKoX F∂n-h-cm-bn-cp∂p hn[n-I¿Øm-°ƒ. c≠ pe£- Ø n- t esd AwK- ß - f mWv sdbv a - ≠ns‚ s^bvkv_p°v A°u≠-n-ep-≈-Xv. Cu a’cw bphm°ƒ°p≈ AwKo- I m- c - a m- s W∂v sdbv a ≠ v enan- ‰ Uv sSIvssÃ¬kv {]kn-U‚ v A\n-cp≤ tZivapJv {]kvXmhn-®p.

dpw kmZm anUn¬Ivfm-kpIm- c psS amdm- t cm- K - a mWv s]mß-®-sa∂v Icp-Xp-∂-h¿°p sX‰n. C¥y- b n¬ tImSo- i z- c - ∑ m¿t]mepw temI-Ønse a‰p cmPy-ß-fnse \n e-hmcw h®p-t\m-°n-bm¬ s]mß-®°m-cm-W-t{X. kmº-ØnI hnZ-Kv[cmb _m¿ Ivsfbvkv ASp-ØnsS {] kn-≤o-I-cn® dnt∏m¿´n-emWv ck-Ic- a mb Is - ≠ Ø¬. Nne- h m- ° m- \ m bn am‰n- h ® ]W- Ø n¬ Gsdbpw B`- c - W - Ø n- \ m- b mWv C¥y- ° m¿ Nne-h-gn-°p-I. AXn¬Øs∂ Iem-aqey-Øn\p ]Ww IqSp-X¬ \¬tI≠-n-

h-cp∂ ]ucm-WnI B`-c-W-ß-fn-tes°m∂pw A[nIw ]Ww apS-°n-√. Iem-aq-ey-tØ-°mƒ kz¿W-Øns‚ Af-hn-em-Wt{X C¥y-°m-cpsS IÆv. F∂m¬ knwK-∏q¿, tlmt¶mMv F∂nhn-S-ß-fnse [\n-I¿ Iem-aq-ey-ap≈ cN-\-Iƒ°m-bmWv IqSp-X¬ ]Ww sNe- h - g n- ° p- I . s]mß- ® - { ]- Z ¿i- \ sam-s°-bp-s≠-¶nepw [mcm-fnØw Hgnhm°n ssIøn-ep≈ aqe-[\ - Ø - n-te°p IqSp-X¬ IqSp-X¬ \nt£]w Iq´n-hbv°p∂ {]h-W-Xbpw C¥y≥ tImSoiz-c-∑m-cpsS {]tXy-I-X-bm-W-t{X.

bkp shdpw 22. temIØn¬ Ign-™-h¿jw G‰hpw IqSp- X ¬ {]Xn- ^ ew hmßnb tlmfn-hpUv \mbn-I. Sznse‰v Nn{X- ß - f n¬ s_√ F∂ \mbn- I m- t h- j - Ø n- s eØnb {InÃy≥ sÃhm¿´ns‚ Imcy-amWp ]d-bp-∂-Xv. 2010epw {InÃy\p Xs∂-bm-bn-cp∂p B ]´w. 2.85 tImSn bp.-F-kv. tUmfdm- b n- c p∂p A∂p {InÃys‚ {]Xn- ^ - e w. Ign- ™ - h ¿jw CXv 3.5 tImSntbmf-sa-Øn. ]p Xnb kwcw-`-ßƒ Fs¥ms° F∂p tNmZn-s®-Ønb am[y-a{]-h¿Ø-I-tcm-SmWv {InÃy≥ Xs‚ tamlw Xpd-∂p-]-d-™-Xv. ""F\n°v Bkv t {S- e n- b - b nse knUv\n k¿h-I-em-im-e-bn¬ ] Tn-°m≥ t]mh-Ww. kmlnXyw ]Tn-°-Ww. F∂n´v Fgp-Øp-Imcn-bm-h-Ww.'' kmº- Ø n- I - I m- c y- ß - t f- ° p- d n®p≈ tNmZy- ß ƒs°m∂pw {InÃy≥ Imcy-ambn {]Xn-I-cn®-tX-bn-√.

nostalgia magazine ∫ july 2012

tPm {InÃy≥ sÃhm¿´n\v

Fgp-Øp-Im-cn-bm-hWw

bv Bep-°mkv aWn FIvkvtN-©ns‚ DZvLm-S\w \S≥ Pbdmw \n¿Δ-ln-°p-∂p. tPmbv Bep-°mkv FIvkn-Iyp-´ohv Ub-d-IvS¿ ]n.-]n. tPmkv, tPmbv Bep-°mkv aWn FIvkvtN©v C¥y≥ Hm∏-td-j≥ amt\-P¿ at\mPv tla-N-\vZ-c-dm-hp, tKmƒUv Unhn-j≥ P\-d¬ amt\-P¿ ]n.-Un. tPmkv, tPmbv Bep-°mkv sNb¿am≥ tPmbv Bep-°m-kv, tPmbv Bep-°mkv Ub-d-IvS¿am-cmb tacn B‚-Wn, sIm®n U]yq´n tab¿ B¿ `{Z XpS-ßn-b-h¿ kao]w

bp.-F.-C-, A_p-Zm-_n, Zp_m-bv, jm¿P F∂n-hn-S-ßfn¬ \ne-hn¬ aWn FIvkvtN©v sk‚p-I-fp≈ tPmbv Bep-°mkv aWn FIvkvtN©v ASpØ aq∂p-am-k-Øn\p-≈n¬ Ipssh-‰n¬ F´v aWn FIvkvtN©v sk‚p-Iƒ Bcw-`n-°pw. C¥yn-se-Øp∂ hnt\m-Z-k-©m-cn-Iƒ°pw Chn-SpsØ P\-k-aq-l-Øn-\pw-th≠n hnhn[ tkh-\ßƒ tPmbv Bep-°mkv aWn FIvkvtN©v Bhn-jvIcn-®n-´p≠-v.

nostalgia magazine ∫ july 2012

]n∂m-ºpdw

Aap¬t_-_n°v

50 hbkv A ap¬ s]Ïp-ń°v 50 hbkp XnI-™p. KpP-dmØv tIm˛Hm- ∏ - t d- ‰ ohv an¬°v am¿°- ‰ nwKv sÛ-td-j≥ enan-‰-Uns‚ {_m≥Uv tamU- e mbn cmPy- s aßpw \nc∂ Aap¬s]Ïp-ń cmPysØ G‰hpw Xncn-®-dn-b-s∏-Sp∂ apJ-ß-fn¬ H∂mWv. Im¿´q- W n- Ã mb bqÃkv s^¿Æm-≠kmWv sU I≥lm Iayq-Wn-t°j≥kv F∂ ]cky GP≥kn-°mbn Aap¬ s]Ïp-ń°v cq]w \¬In-bXv. cmPy-sØ-hn-sSbpw D]-tbm-Kn-°m≥ Ign-bp∂ cq]-am-bn-cn-°-Ww, hgn-tbmc tlm¿Unw- K p- I ƒ°mbn s]s´∂p hc-bv°m≥ Ign-bp-∂-Xm-bn-cn-°Ww F∂o c≠p \n¿t±-i-ß-fmWv I≥lm Iayq- W n- t °- j ≥kn\v Aap¬{Kq∏v kmc-Yn-bm-bn-cp∂ Ipcy≥ \¬In-b-Xv. ""Give our daily bread with Amul butter”

nostalgia magazine ∫ july 2012

(A-∂-∂-tØ°pth≠ A∏w Aap¬ _´- d n- s \m∏w Xtc- W - t a.) {]i- k v X - a mb {Inkv X y≥ {]m¿∞\m-hm-N-IsØ Iq´p-]n-Sn-®m-bn-cp∂p Aap¬Ipń BZy-ambn ]c-ky-ß-fnse-Øn-b-Xv. cmjv{So-b-Ønepw kn\n-a-bnepw Hs°bp-≠m-Ip∂ Hmtcm hm¿Ø-bp-tSbpw Xpºp-]n-Sn®v kz¥w hmN-I-°-k¿ØneqsS Aap-en\p {i≤ ]nSn-®p-]-‰nb s]Ïpń ]e-t∏mgpw hnhm-Zß - f - nepw sN∂p s]ń- ´ p≠- v . {]Xn- ] - £ - t \Xmhv A-Nyp-Xm-\-μ≥ ASp-Ø-bnsS cmlp¬Km- ‘ nsb Aap¬t__n F∂p hnfn-®Xv tZio-b-X-e-Øn¬t]m epw hnhm-Z-ap-b¿Øn-bn-cp-∂p. Fb¿ C¥y-bpsS kacw h∂-t∏mƒ Aap¬t__n sNdnb hmbnse henb h¿Ø- a m- \ - h p- a mbn FØn- b - t ∏mƒ sNdp-X-√m-sØmcp hnhm-Z-Øn\v Xncn-

bn-´p. Aap¬ C√msX Fb¿-C¥y ]d-°n-s√∂m-bn-cp∂p Aap¬t_-_n-bpsS Iat‚m-Sp-IqSn h∂ ]c-kyw. ]ecpw hnhmZ-{]-kvXm-h-\-bmbn hymJym-\n®v ASpsØ-Øn-b-t∏m-tg°pw Aap¬t__n AhnsS \n∂v ]d-]-d-∂n-cp-∂p. Hcn°¬ inh-tk-\-bpsS tZjy-Øn-\m Wv Aap¬t__n CS- b m- ° n- b - X v . hn\m-b-IN-Xp¿∞n-tbm-S-\p-_-‘n®v Aap¬t__n ]pXnb ]c-ky-hp-ambn hmb Xpd-∂p. KW-]Xn]∏ tamdnbm F∂- X ns\ Aap¬t__n sNdnb am‰-ß-tfmsS Ah-X-cn-∏n-®p, KW-] Xn]∏ tam¿ Jym F∂m-°n. AXmbXv KW-]Xn IqSp-X¬ Xn∂p-sh-∂v. inh-tk-\-°m¿°v CXv CjvS-s∏-´n-√. KW-]Xn]∏s\ sXm´p-Ifn ths≠∂v inh-tk\ Aap¬t_-_n°v At∂ Xm°oXv \¬In. F¥p-Xs - ∂-bm-bmepw hnhm-Zß - ƒ°n-Sb - neqsS Aap¬t__n ]e-cp-sSbpw \mhpI-fn¬ ]d-∂p-\S- ∂ - p. Aap¬t_-_n°v hf¿®-bn-s√-¶nepw Iº-\n°v Nn√-db-√mØ hf¿® t\Sn-s°m-Sp-ØXv B sIm®p-≠m{]n s]Æp-X-s∂. G‰hpw IqSp-X¬ Imew hnP-b-I-chpw XpS¿®-bmbpw \S∂ ]c-ky-]-c-ºc F∂ \ne-bn¬ Aap¬t__n thƒUv sdt°mUv ]pkvX-I-Ønepw CSwt\ Sn-bn-´p≠-v.

RNI NO. KERMAL 2008/28892. Nostalgia Monthly Magazine Vol. 4, Issue No.11, July 2012. Rs. 25/Postal Regn. No. KL/TCR/38/2010--2012.