Nostalgia Magazine March 2013

www.nostalgiamag.in a complete family magazine

Vol.5 Issue No.7 March 2013 `50

F´n\o \m«nsemcp h\nXmZn\w?

C\n hcWw kv{XoXo{hhmZw? hyXykvX PohnX§Ä IY ]dbp¶p

Available Onboard

UAE-Dhs 6 / BAHRAIN-600 Fils / OMAN-600 Baisa / QATAR-6 Riyal / KUWAIT-400 Fils / USA-3$/ UK-2 Pound

Xncn-®p-h-cp∂ "tcmK-߃'

\n

c-¥cw t]mc-Sn®v Xncn-®-b® Nne tcmK-߃ Xncn®p-h-cp-∂p-sh∂v tIƒ°p-∂Xv F{X Akp-J-I-camb hm¿Ø-bmWv? Xo¿®-bmbpw \ΩpsS Dd°w sISpØm≥am{Xw t]m∂-h. 26,000 tImSn-cq-]-bpsS \jvS-hpw-t] dn AØ-c-samcp "tcmKw' CubnsS Xncn-®p-h-∂-t∏mƒ C¥ym alm-cm-PysØ P\w A£-cm¿∞-Øn¬ A£a-cm-bn. tImS-Xn-hn-[nsb "am\n®v' Hfn-®p-]m¿Ø _µv 48 aWn-°q¿ Ah-X-cn-∏n®v Xncn-®p-h-∂Xv "P\-Po-hn-XsØ _m[n-®p' F∂ H‰-hm-Iy-Øn-sem-Xp-ßp-∂, ]nt‰∂v GXv h¿Ø-am-\-∏-{X-Ønepw hcp∂ km[m-cW hm¿Ø-bmbn Ah-ti-jn-°m-hp-∂-X-√-X-s∂. ae-bm-f-Ønse am[y-a-ß-sf-√mw-Xs∂ _lp-am-\-]q¿∆w ] Wn-ap-S-°v, l¿Øm¬, Fs∂ms° ab-s∏-SpØn hnti-jn-∏n®-t∏mƒ tZio-b-am-[y-a-߃ ]t£, "_µn's‚ ]cn-Wn-Xn^e-ßsf°p-dn-®p≈ N¿®-I-fp-ambn \ne-]mSp hy‡-am-°n. l¿Ømepw ]Wn-ap-S°pw tIcfw t]mep≈ hnc-en-se-Æmhp∂ kwÿm-\ß - f - n¬am{Xw Ne-\ß - f - p-­≠m-°p∂ H∂mbn amdn-bn-cp∂p Ipd-®p-Im-e-am-bn-´v. F∂m¬ tZio-b-X-e-ØnsXmgn-emfn kwL-S-\-Iƒ \nd-hy-Xym-k-an-√msX Htc a\t�msS {]Xn-tj-[-ap-b¿Øn-b-t∏mƒ AXns‚ {]Xn-^-e\w hyXy-kvX-am-hp-I-bm-bn-cp-∂p. tZiob]Wn-ap-S°v \S-Øm-\n-S-bm-b-Xn-s\-°p-dn®v sXmgnemfn kwL-S-\-Iƒ°v hy‡-amb hmZ-ß-fp-≠ ­ m-bn-cp-∂p.

Gsd-°psd a\-�p-sIm≠­v AwKo-I-cn-°m-hp-∂-h-bp-am-bncp∂p AXv. ]t£, cmPy-Øns‚ `cWw ssIbm-fp-∂-hsc kw_-‘n®v AXn\v th≠­{X ka-b-sa-Sp-Øp≈ N¿®-Iƒ thW-sa∂-Xm-bn-cp∂p. t\m´okv e`n®v 14 Znh-kw-sIm≠­v Xo¿∏m-°m-hp∂ {]iv\-ß-f-√m-bn-cn°mw ap∂n-ep-≈-Xv. ]t£, kwL-S -\-Isf ]Wn-ap-S -° n¬\n∂v ]n¥n-c n-∏n°m≥t]m∂ N¿®-Iƒ \S-Øp-∂-Xnepw Dd-∏p-Iƒ sImSp°p- ∂ - X nepw cmjv { So- b - t \- X rXzw ]cm- P - b - s ∏- S p- I bpw sNbvXp. ^ew tIc-fw-t]m-ep≈ kwÿm-\-ß-fn¬ A£cm¿∞-Øn¬ P\-Po-hnXw kvXw`n-®p. cmPy- X - e - ÿ m- \ Øpw ]e kwÿm- \ - ß - f nepw \S∂ A{I-a-ß-fnse \jvSw-IqSn hne-bn-cp-Øn-bm¬ _µv cmPyØns‚ kmº-Øn-Im-h-ÿ-bn¬ hcp-Ønb \jvSw Atkm®w(Associated Chambers of Commerce and Industry of

India) ]pd-s∏-Sp-hn® 26,000 tImSn cq]-bn¬\n∂pw F{Xtbm IqSp-X-em-bn-cn-°pw. Sqdnkw˛ tlmkv]n-‰m-en‰n taJ-ebv°v G‰ BLm-X-Øn¬\n-∂p≈ Xncn-®p-h-c-hn\v \mw F{X hne sImSp-°Ww? Cu `mc-ßs - f√mw P\-ßf - n-te-°p-Xs∂ Xncn-®p-hcpw F∂-Xn\pw kmº-ØnI hni-I-e\ hnZ-KvZ¿ \ap-°m-h-iy-an-√. ka-c-Øns‚ Bh-iy-ß-fn¬ apJy-amb hne-°-b‰w t]mep≈ Imcy-ß-fn¬ CXp-IqSn tN¿°-s∏Spw. P\-߃ A\p-`-hn® am\-knI _p≤n-ap-´p-Iƒ, \jvS߃ Fßs\ Af°pw? k¿°m-cns‚ \nkw-K-Xbv°pw sXmgn-emfn bqWn-b-\p-I-fpsS ISpw-]n-Sn-Ø-Øn\pw CS-bn¬Du¿[-izmkw hen-°p-∂-h¿ Ft∏mgpw ]m¿iz-h¬°-cn-°s∏-Sp-∂-h¿ Xs∂-sb∂p Npcp-°w.

48 aWn- ° q¿ _µv F∂ ka- c - a - √ msX Bh- i y- ß ƒ AwKo-I - c n- ∏ n- ° m≥ \ap°v C\nbpw a‰v am¿K- ß - f ns√- ∂ Xv \mWn-∏n-t°­≠ Imcy-am-Wv. kXy-{K-l-Øn-eqsS temIØn\p-Xs∂ X\-Xmb ka-c-am¿Kw ImWn-®p-sImSpØ \mSm-Wn-Xv. F∂n-´p-sat¥ \mw kzbw-]o-U-\-Øns‚ \oN-am¿K-߃ tXSp∂p? Ccn-°p∂ sImºv apdn-°p∂ kac-am¿K-߃ kzoI-cn-°m≥ shº¬ sIm≈p∂ \mw kz¥w hoSv Nps´-cn-°mt\m X√n-Ø-I¿°mt\m apXn-cptam? 48 aWn-°q-dns‚ Cu \jvSwsIm≠­vFs¥√mw Bh-iy-߃ \Ωƒ t\Sn-sb-SpØp F∂Xpw Nn¥-\o-b-am-Wv. \memƒt]m-ep-an-√mØ IS-emkv kwL-S\ Blzm\w sNbvXm¬t∏mepw l¿Øm¬ c≠­p ssIøpw-\o´n kzoIcn-°p-∂-h-cmWv tIc-fo-b¿. {]iv\-߃ Hgn-hm°m≥th≠- ­n-am{Xw Blzm\w sNøp∂ kzmX{¥yw \ntj-[n-°p∂ l¿Ømepw _µpw Xo¿®-bmbpw ASnt®¬∏n-°-em-Wv. P\-߃ _µv Gs‰-SpØp Fs∂ms° ]d-bp-∂Xv Hcp-Xcw Ifn-bm-°-em-Wv. ka-c-߃ Hgn-hm-°-W-sa∂v ]d-bp-∂-Xn¬ A¿∞-an-√.

ImcWw {]iv\-`-cn-X-amb kaq-l-Øn¬ Pohn-°p-∂-h-cmWv \Ωƒ. ]t£, AXn\p kzoI-cn-°p∂ am¿K-߃ P\-ßtfm-Sp≈ sh√p-hn-fn-bm-I-cp-Xv.

tUm. sI.-sI. taml≥Zmkv sNb¿am≥ nostalgiacpl@gmail.com

Chairman & Managing Director

Dr. K.K. Mohandas Managing Editor

Gita Bakshi*

Director (Marketing)

Shaji Padmanabhan Director (Administration)

Biju Balakrishnan Associate Editor

Sajimon. K

Marketing Manager (Mumbai)

Issac Preman Marketing Manager (Kerala)

Sinjoy Mohandas

Associate Manager (Marketing)

Ratheeshbabu

Asst. Manager (Marketing)

Ratheesh M.S Admin. Officer

Seethal Prijumon Design & Layout

Crazy Cat - www.accesscrazycat.com Chief Photographers

Sudip E.S. Boney Panicker

Overseas Representatives

Qatar: Mohammed Sherif, +97455292575 Dubai: Shaiju Subrahmanyan, +971556302100 Abudhabi: Rajesh Pushkaran, +971503820488 Sharjah: Priju Mambully, +971553825363 Oman: Shilin P.B, +96895090690 Baharain: Basheer Ambalayi, +9733177366 Kuwait: Shaji Bhaskaran, +9656854979 Saudi Arabia: Sunil Balan

Overseas Distributer: Dar Al Sharq

Editorial Office: Nostalgia, Sowparnika Communications 13/234, Gurudeva Lane, Koorkanchery, Thrissur-07 Tel: 0487 6537821 Email: nostalgiacpl@gmail.com

For Marketing Enquiry: 9048306601 Printed and Published by:

Shaji Padmanabhan,

Pootalakkal House, Parakkad, Elavally P.O. Thrissur-680511 and Printed at Ebenezer Print Pack(P) Ltd., Thrissur- 680541 *Responsible for selection of news under PRB Act. Nostalgia doesnot represent or endorse the accuracy or reliability of any of the advertisements.

]-co-£-I-fn-te°v ho­≠pw IS-°mw am¿®v, \m´n¬ ]co£m Ime-am-Wv. henb Ah[n Fs∂mcp {]Xo£ ap∂nep≠­vF∂v Hmtcm \nan-jhpw a\-kns\ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp∂ Ime-hpw. Hm¿Ω-s∏Sp-Ø-ep-I-tf-°mƒ F¥p-sImt­≠m ad-hn-sb-°p-dn-®mWv Fgp-Xm≥ tXm∂p-∂-Xv. Ign-™p-t]mb k¶-S-°m-e-ß-sf√mw ad∂pw hntcm-[-ß-sf√mw s]mdpØpw a\kv kpµ-chpw \n¿Ω-ehpw B°n-bn-s√-¶n¬ Fßs\ ]pXnb kt¥m-j߃°v a\-�n¬ CSw]nSn-°m≥ Ignbpw F∂v Hm¿Ωn-°p-∂-Xp-sIm-≠ ­ m-hmw. s]mdp-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v ]ecpw Fgp-Xn-bn-´p≠v, ck-I-c-amb \nco-£-W-߃.

Zp¿_-e\p am∏v sImSp-°m-\p≈ IcpØv Hcn-°epw D≠­m-hn-s√∂pw am∏p-sImSp-°p-∂Xv Dd-∏p≈ a\�ns‚ {]Xo-I-am-sW∂pw alm-flm-Km‘n ]d-bp-am-bncp-∂p. \mS-Io-b-Xsb Ie-bm-°nb HmkvIm¿ ssh¬Uv Cßs\ ]d-bp∂p, ""\nß-fpsS F√m i{Xp-°ƒ°pw am∏v sImSpØv Ahsc t\m°v, Ahsc C{X hndfn ]nSn-∏n-°p∂ as‰m∂pw D≠­m-hn-√.'' A[n-Imc cmjv{So-b-ØnImep-d-∏n®p \n¬°p-tºmgpw Hcp P\X apgp-h≥ lrZ-b-Øn-te-‰nb tPm¨ F^v sI∂Un ]d-™Xv tI´m¬ Nncn-®p-t]m-hpw, ""Rm≥ hntcm-[n-Iƒ°v am∏v sImSp-°pw, ]s£ Ah-cpsS t]cv Hcn-°epw ad-°n-√.'' am∏p-sIm-Sp-°epw ad∂pIf-bepw Hs° a‰p-≈-h¿°v Ft¥m KpWw sNø-emsW∂p Nn¥n-°m-Xn-cn°mw \ap-°v. CXv \ΩpsS kz¥w a\-kns‚ ]qapJw ip≤n-bm-°p-hm-\m-bn-°q-sS. Iptd-°qSn `mcw-Ip-d™ a\-kn-\mbn amdm-e-Iƒ X´n-°-f™ P\m-e-Iƒt]m-se.... ]gb Hcp IY Hm¿Ω-bn-se-Øp-∂p. Ab-eØv ]pXnb Xma-k-°m¿ h∂p. AbesØ ho´Ω Ab-bn¬ XpWn IgpIn C´Xv I≠v F∂pw C∏p-dsØ ho´nse AΩ®n apdpapdp°pw; Ch-cpsS XpWn-sbm∂pw shfp-°m-Ø-sX¥m?

Hcp ]pe¿s® t\m°p-tºmƒ A¤p-Xw. XpWn-sbms° shfpØv sh´n-Ønf-ßp-∂p. B s]Æv XpWn-b-e-°m≥ ]Tn-®t√m F∂v ]d™ AΩ-®n-tbmSv sIm®p-a-I≥ ]d-™p, Rm\n∂p AΩ-®n-bpsS P\m-e-bpsS Nn√v XpS-®n-cp-∂p. \ΩpsS a\-kns‚ Nn√p-Ifpw CtX-t]mse CSbv°v XpS-®p-h-bvt°-t­≠. hntcm[-ß-fpsS s]mSn XpS®v kvt\l-Øn-f-°-ap≈ a\-kp-I-fp-ambn \ap°v Pohn-X]-co-£-I-fn-te°v ho­≠pw IS-°mw.

hnP-bm-iw-k-I-tfmsS,

KoXm _£n amt\PnwKv FUn‰¿

CONTENT 10

t]cv: "kqcy-s\√n s]¨Ip´n' hbkv: 33 k°-dn-b-bpsS h\-tcm-Z\w

hcWw kv{XoXo-{h-hmZw 12 C\n KoXm-_£n + kptcjv @ 25 16 ta\I IY ]d-bptºmƒ Xnc-bmbv amdnb \o¿Øp-≈n-Iƒ 24 kmdm-tPm-k^v sNø³ `hm\n; Nne¦bgn-¡m¯ Ncn-{X-]p-kvXIw 30 h\n-Xm-Zn\w kvs]jyImcp-Wy-Øn-te-s°mcp Xmbvhgn 36 Dam t{]a≥ I≠­Xpw tI´Xpw 42 `mKy-e£van hmb-°-∏¬: tImep-an-Tm-bn-°mew 44 lcn-Ir-jvW≥

KpUvss\‰v {]k‚vkv KpUvss\‰v taml≥

46

Fs‚ A]-Y-k-©m-c-Øns‚ bm{X-Iƒ 56 ]fl{io Pn. i¶¿ tXßm-t®mdpw tImgn-bn-d-®nbpw Xn∂ Imew 60 sI.-]n.-F. aPoZv C°m-eØv 66

IY: AIv_¿ I°-´n¬

\mthdp ]m´ns‚ \m´-cßv 72 ]p≈p-h≥]m´v "ao\'m£n cmP≥t]mƒ

80

^vtfm¿ tIm´nwKv _nkn-\-knse C¥y-bnse H∂m-a≥, 84 Hcp Ip∂w-Ip-f-Øp-Im-c≥ Kpcp-hm-bq-c-∏s‚ tIi-h≥ sNm∆-√q¿ IrjvW≥Ip´n

hmb-\m-^ew KoXm-_£n

90 94

h\-tcm-Z\w

t]cv: "kqcy-s\√n s]¨Ip´n' hb�v: 33

k°-dnb

]

Xn-t\-tgmfw h¿j-߃°ptijw kqcy-s\√n s]¨Ip´n ho≠­pw am[y-a-߃°v Hcp hn¬∏\h-kvXphpw cmjv{So-b-∏m¿´n-Iƒ°v Hcp Icphpw A]-hm-Zm-kzm-Z-I¿°v Hcp hn`-hhpw _p≤n-Po-hn-Iƒ°v Ifn-∏m-´hpw icm-icn ae-bm-fnbv°v as‰mcp N¿®m-hn-j-bhpw BbnØo¿∂n-cn-°p-I-bm-Wv. Ah-fpsS Zpc-¥-I-Y-bn¬ s]mXp-P-\sØ ckn∏n-°m≥ DX-Im-ØXv H∂p-an-√˛ AhfpsS Zpc-¥-a-S-°w Hcp Bkzm-Z-\-hn`-h-am-W-s√m. cXn-bp-sSbpw cmjv{Sob-Øn-s‚bpw km∂n≤yw AXns\ ] Xn-∑-Sßv Bkzm-Zy-am-°p-∂p.

AØ-c-samcp Zpc-¥-Øns‚ Cc Hcp kv{Xobpw bph-Xn-bp-am-sW-∂Xv AXns\ a[p-cm¬a-[p-c-X-c-am-°p-∂p.

1996-emWv kqcy-s\√n tIkv F∂ hnJym-X-amb tIknse kw`-h-߃ \S- ∂ - X v . 1999¬ tIkv \S- Ø n∏n-\mbn {]tXy-It- Im-SXn ÿm]n®v {]h¿Ø\w XpS-ßn. 2000-˛¬ {] tXy-I-tIm-SXn Ip‰w Nm¿Ø-s∏´ 35 hy‡n-Isf ITn-\-X-S-hn\v hn[n-®p.

2002-˛¬ [¿Ω-cm-Ps\ Poh-]-cy¥w XS-hn\v hn[n-®p. 2005-˛¬ tIcf

10 Nostalgia I Mar 2013

sslt°m-SXn ITn-\-X-S-hn\v hn[nbv°-s∏´ 35 t]sc Ip‰-hn-ap-‡-cm-°pIbpw [¿Ω-cm-Ps\am{Xw in£nbv°p-Ibpw sNbvXp. [¿Ω-cm-P≥ ] tcm-fn¬ Cdßn Hfn-hn¬ t]mbn. CXn\n-S-bn¬ s]¨Ip-´nbv°v k¿°m¿ Hcp sNdnb tPmen \¬In. 2005-˛se sslt°m-SXn hn[nbv°v F´p-h¿j-߃°p-tijw CubnsS kp{]ow-tIm-SXn ]pd-s∏-Sp-hn-® hn[nbmWv kqcy-s\√n s]¨Ip-´nbv°v \oXn e`n-®n-´n√ F∂ N¿®bv°v hgn sXfn-®n-cn-°p-∂-Xv. AtXmsSm∏w cmPy-k-`-bpsS D]m-≤y-£\pw tIm¨{Kkv t\Xm-hp-amb s{]m^. ]n.-sP. Ipcys\ {]Xn tN¿°Ww F∂ Bh-iyhpw Db¿∂p-h-∂p. s]¨Ip-´nbpw AXv Bh-iy-s∏-´p. kqcy-s\√n tIkns\ kw_-‘n® tIc-fob N¿®-bpsS tI{µw C∂v ]n.-sP. Ipcy-\m-Wv. s]¨Ip´n A{] [m\-am-bn-°-gn-™p. Ahƒ Hcp Ncn{X- h - k v X p- a m- { Xw. As√- ¶ n¬ Hcp \nan- Øw. kqcy-s\√n s]¨Ip´n F∂ _ em¬kw-K-]-c-º-c-bv°n-c-bmb ] Xn-\m-dp-h-b-kp-Im-cn-bv°p­≠mb ] cn-Wm-a-߃ ]e-Xm-Wv. Hcp-h-iØv Ahsf Hcp kZm-Nm-c-`o-j-Wn-bmbn hn[n ]d™ ae-bmfn ]pcpj≥ adph-iØv Ah-fn¬ I≠­p-]n-Sn-®Xv Hcp Imtam-Ø-PI ImgvN-h-kvXp-hn-s\-bmbn-cp-∂p. Ahsf ImWm≥ P\-°q-´ßƒ D­≠m-bn. Ah-fpsS ho´n-te°v FØn-t\m-°m≥ Bfp-Iƒ XSn-®p-IqSn. am[y-a-߃ Ahsf Db¿Øn-∏n-Sn®n-S-tØmfw Imew hnhn[ kwL-S-\Ifpw cmjv{So-b-∏m¿´n-Ifpw Ahsf Db¿Øn-∏n-Sn-®p. am[y-a-ß-fpsS {i≤ sI´-S-ßn-b-t∏mƒ Ah-cpsS {i≤bpw sI´-S-ßn. Ahƒ°v \oXn e`nt®m F∂ tNmZyw \o­≠ F´p-h¿jw BcpsS \mhnepw Db¿∂n-√. Ahƒ Pohn-®n-cn-∏p-t≠­m, Ahƒ°v kpJ-amtWm, Ahƒs°-s¥-¶nepw ]cm-XnI-fpt­≠m F∂-t\z-jn-°m≥ Ahsf Db¿Øn-∏n-Sn-®-h¿ kzm`m-hn-I-ambpw ad-∂p. ImcWw am[y-a-߃s°m∏w Db¿Øn-∏n-Sn-°m≥ Ah¿°v kqcy-

s\-√n-s]¨Ip-´n-bnepw anI® hnj-b-߃ e`n-®p. Aß-s\-b-hƒ hnkvar-X-amb Hcp Ncn-{Xm-h-in-jvS-ambn. ae-bmfn ]pcp-j≥ Ahs‚ ]pcpj-ta-[m-hnØ ssP{X-bm{X XpS¿∂p. ssewKn-I-th-´-Iƒ XpS¿∂p. kqcys\√n s]¨Ip-´n-bpsS Zpc-¥-Øn\v ]n¥p-S¿®-°m¿ D­≠m-bn-h-∂p.

Ah-scbpw am[y-a-s°-´p-Im-gvN-Iƒ Ah-km-\n-®-Xn-s\m∏w ad-hn-bpsS amdm-e-Iƒ aqSn. C∂v B Ip´n ho­≠pw am[y-a-ß-fpsSbpw cmjv{So-b-∏m¿´n-I-fp-sSbpw, AhtbmsSm∏wam{Xw {]Xn-I-c-Wtijn Is­-≠Øp∂ kmaq-ln-I-{]h¿Ø-I¿, _p≤n-Po-hn-Iƒ XpS-ßn-bh-cp-sSbpw {i≤-bn-te°v aS-ßn-h-∂ncn-°p-I-bm-Wv. ]t£, ae-bm-fn-I-fpsS kmaq-lnI a\:imkv{X-Øn-s‚bpw am[y-a-ssi-en-I-fp-sSbpw cmjv{So-b-apd-I-fp-sSbpw Hcp Ffnb \nco-£-I≥ F∂ \ne-bn¬ Rm≥ {]Xo-£n°p∂ ]cy-h-km-\w˛ AsXmcp]s£ sX‰n-t∏m-tb-°mw˛ Cß-s\-bmWv: {] Xy-£tam ]tcm-£tam Bb GsX¶n-ep-samcp Imc-W-Øm¬ ]n.-sP. Ipcy-\n¬ \n∂v am[y-a˛ cmjv{So-b{i≤ F∂v amdn-t∏m-Ip-t∂m, A∂v kqcy-s\-√n-s]¨Ip-´nbpw Ahƒ°v e`n-°mØ \oXnbpw Hcp Hm¿Ω°p-dn-∏p-t]mepw A√m-Xm-bn-Øocpw. kp{]ow-tIm-S-Xn-bpsS hn[n {] Imcw ho­≠pw Ip‰-hn-Nm-c-Wbv°v hnt[-b-cmb 35 km[m-c-W-°m¿ am{Xta Cu tIkn-ep-­≠m-bn-cp-∂p≈q-sh-¶n¬ kqcy-s\√n s]¨Ip´n F∂ t]cv t]mepw \mw tIƒ°pam-bn-cpt∂m F∂v kwi-b-am-Wv. Hcp s]¨Ip-´n-bpsS _em¬kwKw ae-bm-fn-If - psS kaq-lØ - n\v {]m[m\y-ap-≈-Xm-bn-Øo-cm≥ Ahƒ°v kw`-hn® `oI-c-X-am{Xw X°-Xmb Imc-W-a√ F∂-XmWv hmkvX-hw.

AXn-se-hn-sS-sb-¶nepw Hcp {] [m\ hy‡n-bp-s≠­-¶nte Ah-fpsS _em¬kwKw ae-bm-fnbv°v A¿∞hØpw {it≤-b-hp-am-bn-Øo-cp-∂p-≈p. ]n.-sI. Ip™m-en-°p´n F∂ t] cns‚ km∂n≤yan√m-bn-cp-s∂-¶n¬

sFkv{Iow ]m¿e¿ tIkv F∂ \ sΩ hn´pt]mhmØ tIkv ]{X-ßfn¬ \mep sk‚o-ao-‰-dnepw Nm\-ep-Ifn¬ ]Øv sk°‚nepw \mam-h-ti-jam-Ip-am-bn-cp-∂p. ]n∂oSv D­≠m-bn-h∂ F{Xtbm tIkp-Iƒ {][m-\-hy-‡nI-fpsS Akm-∂n-≤y-Øm¬ \mam-hti-j-am-bn-°-gn-™p. ae-bm-fnbv°v {]iv\w _em¬kw-K-Øn-\n-c-bmb s]¨Ip-´n-b-√, {][m-\-hy-‡n-bm-Wv. {][m-\-hy-‡n-bn-s√-¶n¬ Ah-fpsS A]-am-\n-°-s∏´ icocw as‰mcp ih∏-dºv am{X-am-bn-Øo-cp-∂p. `c-W-IqSw kqcy-s\√n s]¨Ip´nbv°v Hcp sNdp-tPmen sImSpØp F∂-Xns\ Rm≥ sNdp-Xm-°n-°mWp-∂n-√. AØcw {]h¿Øn-Isf CwKvfo-jn¬, ""kvamƒ sagvkokv''˛ sNdp Icp-W-Iƒ˛ F∂v hnfn-°pw. ]t£, Ign™ ]Xn-t\gv h¿j-ßfmbn kqcy-s\√n s]¨Ip-´nbv°v tIcfw {`jvSv I¬∏n-®n-cn-°pI-bm-W v . Ahƒ hne- ° - s ∏- ´ hfpw th≠­m - Ø-h-fp-am-Wv. C∂pw Ahƒ°v kaq-l-a-≤y-Øn¬ {] Xy-£-s∏-Sm≥ `oXn-bm-sW∂v Ahƒ \¬Inb A`n-ap-J-ß-fn¬ \n∂v a\kn-em-Ip-∂p. Ahƒ F¥p Ip‰-amWv sNbvXXv? _em¬kwKw sNø-s∏´ s]¨Ip´n \Ωp-sS-bn-S-bn¬ Hcp Ip‰-hm-fn-sb-t∏mse Hfn-hn¬ Pohn°p-∂p. \ΩpsS a\:imkv{X-Ønse ]pcp-j-Im-a-hn-j-WvU-X-I-tfm-S-\p-_‘n® £p{Z-hm-k-\-I-fmWv ]pcp-jIm-a-{`m-¥ns‚ Ccsb H‰-s∏-Sp-Øp∂-Xv. B a\:imkv{Xw kv{XoI-fpsS apJy- [ m- c bpw ]¶p- h - b v ° p- ∂ p≠- v­. kqcy- s \√n s]¨Ip- ´ n- s b- ∏ ‰n tImfn- f - ° - ß ƒ krjv S n- ° p∂- h ¿˛ h\n- X - I - f - S °w C°-

16 hb�n_em¬kwKw sNø-s∏´ B s]¨Ip-´nbv°v C∂v 33 hb�mbn. Ahƒ°pw Ah-Im-i-s∏-´-Xt√ Hcp kt¥m-j-Po-hnXw? Ahƒ Hcp Ip‰-hm-fnbmtWm? C\nbpw F{X 17 sIm√-߃ Ahƒ Hcp tIknse sXm≠­n-ap-X-embn Pohn-°Ww?

gn™ ]Xn- t \gv h¿j-ß-fnAh-fpsS Pohn-X-]p-\-c-[n-hm-k-Øn\p-th≠­n F¥p-sNbvXp? Ahƒ°p e`n-t°­≠ \oXn tImS-Xn-bnam{X-ap-≈X - mWv F∂v hcp-Øn-sh-®p. hmkvXh - Ø - n¬, A∂v hne-]n-®h - cpw C∂v hne-]n-°p-∂-hcpw tN¿∂v B s]¨Ip-´n°v Hcp Xncn-®p-hn-fn-°kzoI-cWw \¬In-°q-Sm-bn-cpt∂m?

Ahsf Hcp sXm­≠n-ap-X¬t]mse A°-an´v Hfn-®p-h-bv°m-sX, ae-bmfn-bpsS apJy-[m-c-bn-te°v apJy-a{¥nbpw cmjv{So-b˛ kmwkvIm-cnI {]am-Wn-Ifpw _p≤n-Po-hn-Ifpw aXm[n-Im-cn-Ifpw am[y-a-{]-h¿Ø-Icpw tN¿∂v B\-bn-®v, kvt\lm-enw-K\w sNbvXv ho­≠pw Ahƒ°v ChnSsØ kqcy-\p-Io-gn¬ Xe-bp-b¿Øn-∏n-Sn°m≥ HcnSw \¬In-°q-Sm-bn-cpt∂m? cmam-b-W-Ønse hm°p-I-fn¬ ] d-™m¬ \mw Ahsf, ""\mb \°nb lhn�n''s\t∏mse ]pd-sØ-dn-™p.

B ]Xn-\mdv hb-kp-Im-cnbv°v tIcf-Øn\p ]pdØv D∂-X-hn-Zym-`ym-kØn-\p≈ Ah-kcw \¬Im-am-bn-cp∂p. B ]dn-®p-\-S-en-eqsS Ahƒ°v Hcp-]p-Xp-Po-hnXw XpS-ßm-am-bn-cp∂p. ]t£, At∏m-f-hƒ ssIhn´p-t]m-Ipw. Ahƒ tIc-f-Øn-eps≠­-¶nte Hcp Icp-sh∂ \ne-bnAhƒ°v hne-bp-≈p. Kƒ^nse hyh-km-b-{]-ap-J¿°v Ahƒ°v Hcp tPmenbpw Aß-s\-sbm-c-`-bhpw \¬Ip-I-sb-∂Xv shdpw Ip´n-°fn-bm-bn-cp-∂p. Ah-cXv sNbvXn-√.

Ah-sf-°p-dn®v hyk-\n-®p-sIm-t­-≠bncn-°p∂ C∂sØ {]Xn-]-£-t\-Xmhn\v At±lw apJy-a-{¥n-bmbncp-∂t∏mƒ Ah-fpsS am\yhpw `{Z-hp-amb ]p\-c-[n-hm-k-Øn-\p-th­≠n sNømam-bn-cp∂ Imcy-߃ A\-h-[n-bmWv. ]s£ At±-l-Øns‚ a\-km£nsb BI¿jn-°p-∂Xv Nne-bn\w Ah-k-c-߃ am{X-am-Wv. Ah-fpsS hm¿Ø-Iƒ hn‰-gn-°p∂ Nm\-ep-Ifp-sSbpw ]{X-ß-fp-sSbpw DS-a-Iƒ, Ah-fpsS hm¿Ø-Iƒ X߃°v \¬Inb tImfw sk‚n-ao-‰-dp-I-fpsSbpw tSmIvtjm an\n-‰p-I-fp-sSbpw IW-s°-SpØv km[m-cW ]c-ky-td‰v A\p-k-cn-®p≈ hcp-am\w IW-°pIq´n AXn-s‚-sbmcp sNdp-i-X-am\w B s]¨Ip-´nbv°v Hcp ]pXnb Pohn- X - a m\w \¬Im- \ mbn am‰nh- ® n- c p- s ∂- ¶ n¬ B Ip´n- b psS A`n -i-]v X- a mb PohnXw Ft∂ ]pjv]n-°p-am-bn-cp-∂p. Ahƒ°pth≠­n IÆo¿s]m-gn-°p∂ h\nXm-kw-L-S-\-Iƒ°v Ahsf h¿j-

߃°p- a p- º p- X s∂ Xß- f psS \o´nb Ic-ß-fn-tebv°v Gs‰-SpØv kp`-{Zbpw kpc-£n-X-bp-am-°m-am-bn-cp∂p. ]s£ Ahcpw Ahsf I­≠Xv cmam-b-W-Ønse lhn-�n-s\-t∏m-sebm-bn-cp-∂p F∂p-thWw Icp-Xm≥. tIcfw apX-e-I-fpsS \mSm-Wv. B Pohn-bpsS IÆo-cmWv \ΩpsS hnPb-a-{¥w. aX-ß-fmWv kZm-Nm-c-Øns‚ IpØI Gs‰-Sp-Øn-cn-°p-∂h¿. ChnSpsØ {][m\ aX-ß-fpsS hnizm-knI-fmWv kqcy-s\√n s]¨Ip-´n-tbmSv sNbvX-Xp-t]m-se-bp≈ ]mX-I-߃ sNbvXp-sIm≠-­n-cn-°p-∂-Xv. Hcp aXm[n-Im-cn-sb-¶nepw kmaq-ln-I-t{Zmln-I-fmb Xß-fpsS hnizm-kn-Isf tNmZyw sNøp-Itbm, imkn-°p-Itbm, in£n-°p-Itbm sNbvX-Xmbn tI´n-´pt­≠m? kZm-Nmcw ]men°m≥ hnk-Ω-Xn-°p-∂-hsc aXØn¬\n∂v ]pd-Øm-°p-I-sb-¶nepw sNbvXt√ amXrI ImWn-t°-­≠Xv? shdpw cmjv{So-b-∏m¿´n-Iƒt]m-epw ˛ Ah¿°v kZm-Nmc IpØ-I-bn-√˛ Aßs\ sNbvXp-sh∂v hcp-ØnØo¿°p-I-sb-¶nepw sNøp-∂p. kqcy-s\√n tIknse {]Xn-I-tfmSv aX-߃ Fßs\ CS-s]´p? B s]¨Ip-´n-tbmSv aX-߃ Fs¥-¶nep-samcp ""sNdp ImcpWy''sa¶nepw {]Z¿in-∏nt®m? Ahƒ CubnsS Hcp CwKvfojv Zn\-∏-{X-Øn\v \¬Inb A`n-ap-J-Øn¬ Xms\mcp ItØm-en°m-a-X-hn-izm-kn-bm-sW∂v ]d-™psIm­≠v {]kvXm-hn-°p∂p: ""Cu ] Xn-t\-gp-sIm-√hpw F\n-°p-th≠­n Hcn- S Øpw, Hcp ]≈n- b nepw Hcp {]m¿∞-\-t]mepw D®-cn-°-s∏-´n-´n-√.

Hcp sIm¥-t]mepw FØn-®n-´n-√.

Hcp \√ hm°v ]d-bm-\mbn Hcp amem-Jbpw Fs‚ ho´p-]-Sn-bv°h∂n-√.''

16 hb�n¬ _em¬kwKw sNø-s∏´ B s]¨Ip-´nbv°v C∂v 33 hb�mbn. Ahƒ°pw Ah-Im-is∏-´-Xt√ Hcp kt¥m-j-Po-hnXw? Ahƒ Hcp Ip‰- h m- f n- b mtWm? C\nbpw F{X 17 sIm√-߃ Ahƒ Hcp tIknse sXm≠­n-ap-Xembn Pohn-°Ww? hmkvX-h-ØnCu tIkn¬ G‰hpw \o­≠ in£ A\p-`-hn-®p-sIm-­≠n-cn-°p-∂Xv Ip‰Ir-Xy-Øn\v hnt[-b-bmb hy‡n Xs∂-bm-Wv. Ahsf Db¿Øn-∏n-Sn®v cmjv{Sob hne-t]-i-ep-Iƒ \S-Øp∂-h¿°v \jvS-s∏-Sm-s\m-∂p-an-√. \ jvS-s∏-´Xpw \jvS-s∏-Sm-\p-≈Xpw B Ip´nbv°v am{X-am-Wp-≈-Xv. Nostalgia I Mar 2013

11

h\nXmZn\w kvs]j¬

KoXm _£n

am¿®v F´v. ho­≠pw Hcp h\n-Xm-Zn-\w-Iq-Sn. skan- \ m- d p- I ƒ, in¬]- i me-Iƒ, HØp-tN-c-ep-Iƒ, {] Xn⁄ FSp-°e- p-Iƒ, Znim-t_m[-an-√msX kaq-l-Øns‚ CS-hgn-bn¬ Aº-c-∂p-\n¬°p∂ 12 Nostalgia I Mar 2013

s]Æns\ Ahn-sS-Øs∂ Xf®p-\n¿Øm-\mbn kz¥w a\-kns- \ Øs∂ km¥z-\n-∏n-°m-\mbn bmsXmcp Bflm¿∞-X-bp-an√msX F¥n\v CØcw BtLmj-]-cn-]m-Sn-Iƒ!

F√m PmY-Ifpw Hcp-an®v Hscm‰ t{iWn, F√m i_v Z - ß fpw

tN¿∂v \oXn-°m-bp≈ Imlf-[z-\n. kv{XobpsS Ah-Im-ikw-c-£-W-sa∂ H‰ ]Z-Øns‚ Pzme- b n¬ \ΩpsS kaqlw H∂n®p tN¿∂p-sIm≠­v BthisØ BtLm- j - a m- ° p- ∂ n- S Øm- h Ww h\n- X m- Z n- \ - s a∂ hm°v thcm-gvtØ≠--­Xv.

]

t≠­ tIƒ°p- s ∂mcp ] g-s©m-√p≠­v; kz¥w ssI kz¥w Xe-bn-W-Øm-sg-Øs∂- b p- ≠ ­ m- h - W w. CXmtWm Xo{hhmZw F∂p tNmZn®v hnc-´m≥ hc-s´. kv{XoIƒ°p-t\-sc-bp≈ AXn-{I-aß-sf-°p-dn®v Btem-Nn-®p-h-∂-t∏mƒ Aßs\ tXm∂n-t∏m-sb-∂p-am-{Xw. ]g-s©m-√p-hn´v h¿Ø-am-\I - m-eØ - n-tes°-Ømw. ]mN-I-hm-X-I-Øn-s‚bpw asÆ-Æ-bp-sS-bp-sams° hne tI{µk¿°m¿ IÆpw- ] q- ´ n- b - ß p- I q- ´ nb Znh-k-Øn-\-SpØv Hcp £W-sa-Øn. km[m- c - W - ° m- c mb ho´- Ω - a m- c psS ISpØ {]Xn-tcm-[-Øn\p R߃ XpS°-an-Sp-∂p. h∂v DZvLm-S\w sNbvXpX-c-Ww. ho´-Ω-amsc H∂n-®p-Iq-´p∂ ]m¿´n-bpsS sImSn-°o-gnse \b-ß-fpambn Xosc tbmPn-°mØ Bfm-bn´pw hnj-b-Øn¬ Xm¬]cyw tXm∂n. ]m¿´n ]cn-]m-Sn-sbm-∂p-a-√s√m F∂v tNmZn-°p-Ibpw sNbvXp. ""CXpw ]m¿´n-\-bhpw XΩn¬ _‘an- √ . cmjv { So- b - t \- X r- X z- Ø n- s \- b √ R߃ sXc-bp-∂Xv ho´-Ω-am¿°v, km[m-cW sXmgn-emfn kv{XoIƒ°v Xm¬]-cy-ap≈ Bsf-bm-Wv.'' AsXmcp h√mØ {]tem-`-\-am-bn-cp∂p. Iptd Bfp-Iƒ \nßsf CjvSs∏-Sp-∂p. Ah¿ XnI®pw {]Xn-tj-[a¿ln-°p∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v {] Xn-I-cn-°p-∂p. AXn¬ ]¶m-fnØw {] Jym-]n-°m≥ Hcp kv{Xo F∂ \nebn¬ DØ-c-hm-Zn-Ø-ant√? ]t£ ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-Øt- ijw h∂ {]Xn-I-c-W-߃ _lp-hn-Nn-{Xß-fm-bn-cp-∂p.

"B ]m¿´n- ° m- c p- a mbn F¥n- \ mWv NßmØw!' F∂- X p- a p- X ¬ "F¥m cmjv{So-b-Øn¬ t\m´-apt≠­m' F∂ph-sc. CXv s]Æp-ß-fpsS {]Xn-tj-[Øn\pw sImSn-\ndw t\m°p∂ Imew!!! kv{XoIƒ°v \oXn-\n-tj-[n-°-s∏-Sp∂- X n- s \- X nsc F∂ skan- \ m- d nJZ¿[mcn "KpP- d m- Ø n¬ K¿`n- W nbpsS hb- d n- t e°p Cc- ® p- I - b - d nb iqetØ'°pdn®p ap∂-dn-bn-∏p-X-∂p. ]n∂mse h∂ Imhn-[mcn h≥a-c-߃ hogp-tºmƒ kzm`m-hn-I-sa∂ emLh-Øn¬ `c-W-IqSw Fgp-Xn-Ø-≈nb \c- l - X y- b n¬ _en- b m- b n- Ø o¿∂ s]Æp-ß-fpsS IW-°p-Iƒ \ncØn. tLmc-t\-Xm-°ƒ AWn-\n-c∂ skan\m-dn-s\-°p-dn-®p≈ dnt∏m¿´n¬ alZvam-[y-a-߃ ""am\-`wKw t\cn´ s] Æv'' F∂ ]Z-{]-tbmKw XpS-sc-Øp-Ssc \nc-Øn. am\-`wKw F∂ hm°v F∂p \Ωƒ, kv{XoIƒ AwKo-I-cn®p XpS-ßntbm

A∂p XpS- ß n- b n- ´ p- ­≠ mhpw kaql- Ø nse sXΩm- S n- ° p- g n- b n- t e°p \n]-Xn-°m-hp∂ AZr-iy-amb Hcp H‰ØSn-∏mew Hmtcm s]Æn-s‚bpw ImeSn-°p-Xmsg hgp-h-gp-°¬. sNdn-sbmcp X≈¬ h∂m¬ aXn GXp s]Æpw GXp \nan-jhpw H‰-bS- n-∏m-Xb - n¬\n∂pw Im¬h-gpXn AtX-h-sc-bp≠-­m-bn-cp∂ Pohn-Xhpw ta¬hn-em-khpw AkvXnXz-hp-sa√mw hn´v B K¿Ø-Øn-te°p hoWp-t]m-Im≥. ]n∂o-S-hƒ°v kz¥-ambn t]cn-√, apJan-√, kaq-lØ - n\pt\sc apJ-ap-b¿Øn tNmZyw tNmZn-°m≥ \ne-]mSpXd-bn-√.

IØn- P z- e n- ® p- \ n¬°p∂ hnjbw kqcy-s\-√n-bm-bX - n-\m¬ AhnsS \n∂p XpS-ßmw. H∂p shdpsX k¶¬∏n-®pt\m-°q. Ahƒ kz¥w apJ-ap-b¿Øn, kz¥w kzc-ap-b¿Øn kaq-l-Øn-\pt\-sc-\n∂v tNmZy-߃ Hmtcm-∂mbn tNmZn-®m¬ F¥m-Wp-­≠m-hpI? _methiy F∂p hnfn-°p-∂-hsc t\m°n A¥- t �msS Im¿°n- ® p- X p∏nbmBcpsSsbms° apJw Icphmfn°pw!

F¥p-sIm≠­vim‡o-I-c-Ww, im‡oI-cWw F∂ hm°p-ambn Dd-™p-Xp≈p∂ kaqlw Ahƒ°pw Ah-sft∏m-ep≈ s]¨Ip-´n-Iƒ°pw AØc-samcp at\m-ss[-cyhpw ]n¥p-Wbpw \¬Ip-∂n-√.

AXp- \ ¬tI≠- X ­ v k©n- X kv { Xoi- ‡ n- b psS Imh¬°m- c m- W v . Cu Imh¬°m¿ F∂p ]d-bp-∂-h-cpsS kXy- k - ‘ - a mb \ne- ] m- s S- ¥ mWv ? kqcy-s\√n s]¨Ip-´n°p ]n¥p-Wbp-am-sb-Ønb alm-t\-Xmhv kz¥w t]mcm-´-`q-an-bn¬ Hcp s]¨t\-Xmhv kmam\yw anI® sh√p-hn-fn-bp-ambn FØn- b - t ∏mƒ, ]d- b msX Ft¥m ]d™p F∂ a´n¬ ]pd-sØ-SpØ {_“mkv { Xw GXm- b n- c p∂p! apºp]- d ™ H‰- Ø - S n- ∏ m- e - Ø n¬\n∂v Ahsf X≈n-Øm-sg-bn-Sm-\p≈ {iawX-s∂-bm-bn-cp-∂nt√ CXv? \m´n≥]p- d sØ Ih- e - ® - ´ - º n- s b∂v kzbw Icp- X p∂ ]qhm- e - ° q- ´ - ß ƒ ]­≠p-ap-X¬ ]b-‰p∂ \memw-InS X{¥w. \me-£cw ]Tn-°msX hoSn\pw \mSn\pw im]-ambn Iep-¶n¬ IpØn-bncn∏p\-SØp-I-am{Xw sNøp∂ \c-¥p-sN-°\v anSp-°n-bmbn ]Tn®v kvIqfnepw tImtfPnepw Db¿∂ am¿°p-hmßn \√ `mhn kz]v\w ImWp∂ s]¨Ip-´n-tbm-sSm-ckqb tXm∂n-bm¬aXn shdp-sX-sbmcp X´p-X-´pw, ""cmhnse thjw-sI´n Cdßn-bn-´p-­-≠s√m, Ftßm-´m-sW-∂m¿°dn-bmw.''

AsXmcp tNmZy- a m- W s√m F∂v Gs‰-Sp-°m\pw Np‰p-]m-Sp-\n∂v Bfp-

I- s f- Ø p- I - b m- b n. Xncn- ™ p- \ n∂v t£m`n- ° m- \ p≈ a\-°-cpØv \Ωƒ \√ s]¨Ip-´n-sb∂ te_-sem-´n®v hf¿Øn- h n- S p∂ F{X s]¨Ip- ´ nIƒ°p≠­v?

Aß-s\-sbmcp IcpØv B s]¨Ip´n°v C√m-sX-t]m-bn. Imap-I-th-j°m-cs‚ ssIøn¬ AI-s∏´ B¬_Ønse t^mt´m- a m‰n \·- t ^mt´m B°n \mSp-\osf H´n-®p-hbv°pw F∂ `oj-Wn-°p-ap-∂n¬ kaqlw krjvSn® H‰-ØS- n-∏m-esØ°pdn®v `b-∂p-t]m-bn. _em¬kw-KØ - n-s\-Xnsc tIkv^b - sNøm-s\mcpßnb-t∏mƒ B amXm-]n-Xm°ƒ°v BZyw In´nb ap∂- d n- b n- ∏ v CØcØn¬ X߃ D]tbmKn®, BZysØ s]¨Ip- ´ n- s bm- ∂ p- a - √ Chƒ, a‰mcpw tIkn\p t]mbn- √ . \nß-fm-bn´p t]mbm¬ \n߃Xs∂ A\p- ` - h n°pw F∂- X m- b n- c p- ∂ - s {X. `b-°msX tIkp-ambn apt∂m-´p-t]mb Ah¿°p ]n∂n¬ s]¨a- ° - f p≈ AΩ-am-cpsS Iq´mbva F¥p-sIm≠­v AWn-\n-c-∂n-√. Ct∏mƒ F¥p-sIm≠­v apºv ]e tIknepw "B s]¨Ip™v' F∂p IÆp-\o¿ XqInb t\Xm-°ƒ Chsf s]¨Ip™v F∂p- ] - d ™v H∏w-Iq-´p-∂n-√.

AhnsS sImSn- b psS \ndw thens°-´p-Iƒ Db¿Øp-∂p. sImSn-bpsS \b-Øns‚ t]cn¬ {]Xn-I-c-W-Øns‚ kzcw \n¿Æ- b n- ° p- I - b mWv F√m cmjv{So-b∏ - m¿´n-If - p-sSbpw h\nXmhn`mKw. AXmWv BZyta ]d- ™ - X v , kz¥w ssI kz¥w Xe-bn-W-Ømsg hbv°m≥ \Ωƒ ]Tn-°-W-sa-∂v. kaq-l-Øns‚ ZrV-\n-›-b-tØm-sSbp≈ apt∂-‰-Øn-\p-ap-∂n¬ cmjv{Sob-Øns‚ s_mΩ-em-´-߃ \njv{]`-am-hp-sa∂v U¬ln kw`-h-tØmsS sXfn- ™ - X m- W v . sImSn- b psS \ndw t\m°ntbm tNmc-bpsS PmXn-Øcw t\m°ntbm A√ AhnsS Bƒ°m¿ {]Xn-tj-[-kz-c-hp-ambn XSn-®p-Iq-Sn-bXv. \oXn e`n-°Ww F∂ Hscm‰ aXw, H‰ \bw AXp-am-{X-am-bn-cp∂p B Iq´m-bvabv°p t{]c-I-i-‡n-bm-b-Xv. AØcw Iq´m-bva-Iƒ F¥p-sIm≠­v ]q¿Æ km£- c - X - s b∂ s]mß- ® s°mSn ]mdp∂ tIc- f - Ø n¬ kw`hn-°p-∂n√! ImcWw \Ω-fn-t∏mgpw am\-`w-K-sa∂ H‰-Ø-Sn-∏m-e-Øn¬ H‰s∏-´p-\n¬°p-I-bm-Wv. hgn-t]m-°s‚ B{I- a - W - Ø n¬ XI¿∂p- t ]m- I p∂ Ip∏n- h - f - b √ s]Æns‚ am\- s a∂ km£-cX C\nbpw \Ωƒ t\Sn-bn-´n-√. hgn- b n¬ I≈s‚ B{I- a - W - Ø name \jvS-amb s]¨Ip´n ]Ww \ jvS-amb s]¨Ip´n Ch¿°m¿°pw Nostalgia I Mar 2013

13

h\nXmZn\w kvs]japJw \jvS-s∏-Sp-∂n√, F\n°v \oXn e`n-°Ww F∂v Dds° ]d-bm-\p≈ Ah- I miw \jv S - s ∏- S p- ∂ n- √ . Nne \memw-InS kocn-b¬ Ub-tem-Kn]d-bp-∂, "F√mw \jvS-s∏´ s]Æv' F∂ \ne-bn-√m-°-b-Øn-te°v Ahƒ hogp-∂Xv Cu imco-cnI A{I-a-WØn\v kq£va-ambn ]d-™m¬ \n¿_‘nX ssewKn-I-_-‘-Øn\v Ahƒ Iogvs∏-Sp-Ø-s∏-Sp-tºmƒ am{X-am-Wv. _em¬kw-K-Øn\p h[-in-£.

AXmWv `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ Is­≠ - Ønb t]mwh-gn. ho­≠pw Hcn-°¬°qSn \ ap°v k¶¬∏-Øns‚Xs∂ Iq´p-]n-Sn®p-t\m-°mw. kqcy-s\-√n-t°kv hnNmcW \oXn-b-\p-k-cn-®p-\-S-°p-∂p. {] Xn- I - s f- b msI Xq°n- s °m- √ p- I bpw sNøp-∂p. Aß-s\-bm-sW-¶n¬ B s]¨Ip-´n°v kaq-l-Øn¬ at‰-sXmcp s]¨Ip-´n°pw e`n-°p∂ AtX ]cnK-W\ e`n-°p-am-bn-cp-∂pthm! kqcy-s\-√n-t°-kns‚ AtX Ime-L´-Øn-em-sW∂p tXm∂p-∂p. ]¥fw tIsks∂mcp kam-\-kw-`hw hnNmc-W-s°-Øn-bn-cp-∂p. IpSpw-_mw-K-ßfp-sSbpw Iq´p-Im-cp-sSbpw ]n¥p-Wb - p≠-m­bn- c p∂p B s]¨Ip- ´ n- ° v . Ahƒ hym]-cn® sNdp-k-aqlw Ahsf A{Xsbm∂pw H‰-s∏-Sp-Øn-bn-√. AYhm Xm≥ H‰- s ∏´p Ft∂m F√mw \ in®p Ft∂m Ahƒ hI-h-®p-sIm-SpØn-√. XpS¿∂p ]Tn-°p-Ibpw Db¿∂ am¿°p- I ƒ hmßp- I bpw sNbv X B s]¨Ip-´n-tbbpw amXm-]n-Xm-°tfbpw Ah-cpsS \ne-]m-Sn-t\-bpw-Ipdn®v hm¿Øm-°p-dn∏v Fgp-Xn-b-t∏mƒ B hm¿Ø ]{X- Ø ns‚ G‰hpw Dbsc kq∏¿eo-Umbn Ahsc A`n\-µn-°pI F∂ Xe-s°-´n´v anI® {]m[m-\y-tØmsS {]kn-≤o-I-cn-®Xv c≠­p kv{XoI-sfm-gnsI _m°n F√m {]ap-Jcpw ]pcp-j-∑m-cm-bn-cp∂ ]{Xm[n-]-k-an-Xn-bpsS Htc-kz-c-Øn-ep≈ Xocp-am-\-a-\p-k-cn-®m-bn-cp-∂p.

AXp- X - s ∂- b mWv kqcy- s \- √ n- t °kns‚ BZy-hn-[n-bn¬ \ymbm-[n-]≥ CØcw tIkp-Iƒ sk≥kn-‰n-hn-‰nbp≈ t]meo-kp-tZym-K-ÿ¿ thWw At\z- j n- ° m- s \∂v Fgp- X n- t ®¿ØXn\p ]n∂nse Imc-W-hpw. kv{Xo°p \oXn Dd- ∏ m- ° m\pw ]pcp- j - ∑ m¿°v AXn¬ hn√≥th- j - a m- s W- ∂ p- a p≈ A_-≤-[m-cW \mw BZyw Dcn-s™dn-tb≠-n­-bn-cn-°p-∂p.

ASp-ØX - mbn hen-s®-dn-™p-If - t- b≠-­ Xv Xe-ap-d-I-fmbn s]¨Ip-´n-I-fpsS a\-kn-te°p IS-Øn-hn-Sp∂ Cu -am\ k¶¬]-am-Wv. Hcp-Ø≥ B{I-an®p F∂ apdn-hp-ambn s]¨Ip´n h∂msUt‰m-sfm-gn®p IgpIq Ip´n F∂p-

14 Nostalgia I Mar 2013

]-d-bp-Itb Rm≥ sNøq F∂p am[hn-°p´n Xpd-∂p-]-d-™n´v h¿j-߃ Gsd-°-gn-™n-cn-°p-∂p. ""Abm-fpsS td∏v ]´n-ISn®-Xp-t]m-setb AXns\ ImWp-∂p≈q'' F∂v P\-{]nb kn\na- b nse \mbnI ASp- Ø - b nsS ] d-™p-Xp-S-ßp-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p. ]t£ apJy-[mcm am[y-a-ß-fn∂pw "am\-`w-K-tØmsS PohnXw \in® s] Æv ' F∂ alm A_-≤-[m-c-Wsb Inco-Sw-t]mse Dd-∏n-®p-]n-Sn-°p-Ib - m-Wv. kaq-l-Øns‚ kZm-Nmcw kwc-£n-°p∂-Xn\v hgn-Iƒ thsd-bm-Wp-≈-Xv. ] g-bI - m-esØ "kXn' BNm-ct- Ø-°mƒ {]mIr-X-am-bn-cn-°p∂p C∂p kaqlw ImWn-°p∂ Cu am\-Øns‚ a q e y - \ n ¿ Æ- b - c o- X n. CØ- c - Ø nN¿® h∂m-ep-S≥ R߃ ]ptcm-K-a\-hm-Zn-Iƒ F∂ te_¬ s\‰n-bn]Xn-°m-\m-{K-ln-°p-∂-h¿ ]d-bp∂ hmZw, "\ap°p ]m¿°m≥ ap¥n- c ntØm∏n'¬ Ah-km-\-cw-KØv c­≠m\-—≥ "\in-∏n®' (\-in-∏n® F∂-XpsIm≠­vAhsf ]®°p IØn®p Nmcam-°n-sb-∂-√, kw`hw AXp-X-s∂, ]em¬kw-Kw.) \mbn-Isb \mb-I≥ ssI]n-Sn®v H∏w Iq´p-∂p-­-≠s√m. hfb-Ønse \mb-I≥ Ahsf h[p-hm-°p∂p-­-s√m. \mb-Is‚ lotdm-bnkw ] Xn-∑S- ßp h¿≤n-∏n-°p∂ IvssfamIvkv F∂-Xn-\-∏pdw Cu H‰-s∏´ ct­≠m aqt∂m Nn{X- ß sf kaq- l - Ø ns‚ s]mXp- { ]- X n- I - c - W - a mbn ImWm- s \ßs\ Ignbpw!

A[n-Im-chpw kºØpwsIm≠­vCcsb Iogv s ∏- S p- Ø p- ∂ - X ns\ arK- X peyw F∂v hnti-jn-∏n-°m-dp­≠v \Ωƒ. ] t£ hni-°p-tºmƒ IÆn¬ ImWp∂ am≥In-Sm-hns\ Cc-bm-°n-Øo¿°p∂

knwl-Øns\ thm´p-sIm-SpØv A[nIm-c-Øn-te-‰p-∂n√ am≥h¿§w. ChnsS, ""AXnt∏m \ap- s °- √ m- a - d n- b mtem Atß-cXp sNbvX-Xm, sXfnhp ambvNXp-am...'' F∂ AS°w ]d-®n-temsS s]¨h¿§- ß ƒ Xo¿Øpw khntij_p≤n-bn-√mØ GtXm {]tXyI kv]ojn-kn-s\-t∏mse \nc-∂p-sN∂v thm´v sNøp-∂p. ho­≠pw th´-°m¿ A[n-Im-c-Øn-se-Øp-∂p. "Fs‚ aIf-√s√m' F∂ K¿∆n¬ \mw PohnXw XpS-cp-∂p. knwl-Øns‚ ssI∏Sw inckn¬ ]Xn-°p-thmfw Hmtcm am≥InSmhpw Icp-Xp-∂Xv AXp-X-s∂-bm-Wv, AXp Rm\√ F∂v.

Cu Xe- X n- c n™ Ah- t _m- [ - Ø ns\- X nsc DW- c msX \nb- a - Ø ns‚ Icp-°ƒ AsX{X i‡-am-sW-¶nepw icn Hcn-°epw apdp-°m≥ CS-h-cn√.

Hcp th´-°m-c\pw B Ipcp-°n¬ s] Sp-I-bp-an-√. Xo{h-hm-Z-Øns‚ \mfpI-fn¬ GXv {]tNm-Z-\-amtWm AX√msX as‰√mw {]k-‡-am-Ip-∂p. B Bhiyw t\Sn-sb-Sp-°pw-hs - c-sb-¶nepw Hcp P\X Poh≥t]mepw ]W-bw-sh®v s]mcp-Xm≥ ap∂n-´n-d-ßp-∂p. kv{Xobv°v Xpey-\oXn Cu A[n-Imcw F∂Xv h¿Ø-am-\-Im-e-Øns‚ Xo{hamb Bh-iy-am-Wv. ]e sImSn-I-fpsS, PoXn-a-X-Nn-¥-I-fpsS Hs° hne-ßp-Ifn¬ AI-s∏´ kz¥w ssIØew Xncns®-Sp-t°≠­\mfp-Iƒ FØn-bn-cn-°p∂p. t]mcm-´-Øn-\mbn, tIm¿Øp-]n-Sn°m-\mbn B ssIØ-e-߃ apt∂m´p- \ o- ´ p- I . As√- ¶ n¬ h\n- X m- Z n\w Fs∂mcp BtLm-j-Øn\v Bflm-hp-­ ≠m-hp-I-bn-√.

Nostalgia I Mar 2013

15

IY ]dbptºmƒ ]d-bp-tºmƒ

tI

c-f-Øn¬ BZy-ambn jq´nwKn- s \Øn sshIp- t ∂cw ta\I kz¥w AΩbv ° v sNss∂bn-te-s°mcp IsØ-gp-Xn, ""ChnsS henb ]mSm- W - Ω m. `mj- b - d n- b n- √ . ]ns∂ tNmdv. AXp Xosc ]‰p-∂n-√.

Atßm-´p-an-tßm´pw tKmen-bp-cp-´n-°f - n°p-∂X - cw Acn-bm-WΩ - m. AsX-ßs\ im∏n-Sp-a-Ωm...'' F∂n-ßs\ Hcp-]mSp ]cm-Xn-Iƒ \ncØn \ncØn Fgp-Xnb IØv.

Hcp- ] mSp Ip´n- I ƒ°v ]mT- ß ƒ ] d-™p-sIm-SpØ A[ym-]n-I-Iq-Sn-bmb AΩ adp- ] - S n- s b- g p- X n- b - X v , ""F¥mbmepw Hcp ae-bm-f-]Sw, AXp \Ωƒ kΩ-Xn-®-X-t√. ]c-am-h[n s]mcp-Øs∏-´p-t]m-Iq. Cu \nanjw thW-sa¶nepw \ap°v Fs¥-¶nepw ImcWw ]d- ™ v AXn- ´ n- ´ p- t ]m- c mw. ]t£, AØcw sh√p-hn-fn-Isf AXn-Po-hn®v ]nSn-®p-\n¬°p-∂-Xn-emWv Hcp hy‡n anIhp Imt´≠-­-Xv. CXmWv \n\°p hn[n-®n-cn-°p∂ tNmsd∂p Icp-Xq. tPmen-bn¬ ]q¿Æ-ambn {i≤n-°q.''

F∂n-ßs\ hni-Z-am-sbmcp IØmbn-cp-∂p. aq∂p- ] - X n- ‰ m≠- ­n-\ p- a n- ∏ - d - Ø p- \ n∂p Xncn-™p-t\m-°p-tºmƒ ta\I Xncn®-dn-bp-∂p. ""AΩ. AΩ- b psS Dd® \ne- ] m- S pIfpw A\p-I-cn-t°≠­ hy‡n-{]-`m-hhp-amWv F\n-s°∂pw hgn-Im-´n-b-Xv. kptc-tj-´-\p-am-bp≈ kvt\lw Adn™-t∏mƒ ]ecpw D≈n-ep≈ kvt\ lhpw Icp-Xepw ImcWw D]-tZ-in®-Xm-Wv, B _‘w th≠­, Ah≥ kn\n-a-sb∂ {`m¥v Ibdn \S-°p∂ ]ø≥. IeymWw, hoSv , IpSpw_w CsXm∂pw Ah\p ]d-™n-´p-≈-X-√. \o Aø¶mcp s]Æv. \s√mcp Xan-gv]øs\ hnhmlw Ign®v \√ IpSpw-_-PohnXw \bn°q F∂v.''

25 h¿j-߃ Ign-™n-cn-°p∂p kptcjvIp-am-sd∂ kn\n-am-\n¿Ωm-Xmhpw ta\I F∂ Xmchpw hnhm-ln-X-cmbn-´v. imeo-\X F∂ hm°ns‚ Pohn°p∂ ]cym-b-ambn Hcp Xe-apd a\kn-te-‰nb ta\-I-bpw, "samS I­≠mFS-s]Spw' F∂ ]n¬°me kn\n-amU-b-temKv 19-˛mw hb-kp-Imew apXPohn- X - c o- X n- b m- ° nb kptc- j v I p- a mdpw. H∂pw an­≠mØ `mcy F∂ ] gb kn\n- a m-t]-cm-hptam Cu teJ\-Øn\p Xe-s°´v F∂p kwi-bn®mWv ssX°mSv tdmb¬ ]me-knse

16 Nostalgia I Mar 2013

^v f m‰n¬ Ccp- h - s cbpw ImWm≥ sN∂-Xv. At∏mtgm imeo-\-X-bpsS Bƒcq]w Xs∂-sb-¶nepw ta\-Ibv°v \qdm-bncw Imcy-ß-fp≠­v]d-bm-\m-bn.

25 h¿jw apºv hnhm-ln-X-cm-hp-∂-Xn\p-apºv A£-cm¿∞-Øn¬ c≠­p {[phß-fn¬ Pohn-®p-h-f¿∂-h-cm-bn-cp∂p ] Zvam-hXn F∂ ta\-Ibpw kptc-jvIpam-dpw. ]Zvam-h-Xn-bpsS temI-Ønkn\na Fs∂mcp ]Zta D­≠m-bn-cp∂n- √ . ]Tn∏v , DtZym- K w, IpSpw- _ w, kzÿ-Po-hnXw CXm-bn-cp∂p kz]v\w.

sNss∂-bnse ]Zvam-hXn cmP-tKm-]mepw ktcm-Pbpw A[ym]- I - c m- b n- c p- ∂ p. _mem- P n- , kp- µ ¿, tKmhn- µ - c mPv F∂o aq∂v B¨a°ƒ, ]Zvam-hXn F∂ s]¨Ip-´n-bpw.

B¨Ip-´n-Iƒ A—≥ ]Tn-∏n-°p∂ kvIqfn¬. Ipamcn F∂v sN√-t∏cp hnfn-°p∂ ]Zvam-hXn AΩ-bpsS kvIqfnepw. ]pe¿s®-bn¬ ho´n-emsI Xnc-°v.

Xnc-°n´v a°fpw A—-\Ω - a - m-c p- s a√mw `£Ww Ign- ° p- ∂ p. Ah- \ - h s‚ Sn^n- s \- S p- ° p- ∂ p. hoSp ]q´p-∂p, F√m-hcpw kvIqfn-te-°.v \rØ-Øn\pw ]T-\Ø - n-\p-sa√mw anSp-°n-bmb aIsf hgn-\osf AΩ D]-tZ-in-°pw, \∂mbn ]Tn-°-Ww, Db¿∂ tPmen tXS-Ww. AX-ß-s\-Øs∂ \S-t∂-s\. hnb‰v\mw-hoSv kpµcw F∂-bmƒ A—s‚ kplr-Øm-bn-cp-∂n-s√-¶n¬. Aø-¶m¿ tImf-\n-bn¬ kn\n-a-sb-°p-dn-®p≈ kwkmcwt]mepw IS- s ∂- Ø mØ bmYm-ÿn-XnI Np‰p-]m-Sn¬\n∂v ] Zvam-hXn Fßs\ kn\n-a-bn-se-Øm≥! ]s£, ]n¬°m-eØv ""\ΩpsS hn[n, AXv GXv Aø-¶mcp ho´n¬ \n∂msW-¶nepw \Ωsf tXSn-h-cp-I-Xs∂ sNøpw'' F∂v Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c Øv kn\n-a - a m{Xw kz]v \ w I­≠ p- \ - S ∂ kptc-jvIp-am-dn\v ]d-™p-Nn-cn-°m≥ hgn- s b m - c p - ° n - s ° m ≠ ­v I Y - b n hnb‰v \ mw kpµcw IS-s∂-Øn. ""kv I qfn¬ ]m´v , Um≥kv , A\u ¨kvsa‚ v XpSßn F√m-Øn\pw ap∂nep≈ Ip´n-bm-bn-cp∂p Rm≥. Sot®gvkns‚ s]‰v. Fs‚ kz`m-h-cq-]o-IcWw apX¬ \n¬]nepw \S-∏n-epw-hsc Ah-cpsS IsÆ-Øn-bn-cp-∂p.

cmambn hb-kp-h-¥n-´m¿ A—s‚ kplrØv hnb‰v\mw kpµcw Xan- g v k n- \ n- a m- t em- I sØ {]ap- J ≥.

At±-l-amWv Hcp tdmfn-s\-°p-dn®p ]

imeo-\-X-bpsS Bƒcq ]w Xs∂-sb-¶nepw ta\Ibv°v \qdm-bncw Imcyß-fp≠­v]d-bm-≥.

25 h¿jw apºv hnhm-ln-Xcm-hp-∂-Xn-\p-apºv A£cm¿∞-Øn¬ c≠­p {[phß-fn¬ Pohn-®p-h-f¿∂h-cm-bn-cp∂p ]Zvam-hXn F∂ ta\-Ibpw kptcjv I p- a m- d pw. hnhml PohnXØns‚ 25 h¿jw ]n∂nSptºmƒ, Fßs\ c≠p {[ph߃ Hcp a\�msb∂v Ccphcpw ]dbp∂p...

t^mt´m: t_mWn ]Wn°¿ Nostalgia I Mar 2013

17

IY ]dbptºmƒ ]d-bp-tºmƒ d-™-Xv. 3000 t]sc AXn-t\m-SIw B tdmfn-te-°p-t\m-°n-bn-cp-∂-s{X. Bcpw icn-bm-bn-√. \ap°p Ipam-cnsb H∂p t\m°mw F∂p ]d-™-t∏mƒ A—≥ BZyw th≠­ F∂mWp ]d-™-Xv. Zp¿§m Issº≥kv t]msemcp h≥Iº-\n, eoUvtdmƒ, H∂p t\m°p-∂-Xns\¥v sX‰v F∂ \n¿_‘w Gdn-bt∏mƒ A—≥ Hcp I­≠o-j≥ h®p.

"Hcp kv{Io≥ sSÃv t]msem∂pw ]‰n√.' Aßs\ kw`-h-sa-s¥-∂-dn-bmsX A—s‚ Hcp kplr-Øns‚ ho´nUn∂¿ F∂ emL-h-Øn-emWv Rm≥ t]mIp- ∂ - X v . AhnsS sN∂- t ∏mƒ Rm≥ AtX-hsc ImWmØ sN´n-\mSv ssien-bn¬ CjvSw-t]mse hn`-hß - ƒ.

Rm-\ß - s\ {]tXy-In-s®mcp sS≥j-\pan-√msX icn-°ßv Bkz-Zn-®p-I-gn-®p.

F∂n´v Ft∂mSv Hcp apdn-bn¬ Ccn°m≥ ]d-™n´v A—\pw AΩbpw Ah- c p- s a√mw Kuc- h - Ø n¬ h¿Øam\w ]d-™n-cp-∂p. apdn-bn¬ Rm≥ X\nsb Ccp∂v `nØn-bnse Nn{X-߃,

tIme-ß-fpsS jq´nwKn-\m-bn-´mWv Rm≥ BZy-ambn tIc-f-Øn-seØp-∂-Xv, sIm√w Ip­≠d-bn¬. ae-bm-f-Ønse kn\n-am-jq-´nw-Kns‚ thdn´ ssien I≠­vAºc-∂p-t]m-bn. Ahn-sS-sh®mWv ae-bmfw th­≠Ωm F∂p ]d™Xv.

IÆmSn Aßs\ Hmtcm∂pw t\m°n Hmtcm tKmjvSn ImWn-°p-I-bm-Wv. Iptd-t\cw Ign-™-t∏mƒ A—\pw AΩbpw Ag-I-∏≥kmdpw IS-∂p-h-∂v, kn\n-a-bn¬ Rm\mWp \mbnI F∂p]-d-™p. AS-®n´ apdn-bnse Fs‚ Ne-\ß-f-{Xbpw Ah¿ ]pd-Øp-\n∂v t\m°p-I-bm-bn-cp∂p F∂Xv Rm≥ ]n∂o-Sm-W-dn-™-Xv. A∂v s]mXpsh \mbn-I-bpsS t]cnH∂p-In¬ hnPb F∂v As√-¶ n{io F∂p ImWpw. AsXm∂pw th≠­ F∂v cmambn hb- k p- h - ¥ n- ´ m- b psS

18 Nostalgia I Mar 2013

kwhn-[m-b-I≥ Ag-I-∏≥ km¿ Xocpam-\n-®p. Aß-s\-bmWv ta\I F∂ t]cp- h - ∂ - X v . A[nIw tIƒ°mØ t]cv . F∂m¬ tI´m¬ ]cn- N bw tXm∂p∂ t]cv. Aßs\ Rm≥ kn\na-bn-se-Øn.

{inhn-Zym-Ω-bpsS Is­-≠ØhnPbm Km¿U≥kv F∂m¬ A∂v Htc ka-bØv \mepw A©pw ]S-ßfpsS jq´v ImWpw. cmambn hbkp h¥n-´m-bpsS ]m´p-ko≥ jq´p sNøp∂p. AtX-ka - bw sXm´-∏p-dØv GtXm

ae-bmfw kn\n-a. kØmdpw {iohnZym-Ω-bp-amWv A`n-\-bn-°p-∂-Xv. lcnl-c≥ km¿ kwhn-[m-b-I≥. AXnhnZym-Ωsb am{X-amWv F\n-°-dn-bmhp-∂-Xv. Ahsc ImWm-\mbn Np‰pw \S-°p-Ibm-bn-cp∂p F\n°v jq´nwKv C√m- Ø - t ∏m- g sØ ]Wn. Aßs\ ]m´p-ko≥ jq´v sNbvXv ho´n-se-Øn-bt∏mƒ sshIp-t∂cw sI.-Pn. tPm¿÷v kmdpw s{]mUyq- k ¿ ^nen]v k pw ho´n¬h-∂p. hnZymΩ ]d™p, Cu Ip´n ae-bmf- Ø n¬ \∂mbn hcp- s a- ∂ v . AXp-

Nostalgia I Mar 2013

19

IY ]dbptºmƒ ]d-bp-tºmƒ `mcy-am-tcmSv: ta\I `mcy-tdm-fn¬ F\n°v amXr-I-bm-bXpw kn\n-a-bn¬ am¿K-\n¿t±-i-߃ X∂Xpw Fs‚ AΩ-bmWv. at\m-l-c-amb Hcp hy‡n-Xz-am-bn-cp∂p AΩ-bp-tS-Xv. sNdnb {]iv\-߃ DuXn hep-Xm-°-cp-sX∂v, Ip‰-߃ IÆn¬s∏-´m¬ cl-ky-ambn kvt\l-Øns‚ `mj-bn¬am-{Xta Xncp-Ømhq F∂pw ]c-kv]cw AwKoI-cn-°-W-sa∂pw Pohn-X-Øn-eqsS ImWn-®p-X∂p AΩ. `mcy-bmbn hcp-tºmtg F\n-°-dn-bmw, kplr-Øp-°-tfmSpw kz¥w A—-\-Ω-am¿, ktlm-Z-c-߃ F∂n-h-tcmSpw kptcjn-\p≈ AXn-kvt\lw. Hcn-°epw Rm≥ B kvt\lß-tfmSv FXn-c-Sn-®p-\n-∂n-´n-√. ]c-am-h[n Ah-sb-√mw Ft‚-Xp-Iq-Sn-bm-°n. C∂v Ah-sc√mw Ft‚-Xp-Iq-Snbm-Wv. kptc-jns‚ a\-knepw Fs‚ a\-knepw Ah-cp-sS-sb√mw a\-knepw kvt\lhpw im¥nbp-amWv _m°n-h-bv°p-∂-Xv.

`¿Øm-°-∑m-tc CXnte CXnte: kptc-jvIp-am¿ ae-bmf kn\n-am-N-cn-{X-Øn-se-∂-√, temI-Ønseßpw Cß-s\-sbmcp kw`-h-ap-­≠m-bn-´p-­≠m-hn-√. IeymW-∏n-t‰∂v hcs‚ t]cv amdn-t∏m-hp-I. AtX-hsc \n¿Ωm-Xmhv kptc-jvIp-am-dm-bn-cp∂ Rm≥ AhnSw apX¬ ]cn-N-b-s∏-Sp-Ø-epI-fn¬ ta\-Im-kp-tc-jmbn amdn. C∂pw ta\-Isb F√m-hcpw ta\I F∂p-am{Xw ]d-bpw, kptc-jvIp-am-sd∂p ]d-™m¬ s]s´∂v hni-Zo-Icn-°pw, \ΩpsS ta\-Im-kp-tcjv. kpIp-am-cn-t®-®n-sbms° kz¥w tImfØn¬t∏mepw B t]cn-emWv Fs∂ ]cm-a¿in-°p-∂-Xv. Fs‚ `mcy-bpsS {]Xn-`, {]i-kvXn, P\-k-ΩnXn CsX√mw hfsc hep-Xm-sW-∂mWv CXns‚ A¿∞w. km[m-c-W-K-Xn-bn¬ Bcm-sW-¶nepw AXv kz¥w hy‡n-Xz-tØmSp≈ Bt£-]-am-bn-°-cp-Xpw. Ct∂-hsc Rm≥ Aßs\ I≠­n-´n-√. Fs‚ `mcy-bpsS {]i-kvXn-bn¬ kt¥m-jn-®n-t´-bp-≈p. A√m-bn-cp-s∂-¶nta\I F∂ t]cv k¿∆cpw ad-∂p-t]m-Im-\mbn bYm¿∞ t]cmb ] Zvam-h-Xn-bn-te°v HXp-°n-°-f-bmw. P\-a-[y-Øn¬ \n∂v, ""Ahƒ°v ]pd-tØ-°p-h-cp-∂tX CjvS-a√'' F∂ \ymbw ]d™v ad-®p-]n-Sn°mw. Bfl-hn-izm-k-an-√mØ `¿Øm-°-∑m-cmWv Aßs\ sNøp∂-Xv. Bfl-hn-izm-k-ap-≈-Xp-sIm≠-­vRm\pw Iqfm-bn-∏-d-bpw, ta\-Im-kp-tc-sj-∂v.

20 Nostalgia I Mar 2013

am¿ Hcp {]Jym-]\w \S-Øn, A∏n cm[m-Ir-jvW-t\m-Sv. ""tUbv, Hcn-°\Ω-sfmcp ]Sw-]n-Sn-°pw, \n¿ΩmWw \ΩƒX-s∂. \mb-I≥ \ko¿km¿, \mbnI Pb-`m-c-Xn. kwhn-[m\w iinIp-am¿.'' ""AXp- d ∏v \Ω- f Xv ]nSn- ® n- c n- ° pw.''

A∏n ]d- ™ p- d - ∏ n- ® p. X¬°mew t{]w\- k o- d ns\ h®v kwhn- [ m\w sNøm≥ ]‰m- Ø - X p- s Im≠­v Iq´Ønse A`n-\-b-tam-ln-bmb emens\ sh®mWv ]Sw ]nSn-®p-I-fn-°p-I. kptcjns‚ AΩm-h ≥ hntZ- i - Ø p- \ n∂p sIm­≠ p- h ∂ F´v Fw.- F w. Iyma- d bn¬ ÿncw jq´nw-Kv. kq£n-®p-h-®ncp-s∂-¶n¬ taml≥em-se∂ \Ss‚ XpS- ° - ° m- e - a mbn Ncn{Xw Gs‰- S p°p-am-bncp∂ Ãn-√p-Iƒ. Aß-s\-bncns°bmWv Xnc-t\m´w F∂ kn\n-asb-°p-dn®v ]ø-∑m¿ Xocp-am-\-sa-Sp-°p∂-Xv. IY Ahn-sS-hsc FØp-tºmƒ ]ø-∑m-cpsS kn\n-am-sk‰v kptc-jvIp-am-dn\p Nncn-h-∂p-s]m-´p-∂p.

A°m-eØv {][m\ _m\-dp-Iƒ°p- ""B ]Sw FSp- ° p- t ºmƒ F\n°p Io- g n¬ ae- b m- f - Ø nepw Xan- g nepw hbkv 19. emen\pw AXp-Xs∂ {]mbw. k q ∏ ¿ X m - c - ß ƒ s ° m ∏ w k n \ n a Rß-sf√mw Cu 20\p Xmsg-bp≈ sNbvXv Xnc-°n\p \Sp-hn¬ \n¬°p- ]n≈m-cv. U∫nwKv ÃpUn-tbm-bnepw tºmƒ Hcp- Z n- h kw A—≥ ]d- b p- FUn‰v tS_n-fn-ep-sams° sN∂n-cn∂p, ""tamtf Hcp Xan-gv]-Sw, Issc °p-tºmƒ Ahn-sS-bn-cn-°p∂ _UmsXmSmsX Asse-Iƒ. c≠­p ]ø-∑m¿ I-£n-Iƒ Xe-Xn-cn-s®mcp t\m´w t\m°pw. h∂v tU‰p-hmßn AUzm≥kv X∂n- "Fhs\ms° Fhn- S p∂ph∂n- c n- ° p´p≠-v­.'' s∂-tSbv' F∂ t\m´w. B {]mb-at√, ] ø - ∑ m ¿ B c m W v F ¥ m W v \ap°v Xosc Iqk- e n- √ . ""Fs¥Fs∂m∂pw Rm≥ tNmZn-®n-√. IY tSbv \Ωfv ]Sw ]nSn®m ]nSn-bq-te..'

F¥m-sWt∂ tNmZn-®p-≈p. IY-tI´v F∂XmWv ssì. ssZhm-[o\w B F\n- ° n- j v S - s ∏- ´ n- √ . ""B ]Sw th­- ]Sw A[nIw t]cpw I≠­n-√. A√m-bn≠—m, ss]k Xncn-®p-sIm-Sp-tØ°q'' cp-s∂-¶n¬ Dd-∏m-bn´pw HmSn-®n-´p-X√n F∂p]d- ™ p. Rm\- d n- b p- ∂ pt≠­m taem¬ ]Sw ]nSp-Øs - a∂p ]d™v Cu Fs‚ `mhn-h-c-\mWv B AUzm≥kp- Gcn-bm-bn¬ I≠­p-t]m-h-cp-sX∂pw ] ambn h∂ ]ø-∑m-cn¬ Hcmƒ F∂v.'' d™v At∂ ]d-™p-hn-t´-s\.''

B¿Ø- e ®v Nncn®v A∏n cm[m- I r19 hb-kp≈ \n¿Ωm-Xmhv jv W \pw ta\- I bpw kptc- j v I p- a mta\-Ib - psS IY-bn-te°v Xncn-®p-t]m-Ipw- dns‚ Hm¿Ω-Iƒs°m∏w tN¿∂p. apºv kptcjvIpam-dns‚ IY-IƒIqSn Adn- b - W w. F¶nte Ch- s c- ß s\ CXn-\nsS ta\I ]cn-Wbw F∂ tN¿∂p-t]m-Im≥ F∂v ]n¬°m-eØv IY Fhn-sS-Xp-Sßn? ]ecpw ]pcnIw Npfn-®-sX-¥n\v F∂- ""Mm! AXv I£n "Fs‚ taml-߃ dn-bm≥ Ign-bq. ]qh- W n- ™ q'- s ∂m≈ kn\na s\cXncp- h - \ - ¥ - ] p- c Øv GI- t Ziw Htc ∏n\v Ggp-X-hW ASp-∏n-®p-I≠-­-t∏mtg CSØp Xma- k w, ]T\w tamU¬ R߃s°√mw a\-kn-em-bX - m.'' F∂v sslkvIq-fn¬. Xebpw a\kpw \ndsb A∏n. kn\n-a, kn\n-a, kn\na AØ-c-samcp ""F\n-°n-Xn¬ Hcp Imcy-a-dn-b-Ww, ]ø≥kv KmwKv. Atim-II v p-am¿, {]nb- \nß-fn¬ Btcm-SmWv kptc-tj-´≥ Z¿i≥, k\¬, taml≥em¬, kptc- Cu CjvSw BZy-am-bn´p ]d-™Xv?'' jv, A∏n cm[m-Ir-jvW≥ F∂n-ßs\ F∂ tNmZy-hp-ambn ta\I tIgvhnHcp- I q´w I´- I q- ´ p- I m¿. CwKv f o- j v , °m-cn-bm-bn. lnµn, Xangv Fs∂m∂pw thZ- h y- ""Aßs\ BtcmSpw ]d-tb≠-­n-h-∂nXym- k - a n- √ msX k¿∆ kn\n- a bpw ´n√ ]∏o''(-]∏o F∂Xv ]Zvam-hXn ImWpw, Bkz-Zn-°pw, hne-bn-cp-Øpw, F∂-Xn¬ \n∂v kptc-jvIp-am¿ kz¥kz]v\w ImWpw. kvIqƒ ss^\¬ ambn cq]o-I-cn-s®-SpØ hnfn-t∏-cv.)

FØpw-ap-ºp-Xs∂ AXn¬ kptc-jvIp- F∂ apJ- h p- c - t bmsS kptcjv B sIm≠­vIp´nsb _p°v sNøm≥ h∂Xm- W v F∂mWv Ah¿ ]d- b WXv .

BZy-]Sw h∂v Fß-s\-bp≠­v F∂pd-∏m-°n-bnt´ thsd ]Sw FSp-t°≠­p F∂p Icp-Xn-bn-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

At∏m- g mWv km£m¬ hnZym- Ω . hnZymΩ Fs∂ I≠­p F∂-Xp-t]mepw A¤p-X-amb F\n-°v Ah¿ ]d™v Hcp Hm^¿. Aß-s\-bmWv tIme-߃ hcp-∂-Xv. tIme- ß - f psS jq´nw- K n- \ m- b n- ´ mWv Rm≥ BZy-ambn tIc-f-Øn-se-Øp∂-Xv, sIm√w Ip­-≠d-bn¬. ae-bm-fØnse kn\n-am-jq-´nw-Kns‚ thdn´ ssien I≠­v Aº-c-∂p-t]m-bn. AhnsS-sh-®mWv ae-bmfw th­≠Ωm F∂p ]d™Xv . IS- b n¬ ImWp∂ t\ {¥-∏gw F\n°p henb A¤p-X-ambn-cp∂p A∂v. ]t£, IpØ-cn-t®mdv AXv _p≤n-ap-´n-®p-I-f-™p.

Imew Hm¿sØ-Sp-Øp. ""Xncp-h-\-¥-]p-cØv R߃ Xº-Sn°mØ Hscm‰ Xotb-‰-dn-√. ImWmØ H‰-]-S-hp-an-√. Xnc-t\m-´-Øn\v Fß-s\ tbm Hcp \n¿Ωm-Xm-hns\ In´n-bXpw kn\na sNømw F∂p Xocp-am-\n-°pIbpw sNbvXXn\p ]n∂nse Xt‚Sw B kn\n-a-Im-W¬ ]cn-Nbw am{X-amWv. ]t£, 50,000 cq]-bp-ambn XpSßnb B ]Sw CS-°ß - p-\n-∂p-t]m-bn. ]ns∂ AXp ]q¿Øo-I-cn-°m≥ Ign™-Xn-\p-]n-∂n¬ Xncp-sh-¶nSw apX-emfn-bm-Wv. A°m-eØv ]pd-Øn-d-ßp∂ ae- b m- f - k n- \ n- a - b n¬ an°- X n- s ‚bpw ^n\m≥k¿ Xncp-sh-¶nSw apX-em-fnbm-bn-cp-∂p. ]s£ ]Sw-s]m-´n. C\n F¥v F∂ tNmZy-hp-ambn Rß-fpsS KmwKv Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c sØ ÿncw Xmh- f w. C¥y≥ tIm^o- l u- k nIpØn-bn-cn∏pw N¿®bpw ]p\-cm-cw-`n®p. At∏m Iq´-Ønse Atim-ImWv sFUnb ]d- b p- ∂ Xv \ap- s °mcp Xan-gvkn-\na sNømw, \S≥ hnP-bs\ sh®v. Xan-gm-Ip-tºmƒ hnX-c-Wm-hImiw Gcn-bm-h®v hn‰p-t]m-Ipw. \ ap°p Ipd®p Imipw In´pw. Aßs\ h∂ Bi-b-amWv "Issc sXmSmsX Ae-Iƒ.' Atim-ImWv Xnc-t\m-´-Øns‚bpw Ub-d-IvS¿. CXv {]nb≥ IY, Xnc-°-Y, em¬ A`n-\-bw, AtimIv kwhn-[m-\w, Rm≥ \n¿Ωm-Ww. hbkv 20 XnI-bmØ Fs‚ ssIøn¬ FhnSp∂ \n¿Ωm-W-Øn\p ]Ww! A—s‚ Hcp ktlm-Z-cs‚ ssIøn¬ \n∂mWv Imsim-∏n-°m≥ t\m°n-b-Xv. ]t£, sdt°m- U nwKv Ign- ™ Xpw B ] Sw AhnsS \n∂p. CSn-sh-´p-In-´n-bXp-t]mse R߃ AhnsS kzmaokv temUvPn¬ A¥w-hn´p IqSp-∂p.

B Rß-fpsS CS-bn-te-°mWv tX\pw hbºpw F∂ \ko¿]Sw \n¿Ωn-°m≥ Hcp kplr-sØ-Øp-∂-Xv. s{]mU-£≥ \Ω-fßv Gs‰-Sp-Øp. AXp-I-gn-™t∏mƒ ho≠­pw tXm∂n Hcp ]Sw-IqSn kz¥- a m- s b- S p- ° - W w. ho­≠ pw Xncpsh-¶nSw apX-emfn ic-Ww. Aßs\ Iqen F∂ aΩq-´n˛ cXo-jv˛ i¶¿ ] S-sa-Sp-Øp. AXpw s]m´n. Iqen-bpsS IY {]nb-t‚-bm-Wv. C\n-sb¥v F∂v A¥w-hn´v k¶-S-s∏-Sp-tºmƒ {]nb≥ ]d-bp-∂p, ""Fs‚ ssIøn-semcp IYbp≠-v­˛ Rm≥Xs∂ kwhn-[m-\hpw sNømw. ln‰m-Ipw.'' Hcmƒ Xocp-am-\-sa-Sp-Øm¬ ]ns∂ icn apt∂m´v F∂p-]-d™ ioeta R߃°p-≈p. ASpØ s{]mPIvSv CXp-Xs∂ F∂p ]d™v ]q®-s°mcp aq°-Øn-bpsS IY-bp-ambn ho­≠pw Xncp-sh-¶nSw apX-em-fn-°-Sp-Øv. ss]k Xcm- s a- s ∂ms° apX- e mfn Nostalgia I Mar 2013

21

IY ]dbptºmƒ ]d-bp-tºmƒ kΩ-Xn-®p. ]s£ kwhn-[m-bI - s‚ t] cp tI´Xpw apX-emfn sR´n. ""Atøm AXp-th≠-­. Ah≥ kv{In]vs‰ms° sNbv t Xm- s ´, kwhn- [ m\w th≠­.

AXn\p Rms\mcp 40,000 cq] IqSpXep Xcmw. \nßfp t]mbn iin-Ipam¿ kmdn- s \- s °m­≠ v kwhn- [ m\w sNøn-°v.'' iin-Ip-am¿ kmdn-s\-s°m-sm­ cp ]Sw kwhn-[m\w sNøn-°pI F∂Xp \ΩpsS Ip´n-°mew apX-ep≈ kz]v\a - m-Wv. ] t£, CXv t\csØ hm°p-]-d-™Xm-Wv. hbkv 20 Cs√-¶nepw hm°p hm°m-Wv. Rm≥ \ntj-[m¿∞-ØnXe-bm-´n. ""]‰n√ apX-em-fo. CXv Rm≥ {]nb-t\mSp kΩ-Xn®p hm°p-sIm-Sp-Øp-t]m-bn.''

F∂m¬ t]mbn ]Wn-t\m°v F∂p apX- e mfn ]d- ™ n- √ . ]Icw Xosc a\- k n- √ m- X n- c p- ∂ n´pw Fs‚ \n¿_‘-Øn\p hg-ßn. C\n-bmWv \mbn-IbpsS hc-hv. ]q¿Æn-am-P-b-dm-ans‚ t] cmWv BZyw h∂-Xv. Hcp-]t£ i¶¿˛ ta\I tPmUn ]Xnsb cmin-bmbn hcp∂ Ime-am-Wv. Rm\m-sW-¶n]t­≠ ta\-I-bpsS ^m\pw. "\ap°p ta\-Isb t\m°mw' F∂n-S-tØ°v F¥m-bmepw Aßs\ Rß-sf-Øn. apºp R߃ I≠­n-´p≠-v­, Hcn-°i¶dpw ta\- I bpw taml≥emepw A∂v Fßs\ \o ad°pw F∂ ] S- Ø ns‚ sk‰n- e p≠- ­v. Iqen- b psS jq´v \S-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ emens\ ImWm≥ t]mb- X m- W v . Ahn- S p∂v i¶¿ \Ω-fp-ambn Aß-Sp-Øp. Aßs\-bmWv ]q®-s°mcp aq°p-Øn-bni¶- s d- Ø p- ∂ - X v . kpIp- a m- c n- t ®- ® nbmWv ta\-Isb ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂Xv. Rm≥ shdpsX CtaPv If-tb≠­ F∂p IcpXn hmN-I-sam-∂p-a-Sn-°msX _ew ]nSn-®p-\n-∂p.'' "kXyw'. tI´n-cn-°p∂ ta\I Dd-∏n®p- ] - d ™p: ""kptc- t j- ´ s\ Rm≥ {i≤n-®p-Xp-Sß - n-bX - ß - s - \-bm-W.v ]m‚ns‚ Ccp-t]m-°-‰nepw ssIXn- c pIn hey_- l - f hpw ssj\nw- sKm-∂p-an-√mØ \n¬]v. F∂mepw \ap-°-dnbmw FhnsStbm Hs°- b mbn \Ωsf Bfv sIb¿ sNøp-∂p-s-­≠∂v.''

AΩm-bn-AΩ t]meokv IÃ-Un-bn""]q®- s °mcp aq°p- Ø n°v Chcp tU‰p tNmZn-®p-h-cpw, Fs‚ hm°p hniz-kn-®p-sIm-Sp-tØmfq F∂v i¶td-´-\mWv Ft∂mSv BZyw ]d-bp-∂-Xv. Aßs\ tU‰p sImSp-Øp. kqtcymZb {Intb-j≥kv F∂mWv A∂n-hcpsS _m\-dn\p t]cv. ]t£ Ch-cnH‰ Hcmƒt]mepw kqtcym-Zbw I≠­

22 Nostalgia I Mar 2013

Ncn-{X-an-√. cmhnse F´v˛ Hº-Xv˛ ] sØms°bmhp-tºmƒ R߃ B¿´nsÃ√mw Hcp- ß n- b n- c n- ° pw. Rm≥, kpIp-am-cn-t®-®n, taml≥em¬, s\ Sp-ap-Sn-t®-´≥, PK-Xn-t®-´≥... CXnB¿°v F∂v, Ft∏mƒ ko≥ ImWpw Fs∂m∂pw Hcp ]nSn- b p- a n- √ . Cu _l- f - Ø n\p \Sp- h n- t e°p Ipd®p

t]∏-dp-sa-SpØv {]nb≥ Fgp-Øp-XpS-ßpw. HSp-hn¬ ]d-bpw, "Mm, HsI. PK-Xn-t®-´\pw emepw BWv ASpØ ko≥. AXn\p sXm´p-apºv IrXy-ambn Ahcp c­≠pw At{Xw-t\cw ImØncp∂v F¥n- s \- ¶ nepw ]pd- t Ø°p t ] m bn- ´ p- ≠ ­ m- h pw. ASpØ ko≥ lotdm ss_t°m-Sn-®p-h-cp-∂-XmWv

Gg-Sn-°m-c≥ A∏q-∏s‚ \of≥ Ikhp- a p­≠ p sIm≠­p-h - ∂ p- X - ∂ p. AXp Npcp-°n-®p-cp°n Hcp-hn-[-Øn-ep-SpØv semt°-j\ - n¬ sN√p-tºm-gmWv ]mhw i¶- t d- ´ ≥ Hcp sImº- \ m- \ - ∏ p- d Øv shbn-e-Øn-cp∂p hnb¿°p-∂p. aWn- ° q¿ Iptd- b mbn i¶- t d- ´ s\ Ct∏mƒ ta\I hcpw jq´v sdUn F∂p ]d™v B\- ∏ p- d Øv Ib‰n Ccp-Øn-bn-´v˛ AXmWv Hcp sNdnb kmºnƒ.

F¥m- b mepw B sjUyq- f p- I - f nsem∂pw ]Sw Xo¿∂n-√. CS-°n-Sbv°v Ch¿°v tU‰p thWw. F\n-°m-sW¶n¬ A∂v ssI\n-dsb ]Sw. sImSp°m≥ tU‰n-√. AΩ-bmWv B Imcysa√mw t\m°p-∂-Xv. HSp-hn¬ Hscm‰ Znh-kw, AXp Rm≥ kz¥w DØ-c-hmZn-Ø-Øn¬ Aßp-sIm-Sp-Øp. cmhnse t\m°p-tºmƒ sNss∂-bnse hoSn-\p-ap-∂n¬ emepw {]nb-\pw. shfp∏n-\p≈ ^vssf‰n¬ Hcp Sn°-‰p≠-­v. s] s´∂p ]pd-s∏-S-Ww. AΩ _l-fw-Iq´n. "Atøm, AsX-ßs\ Rm≥ thsd Bƒ°p sImSpØ tU‰t√ AXv.' "Ipg-∏-an-√-tΩ. \ko¿km¿ C∂p-hcn-√. AXp-sIm≠­v AhnsS C∂p {] iv \ w hcn√' F∂p ]d™v Rm≥ Xncp-h-\-¥-]p-c-Øn-\p-t]m-bn. ImcWw \ko¿ kmdmWv B Nn{X-Øn¬ Fs‚ tPmUn. Rm≥ hnhcw ]d-™-t∏mƒ At±lw B Znhkw hcn√ F∂p kΩ-Xn-®-Xp-am-Wv. \ko¿ kmdn-s√F∂p ]d-™m¬ B ss_°v Bsc- ¶n-se¥v ta\-I-bpsS tU‰v D­≠t√m ¶nepw F¥n-s\-¶nepw FSp-Øp-sIm-­ F∂p ]d™v Ah¿ hcp- t ºmƒ ≠p-t]m-bn-´p-­≠m-hpw. Iw]vfo‰v Nc-Sp- ÿeØv Rm\n-√. kwKXn tIkm-bn, ]pIn-em-bn. AΩ Gsd\mƒ Ifn-bmhn´ ]ºcw t]msemcp Id-°w.

Hcp-Zn-hkw Hcp ]Øp-h-b-kp-Im-cn-°p- °p-am-bn-cp-∂p, ""\√ acp-a-I≥, BZy ´n°p IjvSn®p Ib-dp∂ Hcp _vfukpw kn\n-a-bn¬Ø-s∂- Fs∂ t]meokv `c-X-\m-Sy-Øns‚ thjhpw X∂n-´p-]- tÃj-\n¬ Ib‰n'' F∂pw ]d-™v. d-bp-∂p, s]s´∂v semt°-j-\n-seØ-Ww. aWn-°q-dn\v henb hmSI tkm≥ ]m]vSn-bn-semcp sImSpØv FSpØ semt°-j-\m-sW- s{]mt∏m-k∂v. Fßs\ sN√m≥, _vfusk-Ø- BcmWmZyw ]d- ™ - s X∂ tNmZyt≠­. hnhcw ]d-bm≥ t^mWn-√mØ Øn\v Chn-sSbpw {]k-‡n-bn-√. ]q®ÿe-ØmWv semt°-j≥. tZjyhpw s°mcp aq°p-Øn-bpsS jq´v Ign™v Aº-c∏pw kam-kaw tN¿∂p-\n¬°p- t]mIp-tºmƒ kptc-tj-´≥ tNmZn-®p, t º m ƒ k p t c - t j - ´ ≥ s s _ ° p w ""GXp kzo‰mWv CjvSw?'' shdpsX HmSn- ® p- h - c p- ∂ p. F¥v hcm- Ø Xv ? tNmZn- ° p- I - b m- s Wt∂ Rm≥ IcpAhnsS√mhcpw ImØn-cn-°p-∂q∂v ] Xn-bp-≈p. Rm≥ ]d-™p, ""tkm≥ ]∏vSn.'' d-™v. ]n∂oSv Rm≥ ImWp-∂Xv XWpØ Rm≥ hnhcw ]d-™p.

C\n Ct∏m Ft¥m sNøpw? kptc- shfp- ∏ m≥Im- e Øv Fs∂ ImØv kzo‰p-ambn \n¬°p∂ kptc-tj-´-s\. tj-´≥ Ft∂m-Sm-Wp tNmZn-°p-∂-Xv. Icmƒ IS-bn¬ t]mbn Hcp sk‰pw ]n∂oSv CX- d n™v kptc- t j- ´ s‚ ap≠­pw hmßn-s°m-≠ ­ p-h-cq, Rm≥ apSn ktlm- Z cn ]d- ™ p, ""Mpw. ho´nsskUn¬ sI´n tamln-\n-bm-´w-t]mse Hcp Intem ]©-kmc hmßn-Ø-cm≥ ]d-™m¬ F\n-s°m-°qe F∂p ] hcmw F∂p Rm≥ ]d-™p.

Rmb-dmgvN GXp IcmƒIS Xpd- d-s™mcp t]m°p-t]m-Ip∂ Bfm-Wv.'' °m≥? HSp-hn¬ kptc-tj-´≥ GtXm ]q®- s °mcp aq°pØn Cd- ß n- b Xv

\ko¿ kmdmWv B Nn{X-Øn¬ Fs‚ tPmUn. Rm≥ hnhcw ] d-™-t∏mƒ At±lw B Znhkw hcn√ F∂p kΩ-Xn-®-Xp-am-Wv. \ko¿ kmdn-s√-¶n-se¥v ta\I-bpsS tU‰v D­≠t√m F∂p ]d™v Ah¿ hcptºmƒ ÿeØv Rm\n-√. kwKXn tIkm-bn

1984¬. ]ns∂ aq∂p-h¿jw {]W-bw.

1987¬ hnhm-lw.

anYp-\-Øn-se lWn-aq¨ Aßs\ a[p-c-ta-dnb kΩm-\-hp-ambn XpS- ß nb {]Wbw hnhm- l - Ø ns‚ 25-˛mw h¿j-sa-Øn-b-t∏mƒ F¥mhpw kΩm\w sImSp-Øn-cn-°p-I. c≠­p-a-°-fv˛ kzÿw kpJ-Po-hn-Xw... s]m´n-®n-cn-°p∂ ta\-Isb NΩn-t\m°n kptc-jvIp-am¿ enÃv \nc-Øn. ""\nßfv anYp\w kn\na I≠­n-´pt­≠m? {]nb- Z ¿is‚ IY. AXnse lWnaq¨{Sn∏v? A[nIw t]¿°v Adn-bmØ Hcp kXy- a p≠- ­v. AXv Rß- f psS lWn-aq¨{Sn∏v I≠­v {]nb≥ Fgp-Xnb-Xm-Wv. IeymWw Ign™v ho´nsN∂-t∏mƒ Hcp-Zn-hkw ]d-bp-∂p, \msf \Ωƒ I\ym- I p- a m- c n°p t]mIp∂p lWn-aq¨. slm! kt¥m-jw. Rm≥ s]´n-sbms° ASp-°n. kptc-jns‚ knÃdpw lkvs_‚pw-IqSn hcp-∂p≠-v­.

Ahcpw s]´n-b-Sp-°n. Rß-f-ßs\ ImØn- c n- ∏ m- W v . HSp- h n¬ c­≠ p- t ]cpw-IqSn h∂-t∏mƒ cm{Xn ]Øc ] Xn-s\m-∂v..

C∂n\n t]mh­≠ cm{Xn-bm-bnt√ F∂—≥ ]d-™p. R߃ s]´n AtX-] Sn FSpØv AI-tØ-°p-h-®p. ]nt‰-Zn-hkhpw IY CXp-X-s∂. Aßs\ Hc­mgvN-°mew Ign™v HSp-hn¬ t]mIp∂ Znh-k-am-bn. Ch¿ Iq´p-Im¿ KymwKv samØw kwL-Øn-ep≠-­v.

I\ym-Ip-am-cn-bn¬ sN∂-t∏mƒ Rm≥ tNmZn-®p. GXp tlm´-en-emWp dqw? ""A√ AXp-]ns∂... dqw...-A-Xv...'' F√mhcpw Atßm-´p-an-tßm´pw t\m°p-∂p. dqw _p°v sNbv X n- ´ n- √ . hnim- e - a msbmcp tUm¿an-‰dn Ah-S-ßs\ F√mh-cpw-IqSn Xº-Sn-®p-In-S-∏v...

At∂ F\n°p a\- k n- e m- b - X mWv Imcy- ß - f psS t]ms°- t ßm- ´ m- b n- c n°p-sa-∂v.'' ""F∂n-s´¥v? \Ω-fn-hn-sS-h-sc-sb-Ønbnt√...?'' ""FØn-sb-s∂ms° icn. F∂mepw CS- s °ms° F\n°v \√ Kn^v ‰ v hmßn- Ø - ∂ m- s e¥m? Cu j¿´v sIm≈mtem∂p ]d- b ptºm Fs‚ ]∏n hmßn-Ø-∂-XmsW∂v F√m-htcmSpw ]d-™m-se¥m?''

Nne kn\n-a-I-fnse IvssfamIvkvt]mse Cu ]cn- ` - h - s °m- © ep-Iƒ°n-∏p-d-tØ°p ip`w Fs∂gpXn hmXn- e - S - ° p- ∂ XmWv DNn- X w.

KpW- ] mTw: imeo\ `mcy-sb-∂mH∂pw an­≠mØ `mcy F∂√ A¿∞w.

KoXm _£n Nostalgia I Mar 2013

23

t^mt´m: kpZo]v C.Fkv

h\nXmZn\w kvs]j¬

kmdm tPmk^v

kv{Xo, i‡n-bm-Wv. Fgp-Øn¬, hmb-\-bn¬, kmaq-ly-{]-h¿Ø-\-Øn¬, Pohn-X-Øn¬ F√m taJ-e-bnepw kv{Xo Hcp i‡n-bm-Wv. Fgp-Øp-Po-hn-X-Ønepw kmaq-ln-I-Po-hn-X-Ønepw kv{Xoi-‡n-bpsS ssIØncn Xo∏¥-am°n Pzen-∏n-°p∂ kmdm-tPm-k^v Pohn-X-Øn¬ G‰hpw _lp-am-\n-°p∂ Bdv kv{Xo IYm-]m-{X-ß-sf-°pdn®v kwkm-cn-°p-∂p. ]m{X-kr-jvSn-bmbpw ]m{X-kr-jvS-I¿Øm-hmbpw Pohn-Xw-sIm≠­v i‡n-bmbpw amdnb hnhn[ kv{XoI-sf-°p-dn-®v...

24 Nostalgia I Mar 2013

adn-bw˛ Fs‚ hey-Ωmbn

Ip

´n-°mew sXmt´ Fs‚ Bcm[- \ m- I - Y m- ] m- { X- a m- b n- c p∂p Fs‚ hey-Ωm-bn. A∏s‚ aqØ-s]߃, adn-bw. As∂ms° Rß-fpsS \m´nse Ieym-W-ß-fn¬ s]Æns‚ ssIøn¬ ]nSn- ° m- \ p≈ s_ms° Fs‚ h√y-Ωmbn adnbw hI-bm-bncp-∂p. FhnsS \n∂v ]Tn-®p-sht∂m Fßs\ ]Tn-®p-sht∂m Adn-bn-√, s_ms°bp­≠m-°pw, Xp∂¬th-eI - ƒ sNøpw, Aßs\ \nc-h[n ssIth-eI-f-dn-bp∂ h√y-Ωm-bn. Hcp km[m-cW-ho-´nse Akm-[m-cW hy‡n-Xz-ambn-cp∂p hey-Ωm-bn-bp-tS-Xv. hfsc sNdp- ∏ - Ø n- t e- X s∂ heyΩm- b n- b psS IeymWw Ign- ™ n- c p∂p. c≠­p- h ¿jsØ Zmº- X y- Ø ns\m-Sp-hn¬ Hcp Ip´n-sbbpw \¬In `¿Ømhv acn-®p. ]n∂oSv IeymWw Ign-®n-√. hey-Ωmbn Aßv HXp-ßnt∏m-bn-√. A∏s‚ ho´nse k¥-Xn]-c-º-c-Iƒs°√mw hey-Ωm-bn-bpsS amXr- h m- ’ eyw A\p- ` - h n- ® - d n- b m≥ ]‰n- b n- ´ p≠- ­v. ]m∏\v c≠­m - a sØ tamƒ P\n-®-t∏m-fmWv `mcy acn-®-Xv. B tamsf, Ip∏m-b-Øns‚ D≈nInSØn hf¿Øn-bXv hey-Ωm-bn-bmWv. kzmX- { ¥y- Z n- \ - a m- b mepw dn∏- _ v f nIvtU-bm-bmepw Km‘o-b-bmb heyΩmbn Rß-sf-sb√mw Iq´p-hn-fn®v sImSn \m´n, tZio-b-]-XmI Db¿Øpam- b n- c p- ∂ p. R߃°v kzmX- { ¥yk- a - c - ß - s f- ° p- d n- ® p≈ IY- I ƒ ] d- ™ p- X - c p- a m- b n- c p- ∂ p. A°m- e Øv PmXo-b-X-bp≠-­m-bn-cp-∂p. Zfn-X-s\, F{X {]mbw sN∂-bm-fm-bmepw t] cp am{Xta sNdnb Ip´n-Iƒ hsc hnfn-®n-cp-∂p-≈p. ]t£, hey-Ωm-bnbpsS kvt\l-h-e-b-Øn¬s∏´ RßfpsS ho´nse Ip´n-I-ƒ Ahsc tN´m F∂pw tN®n-sb-∂pw-Xs∂ hnfn-®p.

Rß- f nse ]ptcm- K - a - \ - N n- ¥ - b psS hnØv ]mIn-bn-´Xv hey-Ωm-bn-X-s∂bm-Wv. IpSpw-_-ßsf {]iv\-ß-fn-ep-

e-bmsX sIm­≠p-t]m-Ip∂ \mhn-I\m-bn-cp∂p ]e-t∏mgpw hey-Ωm-bn.

Hmtcm Xocp-am-\-sa-Sp-°p-tºmgpw heyΩm-bn-bpsS hm°p-I-fm-bn-cp∂p AhnSsØ Ah-km\ hm°v. hey-Ωmbn F∂ h≥a-c-Ø-W-en¬ Infn-I-fmbn IqSp-Iq-´m-s\-Øp∂ F√m-hcpw kpc£n-X-cm-bn-cp-∂p.

Zp:Jßsf \¿Ω- t _m[wsIm≠­v tXm¬∏n® hey-Ωm-bn- _p≤n-bnepw kuµ-cy-Ønepw Bscbpw tXm¬∏n°pw. R߃s°√mw Bcm-[-\-bm-bncp∂p hey-Ωm-bn-tbm-S.v \nan-j-߃°p≈n¬ \mep- h cn sI´n- b p≠- ­m °n IhnX sNm√p-am-bn-cp-∂p. B \nanj-I-hn-X-Iƒ Fgp-Xn-h-bv°-s∏-SmsX Hm¿Ω-bn¬ Hcp Cc-º-embn Ah-tijn-°p-∂p, hey-Ωm-bn-bpsS Hm¿ΩIƒ°p- a p≠­v AtX Cc- º ¬. Iel-a√, kzbw B¿÷n-s®-Sp-°m-\p≈ i‡n-\¬Ip∂ a{¥-߃ t]mse.

ASn-a-s∏Æv

]

Ømw- I v f m- k n¬ ]Tn- ° p- t ºmgmWv Rm≥ t]ƒ Fkv _°ns‚ "KpUv F¿Øv' hmbn-°p-∂Xv. h¿j-ßt- fsd Ign-™p, A∂sØ ]Ømw-Ivfm-kp-Im-cn-bpsS am\-ko-Imh-ÿb - n¬ \ns∂ms° F{Xtbm amdnbn-´p-≠ ­ m-hmw. ]t£, KpUv F¿Ønse Hem≥ F∂ ASn- a kv { Xo a\- k n\n∂v Cd- ß n- t ∏m- b n- t ´- b n- √ . Hcp IYm-]m-{X-sØ-°p-dn®v ]d-bp-tºmƒ, BZyw Hm¿Ω hcp-∂-Xpw, hm°p-Iƒ \nd-bp-∂Xpw Hems\ Hm¿Øn-´m-Wv. Ahƒ Hcp ASn-a-bm-bn-cp-∂p. Ahƒ F∂pw ASn-aX - s - ∂-bm-bn-cp-∂p. \ni-_vZambn, ]cn-`h - a - n-√msX tPmen sNøp∂ Ahsf apX- e m- f n°v hn´p- s Im- S p°m≥ aSn-bm-bn-cp-∂p. ]s£, Ahsf Ieym-Ww-Ig - n®v IqsS-s∏m-dp-°m-\mWv Hcp I¿j- I ≥ h∂p tNmZn- ° p- ∂ Xv. Aßs\ ]Ww hmßn Hems\ I¿j-I-\mb bphm-hn\v hn¬°p-∂p.

ASn-a-bn¬ \n∂pw Ahƒ tamNn-°s∏- ´ n- √ . I¿j- I s‚ hb- e p- I - f n¬

Nostalgia I Mar 2013

25

h\nXmZn\w kvs]jAhƒ \ni-_vZ-ambn ITn-\m-[zm\w sNbv X p. Ah- f psS sFiz- c y- Ø nAh≥ \nd-™p. hb-en¬ ]Wn-sbSp-°p-tºm-gmWv Ahƒ {]k-hn-°p-∂Xp-t]m-epw. X\nsb s]m°nƒsImSn apdn-®p-am-‰n, Ip™ns\ th¿s]-Sp-Øn, F√mw hrØn-bm°n hbv°p-∂Xpw AhƒXs∂- b m- b n- c p- ∂ p. Ah- f nF∂pw Hcp thZ-\n-°p∂ ASn-a-bp-≠ ­ mbn-cp-∂p. `¿Øm-hn¬ DS-a-tbmSp≈ BZ-c-hm-bn-cp-∂p. kmwkv I m- c n- I - h n- ] v f hw \S- ° p∂ ka-bØv Ahƒ°v In´nb Hcp \n[n sIm≠­v Ah≥ kº-∂-\m-bn-Øo-cp∂p. At∏mgpw \ni-_vZ-ambn ASna- s b- t ∏mse Pohn- ° p- ∂ p. HSp- h nAh-sfmcp Xncn-®-dn-hns‚ h≥a-c-ambn amdp-∂-tXm-sS-bmWv IY Ah-km-\n-

Imlfw apg-ßn-\n∂ Ime-am-bn-cp∂p AXv. A∂sØ PmXn˛ {_m“-W˛ P∑n˛ ]pcp-j-ta-[m-hn-Xz-Øn-s\-Xn-scDS-ens\ Bbp-[a - m-°n-bmWv Xm{Xn-°p´n-bpsS kvam¿Ø-hn-Nmcw \S-°p-∂-Xv. hn.-Sn. `´-Xn-cn-∏mSv Xm{Xn-°p-´n-bpsS {] h¿Øn-Isf hn]vf-h-Øns‚ s]¨Icp-Ømbn I­-≠t∏mƒ efn-Xmw-_nI A¥¿÷\w ]d-™p, e£yw \∂v, ]s£ am¿Kw icn- b m- b n√ F∂v . am¿Khpw icn- b m- s Wt∂ F\n°p tXm∂p-∂p-≈p. Adnhpw ⁄m\hpw hi- Ø m- ° n- b - h - f mWv Xm{Xn- ° p- ´ n.

AXns‚ ]n≥_- e - Ø n¬ icn- b mb am¿K- Ø n- e q- s S- b m- b n- c p∂p Xm{Xn°p-´n-bpsS Nph-Sp-Iƒ F∂p-d∏n- ° mt\ Ncn{Xw Adn- b p- t ºmƒ tXm∂p- ≈ p.

G‰hpw Du¿÷-kz-e-amb {]h¿Ø\w \S-Ønb ]vfm®n-a-S-bnse ka-c-Øns‚ \mbn-I, abn-e-Ω. hc≠­aÆn¬ \n∂pw Xß-fpsS IpSnsh-≈-aq-‰p-∂ aƒ´n \mj-W¬ Iº\n- s °- X n- s c- b mWv abn- e Ω kacw sNbvXXv. kmº-Øn-I-ambpw hnZym`ym- k - ] - c - a mbpw Gsd ]nt∂m°w \n¬°p∂ P\-hn-`m-K-߃°n-S-bnAh-cn-sem-cm-fmbn IpSn-sh-≈-Øn\p th≠­nbp≈ ka-c-amWv abn-eΩ \ bn-®X - .v `c-WI - q-Sß - ƒ t]mepw FXn-cn-´p\n-∂p. F∂n´pw hn´p-ho-gN v b - n-√mØ kac-Øn-eqsS Iº\n AS-®p-]q-´n®p. C∂pw XpS-cp∂ ka-csØ \bn-°m≥ abneΩ Poh-t\msS Cs√-¶nepw Ah¿ Db¿Øn-hn´ Ae-b-Sn-Iƒ°v tIm´w h∂n-´n-√. sh≈-Øn-\mbn Bgv∂n-d-

°p-∂-Xv. B ASn- a - s ∏Æv a\- k n¬ InS∂v Ft∏mgpw IpØn- t \m- h n- ° m- d p≠- ­v.

Ahƒ Hcp \o‰-em-bn-Øs∂ InS-°p∂p≠-­v. Heo\ Ct∏mgpw Chn-sS-sbms°-bp≠-­v.

]vfm®n-a-S-bnse abn-eΩ

ßnb BZy-th-cm-bn-cp∂p abn-e-Ω.

ASp- Ø - I m- e Øv kmaqln-I-amb {]Xn-tcm-[-{]h¿Ø- \ - ß - f nse t\Xr- \ n- c - I sf t\m°n-bm¬ kv{XoIƒ F{X-tØmfw i‡-cm-sW∂v a\-kn-em-Ipw. Ah¿ Hcn-°epw Ah-cpsS kzmX-{¥y-{]-Jym]-\-߃°p≈ ka-c-a√ \S-Øp-∂-Xv. ]m¿iz- h ¬°- c n- ° - s ∏´ P\- k - a q- l Øn-\p-th≠­n XoPzm-e-I-fm-b-h-cmWv. AØ-c-Øn-ep≈ kv{Xot\-Xm-°-∑m¿ Hcp- ] m- S p≠- v­. ta[m- ] - S v I - s dt∏mep≈-h¿. Cßv tIc-f-Øn-em-sW-¶nkn.- s I. Pm\p AS- ° - a p- ≈ - h - c p≠- ­v.

F¶nepw ]vfm®n-a-S-bnse abn-e-Ωsb Hm¿°m-Xn-cn-°m≥ hø. tIc-f-Øn\S∂ {]Xn- t cm- [ - { ]- h ¿Ø- \ - Ø n¬

Ctdmw i¿Ωnf

DS-ens\ Bbp-[-am-°nb Xm{Xn-°p´n

Xn

c- b m- b - S n® Hcp Xp≈n. B Hcp Xp≈n- b m- b n- c p∂p Hcp IS- e ns\ Cf- ° n- b - X v . kv a m¿Ø- h nNmcw sNø-s∏´ Xm{Xn-°p´n F∂ Hcp Xp≈n Db¿Ønb Xnc-am-e-Iƒ C∂pw Ae-b-Sn-®p-sIm≠-n­-cn-°p-∂p. 1905 ImeØmWv kvam¿Ø-hn-Nmcw \S-°p-∂Xv. PmXn-˛-]p-cpj ta¬t°m-bva-bpsS

26 Nostalgia I Mar 2013

Cu

\r

Ø- Ø n- s ‚bpw Ihn- X - b psSbpw t]cn- s ems° {] i- k v X - a mb aWn- ∏ q- c v . ]s£, Cu AwKo- I m- c - ß - s f- b √ aWn- ∏ q- c n- I ƒ B{K- l n- ° p- ∂ - X v , kzmX- { ¥y- a m- W v . aWn-∏q-cnse kv{XoIƒ°v Dd-ßm≥ ]‰n-√. cm{Xn-I-fn¬ Ah-cpsS ImXp-Ifn¬ apdn-th¬∏n-°-s∏´ s]¨Ip-™pß-fpsS Ic-®n¬ tIƒ°mw, ImWmXmb B¨a- ° - f psS \ne- h n- f n- I ƒ tIƒ°mw. B AΩ-am¿s°m∏w Ctdmw i¿Ωn-f-bp≠-­v. aWn-∏q-cnse ]´m-f-ta[m-hn-Xz-Øn-s\-Xnsc kam-[m-\] - c - a - mb kacw \bn- ° p∂ Ctdmw i¿Ωn- f .

Nostalgia I Mar 2013

27

h\nXmZn\w kvs]jbm{X. Zfn-X-s‚bpw ]nt∂m-°-°m-c-s‚bpw ]mh-s∏-´-h-s‚bpw Ai-c-W-cp-sSbpw \mhp-I-fmbn hn]vfhw \bn-°m≥ tIcf-Øn-te-°p≈ Hmtcm hc-hnepw Ah¿ Xøm- d m- b n- c p- ∂ p. BIv S n- h nÃv F∂ \ne-bn¬ tIcfØn\pw Gsd ]cn-NnX-amWv alm-tiz-Xm-tZ-hn-sb.

C¥y≥ Fgp-Øp-Im-cn¬ Fgp-Øn-eqsS alm- t iz- X m- t Zhn hyXy- k v X - a m- W v .

C¥y≥ CwKvfojv Fgp-Øp-Im-cmWv C¥y-bpsS Nn{Xw temI-Øn-\p-ap-∂nhc- ® p- \ ¬Ip- ∂ - X v . C¥y≥ Pohn- X ß-sf-°p-dn®v Ah¿ Fgp-Xp-∂-XmWv temIw hmbn- ° p- ∂ - X v . \n¿`m- K y- h im¬ \ΩpsS C¥y≥ CwKv f ojv Fgp- Ø p- I m- s c√mw D]- c n- ] v f - h - a mb Imcy-ß-fn-eqsS ]d-™p-t]m-Ip-∂-hDS-ens\ Bbp-[-am-°nb Xm{Xn-°p-´nsb-t∏m-se, Ctdmwi¿Ωnfbpw. aWn-∏qcn¬ XpS-cp∂ ]´m-f-ta-[m-hn-Xz-Øn-s\Xnsc \ncm-lmcw XpS-cp-Ib - mWv Ah¿. ]{¥-­≠p-h¿jw ]n∂n-´n-cn-°p-I-bmWv Ah-cpsS \ncm-lm-c-k-a-cw. ]´m-fsØ h®v t\cn-Sp∂ k¿°m-cn-t\mSv kam[m-\-Øns‚ ]mX-bn-emWv B kacw \S-°p-∂-Xv. aWn-∏q-cn-Iƒ Hcn-°epw C¥y XßfpsS cmPy-am-sW∂v Nn¥n-°p-∂n-√.

Xo{h-hm-Zn-I-fpsS t]cn¬ ]´m-f-sØbn-d°n km[m-c-W-°m-cmb Bfp-IfpsS kam-[m\w sISp-Ø p-I -bmWv k¿°m¿ sNøp-∂-Xv. C¥y≥ B¿an Rßsf _em-’wKw sNbvXp F∂ _m\-dp-ambn aWn-∏q-cnse AΩ-am¿ kacw sNbv X Xv Hcp Ncn- { X- a mbn \n¬°p-I-bm-Wv. Xo{h-hm-Zn-I-fpsS t] cp ]d-™mWv A^vk F∂ \nbaw sIm≠­p-h∂v aWn-∏q-cn¬ ]´m-f-ta-[mhnØw ÿm]n- ® - X v . U¬ln kw`h-Øns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ A^vk F∂ \nbaw ]p\:]cn- t im- [ n- t °-­≠Xm-Wv. Cu \nbaw sIm≠­p-h-∂-Xn\p-tijw Xo{h-hm-Zn-I-fpsS kwL-S-\ bv°pw Bƒ_-e-Øn\pw h¿≤-\-hp-am{X-am-Wp-­≠m-bn-´p-≈-Xv. Cu kml-N-cyØn¬ Cu \nbaw FSp-Øp-I-f-tb≠-­Xm-Wv. C¥y-bp-sS-ta¬ aWn-∏q-cn-P-\Xbv°v hnizm-k-an-√m-Xm-bn-cn-°p-∂p.

C¥y≥ B¿an- b psS sImSpw- ] o- U \-߃ XpS-cp-tºmgpw {]Xn-tcm-[-{]h¿Ø-\-Øns‚ G‰hpw kam-[m-\-]c-amb am¿K-ß-fn-eqsS Ctdmw-i¿Ωnf F∂ bphXn t]mcm-Sp-I-bm-Wv. Xs‚ Poh-\mWv Ah¿ CXn¬ A¿∏n-°p∂-Xv. kz¥w Poh≥ \jvS-s∏-´mepw C\n hcp∂ Xe-ap-dbv°v kzÿ-ambn A¥n-bp-d-ßm-\p≈ kml-N-cy-ap-≠ ­ mI- W - s a∂v Nn¥n- ° p∂ Hc- Ω - b p≠­v Ctdmw i¿Ωn-f-bpsS D≈n¬.

28 Nostalgia I Mar 2013

A∂-an-d-°msX 12 h¿jw \o≠­ D]hm-kw, aq°n-eqsS Syq_n´v {Zmh-I-cq]-Øn¬ am{Xw A¬]w AI-t Ø°v sN∂n´pw Ahƒ ]nSn- ® p-\n¬°p∂p-sh-¶n¬ Ah-fnse t]mcm- ´ Øns‚ Bfn-°-ج F{X-bp-s­≠∂v Duln- ° m≥ ]‰n- √ . \msf Ctdmw i¿Ωn- f bv ° v Fs¥- ¶ nepw kw`- h n®m¬ temI-Øn-\p-ap-∂n¬ C¥ybv°v e÷n®p Xe XmgvtØ≠-­n-h-cpw.

alm-tiz-Xm-tZhn

F

gp- Ø p- I m- c n, BIvSn- h nÃv F∂o taJ- e - I - f n¬ Pohn°p-tºmƒ Du¿÷w ]I-cp∂ hy‡nXz-ß-fn¬ G‰hpw {][m-\-s∏´ t] cv alm- t iz- X m- t Z- h n- b p- t S- X p- X - s ∂.

C¥y≥ Fgp-Øp-Im-cn¬ hfsc thdn´p-\n¬°p∂p alm-tiz-Xm-tZ-hn, PohnXw-sIm­≠pw I¿Ωw-sIm-≠ ­ pw. {]mbw Xf¿ØmØ a\-kn-eqsSbmWv almtiz- X m- t Zhn F∂ _wKm- f n- b psS

cm-Wv. F∂m¬ C¥y≥ {]mtZ-inI kwkvIm-c-Øns‚ kq£vamw-i-ßsf H∏n- s b- S pØv AtX- ] Sn bYm¿∞ Nn{Xw sImSp-°p-I-bmWv alm-tiz-XmtZhn sNøp-∂-Xv. kXy-k-‘hpw efnX-hp-amb PohnXwt]mse-Øs - ∂-bmWv Ah-cpsS Fgp-Øpw. aÆn-te-°n-dß - n, Ccp-]m-Zß - fpw Du∂n Ah- k m- \ - i zmkw hscbpw Xn∑Iƒs°-Xnsc t]mcm-Sp∂ [oc-tbm-≤mhns‚ a\-kp≠­v alm-tiz-Xm-tZ-hn-°v.

Bbp[w FgpØpw hm°p-I-fp-am-Wv. Ch-scm-s°bpw AΩ-am-cm-Wv. kaq-lamWv Ah-cpsS a°ƒ. Hcp Xp≈nbmIS-ens\ Cf-°nb AΩ-am¿. Ah-cpsS Bhiyw Hcn- ° epw kz¥w kzmX{¥y- a m- b n- c p- ∂ n- √ . Hcp- ] - s £, Cu t]mcm-´-Øn¬ Poh≥ _en-bm-tI-≠­nh-t∂°mw, ]s£ \mfsØ ]I-epIfn¬ Chn-SpsØ Ip™p-߃ Icbm-Xn-cn-°Ww F∂v a\-kn-ep-d-®-h¿.

Xømdm°nbXv: KuXwIrjvW

Nostalgia I Mar 2013

29

h\nXmZn\w kvs]j¬

Xn

cp-\-°c \K-c-Øn¬ sk√ptembvUv kn\n-ab - psS t]mÃdp-Iƒ \nc-∂n-´p-­≠m-bn-cp-∂p. h¿Øam-\-Imew ]g-b-Im-e-Øn¬ \n∂p≈ Htcm¿Ωsb \an-°p∂ Nn{X-Øns‚ ^vsfIvkn-\p-Xm-sg-\n∂v Ftßm´v F∂v ho≠­pw kwi- b n- ® p. Rm≥ sXc-bp-∂Xpw ]Xn-‰m≠-­p-Iƒ°p-apºsØ Htcm¿Ω-sbbm-Wv. a[y-Xncp-hn-Xmw-Iq-dnse D’-h-Im-e-ßsf Nne-¶-bpsS [z\n-bnepw h¿Æ-s∏men-a-\n-d™v tÃPv Ae-¶m-c-ß-fnepw hnkva-bn-∏n® Hm¿Ω-t∏-cnse C∂pw _m°n-\n¬°p∂ \rØ-km-∂n-[ysØ. `mc-Xob \rØ-Ie - m-ebw F∂ _m\- d n¬ kq∏¿ln‰v _mte- I ƒ Hmtcm h¿jhpw Ah-X-cn-∏n-®n-cp∂ sN√-∏≥ `hm\n Zzb-Ønse `hm-\otZ-hn-sb.

Xncp-\-°c Aº-e-Øns‚ CS-ØqsS h∂v ]ns∂ he-tØm´p Xncn-™v.... {][m- \ - h - g n- b n¬\n∂v CS- h - g n- I - f nte-°v. Hm¿Ω-Iƒ ]gb Aº-e-∏d-ºp-I-fn-te°v Du‰w-sIm≠­v HmSnt∏m- b n. D®- X n- c n- b p- t ºmƒ apXIÆpw-\-´n-cn-°p∂ \m´p-Im¿°v s] mSn-]-d-∏n®v `mc-Xob \rØ-I-em-e-bsa∂ t_m¿Uns‚ Xe-sb-Sp-∏p-ambn _�p hs∂-Øp-tºm-gmWv icn°pw sImSn- tb-‰ns‚ elcn Bc-h-am-bnØo-cp-∂-Xv. ht∂ F∂ B¿∏phn-fn-Iƒ, `hm-\n-tZhn F∂ A¤p- X sØ ImWm- \ p≈ Xn°nØn-c° - p-Iƒ. BZyw ]pd-Øn-d-ßpI Um≥k¿ sN√-∏-s\∂ Pp∫-[m-cnbm-Wv. Ij≠­n hoXn-tb-‰nb s\‰nbn¬\n∂p hf¿∂p-\o­≠ NpcpƒapSn tXmf‰w Ihn- ™ p- I n- S - ° p- ∂ p- ≠ ­ mhpw. ImØp-\n¬°p∂ `mc-hm-lnIƒ°p t\sc hncn-bp∂ AtX hn\ bw Ie¿∂ Nncn-Xs∂ C°n-fn-®ncnbpw Bc-hp-ambn s]mSn-bnIpfn- ® p- \ n¬°p∂ _me- I ¿°pw

30 Nostalgia I Mar 2013

In´pw. ]ns∂-bmWv `hm-\o-tZ-hnbpsS apJw hmXn¬°¬ sXfn-bp-I. ISpw-h¿W kmcn Ag-tI-‰p∂ Nµ- \ - \ n- d - ° m- c n. Hcp sNdp- N n- c nsbßm\pw apJ-Øp-Zn-®m¬ `mKyw. ta°∏v km[-\-߃ Npa-°p-∂h-cpƒs∏sS Hcp sNdp-kp-c-£m-k-∂m-lØn\p \Sp-hn-eqsS B kuµcyw s] s´-∂ßv \S-∂p-t]m-hpw. s]¨th-j-Ønse Ag-Iv, \rØ-`wKn, A`n-\b - Ø - nse anIhv a‰p _mte \¿Ø- I - c n¬ \n∂pw sN√- ∏ ≥`hm- \ n- S o- a ns\ hyXy- k v X - a m- ° p∂ Hcp- ] mSp LS- I - ß - f p≠- ­m - b n- c p- ∂ p. tÃPnse sk‰n- s ‚ Imcy- Ø nHcp tImw{]-ssa-kp-ap-≠ ­ m-hn-√. Hcp tZh-In-co-S-Øn-tebpw I√p-Iƒ CfIn-t∏m-bn-´p-­≠m-hn-√. hkv{X-ß-fpsS Imcy-Ønepw bmsXmcp H∏n-°¬ ] cn-]m-Sn-bp-an-√. tZh-\¿ØIn h∂mNne-¶-bn¬ apX¬ I\Ø hm¿apSn- b n¬ ap√- ∏ q- ° ƒ hsc Ahƒ kz¿§-Øn¬ \n∂v Ch Hmtcm∂pw sXc-s™-Sp-Ø-Xp-t]mse kar≤n {]Z¿in-∏n-°pw. cmh-W≥, Zptcym-[\ - ≥ XpSßn IY-Ifnem-bm¬ IØn-th-j-Øn-se-Øp∂ IYm-]m-{X-ß-fm-bn-cp∂p Um≥k¿ sN√-∏≥ s]mXpth sXc-s™-Sp-Øncp-∂X - .v \rØ-߃°n-Sb - n¬ IY-If - nbpw I¿Æm-SnIv \rØ- s si- e n- b p- s a√mw `wKn-bmbn hn\y-kn-∏n-®n-´p-­≠m-hmw. sN√-∏≥am-Ã-dpsS Zptcym-[-\-t\mSp ZqXp-]-d-bm≥ FØp∂ IrjvW≥... slm! AXp `hm-\o-tZ-hn-bpsS thjam-bn-cp-∂p. abn¬∏o-en-°n-co-Shpw tKm]n-°p-dnbpw a™-∏´pw ssIønHmS-°p-g-ep-ambn `hm-\o-tZ-hn-bpsS Irjv W ≥ Ac- ß n- s e- Ø p- t ºmƒ Ip´n-I-sf√mw I≈-°r-jvWs\ t\ cn¬I≠­hn{`-a-Øn-em-bn. apØ-»n-am¿ Dd-°∏ - mXn a¨s]mSn ]pc≠­hnc-ep-Ifm¬ Aa¿Øn XpS®p Xe-bp-b¿Øn

`hm\n tZhn

t^mt´m: cm[m-Ir-jvW-hm-cy¿

kzbw ka¿∏n-X-amb \rtØm-]m-k-\, FÆn-bmsem-Sp-ßmØ tÃPp-I-fn¬ \rØ-hp-ambn Hcp Bbp-kp-ap-gp-h≥ Ducp-Np-‰nb \¿Ø-In. F¨] Xmw hb-knepw CS-dmsX ap{Z-Iƒ ]Tn-∏n-°p∂ \rØm-[ym-]n-I. sN√-∏≥ `hm\n F∂ \¿Ø-InbpsS hnti-j-W-߃ CXnepw HXp-ßp-∂n-√. tIc-f-\-S-\w, _mse, F∂o Iem-cq-]-߃°v cq]w \¬Inb Kpcp tKm]n-\mY X¶-a-Wn-bpsS injy-∑m-cn¬ Ct∏mgpw Pohn-®n-cn-°p-∂, tIc-f\- S \hpw _msebpw Ct∏mgpw izmk- h mbp t]mse sIm­≠p-\-S-°p∂ Htc-sbmcp sN√-∏≥ `hm-\n. kn\n-a-bntem henb kmwkvIm-cnIthZnI-fntem apJw ImWn-°m-Ø-Xp-sIm≠­vsN√-∏≥ `hm\n F∂ NnX-ec- n-°mØ Ncn-{X-]p-kvXI - sØ Bcpw adn-®p-t\m-°n-bn-√. Item-’h - ß - f- n¬ tIcf-\-S\w BSn-Øn-an¿°p-tºmgpw Bcpw Hm¿Øn-√ sN√-∏≥ `hm\n \¬Inb tkh-\-ß-sf. B Pohn-X-Øn-te-°v...

Nostalgia I Mar 2013

31

h\nXmZn\w kvs]j¬

D‰p-t\m°n "F¥m Hcp tXPkv' F∂pd- s °- ∏ - d ™v ]n∂- W n- b nse ]m´nt\-°mfpw {ipXn-bn¬ _l-fw-Iq-´n.

IΩn‰n Hm^o- k n- e n- c p∂v {]ap- J ¿ kwXr-]vXn-tbmsS ssIsIm≠­v taibn¬ Xmfw-]n-Sn®v K¿t∆msS Np‰pwt\m-°n. ]ns∂ ]c-kv]cw A`n-am-\tØmsS ]d-™p, ""\ΩvsS D’-ham C°pdn Kw`o- c w. at‰m- c v S hv s S Cu _mte-bn-√-s√m.'' AsXmcp Aen-JnX-\n-b-a-am-bn-cp-∂p. \mep {Kma-߃ sXm´p- s Xm- ´ p- s ­-≠ ¶n¬ Hcn- S - t Ø, "sN√-∏w-]-hm-\osS' _mte hcq. hr›n- I - Ø p- S - ° - Ø n¬ Nmb- ° - S - I fn¬ FØp∂ sNdp-t]m-Ã-dp-I-fmWv As∂ms° Hmtcm Soan-s‚bpw IY F¥m-sW-∂-dn-bn-°m-\p≈ hnfw-_cw. ]t£, IY ]dbpw apºp-X-s∂, dntl-gvk¬ Iymºn\p XpS°w Ipdn°p- ∂ - X n\pw apºp- X s∂ `mc- X ob \rØ- I - e m- e - b - Ø n¬ _p°nw- K n\v

32 Nostalgia I Mar 2013

Bsf-Øn-Øp-S-ßpw. C°p-dn, "sN√∏w `hm-\nbm' F∂ Adn-bn-s∏-Øp-tºmƒ "hS- t °- S - Ø p- I mhp'ImcpsS apJw tImSpw. InS-]n-Sn-°m≥ ]ns∂ c≠­p hgn-tb-bp-≈p, s]cp-∂-bnse Ac-hnµm£ tat\ms‚ {Sq∏v As√- ¶ nCS-∏-≈n-bnse Atim-Ivcm-Pv. tNm{]am-cpsS alm-`m-cXw sXfn-bp∂ sSen-hn-j\ - p-If - psS hc-hn\pw apºsØ Ime-am-bn-cp∂p AXv. D’-h-∏-d-ºp-Ifnse Ac-ßp-I-fn-eqsS Hcp Xe-apd alm-`m-c-X-sØbpw cmam-b-W-sØbpw `mK-h-X-I-Y-I-sfbpw Hs° ASp-Ø-dn™Xv Ch-cn-eq-sS-bm-bn-cp-∂p. IY-Ifn-bpsS kwkvIrX IvfmknIv Xe-Ønte°v FØn-∏n-Sn-°m-\p≈ ⁄m\ssh-Z-Kv[y-sam∂pw _mtesb kvt\ ln- ° m≥ Bh- i y- a p- ≠ ­ m- b n- c p- ∂ n- √ .

IYbpw ]m´pw \rØhpw sse‰nwKnse hnkva-bhpw Hs°-bmbn tIcf-°-c-bnse D’-h-∏-d-ºp-I-fn-te°v

as‰mcp IYm-{]-]-©sØ Ah¿ Iq´n- s °m≠- ­p-h-∂p. _ m t e I ­≠ A Ω - a m ¿ k z ¥ w s]¨Ip-´n-Isf ""c≠­p-tNm-sS-¶nepw'' ]Tn-∏n-°m≥ sImXn-®p. `hm-\o-tZ-hnbpsS ASpØv ]Tn-°m≥ ]‰m-Ø-h¿ "sN√∏w ]hm- \ osS ASpØv ]Tnt®mcm' F∂ h≥ _ncp- Z - h p- a mbn FØn-b-h-cpsS Um≥kvIvfm-kp-I-fnte°p Ip´n-Isf Ab-®p. a[y-Xn-cphn-Xmw-Iq-dn¬ A°m-eØv Hcp-]mSp s]¨Ip-´n-Iƒ `hm-\o-tZ-hnsb am\k-Kp-cp-hmbn Bcm-[n-®n-cp-∂p.

B Xe-ap-d-bpsS Imew Ign-™n-cn-°p∂p. D’-h-cm-hp-I-fn¬ _mte-bpsS B[n-]-Xy-Im-ehpw Ign-™n-cn-°p-∂p.

F¶nepw Xncp-\-°c Aº-e-Øns‚ CS-Xp-h-isØ hgn-bn-eqsS `hm-\o-tZhnsb ImWm-\mbn sN√p-tºmƒ IcpXn- b Xv hen- s bmcp \rØ- I v f m- k v , AhnsS Iptd Ip´n-Ifpw A[ym-]-Icpw

kn\n- a - b n¬ t]mbmIn´p∂ {]Xn- ^ - e - t Ø°mƒ hep- X m- b n- c p∂p tÃPp-I-fn¬ A`n-\-bn®v In´p∂ Xp—-amb hcp-am\w. hcp-am-\-°-W-°n-e√ a\-kn\v In´p∂ B\µw am{X-am-bn-cp∂p IW-°pIq- ´ n- b - X v . \o­-≠ bm- { XIƒ°n- S - b n¬ sN√- ∏ ≥ ac- W - Ø n- t e°v t]mbn. `hm\n X\n-®m-bn-cp-∂n-√, tIc-f\ - S- \ - hpw _msebpw sN√-∏≥ _m°n-sh-®p-t]m b Iem-t£-{Xhpw Hs° Iq´n-\p≠-­v.

AXn-s\√mw \Sp-hn¬ "\nd-Xn¶ƒt]mse' Kmw`o-cy-tØmsS F√m Ivfmkp-Ifpw Ah-tem-I\w sNøp∂ `hm- \ o- t Z- h n. `mc- X ob \rØ- I - e mebw F∂ t_m¿Uv Fhn-sS-sb-¶nepw hgn- I m- ´ m- \ p- ≠ ­ m- h p- s a∂pw Icp- X n. samss_¬ IS-Iƒ, sNdnb XpWn-°S- Iƒ, amS-°S- I - ƒ Hs° kqN-Ia - m-Ip∂ hgn- Ø n- c n- h p- I ƒ. Fßpw `mc- X ob \rØ-I-em-ebw F∂ t_m¿Up-I-­n-√.

IS-Iƒ°n-S-bn-eq-sS-bp≈ Hcp CS-hgn ]n∂n´v ho­≠ pw \SØw XpS¿∂p. s]mSn- ] - d - Ø n, Aº- e - ∏ - d - º n- t e°v h∂ B ]gb _kns‚ apI-fn¬ FgpXn-°≠-­n-´p≈ AtX ]g-a-tbmsS B t_m¿Uv, "`mc-Xob \rØIem-e-bw˛ sN√-∏≥ `hm\n' Ncn-{X-kvam-cIw t]mse c≠­p HmSn´ sI´n- S w. ]In- ´ n- √ mØ Hcp sI´n- S Øns‚ ap∂n-seØn hnfn-®p, ""So®td...'' ""Zm hcp-∂p...'' AI-Øp-\n∂pw So®dpsS adp-]Sn i_vZw. Npa- c n¬ Kpcp- t Km- ] n- \ m- Y n- s ‚bpw Um≥k¿ sN√-∏-s‚bpw t^mt´m-Ifn¬ ame Nm¿Øn-bn-´p≠-v­. IpΩmbw tX®v ]g-°w-sN∂ Npa-cp-I-fn¬ AhcpsS {]Im-in-Xa - mb Nncn. AXn-\S- pØv ]qX- \ m- t am- £ - Ø nse ]qX- \ - b mbn `hm- \ o- t Z- h n- b psS Nn{Xw. Irjv W t\m-SmWv {]nb-sa-¶nepw ]qX-\sb {]W- b n- ® p- t ]mb Aº- e - ∏ - d - º nse thZnsb Hm¿Øp-t]m-bn. `hm-\o-tZ-hnbpsS ]qX\bpsS kuµ-cyw {]W-bn∏n-®n-cp-∂p.

AI-Øp-\n∂pw hmXn¬°¿´≥ am‰n IYm-\m-bn-I, `hm-\o-tZhn Cd-ßn-h∂p.

IÆp- I - f n¬ Ct∏mgpw am™n- ´ n√ I¨ajn°dp- ∏ v, apJsØ NpfnhpIfn¬ A`n-\-b-ckw Ib-dn-bm{]mbw t]mepw ad-∂p-t]m-Ipw. H‰-t\m´w-sImt­≠m A\°w sImt≠­m iIp¥-f-bmbpw cm[-bmbpw IrjvW-\mbpw amdm-s\m-cp-ßp∂ apJw. Npfn-hp-Iƒ Nn{Xw hc® ssIØ≠­-I-fn¬ Ct∏mgp-ap≠­vXmf-Øns‚ Nm-©m-´w. {]mb-a-√, a\-kmWv Ac-ßn¬ Ibdp-∂Xv Fs∂mcp Hm¿Ω-s∏-Sp-ج. `hm-\o-tZhn-bpsS a\-kn\v Ct∏mgpw sNdp-∏a - m-Wv. C∂pw XpS-cp∂ \rØm[ym-]\ k]-cy. Um≥k¿ sN√-∏≥ Ac-sßm-gn-™t- ∏mƒ B \ntbm-Kn-bpsS I¿Ωw- I qSn Gs‰- S pØp \S- Ø p- I bmWv `hm-\o-tZ-hn. Bfpw _l-f-hpan-s√-¶nepw Ac-ßn¬ `hm-\o-tZ-hnbpsS injy-sb∂ h≥_n-cpZw tXSn Ct∏mgpw Ip´n-Iƒ hcm-dp≠-v­. IvfmkpIfpw ]cn-]m-Sn-Ifpw Ct∏mgpw `hm-\otZ-hn-bpsS a\-kn¬ HmSn-s°m-≠ ­ n-cn-°p-

∂p≠-­v. hn{iaw FSp-°msX Ct∏mgpw \rØ- Ø n- e qsS B ico- c sØ ISs™-Sp-°m-dp≠-­v. tIm´bw ]´-WsØ \rØw ]Tn-∏n-®Xv Cu ssIIfpw a\-kp-am-Wv. tIc-fsØ tIc-f-\-S-\hpw _msebpw ImWn-®psIm-Sp-ØXv Cu ico-c-am-Wv. A∂v Um≥k¿ sN√- ∏ - \ p- a p- ≠ ­ m- b n- c p∂p.

Kpcp tKm]n-\mYv X¶-a-Wn-bmWv tIcf-\-S-\hpw _mse-bp-sams° Nn´-s∏Sp-Øn-b-sX-¶nepw Ah-X-cn-∏n®v {] Nm-c-Øn-se-Øn-®Xv Cu injy-K-Wß-fm-bn-cp-∂p.

Xncp- h n- X mw- I q¿ alm- c m- P m- h ns‚ sIm´m-c-Øn¬ \n∂pw ssÃs∏-t‚msS \rØw ]Tn-®v, sIm´m-c-Øn¬ aq∂pamkw tXmdpw \rØw Ah-X-cn-∏n®v alm-cm-Pm-hns‚ A`n-\-µ-\-߃ G‰phm-ßn, a{Zm-knepw Pm^v\-bn-ep-a-S°w \rØ A[ym-]-I-cmbn t]mbn Xncn®v 65 h¿j-߃°p-apºv \m´n¬, tIm´-bsØØn \rØ-hn-Zym-ebw XpS-ßm≥ Xocp-am-\n-®p. ""Hm! h√ d_tdm Ipcp-ap-ftIm I®hSw \S- Ø m- s \mcp IS- b mWv th­sX¶n H­≠m-bn-cp-∂p.'' BXn-Yy-a-cpfnb tIm´bw a\-kns\ \rØw F¥m-sW∂v ]d-™p-a-\-kn-em°m≥ ]ns∂bpw Hcp-]mSv ]Wn-s∏´p sN√-∏\pw `hm-\n-bpw. ""Cu kn\n- a m- ∏ m- ´ n- s \mØv Xe- I pep°n Ifn- ° m≥ ]Tn- ∏ n- ° mthm?''

F∂-Xmbn ASpØ tNmZyw. h¿j-ßfpsS X]-ky-sIm≠­vkzmb-Ø-am-°nb Ie-tbm-Sp≈ G‰hpw ]cn-lm-k-amb tNmZyw. ]t£, AXn¬ ]cn-lm-k-a-√, Adn-hn-√m-bva-bm-sW∂v Xncn-®-dn™v sN√-∏\pw `hm-\nbpw \rØ-hn-Zymebw XpS-ßp-I-X-s∂- sN-bvXp. B \rØ-hn-Zym-e-b-Øn-eqsS tIc-f-\-S\-sØbpw _mse-sbbpw am{X-a-√, tamln--\n-bm-´-sØbpw `c-X-\m-Sy-sØbp-sa√mw tIc-f-ØnemsI k©-cn®v Im´n-s°m-Sp-Øp. tIc-f-\-S-\hpw _msebpw tIc-f-ØnemsI {]Nm-cw-sIm≠-­p. Znhkw Ht∂m ct­≠m tÃPp-Iƒ XpS¿®-bmbn sN√∏\pw `hm-\nbpw kwLhpw _mseI-fp-ambn Ducp-Np-‰n. A∂v kn\n-am°m-sc-t∏mse sN√-∏≥ `hm-\n-amsc ImWm≥ P\-߃ Xnc-°p-Im-´n. ] t£, Ime-tasd Ign-™t- ∏mƒ _mse ]Xps° thZn-I-fn¬ \ns∂m-gn-™p.

Hm¿Ω-I-fn-te°v B t]cp-Ifpw am-‰m≥ XpS-ßn. Bsc-¶nepw Xßsf {i≤n-°W-sa∂v Ahcpw tamln-®n-√, Iesb {i≤n-®m¬ aXn-sb-∂m-bn-cp-∂p.

75 h¿j- ß ƒ°p- a p- º p≈ Imew, thZn-bn¬ ]pcp-j-∑m¿ kv{Xothjw Nostalgia I Mar 2013

33

h\nXmZn\w kvs]jsI´n A`n-\-bn-°p∂ Imew. sN√-∏≥ `hm\n A∂v 12 hb-kp≈ s]¨Ip´n-bm-bn-cp-∂p. X¶Ω F∂m-bn-cp∂p A∂sØ t]cv. ]Tn-®-Xp-hsc aXn kv I qƒ]T\w F∂p ]d™v A—\m-bn-cp∂p Xncp-hn-Xmw-Iq¿ alm-cm-Pmhns‚ ta¬t\m-´-Øn-ep≈ {io Nnt{XmZbw \rØ-hn-Zym-e-b-Øn-te°v X¶-Ωsbbpw Iq´n t]mbXv. AXn-\p-ap-ºmbn At]£ Ab- ® n- c p- ∂ p, F∂mAt]-£t- bm-sSm∏w h® t^mt´m-bnXe sNcn-™mWv \n¬°p-∂-sX∂ Imc-W-Øm¬ Hgn-hm-°n. Xe sNcn™n-´√ bYm¿∞-Øn-se∂v IsØgpXn A\p-hmZw tNmZn-®-ti-j-amWv Ipa-cI - Ø - p-\n∂pw Xncp-h\ - ¥ - ] - p-ct- Ø°p≈ A∂sØ bm{X. PmXn- a - X - h y- X ym- k - a p≈ Ime- a m- b ncp∂p AXv . PmXn- t b- s X- s ∂ms° hy‡- a mbn t_m[y- a mbtijta \rØ- h n- Z ym- e - b - Ø n¬ {]th- i \w e`n-°q. cmPm-hns‚ ta¬t\m-´-ØnAt\z-j-W-ß-sfms° Ign-™p. C\n Ip´n°v A`n- \ - b - t ijn Dt≠­m ∂v Adn-bm-\p≈ sSÃm-Wv. Fs¥-¶nepw A`n-\-bn-®p-Im-Wn-°m≥ X¶-Ω-tbmSv ]d-™p.

Hcp A`n-\-b-Km\w Adn-bmw. AXv AhnsS Ah-X-cn-∏n-®p. "sIm®p-]q-®sb I≠­o-Sp-tºmƒ D≠­mw IuXp-Iw....' F∂p XpS-ßp∂ hcn- I ƒ sNm√n- s °m≠­v A`n- \ - b n®p-Im-Wn-®p. AtXmsS X¶-Ωbv°v ske-£≥ In´n. Kpcp-tKm-]n-\mYn\pap-∂n¬ Ccp-]-sØ-´-c-®{Ihpw, sh‰ne-bpw AS-°-bpw Z£n-W-bmbn sh®v injy- b mbn X¶- Ω bpw tN¿∂p.

Kpcp-hns‚ ]Xv\n X¶-a-Wnbpw A[ym- ] n- I -bmbn Ahn-sS-bp-­≠m-bncp- ∂ p. \mev B¨Ip´n- I fpw \mev s]¨Ip´n- I - f p- a m- b n- c p∂p A∂v ] Tn-°m-\p-≠ ­ m-bn-cp-∂-Xv. s]¨Ip-´n-Ifn¬ aq∂p-t]cpw X¶-Ω-am-cm-bn-cp-∂p.

At∏m-gmWv Kpcp-tKm-]n-\mYv tNmZn-®Xv, ""ho´n¬ h√ c­≠mw-t]cv hnfn-°mdpt­≠m?'' ""`hm\n Fs∂m-sc-Æ-ap≠-­v.'' ""F∂m-∏n-s∂, C\nsØm´v `hm-\o-∂mbn-t°ms´ \ns‚ t]cv.''

Aßs\ X¶Ω `hm-\n-bm-bn. ISpØ in£- I - t fm- s S- b m- b n- c p∂p KpcpPn injyK-W-ßsf ]Tn-∏n-®n-cp-∂Xv . sIm´m- c - Ø n¬ \n∂pw 25 cq] ssÃs∏‚ v e`n-®n-cp-∂p. aq∂p-amkw IqSp-tºmƒ cmPmhpw AΩ-Ø-ºp-cm´nbpw \rØ-hn-Zym-e-b-Øn¬ t\cn-s´Øpw. Ah¿°p-ap-∂n¬ \rØw AhX-cn-∏n-°W - w. sIm´m-cØ - n-ep-ap-≠ ­ mIpw Ah- X - c - W w. AXn- \ n- S - b n¬Øs∂ tamln-\n-bm-´-Øn¬ Ieym-Wn-°p-´n-b-

34 Nostalgia I Mar 2013

""sN√-∏≥tN-´≥ t]mb-Xn\p-tijw Rm≥ tÃPnIb-dn-bn-´n-√. ]n∂-Wn-bnam{X-am-bn-cp-∂p. IqsS \ s√mcp \¿Ø-Insb In´nbm¬ Hcp thjw sNø-Wsa-∂p≠-v­.'' sN√- ∏ ≥ `hm- \ n- b psS ssIIƒ°pw ImepIƒ°pw IÆp-Iƒ°pw bu∆\w ssIh-∂ncpt∂m? h∂n-cp-∂p.

Ω-So-®dpw IY-I-fn-bnse ap{Z-I-fnIrjvW≥ \mb-cm-im\pw ]mT-߃ ] Tn-∏n-®n-cp-∂p. \mep-h¿jsØ ]T\w Ign-™p.

Kpcp-tKm-]n-\m-Y\v aqImw-_n-I-Z¿i\w \n¿_- ‘ - a m- b n- c p- ∂ p. CS- b v ° nsS aqImw-_n-I-bn-te°v Hcp t]m°p≠-­v.

B ka-bØv Nnt{Xm-Zbw \rØ-hnZym- e - b - Ø nse Imcy- ß ƒ XInSw adn-bp-∂p-sh∂v cmPmhv ]cm-Xn-s∏-´p.

Aß- s \- s b- ¶ n¬ Kpcp Nnt{Xm- Z - b Øn¬ \n∂pw cmPn-h-bv°p-∂-XmWv \√-sX∂v \os´-gp-Øp-h-∂p. ]Tn®pw ]Tn-∏n®pw AhnsS \n¬t°≠h¿°v \n¬°mw. A√m-Ø-h¿°v t]mImw F∂ Ahÿ h∂- t ∏mƒ `hm\n A—s\ hnfn-®p-h-cp-Øn. ""Kpcp-Xz-tZmjw ImWn-t°≠-.­ Kpcp Ftßm-´mtWm t]mIp-∂Xv Atßm´v t]mbm¬ aXn.'' F∂mbn A—≥. Kpcp cmPn-sh®v a{Zm-kn-te°v t]mIm-\mWv Xocp-am-\n-®-Xv. Aßs\ Kpcphn- s \m∏w `hm-\nbpw a{Zm-kn-te°v ]pd-s∏-´p. Iq´-Øn¬ IqsS ]Tn-®n-cp∂ sN√-∏-\p-ap-≠ ­ m-bn-cp-∂p. IqsS ]Tn-®ncp-∂-h-cm-sW-¶nepw H∂p an­≠mt\m ImWmt\m t]mepw Ah-k-c-ß-fp-­≠mbn-cp-∂n-√. Ivfmkn¬ h®p-am-{X-amWv ImWm≥ ]‰n-bn-cp-∂-Xv. AhnsS sh®v A[n-I-sam∂pw kwkm-cn-°m\pw ]‰n√. CXp-X-s∂-bm-bn-cp∂p a{Zm-knse ]T-\-Im-e-Øp-ap≈ ÿnXn. a{Zm-kn¬ ]Tn-∏n-°epw ]-Tn-°-ep-ambn Kpcp- P n- s °m∏w IqSn. B ImeØv

KpcpPn Hcp kn\na sNøm≥ Xocpam- \ n- ® p. \rØ- Ø n\v {]m[m\yw sImSp-Øp-sIm≠-­p≈ kn\n-a. AXn]qX-\m-tam£w Ah-X-cn-∏n-°m-\p≈ Ah-kcw `hm-\n-°m-bn-cp-∂p. ]fl-kp{_-“-Wy-Øns‚ A—≥ kp{_-“-Wyam-bn-cp∂p kwhn-[m-b-I≥. ]s£, \n¿`m-Ky-h-im¬ B kn\na \S-∂n-√.

Cu Ime-ØmWv sN√-∏≥ `hm-\nsb hnhmlw Ign- ® m¬ sIm≈m- s a- ∂ ps≠­∂v Kpcp-hns\ Adn-bn-°p-∂-Xv. `hm-\n°pw FXn-cn-√m-bn-cp-∂p. Kpcp `hm-\n-bpsS A—s\ hnfn®v Imcyw ] d™p. sN√-∏s‚ ho´p-Im-sc-°p-dn®v At\z- j n- ® - t ∏mƒ Xc- t °- S n- s √∂p I≠­-tXmsS A—\pw hnhm-l-Øn\v kΩ-Xw-aq-fn.

Nº-°p-f-ØmWv sN√-∏s‚ hoSv. Nº°p- f - Ø p- \ n∂pw hc\pw kwLhpw t_m´pw ]nSn®v Ipa- c - I - s ØØn hnhmlw \S- ° p- t ºmƒ cm{Xn Hcpa- W n. A¿≤- c m{Xnbnse hnhmlw Ign-™v hc\pw kwLhpw s]Æn-s\ bpwsIm≠­v Nº-°p-f-tØ°v FØptºmƒ ]pe¿∂n-cp-∂p. ]nt‰-Zn-h-ktØmsS `hm- \ n, sN√- ∏ ≥ `hm- \ nbm-bn. hnhmlw Ign™v Hcm- g v N - b v ° - I wXs∂ sN√-∏\pw `hm-\nbpw a{Zm-knte°v h­≠n-I-b-dn. Kpcp-hns‚ IqsS \rØw ]Tn-∏n-°-ep-ambn XpS¿∂p.

Cu ka-b-ØmWv kntem¨, Pm^v\bnse \rØ-hn-Zym-e-b-Øn-te°v Hcp \rØm-[ym-]n-Isb thW-sa∂v Bhiy- s ∏- S p - ∂ - X v . A ß - s \ - s b - ¶ n s N √ - ∏ \ p w `hm- \ nbpw t]mI- s ´sb∂v Kpcp-tKm-]n-\mYv \n¿t±-in-®p.

Aßs\ Ccp-hcpw Pm^v\-bn-te°v Xncn-®p. aq∂p-h¿jw Pm^v\-bn¬ ]Tn∏n- ° ¬. CS- b v°nsS \m´n- t e°v h∂p- t ]m- I pw. a q ∂ p - h ¿ j Ø n \ p tijw Imcm¿ Xo¿∂-tXmsS Pm^v\-bn¬ \n∂pw t]m∂p.

Xncn-s®Øn Xncp-h-\-¥-]p-cØv Hcp hnZym-ebw XpS-ßm-\m-bn-cp∂p sN√-∏-s‚bpw `hm\n-bp--sSbpw ]vfm≥. F∂m¬ Kpcp \n¿t±-in-®Xv tIm´-b-Øp- XpS-ßm-\m-bn-c-∂p. Aßs\-bmWv P∑-\ m- S mb tIm´- b - s ØØp-∂-Xv. BZyw A¬]w {]bm-k-ßfp-­≠m-sb-¶nepw ]n∂o-SXv amdn-°n-´n.

XpS¿∂v Hcp bm{X-bm-bn-cp-∂p, tIcfw apgp-h≥ bm{X. ]I¬ ]Tn-∏n-°¬, cm{Xn _msebpw \rØ-hp-ambn DucpNp-‰¬. _knepw a‰p-am-bn-cp∂p cm{XnIƒ apgp-h≥.

Cu Ime- s Øms° kn\n- a - b nUm≥kp-Im-cn-bmbpw \rØ-kw-LmwK-ambpw Hs° Hcp-]mSv Hm^-dp-Iƒ

h∂n-cp-∂p. ]t£, sN√-∏≥ `hm-\ntbmSv ]d-™p, ""\ap°v Um≥kv aXn. kn\n-a-bn-te°v t]mbm¬ CXv {i≤n°m≥ ]‰m-Xm-Ipw.'' kn\n-a-bn¬ t]mbm¬ In´p∂ {]Xn^-e-tØ-°mƒ hep-Xm-bn-cp∂p tÃPpI-fn¬ A`n-\-bn®v In´p∂ Xp—-amb hcp-am-\w. hcp-am-\-°-W-°n-e√ a\kn\v In´p∂ B\µw am{X-am-bn-cp∂p IW-°p-Iq-´n-b-Xv. \o­-≠bm-{X-Iƒ°nS- b n¬ sN√- ∏ ≥ ac- W - Ø n- t e°v t]mbn. `hm\n X\n- ® m- b n- c p- ∂ n- √ , tIc-f-\-S-\hpw _msebpw sN√-∏≥ _m°n- s h- ® p- t ]mb \rØ- I - e m- e bhpw Hs° Iq´n- \ p≠- ­v. sN√- ∏ s‚ kvarXn-I-fn¬ `hm\n \ntbmK w - t ] m se `mc- X ob \ r Ø - I - e m ebw \S-Øn-s°m-­≠ p-t]m-cp-∂p.

CSbv°v aIs‚ `mcy tim`m-cm-a-N-{µ≥ Iq´n-\p-­≠m-bn-cp-∂p. \nc-h[n tÃPpI-fn¬ AΩmbnAΩbpw acp-a-Ifpw cm[bpw IrjvW-\p-ambpw inh\pw ]m¿∆-Xn-bp-am-sbms° thj-an-´n-cp-∂p. tPmen-bpsS Bh-iym¿∞w Ah¿°pw hntZ-i-tØ°v t]mtI-­≠n-h-∂-tXmsS `hm\otZhn am{X-am-bn. C∂pw XpScp∂ \rtØm-]m-k-\-bp-am-bn. {]mbw Xf¿ØmØ a\-kn-t\mSv C\n F¥mWv B{Klw F∂v tNmZn-®m¬, ""sN√-∏≥tN-´≥ t]mb-Xn-\p-tijw Rm≥ tÃPn¬ Ib-dn-bn-´n-√. ]n∂-Wnbn¬ am{X-am-bn-cp-∂p. IqsS \s√mcp \¿Ø-Insb In´n-bm¬ Hcp thjw sNø- W - s a- ∂ p≠- ­v.'' sN√- ∏ ≥ `hm\n-bpsS ssIIƒ°pw Imep-Iƒ°pw IÆp- I ƒ°pw bu∆\w ssIh- ∂ ncpt∂m? h∂n-cp-∂p. \rØ- t a- J - e - b nse kw`m- h - \ - I ƒ ]cn- K - W n®v tIc- f - k ¿°mcpw Nne kwL-S-\-Ifpw Ahm¿Up-Iƒ kΩm-\n®v BZ-cn-s®-¶nepw tIc-f-\S- \ - Ø n- s ‚bpw _mse- b p- s Sbpw {] Nm-c-Ibv°v A¿ln-°p∂ BZ-c-߃ In´n-bn-´n-√. BZ-c-ß-tf-°mƒ Ie-bn-A¿∏n-X-a-\-kp-ambn t]mIp-∂-h¿°v Cs√-¶nepw BZ-c-߃ In´m-dn-√-t√m.

Hcp Pohm-bpkp apgp-h≥ Ie-bv°pth≠­n D]m- k n® `hm\otZhn°v Hm¿Ω-I-fn¬ aß-te-‰n-´p-s≠­-¶nepw \rØ-Øns‚ ap{Z-I-fn¬ aß-en-√. Hcp an\n _mse-sb-¶nepw tÃPn¬ AhX-cn-∏n-°m-\p≈ a\-kp-d-t∏m-sS-bmWv `hm-\o-tZhn Ct∏m-gp-an-cn-°p-∂-Xv. Hcp hk-¥-Im-e-Øns‚ Hm¿Ω-bnXncn- ® n- d - ß p- t ºmƒ Hm¿Ω- s ∏- S p- Ø ens‚ Idp∏pw shfp∏pw A£-c-߃ Hcp ]q°m-eØ - n-\mbn ImØn-cn-°p∂p, "`mc-Xob \rØIem-e-bw˛ sN√-∏≥ `hm\n'.

Nostalgia I Mar 2013

35

h\nXmZn\w kvs]j¬

tImb-º-Øq-¿, kn¥m-aWn]q-cnse tImf-\n-I-fn-te°v acp∂pw hkv{Xhpw Poh\pw sIm≠­vA—-t\m-sSm∏w t]mIp∂ Da F∂ s]¨Ip-´n-sb-°p-dn-®p≈ IY- ]e¿°p-a-dn-bn-√. ssh[-hy-Øns‚ Zp:J`m-c-Øn¬ \n∂pw tamN-\-Øn-\mbn `¿Ømhv hn´p-t]m-sbmcp\mƒ kmaq-ly-{]-h¿Ø-\-Øn-te°v Cd-ßn-Øn-cn-®-hƒ F∂-Xm-bn-cp∂p Dam-t{]-a-s\-°p-dn®v Fhn-sSbpw hmbn-®-dn-™n-´p-≈-Xv. \o­≠ Bip-]{Xn Pohn-X-Øn-s\m-Sp-hn¬ `¿Ømhv acn-®-tXmsS Ai-c-W-cmb tcmKn-Iƒ°v B{i-bsam-cp-°p∂ Da t{]a≥. kz¥w hr° Adn-bmØ Hcmƒ°v Zm\w sNbvX kv{Xo, 1,7500-0Øn-e-[nIw Ubm-en-kn-kp-Iƒ \S-Øns°mSpØ, Ct∏mgpw B I¿Ω-a-WvU-e-Øn¬ Dd® Im¬sh-bvt]msS \S-°p∂ k©m-cn-Wn, D≈ kºm-Zy-sa√mw ]¶p-sh® h\n-X. AhnsS XpS-ßp-∂-X√ Da-t{]-as‚ kmaq-ly-{]-h¿Ø-\-Po-hn-Xw. Hcp kv{Xobm-b-Xn¬ Rm≥ A`n-am-\n°p∂p F∂v s\©n¬ ssIsh®v ]d-bm-\p≈ B¿÷hw \¬Ip∂ Pohn-X-I-Y-bmWv Dam-t{]-a\v ]d-bm-\p-≈-Xv.

]m

­ n- t emdn tdmUn\v Hmcw ≠ tN¿Øp- \ n¿Øn. Ip´n- I ƒ temdn-bpsS ASp-tØ°v HmSn-sb-Øn.

AXp- t ]mse ]nt∂m°w ]m™p. temdn-bn¬ \n∂pw ap­≠pw j¿´p-an´ Hcp kv { Xocq- ] - a n- d - ß n. temdn- b psS ss{Uh¿ ]n∂mse Cd-ßn. ""Gbv , ]Ww Xncp- º nØm A°m.

F∂m-bnXv...?'' ""\o t]mSm... Cu IÆ- Ω - b m- s c∂v sXcn-bpam \n\-°v. t]mSm.'' IÆΩ°! Xe- a p- S n- b psS tImSm- e nt°m­≠ sI´n¬ \n∂pw _oUn- s bSpØv Np≠­n¬ XncpIn ap≠­ns‚ Hcp Xe-sb-SpØv Nhn-´m-t\mßn. ss{Uh¿ ]ndp-]n-dp-Øp-sIm≠­v temdn-bn¬ Ibdn IØn-®p-hn-´p.

36 Nostalgia I Mar 2013

""sImf- t ¥, A¥ ]°w t]mbn KtWiv _oUn hmßn-hm...'' IÆ-Ω°-bpsS IÆp-I-fnembn-cp∂p _oUn°- d - b p≠- m­ - b n- c p- ∂ - s X∂v Dabv ° v tXm∂n. IÆ- Ω ° \o´nb \mWb- Ø p- ´ p- a mbn sXm´- ∏ p- d sØ ISbn¬t]mbn KtWiv _oUn hmßnh-∂p. sse≥apdn hoSns‚ DΩ-dØv \ne-Øn-cp∂v _oUn B™p-h-en-®v IÆ-Ω° tNmZn®p: ""Fs∂ Xncºn t]meokv h¥m®m?''

Css√ F∂ adp-]Sn tIƒ°p-tºmƒ, Ft∏m thW-sa-¶nepw hcmw Fs∂mcp Xe-bm-´-ep≠­vIÆ-Ω-bv°v. \q¬an¬ sXmgn- e m- f n- I ƒ G‰- h pa- [ nIw Xma- k n- ° p∂ kn¥m- a Wn Ducn¬ t]meokv hcm-td-bn-√. IÆ-

Ω-°-sb-tØSn t]meokv ]s­-≠tßm h∂n-´p≠-­v. Acn IS-Øn-b-Xn\v IÆΩsb At\z-jn-®v. AXv ]gb IY-bmsW-¶nepw t]meokv Ct∏mgpw hcm≥ km[y-X-bp-s≠­-∂Xv \ne-\n¿Øn-t∏mIp∂ IY-bm-Wv. AXv Xt‚-S-Øns‚ `mK-ambn IÆ-Ω° sIm­≠p-\-S-°p-Ibm-Wv. Xt‚Sn F∂p-]-d™v IÆ-Ω°sb ]ecpw Ip‰-s∏-Sp-Øp-sa-¶nepw Dabv°v IÆ-Ωsb CjvS-am-Wv. a‰p ]e-scbpwt]mse kl-Xm-]-Øns‚ IÆp-sIm≠­v IÆΩ Dasb t\m°nbn-cp-∂n-√.

Hcp cm{Xn-bn¬ `¿Øm-hn-t\mSv Ieln®v F´p-h-b-kp≈ aI-sfbpw aq∂p hb-kp≈ aI-s\bpw hn´v AΩ Cdßn-t∏m-bXp-sXm-´v, ]ecpw kl-Xm-

t^mt´m: ss_Pp

Damt{]a≥

Nostalgia I Mar 2013

37

h\nXmZn\w kvs]j]-tØm-sS-bmWv Da-tbmSv kwkm-cn-®n-´p-≈-Xv. ""AΩsb ImW-Ws - a∂p tXm∂p-∂nt√?'', ""]mhw, sdmº IjvSw Xmt\ B sImf-¥-bv°v.'' Cßs\ ]ecpw ]d-bp-tºmƒ F´p hb-kp-Im-cn-bmb Da ] d-™X - v, ""Ah¿°mWv sdmº IjvSw. c≠­p a°sf \jvS-s∏-´nt√'' F∂m-bn-cp-∂p.

A—≥ NIvfnbm tImf-\n-bn¬ acp∂pw `£-Whpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂Xpw a‰pw CjvS-s∏Sm-sX-bmWv AΩ Hcp-cm-{Xn-bn¬ hoSnd-ßn-t∏m-b-Xv. AΩ-bpsS ]cp-j-amb hm°p-Isf A—≥ F∂pw Hcp sNdpNn- c n- t bmsS {]Xn- t cm- [ n- ® n- t ´- b p- ≈ p.

A∂p cm{Xn-bnepw A—≥ AXp-X-s∂bmWv sNbvX-Xv. ]nt‰∂v \q¬an√nse sk°‚ v jn^v‰n\v Ib-dp-∂X - n\p apºv NIvfnbm tImf-\n-bn¬ t]mbn Ip´n-IfpsS ]pÆp-I-fn¬ acp-∂p-]p-c-´p-tºmgpw A—s‚ apJØv AtX ]p©n-cn-bm-Wp-­ ≠m-bn-cp-∂-Xv. B Hcp cm{Xn-sIm≠­v F´p-h-b-kpIm-cn-bmb Da s]s´∂v AΩ-bm-bnØo-cp-I-bm-bn-cp-∂p. ]nt‰-Zn-hkw kvIqfn-te°v t]mIpw apºv aq∂p-hb-kp-Im-c-\mb A\p-P≥ IrjvWIp-am-dns\ ASpØ ho´n-em-°-Ww. kvIqfnse sNdnb CS-th-f-I-fnt]mepw HmSn- s bØn A\n- b s\ I≠­vXncn-®p-t]m-I-Ww, D®-t\-cØv Sm¿ Hen-°p∂ tdmUn-eqsS sNcp-∏nSmØ Imep-ambn HmSn ho´n-se-ØWw, A\n-b\v tNmdp \¬I-Ww. sshIn´v Ahs\ Ipfn- ∏ n- ° - W w. tPmenbpw Ign™v hcp∂ A—\v tNmdp-≠­m-°n-h-bv°-Ww. AXp-I-gn™v NIvfnbm tImf-\n-bn-te°v acp-∂p-ambn t]mIp∂p-s≠­-¶n¬ A—-s‚ IqsS-t∏m-I-Ww. A\n-b≥ kvIqfn¬ t]mIm≥ XpS-ßn-btXmsS Dabv°v A—s‚ bm{X-I-fn¬ Iq´v t]mIm≥ Gsd kabw In´n. Hcp Ah[n-°m-eØv A—≥ a°ƒ°v Hcp tPmen sImSp-Øp, an¬sXm-gn-em-fn-I-fpsS hoSp-Ifn¬ t]mbn Ah-cpsS Ip´n-I-fpsS Dt]£n-°-s∏´ hkv{X-߃ tiJ-cn-°-Ww. Dabpw A\p-P\pw AsX√mw tiJ-cn®p-sIm≠-­p-h-∂p. Ae°n tX®v Iodnb `mK-ß-fn¬ Xp∂n-t®¿Øv, _´-Wp-Iƒ sh®v Hcp-°n-sh-®p. kvIqƒ Xpd-°p-∂Xn\p apºv AsX-√m-sa-SpØv A—-s‚sbm∏w NIvfnbm tImf-\n-bn-te°v A—-s‚-sbm∏w Dabpw t]mbn.

NIvfnbm tImf-\nbn¬ Ip´n-I-tf-sdbp≠-­v. Hcp Iqc-bn¬Øs∂ Hcp hbkn-S-hn´ Iptd Ip´n-Iƒ. Ahn-SpsØ Ip´n- I - s f- s b√mw A—≥ A°pdn kvIqfn¬ tN¿Øn-cp-∂p. Ah¿°p≈

38 Nostalgia I Mar 2013

hkv{X-ß-fm-bn-cp∂p AXv. Bcpw Xncn-™p-t\m°mØ B tImf-\n-I-fn¬ A—\v Ah¿ Itkc- b n- ´ p- s Im- S p- ° p- a m- b n- c p- ∂ p. ""Itºm≠-­-t d...''

F∂m-bn-cp∂p Ah¿ A—s\ hnfn-®n-cp-∂-Xv. A—≥ F√m Ip´n-I-sfbpw Ipfn-∏n-°pw. Ah-cpsS aq°n-f-Iƒ ssI sIm≠­v hen-s®-Sp-Øp-I-f-bpw.

NIvfnbm tImf-\n-bnse kv{XoIƒ F∂pw s]‰psIm-t≠­-bn-cp∂p. A—≥ Ahsc Bip- ] {Xn- I - f n- t e°v sIm­≠ p- t ]mbn {]khw \n¿Øn-®p. C.-F-kv.sF. B\p-Iq-ey-ap-≈-Xn-\m ¬ A—s‚ _‘p-°ƒ°v NnIn’ kuP- \ y- a m- b ncp- ∂ p. NIv f n- b m- t Im- f - \ nbnse kv { XoIsf `mcy F∂ tImf- Ø n¬ t]scgp- X n- t ®¿ØmWv kuP\y-ambn Ah-cpsS {]khw \n¿Øn-®-Xv. ""Itºm-≠ ­ ¿°v F∆ptfm s]m­≠m-´n-am-cn-cn°pw...'' F∂v C.-F-kv.-sF.bnse Poh- \ - ° m¿ tNmZn°p-tºmgpw A—s‚ apJØv B \njvI-f-¶-amb Nncn-bp-­ ≠m-hpw. kn¥m- a - W n- ] q- c n¬ \n∂pw Gsd ssa¬ IS- ∂ m¬ Iu­ ≠¿am-cpsS ÿe-am-Wv. AhnsSbpw tcmK-߃ h∂mBcpw t\m°m-\n-√mØ BfpI-fp≠-­v. _kv Ibdn A—-t\msSm∏w Dabpw Atßm-´p-t]mIpw. _kv \n¬°p∂ ÿeØv IpXn-ch - ≠­n \n¬°p-∂p≠-­m-hpw.

IpS-aWn Ipep°n s]mSn ]dØn IpXn-c-h­≠n Iu­≠¿am-cpsS \m ´n- t e°v t]mIpw. Bgv N - b nc≠­p-X - h WbmWv acp- ∂ p- a mbn A—s‚ Cu bm{X. Iu­≠¿amcpsS henb ]pÆp-I-fn¬ \n∂pw ]pgp-°sf ]pd-sØ-SpØv apdn-hpsI- ´ p- t ºmƒ Bcpw ASp-tØ°v hcn√. Oew sI´n-\n¬°p∂ apdnbpsS aWw A—\p Np‰pw Ft∏mgp-ap-s­≠∂v Dabv°v tXm∂m-dp≠-v­.

A—s‚ aq°p-Iƒ°v aWw Adnbp-∂nt√ F∂p-hsc Da kwi-bn-®n-cp-∂p. ""F∂m A∏m CXv?'' F∂v ]cn-`-h-tØmsS Da tNmZn-°p-tºmƒ A—≥ Nncn-tbmsS adp-] Sn ]d-bpw, ""\ns‚ A—-\mWv CXp-t]m-semcp ]pÆp-­≠m-b-sX-¶n¬ \o Cßs\ sNønt√?

F\n°v Ch-tcmSpw tXm∂p-∂Xv AXp-X-s∂.'' ssh[-hy-Øns‚ Ccp-fn¬ ac-W-sØ-°m-Øncn- ° p∂ hr≤- k v { Xo- I - f p≠­v Iu≠­¿ am- c psS hoSns‚ Ccp-´p-ap-dn-Ifn¬. Ah-cpsS ASpØv

Nostalgia I Mar 2013

39

h\nXmZn\w kvs]jkz¥w AΩ-sb-t∏mse A—≥ ]cn-Ncn-°p-tºmƒ acp-∂p-ambn Da IqsS-°q-Sn. Dabv°pw tXm∂n-Øp-Sß - n, CXv Fs‚ AΩtbm apØ-»ntbm BsW-∂v.

Iu­≠¿amcpsS \m´n¬ \n∂pw Xncn®p-h-cp-tºmƒ tNmfhpw dmKn-bp-ambn Hcp-]mSp sI´p-≠ ­ mIpw IpXn-c-h-≠ ­ nbn¬. Itºm- ­≠ ¿°v Iu­≠ ¿am¿ \¬Ip∂ kΩm-\w. AXp-ambn t\ sc NIvfn-bm-tIm-f-\n-bn-te°v. tImf\n-bn¬ CsX√mw hnX-cWw sNbvXv Ahn- s S- \ n∂pw `£Whpw Ign- ® ti-j-amWv cm{Xn ho´n-te°v aS-°ap≠mIpI. ""Hcp ]pkvXIw Fgp-Xp-∂X - n-t\-°mfpw henb Imcy-amWv D≈-sX√mw ]¶p-hbv°p-∂Xv.'' F∂ A—s‚ hm°p-Ifn¬ Dabpw NIvfn-bm-tIm-f-\n-bnepw a‰p-ambn Xs‚ _mey-Imew \nd-®psh-®p. kvIqfn¬ ]T-\-Ønepw ]nt∂m´p- t ]m- b n- √ . ]Tn®v ]Ømw- I v f mkv ]mkm-b-tXmsS Da A—s‚ ]mX-bnbm{X XpS¿∂p. Bbn-S-bv°mWv aZ¿ sXtc-k-sb-°p-dn®v tIƒ°p-∂Xpw Da aZ¿ sXtc-kbv°v IsØ-gp-Xp-∂-Xpw. ""{]nb-s∏´ AΩ-bv°v, F\n°v AΩbpsS ASp-tØ°p hc-Ww. sIm¬°Ø-bn¬ AΩ-bpsS {]h¿Ø-\-ß-fntNc-W-sa-∂p≠-­v.'' Da-bpsS IØn\v aZ¿ sXtc- k - b psS adp- ] - S n- s b- Ø n, ""ZpcnXw A\p- ` - h n- ° p- ∂ - h ¿ \ns‚ \m´n-ep-ap≠-v­. AhnsS Ah¿°v XWem-hp-I. F∂v aZ¿ sXtc-k.''

Da-bpsS Bhiyw i‡-am-b-t∏mƒ aZ¿ sXtck IØn- e q- s S- Ø s∂ Bh- i y- a mb \n¿t±- i - ß ƒ \¬In. B ka-ba- m-bt- ∏m-tg°pw {]mb-]q¿Ønbmb DabpsSta¬ Ah-Im-i-hm-Z-hpambn AΩ-sb-Øn. {]mb-]q¿Øn-bmb s]¨Ip´n AΩ-tbm-sSm-∏-amWv Xmakn-t°≠-­-sX∂ tImS-Xn-hn-[n-bp-ambn AΩ ]Øp-h¿j-Øn-\p-tijw ho≠­pw h∂n-cn-°p-∂p. A—s‚ IqsS Pohn®m¬ aXn-sb∂ Da-bpsS hm°p-Iƒ tIƒ°mØ tImS- X n- t bmSv A∂p Xo¿∂-XmWv _lp-am-\w. Aß-s\bmWv AΩ-bpsS \mSmb Xriq-cn-tes°-Øp-∂-Xv. At∏mgpw aZ¿ sXtck-bp-am-bp≈ IØn-S-]mSv Da \n¿Ønbn-cp-∂n-√. _nj∏v Ip≠­p-Ip-fsØ ImWm-\m-bn-cp∂p aZ-dns‚ \n¿t±-iw.

Aßs\ Xriq-cn¬ PohnXw tkh\-]m-Xb - n-te°v \bn®v Da-sb-Øn. Bdpam-ksØ tkh-\P - o-hnXw shdp-Øn-´√ - , F¶nepw AXv Ah-km-\n-∏n-t°≠-­nh - ∂ - p.

AΩ aIƒ°mbn Hcp hcs\ Is­≠Øn-bn-cn-°p-∂p. B¿t°m th≠­n AΩ sNbvX IS-∏m-Sm-bn-cp∂p B hnhm-lw. t{]a-\p-ap-∂n¬ Da Igp-Øp\o-´p-tºmƒ ]Xn-s\´p hbkp Ign-

40 Nostalgia I Mar 2013

™-tX-bp-≈p. Da-bpsS AΩ-tb-°mƒ aq∂p hbkp IqSp-X-ep≠­vt{]a-\v. Da P\n-°p-tºmƒ t{]as‚ BZy-hn-hmlw Ign-™n-cp-∂p. Bh-iy-Øn-tesd ] W-ap≈ t{]a\v Iq´p-Im¿°v aZy-kXvIm-c-sam-cp-°-en-em-bn-cp∂p el-cn.

Hcp tcmKn-tbmSv tXm∂p∂ A\p-Iºtbm kvt\ltam? AXm-bn-cp∂p Dabv ° v t{]a- t \m- S p- ­≠ m- b n- c p- ∂ - X v . £b-tcmKw h∂v I^w Xp∏p-tºmgpw aZy- k - X v I m- c - Ø n¬ Ipd- h p- h - ∂ n- √ .

AXn-\n-S-bn¬ tImfm-ºn-bp-ambn HmSn\-S-t°≠-­n-h∂p Da-bv°v. hoSv hbv°p-tºmƒ s_Uvdqw Fhn-sSbm-bn-cn-°Ww F∂v Nn¥n-°p-∂-Xn-t\°mƒ AXn-semcp D{K≥ _mdp-­≠m-bncn-°W - s - a-∂m-bn-cp∂p t{]a≥ Nn¥n-®ncp-∂-Xv. kn\n-am-{]-h¿Ø-I-cm-bn-cp∂p Gsdbpw Iq´p- I m¿. Ah¿ apI- f nesØ \ne-bn¬ aZy-]n®pw X√nbpw O¿±n®pw Znh-kß - ƒ sNe-hn-´p. O¿±nep-Iƒ tImcm-s\-Øn-bn-s√-¶n¬, sXdn

hnfn-I-fmse ]Sn-Iƒ Nhn-´n-®p. ap‰Øv hgn tNmZn®v Bsc- ¶ nepw h∂mAh-cpsS IqsS-t∏m-Im-am-bn-cp-∂nt√ F∂ kwi-b-tNm-Zy-߃.

F¥n-\m-bn-cp∂p h¿j-߃°p-tijw Xncn-sI-sbØn AΩ Cu _en \¬Inb-Xv, Da ]e-t∏mgpw Btem-Nn-®n-´p≠-v­. henb tNmZy-߃°p≈ DØcw Da At\z- j n- ° m- X m- b n. sNdnb temIØn-te°v Npcp-ßn-bp≈ Pohn-X-ambn- c p∂p AXn- \ p≈ DØcw F∂v Xncn-®-dn-™p. aZy-]n-s®-Øp∂ kn¥m-a-Wn-]q-cnse Xan-gs\ I√p-cp-´n-s°m-√p-sa∂v `ojWn- s ∏- S pØn IpSn Ah- k m- \ n- ∏ n® Da F∂ s]¨Ip´n Da-bn¬ \n∂pw Ftßm ad- ™ p- t ]m- b n- c n- ° p- ∂ p. `¿Øm-hns‚ IqsS Xriq-cnse _mdp-Ifn¬ Ib-dn-bn-d-tß≠-n­-h-∂p. a‰p-≈-h¿ IpSn-°p-∂Xp ImWptºmgp-­≠m-Ip∂ B\-µ-Øn\v Imh-em-fm-Im≥ t{]a≥ Iq´p-hn-fn-°p-tºmƒ t]mIm-Xn-cn-°m≥

im

¥n C≥^¿ta-j≥ sk‚¿ Xriq-cn¬ XpS-ßnb ImeØv, 1998¬ kpPnXv F∂ ]ø\v A]-I-S-Øn¬s∏´v akvXnjvI-a-cWw kw`-hn-®p. DS-s\-Xs∂ Ahs‚ A—-s\bpw AΩsbbpw _‘-s∏´v hr°bpw IÆpw Zm\w sNøp-∂-Xn-\p≈ G¿∏mSp-Iƒ sNbvXp. A∂v kpPn-Øns‚ A—≥ Da-tbmSv tNmZn-®p, ""\nß-fpsS aI-\mWv Cßs\ kw`-hn-®-sX-¶n¬ Cßs\ sNøptam?''

Dam-t{]-a≥ adp-]Sn sImSp-ØXv hm°p-I-fn-eq-sS-b-√, {]h¿Øn-bneq-sS-bm-bn-cp-∂p. Poh-t\msS \n¬°p-tºmƒØs∂ Ah-b-h-Zm\w sNbvXv Dam-t{]-a≥ amXr-I-Im-´n. tImssh saUn-°¬ tImtf-Pnt]mb-t∏m-gmWv ken¬ F∂ sNdp-∏-°m-cs\ Da ImWp-∂-Xv. A—\pw AΩ-bp-an-√mØ ken¬ Ubm-en-kn-kn-eq-sS-bmWv Pohn®p-t]m-∂n-cp-∂-Xv. PohnXw Ht´sd _m°n-bp≈ sNdp-∏-°m-c≥ Dam-t{]-a≥ Xs‚ Hcp hr° ken-en\v \¬Im≥Xs∂ Xocp-am-\n-®p. k¿P-dn°p apºv tImssh-bnse tUmIvS¿am¿ Da-tbmSv tNmZn®p: ""F¥mWv ]I-c-ambn \n߃°v In´p-∂Xv?'' ""Hcp ktlm-Z-c-s\.'' Da H‰-hm-°n¬ adp-]Sn ]d-™p. kenCt∏mgpw Da-tbm-sSm-∏-ap≠-­v, Hcp ktlm-Z-c-\m-bn-Ø-s∂. tIcf-Ønepw Xan-gv\m-´n-ep-ambn Dam-t{]-a≥ 12 Ubm-en-knkv bqWn‰p-I-fmWv XpS-ßn-bn-´p-≈-Xv. CXn¬ \n∂mbn 1,75000-Øn-e-[nIw Ubm-en-kn-kp-Iƒ CXn-\Iw \S-Øn-°-gn-™p. BZn-hmkn taJe-I-fn-te-°p-IqSn Dam-t{]-a≥ Xs‚ {]h¿Ø-\-߃ hym]n-∏n-®p. im¥n C≥^¿ta-j≥ sk‚¿ - Ph: 0487 2556796, Email: santhimedicalinfo@gmail.com, www.santhimedicalinfo.org

]‰m-Xm-bn. kv{XoIsf i‡n-kz-cq-]ß - fm-°p∂ `mc-Xo-bm-cpsS ]pkvX-I-߃ Da a\-kn¬ \n∂p-t]mepw am‰n-sh-®p.

AsXms° hmbn-®m¬ F√mw hn´v Cd- ß n- t ∏m- t b°pw. AXv km[m- c W-kv{Xo°v tN¿∂Xs√∂v kaqlw Np‰nepw ]d-bp-∂p. BtcmSpw ]¶p-hbv°msX, Bcpw tIƒ°m-\n-√msX kwkm-cn-°mØ F{Xtbm Zn\-cm-{X߃. Znh-k-߃ Gsd Ign-bp-tºmƒ i_vZ-apt­≠m F∂-dn-bm≥ Npa-cp-ItfmSv kwkm-cn-®p-Xp-Sß - n. hm°p-If - nhn°¬. A\p- ` - h - ß - f n¬ \n∂p≈ thZ-\-b-√, AS-™p-t]mb sXm≠­ i_vZw hcp-tºmƒ hnd-bv°p-∂-Xm-Wv. tNmZy-ß-sf√mw kz¥w sXm­-≠bnte°v Ipgn-®p-aq-Snb Ggp-h¿jw. Ggph¿jsØ Pohn-Xm-\p-`hw BtcmSpw ]d-™n-√, F√mw Xs‚ ico-c-tØmSv tN¿Øv Hfn- ∏ n- ® p. AXn- \ n- S - b nDabv°v Hcp aI≥ ]nd-∂p, ic-Xv. Xncp-h-\-¥-]pcw doPn-b-W¬ Im≥k¿

sk‚-dn¬ A`-bw-sIm≠­vt{]a≥ InS∂p, amk-ß-tfmfw. Iq´p-Im-cs‚ ac-WZn-hkw Abm-fpsS hoSn-t\mSv tN¿∂v Xm¬°m- e nI I≈p- j m- s ∏m- c p°n ac-WZp:Jw BtLm-jn-®(!) t{]as\ tXSn Iq´p-Im¿ Bip-]-{Xn-bn-ep-saØn-bn-cp-∂p. skIyq-cn-‰nsb X√n sF.kn-bp-hn-te°v Ib-dm≥ {ian-®-Xn\v Ahsc t]meokv Ad- Ã p- s N- b v X p.

Ah¿ Hcn-°epw Nn¥n-®n-cp-∂n√, Dasb∂ kv {Xosb- ° p- d n- ® v . Ah- t cmSv Da Ht∂ ]d-™p-≈q, ""Zbhp sNbvXv D]-{Z-hn-°-cpXv, acn-®m¬ Rm\-dn-bnt®m-fmw.'' t{]a≥ sF.-kn-bp-hn¬. ]pdØv Npacn¬ Nm¿∂n-cn-°p∂ Dabv°p ap∂n- e qsS \nc- h [n tcmKn- I ƒ IS∂p- t ]m- b n. acp-∂p-hm-ßm≥ ]W-an-√msX, hmßm≥ t]mIm≥ Bfn-√msX ap∂n- e qsS t]mIp∂ tcmKn- I ƒ°v Da klm-bn-bm-bn. D≈n¬ InS-°p∂ Zp:Jßsf Hmtcm-cp-Ø-cp-s Sbpw IY-

Iƒ ambv°p-∂p-­≠m-bn-cp-∂p. _vfUv th­-≠h-scbpw Iq´n \nb- a - k `m tlmÃ- e n- t e°pw F≥Pn- \o-b-dnwKv tImtf-Pp-If - n-te°pw Da t]mIp-tºmƒ Da ]Xps° kn¥m-a-Wn-]q-cnse ]gb s]¨Ip-´nsb Xncn-®p-]nSn-°p-I-bm-bncp-∂p. Bip-]-{Xn-bn-se-Øp-∂-hcn]ecpw B{i-b-Xz-ambn Dasb I≠­p.

AXn¬ Bizmkw I≠­vDa-bpw.

Hcp-Zn-hkw t{]a≥ ac-W-Øn-te°v aS- ß n. t{]as‚ arX- i - c o- c - h p- a mbn Bw_p- e ≥kn¬ Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c Øp- \ n∂pw Da Xriq- c n- t e- s °- Ø n.

Iq´p-Im-cn¬ ]ecpw ImWm-s\-Øn.

A∂-h-cn¬ ]ecpw aZy-]n-®n-cp-∂n-√, ac-Wh - o-´n¬ aZyw kvt]m¨k¿ sNøp∂-bm-ft√ InS-°p-∂X - .v kvt]m¨k-dn-s√¶n¬∏ns∂ F¥v BtLmjw?!

Ccpƒaq-Snb Ggp-h¿jw Xncn-®p-]n- Sn°m \mbn-cp-∂n√ Da B bm{X t]mb-Xv. shfn-®w-tX-Sn-t∏m-hp-Ib - m-bn-cp-∂p. DØtc¥y apgp-h≥ X\n®v bm{X sNbvXp. GXv ssZh-sØ-bmWv {]m¿∞n-t°-­-≠sX∂v Hcn-°epw A—≥ ]Tn-∏n-®n-´n-√m-bn-cp-∂p. kn¥m-aW - n-]q-cnse sse≥ap-dn- ho´nA—≥ h®n-cp∂ Htc-sbmcp t^mt´m hnth-Im-\-µ-t‚-Xm-bn-cp-∂p. hnth-Im\-µ≥ ssZh-a-s√∂pw A—≥ ]Tn-∏n-®ncp-∂p. F¶nepw ssZh-sØ-tØ-Snbpw Da bm{X sNbvXp. I©mhp hen®v ssZhsØ Adn-bp∂ lna-Kn-cn-I-fnse k\ym-kn-bmIm≥ {ian-®p. AhnsSbpw ssZhsØ ImWm≥ ]‰msX Da Xncn®p. XncnsI ho´n-se-Øp-tºm-tg°pw Xncp-h-\-¥-]pcsØ Bip-]-{Xn-bn\n∂pw _vfUv tNmZn®pw klmbw tNmZn®pw Iptd-tbsd t^mWp-Iƒ h∂p sIm­≠ n- c n- ° p- ∂ p. B{i- b - X zØn-\mbn ]ns∂bpw Bscm-s°tbm ssIIƒ \o´p- ∂ p≠- v­. Da t^mWneq-sS-Øs∂ Ah¿°v Bh-iy-amb \n¿t±-i-߃ \¬In. Aß-s\-bmWv im¥n C≥^¿ta-j≥ sk‚¿ F∂ t]cn¬ Hcp tkh-\-ÿm-]-\-sØ-°pdn®v Da Btem-Nn-®-Xv. tIc-f-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn¬ \n∂pw \nc-¥cw Bh- i y- ß - f p- a mbn t^m¨hn- f n- I sfØnbtXmsS Ai-c-W-cpsS Xmbvhgn-bmbn Da t{]a≥ amdn. \ap-°p-≈sX√mw ]Ip- Ø p- \ ¬Ip- ∂ - X mWv F¥n-t\-°mfpw henb kt¥mj- s a∂v ]Tn- ∏ n® A—≥ _me- I rjvWs‚ hgn-I-fn-eq-sS-bp≈ Da-bpsS bm{X- b n¬ ]Ip- Ø p- \ ¬Im≥ C\n _m°n- s bm- ∂ p- a n- √ . 45 e£w cq]bpsS ISw ap∂n¬ \n¬°p-tºmgpw Da bm{X XpS- c p- I - b mWv kn¥m- a Wn- ]q-cnse F´p-h-b-kp-Imcn Da-bnte-°v.

sI. kPntam≥ Nostalgia I Mar 2013

41

I≠Xpw tI´Xpw

`mKy-e£van

kw

ÿm\ kn\na Ahm¿UpIƒ {]Jym- ] n- ® - t ∏mƒ BZywXs∂ a\- k n¬ tXm∂n- b Xv \oXn-\n-jvT-amb sXc-s™-Sp∏v F∂mWv. U∫nwKv B¿´n-Ãn¬ ]pcp-ji - _ - vZØn- \ p- I qSn Ahm¿Uv th­≠ n- b n- c p∂nt√ Fs∂mcp kzImcy ]cn-`hw am‰n-\n¿Øn-bm¬ Hmtcm {]Jym-]-\ hpw kt¥mjw Xcp-∂-Xm-bn-cp-∂p. sk√p-tembvUv F∂ Nn{X-Øn\v Ggv Ahm¿Up-Iƒ. sP.-kn. Um\n-tbAhm¿Uv G¿s∏- S p- Ø n- b - X n- \ p- t ijhpw BcmWp sP.-kn. Um\n-tbF∂ tNmZy-Øn-\p-ap-∂n¬ Nne-t∏mƒ

42 Nostalgia I Mar 2013

\S-\m-bn-cn°pw As√-¶n¬ kwhn-[mb-I-\m-bn-cn°pw F∂ adp-]-Sn-bp-ambn ]cp- ß p∂ h¿Ø- a m- \ - I m- e - t ØmSv Hm¿Ω- I ƒ D­≠ m- b n- c n- ° Ww F∂p kuay-ambn ]d-bp∂ Nn{Xw. kn\n-abpsS ap≥[m-cW tNcp-h-Iƒ°mbn inc- k p- I p- \ n- ® n- ´ n√ kwhn- [ m- b - I ≥ Ia¬. Ncn{Xw ]d- ™ p- X ∂ IY. AXns‚ Kmw`o-cyhpw Hm¿Ω-s∏-Sp-Øens‚ i‡n-bpw-am{Xw aXn-bm-bn-cp∂p \jvS-\m-bnI F∂ t\mh-en¬ \n∂v sk√p-tem-bvUn-te°v FØn-t®-cm≥. kΩm-\n-X-amb G\p-t­≠m-So... F∂ Km\-Øn\v anI® sh√p-hnfn Xo¿ØXv Hcp-]-t£, AtX Nn{X-Øn¬X-s∂bp≈ Imt‰... Imt‰... F∂ ]m´m-bncp-∂n-cn-°-Ww. Ime-Øn-t\mSpw IYtbmSpw tN¿∂p-\n¬°p∂ CuWw Nn´- s ∏- S p- Ø n- s bSp°m- \ mbn Fw. Pb-N-{µ≥ ]gb CuW-ß-fn-eq-sSbpw Xmf-{I-a-ß-fn-eq-sSbpw i_vZ-hn-\ymk- Ø n- e q- s Sbpw ]e- I pdn a\- b m{X sNbvXn-´p-­≠m-hmw.

BZyw tI´-t∏mƒ Aº-c∂ - X - v˛ CtXXp ]m´v? GXp Ime-Ønse ]m´v? F∂m-Wv. ""]®- ∏ - \ w- X - t Ø...''tbm ""F√mcpw sNm√-Wp...''thm _m°n-sh® GtXm ]m´mhmw CsX∂v \sΩ kw{`-an-∏n°m≥ Fw. Pb- N - { µ\p Ign- ™ n- c n-

°p-∂p.

"Abmfpw Rm\pw XΩn¬', "sk√ptembv U v ' c≠­p Nn{X- Ø nepw ]e Ime-L-´-ß-fn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip∂ IYm-]m-{X-ß-fmWv ]rYzn-cm-Pn-t‚-Xv. saUn- ° ¬ hnZym¿∞n- b psS IpkrXn-°m-e-Øn¬ \n∂v A¿∏-W-t_m-[ap≈ tUmIvS-dpsS a\-kw-L¿j-ß-fnte°v, {]W-b-Øns‚ kuµ-cy-Øn\n∂v ]I- b psS I\¬Øn- f - ° - Ø nte°v Hs° A\m-bmkw ]rYzn-cmPv cq]-am‰w \S-Øn. sk√p-tembvUn¬ Ia-ens‚ D≈n\n∂v emh t]mse Dcp-In-sb-Ønb \n¿t±- i - ß fpw ]´Ww djo- Z ns‚ Na-bhpw ]rYzn-cm-Pnse \Ss\ Cu Nn{X-Øn¬ Gsd klm-bn-®n-´p-≠ ­ mhmw. kn\n-a-tbm-Sp≈ {]W-b-e-l-cnbn¬ apwss_-bn-se-Øp∂ Um\n-tbens‚ apJsØ IuXpIw, {]k-cn-∏v, D’m-lw, HSp-hn¬ F√m-Øn-t\mSpw hnc- ‡ n- b p- a mbn Ign- b p∂ hm¿≤Iyw. sP.-kn. Um\n-tb-en\v Xm≥ Cu Ahm¿Uv ka¿∏n-°p∂p F∂v ]rYzncmPv ]d-™-Xm-b-dn-™p. DNn-X-amb Xocp-am-\w. kPnX aT-Øn-en\p e`n® ]pc-kvImcw hy‡n-]-c-ambn Fs∂ Gsd BlvfmZn-∏n-®p. j´¿ F∂ kn\na ^nenw-s^-

Ãn-h¬ ka-b-ØmWp I≠­-Xv. A`n-t\ {Xn F∂ \ne- b n¬ kPn- X - b psS anIhv \mS-I-th-Zn-I-fn¬ F{Xtbm XhW an∂n- Ø n- f - ß n- b n- ´ p≠- ­v. j´dnse skIvkvh¿°-dpsS tdmƒ Kw`oc-am-°n-bn-´p≠­v F∂v At∂ kPn-XtbmSp ]d-™n-cp-∂p. c­≠p-h¿j-tØmf-ambn Xøm-dm-°n-bncp∂ kv{In]v‰v ] e-Ipdn kPnX hmbn-®n-cp-∂-s{X. ] t£, B tdmƒ X\n-°p-≈X - mWv F∂dn-bmsXbmbn-cp∂p B hmb-\-Iƒ.

"Rm≥ A`n-\-bn-®m¬ icn-bm-hp-tam, thsd sImta- g v k y¬ hmeyq D≈ Bsc- s b- ¶ nepw sXc- s ™- S p- ° p- ∂ Xt√ \∂v ? ' F∂v kwhn- [ m- b - I ≥ tPmbvam-Xyp-hn-t\mSv Xm≥ tNmZn-®ncp∂p F∂v kPnX ]d-™p. kPn-XbmWv B tdmƒ sNtø-≠ ­ Xv F∂ Xocp-am\w kwhn-[m-b-I-\mb tPmbv amXyp-hn-t‚-Xm-bn-cp-∂p. amk-߃°papºv I≠­Nn{X-am-bn´pw AXnse Nne ko\p-Iƒ, B ko\p-I-fn¬ kPn-XbpsS A`n-\-b-an-Ihv Hs° Ct∏mgpw a\-kn-ep≠-v­. kPn-X-bpsS IYm-]m-{X-Øn\v kn\n-abn¬ kz¥-ambn t]cn-√. \n߃°njvS-ap≈ t]cp hnfn-t®mfq F∂mWv Ah-fpsS {]Jym-]-\w. X¶w F∂v CS°v Ahƒ kzbw t]cv kzoI-cn-°p∂p-ap≠-v­. Ahsf ssIIƒ sI´n-bn´v B{I-an-°m-\mbn Abmƒ apt∂m-´p-hcp∂ ko≥. `b- Ø ns‚ XWp∏pw \ n �lm- b - X - b psS i_v Z - a n- √ mØ Ae-ap-dbpw kPn-X-bpsS IÆp-I-fnsXfn-bp-∂p≠­v B cwK-Øn¬. KpUv h¿°v kPnX F∂p ]d™v ssIøSn-°m≥ tXm∂n. ]ns∂mcp cwKw IvssfamIvkv cwKam-Wv. ]pXn-sbmcp `mh-Øn¬ Ahƒ FØp∂ cwKw. IÆp-\n-d-bmsX I≠­ncn-°m≥ ]‰p-∂n√ F∂v ]ecpw AS°w ]d-bp-∂p-­≠m-bn-cp-∂p. Rß-f-dn-bp∂ kPn-Xsb ssIc-fn-bn¬ s]¨temI- Ø ns‚ i‡n- \ n- d ™ t{]m{Kmw kwhn-[m\w sNbvXn-cp∂, kv{Xo\m-SI - th-Zn-bn¬ s]¨I-cp-Øns‚ A·n-Pzme-Iƒ Bfn-]S- ¿Ønb kPn-Xsb Nn{XØn-eqsS IS-∂p-t]m-b-t∏mƒ R߃ ad-∂p. X¶w, Nn{X-Øn¬ Ahƒ X¶w am{X-am-bn-cp-∂p. C\n hy‡n-]-c-amb kt¥m- j - s Ø- ° p- d n- ® v . kPn- X bpw anI-®-\-S-n-bmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ dnabpw Hs° hy‡n-]-c-ambn Fs‚ kplr- Ø p- ° - f m- W v . ]ns∂- ¥ p- s Im-­ ≠mWv kPn-X-bpsS Imcyw FSp-Øp]-d-™-Xv. Ne-®n{X A°m-Z-an-bn¬ kPnX AwKam- b n- c p∂ Imew. A°m- e Øv Hcp Nn{X- s Ø- s ®m√n hnhm- Z - a p- b ¿Øn Nne¿. kPnX A`n-\b - n® B Nn{Xw ]

cn-K-Wn-°-s∏-´-Xn-\p-]n-∂n¬ A°m-Z-anbnse kPn-X-bpsS km∂n-[y-am-sW-∂X-c-Øn¬. A`n-t\-{Xn-sb∂ \ne-bnkPn-Xsb Xncn-®-dn-bm-Ø-h¿ As√¶n¬ B A`n-t\-{Xnsb Xcw-Xm-gvØW-sa∂p \n›-bn-®p-d-®-h¿ Aßs\ Bsc-¶n-ep-am-bn-cp-∂n-cn-°Ww AXn\p ]n∂n¬. C∂v kPnX bmsXmcp XcØnepw Cu HutZym-Kn-I-ÿm-\-ß-fpambn _‘-s∏-´n-´n-√. anI® tdmfnse anI® A`n- \ - b w- a m{Xw am\- Z - W v U am°n AwKo-Imcw kPn-Xsb tXSn-sbØn-bn-cn-°p-∂p. kt¥mjw.

hnl- c n- ® n- c p- ∂ - X v B ]Zw Xo¿∂v aRv P p ad- ™ - t ∏mƒ Fs‚ a\kv Ft∂mSp Dd-∏n-®p-]-d-™p. thZn-bn¬ apJw XmgvØn \¿ØIn {] Xy-£-s∏-´p-sIm≠-­mWv ASpØ ]Zw XpS-ßn-b-Xv. Zp¿tK F∂ hnfn-s°m∏w apJ- a p- b - c p- t ºmƒ.... {]N- W v U - ` m- h am¿∂ tZho-cq-]-am-bn-cp∂p aRvPp-hmcy-cpsS kpµ-c-ap-J-Øn¬ hnf-ßn-\n-∂Xv. Imcp-Wyw, `‡n, A¿∏n-X-[ym\w ck-ssh-hn-[y-Øn-eqsS aRvPp IS-

aRvPp F∂ am{¥n-IX \nim-K‘n s^Ãn-h-en¬ aRvPp-hmcy-cpsS \rØw ImWm-s\-Øp-tºmƒ a\-kn¬ {]Xo£ Gsd-bm-bn-cp-∂p.

AXp-sIm≠-­p-Xs∂ CS°v sS≥j\pw tXm∂n. ]e-t∏mgpw h≥{]-Xo-£-I-fpambn ImgvN-I-fn-te°p IS-°p-tºmƒ \ncmi tXm∂nb A\p- ` - h - a p≠- ­v. "tIgvhn°p s]mt∂m-e, ImgvNbv°p ] t®me' F∂ ]g-s©m-√p-t]m-se. ]t£, aRvPp... {]Xo-£-Iƒ°-∏pdØv GsXm-s°tbm hnkva-b-ta-L-ßfn-te-°mWv ImgvN-°m-sc-bmsI Xs‚ cwK-km-∂n-[y-Øn-eqsS aRvPp \bn®-Xv. shº´n Nn∂ kXysa∂ alm{]-Xn` Nn´-s∏-Sp-Ønb {_“m-RvPen F∂ cmK-am-en-I-tbm-sS-bm-bn-cp∂p XpS-°w.

Ip®p-∏p-Un-sb-∂√ F√m IvfmknIv Ie- I ƒ°pw AXn- t ‚- X mb IrXyw IW-°p-I-fp≠-v­. ap{Z-I-fpsS hn\ymk-Øn¬ Af-∂p-Ip-dn® \nin-X-amb BwKn-fp-Iƒ AS-hp-Iƒ°v AWp-hnS-sX-‰mØ Xmf-k-a-b-hn-\ym-k-߃.

Cu IW- ° p- I - f psS e£v a - W - t c- J bv°p-≈n¬ \n∂m-hWw \¿ØIn ]Zw Ah-X-cn-∏n-t°≠-­-Xv. cmK-am-en-I-bm-hptºmƒ Cu eb-hn-\ym-k-Øns‚ KXnbn-ep-ap-­≠mhpw Xcw-Kn-X-amb hyXn-Ne-\-߃. aRvPp imkv{Xo-b-h-i-ß-sfsb√mw kzmwio-I-cn-°p-tºmƒØs∂ `mhm-`n-\-b-Øns‚ am[p-cy-Øn-te°pw \nd- h n- t e°pw Cu IW- ° p- I - f psS ÿqe-Xsb BsI ebn-∏n-s®-Sp-Øp.

Hmtcm ]Z-sØbpw hnIm-tcm-Pz-e-ambn Ac-ßØv sXfn-bn-s®-Sp-Øp. {_µm-h\ kmcwK cmK-Øn¬ ASp-ØXmbn "Nentb IpRvP-\....' F∂ ] Z-hp-ambn FØnb \nan-jw. \njvI-f¶ {]W-bØ - ns‚ Ipkr-Xnbpw ss[cyhpw Blvfm-Zh - p-sa√mw ]qØp-eb - p∂ cm[.

AXn- k p- µ - c - a m- s bm- g p- I p∂ bap- \ sb I¨I-fpsS Xcw-KnX Pze-\-ØneqsS aRvPp Ac-ß-tØ-s°-Øn-®p.

Cßs\ Xs∂- b m- b n- c p- ∂ n- c n- ° Ww bap- \ m- X o- c Øv cm[m- I r- j v W ≥am¿

∂p-t]m-hp-tºmƒ a\-kp-sIm≠­vRm≥ GtXm ssNX-\ysØ \a-kvI-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p. C{X-tbsd ssZhn-Ikn≤n D≈n¬ \nd® Hcp \¿Ø-Insb \ap- ° mbn hc- Z m\w \¬Inb B ssNX-\y-cq-]-Øn\v \µn-]-d-bp-I-bmbn- c p- ∂ p. a\- k nse Xnc- b - S - ß n- b t∏mƒ Rm≥ aRvPp-hns\ t^mWnhnfn-®p. kwkm-c-Øns\ XSp-sØmcp Xnc Fs‚ sXm≠­-b n¬ h∂p- a p- ´ nb- X p- t ]m- se... \∂m-bn-cp∂p tamtf F∂p-am{Xw ]d™v hm°p-ap´n Rm≥ \n∂p. hm°p- I - f psS {]Io¿Ø- \ Øn\pw A∏p-d-amWp aRvPq, \n∂nep≈ Ie F∂pw ssZh-`-‡n-t]mse Ie-bn-te°v a\-k¿∏n°q F∂pw Hs° ]d-bW - s - a-∂p-≠ ­ m-bn-cp-∂p. ]s£...

Nne-t∏mƒ AXß-s\-bm-W.v Ie \sΩ hnkva-b-Øn-eqsS kvX_v[-cm-°n-°f-bpw.

Nostalgia I Mar 2013

43

hmb°-∏¬

ao≥ sXm´p-Iq´n HmSn-Øp-S-ßnb hmb-°-∏a´≥hn-`-h-ß-fpsS aW-∏-c-∏n-te°v lcnIrjvW≥

I

gn-™-Zn-hkw \m´n¬ t]mhp∂-Xn\p apºv NßmXn ] d™p: ""F\n- s °mcp tImep- a n- T mbn sIm≠­p-hc - mtam?'' F¥n-s\∂p tNmZn°m-Xn-cn-°m≥ Ign-™n-√. NßmXn ] d™p: ""AXn-ses‚ Ip´n-°m-e-ap≠-­v. \o­≠ bm{X- I ƒs°m- S p- h n¬ ]­≠ p apØ- — ≥ sIm≠­p-h ∂p X∂n- c p- ∂ Xn¬ tImep-an-TmbnIfp-ap≠m-bn-cp-∂p.

BZyw apØ-—≥ t]mbn. ]n∂m-se, Fs‚ \mhn¬\n∂v B tImep-an-Tmbn-°m-e-hpw... \nß-fpsS ]me-°mSv Ct∏mgpw Ipsd-sbms° {Kmao-W-am-

44 Nostalgia I Mar 2013

sW∂p tI´n-´p≠­v. hcp-tºmƒ, FhnsS \ns∂-¶nepw Hcp ]mhw tImep-an-Tmbn hmßn _mKn-en-Smtam?'' AXn-sem-cmfpsS Ip´n-°m-ehpw apØ-—-\p-Ω-I-fpap-s­≠∂v Hm¿an-°mtam? s\mÃmƒPnb cpNn IqSn- b m- W v.

CsXmcp {]kv X m- h - \ - s bm- ∂ p- a - √ .

B¿°p-ad - n-bm-hp-∂X - v. ]t£, \Ω-fXp h√-t∏m-gp-sa-¶nepw cpNn-°p-∂pt­≠m?

Rß- f psS ]me- ° ms´ B CÕ- e n°- S - t bm¿a- b n¬ Ct∏mgpw Fs‚ s\mÃmƒPnb cpNn-°mw. \K-c-a-[yØnse kp¬Øm≥t]-´-bn¬, tImb-

º-Øq¿ tdmUn-emWv B ]mhw dÃd‚ v. Hcp ]In-´p-an-√. tImtf-PvImew sXmt´ F\n-°-dnbmw B CÕ-en-°S-bpsS cpNnbpw aW-hpw. AXn\pw F{Xtbm aptº XpS-ßn-b-Xv. ]t£, Ign-™-bmgvN t]mb-t∏mgpw tXm∂n, Imew amdn-bXv Adn-bm-™n-´√ Cu tlm´epw AXnse cpNn-bpw. F√mw ]g-b-Xp-t]m-se. Acn-Ip-Iƒ s]m´nb sNdnb Xo≥ta- i - b n- e n- c n- ° p- t ºmƒ Ct∏mgpw B Iuam-c-°m-cs\ Hm¿a hcpw. Cu dÃ-d‚n\v Hcp ]pXnb t]cv CSm≥ ]‰n-bm¬ Rm\n-ßs\ CSp-

ap≠-­m-bn-cp∂p B Iem-Im-cs‚ GIm¥-[ym-\w.

B tlm´¬ AS-bv°m-dn√ F∂mWp tIƒhn. ]Iepw cm{Xnbpw Xpd∂p-h® hmXn¬...! Hcn-°epw AS-bv°mXn- c n- ° ´ Fs∂mcp {]m¿∞- \ - I qSn Cutbm¿a-tbmSp tN¿Øp-h-bv°-s´... a´≥I-dn-bpsS Hcp kpµc cpNn-]-¶mfnsb Hcn-°¬ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn-bXv kplrØpw kwhn- [ m- b - I - \ p- a mb cRvPn-ØmWv; sNss∂-bn¬ kn\n-am°m-cpsS kt¶-X-amb BZnXy tlm´en¬h-®v. cm{Xn-bpsS Hcp sshInb bma-Øn¬ ssXcp kmZ-amWv cRvPnXv Hm¿U¿ sNbvX-Xv. H∏w, a´≥I-dn-bpw.

(-hn-cp-≤m-lm-c-Øns‚ h‡m-°sf, C\n ]d- b p- ∂ Xp \n߃°p t h ≠ ­n- b √!) Hcp- ] - t £, cpNn°p t]sc- S pØ BZn- X y- b psS Ipin- \ nam-bn-cp∂p: "s\mÃmƒPnb'. Zim-_vZ- bn¬\n- ∂ p≈ G‰hpw efn- X - h n- ` - h ß-fp-≠ ­ m-°nb am‰-ßsf B sNdnb amb ssXcp-kmZw B a´≥I-dn-tbmSp hmXn- e n- \ p- ] p- d Øv Bfl- h n- i zm- k - tN¿∂v hmbn-se-Øn-b-t∏mƒ C{Xbpw tØmsS \n¿Ønb Fs‚ Hm¿a-I-fpsS IrXy-am-sbmcp _m‘hw A[n-I-ap-­ ≠m-hn-s√∂p tXm∂n. Ah¿ XΩnXo≥im-ebv°p as‰¥p t]cn-Sm≥? (]- t £, C{Xbpw Fgp- X n- ° - g n- ™ - Fs¥mcp kvt\lw, eb-\w, hnizt∏mƒ a\�p tNmZn-°p-∂p≠­v: CÕ-en- k v X - X . . . ] n s ∂ - s b m - c n - ° e p w °-S-tbmfw \s√mcp t]cv Cu `qan-a-e- s s X c p - k m Z w a s ‰ m - ∂ n - t \ m - s S m bm-f-Øn¬ F{X tlm´-ep-Iƒ°p≠­v? ∏hpw B \mhp-Iqdv Adn-bn-s√-∂pAXp icn-sb∂p tXm∂p-∂-Xp-sIm≠­v IqSn ]d-b-s´. Aß-s\-th-Ww, IanFs‚ k¶¬∏-Øns‚ Kk-‰n¬\n∂v Xm-°ƒ!

B t]cp-am‰w Rms\-SpØp am‰p∂p!) A∂p Ign® B a´≥Idn F¥mCÕ- e n- ° S F∂p Xs∂- b mtWm sW∂pw AXns‚ cmPym-¥c {]ikvXn B tlm´- e ns‚ icn- ° p≈ t]cv F¥ns‚ t]cn-em-sW∂pw a\�n-emFs∂-\n-°p-d-∏n-√. F{Xtbm Ime- bXv ]n¬°m-eØv Imssc°pSn-bnambn AhnsS t]mbn´pw tlm´-ens‚ t]mb- t ∏m- g m- b n- c p- ∂ p. CXp hmbnt]cv t\m°m≥ tXm∂n-bn-´p-an-√. ] °p∂ Nßm-Xn, \n߃ Imssc-°pt£, R߃ ]me-°m-´p-Im¿ AXns\ Sn-bn¬ t]mbn-´pt­≠m? t]mbn-´n-s√B t]cn¬Ø-s∂-bmWp hnfn-®p-t]m-∂- ¶n¬ Hcn- ° - s e- ¶ nepw H∂p t]mhXv . B t]cn- \ - I Øp Ib- d n- b m¬ Ww. Hcp-Im-eØv AXn-{]-i-kvX-amb CÕen am{X-a√ In´p-I. AXp ap°n- sN´n-\m-Sns‚ Xe-ÿm-\-am-bn-cp∂p °-gn-°m≥ Kw`o-c-amb a´≥I-dn-bpw. Imssc-°p-Sn. Xan-gv\m-´nse inh-KwK kXy-Øn¬ B a´≥I-dn-bn-emWv B Pn√- b n¬, {Sn®n°pw a[p- c bv ° pw tlm´-ense CÕ-en-Iƒ Pohn-XØ - ns‚ GXm≠­p a[y- Ø n- e mbn InS- ° p∂ ]q¿WX tXSp-∂-Xp-t]m-epw. NSv\nbpw sN´n-\mSv Ct∏mƒ Ah-ti-jn-°p∂ 75 kmºmdpw apf-Ip-N-Ω-¥n-bp-sam-s°- {Kma-ß-fpsS kam-lm-c-am-Wv. \ap°p bp-­≠m-bn´pw F¥p- Imcyw, \n߃ sXm´p- a p- ∂ n- e p≈ \q‰m≠- p­- I - f nAhn-SsØ a´≥Idn hmßn-bn-s√-¶n¬! IS¬I-S∂p hym]mcw sNbvX \m´p- nse CÕ-en°v C{Xbpw e£-W-tbm-Ky-am- tIm´ sN´n-bm¿am¿ I≠­tZi-ßf sbmcp as‰mcp kl-Nmcn D­≠m-hptam cq]-am-Xr-I-Iƒ Chn-sS-sb-Øn®v CWF∂p-t]mepw tXm∂n-bn-´p≠-­v. ]Xp-]- °n-t®¿Ø-t∏mƒ sN´n-\m-Sp≠-­m-bn.

Xp-∏p≈ CÕen s]m´n-®v, ho´p-a-km-e- AsXmcp kwkvIm-c-am-Wv. am™p-XobpsS cpNn-°q-´n¬ \nd-™p-hn-f-bp∂ cmØ Hcp hº≥ s\mÃmƒPn-b-bp-ama´≥I-dn-bn¬ ap°n Ign-°p-tºm-gmWv Wv. ]d-™p-Xo-cp-∂-X-√, sN´n-\m-Sns‚ h¿j-߃°p apsºmcp cm{Xn-bn¬ hnti- j w. B hntijw Ahn- S sØ Rm\-hnsS temln-X-Zm-kns\ ImWp- sIm´m- c - k - Z r- i - a mb hoSp- I - f nepw ∂-Xv. H‰-bv°n-cp∂p [ym\w-t]mse \qdp- I-W-°n\p apdn-Isf Dƒs°mCÕ-enbpw a´\pw X´p-I-bm-bn-cp-∂p ≈p∂ hoSp-Iƒ cq]-I¬]\ sNbvX temln. ]vtf‰v Hgn-™-t∏mƒ, akme hmkv X p- I - e - b nepw am{X- s am- X p- ß p]pc≠­ hnc¬ \°p- ∂ - X n¬t]m- e p- ∂-Xp-a√; Ahn-SsØ khn-ti-j-amb

sN´n-\mSv B´p-Idn sImgºv! {]j¿Ip-°d- n¬ hbv°m-sX, IqSp-X¬ t\c-sa-SpØp thhn°p∂ B´n- ≥ - I - j W߃ tXßm-∏m-enepw t]c-dn-bmhp-∂Xpw Adn-bm-Ø-Xp-amb kpK-‘-°q-´p-I-fnepw akme-°q-´p-I-fnepw sh¥p tNcptºmƒ, cpNn-bpsS B CØncn-h´ IS-en-\p-ap-If- n¬ a√n-bne-Iƒ apßn-°n-S-°p-tºmƒ AXv sN´n- \ mSv B´p- I dn sImg-ºm-hp∂p...

cpNn-s∏-cp-a-bn¬ IqSn-bp-≈-Xm-Wv. B cpNn°p ]I- c - s am∂v Z£n- t W¥y CXp-hsc Is­-≠Øn-bn-´n-√. sNss∂-bnepw _mwKvfq-cn-ep-sams° ap°n\p- a p- ° n\v sN´n- \ mSv dÃ- d ‚pIƒ Ds­-≠¶nepw AXns‚ X\n-a-bncpNn cpNn-°m≥ \n߃ Imssc-°pSn- b n¬Øs∂ t]mh- W w. kpK- ‘ ß-fpsS D’-h-amWv sN´n-\mSv hn`h-߃. akm-e-°q-´p-I-fpsS Imem-XoX-amb taf-\w. A∂m-´nse ssih˛ Assi-h(-sh-Pv˛ t\m¨ shPv) hn`h-ß-fn-sem-s°bpw Cu khn-ti-jX cpNn-°mw.

BZysØ Imssc- ° pSn bm{X- b nAhn-SsØ kplrØv ZWvU-]m-WnbmWv apcp-Is‚ tlm´-ensIm≠­p- t ]m- b-Xv, AhnsS In´m-ØXv H∂p-an-s√∂ cpNn-hp-ct- bm-sS. B BSnbp-®-bn¬, sN´n-\m-S≥ Xo≥ta-i-bnBZy- s a- Ø nb hn`- h - Ø n¬Øs∂ F\n°v ]gb BZn-Xy-tlm-´-tem¿a-bp-­ ≠m-bn. sN´n-\mSv B´p-Idn sImgºv! {]j¿Ip-°-dn¬ hbv°m-sX, IqSp-Xt\c-sa-SpØp thhn-°p∂ B´n-≥-IjW߃ tXßm- ∏ m- e nepw t]c- d nbm-hp-∂Xpw Adn-bm-Ø-Xp-amb kpK‘-°q-´p-I-fnepw akm-e-°q-´p-I-fnepw sh¥p tNcp-tºmƒ, cpNn-bpsS B CØn- c n- h ´ IS- e n- \ p- a p- I - f n¬ a√nbn-e-Iƒ apßn-°n-S-°p-tºmƒ AXv sN´n-\mSv B´p-Idn sImg-ºm-hp∂p...

F¥pw AXn-t\mSv {]W-b-tØmsS tNcp-∂p. ssXcp-km-Zhpw CÕ-enbpw tZmibpw s]mtdm-´bpw _ncn-bm-Wnbp-sam-s°.

AXn-t\m-sSm∏w apcp-I≥ A∂v a´≥ sN´n-\mSv Np°m sIm≠­p-sh-®p. AXv ss{UI-dn-bpsS hn`m-K-Øn¬ Dƒs∏Sp- ∂ p. ]ns∂, \mhn¬ B´p- I dn sImgºpw a´≥ Np°m-bpw-Iq-Sn-bp≈ a’-c-am-bn-cp-∂p. Pbn-®Xv Bsc-∂-dnbn-√. F¥m-bm-epw, A∂p Xn∂p-tXm‰Xv Rm≥Xs∂! apcp- I s‚ tlm´- e ns‚ t_m¿UnHcp apØ-»n-bpsS ]S-ap-≠ ­ m-bn-cp-∂p. ]g- s bmcp kmcn- b p- S p- Ø v , ap‰sØ ASp-∏n-\-cn-In¬ Imep \o´n-bn-cp-∂v, Ft¥m hn`hw D­≠m-°p∂ apØ-»n.

"AXv Ft∂msS ]m´n'. apcp-I≥ ] d-™p. Cu tlm´-en¬ hnf-tº≠­hn`h-ßf - psS sN´n-\mSv cl-ky-ßs - fms° F\n°p ]d-™p-X∂ - n-´mWv ]m´n t]mb-Xv. ]ns∂, Cu ]c-ky-t_m¿Un¬ at‰Xp Nn{Xw hc-®p-h-bv°pw, Rm≥? apcp-Is‚ \mhn¬ B tImep-an-Tm-bn°m-e-ap≠-­m-h-Ww. Abmƒ If-bmsX kq£n-°p∂ Hm¿abpsS cpNn. hcw.

Nostalgia I Mar 2013

45

Hm¿Ω°qSv

kn

\n- a - I ƒ ImWp- ∂ Xv lcambn \S∂ Hcp Ime-ap-­≠mbn-cp∂p F\n°v Pohn-X-Øn¬. h¿jØn¬ 365 Znh-kta D≈q-sh-¶nepw 400 kn\n- a - b n- t esd I≠­p- X o¿Ø Ime-߃. tjmbpsS ka-b-am-bn´pw Rm≥ FØn- b n- s √- ¶ n¬˛ "ΩpsS kzman-sbt¥ FØn-bn-√s√m, Hcp ] Øp-an-\n-´p-IqsS Im°mw' F∂v Xotb‰-dnse Poh-\-°m¿ Xocp-am-\n®v s{Sbne- d p- I ƒ ho­≠ pw ImWn®v A©pw ]Øpw an\n´v Rms\-Øpw-hsc kn\na sshIn®v ImØp-\n¬°p-ambn-cp∂ Imew. AXp Xr»qsc buh-\Øns‚ XpS-°-°m-ew. ]t£, _nkn\-kn¬ Xnc-t°-dn-b-t∏mƒ B ioew amt‰≠-n­-h-∂p. C°pdn kn\na Fs∂ tXSn-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p.

Fs‚ s{]m^- k - d psS `mcy- b psS t^m¨. Ah-cpsS aI≥, Fs‚bpw ] cn-N-b-°m-c≥. Ah≥ Fßp-sa-ØmsX X´n-Øn-cn-™p-\S- ° - p-∂p. Fs¥-¶nepw sNbvXv Hcp hgn I≠­p-]n-Sn-®p-sIm-Sp°-Ww. Rm≥ kΩ-Xn-®p. Aßs\ Abmƒ Fs∂ ImWm≥ h∂p. "F¥p]- W n- b mWp Xm¬]cyw?' F∂mbn Rm≥. "F\n°p kn\n- a - b n- e mWp Xm¬]-cyw.' B DØ-c-Øn¬ \n∂mWv kXy-Øn¬ KpUvss\‰v ^nenw-kns‚ XpS-°w.

B XpS-°-Øn-te°p IS-°pw-ap-ºv, KpUvss\‰v F∂ hyh-kmb ÿm]\w 1987- ˛ 88 ImeØn¬ sNbv X n- c p∂

46 Nostalgia I Mar 2013

_nkn- \ - k ns‚ hym]v X n- s b- ° p- d n®p-IqSn ]d-b-Ww. F¶n¬ am{Xta kn\n-asb Hcp hyh-km-b-ambn Rm≥ Hcn-°epw I≠­n√ F∂p ]d-bp-∂Xv shdpw {]kvXm-h\ am{X-a√ F∂Xp hy‡- a m- h p- I - b p- ≈ p. AXp- s Im≠- ­pXs∂ Cu Hm¿Ω-Iƒ Fgp-Xn-sh® Ub- d n- ° p- d n- ∏ p- t ]mse IrXy- a mbn Ie≠-­¿ Zn-\-ßsf A\p-K-an-°p∂p≠-­m-hn-√. Hm¿Ω-I-fpsS IY Aßs\- b m- W v , Hcp Hm¿Ω- b n¬ \n∂pw as‰mcp Hm¿Ω-bn-te-°v. AXn-\n-S-bnNne-t∏mƒ h¿j-߃ Hgp-In-t∏m-bn´p≠- ­m - h mw. Aß- s \- Ø - s ∂- b mWv AtX-°p-dn®v Fgp-tX≠­-sX∂v Rm≥ Icp-Xp-∂p. ImcWw Ie-≠dnse A°ßsf CSbv°v \n¿Øn-bm¬ Hm¿Ω-IfpsS Hgp°v \jvS-s∏-Spw. t\sc-a-dn®v KpUv s s\- ‰ ns‚ Imcy- a m- s W- ¶ nIe≠-­¿ Zn\-ß-tfm-sSm∏w Hm¿Ω-I-fpsa-Øpw. Hcp X]-ky-bpsS Hm¿Ω-Ifm-W-Xv. kn\n-am-tem-IsØ IY-Iƒ Iptd-tbsd Xam-i-I-fp-sS-t]-cn-emWv Ct∏mgpw Hm¿Ω-bn¬ \n¬°p-∂-Xv. Bscbpw t\mhn-°m≥ CjvS-an-√mØ-Xn-\m¬ CXn¬ ]e IY-Ifpw Fgp-Xm-hp-∂-h-bp-a-√. {]Xn-h¿jw 25 tImSn-bntesdbmWv A°m-eØv KpUvss\‰v Iº\n-bpsS

hn‰p-h-c-hv. Hcp ae-bm-f-kn-\n-a-bpsS \n¿Ωm- W - s ®- e - h m- I s´ Hcp ]Øpe- £ - Ø n- \ - S p- Ø p- a m- { Xw. A∂sØ kq∏¿Xm-c-߃ iº-f-ambn hmßnbn-cp-∂Xv ]c-am-h[n Aº-Xn-\m-bncw cq]. Fs‚ Iº-\n-bn¬ amkw AºXn-\m-bncw cq] hmßp∂ ]Øp-t]sc-¶nepw A∂v tPmen sNøp-∂p≠-v­.

Hmtcm amkhpw Hmtcm kn\na h®v \n¿Ωn-®mepw Iº-\n-bpsS ]c-ky-_P-‰ns‚ aqe-bn¬ Fgp-Xn-t®¿°m-hp∂-tX-bp≠-m­ -bn-cp-∂p-≈p. Npcp-°n-∏d-™m¬ Hcmsf klm-bn-°m≥ Hcp ]Øp-e£w cq] C´p-t\m-°m-sa∂ Nn¥-tb, ""F∂m¬ \osbmcp kn\na ]nSn-°v, Rm≥ ]Ww apS-°mw.'' F∂p ]d-bp-tºmƒ a\-kn-ep-­≠m-bn-cp-∂p-≈p. ]t£, kwKXn Nmcn‰n {]h¿Ø-\-amsW-¶nepw AXpw icn-bmbn \S-ØW- s a∂ \n¿_- ‘ - a p≠- ­m - b n- c p∂p F\n- ° v . F¥mWp IY? BcmWp kwhn-[m-b-I≥ CsXms° F\n-°-dnb-Ww. Ah≥ ]d™p: ""]

t^mt´m: t_mWn ]Wn°¿

KpUvss\‰v taml≥

Nostalgia I Mar 2013

47

Hm¿Ω°qSv Øp-e-£-sam∂pw apS-t°≠-.­ Ct∏mƒ Hcp A©p-e-£w. ]ns∂ hnX-c-W-°mtcm-Sv...''

"AØcw Hcp Xcn- I n- S bpw th≠­. samØw ]Øp-e-£hpw Rm≥ Xcmw. \o \√ kn\n-a-sb-Sp-°v. em`-ap≠-­m°v . F∂n- s ´s‚ ]Øpe£w Xncn®p-Xc - q.'

°p-sa∂p tXm∂n. At∏m-g-dn-bp-∂p, cLp-h-c\v tU‰n-√. ]Icw _me-N-{µta-t\m-s\bpw kpa-e-X-tbbpw Icm¿ sNøp-∂p. _m°n Imcy-ß-sfms° icn-bm-°p-∂p.

Aßs\ jq´nwKv XpS- ß n. Fs‚ t]tcm km∂n- [ ytam ]pd- Ø - d n- b n°m≥ ]mSn√ F∂ \n_-‘-\-bnAt∏mgpw Rm≥ Dd-®p-\n¬°p-I-bmWv. kwhn-[m-bI - \ - pƒs∏sS Ht∂m ct­≠ m t ] ¿ ° v a m { X - a m W v CXn\p ]n∂n¬ F\n-s°-s¥¶nepw tdmfp≠­v F∂v Adnbm-hp-∂-Xv. H‰-]-S-Øn\v ] Ww \¬In klm-bn-°pI

hsc H∂p-t]m-hmw. CXp-hsc \Ωƒ Du´n- I≠-­n-´n-√-s√m.''

Aßs\ Hcp tlmfntU aqUn¬ \ s√mcp Iyma-d-bp-sa-SpØv IpSpw-_-ktaXw Du´n-bn-se-Øp-tºmgpw Rm\dn-bp-∂p≠-­m-bn-cp-∂n-√, ASpØ Hcp amk-°m-e-tØ°v Bbncw {]iv\-ßfpsS \Sp-hn-te-°mWv s]´p-t]m-Im≥ t]mIp-∂-sX-∂v.

Du´n-bn-se-Øn-b-t∏mƒ Imcy-ß-fmsI XI-cm-dn¬. s{]mUyq-kd - m-tI≠­I£n B Ip∏m-b-Øns‚ el-cn-bn-e-ßs\ Hcp hgn-°v. Ub-d-IvS¿ A¶-em-∏n¬. ÿe-Øp≈ tUhnUv Im®-∏-≈nbpw F¥p-th-W-sa-∂-dn-bmsX Aº-c-∏n¬.

AXm-bn-cp∂p Fs‚ \ne-]m-Sv. A∂p kn\n-a-bn¬ F\n°v BsI Adn-bm-hp∂ t]cv tZh≥ F∂-Xm-Wv, ]t≠­ Fs‚ kplr-Øv. C{Xbpw ] d-™-tijw Rm≥ ]d™p: ""\n߃ tZh-s\-°qSn H∂p It≠­m-fq.'' c≠­p-Z n- h kw Ign- ™ - t ∏mƒ Ah¿ Xncn- s ®- Ø n. kwhn- [ m- b - I - \ mbn tamls‚ t]cp \n¿t±-in-®p. imen\n Fs‚ Iq´p-Imcn F∂ Nn{X-Øns‚ Imsk‰pw sIm≠­p-h-∂p. C\n IY..?

AXv cLp-h-c\pw kdo-\m-h-lm_pw eoUv t dm- f n¬. sF∏v ]md- t a- e ns‚ IY- b m- W v , Ck- s _- √ . \∂m- b n- c n-

F∂- t X- b p- ≈ p A∂pw e£yw. ] t£, jq´v XpSßn ]Øp-Zn-hkw Ign™- t ∏mƒ semt°- j - \ n¬ \n∂pw t^m¨ hcp-∂p. jq´nwKv \n¿Øn-sh®n-cn-°p-∂p.

Bhiywt]mse ]Ww. _m°n F√m kuI-cyhpw. ]ns∂ F¥n-\mWv ] Sw \n¿Øn-bXv? Rm≥ Aº-c-t∏msS At\z- j n- ® p. B¿°pw hy‡- a mb DØ-c-an-√. kwhn-[m-b-I≥ \n¿_-‘n®p, ""Chn-Sw-hsc H∂p t\cn´p hcq.''

Du´n- b n- e mWv semt°- j ≥. Rm≥ `mcy-tbmSp ]d-™p, ""F¥m-bmepw C{X-bp-am-bn. \ap°v shdpsX Du´n-

Cd- ß n- ∏ p- d - s ∏- ´ p- t ]mb ÿnXn°v thsd hgn- b n- √ . \mep- Z n- h - k - t Øs°∂p ]d™v Du´n- b n- s e- Ø nb Rm≥ aS-ßn-bXv 20 Znhkw Ign-™v. ]Sw h∂p, ]Ww t]mbn. an®w In´nbXv jq´nw-Kn-\mbn Imip-sIm-SpØp hmßnb Hcp t^mdn≥ Im¿. Znhkw 5000 cq] h®v hmS-I-sIm-SpØv jq´v \S- Ø - W - s a- ¶ n¬ c­≠ p- e £w cq] sNe-hm-Ipw. Imdn\p samØw \mepe£w cq] hne F∂p- t I- ´ - t ∏mƒ Imdßp hmßm≥ Xocp-am-\n-°p-I-bmbn-cp-∂p.

Aßs\ KpUvss\‰v ^nenwkv F∂

48 Nostalgia I Mar 2013

t]cv Hcp ]Sw FSpØv ÿew-hn´ Iº\n F∂ t]cn¬ AS-bm-f-s∏-SpØp-∂Xv AwKo-I-cn-°m≥ ]‰n-√m-bncp∂p F\n-°v. F¥mWv Ck-s_-√°p ]‰n- b Xv F∂v Btem- N n- ® - t ∏mƒ Iptd Imc-W-߃ Is≠­-Øm≥ Ignbp-Ibpw sNbvXp. A∂pw C∂pw Hcp Imcyw F\n-°p-d-∏m-Wv. Iem-Kmw-`ocyw sNbvXp-\n-d™ {]Xn-`-Iƒ Fs∂√mw ]d-™mepw km[m-cW t{]£-Is‚ Bkzm- Z - \ - £ - a - X sb Xr]v X n- s ∏- S pØmØ Hcp ]Shpw t_mIv t km^o-kn¬ \ne-\n¬°n-√. Ck-s_√ Xotb- ‰ - d n- s e- Ø nb ka- b w. Hcp s{]mUIvSv hn]-Wn-bn-se-Øn-bm¬

cn-™v.. hcp-tºm-tg°pw ImWn-Iƒ°nS-bn¬\n∂pw Ub-temKv s]m´n "FbvUvkmSo sImt®...'

Xotb-‰-dn¬ Iq´-®n-cn. kv{Io\n¬ `b¶c hnIm-co-[o-\-amb ko\m-sW∂p ]d-™n-s´-¥p-Im-cyw. ap∂n-en-cn-°p∂ t{]£-I\v kz¥-am-sbmcp Ub-temKv IØn-°m≥ kabw In´ntbm? F∂mIv s sfamIv k v s]mfn- ™ - X p- X - s ∂.

CtX kw`hw h¿j-߃°p-tijw ]t∏-´s‚ Rm≥ K‘¿∆≥ IvssfamIvknepw IS-∂p-h-∂p. B Cg-bA]-ISw D­≠m-°p-sa∂v Rm≥ ap∂dn-bn-∏p-sIm-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. ] t∏-´-\pt≠­m s{]mUyq-k¿ ]d-™m¬

Hcp-Zn-hkw cXo-jns\ ]cn-N-b-s∏-´p. tUhnUv Im®-∏-≈n˛ s\Sp-apSn thWp Sow sNbvX ]qcw F∂ Nn{X-Øns‚ \n¿Ωm-W-Øn-em-bn-cp∂p A°m-eØv Rm≥. IY BZyw tIƒ°p-tºmƒ Hcp Iuam-c-{]-W-b-am-bn-cp∂p hnjbw. samØw sk‰n´v ]Ww apS°n sNbvX ]Sw. AXpw ^vtfm∏v. cXojv h∂Xv thsdmcp Bh-iy-hp-am-bm-Wv. c≠­p ]S-߃ \n¿Ωn®p ]mXn-h-gnbmbn BsI {]iv\-Øn-em-bn-cp∂p cXo-jv A∂v. B¿.-_n. Nu[-cn-bm-bncp∂p cXo-jns‚ ^n\m≥k¿. Abmƒ sRcp-°p∂p F∂p ]d™v BsI {] iv\w. Hcp ]Sw aΩq´n \mb-I≥, at‰Xv

t\cn´v IÃ-a-dpsS A`n-{]mbw ]Tn-s®Sp-°p-∂-XmWv Fs‚ coXn. B ioew sh®v ]Sw Xotb-‰-dn-en-cp∂v ]e-X-hW Rm≥ I≠­p. Xriqcv ]Sw HmSp-∂p. ]S-Øn-s\m-Sp-hn¬ tat\m≥ Xncn-s®Øp- t ºmƒ \mbnI HmSn- s b- Ø p∂ Hcp ko\p≠-v­. F\n-s°¥m kΩm\w F∂p tNmZn®v BImw-£t- bmsS s]´nXp-d-°p-tºmƒ AXn¬ \ndsb acp∂p-Iƒ. At∏mƒ Ah-fpsS tNmZyw: "tat\m-s\¥m AkpJw?' ]ns∂ tat\ms‚ apJw. AXßs\ ]›m- Ø - e - k w- K o- X - Ø ns‚ apjn- ∏ n°p∂p Cg-®n-en-en-ßs\ Xncn-™p-Xn-

IvssfamIvkv sh´p∂p! B IY-I-fn-te-s°ms° ]n∂oSp-h-cmw. CXp XpS-°-°m-ew. icn- b m- h n√ F∂p tXm∂nbmepw AXp ]d-bm-\p≈ ⁄m\-apt­≠m \Ωƒ°v F∂p Icp-Xp-∂-Im-ew.

Aßs\ Ck-s_-√-bpsS IY Aßs\- b m- b n At∏m- t g- ° pw. kn\n- a mtem-IØv KpUvss\‰v taml≥ F∂ \n¿Ωm- X m- h n- s \- ° p- d n®v Bfp- I ƒ kwkm-cn-®p-Xp-S-ßn-bn-cp-∂p. Zn\w-{]Xn Hcp-]m-Sp-t]¿ tXSn-sb-Øn-Øp-S-ßn. ] cn-N-b-߃ h¿≤n-®p-Xp-S-ßn. Aßs\

Pbdmw˛ D¿h-in. shdpw ]tØm ]Xn-\t©m Znh-ksØ ]cn-N-bw. ] t£, cXojv ZpcnXw ]d-™-Xp-tI´v Fs‚ a\-k-en-™p.

"27 e£w cq]- b t√ {]iv \ w. ] S-Øns‚ Ah-Imiw Rms\-Sp-tØmfw' Nostalgia I Mar 2013

49

Hm¿Ω°qSv

`{Z≥ B£≥ F∂-Xn-\p-]-Icw ^vtfmdns\ apgp-h≥ Aº-c-∏n®v H‰ Ae¿®, ""]mbv°-∏v.'' tI´-]msS Iyma-dbpw sse‰pw F√mw Hm^v. Cd-ßm≥ ]‰mØ Db-c-Øn¬ aΩq´n Xncn-®n-d-ßm≥ \nh¿Øn-bn-√m-sX....

HSp-hn¬ ^b¿t^m-gvkns\ hcp-Øn-bmWv aΩq-´nsb Xmg-Øn-d-°n-b-Xv.

50

F∂p-]d - ™v Rm≥ t\sc B Imin\v CSw-hew t\m°msX sN°v H∏n-´psIm-Sp-Øp.

B¿.-_n. Nu[cn sR´n. Xe-I-d-ßnbn-s√-t∂-bp-≈p. Hcp kp{]-`m-X-Øn27 e£w cq]-bpsS sN°v. Nu[-cnbpw kwLhpw t\sc Fs∂ tXSn-h-∂p.

A∂v BZw- l ∆ As√- ¶ n¬ GsX¶nepw cm{Xn-Iƒ F∂ Xc-Øn¬ ] Sw-]n-Sn-°p∂ _nkn-\k - mWv Nu[-cn-bptS-Xv. aqt∂m \mtem e£w cq]bv°p Xocp∂ kn Ivfmkv ]S-߃. AhntS-°mWv 27 e£w cq]-bpsS sN°v! kn\n-a-sb-°p-dn®v H∂pw Adn-b mØ Imew. ssIøn¬ Cjv S w- t ]mse ] Ww. ]W-an-S] - m-Sp-If - n¬ \qdp-iX - a - m\w Uosk‚m-bn-cn-°Ww F∂ \n¿_‘w AsXm- s °- b mbncp∂p A∂sØ Fs‚ ÿnXn. Nu[-cn-bp-am-bp≈ CW°w ]nW°w Hs° henb A[ym-b-am-Xp-sIm≠­v AXp ]n∂oSp ]d- b mw. Aßs\ cXojv ]mXn- b m- ° nb c­≠ p- ] Sw KpUvss\-‰ns‚ Xe-bn-em-bn. AXnN°n- s °mØ N¶- c ≥ F∂ Pbdmw-]Sw s]s´∂p Xo¿Øp. 15 e£w cq]-bn¬ Xmsg sNe-hv. \jvSw hcpØmØ If- £ \pw t\Sn. IY- I ƒ krjvSn-®Xv ASpØ ]S-am-Wv. Aø¿ Zt{K-‰v. `{Z≥ Ub-dI - vS¿, aΩq´n \mbI≥. ]Sw ^Ãv tIm∏n-bm-b-t∏mƒ Fs‚ ssIøn¬ \n∂pw s]mSn-™Xv 45 e£-tØmfw cq]. `{Z- s \m- c p- ] mSp {]tXy- I X- I - f p≈ kwhn-[m-b-I-\m-Wv. kv{In]v‰v, tjm´v Nostalgia I Mar 2013

F∂n- ß s\ k¿h- X n- s \- ° p- d n®pw kz¥-amb ho£-Ww. `qan XeIp- Ø n- \ n- ∂ mepw `{Z≥ B ho£W- Ø n¬ \n∂pw amdn-√. Bscbpw Imcy-an-√msX Iqkp-I-bp-an-√. adp-`mKØp aΩq-´n. CtX kz`m-h-Øns‚ as‰mcp Bƒcq- ] w. CS- b n¬s∏´v GXp s{]mUyq-k-dm-sW-¶nepw sRcp- ß n- t ∏m- b - X p- X - s ∂. C∂pw Hm¿Ω- b n¬ \n¬°p∂ Ht∂m ct­ ≠m A\p-`-h-߃ ]d-bmw.

B Nn{X-Øn¬ Hcp ko\p≠-v.­ \mb-I≥ hen-sbmcp ac-Øns‚ Db¿∂ sImºnIbdn Hcp XØsb ]nSn-°p∂ ko≥.

GWn- s bms° sh®v Hcp- X - c - Ø naΩq´n kmam\yw \√ Db-c-Øn-seØn. C\n tjms´-Sp-°p-am-bn-cn°pw F∂p Icp-Xp-tºmƒ `{Zs‚ \n¿t±iw, "A{Xbpw t]mc, Iptd-°qSn Dbc-Øn¬...' kn\n-a-bpsS s]¿s^-£\p th≠­nbt√. aΩq´n tZjyw AS°n Iptd°qSn Db- c - Ø n- t e°v A≈n- ∏ n- S n®p Ib- d n. icn FSp°mw F∂ a´nt\m°p- tºmƒ ho­≠pw `{Z≥ ]d-bp∂p, "AXp- t ]m- c , Iptd- ° qSn Db- c Øn¬.' aΩq´n Hcp ]Sn-IqsS apI-fn-te°v. CXn-ßs\ Iptd t\c-am-b-t∏mƒ aΩq´n CS-™p.

"C\n ]‰n- √ . ChnsS h®ßv FSpØm¬ aXn.' F∂ imTy-Øn-em-bn. `{Z≥ B£≥ F∂- X n- \ p- ] - I cw ^vtfmdns\ apgp-h≥ Aº-c-∏n®v H‰ Ae¿®, ""]mbv°-∏v.'' tI´-]msS Iyma-dbpw sse‰pw F√mw

Hm^v. Cd-ßm≥ ]‰mØ Db-c-ØnaΩq´n Xncn- ® n- d - ß m≥ \nh¿Øn- b n√m-sX....

HSp-hn¬ ^b¿t^m-gvkns\ hcp-ØnbmWv aΩq-´nsb Xmg-Øn-d-°n-b-Xv. Ien-sIm≠­v hnd-bv°p-I-bm-bn-cp∂p aΩq° At∏mƒ. `{Z\v Xosc Iqken- √ . AØcw \qdm- b ncw {]iv \ ߃°n-S-bn-eqsS ]Sw Xo¿Øv ^Ãv tIm∏n h∂-t∏mƒ ASpØ {]iv\w.

AXnse Bip-]-{Xn-ko≥ `{Z\v dojq´v sNø- W w. H‰- k o≥, AXnse c‡Øns‚ If¿ icn-bm-Ip-∂n-√-s{X. dojq-´ns‚ ]W-s®-ehp kmc-an-s√∂p h®mepw Bcp-t]mIpw aΩq-´n-bpsS ASp-Øv, Hcp ko\n-\p-IqSn kabw tNmZn-®v. ""AXp thdmcp t]mbmepw icn-bm-hn-√. \n߃Xs∂ t]mh-Ww.'' F∂mbn `{Z≥.

Cd-ßn-∏p-d-s∏-´p-t]m-bn-t√, t ] m h m sX¥psN-øm≥? Rm≥ t]mbn. aΩq-´n-bpsS BZy-X-an-gvNn-{XØns‚ jq´v \S-°p-I-bm-Wv. AXns‚ ]WwapS°nepw Rm\p≠- v­. AXpsIm≠­vFs‚ Bhiyw X≈n-°f - b - n√ Fs∂mcp Dd-∏p≠-­v.

Imcyw tI´Xpw \ockw H´pw adbv°msX aΩq´n ]d-™p, ""\nß-sf¥n-\m-Wn\n B ko≥ dojq-´n\ p - t ] m - I p - ∂- X v . Bip- ] - { Xn- b nse tNmc-bpsS \ndw icn-b√ F∂v FUn‰nwKv ka-b-ØmtWm tXmt∂≠-­Xv?'' kn\n-a-bpsS s]¿s^-£≥, B ko\ns‚ {]m[m\yw.... ]≠­v

Nostalgia I Mar 2013

51

Hm¿Ω°qSv KpUvss\‰v XpS-ßn-b-Im-esØ am¿°‰nwKv sshZKv[yw apgp- h ≥ ]pdsØ- S p- Ø n- ´ p- ≠ ­ m- h Ww Rm≥ B ka-b-Øv.(30 tImSn tStWm-h-dp≈ ÿm]-\-Øns‚ Xe-∏-Øn-cp∂v D∂X-X-e-\n¿t±-i-߃ sImSp-°p-I-am{Xw sNtø≠­ ka- b - Ø mWv \n¿Ωm- X mhmbnt∏mb-Xp-sIm≠-­p-am{Xw Cu \ S∏p \S-t°≠-­n-h-cp-∂p. CXp shdpw XpS-°w. CXn-s\-°mƒ Kw`o-cw-IY - I - ƒ C\n-bp-ap≠-­v. AXv Cu IY-sbm∂p Xo¿Øn´v ]d-bmw.)

Aßs\ HSp- h n¬ aΩq° kΩ- X n®p. ""]nt‰-Zn-hkw aptº sImSpØ tImƒjo- ‰ n- \ p- k - c n- ® p≈, sshIn´v BdpaWn hsc-bp≈ kabw Ign-bptºmƒ hcmw. c≠­p-a-Wn-°q¿sIm≠­v ko≥ FSpØv {^o B°- W w. H‰ I≠­o-j≥. Rm≥ \n߃ hnfn-®-XpsIm­≠ pam{Xw hcp- ∂ - X m- W v . AXpsIm≠­v Cu ka- b - a - { Xbpw \nßfp≠- ­m - h Ww Ahn-sS.'' kΩ-Xn-°msX Xc-an-√. aΩq° Ft∂mSp ImWn-°p∂ am\yX Rm≥ Xncn-®-dn-bp-Ibpw Xncn-®p-sIm-Sp-°pIbpw sNtø-t≠­. Rm≥ t\sc `{Zs\ hnfn-®p. \msf sshIp-t∂cw sk‰v sdUn-bm-°n-t°m-fq, IrXyw Bdp-aWn Ign-bp-tºmƒ aΩq° FØpw. cmhnse apX¬ jq´v Ign- ™ p- h - c p- ∂ - X m- W v . c­≠p-a-Wn-°q-dp-sIm≠­v{^o B°n-tb°-Ww. `{Z≥ kΩ-Xn-®p. ]nt‰-Zn-hkw Bdp-a-Wn. aΩq-°bpw Rm\pw ÿe-sØ-Øp-tºmƒ sk‰nsemcp sse‰v t _mbv t]mep- a n- √ . samss_¬t^m- W ns‚ Ime- a - √ .

F¥m IY F∂-dn-bmsX Rm≥ Aºc-∂p. Xm≥ CsXms° ap≥Iq´n IcpXn-b-Xm-sW∂ `mh-Øn¬ aΩq° Hc£cw an­≠msX Fs‚ ASp-Øn-cp-∂p.

Rm≥ aΩq- ° - b psS apJ- t Øbv t ° t\m°n-bn-√. Aß-s\-bn-cn-°p-tºmƒ Hmtcm- c p- Ø - c mbn ]Xnsb h∂p. aΩq° tjms´-SpØp ho´n¬ t]mbt∏mƒ cm{Xn c≠­p-aWn! If-£-\n¬ kmam\yw t`Z-s∏´ {] I-S-\-am-bn-cp∂p Aø¿ Z t{K‰n-t‚Xv. Ahn-Sw-hsc FØn-b-t∏m-tg°pw KpUvss\‰v ^nenwkv ae-bmf kn\nam-tem-IØv \∂mbn Adn-b-s∏-´p-Xp-Sßn-bn-cp-∂p. KpUvss\‰v F∂ D¬∏-∂Øns‚ {]Nm-c-Øn\pw KpUvss\-‰ns‚ te_- e n- s e- Ø nb Nn{X- ß ƒ Gsd KpWw sNbv X p. Ã≠­v ko≥ hcptºmƒ ]›m-Ø-e-Øn¬ KpUvss\‰ns‚ h≥ ]c-ky-t_m¿Uv. \mbn-Ibpw \mb-I\pw kwkm-cn-°p-tºmƒ ]n∂neqsS kv\§n Ub-∏-dns‚ sUen-hdn hm≥. CØcw sNdp-\-º-dp-Iƒ°-∏pdw KpUvss\‰v F∂ t]cn\v D∂-X-X-e-

52 Nostalgia I Mar 2013

Ønse A\m- h - i y- N p- h - ∏ p- \ m- S - I ƒ Agn-s®-Sp-°m≥t]mepw kn\n-a-Iƒ X∂ Xmc-{]` klm-b-I-am-bn.

CXn-\nsS as‰mcp I£n Fs∂ kvt\ lw- s Im­≠ p Np‰p- ∂ p≠­m - b n- c p- ∂ p. \Ω p s S c X o j n s ‚ ^ n \ m ≥ k dmbn- c p∂ Nu[- c n. e£- ß - f psS sN°v \n∂-\n¬∏n¬ ]mkm-bt- XmsS Nu[cn Fs∂ tXSn-sb-Øn. ]ns∂ a{Zm-kn¬ Xmt\m Fs‚ Hm^o-kn\n∂m-sc-¶n-eptam sN∂n-d-ßn-bm\Ωƒ ]ns∂ Nu[- c n- b psS kv t \ l- h - e - b - Ø n- e m- W v . bm{X- ° m- h - i yamb h­≠n-Iƒ, tlm´¬apdn F√mw Atd©v sNøp-w. Aßs\ Nu[-cn-bpambn tN¿∂v kq∏¿ KpUv ^nenwkv Fs∂mcp ÿm]- \ w- I qSn XpS- ß n.

Iptd Nn{X-߃ B _m\-dnepw h∂pXp-S-ßn.

AXn¬ G‰hpw IqSp-X¬ Rmt\m¿°p∂Xv "]pXp-h-k-¥-߃' F∂ Nn{X-amWv. \m´n≥]p-d-Øp-Im-c≥ Hcp ]ø≥, Nu[-cn°p apºn¬ IY ]d-bm-\n-cn-°p∂p. sXm´-cn-In¬ Rm\p-an-cn-∏p≠-­v.

Xan- g - c psS \m´n≥]pd ssien- b n]ø≥ \neØp IpØn- b n- c n- ∏ m- W v . \n¿_-‘n®p ]d-™mepw Itk-cb - n-encn-°n-√. Ch-s\¥v IY ]d-bm≥? Chs\¥v kwhn-[m\w sNøm≥? Ft∂ H‰-t\m-´-Øn¬ a\-kn¬ tXm∂q. ] t£, IY ]d-™p-Xp-S-ßn-bXpw ] ø≥ BfmsI amdn, h√m-sØmcp ] I¿∂m-´w. BZy-ko≥ XpS-ßp-tºmtg ]›m-Ø-e-kw-Ko-X-apƒs∏-sS-bmWv IY ]d-bp-∂X - .v \mb-I≥ hcp-tºmƒ ]ø≥ \mb-I-\m-hpw. Ub-temKv am{X-a-√, ico-c-`m-jbpw Ne-\-hp-sa√mw \mbI-t‚-Xv. AXp-tI-´p-\n¬°p∂ \mbn-IbpsS hnIm-c-hn-t£m-`-sam-s°-bmhpw ASp-Ø-Xmbn apJ-Øv. c­-≠c-a-Wn-°q¿ IrXy-sa-SpØp IY ]d-™p-Xo-cm≥. ] S-Øns‚ semt°-j≥t]mepw R߃ ap∂n¬ I≠­p F∂- X mWv kXyw. Hmtcm ko\n- s ‚bpw \S- h - g n- I ƒ, ]qap-Jß - ƒ, IYm-]m-{X-Øns‚ apJ-`mh-߃.. Rm≥ Aº-c∂ - p-t]m-bn. AtXhsc Fs‚ Pohn-XØ - n¬ Rm≥ I≠­n´n-√, C{X IrXy-ambpw IWn-i-ambpw IY ]d-bp-∂-bm-sf. Xnc-°Y apgp-h≥ ImWm-]m-Tw. AXn-\-∏pdw ]m´p-Ifpw ]›m-Øe kwKo-X-hpw-hsc ]ø≥ a\- k n¬ ]mIn- h - ® n- c n- ° p∂p. IY tI´Xpw Rm≥ Nu[-cn-bpsS apJ-Øpt\m-°n. kn\na Ipe-_n-kn-\-km-°nb Nu[-cn-bpsS apJØv Hcp `mh-t`-Z-hpan-√. t\m°mw Fs∂mcp a´v. Nu[cn Aß-s\-bn-cn-°p-tºmƒ F\n°v F¥v ]d-bm≥]-‰pw. F∂m¬∏ns∂ Aßs\-bm-hs´ F∂ a´n¬ apdn-bn-te°v t]m∂p. ]pe¿s® DW¿∂p-t\m-°p-

tºmƒ ]ø- \ p≠­v Fs‚ apdn- b psS ap∂n¬. ""km¿, A¥ IY Hcp hm´n-IqSn sim√´pam?''

Xte- Z n- h - k sØ IY F\n°v \√ Hm¿Ω-bp-­≠m-bn-cp-∂p. ]t£, ]øs‚ apJsØ D’m-lhpw {]k-cn∏pw I≠­t∏mƒ th­≠ F∂p ]d-bm≥ tXm∂nbn-√. C°p-dnbpw Poh≥ t]mbmItk-c-bn-en-cn-°n-√. Xan-g-cpsS klP-amb AKm[ hn\-bw. IY ]d™p XpS- ß n- b - t ∏mƒ Xte- Z n- h - k - t ØXp-t]m-se-Øs∂ hn[w amdn. c≠mwX- h - W bpw Xte- Z n- h - k sØ AtX kn\n-a, c­-≠c-a-Wn-°q¿. A∂sØ F√m ]cn-]m-Snbpw am‰n-sh®v Rm≥ IY tI´p- s Im- t ≠­-b n- c p- ∂ p. IY ]d™v {]Xo-£-tbmsS Fs∂ t \ m ° n - \n¬°p∂ ]øs‚ ASptØ°v sN∂v ssI sImSp-Øp. Cu ]Sw \Ωƒ sNøp-∂p. Nu[cn sNøp∂n-s√-¶n¬ CXv KpUvss\‰v ^nenwkns‚ _m\- d n¬ sNømw. Poh≥ Xncn-®p-In-´n-b-t]m-se-bp-≠ ­ m-bn-cp∂p At∏mƒ B apJw. kt¥m-jw-sIm≠­v aXn-a-d-∂-Xp-t]m-se. Chs‚ a\-knIe- t bm- S p≈ AXn- k v t \- l - a p≠- ­v. c£-s]-Spw. Rm≥ a\-kn¬ ]d-™p. ]pXp-h-k¥w F∂-Xm-bn-cp∂p Nn{XØns‚ t]cv. Xan-gn¬ hn{Iw F∂ ]pXp- k w- h n- [ m- b - I s‚ Ac- t ߉w Ipdn® saKm-ln‰v Nn{Xw. kq∏¿KpUv ^nenwkv Xs∂-bmWv AXv \n¿Ωn®-Xv. ]ø\v Rm≥ ssI sImSpØp F∂- d n- ™ - t ∏mƒ Nu[cn h∂v ] d-™-XmWv hnNn{Xw: ""B ]Sw \ap°v sNømw kzman. AXv sNøWw F∂v Rm≥ At∏mtg \n›-bn-®-Xm-Wv. ] t£, Cu ]n≈m-sc-sbms° Iptd \ ΩpsS ]pdtI \S-Øn-bnt´ kΩXw sImSp-°m-hq. As√-¶n¬ Al-¶m-cwsIm≠­v Ch-s\ms° Xe-bn¬ Ibdn \nc-ßpw. t\sc-a-dn®v, sNcp∏v tXbpwhsc ]pdsI \S-Øn-bn´v kΩ-Xn-®mB kΩ-X-Øn\v AXns‚ hne-bp-­≠mhpw.'' C∂pw F\n-°Xv Hm¿°p-tºmƒ Nncn-bm-Wv. AØ-c-samcp hne Fs‚ kΩ-X-Øn\v Rms\m-cn-°epw C´pt\m-°n-bn-´p-an-√.

IY Cjv S - a m- b m¬ ]Sw sNøm- s a∂p- X s∂ ]d- b pw. ]t£ H´p- a n° kµ¿`-ß-fnepw kwhn-[m-b-Isc Xocpam- \ n- ° p- ∂ Xv Fs‚ kplr- Ø p- ° fm- b n- c p- ∂ p, Ah- c psS ip]m¿i- I fpw. Hcp- ] mSv kulr- Z - ß ƒ, kn\na C∂pw F\n°v _m°nh®v X∂n-´p≠-v­.

Bbn- S - b v ° mWv t{]w\- k o- d ns\ ] cn-N-b-s∏-Sp-∂-Xv. kn\n-a-bn¬ FØpwaptº Fs‚ kplr- Ø m- b n- c p∂ tZhs\ ImWm- \ mbn lcn- l - c ≥

kmdns‚ sk‰n-en-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

At∏m-gmWv B hgn°v t{]w\-ko¿ FØp- ∂ - X v. Xriq¿ Kncn- P - b nF{Xtbm cm∏- I - e p- I ƒ I≠­p-I ≠­v a\-kn¬ \nd™ apJw, ]cn-Nn-X-amb kzcw. ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ ] ecpw ]d-™p-tI-´-Xp-t]mse kn\n-amtem-I-Øns‚ Be-h-´-ß-sfm∂pw {] Z¿in-∏n-°mØ Xpd∂ kwkm-cw. ] t£, kwkm-cn-®p-h-∂-t∏mƒ At±lw Hcp ap∂-dn-bn-∏p-X-∂p, ""AXnt∏m taml≥. \Ω- f n- ß s\ C∂p ]cn-N-b-s∏-´p. kwkm-cn®p. ] t£, \msf Hcn-°¬ Fhn-sS-sb-¶nepw

em-bn-cp∂p At±-lw. ^Ãv Ivfmkv Iqs∏-bn¬ k©m-cw. IX-Ip-Xp-d-∂t∏mƒ FXn¿ ko‰n¬ Iptd ^b-epIƒ t]∏-dp-Iƒ AXn-te°p apJw Ip\n®v ssIøn¬ t]\-bp-ambn Hcp {]mb-amb a\p-jy-\pw. km[m-c-W-KXn-bn¬ Cu I£n apJ-ap-b¿Øpw. ap∂n¬ \ko-dns\ ImWpw. Aº-c°pw. Hmt´m-{Km^v tNmZn-°pw. cmthsd sN√pw-hsc kn\n-a-sb-°p-dn®p kwkmcn°pw CsXm-s°-bmWp ]Xn-hv. ] t£, A∂p ]Xn-hp-sX‰n FXn¿I£n t]∏-dp-I-fn¬ \n∂pw apJw-t]mepw Db¿Øp-∂n-√.

an-√. "shcn-Kp-Uv, kn\n-a-bn¬ F¥m sNøp-∂Xv?' B tNmZyw IqSn-bm-bt- ∏mƒ, ""kXyw, hmXn¬ Xpd∂v Cdßn HmSm≥ tXm∂n.''

F∂ G‰p-]-d-®n-temsS t{]w\- k o¿ X p S ¿ ∂ p , "" B fl - l - X y t b m sIme- ] m- X -Itam GsX-¶nepw H∂v Dd∏v F∂ a´n-emWv A`n-\-bn-°p-Ibm- s W∂v hni- Z o- I - cn- ® - Xv .'' \ko¿ Nncn-°p-I-X-s∂-bm-bn-cp-∂p. ""\Ωƒ ] e-cp-tSbpw apJ-Øp-t\m°n CXm-cm-bncn°pw F∂v Aº-c∂ IYtb F\nt°m¿Ω-bp-≈p. AXp Xncn-®n-tßm´p In´n-bXv A∂m-Wv.''

h®p-I-≠ ­ m¬ Nne-t∏mƒ Rm≥ \nßepsS t]cv Hm¿Ωn-®n-s√-∂p-h-cpw.'' ""Gbv AXv kmc-an-√. CtX {]iv\w F\n-°p-ap≠-v­. Bsf ImWp-tºmƒ \√ ]cn-N-b-Øns‚ Hm¿Ω tXm∂pw. ]t£, F¥m Fhn-sSbm Fs∂m∂pw s]s´-∂-tßm´v Hm¿Ωn-°n-√.'' Fs‚ adp-]Sn tI´Xpw At±lw Hscm‰ Nncn. s]m´n-®n-cn-°n-Sb - n¬ At±lw ]d-™p. ""Hcp IY ]dbmw.''

AsX¥p IY? F∂p tNmZn-®-t∏mƒ At±lw IY ]d- ™ p. a{Zm- k n\n∂v tIc-f-Øn-te-°p≈ bm{X-bn-

HSp-hn¬ kln-sI´v \ko¿ apc-S-\-°n, ltem ]d-™p. apJw Db¿ØmsX Hcp, "Mm, ltem.' am{Xw adp-]-Sn. "Rm≥ \ko¿.' kln-sI´v At±lw kzbw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. "shcn- K p- U v . an. \ko¿ F¥p- s Nøp∂p?' F∂ adp-tNm-Zy-a-√msX apJw Db-cp-∂n-√.

"Rm≥ kn\n-a-bn¬...' Pohn-X-ØnBZy A\p-`h - a - mWv Hcp ae-bm-fn-tbmSv Xm≥ kn\n-a-bn-em-sW∂p t{]w\-ko¿ ]d-™p-sIm-Sp-°p-∂-Xv. At∏mgpw FXn¿`m- K Øp Ipep- ° -

C∂pw Btem-Nn-°p-tºmƒ F\n°v Nncn hcpw. H∂v Btem-Nn-®p-t\m-°q, km£m¬ t{]w\-ko¿ Hcp ae-bm-fntbmSv Fs‚ t]cv \ko¿, A`n-\-bamWv sXmgn¬ F∂p ]d™v ]cn-Nb-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. Hcp \Ss‚ G‰hpw henb Bfl- h n- i zm- k hpw A[n- I mchpw P\-߃°n-S-bn¬ Abmƒ°v e`n-°p∂ AwKo-Imcw, Xncn-®d- n-bs - ∏-SCsXm-s°-b-t√. AXn\p ]n∂mse Hcn-°epw t]mtI≠­ Bhiyw t{]w\ko- d n- \ p- ≠ ­ m- b n- ´ n- √ . XpS- ° w- a p- X te Xmc-am-bn-cp∂p \ko¿. C\n FXn¿INostalgia I Mar 2013

53

Hm¿Ω°qSv

""CXp icn- b m- h ptam?

Cu taml≥emev ap ≠­p ]- d n®v ASn- ° pI Fs∂ms° ]d-™mHcpamXncn No∏v At√? AXp- s Im≠­v AsXms° H∂v am‰v.

F∂n-´p-t\m-°mw.''

£n-bmb Cuiz-c-ø-sc-°p-dn-®v...

A°m-esØ AXn-{]-i-kvX-\mb {Inan-\¬ temb-dm-bn-cp∂p Cuiz-c-ø¿. sIm®n-bnepw a{Zm-kn-ep-sams° HmSn\-S∂p tIkp hmZn-®n-cp∂ At±-lØn\v kn\n-a-bpsS temI-hp-ambn Hcp _‘hpw D­≠m-bn-cp-∂n-√. lcn-l-c≥, ]fl-cm-P≥, `c-X≥... kn\na-bn¬ ]cnNb-߃ hf-cp-I-bm-bn-cp∂p. ]t£, `{Z-s\-°p-dn®p ]d-™pXp-S-ßn-b-Xp-sIm≠­v`{Z-s\-°p-dn-®p≈ Hm¿Ω-I-fn-te-°p-Xs∂ aS-ßmw.

Xs‚ kn\n-a-sb-°p-dn®v ]q¿W-ambn t_m[-ap-≈- kw-hn-[m-b-I-\mWp `{Z≥. ]t£, jq´v F¥p-Im-cWw sIm­≠mWv F∂-dn-bn-√, an°-hmdpw Cg-bpw. aq∂p ]S- ß ƒ `{Z- s \m∏w sNbv X n- ´ p≠­v Rm≥. Aø¿ Z t{K‰v Ign-™-t∏mƒ ASp-ØXv kv^Sn-I-am-bn-cp-∂p. At∏mtg°pw Hcp-]mSp ln‰p-Iƒ KpUvss\-‰nt‚-Xmbn ]pd-Øp-h-∂n-cp-∂p. kv^Sn-I-Øns‚ IY `{Z≥ ]d-™t∏mtg F\n°p tXm∂n CXp ln‰m-Ipsa-∂v. ImcWw F√m Xe-ap-dbpw t\cnSp∂ {]iv\-amWv aI≥ \∂m-Im-\mbn kv{SnIvSm-Ip∂ Hc-—≥˛ taml≥emen\v Kw`o-c-ambn A`n-\-bn®p ^en-∏n°m-hp∂ Imc-IvS¿. AsX√mw Hm¿Øv B \nan-jØ - n¬Øs∂ Rm≥ kΩ-Xn®p, ""Cu ]Sw \ap°p sNømw.''

54 Nostalgia I Mar 2013

Aßs\ `{Z≥ taml≥emens\ ImWm≥ t]mbn. KpUv s s\- ‰ ns‚ Iptd ln‰v Nn{X-ß-fnse \mb-I≥ F∂- X n- \ p- a - ∏ pdw Fs‚ G‰hpw ASpØ kplr-Øp-°-fn¬ Hcmfmbn°gn- ™ n- c p∂p At∏m- t g°pw taml≥em¬. ]t£, kv^Sn-I-sØ°p-dn®p ]d-™-t∏mƒ em¬ ]d-™p, "taml- t \- ´ s‚ c≠­p ]S- ß - f mWv Ct∏mƒ Rm≥ XpS¿®-bmbn sNbvXXv . sXm´p- ] n- d sI kv ^ Sn- I wIqSn sNbvXm¬ AXv C≥U-kv{Sn-bn¬ Hcp tSm°m-hpw. Cu ]Sw Rm≥ sNømw, ]t£, thsdmcp _m\- d ns‚ ]Sw sNbvXn-´v.' hnhca-dn-™-t∏mƒ Rm≥ `{Z-t\mSp ]d-™p, ""\√ IY! \n߃ thsd _m\-dn-\mbn Cu ]Sw sNbvtXmfq F\n-s°mcp ]cm-Xn-bp-an-√.''

Aßs\ `{Z≥ thsdmcp {]ikvX \n¿Ωm-Xm-hns\ sN∂p I≠­p. IY tI´Xpw Abmƒ s\‰n-Np-fn-®p. ""CXp icn-bm-hptam? Cu taml≥emev ap≠­p-]-dn®v ASn-°pI Fs∂ms° ]d-™m¬ HcpamXncn No∏v At√?

AXp-sIm≠­v AsXms° H∂v am‰v.

F∂n-´p-t\m-°mw.''

Xnc-°-Y-bn¬ am‰w hcp-Øp-I. AXpw `{Z≥. \S- ∂ - X p- X - s ∂. kn\n- a - b nAev]-Imew ]cn-N-b-ap≈ B¿°p-

adnbmw \S-∏n-√mØ Imcy-am-sW-∂v. ]t£, temPn-°mbn ]d-™m¬ `{Z≥ hgßpw F∂-XmWv Fs‚ A\p-`-hw.

Aø¿ Z t{K‰n¬ Hcp ko\p-­≠m-bn-cp∂p, tim`-\-bpsS IYm-]m{Xw IYmh-km-\-Øn-\p-apºv \nd-an-gn-I-tfmsS ]≈n- b n¬ t]mbn {]m¿∞n- ° p∂ ko≥. AXn-\mbn ]≈n Xnc°n \S-∂pa- S pØv s{]mU- £ ≥Im¿ HSp- h nFs‚-b-Sp-Øp-h-∂p. ""km¿, B {]m¿∞-\b - psS kos\m∂p am‰n-bm¬ Hcp Aº-Xn-\m-bncw cq]sb-¶nepw em`w In´pw. Hcp-Zn-h-khpw em`w.''

Imip em`w In´pw, \ap°m ko≥ am‰msa∂p `{Z-t\mSp ]d-bm≥ ]‰n-√. Rm≥ thsdmcp hgn sXc-s™-Sp-Øp. ""A√ `{Zm, Cu \mbnI amXm-hns‚ ap∂n¬t]mbn {]m¿∞n-°p-∂Xv ImWn- ° p- ∂ p-­-≠ t√m. ]ns∂ sXm´SpØ ko\n¬ Aøcp acn®pw t]mIpw. At∏mƒ \Ω- f n{X {]i- k v X - a mb ]≈n-bn¬ B ko≥jq´v sNbvXmhnizm-kn-Iƒ°v AsXmcp tjm°mhnt√? hnfn-®m¬ hnfn tIƒ°p∂ ]≈n-bt√ `{Zm, amXm-hns‚ apºnA{X-sbms° \mbnI {]m¿∞n-®mepw ^e-an-s√∂p h∂m¬ Btem-Nn-®pt\m-°v, AsXmcp tami-at√? \Ωƒ amXm-hn-s\bpw ]≈n-sb-bp-sams° Aßs\ Nn{X- Ø n¬ ImWn- ° m≥ ]mSpt­≠ m?''

Btem-Nn-®-t∏mƒ `{Z\pw AXnse temPn°v t_m[y- s ∏- ´ p. `{Z\pw \ s√mcp ssZh-`-‡-\m-Wv. Aßs\ B ko≥ Hu´m-bn. ]t£, AØ-c-Ønsemcp temPnIv Cu ap­≠p-]-dn-°ko≥ am‰m≥ ]d-bp-∂-Xn-√-s√m. `{Z≥ ho≠­pw taml≥em-ens‚ ASp-sØØn. Aßs\ kv^SnIw KpUvss\‰v ^nenwkv \n¿Ωn-®p-Xp-S-ßn. _P-‰n\n∂v Hcp ss]k t]mepw sh´mØ \n¿Ωm-Xm-hv, CjvSw-t]mse ]Ww, ]q¿Æ-amb Xnc-°-Y. F∂n´pw CS°v ]S-Øns‚ Nn{Xo-I-cWw apS-ßn. "taml≥em¬ C\n hcn√ F∂p ] d-bp∂p', F∂m-bn-cp∂p ]mXn-h-gn-sbØn- b - t ∏mƒ `{Zs‚ t^m¨tImƒ.

AsX-¥p-]‰n emen\v F∂ tNmZyØns‚ DØcw tI´v Rm≥ sR´n.

B sR´-ens‚ Bgw Adn-b-W-sa¶n¬ thsd Iptd IY-Iƒ ]d-b-Ww. taml≥em¬ F∂ kplr-Øn-s\-°pdn-®p≈ IY-Iƒ. Htc kabw alm\-Ss‚ Hu∂-Xyhpw hmin-°m-c-\mb Ip´n- b psS \njv I - f ¶ emfn- X yhpw ]pe¿Øp∂ kplr- Øv.

XpScpw...

KoXm _£n

Nostalgia I Mar 2013

55

bm{X

]fl{io Pn. i¶¿ B{^n-°-bnse Sm¶-\n-°-bnXI-c-jo-‰p-Iƒ ta™ ta¬°q-cbv°p-Io-gn¬ P\n® i¶¿ F∂ ae-bm-fn-bpsS PohnXw Hmtcm L´- Ø nepw Fgp- X - s ∏- S p- ∂ Xv Hmtcm bm{X- I - f n- e q- s S- b m- W v .

B{^n-°≥ Bb-bpsS XW-en_meyw Xfn- c n- S p- t ºmƒ Infn- a ©mtcm Ip∂ns‚ Xmgv h - c - b neqsS s]mSn ]d- Ø n- t ∏m- Ip∂ Imdns‚ Imgv N aßp- t ºmƒ A—\pw AΩbpw tPmen- ÿ e- t Ø- ° p≈ bm{X- b nemhpw. {_n´ojv k¿°m-cp-tZym-Kÿ - \ - mb A—\v B{^n° kzX-{¥-am-bt∏mƒ \m´n-te°v Xncn-t°≠-­n-h∂p, H∏w i¶dn\pw AΩ-bv°pw. i¶-dns‚ bm{Xm-]Y - Ø - nse BZybm-{X. Ipd™ sNe-hn¬ efn-Xamb hoSp-Iƒ Hcp°n Ncn{Xw Ipdn® ]fl{io B¿°n-sSIvSv Pn. i¶¿ CkvXmw-_pƒ bm{Xm\p-`hw ]¶p-h-bv°p-∂p.

tIm

tfPv hnZym-`ym-k-Imew apX¬ kz¥-amb k©m-c-]-Y-߃ tXSn-bp≈ bm{X-Ifm-cw-`n-®n-cp-∂p. Sm¶-\n-°b - n¬ \n∂pw h∂- t i j w F s ‚ k © m - c - ] - Y ߃ kz]v\-ß-fn-te-°p-am-{X-am-bncp∂ Imew. Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚ \K-cm-Xn¿Øn-°-∏pdw thsdmcp temI- a n- s √∂ {]oUn- { Kn- ° m- e w.

Fs‚ kl-]m-Tn- s b- t Ø- S n- b p≈ sNdp bm{X-bmWv Fs‚ k©m-c-h-gnbnse GIm-¥ - b m- { X- b psS XpS- ° w.

Xncp- h - \ - ¥ - ] pcw \K-ck - o-aI - ƒ°-∏p-dap≈ s\Sp-a-ßm-Sn-te-°p≈ bm{X Hcp Zo¿L-bm-{X-bm-bn-cp∂p F\n-°v. Fs‚ {]mIvSn-°¬ dn°mUv _p°v ]I¿Ønsb- g p- X m- \ mbn Fs‚ Iq´p- I m- c ≥ hmßn-bn-cp-∂p. ]co-£-bpsS Xte∂v A X v h m ß n - s ° m ≠ - ­p - h - c m - \ p ≈ bm{X- b m- b n- c p∂p AXv . ho´p- I m¿ Adn-bm-sØmcp bm{X. s\Sp-a-ßmSv t]cbw IS-°-W-sa-∂p-am-{X-a-dn-bmw.

Fs‚ kXo¿∞y- s \- t ØSn Rm≥ bm{X ]pd-s∏-´p. s\Sp-a-ßmSv Cdßn Ftßm´v t]mI- W - s a- ∂ - d n- b msX \n¬°p-tºmƒ Hcmƒ Ft∂mSv tNmZn®p, ""Ftßm-´mWv t]mtI≠-­Xv?'' hgn-ap-dn-™p-\n¬°p∂ F\n°pw Adnbn-√, C\n Ftßm-´mWv t]mtI≠-­sX-∂v. kXo¿∞ys‚ hm°p-I-fnse Ahs‚ \mSn-s\-°p-dn®v Adn-™Xv Rm≥ Abmƒ°v ]d-™p-sIm-Sp-Øp. hml-\-Øn¬ Hcp ae-bpsS ASn-hm-csØØn Fs∂ Cd°n. ASn-hm-csØ hoSp-I-fn¬ Ahs\ At\z-jn®v Rm≥ \S-∂p. ae-ap-I-fn¬ ImWp∂ hoSp-Ifn¬ tNmZn-°m-\m-bn-cp∂p Ah-cpsS \n¿t±-iw. Ip∂p-Iƒ Ibdn ioe-an√mØ Fs∂ {]mIvSn-°¬ dn°mUv _p°pw ]co-£bpw ae-I-b-‰n. ae-ap-Ifn-se-Øn-b-t∏m-gm-W-dn-™Xv AXns‚ Atß ASn- h m- c - Ø mWv Ahs‚ hosS-∂v. ae-bn-d-°n-Øn-eqsS Ahs‚ ho´p-ap-‰-sØ-Øn. Xf¿∂ apJsØ t\m°n Ah≥ Hc¬∏w-t]mepw PmfyX-bn-√msX dn°mUv _p°v ssIøn-te-s°Sp-Øp-X∂ - p. Xncn®v \S-°m-\p≈ ae-tb-

Corporate Office: Mannamthara Tower, Paramara Road, Ernakulam North. Ph: 0484 4020030, 2395599, 8129821421.

Sales offices: 1st floor, Adam Bazar, Trichur Ph: 0487 2441999, 9388611888. Mangadan Centre, Mavoor Road, Calicut Ph: 0495 2725989, 9388711888. Suffis Arcade, TC 26/588-3, Ootukuzhy Jn., Press Club Road, Trivandrum Ph : 0471 2323303, 9388211888. C.S Building, Near Thirunakkara Temple, Kottayam Ph: 8129821420. JB 33A, Hari enclave, Hari Nagar, New Delhi-110 064 Ph: 08800314436 email : fortunekochi@gmail.com, www.fortunetours.in

bm{X

in¬]Nm- X p- c nbpw hnkv a bhpw Hcp-t]mse \nd™p-\n¬°p∂ \oe-∏≈ - nbpw cpNn-t`-Z-Øn-s‚bpw \nd-km∂n- [ y- Ø n- s ‚bpw S¿°njv N¥- I f p w R m ≥ I ≠ p­ .

CuPn- ] v j y≥ N¥-Isf A\pk-a-cn-∏n-°p∂ kq°v S¿°nbpsS hc-Zm-\-am-Wv. \mS≥ AØ- d p- I ƒ apX¬ dm°v F∂ shfpØ el-cn-]m-\obw hsc In´p∂ N¥-If- n¬ Bbnc-°-W-°n\v hgn-hm-Wn-`-°mcp≠-­v. Hcp k©m-cnsb kw_‘n-®n-S-tØmfw S¿°n sNehp Ipd™ hmk-tI-{µ-am-Wv

°mƒ Db-c-Øn¬ \n∂Xv ho´n-seØn F¥v ]d-bp-sa∂ Bi-¶-bm-bn-cp-∂p. ae-I-bdn Ctß ASn-hm-c-sØ-Øn-bt∏mƒ Ah-km\ _kpw t]mbn-cp-∂p. ap∂n-eqsS t]mIp∂ Hcp Im¿ XS™p-\n¿Øn s\Sp-a-ßm-tS°v FØn.

Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c sØ ho´n- s e- Ø n- b t∏mƒ cmthsd Ign-™n-cp-∂p. Fs‚ GIm-¥-k-©m-c-Øns‚ BZy-bm{X ChnsS Ipdn-°p-∂p. ]e bm{X- I fpw t\ctØ \n›- b n°msX \ntbm- K w- t ]mse ]pd- s ∏tS≠-n­-h-cp-∂-h. AØcw bm{X-I-fn¬

58 Nostalgia I Mar 2013

In´nb ImWm-Im-gN v I - f - psS IuXpIw Rm\n∂pw lrZy-ambn ImØp-kq-£n°p-∂p. AsXs∂ F∂pw k©m-cnbpsS a\kv ]mIn-Ø-cp-∂p. Bcpw k©-cn-°mØ ]mX-I-fn-eq-sS-bp≈ bm{X-Iƒ A¤p- X- ß - fn- t e°v \bn°p- s a∂ {]nb-I-Ym-Im-c≥ ]utem sImbvtem-bpsS hm°p-Iƒ A\z¿∞am-°p∂ bm{X-I-fm-bn-cp∂p Gsd-bpw.

Fs‚ a\-kn¬ C∂pw ambmsX InS°p∂ Ht´sd bm{X- I - f p≠-v­. AXnsem- ∂ mWv CkvXmw-_p-fn-te-°p≈ bm{X. ]m¿∏nS \n¿Ωn-Xn-°m-c≥ F∂

t]cn¬ lm_n-‰m‰v XpS-ßnb ImeØmWv Rm≥ Ckv Xmw- _p-fn-t e°v bm{X \S-Øn-b-Xv. temI ]m¿∏n-S-ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥. BZy-ambn ]s¶- S p- ° p∂ BtKmf ktΩ- f \w F∂ ]›m-Øew am‰n-\n¿Øn-bmepw F\n°v Hm¿°m≥ Ht´sd \¬Inb bm{X-bm-bn-cp∂p CkvXmw-_p-fn-te-Xv. hnhn[ tZi- ° m¿, kwkv I r- Xn- I ƒ, `mj, `£-Ww, cmjv{S-Ø-e-h-∑m¿...

Cßs\ hyXy-k v X - X - b psS cpNn- b dn™ CkvXmw-_pƒ bm{X. kl≥ F∂p t]cp≈ \ΩpsS Aw_m-

kn-U-dns\ A\p-kva-cn-∏n-°p∂ hml\- Ø n¬ Ibdn Ckv X mw- _ p- f ns‚ \K- c ˛ {Kma- ß - f n¬ Rm\- e - e - ™ n´p≠-­v. in¬]Nm-Xp-cnbpw hnkva-bhpw Hcp-t]mse \nd-™p-\n¬°p∂ \oe∏-≈nbpw cpNn-t`-Z-Øn-s‚bpw \nd-km∂n-[y-Øn-s‚bpw S¿°njv N¥-Ifpw Rm≥ I≠­p. CuPn-]vjy≥ N¥-Isf A\p- k v - a - c n- ∏ n- ° p∂ kq°v S¿°nbpsS hc- Z m- \ - a m- W v . \mS≥ AØdp-Iƒ apX¬ dm°v F∂ shfpØ el-cn-]m-\obw hsc In´p∂ N¥-Ifn¬ Bbn-c-°-W-°n\v hgn-hm-Wn-`°m-cp≠-v­. Hcp k©m-cnsb kw_-‘n®n-S-tØmfw S¿°n sNehp Ipd™ hmk-tI-{µ-am-Wv. F∂m¬ ImgvN-Ifn¬ aqeyw \nd-®p-\¬Ip-Ibpw sNøp∂p. Hmtcm N¥-Ifpw \nd-ß-fp-sSbpw hmk- \ - I - f p- s Sbpw ]pXnb temIw Xpd-∂p-X-cpw.

CkvXmw-_p-fns\ temI-N-cn-{X-ØnA\- i z- c - a m- ° nb Hm¿lm≥ ]mapIns‚ ]n∂- S n- I - f n- e qsSbmbn- c p∂p bm{X. S¿°njv Pohn-Xß - ƒ Ft∏mgpw k©m- c nsb ImØn- c n- ° p- ∂ p. Ncn{X- t i- j n- ∏ p- I fpw kwkv I r- X nbpw Ft∏mgpw k©m- c n- I - f psS IÆp- I fn¬ hnkva-b-߃ Xo¿°p-∂p. ]mXn bqtdm-]y\pw ]mXn Gjy-\p-amb Hcp s]ÆmWv CkvXmw-_pƒ. Gjy≥cmPy-ß-sf-t∏mse kwkvIm-c-k-º-∂Xsb apdp-sI-]n-Sn-°p-tºmgpw bqtdm∏ns‚ Pohn-X-co-Xn-I-tfmSv IS-s∏-´p-ancn-°p-∂p.

S¿°nsb F\n°v ad°- \ m- h mØ bm{Xm-\p-`-h-am-°p-∂Xv as‰mcp kw`hw-Iq-Sn-bm-Wv. Rß-fpsS ktΩ-f-\-thZn-°-cnsI Hcp-Zn-hkw {]Xn-tj-[-dm-en \S-°p∂p. thbvenwKv atZgvkv (I-cbp∂ AΩ-am¿) F∂ _m\-dpambn Hcp Iq´w Bfp-Iƒ. hwio-b-I-em-]Øns‚ `mK- a mbn Ah- c psS a°ƒ

ImWm-Xm-hp-Itbm sIm√-s∏-Sp-Itbm sNbvXn-cp-∂p. AXns‚ {]Xn-tj-[-hpambn AΩ-am-cpsS {]I-S-\-am-bn-cp∂p AXv. Fs‚-bp-≈nse hn]vf-h-Im-cn°v kml-N-cytam ÿetam t\m°m≥ Ign- ™ n- √ . Ah¿s°m∏w Rm\pwIq-Sn. Hcp t]mÿ Fs‚ ssIønepw h∂p-s]-´p. dmen \oßsh IpXn-c-Ifn-se-Ønb t]meokv F√m-h-scbpw X√n- ® - X ®v hen®v tÃj- \ n- t e°v sIm≠­p- t ]m- b n. Rm≥ AdÃnembn. hntZ- i - { ]- X n- \ n- [ n- b m- b - X n- \ msshIn-t´msS Fs∂ hn´-b-®p. ]nt‰Zn-h-ksØ ]{X-Øn¬ t^mt´m-bnFs‚ Xebv°v \√ {]m[m\yw In´nsb∂v ]n∂o-S-dn-™p. shfp-Ø-h¿°nS- b n¬ Fs‚ shfp∏v Idp- ∏ m- b nt´ tXm∂n-bp-≈p, AXp-Xs∂ Imc-Ww. ktΩ-f-\-\-K-cn-bnse `£-W-lm-fnepw Hcp-Xcw kacw F\n°v ImWm-\m-bn.

Fs‚ ASp-Øn-cp-∂-h-cn¬ Hcp tkmamen-b≥ `h-\-\n¿Ωm-W-a-{¥n-bp-ap-­≠mbn-cp-∂p. `£Ww Ign-°p-∂-Xn-\nsS tkmam-en-b≥ a{¥n-bpsS ssIøn\n∂pw t^m¿°pw kv]qWpw Xmsgt∏m- b n. DSs\ Xs∂ bqtdm- ] y≥ ]cn- N m- c - I - s \Øn Xd- b n¬ - h oW t^m¿°pw kv]qWpw FSp-Øp-am‰n ] Icw kv]qWpw t^m¿°pw \¬In. ] t£, CXv Bh¿Øn-®p-sIm-­≠n-cn-°p∂p. a{¥n a\:]q¿∆-amWv CXv sNøp∂Xv F∂p a\- k n- e m- ° nb Rm≥, F¥n- \ m- W n- ß s\ sNøp- ∂ - s X∂v tNmZn- ® p. a{¥n- b psS adp- ] Sn tI´v Rm≥ kv X _v [ n- ® p- \ n- ∂ p. ""Fs‚ ]q¿∆ ]nXm- ° sf ASn- a - I - f m°n Hcp-\mƒ ssIøpw Imepw-sI´n NqjWw sNbv X Xv Rms\- t ∏mgpw ad°m≥ B{K- l n-°p∂ Ncn-{X-am-Wv. Fs‚ apºn¬ `£- W m- h - i n- j v S - ß sf-Sp-°m≥ bqtdm-]y≥ Ip\n-bp-∂Xp ImWp-tºmƒ In´p∂ B\µw A{X-

tbsd hep-Xm-Wv.'' CXv ]d-bp-tºmƒ Abm-fpsS ssIIƒ t^m¿°pw kv]qWpw ho­≠pw Xmsg-bn-Sm-\p≈ Hcp-°-Øn-embn-cp-∂p. Rms\s‚ ssII-fn-te°v t\m°n, Fs‚ ssIIfpw kv]qWpIƒ Xmsg-bn-Sm≥ shºn-bn-cp-∂n-t√...? ]t£, Fs‚ t^m¿°pw kv]qWpw Xmsg hoWn-√.

Hcp-Zn-hkw ]m¿∏nS ktΩ-f-\-Ønse {]Xn- \ n- [ n- I - s f√mw tN¿∂v Hcp bm{X t]mbn-cp-∂p. saUn-‰-td-\n-b≥ ISente°v Hcp I∏¬ bm{X. ]ØpIn-tem-ao-‰¿ Dƒ°-S-en-te°v t]mbn I∏¬ \¶p-c-an-´p-\n-∂p. \oe-°-SNp‰nepw \oe-\n-d-Øn-ep≈ BImiw IpS- ] n- S n- ® p- \ n¬°p- ∂ p. \nem- h nkq£va-ambn t\m°n-bm¬ IS-ens‚ Bgw ImWmw. a’y߃ s]mßnbp- b ¿∂v ho≠­pw Bg- ß - f n- t e°v Dufn- b n- S p- ∂ p≠- v­. AXp- h sc I­≠ n´n-√mØhcpsS ssIIƒ ssItømSv tN¿Øv Adn- b mØ S¿°n- j v ` m- j bnse hn]v f - h - K m- \ - ß ƒ G‰p- ] m- S n \rØw- s N- b v X p. kam- \ - l r- Z - b sc Is­-≠Øn-b-Xns‚ B\-µ-am-bn-cp∂p F\n-°v. I∏-ens\ A\p-K-an-s®-Ønb sIm®p-h-≈-ß-fn¬ sagp-Ip-Xn-cn-Iƒ sXfn- ® p. Zo]- ß - f psS sNdp- I - S Xo¿Øv Ah I∏-en-\p-Np‰pw Ae-Ifn¬ BSn-\n-∂p. B cm{Xn Ah-km-\n°m-Xn-cp-s∂-¶n¬...!!! cm{Xn- I ƒ Ah- k m- \ n- ° m- X n- c n- ° n- √ t√m. Ht´sd cm{Xn-Iƒ t]mbva-d-™ncn- ° p- ∂ p. F¶nepw B Imgv N - I ƒ Ct∏mgpw am™n- ´ n- √ , Ckv X mw- _ pfnse at\m- l - c - a mb cm{Xn- I ƒ, ] I-ep-Iƒ, N¥-Iƒ, ka-c-߃, ktΩf- \ - ß ƒ H∂pw ambp- ∂ n- √ . Fs‚ a\-kns\ Hcn-°¬°qSn Xncn-®p-hn-fn°p∂p CkvXmw-_pƒ.

Xømdm°nbXv: KuXwIrjvW Nostalgia I Mar 2013

59

Hm∏¨ Nm‰v

""a

t^mt´m: {ioIm¥v. sI.Fw

Po-ttttZ....'' Fs∂mcp \o´nhnfn ]oSn-I-bpsS tImem-bn\n∂v tI´m¬ a\- k n- e m- ° n- t °m- f Ww, aPo-Zns‚ i_vZw Ahn-sS-hsc tIƒ°p-∂n√ F∂v. DS≥ Dd-°s\ aPoZv HmXn-Øp-S-ßpw, ""em Cem C√≈m...'' ""k‘ym-t\-cØv Jp¿-˛-B≥ HmX-Ww. shdpsX HmXn- b m¬am{Xw t]mc.

Fs‚ Xd-hm-´ns‚ ap∂n¬, Hcp \qdp ao‰¿ amdn \nc-°s\ ]oSn-I-I-fp≠-­v.

AhnsS Imc-W-h-∑m¿ \n¬°p-∂p-­≠mhpw. Ah¿°v tIƒ°m≥ ]mI-ØnthWw Jp¿-˛-B≥ HmXm≥. AXns‚ H® Ipd™v Ah-sc-ßm\pw tI´n-s√¶n¬ A∂v tNmdv In´q-√. AXp-sIm≠­v ap‰-Øn-dßn Ip´n-I-sf√mw Dd-°s\ Jp¿-˛-B≥ HmXpw. AXn-s\mcp XSkw h∂m¬, ]oSn-I-bpsS ap‰-Øp-\n∂pw ho­≠pw i_vZw Db-cpw, ""F¥m­≠m A_vsS?'' At∏m-tg°pw Ip´n-I-sf√mw D®-ØnHmXpw, ""em Cem C√-≈m.....'' ""a{Z-k-bn¬ ]T\w \n¿_-‘-am-bn-cp∂p. cmhnse Fgp-t∂‰v t]mI-Ww. Ad-_n-a-e-bm-f-am-bn-cp∂p. tIƒ°ptºmƒ ae-bm-f-am-sW∂p tXm∂p-sa¶nepw FgpØv Ad-_n-bn-em-bncn°pw.

Ad- _ n- a - e - b m- f - Ø n- e mWv ]≈n- I fn¬ {]kw- K - a p- ­≠ m- I p- ∂ - X v . AXpsIm≠-­p-Xs∂ IW-°p-Iq-´m\pw Ipd°m\pw ]Tn- ® m¬Øs∂ henb ] Tn- ∏ m- b n. AXn- \ p- t h≠n F¬.- ] n. hsctbm bp.- ] n. hsctbm t]mbmem-bn. AXp-I-gn-™m¬∏ns∂ t\sc Irjn-∏-Wn-bn-te-°n-d-ßm≥ XpS-ßpw.

sI.-]n.F. aPoZv

60 Nostalgia I Mar 2013

Fs‚- s bms° Ime- a m- b - t ∏m- t g°v F√m-hcpw kvIqfn¬ t]mIm≥ XpSßn-bn-cp-∂p. ]mSw \∂m-°p∂ A∂v kvIqfn¬ t] mIq-√. As∂mcp D’-h-am-Wv. ]mSw \∂m-°p-∂-Xn\pw apºp-Xs∂ I∂p]q´v a’-c-ap-≠ ­ m-Ipw. Hmtcm Xd-hm´n-sebpw G‰hpw Din-c-∑m-cmb I∂pIsf I­-≠Øn-te-°n-d°n Hm´-a-’-cw. sam©p≈ I∂v AXv Xd- h m- ´ ns‚ Hcp sFiz-cy-am-Wv. AXp-I-gn-™m∏ns∂ XpS-ßp-I-bmbn D’-h-ta-fw.

F√m Xd- h m- ´ p- I mcpw Hcp- a n- ® mWv ]mSw \∂m-°p-I. I∂p-I-sf-sb√mw Hcp-an®v ]mS-Øp-sIm-­≠p-h∂v Hcp-an®v I∂p-]q-´pw. F√mhcpw A∂v ]mS-ØpX-s∂-bp-≠ ­ m-hpw. F√m¿°pw ]-Wnbp≠-­m-hpw. ]m-SØv hc-ºn-eqsSbpw I∂p- I ƒs°m∏w tNdnepw \S∂v Imc-W-h-∑m-cpsS IqsS R߃ Ip´nI- f p- a p- ≠ ­ m- h pw. D®- t \- c - s Ø- Ø p∂ tXßm-t®m-dnepw tImgn-°-dn-bn-ep-ambn-cn°pw Rß-fpsS a\-kv. ]mSw \∂m- ° p- t ºmgpw s]cp- ∂ mf n \ p w am{X- a mWv tXßm- t ®mdpw tImgn-°-dnbpw ]∏-S-hp-sams° In´p-I. ]mS- Ø ns‚ Ic- b n- ¬ hmg- b n- e - b n´v Ccn°ptºmƒ hnf-ºp∂ ]m{X-Øn\n∂pw Hcp tImgn-bn-d-®n-bpsS sNdp-IjvW-sa-¶nepw Ce-bn¬ hog-tW-sb∂v {]m¿∞n-°pw. shbn¬ Nm™p-I-gn-™m¬ R߃ ]mSØ- Ø ns‚ Ic- b n¬ Ifn- ° pw.

Hfn- ® p- I - f n- b mWv {][m- \ w. henb ssht°m¬D≠I- f p- ≠m­ hpw Hmtcm Xd- h m- ´ p- a p- ‰ - Ø pw. ssht°m¬D­

≠bpsS hen∏w t\m°n-bmWv Xdhm- ´ ns‚ kºØv Af- ∂ n- c p- ∂ - X v . ssht°m¬D≠-­-I ƒ°v Xmsg Nnet∏mƒ I∂p-Iƒ ssht°m¬ Xn∂p∂p-­≠m-hpw. Cu ssht°m¬D≠bnIb-dn-\n-∂m¬ Bcpw ImWn-√. Hmtcm ssht°m¬D≠bnepw Hmtcm Ip´n-If - p-­ ≠m-hpw. Cu D≠bn¬ Rm\m-sW∂v Dd- ∏ m- b - e t√, ""aPo- Z ns\ It≠­, km‰v'' F∂p ]d-bm≥ ]‰q. aWn-°qtdmfw B Iq\-bn¬ Hfn-®n-cp-∂n-´p≠­v Rm≥. tZlw sNmdn- b p- t ºm- g mIpw Nne-t∏mƒ ]pd-tØ°v hcn-I. At∏mtg°pw hSn-sb-SpØv Imc-W-h-∑mcv hcp-∂p-­≠m-hpw. ]pdw am¥n-s°m≠­v Rß-tfm-Spw. tXm´n¬ \n∂pw Ipfn®v ho´n-se-Ønbmepw Rß-fpsS Ifn-Iƒ°v apS-°ap≠-­m-hn-√. Hcp Xd-hm-´n¬Øs∂ Hcp ^pSvt_mƒ Ifn-°p≈ Ip´n-I-fp-≠ ­ mhpw. Fs‚ Xd-hm-´n¬ HºXv IpSpw-_ß-fmWv A∂p-≠m­ -bn-cp-∂-Xv. Ah-¿°v Hmtcm a°ƒ h®v t\m°n-bm¬Øs∂ Hº-Xm-bn-t√. Xd-hm-´n¬ F∂pw Hcp’-h-Øns‚ Bfp-I-fp-≠ ­ m-hpw. F√mhcpw Hcp-an-®mWv AØmgw Ign-°p-I. hen-sbmcp Xme-Øn¬ tNmdpw Iq´m\p-sam-gn®v F√m-hcpw AXn¬ \n∂p Ign-°pw. ho´p-]-d-ºn¬ \n∂pw In´p∂ Ce-Ifpw tNºpw tN\bpw Hs°-bmbn-cn°pw Iq´m-\m-bp-≠ ­ m-hp-I. ]pd-Øp\n-∂pw D∏v, ISp-Iv, CΩm-Xncn km[\- ß tf hmßq. Idn- b n¬ D∏n- S m≥ C√m-sb∂v Idn-bp-≠ ­ m-°p-tºm-gmWv Hm¿Ω hcp-∂-sX-¶n¬ ASp-°-f-bn\n∂pw R߃ Ip´n-Isf Bsc-sb-

¶nepw hnfn-°pw, ""aPo-tZ... ÷v ssk\_-Øm-Øm-s‚_vsS t]mbn sImd®v D∏v amßn-_m.'' ]ip- ° fpw BSp- I fpw Ib- d m- X ncn- ° m- \ mbn sI´n- Ø n- c n® sNdnb then- I ƒ sIm≠­v Xncn® AXncpw IS∂v ssk\- _ - Ø m- Ø ms‚ ho´nte°v HmSpw. D∏p X∂p-hn-Sp-tºmƒ Nne-t∏mƒ ssk\-_-ØmØ ]dbpw, ""apcn-ß-°mb C≠­m-t∆m... Iq´m-\n-enSm-\m... Cs­≠¶o c≠s­Æw sXcm≥ ] d-b-Ww-t´m.''

Nne- t ∏mƒ AhnsS \n∂v Bscsb- ¶ nepw Ctßm´v ]d- ™ p- h n- S pw.

Cßs\ sImSp- ° ¬ hmß- e p- I ƒ \m´n≥]p-dØv A∂p-­≠m-bn-cp-∂p.

HmWhpw s]cp- ∂ m- f p- s a√mw A∂v kulm¿±-]-c-amb BtLm-j-ß-fm-bncp-∂p. Hmtcm Xd-hm-´nepw kz¥-ambn X´m\pw sXßv Ib-dp-∂-bmfpw Bimcnbpw Hs°- b p- ­≠ m- h pw. Ah- c psS hoSp-I-fn-ep-­≠m-°nb ]e-lm-c-߃ HmW-Øn\v R߃°v Xcpw. Ah¿°v HmW-∏p-Sh - bpw kZybpw \¬Ipw. kZy Ign-°m-\p≈ Bth-i-Øn\v Rßfpw HmWsØ ImØn- cn- ° pw. s]cp- ∂ mfn\v Ah¿°v RßfpsS ho´n-emhpw `£-Ww. s]cp-∂m-fn-s‚-b∂v cmhnse X´ms‚ hc-hn\v ImØn-cn-°pw. sh≈ntam-Xn-c-ß-fp≠-­m°n X´m≥ FØptºmƒ Hmtcm-cmfpw Xß-fpsS sh≈n tamXn-c-߃°v Xnc-°p-Im-´pw. s]cp-∂m-fn-s‚-b∂v cmhnse tXßm∏m¬ tX®v Ipfn- ° pw. A∂sØ Znhkw Ipfn- ° m≥ tkm∏p- I n- ´ pw.

Nph∂ If- d n- e p≈ kmhq≥ F∂

-tØ°v Hdcppw e m ° n´ p I v n.F. aPoZm-amIvkpw tXßm-t®m m{X] .I s n d ´ b {I t{S v P\-d¬ s-∂kp. Imf-h≠-n­bpw s] -´-Øn-te-°v. B L e m . p I p ∂ ap…ow eoK p c p H \S-Ø °bp≠ m-bn-cp∂ v°pw kabw Is≠­-Ø ­ aS-°-bm{Xn-d-® s H w ®b nbp tImgn-b A cmjv{Sob N¿ w ∏ °n-S-bnNostalgia I Mar 2013

61

Hm∏¨ Nm‰v

? ]e-lm-c-߃ \ndsb In´p∂ as‰mcp NS-ßmWv kp∂Øv Ieym-Ww. Hmkm-\mWv A∂v kp∂Øv IeymWw \S-Øp-∂-Xv. Ggp-Zn-hkw sI´n-°n-S-°pw. \m´p-Imcpw _‘p-°-fp-sams° ]e-lm-c-ß-fp-ambn ImWm≥ hcpw. l¬h-bm-bn-cn°pw Ah¿ sIm≠ph-cp∂ {][m\ ]e-lm-cw.

62

tkm∏v. \mbvtkm∏v F∂m-W-Xns‚ t]cv . \mbv t km∏v tX®mWv Ipfn®- s X∂p ]d- ™ m¬Øs∂ henb Imcy-am-Wv. D®-hsc ]≈n-bn-em-bn-cn°pw. AXp-I-gn™v t\sc ho´n-te°v h®p- ] n- S n- ° pw. s]cp- ∂ m- f ns‚ {] [m-\-hn-`-hhpw tXßm-t®mdpw tImgn°-dn-bp-am-Wv. Hcp tImgnbp­≠m-hpw, ]Ø-ºXv t]cp-ap-­≠m-hpw. F√m-hcpw Hcp-an-®n-cp∂mWv Ign-°p-I. ]e-lm-c-߃ \ndsb In´p∂ as‰mcp NS-ßmWv kp∂Øv Ieym-Ww. Hmkm-\mWv A∂v kp∂Øv IeymWw \S-Øp-∂-Xv. Ggp-Zn-hkw sI´n-°n-S°pw. \m´p-Imcpw _‘p-°-fp-sams° ]e-lm-c-ß-fp-ambn ImWm≥ hcpw. l¬h-bm-bn-cn°pw Ah¿ sIm≠p-hcp∂ {][m\ ]e-lm-cw. B Znh-k-ßfn¬ \ndsb ]e-lm-c-߃ Xn∂m≥ In´pw. Xd-hm-´n¬ Htc {]mb-Øn-ep≈ Iptd Ip´n-I-fp-≈-Xn-\m¬ Fs‚ IqsS Iptd Ip´n-I-fp-­≠m-bn-cp∂p kp∂Øv Ieym-W-Øn-\v. s]cp- ∂ m- f n\pw ]mSw \∂m- ° - e n\p-a-√msX Cd-®n-°dn In´-W-sa-¶nIeymWw hc-Ww. \m´n-semcp IeymW-ap-≠ ­ m-bm¬ F√m-hcpw D­≠mIpw Ahn-sS. ]pXn- b m]v f ho´n¬ Ib- d n- b mte `£Ww sImSp-°m≥ XpS-ß p-I -bp≈q. AXp-hsc heym-∏-am-sc√mw apdp°nbpw R߃ Ip´n-Iƒ HmSn-°-fn®pw t\cw Iq´pw. ]pXn- b m- ] v f - b p- s Sbpw ]pXnb s]Æn-s‚bpw IqsS c≠­v]m´pkw-L-ß-fp≠-­m-hpw. Xp∏¬ tImfm-ºn ta¬ hni-dn-sIm≠­vASn®v Xmf-an-´mWv ]m´p-]m-Sp-I. ]pXn-bm-]vfb - psS kwLw ]mSp∂ ]m´ns‚ {]mk- s am- ∏ n- ® pthWw ]pXn-b-s]-Æns‚ ]m´p-kwLw ]mSm≥. ]c-kv]cw ]mSn a’-cn-®mkabw Gsd \ofpw. `£Ww In´m≥ ]ns∂bpw sshIpw. `£Ww Ign-°p∂Xv F√m-hcpw Hcp-an-®p-X-s∂. henb Xme- Ø n¬ tImgn- ° - d nbpw tNmdpw Hcp- ° n- h - ® n- ´ p- ≠ ­ m- h pw. AXn- \ p- ≈ nembn Hcp tImgn- ° mepw hbv ° pw.

AsX- S p- ° m- \ p≈ a’-c-am-bn-cn°pw ]n∂o-Sv. `£Ww Ign-®p-I-gn-™mNostalgia I Mar 2013

]pXn-bm-]vf-sbbpw sIm≠­vt]mI-Ww. Xe- b n¬ s]t{Sm- a mIv k pw IØn- ® p]n- Sn-®v, ]m´p-]m-Sn-s°m-­≠mWv kwLw \S-∂p-t]m-hp-I. A°q-´-Øn¬ Rm\pw t]mbn-´p≠-­v. Xe NqSm-hp-tºmƒ Hmtcmcp-Ø-cpsS Xe-bn-te°v s]t{Sm-amIvkv am‰n-am-‰n-∏n-Sn-°pw. cm{Xn sshIn-°-gn™m¬ ]pXn-bm-]vf-bpsS IqsS-t∏mb kwLw A∂v Xncn- ® p- h - c n- √ . an°hmdpw ]≈n-I-fn-em-bn-cn°pw InS-°p-I. ho´n¬ \n∂pw hn´p-\n¬°m≥ kΩ-Xn°m-dn-s√-¶nepw CØcw kµ¿`-ßf - nh√-t∏mgpw kΩ-Xn-s®∂p hcpw. cmjv{So-b-{]-h¿Ø-\-hp-ambn \S-°p∂ ImeØpw ]c-am-h[n ho´n-se-Øm≥ {ian- ° pw. AYhm sshIn- b mepw ASp-°f hmXn¬ hgn hoSn-\p-≈n-seØpw. ]nt‰∂v cmhnse DW¿∂p-t\m°p-tºmƒ Ahn-sS-bp-­≠m-h-Ww. AXv ho´p- I m¿°v \n¿_- ‘ - a m- b n- c p- ∂ p. ]m¿´n {]h¿Ø\w \S- Ø p- ∂ - X nB¿°pw FXn-c-`n-{]m-b-an-s√-¶nepw Ae-™p-Xn-cn-™p-\-S-∂p≈ {]h¿Ø\-tØmSv B¿°pw tbmPn-∏n-√m-bn-cp∂p.

IpSpw-_° - m-sc√mw ap…ow eoKv A\p`m-hn-I-fm-b-Xp-sIm≠­v Rm\pw ap…ow eoKn-t\mSv A\p-`mhw {]I-Sn-∏n-®p. ]pW¿∏ bp.- ] n. kv I qfnse ]T\w Ign™v \mj-W¬ sslkvIq-fn-seØn-b-tXmsS Fw.-F-kv.-F-^n¬ kPoh-am-bn. AXp-Ig - n™v ^tdm°v tImtfPn-se-Øn-b-tXmsS Fw.-F-kv.-F-^ns‚ `mc- h m- l n- b mbn amdn. A∂psXm´v C∂p-hsc Fw.-F-kv.-F-^nepw bqØv eoKnepw ap…ow eoKnepw F√mw Rm≥ P\-d¬ sk{I-´-dn-bm-bn-cp-∂p. as‰mcp ÿm\hpw CXp-hsc hln-®n-´n-√. _m∏ms‚ kv t \ln- X ≥ IqSn- b mb sI.-sI.-F-kv. X߃, ]n.-sI. _m∏p´n F∂n- h - c m- b n- c p∂p cmjv { So- b - c w- K tØ°v kPo-ha - mbn sIm­≠p-h∂ - X - n\p ]n∂n¬. BZ¿im-[n-jvTnX cmjv{So-b{]-h¿Ø-\-Øns‚ ]mT-߃ ]Tn-∏n®Xv Ah-cm-bn-cp-∂p. B BZ¿i-ip≤n Rm\n∂pw ImØp-kq-£n-°p-∂p≠-­v.

H∂pw tamln-®n-´n-√, H∂pw \jvS-s∏Sp-Øn-bn-´p-an√ Rm≥.''

21 h¿jw Fw.-F¬.-F. Bbn-cp∂n´pw F¥p-sIm-­≠mWv sI.-]n.-F. aPo-Zns\ a{¥n-bm-°m≥ eoKv Xøm-dmIm-Xn-cp-∂Xv?

a{¥n-bm-I-W-sa-∂Xv Fs‚ Nn¥-bnh∂n-´n-√. B ]Wn°v Fs∂ ]‰q√ F∂ Nn¥-bm-sW-\n-°.v F\n°v H´pw Xm¬]-cyhpw D≠­m-bn-´n-√. Ct∏m-gpan-√.

?

F¥p- s Im- ­≠ mWv a{¥n- b m- I - W sa∂ B{K-l-an-√m-ØXv?

cmjv{So-b {]h¿Ø-Is\-∂m¬ PmU-Ifn-√m-sX, ]®-bmb s]mXp-{]-h¿Ø\amWv Fs‚ e£yw. a{¥n-bm-bmBZ¿i- i p- ≤ n- t bmsS P\- ß ƒ°pth≠­n {]h¿Øn-°m≥ Ign-bp-sa∂v F\n°v tXm∂p-∂n-√. thW-sa-¶nNo^v hn∏m-Imw. {]tXy-In®v _m[y-XI-sfm-∂p-an-√-t√m.

?

a{¥n- ] - Z - Ø n- s e- Ø n- b - h - s c√mw BZ¿i-ip≤n \jvS-s∏-´-h-cm-sW∂mtWm?

Aß-s\-b-√. Fs‚ BZ¿i-Øn\pw [m¿Ωn-I-Xbv°pw tNcp-∂-X√ a{¥n∏Wn F∂v F\n°v tXm∂p∂p. AXpsIm≠­vRm≥ B ]Wn°v t]mIp-∂n√ F∂p-am-{Xw. aX-]-c-amb hnizm-k-ap≈-Xp-sIm≠­v AXn-te°v t]mIp-∂Xv [m¿Ωn-I-Xbv°v \nc-°p-∂n-√. Fs‚ ssien-b-\p-k-cn®v a{¥n-bm-bm¬ hnPbn-°m≥ ]‰q√ F∂ tXm∂-ep≠-v­.

Ct∏m-gsØ kml-N-cy-Øn¬ an\n-Ãdmbn hnP-bn-®p-t]m-Im≥ Ffp-∏-a-√.

ImcWw F¥m-sW-∂p-sh-®mev Bhiy-an-√msX tami-s∏´ A`n-{]mbw \ Ωƒ tIƒt°-­≠t√m.

?

A©mw a{¥n-ÿm\w sXm´v ae-_mdnse kvIqfp-Iƒ°v AwKo-Imcw \¬In-b-Xp-h-sc-bp≈ hnhn-[-X-c-Ønep≈ {]iv\-߃. F∂pw {]Xn-°q´n¬ \n¿Ø-s∏-´Xv eoKn-s\-bm-bn-cp∂p....?

eoKns\ {]Xn- ÿ m- \ - Ø p- \ n¿Øn am‰n\n¿Øm≥ Nne \n£n]vX Xm¬]cy-°m¿ {ian-°p-∂p≠-­v.

?

`c-W] - £ - Ø - p-≈h - c- mtWm AXnIqSp-X¬?

`c-W-]-£Øpw {]Xn-]-£Øpw Hs°bp≠-­v. tIm¨{Kkv ]m¿´n-bp-≠ ­ mb tNcn-Xn-cnhv Hcp Imc-W-am-Wv. a{¥n- ÿ m\w In´msX t]mb- h cpw

cmjv{So-b {]h¿Ø-Is\-∂mPmU-I-fn-√m-sX, ]®-bmb s]mXp-{]-h¿Ø\amWv Fs‚ e£yw. a{¥n-bm-bm¬ BZ¿i-ip≤n-tbmsS P\-߃°p-th≠­n {]h¿Øn-°m≥ Ign-bp-sa∂v F\n°v tXm∂p-∂n-√. thW-sa-¶n¬ No^v hn∏m-Imw. {]tXy-In®v _m[y-X-I-sfm-∂p-an-√-t√m.

Nostalgia I Mar 2013

63

Hm∏¨ Nm‰v a‰p \n£n]vX Xm¬]-cy-°m-cp-amWv eoKn-s\-Xnsc Btcm-]W - ß - ƒ Agn-®phn-´X - v. AXn\v Xmfw Xp≈n-\n¬°p∂p Nne PmXnkwL-S-\-Iƒ. ae-_m-dnse apt∂-‰w ImWp-tºmƒ Ah¿°v Akqb-bp-≠ ­ m-Ip-∂p. PmXn-s]m-fn-‰n-IvkmWv sXt°m´v \S-°p-∂-Xv. CXv \√-Xnte-°-√.

?

bn-cp-∂nt√ adp-]Sn ]d-tb-­-≠Xv.

?

I-sfbpw ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm-­≠p≈ {] N-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂p.

Hcp-L´- Ø - n¬ hnI-k\ - I - m-cy-ßf- nFIvkv{]kv sslth, Icn-a-Why‡-amb Hcp Xocp-am-\-tØmsS J\\w XpS-ßnb ]≤-Xn-I-sf-°papt∂m-´p-t]mb ap…ow eoKv Ct∏mƒ ]mcn-ÿn-XnI {]iv\w Db¿Øn-°m´n dn®v Btem-Nn-°p-tºmƒ eoKv ]cn-ÿn]cn-]m-Sn-Iƒ Bkq-{XWw sNøp-∂p. Xn {]iv\-ßsf C{X-tbsd A∂v ] cnKWn-®n-cp-∂n-√....?

CXn-semcp sshcp-≤y-ant√?

?

ae- _ m- d n¬ F¥p- X - c - Ø n- e mWv Fß-s\-sb-¶nepw thm´v ]nSn-°p-I, hml-\-s∏-cp∏w IqSnb ImeØv hoXn Pbn-°pI F∂Xp am{X-a√ R߃ IqSnb tdmUv thW-sa-∂p-X-s∂-bmWv apt∂-‰-ap-­≠m-bn-´p-≈Xv?

Imk¿tKmUv sk≥{S¬ bqWn- t hgvkn-‰n, IÆq-cn¬ IÆq¿ bqWn-thgv k n- ‰ n, Imen- ° ‰v bqWn- t h- g v k n- ‰ n, Aen-KUv bqWn-th-gvkn-‰n, ae-bmfw bqWn-th-gvkn-‰n.... Aßs\ hnZym-`ymk-cw-KØv henb apt∂-‰-ap-­≠m-bn-t√.

Hcp sF.- F .- F - k p- I m- c - s \- t ∏mepw

kΩm-\n-°m≥ ]‰mØ Ah-ÿ-bn\n∂pw ae-_m¿ apt∂m-´p-t]m-bn-t√.

Cu apt∂-‰-Øn¬ Akqb ]q­-≠h-cmWv eoKns\ FXn¿°p-∂-Xv.

?

PmXn- k w- L - S - \ - I sf F¥p- s Im-­ ≠mWv tIm¨{K-kn\v HXp-°m≥ km[n-°m-ØXv?

tIm¨{Kkv F∂Xv Hcp Bƒ°q-´-amWv. AhnsS Pbn-°-Wsa¶n¬ PmXn kwL-S-\-Isf Iq´p-]n-Sn-°-Ww. AXpsIm≠-t­ √ kpIp-am-c≥ \mb-cpsS {] kvXm-h-\bv°v DΩ≥Nm≠­n adp-]Sn ] d-bm-Ø-Xv. kn.-]n.-Fw. Hcp tIU¿ ]m¿´n- b m- W v . AXmWv kpIp- a m- c ≥ \mb¿°v ]nW-dmbn hnP-b≥ adp-]Sn sImSp-Ø-Xv. icn°pw DΩ≥Nm≠­n-bm-

64 Nostalgia I Mar 2013

cmjv { So- b - { ]- h ¿Ø\w sIm­≠ p- t ±in- ° p- ∂ - X v . Rß- f psS {]h¿Ø\- Ø ns‚ c­≠ mw- L ´w Imcp- W y- { ] h¿Ø-\-߃°v {]m[m\yw sImSp-°p∂-Xm-bn-cp-∂p. kuP-\y-a-cp∂pw Ubmen-knkpw Xma-k-ku-I-cyhpw `£Whpw \¬Ip∂ _rlXv ]≤-Xn-Iƒ B hgn°v \S-Øn, \S-°p-∂p≠-v­. sI.-

Rß- f psS A`n- { ]m- b w. ]t£, ] cn-ÿn-Xn°v henb tIm´w X´m-sXbm- b n- c n- ° Ww F∂p- X - s ∂- b mWv A∂-sØbpw \ne-]m-Sv. Icn-a-WJ\- \ - h p- a mbn _‘- s ∏´v A∂v ] cn-ÿnXnhmZn-Iƒ ]d™ XS-k\ - ym-bsa-¥m, a’y-kº - Ø - ns\ _m[n-°p-sa∂v. AXv aueo-I-hm-Z-am-Wv. eoKns‚

Fw.-kn.-kn.-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ tImSn°-W-°n\v cq]-bpsS ]≤-Xn-Iƒ ImcpWy- { ]- h ¿Ø- \ - a mbn \S- Ø p- ∂ p≠- v­.

A´-∏mSn taJ-e, hb-\mSv tXm´w-taJ-e, IS-temc taJe F∂n-hn-S-ß-fnse√mw Imcp-Wy-kv]¿i-sa-Øp-∂p≠-­v.

PmXn˛ aX hyXym-k-an-√msX Cu {] h¿Ø-\-߃ \S-∏m-°n-s°m≠-­n-cn-°p∂p. CXv XpS-cp-tºmƒØs∂ R߃ aq∂mw- L - ´ - Ø n- t e°v IS- ∂ p. AXv ]mcn-ÿn-XnI {]iv\-ß-fn¬ P\-ßfn¬ Ah- t _m- [ - a p- ≠ m­ - ° pI F∂ ]cn-]m-Sn-bm-W.v \m´p ]®-°d- n-Isf t{]m ’m-ln-∏n-°p-∂-Xn-\mbn IpSpw-_{io tamU-en¬ eoKns‚ t\Xr-Xz-Øn\m´p-]® F∂ ]≤Xn Bhn-jvI-cn®n´p≠- ­v. `mc- X - ∏ pg kwc- £ n- ° p- ∂ Xn-\mbn F√m taJ-eI - f - n-sebpw Bfp-

]cn- ÿ nXn {]iv \ - Ø n- e p≈ hmZw aueo-I-hm-Z-a√.

?

sFkv{Iow tIkv ]ns∂bpw ]pIbp-I-bm-Wv....?

AXn¬ ]pI-bp-­≠m-°p-Ib - m-Wv. Nm\a’-cap≈ Cu ImeØv Ip™m-en°p´n {]Xn- b m- s W∂p ]d- ™ mte hm¿Ø-bp-≈p. AXp-sIm≠­v Ip™men-°p-´nsb Adn-bn√ F∂pw t\cnI≠­n´- n√ F∂pw ]d-bp∂ samgn-bpsS ]I¿∏v am‰n- s h®v GXm\pw Nne `mK-ß-sf-SpØv AXmWv samgn-sb∂v sX‰n-≤-cn-∏n-°p-I-bmWv sNøp-∂-Xv. Ip™m-en-°p´n {]Xn-b-s√∂v \qdp-iX-am-\hpw eoKn\v t_m[yap≠­v.

sI. kPntam≥

Nostalgia I Mar 2013

65

IY

AIv_¿

66 Nostalgia I Mar 2013

I°-´n¬

s^

{_p, tlmÃ-en¬ \n∂p ho´n-te-°p-h-cp-∂p. Adnbnt√ s^{_p-hns\? apgp-h≥ t]cv s^{_p-hm¿. e£va-W-s‚bpw imcZ-bp-sSbpw aIƒ `mKy-e-£van-bpsS aI≥. `mKy-e£van `¿Ømhv P\-ta-Pb-s\m∏w e­-≠\n¬. t]c-°n-Sm-hns‚ ]TnØw ChnsS \m´n¬. sNdp-a-I≥ ]nd-∂-t∏mƒ Hcp t]cp I≠­p-]n-Sn-°m≥ e£va-W\pw imcZbpw A≤zm-\n® A≤zm\w K¿`-Im-e]-cn-N-c-W-sØ-°mƒ ITn-\-am-bn-cp-∂p.

Ip™p-ß-fpsS "t]cv ]pkvX-I-߃' H∂pw c≠­p-a-√, aq∂mWv kwL-Sn-∏n®-Xv. A¿∞-ap≈ Hcp t]cv tht≠­? hnjvWp-k-l-{k-\m-ahpw ]pcm-W-\nL≠-p­hpw Acn-®p-s]-dp-°n. HSp-hnAh¿ Hcp tjm´venÃv Xøm-dm-°n˛ a\p, kµo-]v, {ioIm-¥v... Hcp-amkw apºm-bn-cp-s∂-¶n¬ hnZzm≥ sI.-B¿. ]Wn-°-tcmSv tNmZn-®m¬ CXnepw \√ t]cv In´n-tb-s\. ]t£, B hnZzm≥ acn-®p-t]m-b-t√m...

P\-ta-P-b≥ enÃv I≠­vs]m´n-®n-cn-®p. ""C°m- e Øv Bsc- ¶ nepw a°ƒ°v Cß-s\-bp≈ t]cn-Sptam `mtcy-S-—m, `mtcy-StΩ!'' `mKy-e£vanbpw B Nncn-bnepw tNmZyØnepw ]¶p- s Im- ­≠ p. IqSp- X - e mbn C{Xbpw Iq´n-t®¿°p-Ibpw sNbvXp: ""t]cv I­≠p-]n-Sn-°m≥ Ch-sc{X ]pkvXIm ]c-Xy-sX-∂-dntbm? Rm≥ ]ns∂bm AX-dn-™-Xv. C°m-eØv Bsc-¶nepw t]cn\v ]pkvXIw t\mt°vzm? s\‰v t\m°n-bm¬ GXv t]cv thtWepw In´qte?'' e£va-W\pw imc-Zbpw NΩn. a°ƒ°p apºn¬ Ah¿ AS-°-Iƒ t]mse-bm-bn. ""F∂nt´m? s\‰p t\m°n- b n´pw \

ap°v In´ntbm t]cv ? Ah- k m\w \ΩƒXs∂ H∂p- ­≠ m- ° p- I - b t√ sNbv X Xv ? '' P\- t a- P - b ≥ `mKy- e £vansb t\m°n-bmWv AXv tNmZn®-Xv. e£va-W˛ imc-Z-am¿ B "D­≠m-°nb' t]cv tIƒ°m≥ A£-a-cm-bn. AhcpsS \mep IÆp- I ƒ aI- fp- s Sbpw acp-a-I-s‚bpw \mep IÆp-I-fn-em-Wv. Pn⁄m-k-bpsS ]qcw. ""s^{_p- h m¿'' ˛ P\- t a- P - b ≥ {] Jym-]n-®p. `mKy-e£van AXm-h¿Øn®v imc-Zm-Ωsb t\m°n-®n-cn-®p. ""s^{_p-hmtdm? F∂p-sh®m F¥m?'' e£va-W\v BImw-£. Abmƒ AXS°m\mhmsX a°sf t\m´-an-´p. ""Cu A—\v Hcp hnh-tcm-√. AtΩsS Imcyw ]d-bm-\q-√.'' `mKy- e £v a n Hcp "BapJ'ØnemsW∂v e£va-W˛ imc-Z-am¿°v a\-�nem-bn. Ahƒ Ct∏mƒ ]d-™-Xn-e-√, ]d-bm≥ t]mIp-∂-Xn-emWv Ah¿°v Xm¬]-cyw. ]s£, sRmSn-bn-S-bn¬ e£va-Ws‚ Hm¿Ω-bn¬ Hcp-Imcyw HmSn-h∂v ad™p, Xs‚ A—- t \mSv Hcp tS∏v dnt°m- U ¿ hmßn- Ø - c m≥ ]d- ™ t∏mƒ A—≥ tNmZn®p: ""AsX- ¥ mSm e£v a Wm km[\w?

Rm\n-Xp-hsc Aß-s\-sbm∂v tI´n´n-√-t√m.''

A∂v Rm≥ ]d™p: ""Cu A—\v Hcp Ipt¥mw Ado-ey... AtΩsS Imcyhpw XssY-h.'' AΩ-bpsS apJ-ØmWv AXh-km-\n-∏n-®-Xv. A∂v Xm≥ ]d-™Xv aIƒ as‰mcp coXn-bn¬ Bh¿Øn-°p-∂p. sNdp-aIs‚ Imcy-Øn¬ t]cn-S-en¬Øs∂ AXp XpSßn F∂p-am-{Xw. imc-Zbv°v t]cn-S-en-s\-∏‰n Hcp]mSv

Nostalgia I Mar 2013

67

IY

C

AIv_¿ I°-´n¬

k¶¬∏- a p≠- ­m - b n- c p- ∂ p. ]mep- s ImSp- ° ¬ NS- ß n\v IpSpw- _ - ° mcpw _‘p- ° - f p- s ams° h∂v \ne- h n- f °ns‚ apºn¬ ]p√p-]m-bn¬ e£vatW-´s‚ aSn-bn-en-cpØn e£va-tW-´≥ Ip™ns‚ ImXn¬ aq∂p-{]m-hiyw ]Xps° t]cv hnfn- ° p- ∂ Xv Ah¿ kz]v \ w I­≠ n- c p- ∂ p. Np‰p- a p- ≈ - h ¿ Xn°n-Øn-c°n D’m-l-tØmsS AXp tIƒ°m≥ shº¬ sIm≈p∂ p - ­≠ m - h p w . \ s √ m c p k Z y b p w B k z ] v \ - Øn- e p- ≠ ­ m- b n- c p- ∂ p.

AsXm∂pw \S-°n-s√∂v ]e A\p-`h-߃ sIm­-≠dn-bmw. AXp-sIm≠­v] d-bm≥t]mepw \n∂n-√. ]t£ e£vatW- ´ ≥ tNmZn- ® - t ]mse F¥mWo s^{_p-hm¿?

P\-ta-P-b≥ kkvs]≥kv s]m´n®p: ""`mtcy-S-—m, `mtcy-S-tΩ... tam≥ P\n®Xv s^{_p-hcn Bdn-\t√? At∏mƒ CXnepw \s√mcp t]cv thsd Dt≠­m?'' e£v a - W \pw imc- Z bpw ]c- k v ] cw t\m°n. ]d-bmsX Ah¿ XΩn¬ ] d™p: icn-bm... icn-bm...

P\-ta-P-b≥ Iq´n-t®¿Øp: ""\Ωƒ H∂p Npcp°n s^{_p F∂p hnfn®m¬ aXn.'' apØ-—-˛-ap-Ø-»n-am¿ D®-Øn¬Øs∂ ]d™p: ""\√ t]cv... \√ t]cv...'' imcZmΩ C{X-bpwIqSn ]d™p: ""s^{_q´o∂v hnfn-°m-tem...''

B s^{_q-´n-bm-Wn-t∏mƒ apØ-—˛

68 Nostalgia I Mar 2013

-Xn-\Iw 42 Ir-Xn-Iƒ {]-kn-≤o-Icn-®p. Bdmw-Im-ew Im-en-°¡v bq- W n- t h- g v k n- ¡ n- b n- e pw ssa- k q¿ bq-Wn-th-gvkn-¡n-bn-epw Un-{Kn ]m- T - ] p- k vX- I - a m-bn. tI-{µ-k¿-°mcn-s‚ ku-Øvtkm¨ Iƒ-®d¬ sk‚¿, kw-ÿm\ _m-e-km-ln-Xy C≥Ãn-¡yq-´v F∂n-h-bp-sS K-th-Wnw-Kv t_m- U n- I ƒ, Icn- ° p- e w Ãn- b - d nw- K v I-Ωn-¡n, tIcf km-ln-Xy A°m-Uan, sS-en-hn-j≥˛ kn-\na Pq-dn, tIm-gnt°m-Sv BIm-i-hm-Wn-bp-sS t{]m-{Kmw AssUz- k - d n- t _m¿- U v F∂n- h - b nAw-K-am-bn-´p≠-v­. tIm-gn-t°m-Sv ae-bmfw ]-_vfn-t°-j≥-kn-s‚-bpw Heo-hv ]- _ v f n- t °- j ≥- k n- s ‚- b pw Hm- W - ¡ n FUn-¡-dm-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ -km-ln-Xy A°m-Uan sshkv {]kn-U‚m-Wv. teJ\ ]c-º-c-bv°v ae-bm-f-a-t\m-ca ss{]-kv(1971), t\m-h¬ cN-\-bv°v Imen-°¡v k¿-h-I-em-ime bq-Wn-b≥ ss{]- k v ( 1974). A¶Ww km- l n- X yw Ahm¿- U v (i- a o- e m lm- i v a n˛- 1 987), Fkv.-sI. s]m-¡-°m-Sv Ahm¿-Uv (arXyp-tbm-Kw˛-1991), km-ln-Xy-Øn-\p≈

C¥ym K-h¨-sa-‚ n-s‚ s^-tem-jn-∏v (1992), c≠­p- X hW tIcf km- l nXy A°m- U an Ahm¿- U v (kv I qƒ Ub-dn˛-1992, h-S-°p-\n-s∂m-cp Ip-Spw_-hr-Øm-¥w ˛2003), kn.-F-®v. ap-lΩ-Z v tImb sa-tΩm-dn-b ¬ Ahm¿-Uv (k¿-§-k-ao-£˛-1995), tPm-k^v ap≠-­t»cn Ahm¿-Uv (kvss{X-Ww˛-1998), anI® IYm-I r-Ø n-\ p≈ kw-ÿ m\ sS-en-hn-j≥ Ahm¿-Uv (kvIqƒ Ub-dn: Zq-c-Z¿-i≥ ko-cn-b¬˛-2000), A_p-Zm_n i‡n Ahm¿-Uv (h-S-°p-\n-s∂m-cp Ip-Spw-_-hr-Øm-¥w˛ 2002), cm-Po-hvKm‘n ]okv ^u-t≠ ­ j≥ Ahm¿-Uv (Xnc-s™-SpØ IY-Iƒ˛ 2003), {Km-a-Zo-] w Ahm¿-Uv (1995), Sn.-hn. sIm-®p-_mh Ahm¿-Uv (2006), hn. kmw-_-in-h≥ ] p-ck - vIm-cw (2008), Kƒ^v ae-bm-fn tUm´v tImw A-hm¿-Uv(2010), ssh-kvsa≥ C‚¿-\m-jW¬ F- I v k - e ≥- k v (2010) F∂n- h - b m- W v ]p- c -kvIm-c-ß-fn-se {]-[m-\-s∏-´-Xv. `m-cy: hn. Pao-e, a°ƒ: kn-Xm-c, kplm-\. acp-a-°ƒ: Pw-jn-Zv, sj-_n≥.

apØ-»n-am-cpsS ASp-tØ°v hcp-∂-Xv. Hcp {lkz-A-h[n BtLm-jn-°m≥ FØp-I-bmWv Ah-\n-t∏mƒ.

AsX˛ s^{_p h∂p. s^{_q´n h∂n-cn-°p-∂p. imc-Zbv°v Hcp-]mSv AP-­-≠I-fp≠-­v.

IeymWn Ftf-Ω-bpsS aIƒ kp{]n-bbpsS Ieym-W-ap≠-v­. AXn\v s^{_q´n-sb-°qSn sIm­≠p-t]m-I-Ww. Xte∂mƒ Xs∂ t]mImw. IpSpw-_-°m-scsbms° ]cn-N-b-s∏-Sp-Ømw. Ah-tcmsSm∏w ck-I-c-ambn kabw Nne-h-gn°m≥ Ah-k-c-ap-­≠m°mw. `mKy-e£ - van°v AsXms° hey CjvSam-bn-cp-∂p. Ah-[n-°m-eØv ho´n-seØpw-aptº Ahƒ hnfn-®p-tNm-Zn°pw: ""AtΩ, F√m-h-cp-samØv Hcp kZybp-Æm≥ sImXn-bm-hp-∂p. B¿°pw Ieym-W-sam-∂p-ant√?'' e­-≠ \n¬ t]mb- t ijw Imcy- ß ƒ Ipd- s ®√mw XIn- S w- a - d - s ™- ¶ nepw IpSpw_-°msc hey Cjvam-W-hƒ°v.

IpSpw- _ - h o- S p- I - f n¬ t]mIp- ∂ Xpw AhnsS Xma-kn®v Ifnbpw ]Tn-Ø-hpambn Ign-bp-∂Xpw sNdp-∏-Øn¬ Hcp kz`m-h-am-bn-cp-∂p. s^{_q-´n-tb-bpw-sIm≠­v Hcp kn\na-°p-t]m-Im\pw ]cn-]m-Sn-bp≠-­v imcZ- ° v . Ia- e - l m- k s‚ Hcp kn\na h∂n-´ p≠-­v˛ "hniz- cq]w'. ImtW≠­ "Ifn'bmW- s {X. sIm®p- a - I - s \bpw sIm­≠p-t]m-Im≥ {]iv\-an-√. "Ia-e-

lm-k≥kn-\n-a-Ifn'se \o­≠ Npw_\-cw-K-sam∂pw AXn-en-√-t{X... ]t£, imc-Z-bpsS ]≤-Xn-I-sf√mw s]m´p-I-bm-bn-cp-∂p.

AsX˛ s^{_p h∂p s^{_q´n h∂n-cn-°p-∂p. h∂-Xp-ap-X¬ Iºyq-´¿dq-an-em-W-h≥.

P\-ta-P-b≥ s^{_p-°p-´-\p-th≠­n {] tXyIw Bsf-hn´v Hcm-gvN-apºv k÷oI-cn-®-XmWv B apdn. ""Ipd®p sabn¬ Ab-°m-\p≠­v AΩtΩ.'' ""s^bvkv_p-°n¬ \o­≠ IyqXs∂bp≠-­v. Ah-sc-sbms° H∂p ]d-™phn-S-s´...'' ""Hcp sat�P-b-°m-\p≠-­v.'' apJ- Ø p- t \m- ° m- s X- X s∂ Cß- s \sb√mw Hmtcm∂p ]dbpw Ah≥.

H∂pw IpSn- ° ≠- .­ H∂pw Xn∂≠- .­ h√Xpw Iºyq-´-dn-\-Sp-sØ-Øn-bmIpSn- ® m- e m- b n, Xn∂m- e m- b n. As√¶n¬Øs∂ Ah\v Ipsd-bmbn imcZ-bp-­≠m-°p∂ Ie-Ø-∏hpw Acn-bp-­ ≠bpw ]p´p-sam∂pw th≠­. ]pXp-Xmbn XpS-ßnb Hcp I^vXo-cn-b-bn¬ \n∂v e£va-tW-´≥ hmßn-s°m≠-­p-h-cp∂ AXn-ep-an-Xn-ep-sam-s°-bmWv Ah\v {]nbw. Xm\n-Øcw km[-\-߃ apºv I≠­n-´p-t]m-ep-an-√. hmbn¬ sh°m≥ sIm≈m-Ø-h-bmWv ]e-Xpw. jh¿a Ft∂m at‰m ]d-bp∂ km[\w Ign®v ]ecpw Bip-]-{Xn-bn-

em-sW∂pw AXp Hgn-hm-°m-sa∂pw e£va-tW-´≥ ]d-bp-∂-Xp-tI-´p, Hcn°¬. AXn\v s^{_q´n tNmZn-®-sXs¥t∂m! "Hcp hnam\w XI¿∂q∂v IcvXn Bcpw hnam-\-Ønev tIdnt√ apØ—m!' s^{_p-°p-´-\p-th­≠n Hcp F¬.-knUnbpw FØn-®n-´p≠-­v. P\-ta-P-b≥.

Iºyq-´-dn-\p-ap-ºn¬ \n∂n-d-ßn-bms^{_p F¬.-kn.-Un-bpsS apºn-em-Wv. "{In°‰v Xs∂ _nkvI-‰v.'

"AP¥'bn¬ t]mbn "hniz- c q]w' ImWp-∂-Xn-s\-∏-‰n, In´nb Hgn-hn¬

""F\n°v Hcp sF]mUv hmßWw apØ-—m... B∏nfns‚...'' ""AsX¥m tamt\ B km[\w?'' ""Cu apØ-—\pw AΩ-Ωbv°pw Hcp Imtcymw Ado-ey... C°m-eØv CsXm∂pw AdymØ Bsc- ¶ n- e pw-­ ≠mthvzm? Rms\-ß\ym Hmtcm∂v ] d™v a\�n-em-°n-Ø-tc-≠ ­ Xv? Cu ae- b m- f w- X s∂ hfsc Ijv S - s ∏´m Rm≥ ]td-W-Xv...'' e£vaW - \pw imc-Zbpw ISp-Ip-aW - n-tb°mƒ sNdp-Xm-bn.

Ip™p- ∂ m- f nte Hcp {]tXy- I - s sS-

hnam- \ hpw tXm°p- s am- s °- b m- W v . kvss]U¿am\pw s_≥S-\p-sa-√m-amWv kl-bm-{Xn-I¿. s^{_q-´n-tbmSv tNmZn-t°≠-X ­ v ]pXnb tNmZy-ßf - m-Wv. G‰hpw ]pXnb tNmZy߃. ""tam\v kv s s]U¿am- s \- b mtWm s_≥S-s\-bmtWm IqSp-X-enjvSw?'' AsX˛ \msf s^{_q´n t]mhp- I bm-Wv. s^{_p-hm¿ tlmÃ-en-te°v aS-ßpI-bm-Wv. A∂p cm{Xn Dd-ßm≥ InS-°p-tºmƒ

H∂p kqNn-∏n-®-t∏mƒ Ah≥ ]d™p: ""C°m-eØv Bsc-¶nepw Xotb-‰-dnt]mbn kn\na ImtWvzm AΩ-tΩ..?

Rm\Xv Iºyq- ´ - d n- e n´v AΩ- Ω sb ImWn-°mw..'' kp{]n-b-bpsS Ieym-W-Øn\p t]mIp∂-Xn-s\-°p-dn-®p-]-d-™-t∏mƒ Ah≥ Nncn-®p. ""]c-a-t_m-dm-bn-cn°pw F\n°p ]‰nb Hcp Iº\n Ahn-sS-bp-≠ ­ m-hn-√.''

CXn-\n-S-bn¬ s^{_p e£va-W-t\mSv Hcp Bhiyw D∂-bn®p:

∏m-Wv. Hcn-°¬ e£va-W≥ tNmZn-®n-cp∂p: ""tam\v apØ-—-t\mtSm AΩ-Ω-tbmtSm CjvSw?'' DS≥ h∂p adp-]Sn: ""CsXmcp ]g-btNm-Zy-at√ apØ-—m... ]pXn-b-sX-s¥¶nepw tNmZn-°v...'' t\cm-bn-cp∂p AXv. Ahs‚ Imcyß-sf√mw ]pXn-b-Xt√? tdmUn-en-dßn-bm¬ t\m´w hml-\-ß-fn-em-Wv. F√m-‰n-s‚bpw t]cpw Ah-\-dn-bmw.

Ifn- t °m- ∏ p- I ƒ ss_°pw Imdpw

e£va-W≥, imc-Zsb tN¿Øp-]n-Sn®v tNmZn®p: ""\ap°v H∂pw Ado-ey... \ap-s°m∂pw a\-�n-em-thvzw C√. \Ω-fn-ßs\ Bbnt∏m-bt√m imc-tZ...'' imcZ Abmsf tN¿Øp-]n-Sn®v ] d™ adp- ] Sn Cß- s \- b m- b n- c p∂p: ""\nß-sf¥m Cu ]tdtW? \ap°v Ado∂ ]eXpw Ah¿°-dntøm? \ Ω°v a\-�n-em-hp-tºmse AsX-s¥¶nepw Ah¿°v a\�n-emt∆m?''

Nostalgia I Mar 2013

69

]mNIw

Np´p-s]m-≈p∂ th\-en¬ A¬∏w Bizm-k-Øn-\mbn A¬∏w ssXcv kvs]jy¬ ]mN-I-am-I-s´.

Xøm-dm-°n-bXv: Cµp \mcm-b¨

kzoäv IÀUv

IÀUv þ Un¸v

tNcp-h-Iƒ

tNcp-h-Iƒ

ssXcv: 250 {Kmw, s]mSn® ]©-kmc: aq∂v tS. kv]q¨, GØ-∏gw: 2 hep-Xv, ssIX-®°: 2 hfbw; s]mSn-bmbn Acn-™-Xv, sNdn: 8˛10 FÆw, B∏nƒ: H∂v.

ssXcv(-]p-fn-®-Xv): c≠­-c-I-∏v, Spam-t‰m-tkmkv: aq∂v tS. kv]q¨. shfp-Øp≈n: Bdv A√n; t{K‰v sNbvX-Xv, D∏v: ]mI-Øn-\v.

Xøm-dm-°p∂ hn[w

Xøm-dm-°p-∂-hn[w

ssXcv \∂m-b-Sn-°p-I. CXv tImcn Hgn-bv°m-hp∂ ]cp-hØn-em-°p-I. CXn¬ ]©-kmc tN¿Øn-f-°p-I. s]mSn-bmb-cn™ GØ-∏g - w, B∏nƒ, ssIX-®° - , sNdn-∏gw F∂nh CXn¬ tN¿Øv {^nUvPn¬ h®v A¬]-t\cw XWp-∏n® tijw hnf-ºp-I.

ssXcpw Spam-t‰m-tkm-kp-ambn tbmPn-∏n-°p-I. D∏pw shfpØp≈n t{K‰v sNbvXXpwIqSn tN¿Øn-f°n Hcp _ufnte°v ]I¿∂v hnf-ºp-I.

www.manjilas.com

IÀUv D¸vam

{_Ív-þ IÀUv hS

tNcp-h-Iƒ

tNcp-h-Iƒ

]®cn: 2 I∏v, tXß: H∂v, ssXcv: 2 I∏v(-]p-fn-®-Xv). ]®-apfIv: 12 FÆw, khmf: Hsc-Æw(-s]m-Sn-bm-b-cn-™-Xv). Idnth-∏ne: GXm\pw X≠­v; s]mSn-bm-b-cn-™-Xv, a√n-bne: Ipd-®v(-A-e-¶-cn-°m≥), FÆ: \mev tS. kv]q¨.

I´-ssØcv: H∂-c°-∏v, sdm´n-°jvWw: 10 FÆw, ]m¬: Ac-°-∏v, D∏v: ]mI-Øn-\v, a√n-bne s]mSn-bm-b-cn-™Xv: c≠­vtS. kv]q¨, Poc-I-s∏mSn: Hcp Sokv]q¨, ]©-kmc: Hcp \p≈v, apf-Ip-s]mSn: Ac Sokv]q¨.

Xøm-dm-°p-∂-hn[w

Xøm-dm-°p-∂-hn[w

Acn c≠­v aWn-°q¿ IpXn¿°p-I. AXn-\p-tijw ]®-apfIpw Npc- n­b tXßbpw tN¿Øv Xcp- X - c p- ∏ m- b - c - ® p- h °p-I. D∏pw ]pfn® ssXcpw tN¿Øv tZmi-am-hns‚ ] cp-h-Ønem°p-I. Nph-Sp-I-´n-bp≈ Hcp ]m{Xw ASp-∏Øv h®v NqSm°n FÆ Hgn-°p-I. khm-fbpw Idn-th-∏n-ebpw tN¿Øn-f-°n-h-dp-°p-I. C\n amhpw tN¿Øv sNdp-Xobn¬ AS-®-v hbv°p-I. \∂mbn Ipdp-Ip-tºmƒ AS®v 10 an\n‰v hbv°p-I. GXm\pw \nan-j-Øn-\p-tijw Xpd-°p-I. \∂m-bn-f-°p-I. a√n-bne aosX hnX-dp-I.

Hcp _ufn¬ sdm´n-°-jvW-ßfpw ]mepw FSp-°p-I. amhv Ipg-bv°pw-t]mse Ipg-bv°p-I. sNdp-]-¶-Iƒ FSpØv hSIƒ°v cq]w \¬Ip-I. Ch hnf-ºm-\p≈ Unjn¬ FSpØv aosX ssXcv Hgn®v D∏v , Poc- I - s ∏m- S n, apf- I p- s ]m- S n, a√n-bne F∂nh hnXdn DS≥ hnf-ºp-I. tkhv aosX hnXdm-hp-∂-Xm-Wv. (Ip-dn∏v: tkhv˛ IS-e-am-hn¬ D∏pw sh≈hpw Hcp \p≈v a™ƒs∏m-Snbpw tN¿Øv Ipg®v CS-b-∏-Øns‚ Nn√n´ tkh-\m-gn-bn-eqsS NqsS-Æ-bn-te°v ]ngn-™p-hogvØn hdp-sØ-Sp-°p-∂-Xm-Wn-Xv. anIvkv-N-dn¬ tN¿°m-\m-bp-anXv Xøm-dm-°m-dp≠-­v.)

_m«n tUm¡ve

IÀUv I_m_v

tNcp-h-Iƒ

tNcp-h-Iƒ

_kp-aXn Acn: 750 {Kmw, Dgp∂v: 250 {Kmw, sh≈w, ]m¬, FÆ: 500 {Kmw hoXw, ssXcv: 150 {Kmw, Cut\m-kmƒ´v: 2 Sokv]q¨, D∏v: ]mI-Øn-\v, Ae-¶-cn-°m≥ Ipd®v a√n-bnebpw.

(Ip-dn∏v: Cut\m-kmƒ´v D]-tbm-Kn-°p-∂Xv amhv ]pfn-°m\m-bm-Wv. CXv saUn-°¬ tÃmdp-I-fn¬ \n∂pw e`y-am-Wv.)

ssXcv(]p-fn-®Xv): Hcp I∏v, ]\o¿(-t{K‰v sNbvX-Xv): 50 {Kmw, D∏v: ]mI-Øn-\v, Ipcp-ap-f-Ip-s]mSn: Hcp Sokv]q¨, C©n(t{K‰v sNbv X - X v ) : Hcp Sokv ] q¨, s\øv : Hcp Sokv ] q¨, a√n-bn-e(-t{K‰v sNbvX-Xv): Hcp tS. kv]q¨, ]®-ap-f-Iv(-t{K‰v sNbvX-Xv): cs­-≠Æw, IS-e-∏-cn-∏v(-h-dpØ-Xv): c≠­vtS. kv]q¨.

Xøm-dm-°p-∂-hn[w

Xøm-dm-°p-∂-hn[w

_kp-a-Xn-b-cnbpw Dgp∂pw {]tXyIw {]tXyIw IpXn¿Øv ss{K‚-dn-en´v Ac-°p-I. C\n sh≈hpw ssXcpw a‰v tNcp-hIfpw tN¿Øn-f-°nh°p-I. CÕ-en-Ø-´p-I-fn¬ FÆ tX®v amhv Iptds» tImcn Hgn®v Bhn-bn¬ 15 an\n´v thhn®p hmßp-I. aosX a√n-bn-e-bn´v Ae-¶-cn-°p-I.

Hcp _ufn¬ s\søm- g n- ® p≈ tNcp- h - I ƒ FSp- ° p- I . \∂m-bn-f-°p-I. sNdp-]¶v hoX-saSpØv I_m-_ns‚ BIrXn-h-cpØn s\øv XS-hnb NqSv Xh-bn¬ h®v F√m hihpw \∂mbn hdpØv tImcp-I. ]pXn-\-bne NSv\n-bvs°m∏w hnf-ºp-I.

MANJILAS GROUP OF COMPANIES

R eg. O ffice: TC-16-1382, S asthr i R oad, Nellik k unnu, Thr issur – 680 005, Kerala. Phone: +91 487 2428125, 2420895, Fax: 2440113, E-mail: info@manjilas.com

t^mt´m: kpZo]v C.Fkv

s\mÃmƒPnb

72 Nostalgia I Mar 2013

\m

K-ß-fn-g-bp∂ \m´n-S-h-gn-tbm-csØ ]me-a-c-®p-h-´n¬ IXn-tcme-Iƒ sIm­≠p Xo¿Ø ]¥-en\p Nph-´n¬ \mK-{]o-Xn-°mbn \S-Øp∂ \mK-°-f-ßfpw \mth-dp-]m-´pw. B hgn-I-fn-se√mw C∂v \ntbm¨ hnf-°p-Iƒ sXfn-™p, \mK-ß-fpsS k©m-c-߃ Ipd-™p.

F¶nepw ]p≈p- h - h o- W - b n¬ \n∂p- b - c p∂ \mZhpw ]m´pw aÆn\ng¬®n-{X-߃ hc-bv°p∂ If-sa-gpØpw H∂pw ad-°m-\m-hn-√. kzbw \mK-ßf - mbn amdp∂ I\y-Ia - m¿ C∂pw B If-ßf - n¬ apSn-bm´p \S-Ømdp≠-­v. \mK-tZ-h-X-Iƒ B ]m´n¬ ebn-®p-\n¬°m-dp≠-v­. ]p≈p-h-hoW t]mse apg®pw angn®pw \n¬°p∂ B Zriy-\m-Z-hn-kva-b-Øn-te°v Hcn-°¬°qSn Xncn-®p-\-S-°mw... ]mS-Øns‚ Ctß-Ø-e-bv°-en¬ \nt∂ ImWmw Ipcp-tØm-e-Iƒ sIm≠­v Xo¿Ø tXmc-W-߃. ]mSh-c-ºn-eqsS ]mS-Øns‚ A°-ctb°v Bfp-Iƒ \S-∂p-\o-ßn. ap∂n¬ Ip´n-Iƒ hcºv sX‰msX HmSp∂p. ""Um, hogpw. ]Xp-s°-t∏m...'' F∂p ]d™v ]n∂mse Ah-cpsS AΩ-am¿. AΩ-tbmSv tN¿∂p-\-S-°p∂ GXm\pw Ip™p-Ip-´n-I-fpw. ]n∂n-te°v Iq´n-∏n-Sn® ssII-fn¬ Hme-®q´pw ]nSn®v {]mb-amb GXm-\pw-t]¿. Aßs\ ]mS-Øns‚ ]e `mK-Øp-\n∂pw Bfp-Is - f-ØnØp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. Ipcp-tØm-e-Iƒ sI´nb hgn-bn-eqsS ]ns∂bpw \S-°p-tºmƒ Hcp Xd-hm-´p-ho-Sns‚ ap∂n-se-Øn. Bfp-Ifpw Bc-hhpw

Nostalgia I Mar 2013

73

s\mÃmƒPnb

74

Db¿∂p- X p- S - ß n- b n- ´ p≠- v­.

Ccp´v hym]n- ° pw- a pt∂ hnf-°p-Iƒ sXfn-™p.

Ipcp-tØm-e-I-fn´v Ae¶cn® ]¥-en\p Np‰pw Bfp- I ƒ \n∂p.

Bfp-I-fpsS i_vZw AS°w-]-d-®n-em-bn-am-dn. \mep ÿm\-°m-ep-Ifpw sh≈Øp- W n- I - f m¬ s]mXn™ ]¥-en¬ Ipcp-tØm-e-tØm-c-W-߃ \nd- ™ n- ´ p≠- v­. XØ- b psS cq]hpw sh‰n-ebpw AS-°bpw Ipcp-tØm-e-Ifn¬ Xqßn-bm-Sn. ]¥-en¬ NmWIw sagp-Inb \neØv ]©-h¿W-s∏m-SnIƒsIm≠­v \mK-°-f-sa-gp-Xp-I-bmWv hmkp- ] p- ≈ p- h ≥. Np‰pw Ip´n- I ƒ A¤p-X-tØm-sSbpw kz¬]w t]Sntbm-sSbpw t\m°n-\n-∂p.

Acn-s∏m-Sn, a™ƒs∏m-Sn, IrjvWs∏m-Sn, ]®-s∏mSnsb√mw ]p≈p-hs‚ hnc-ep-Iƒ°n-S-bn-eqsS Du¿∂ndßn at\m- l - c - a mb If- a m- b n- a m- d p∂Xv ]pdsØ t\m°n-\n¬°p∂ IÆp-Ifn¬ ImWmw. -If-Øns‚ Np‰pw F´v \mK-Ø-e-Iƒ hc-®p-. If-sa-gpØv Ign™-t∏m-tg°pw sXmgp-ssI-I-fp-ambn Np‰pw Bfp-Iƒ IqSn. `Kh-Xnbv°pw a‰p tZho- t Z- h ≥am¿°p ap∂nepw hnf-°p-Iƒ \nd™p IØp∂p≠­.v ]q°fp-sSbpw FÆ-bp-sSbpw I¿∏q-c-Øns‚bpw aWw \nd-™p-\n-∂p. \mK-Ødbv°p apIfn¬ hoWp-In-S-°p∂ ]me∏q-hp-If - psS K‘w K‘¿h-km-∂n-[yw \nd-®p. `K-h-Xnbpw a‰p ssZh-ßfpw Nostalgia I Mar 2013

AWns™mcpßn ]m´p- I m- W m≥ Xømdmbt∏mƒ ]qPmcn-sbØn Ifw ]qPn-®p. hnLv\ßsfmgnhm°m\p≈ KW]Xn ]qPsb√mw Ign™v \mKssZ-h-ß-sfbpw X´-IsØ `K-h-Xnsbbpw ImcWh≥amscbpw [ym\n®v If-Øn¬ Iqd(-Np-h∂ ]´v) hnXm-\n®p.

AtXmsS ]p≈p-h≥]m-´n\p Ifhpw Bfp-Ifpw ssZh-ßfpw Hcp-ßp-I-bmbn. hmkp- ] p- ≈ p- h ≥ kwLhpw hoWbn¬ \mZ-sam-cp°n ]m´v XpS-ßm-dmsb- ∂ - d n- b n- ® t∏mtg°pw If- Ø n\p ]pdØv Bfp- I ƒ \nd- ™ n- c p- ∂ p.

IfØn°Ωƒ (If- Ø nse I¿Ω߃ \S-Øp∂ Xd-hm-´nse Xs∂ Hcmƒ) h∂v ]qP \S- Ø n. \mK߃°v t]Sn-bp≈ Kcp-Us‚ ieyw Hgn- h m- ° m- \ mbn Kcp- U s\ k¶¬∏n®v ]m¬In- ­≠ nbv ° pw apdØn\pamWv ]qP. If-Øn-I-Ωƒ aq∂v {]mhiyw Ifw hew h®v apdw ]p≈phs‚ ap∂n¬ sIm≠­p h®p.

If-Øn\p ]pdØv Ccp-∂n-cp∂ I\yI-amcpw Xme-sa-Sp-°p∂ kv{XoIfpw

IΩfpw ]p≈-ph\pw tN¿∂v \mK- t Z- h ≥am- c psS {]XnjvT-bp≈ Imhn-te°v \S-∂p. ]p≈p-h-hoW At∏mgpw \n¿ØmsX ]m´p-a q - f n , \ m K - ß s f DW¿Øp- I - b m- b n- c p- ∂ p. \mK- s sZ- h - ß - f psS ASptØ°v t]mIp-∂-Xn-\n-Sbn¬Øs∂ Hcp kv{Xo Dd™p-Xp-≈m≥ XpS-ßn. Dd-™p-Xp≈n Xdhm-´nse Bfp-If - psS Xe-bn¬ ssIh®v A\p-{K-ln-®v Hmtcm shfn-]m-Sp-Iƒ ] d-™p. \mK-ssZ-hß - sf [ym\n®v Imhv {]Z-£nWw h®v ho­≠pw I\y-Ia - mcpw IΩfpw Xme-sa-Sp-°p∂ kv{XoIfpw ] p ≈p- h \pw `K- h - X nsb hWßn If-Øn-tes°Øn. I\y-I-am-cn-eqsS \mK-ssZ-h-ßsf If-Øn-te°v sIm­ ≠p- h - c p∂ ]mepw- s ]mSn ]qP Ign™t∏mƒ Ahn-SpsØ tZhnsb {]km- Z n- ∏ n- ° m- \ p≈ ]qP- \SØn. `K-h-Xnsb ]qPn-bv°p∂ thf-bnIf- Ø n¬ hnf- ° p- g n- b - s e∂ I¿ΩØneqsS If-Ønse tZmj-ß-sf√mw Dgn™p If-™p. ssIønse hnf°v sISmsX Imep-b¿Ønbpw NmSnbpw IcWw adn™pw A`ymkw Im´nb a\p- j y≥ If- Ø nse tZmj- ß ƒ Dgn™p If™p. AXn\p tijamWv I\y-Ia - msc If-Øn-IΩ - ƒ If-Øn-tem´n-cp-ØnbXv. CXn-\n-S-bn¬ `K-hXnshfn-s∏-´-hcpw acn-®p-t]mb Imc-W-h≥am¿ shfn-s∏´-hcpw Dd™p Xp≈p-Ibpw A\p-{K-

]©-h¿W-߃ sIm-≠ ­ ph-c® \mK°fØn¬ \mK-ssZ-h-ß-fmbn I\y-I-am¿ Ccp-∂-t∏mƒ ]p≈ph\pw ]p≈p-h-Ønbpw hoWbpw ]p≈p-h-°pShpw Ce-Øm-fhpw sIm´n hoW-bn\mZ-ap-Xn¿Øv sIm´n-∏mSn. ]p≈ph hoW-bn¬ \n∂p-b-cp∂ \mZhpw ]p≈p-h-s‚bpw ]p≈p-h-Øn-bp-sSbpw ]m´pw tI´v \mK-ssZ-h-߃ If-Øn-seØm≥ XpS-ßn-b-Xn\p sXfn-hmbn IfØnen-cn-°p∂ I\y-I-am¿ Xe-bm´n XpSßn.

ln-°p-Ibpw sNbvXp. \mK-ssZ-h-ßsfbpw `K-h-Xn-sbbpw Kpcp-Im-c-Wh≥am-scbpw [ym\n®v If-Øn-I-Ωƒ I\y- I - a m- cpsS inc- k n¬ sX®nbpw Xpf-knbpw Ip¶p-ahpw Nm¿Øn. IfØn-I-Ωƒ Ah¿°v ]q°pe \¬In. ]©-h¿W-߃ sIm-≠ ­ ph-c® \ m K°fØn¬ \mK- s sZ- h - ß - f mbn I\y-I-am¿ Ccp-∂-t∏mƒ ]p≈ph\pw ]p≈p-h-Ønbpw hoWbpw ]p≈p-h-°pShpw Ce-Øm-fhpw sIm´n hoW-bn\mZ-ap-Xn¿Øv sIm´n-∏mSn. ""AjvS-\m-K-ßtf sI´n-b-Wn-™p-S≥ ZrjvSn Ie¿t∂gpw s]m¥-em-°n]mepw s]mSn-bpta]©m-ar-Xp-Ifpw \mfn-tIcw ae¿ tX≥ ]ptfhpw...'' ]ns∂ hnLv\ß - sf Hgn-®p-\n¿Øp∂ KW-]Xn `K-hms\ ]mSn-bpW¿ØpIbpw ho­≠ pw \mK- s sZ- h ßsf ]mSn-bp-W¿ØpIbpw sNbvXp. ]p≈ph hoW-bn¬ \n∂p-bc- p∂ \mZhpw ]p≈p-h-s‚bpw ]p≈p-h-Øn-bp-sSbpw ]m´pw tI´v \mK-ssZ-h-߃ If-Ønse-Øm≥ XpS-ßn-b-Xn\p sXfn-hmbn IfØn-en-cn-°p∂ I\y-Ia - m¿ Xe-bm´n XpSßn. \mK-ssZ-h-ß-fmbn amdp∂ I\y-I-amsc t\m°n \n¬°p∂ IÆpI- f n¬ `‡n- b p- W ¿Øn I\y- I - a m¿ \mK-ß-sf-t∏m¬ Xe-bm´nØp-S-ßn-bt∏mƒ F√m-h-cp-sSbpw ssIIƒ \mKssZ-h-ßsf hW-ßn. I\y-I-am¿ Xebm´n \mK-ssZ-h-ß-sf-Øn-sb-∂-dn-bn®t∏mƒ \mK-ssZ-h-ßsf k¶¬∏n®v ]p≈p-h\pw ]p≈p-h-Øn-bpw Cf-°Øns‚ ]m´p-]mSn XpS-ßn-bn-cp∂p. ""BSp ]mtº BSmSp ]mtº \mK-If-Øn-em-SmSp ]mtº...'' ]m´v apdpIpw tXmdpw If- Ø n- e n- c n°p∂ I\y-I-am¿ apSn-bm´ns°m≠­ncp∂p. \mK-ssZ-h-߃ k∂n-th-in-®tXmsS I\y-I-am¿ Iønse ]q°pe If- Ø n¬ X√n \mK- I fw ambv ® p XpS-ßn. ]p≈p-h-ho-W-bnse \mZhpw ]p≈p-hs‚ ]m´pw I\y-I-am-cn-eqsS k∂n-th-in®v Ifw-ambv°p∂ \mK-ssZh-ßfpsa√mw Np‰pw ]mºp-Iƒ h∂v \rØw sNøp-∂-Xp-t]mse tXm∂n-∏n®p. ]m´pw Xmfhpw apdp-In. apSn-bm´n ]q°pe X√n Ifw ambv°p∂ \mKssZ- h - ß - f mbn amdnb I\y- I - a m¿, Dd-™p-Xp-≈p∂ tIma-c-߃, hoWbn¬ \mZ- s am- c p°n ]m´p- ] m- S p∂ ]p≈p- h \pw ]p≈p-h-Øn-bpw, IØn \n¬°p∂ I¬hn- f - ° p- I ƒ°- ∏ pdw `‡n-tbmsS sXmgp-Xp-\n¬°p∂h¿.

Ifw apgp-h≥ ambv® shfn-s∏´ \m K-ß-fmb I\y-I-am-tcmSv ]p≈p-h≥ tNmZn®p, ""kt¥m-jm-bn-t√?''

I\y-I-am¿ Xe-bm-´n-\n-∂p. kt¥m-jNostalgia I Mar 2013

75

s\mÃmƒPnb

""BSp ]mtº BSmSp ]mtº \mK-I-f-Øn-em-SmSp ]mtº...'' ]m´v apdpIpw tXmdpw If-Øn-en-cn-°p∂ I\y-I-am¿ apSn-bm´ns°m≠­n-cp∂p. \mK-ssZ-h-߃ k∂n-th-in-®-tXmsS I\y-I-am¿ Iønse ]q°pe If-ØnX√n \mK-Ifw ambv®p XpS-ßn.

76 Nostalgia I Mar 2013

ambns√-¶n¬ C\nbpw \mK-Ifw thWsa∂pw ]d- b pambn- c p∂p. C\nbpw thW-sa-¶n¬ ASpØ Znhkw ho­≠pw If-ap≠-­m-Ipw. ""GXv \mK- ß fm Ifw sIm­≠ Xv ? '' ]p≈phs‚ tNmZy-Øn\v \mK-ssZ-h߃ \¬Inb DØ-c-sa-¥m-bn-cp-∂p.

Icn-\m-K-ß-tfm, A\-¥t\m..?

Zmlw Xo¿°- t Wm- s b∂v tNmZn®v ]p≈p-h≥ \¬Ip∂ Cf-\ocv IpSn®v I\y-I-am¿ \mK-ssZ-h-ß-fpsS {]XnjvT-bn-°p-ap-∂n¬ ]q°p-e-Nm-cnsh®p.

Xd-hm-´nse Ip™p-Ip-´n-Iƒs°m∂pw hcp- Ø msX ImØp- s Im- ≈ m- s a∂v ssZh-Øns‚ Dd-∏n-t∑¬ ]p≈p-h≥ ho´p-Im-tcmSv ]d-™p. ASpØ h¿jw \mK-ssZ-h-ßsf {]oXn-s∏-Sp-Øm-\m bn ho­≠ p- s a- Ø m- s a∂ hmt°msS ]p≈p- h \pw ]p≈p-h-Ønbpw \mKssZ-h-ßsf sXmgp-Xp-h-W-ßn. BfpIƒ ]Xnsb sNdp- k w- L - ß - f mbn Xncn-®p-t]m-cm≥ XpS-ßn. ]p≈p-h-hoW-bp-ambn hmkp-]p-≈p-h\pw Iq´cpw \mK-ssZ-h-ß-sf H∂p-IqSn hWßn bm{X-bm-bn.

If-߃ Hcp-]m-Sp≠-v­. h´-°-fw, AjvS\m-K-°-fw, Icn-\m-K-°-fw, aWn-\mK- ° - f w, iwJv \mK- ° - f w. Hmtcm Znh-khpw Hmtcm If-amWv Fgp-Xp-I.

sFXnlyw Hcp-]mSv h¿j-߃ ap≥]v sX°≥ tIc-f-Øn¬ Im­≠m¿ F∂p-t]-cp-≈ Hcp h\-ap-­≠m-bn-cp-∂p. F√m Pohn-I-fp-ap≈ Hcp henb h\-am-bn-cp∂p AXv. B ImSns‚ Hcp `mKw \ndsb apf-°q-´-ß-fmbn-cp-∂p. Hcp th\¬Im-e-Øv -apf Im‰nep-c-kn-bp-ckn IØn. Im‰n¬ ImSp-ap-gp-h≥ Xo ]S¿∂p. B Im´n¬ A\-¥≥ F∂ k¿∏-hp-ap-≠ ­ m-bn-cp-∂p. ImSv IØn-b-t∏mƒ ]IpXn`mKw s]m≈-te‰ A\-¥≥ Cg-™n-g™v ImSn-\-∏p-d-ap≈ \mZ-t©cn C√-sØ-Øn. B kabw sh≈w-tIm-cp-I-bm-bn-cp∂p \√Ω Nncp-tZhn Xºp-cm-´n. ]IpXn sh¥pw ]IpXn thhm-sXbpw IjvSs∏-Sp-∂- A-\-¥s\ I≠­-t∏mƒ tImcnb sh≈w A\-¥s‚ tZl-sØm-gn®v If-t`m-ZIw sNbvXp. ap‰sØ Xpf-kn-X-d-bv°p- ap∂n¬ IpSw h®-t∏mƒ A\-¥≥ AXn¬ Ib-d-.n-bX-dn-bmsX Xºp-cm´n IpSw IagvØn hbv°pbpw sNbvXv. Ipd-®p-k-a-b-Øn-\p-tijw IpSsa-Sp-Ø-t∏mƒ IpS-an-cp-∂n-cp∂ `mKw Hcp ]p‰mbn amdn-bn-cp-∂p. ]mºns\ c£n® Xºp-cm-´nbv°v C√Øv AbnØw I¬∏n-®p. ASp-Ø-Xmbn C√Øv Ibdn hcp-∂-h≥ GXv PmXn-bn¬s∏-´-h-\m-bmepw Ahs‚ ssI]n-Sn-bv°m≥ Imc-Wh≥am¿ DØ-c-hn-´p. t\m°n-\n¬s°bmWv C√sØ Acn-sh-∏p-Imc≥ Ibdn h∂Xv. Abm-fpsS ssI]n-Sn®v Nncp-tZhn Xºp-cm´n C√-tØmSv hnS-]-d-™p. CX-dn™ k¿∏w Xºp-cm-´n-bvs°mcp hcw sImSpØp Fs∂ c£n® \n\°v Ft∂-°p-am-sbmcp hcw Xcp-∂p, 96 alm-hym[n amdm-\p≈ hcw. G°w, hne-°w, IjvSw XpSßo ]e-tcm-K-߃°pap≈ acp∂v. k¥m-\-߃ D­≠m-Im\pw kºØpw Zo¿Lm-bp�pw D­≠m-Im\pw D≈ hcw.

Ip´n-I-fn-√m-Ø-h¿°v Ip´n-I-fp≠-­m-Im≥ ]p≈p-h-°pSw t\¿®bpw \S-Øp-hm≥ AcpƒsN-bvXp. Aß-s\ -\-√Ω NncptZhn Xºp-cm´nbpw `¿Ømhpw \mK-tZ-h≥amsc {]oXn-s∏Sp-Øm≥ ]p≈p-h\pw ]p≈p-h-Øn-bp-am-bn. \mK-tZ-h≥am¿°v CjvS-s∏´ \mZ-ap-W¿Øp∂ ]p≈p-hho-W-bp-ambn Ducp-Np-‰m≥ XpS-ßn. \m´n¬ ]p≈p-h≥]m-´p-]mSn \mK-tZ-h≥amsc {]oXn-s∏-Sp-Øm-\m-cw-`n-®p.

Hcp Znh-ksØ ]m´m-sW-¶n¬ km[mc-Wmbmbn AjvS-\m-K-I-f-amWv FgpXp-∂-Xv. F´v \mK-ß-fpsS Xe-bp≈ AjvS-\m-K-°-fw. AjvS-\m-K-°-f-ambn-cp-∂-Xn-\m¬ `qX-°fw \S-tØ­≠n h∂n-√. As√-¶n¬ `qX-°fhpw Ign™mWv NS-ßp-Iƒ Ah-km-\n-°p-I. ]m´n\p tij- a p≈ Ggp Znhkw t£{X-Øn¬ sIm´pw ]m´p-sam∂pw ]mSn-s√-∂m-Wv. Ggmw Znhkw Imhv

ip≤n-sN-bvXv hnf-°p-h®v a™ƒs∏mSnbpw NpÆmºpw tN¿Øv KpcpXn X¿∏Ww sNbvXv t£{XsØ km[mcW BNm-c-ß-fn-te°v \bn-°pw.

XncnsI \S-°p-tºmƒ hgn-bpsS Ccp-h i- s Øbpw Ipcp- t Øm- e - I sf Ccp´v hngp-ßn-bn-cp-∂p. Iønse Nq´v hoin- h oin \S- ° p- ∂ - h - c psS ]pd- I neqsS shfn®w I≠­v \S- ° p- t ºmƒ

a\- � p\ndsb \mK- ° - f - a m- b n- c p- ∂ p.

Dd- ™ p- X p≈n A\p- { K- l n®v HmSnb- SpØ tIma-cßfpw apSn-b-gn-®n-´mSn ]q°pe X√n Ifw ambv® I\y-Ia - mcpw ]p≈p-hs‚bpw ]p≈p-h-ØnbpsSbpw sIm´n]m´pw hoW- b psS \mZhpw, a\�n¬ ]p≈p-h≥ ]©-h¿Æ-ßf - nXo¿Ø at\m-l-c-amb \mK-°-fsØ DW¿Øn \n¿Øn.

Nostalgia I Mar 2013

77

Hmt´m-tam-´ohv

_n.-Fw.-U-_vf yq. FIvkv h¨ FØn _n .- F w.- U - _ v f yp- h ns‚ sNdnb ]Xn∏v F∂m¬ thK- Ø nkvt]m¿Svkv Imdns‚ IpXn-∏v. -Sn≥]-h¿ S¿t_m kmt¶- X n- I - h n- Z y- b p- a mbn hn]Wn-bn-se-Ønb _n.-Fw.-U-_vfyp. FIvkv

h¨ tamU-en\v hyXy-kvXa - m-°p-∂Xv Cu {]tXy-IXI-fm-Wv. c­≠p-en-‰¿ UokF≥Pn-t\m-Sp-Iq-Snb FIvkv h¨ kocokv aq∂v tamU-ep-I-fn¬ e`n-°pw. 27.5 e£w apX¬ 32.5 e£w cq] hsc-bmWv hne.

C¥y≥ \nc-Øn¬

C\n Ubw-e¿ {]hmlw `m

cXv s_≥kv F∂ t]cn¬ Ign™ amkw C¥y≥ \nc-Øn-se-Øn® {S°pIƒ h≥ hn¬]\ t\Sn-sb-Sp-Ø-Xn-s\-Øp-S¿∂v P¿Ω≥ Hmt´m-sam-ss_¬ Iº-\n-bmb Ubw-e¿ Fkn ]pXnb {S°p-Iƒ C¥y≥ hn]-Wn-bn-se-

^nb-‰n\v ^n sIm®n-bnUoe¿jn∏v

Øn-°m≥ Xocp-am-\-sa-Sp-Øp. 36,000 {S°p-I-fmWv Hmtcm h¿jhpw Iº\n C¥y≥ hn]-Wn-bn-seØn-°p-I. sNss∂bv°v kao]w 4,400 tImSn cq] sNe-hn¬ ]Wn Ign-∏n® ]pXnb ^mIvS-dnbn-emWv Cu {S°p-I-fpsS DXv]m-Z-\w.

b‰v {Kq∏v tIc- f - h n- ] - W nbnse km∂n[yw h¿≤n-∏n°p- ∂ - X ns‚ `mK- a mbn sIm®n- b nB[p- \ nI kuI- c y- t Øm- s S- b p≈ FIvkv¢qkohv Uoe¿jn∏v tjmdqw Xpd-∂p. sslk¨ Hmt´mkv F∂ Cu ÿm]-\-Øn¬ ^nb‰v eoan-b,

78 Nostalgia I Mar 2013

]qt­≠ m F∂n-h-bpsS F√m FUnj-\p-Ifpw e`y-am-Wv. 10,000 NXp-c{i-ASn hnkvXo¿Æ-ap≈ tjmdq-apw, 16,000 NXp-c{in ASn hnkvXo¿Æ-ap≈ h¿Ivtjm∏pw Dƒs∏- S p- ∂ - X mWv ]pXnb tjmdqw.

tamt´m¿ C≥jp-d≥kv {]ob-Ønepw h¿[\

C

‘- \ - h n- e - b psS Ccp- ´ - S n°p ]n∂mse hml- \ - D - S - a - I ƒ°v Hcp A[n- I - s ®- e hv IqSn. hml\- ß - f psS C≥jp- d ≥kv {]oan- b Øn¬ 85 iX- a m\w apX¬ h¿≤-

\- b mWv C≥jp-d≥kv Iº-\n-Iƒ {] Jym-]n-®n- c n- ° p- ∂ - X v . 1000 knkn hsc tijn- b p≈ ]mk- © ¿ Imdp- I ƒ°v CtXmsS {]Xn- h ¿jw 1453 cq] {]oanbw C\- Ø n¬ \¬tI- ­≠ n- h -

cpw. 350 knkn- b nepw tijn- b p≈ ss_°p- I ƒ°v {]oan- b - Ø n¬ 108 iX- a m- \ - a mWv h¿[- \ . AXm- b Xv C\n {]Xn- h ¿jw 1415 cq] B C\Ønepw AS- t °≠- n­- h - c pw.

em{º-´bv°pw Hmt´m-dn-£bv°pw CS-bn¬

AYhm em{º-´ Hcp Hmt´m-dn-£-b√!

I

h-e-bn¬ t]mbn em{º´ ]nSnt®m-≠ ­ p-h-cm-sa∂v ]d-bp-am-bncp∂ Hcp Ime- a p- ­≠ m- b n- c p∂p \ ap-°v. CS-h-gn-bn-eqsS apc≠-p­-h-cp∂ ap®{I hml- \ sØ em{º´ F∂p hnfn-®n-cp∂ Hcp Imew. B hnfn-t∏cv Fß-s\-bmWv Hmt´m-dn-£bv°v In´nbXv F∂v Nn¥n-®n-´pt­≠m? Ncn{Xw apgp-h≥ ]c-Xn-bmepw CXn\v DØcw In´p-I-bn√ F∂-XmWv kXyw. A°meØv em{º´ F∂ Iº- \ n- b mhmw Hmt´m-dn£ hn]-Wn-bn-se-Øn-®n-cp-∂Xv F∂v shdpsX Hcp Dul-Øn\v Aßv ]d-bp-I-bp-am-hmw. shdpsX ]d-™p-]d™v B ]d-®n¬ kXy-am-sW-∂ßv hnNm-cn®v If-b-cp-tX. Ncn{Xw ]d-bp∂Xv as‰m-∂m-Wv. Ncn-{X-tc-J-I-fn¬ Hmt´m-dn£ F∂ t]cn-s\m∏w Fßp-an√ em{º´-bpsS ta¬hn- e m- k w. em{º´bpsS hchv tdman¬ \n∂m- s W- ¶ n¬ Hmt´m- d n£-bpsS hchv P∏m-\n¬ \n∂m-Wv. dn£ F∂ t]cp-t]mepw Pm∏-\okv `mj-bpsS kw`m-h-\-bp-am-Wv. B IYbn-ßs\: 1960¬ Hcp Ata-cn-°≥ ]mXncn kz¥w Bh-iy-Øn-\mbn Hcp ap®-{I-hm-l\w Unssk≥ sNbvsXSp-Øs{X! tamt´m¿ Imdp-I-sf-∂ m¬ kº-∂¿°p-am{Xw kz]v\w ImWm≥ ]‰p∂ Ime-am-bncp∂p AXv. Ata-cn-°≥ ]mXn-cn-bpsS `mcy hnI-emw-K-bm-bn-cp-∂p. ]c-k-lbm-an-√msX bm{X sNøm≥ Ign-bm-Øhƒ. Aßs\ kz¥w `mcy-bv°mbn hnI-kn-∏n-s®-SpØ ap®-{I-h≠-­n°v \m´p-

Im¿ C´p-sIm-SpØ t]cm-bn-cp-∂s{X Hmt´m- d n- £ . P∏m- \ n¬ As∂√mw Pn≥ dn£nb Bbn-cp∂p D≠­m-bn-cp∂-Xv. Pn≥ F∂m¬ a\p-jy≥, dn°n F∂m¬ i‡n, j F∂m¬ hml-\w.

Pn≥ dn£nb F∂m¬ \ΩpsS ChnsS-bp-­≠m-bn-cp∂ a\p-jy≥ hen-®psIm≠-­p-\-S-°p∂ dn£. a\p-jy-\p-]Icw F≥Pn-s\-Øn-b-t∏mƒ Pn∂ns‚ ÿm\Øv Hmt´m h∂p. Aßs\ Hmt´m-dn£ P∏m-\n¬ HmSn-Øp-S-ßn.

C¥y- b n¬ 1880 Imew apX¬t° a\p- j y≥ hen- ° p∂ dn£- I ƒ {] Nm-c-Øn-se-Øn-bn-cp-∂p. \nc-∏-√mØ sNdp-h-gn-I-fn-eqsS HmSn-°m≥ ]‰nb hml\w F∂ ]cn-K-W-\-bn¬ 1959 apX¬ _PmPv Iº-\n-bmWv C¥y≥ \nc- Ø p- I ƒ°mbn Hmt´m- d n- £ - I ƒ \n¿Ωn- ® p- X p- S - ß n- b - X v . ]n≥`m- K Øv F≥Pn-\p-ambn 1977 apX¬°p-am-{XamWv C∂p \mw ImWp∂ Xc-Ønep≈ Hmt´m-dn-£Iƒ \nc-Øn-se-ØnØp-S-ßn-b-Xv. At∏mƒ em{º´tbm? emºn C∂p \ Ωƒ sIm©n-®p-hn-fn-°p∂ kvIq´-dpI-fpsS Dd-hnSw Xnc™v t]mIp-tºmgmWv em{º´-bn-se-Øp-I. 1920I-fntdmanse ane- \ n¬ Ão¬^m- IvSdn \S-Øn-s°m≠-­nc- p∂ s^¿Un-\mt‚m C∂sks‚bpsS a\-kn-emWv kzImcy Bh-iy-Øn-\mbn Hcp sIm®p-h≠­n F∂ Bibw HmSn- Ø p- S - ß n- b - X v .

Ccp- h - i - t Ø°pw Imen- ´ n- c n- ° p∂ hgn-bnse sNfn apgp-h≥ tZl-tØ°v sXdn-∏n-°p∂ tamt´m¿ ss_°p-Isf

C∂-skt‚ shdp-Øp. CtX shdp∏v ]¶p-sh®v as‰m-cmƒ IqSn-bp-­≠m-bncp∂p A∂-hn-sS. slen-tIm-]v‰-dp-Iƒ Unssk≥ sNøp- ∂ - X n¬ {]i- k v X \m- b n- c p∂ P\- d ¬ sImdm- k nt\m Un A]v à m- \ ntbm F∂ Fb- t dmt\m-´n-°¬ F≥Pn-\o-b¿. hgn-bnse aÆpw sNfnbpw sXdn-°msX ap∂nteml-I-hNw ]nSn-∏n®v c­≠p-Im-epIfpw ap∂n¬Øs∂ hbv ° m- h p∂ coXn-bn¬ cq]-I¬]\ sNbvXv Ah¿ Is­-≠Ønb Unssk-\mWv kvIq´¿ F∂ t]cn¬ hn]Wn ]nSn-®-S-°n-b-Xv. em{º´ F∂ t]cv Ct∏mgpw hcp-∂n√ At√? ane-\n¬ Xs‚ ^mIvS-dn°v kao]w Hgp-In-bn-cp∂ emt{ºm \ZnbpsS t]cv tN¿Øv C∂-skt‚ Xs‚ kv I q´- d p- I ƒ°v \¬Inb {_m≥Uv \ma- amWv em{º´.

1950¬ Hmt´m- s am- s s_¬ s{]mU£≥ Hm^v C¥y- b psS ^mIv S - d nbn¬ \n∂v ]pd-Øn-d-ßnb 48 knkn kvIq´-dp-Iƒ°pw t]cv em{º´ F∂pX-s∂-bm-bn-cp-∂p. tdmanse Iº-\n-bpam-bp≈ [mc-W-tbm-sS-bmWv C¥ybn¬ Ch hn]-Wn-bn-se-Øn-bn-cp-∂-Xv. 1976-h-tc°pw Cu kvIq´-dp-Iƒ em{º´ F∂ t]cn¬Øs∂ hn]-Wn-bn-seØn. \nb-a] - c - a - mb Imc-Wß - f - m¬ 1976 apX¬ Ch emºn F∂ t]cn-emWv HmSn-Øp-S-ßn-b-Xv. Ct∏mƒ a\-kn-embn-t√, em{º´ Hcn-°epw Hmt´m-dn£ Bbn-cp-∂n√ F∂v.

Nostalgia I Mar 2013

79

I

t^mt´m-{Km-^n-bnse A\p-`-h-߃ {]ikvX t^mt´m-{Km-^¿ cmP≥ t]mƒ ]¶p-h-bv°p∂ ]c-º-c

80 Nostalgia I Mar 2013

gn™ e°-Øn¬ ]m¿∆-XnbpsS IÆp-I-sf-°p-dn-®mbn-cp∂p ]d-™-Xv. IÆpI-sf-°p-dn®v ]d-bp-tºmƒ HmSn-h-cp∂ XmcapJ-ß-fn¬ ao\, Imhym am[-h≥, kuµcy F∂n-h-scm-s°-bp≠-v­. ]m¿∆Xn-bpsS IÆp-Iƒ°v GXm≠­v kam\-amWv Imhy-bpsS IÆp-Iƒ. ]m¿∆Xn-bp-tSXn¬ \n∂pw hyXy-kvX-amWv ao\-bp-tS-Xv. A{Xtbsd hnkvXm-c-a-√, \of-amWv. I´n-bp≈ I¨]o-en-I-fmWv ao\-bpsS IÆp-I-fpsS as‰mcp {]tXy-I-X. hcbv°p∂ tZh-X-am-cpsS Nn{X-߃°v CtX IÆp-I-fm-bn-cp-∂p. \√ IÆp-Iƒ°p ]pd-sa, imeo\-apJ-hp-amWv ao\-sb∂ XmcsØ F{X XhW jq´v sNbvXmepw aXn-hc - m-Øh - fm-°n-am-‰p-∂X - v. \nc-h[n Pz√-dn-Iƒ°pth≠­n ao\bpsS t^mt´m-jq´v Rm≥ \S-Øn-bn-´p≠-­v. Pz√-dn-°m¿ G‰hpw hne- t b- d nb Xmc- a mbn am‰m- \ p≈ Imc-Whpw B \njvI-f-¶-ap-J-tØmsS, kwkm-cn-°p∂ IÆp-I-tfmsS ]

d-bp-tºmƒ BcmWv kz¿Æw hmßmØXv F∂v hnNm-cn-°p-∂-Xp-sIm≠-­mh-Ww. Pz√-dn-IfpsS ]c-ky-Nn-{X-ßsf-Sp-°m≥ ]e-t∏mgpw ao\-X-s∂-bmbn-cp∂p Fs∂ \n¿t±-in-®n-´p-≈-Xv. ao\- b pambp≈ Fs‚ BZysØ t^mt´m-jq´v Pz√-dn-°p-th≠-n­-bm-bncp-∂n-√. Hcp amK-kn-\p-th≠-­n-bm-bncp-∂p. hfsc sNdnb {]mb- Ø n¬ sXep¶nepw Xan-gn¬ cP-\n-Im-¥n-s\m∏hpw A`n- \ - b - Ø ns‚ lcn{io Ipdn- ® - h fmWv ao\. At∂ B¿°pw emfn°m≥ tXm∂p∂ imeo-\-ap-J-am-bncp∂p ao\-bp-tS-Xv. A∂v B Nn{X-ßfn¬ I≠­-t∏mƒ kwi-bn-®n-cp-∂p, Cu Ip´n-bpsS imeo-\X hep-Xm-hp-tºmƒ C√m-Xm-hp-tam-sb-∂v. Nne-c-ß-s\-bmWv, Ip´n-°m-e-Øp-­≠m-Ip∂ kuµcyw Sot\-Pm-Ip-tºm-tg°pw \jvS-am-Ipw. ] s£, ao\-bpsS kuµ-cy-Øns‚ am‰v IqSn-bn-t´-bp-≈p.

Xan-g-\mb Zpssc cmP-s‚bpw ae-bmfn-bmb cmPv a√n-I-bp-sSbpw aI-fmWv

Nostalgia I Mar 2013

81

ao\. ao\bv°v Aßs\ ae-bm-f-hpambn _‘- a p≠- ­v. AΩbm- b n- c p∂p ao\-sb Iem-cw-K-tØ°v ssI]n-Sn-®pb-cm≥ t{]m’m-ln-∏n-®-Xpw. cmPv I n- c - W ns‚ IqsS- b mWv \mbnI- b mbn BZy- a mbn FØp- ∂ - X v.

82 Nostalgia I Mar 2013

XI¿∏≥ A`n-\-bhpw {]Im-in-X-amb apJhpw ao\sb hyXy- k v X - b m- ° n. km¥z-\-Øn-eqsS ae-bm-f-Øn-te°pw ao\-bpsS km∂n-[y-sa-Øn. I∂-S, Xangv, sXep-¶v, ae-bmfw Aßs\ \mep `mj-I-fn¬ ssI\n-dsb ]S-ß-fp-ambn

kuØn- ¥ y- b nse anI® \Sn- b mbn ao\ amdn. cP-\n-Im-¥v, Ia-e-lm-k≥, hnjvWp-h¿[≥, Nnc-RvPo-hn, aΩq-´n, taml≥em¬, kptc-jvtKm-]n, Pb-dmw, sh¶n-tS-j,v hnP-bI - m-¥,v \mKm¿÷p-\, APnXv Ipam¿, {]`p-tZ-h... Cßs\

]d-™-Xns‚ \µn-hm-°p-Iƒ F\n°v \¬Im-\m-bn-cp∂p B hnfn.

AXp-I-gn™v GXm\pw amk-߃°p≈n-em-bn-cp∂p Hcp Pz√-dn-bpsS ]c-kyjq-´nw-Kn-\mbn Fs∂ ]ckyGP≥knbn¬ \n∂pw hnfn-°p-∂-Xv. F\n°v ] cn-N-b-an-√mØ {Kq∏m-Wv. A∂sØ jq´nse tamU¬ ao\- b m- b n- c p- ∂ p. ao\bmWv Fs‚ t]cv \n¿t±- i n- ® sX∂v tI´-t∏mƒ ao\ F∂ \Sn-tbmSp≈ BZ-chv Gdn-bn-t´-bp-≈p. F{X \√ t^mt´m- s b- S p- Ø mepw Nne¿ t^mt´m-{Km-^¿amsc Hm¿Øn-cn-°n-√.

Hm¿Ømepw CØcw kµ¿`-ß-fn\n¿t±-i-ambn apt∂m-´p-h-°n-√. ao\ A∂sØ Xnc-°p≈ \Sn-bm-bn-´p-IqSnbpw Fs‚ Nn{X-ßsf Hm¿Øp. aqt∂m \mtem Pz√-dn-Iƒ°p-th≠­n ]ns∂bpw Nn{X-ß-sf-Sp-Øp. h¿jØn¬ \mtem At©m XhW Hmtcm Pz√-dn°pw t^mt´m-jq-´p-I-fp-­≠m-hpw.

ao\ kabw t\m°msX aWn-°q-dpI-tfmfw t^mt´m-jq-´p-ambn kl-Icn®v \n∂p. hnhmlw Xocp- a m- \ n- ® ti-j-ap≈ Ah-km\ t^mt´m-jq´pw Ft∂m-sSm-∏-am-bn-cp-∂p. A∂v ao\ ] d-™p, ""Hcp-]s£ CXm-bn-cn°pw \Sn-, tamU¬ F∂ \ne-bn-ep≈ Ah-km\ t^mt´m-jq-´v. hnhmlw Ign-™mCu cwKw hnSm-\mWv km[yX'' F∂v.

A∂v R߃ aXn-h-cp-thmfw t^mt´mjq-´n\v kabw Is­-≠Øn. CXmWv ao\. ]m´p- I m- c n, \¿Ø- I n, \Sn, U∫nwKv B¿´nÃv F∂n-ßs\ F√m taJ-eI - f - nepw \nd-™p-\n¬°p∂ Hcp hy‡n-Xz-am-bn-cp∂p ao\bptS-Xv. Iymadsb tamln-∏n-°p∂ apJ-ku-µ-cyhpw ]n∂-Wn-bnep≈-hsc _lp-am-\n-°m≥ Ign-bp∂ hnim-e-a-\-kvI-Xbpw ao\ sb thdn-´p-\n¿Øp-∂p.

kuØn- ¥ y- b nse {]apJ \mb- I ∑m¿s°m-∏-sa√mw ao\ \mbn-I-bmbn A`n-\-bn-®p.

Cu Ime-ØmWv Hcp amK-ko-\p-th≠­n Ih¿t^mt´m sNøm-\mbn ao\ Fs‚ ÃpUn-tbm-bn-te°v BZy-ambn FØp∂-Xv. t\ctØ ]d-™p-d-∏n® AtX ka-b-Øp-Xs∂ ao\ ÃpUn-tbm-bnse-Øn. kz¥w ta°-∏p-am-s\-s°m≠­v ta°-s∏ms° sNbvXm-bn-cp∂p ao\ FØn-bX - v. ]t£, Rß-fp-t±-in-°p∂ cq]-Øn\p ]‰nb slb¿ssÃ-em-bn-cp∂n√ AXv. amK-ko-\p-th-­≠n-bt- √, Rß-fpsS ta°-∏n´v aXn F∂v ]d-bp∂ Hcp-]mSp \Sn-amsc Adn-bm-hp-∂-Xp-sIm≠­v ssÃsem∂v am‰n-∏n-Sn-°-W-sa∂v ]d-bm≥ Hcp aSn. At∏m-gmWv apºv FSp-Øn-´p≈ Nn{X߃ ImWm≥ ao\ Bh-iy-s∏-Sp-∂Xv. Rms\SpØ {]nb¶ tNm{]-bpsS AS-°-ap≈ t^mt´m-Iƒ ImWn-®psIm-Sp-Øp. ""At∏m, Fs‚ t^mt´m- s bm- ∂ pan- √ - t √...?'' Fs∂mcp tNmZyw. B tNmZyw F\n- ° p- X - ∂ Xv tIm¨^nU≥km-bn-cp-∂p. slb¿ssÃ-en-s\°p- d n®v ]d- b m≥ ]‰nb Ah- k cw Fs∂-\n-°p-tXm-∂n. DSs\ Imcyw ] d-™p. ]ns∂¥m F∂ a´n¬ ao\ Rß-fpsS ta°-∏vam-\p-ap-∂n\ n ∂p. slb¿ssÃ- s ems° am‰n Iptd t^mt´m-I-sf-Sp-Øp.

A∂sØ t^mt´m-jq´v AhnsS Ahkm-\n-®p. amK-ko≥ Ih¿t^m-´m-bmbn B t^mt´m-Iƒ h∂-Xn-\p-tijw ao\ Fs∂ hnfn-®p. Hcp-]m-Sp-t]¿ hnfn®v Nostalgia I Mar 2013

83

t^mt´m: kpZo]v C.Fkv

tSWnwKv t]mbn‚v

tUm. kp`mjv kn∏n

84 Nostalgia I Mar 2013

^vtfm¿ tIm´nwKv _nkn-\-knse

C¥y-bnse H∂m-a≥,

Hcp Ip∂w-Ip-f-Øp-Im-c≥ Xf-c-cp-Xv, XI-c-cp-Xv, \n߃ Bflm¿∞-ambn B{Kln-°p-∂p-sh-¶n¬ \nßsf ImØv hnPbw H∏-ap≠-­v.

CsXmcp shdpw hm°-√, tUm. kp`mjv kn∏n F∂ Ip∂w-Ip-f-Øp-Im-cs‚ PohnXw ImWn-®p-X-cp∂ hnPb-a-{¥-am-Wv. Zmcn-{Zy-Øns‚ Ibv]v\ocv IpSn-°p-tºmgpw Bflm¿∞-amb e£y-tØmsS Pohn-XsØ ap∂n¬° ­- ≠Xns‚ hnP-b-amWv tUm. kp`mjv kn∏n-bptSXv.

Po

hn- X - Ø n¬ Ht´sd Ibv ] v \ ocv IpSn® _mey- I m- e w.

X\n°v H∂-ch - b - k - p­≠m-bn-cp-∂t- ∏mƒ A—≥ ]¶p acn-®p. ]{¥-­≠p-a-°-f-S-ßp∂ IpSpw-_-Øns‚ DØ-c-hm-ZnØw apgp-h≥ AΩ AΩm-fp-A-Ω-bn-te°v h∂p. Zmcn{Zyw kln-°m-\m-hmsX aqØ tN´≥ _me≥ \mSp-hn-´p-t]m-bn. c≠­p ktlm-Z-c-߃ AXn\n-S-bn¬ AkpJw h∂v acn-®p-t]m-bn.

AΩ am{X-am-bn-cp∂p IpSpw-_-Øns‚ B{i-bw. AΩ a°-tfmsSm∏w Pohn-XtØmSv s]mcp-Xm≥Xs∂ Xocp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp∂p. Hcp Iq‰≥ tXmWn Hcmƒ°v H‰bv°v Xpg™v Fhn-sS-hsc FØn-°m≥ ]‰pw?!!! Iodn-∏-dn™ hkv{X-߃ am{X-am-bn-cp∂p DSp-°m-\p-≠ ­ m-bn-cp-∂-Xv. ]pkvX-I-߃ ISw hmßnbpw ]gb ]pkv X - I - Ø ns‚ Xmfp- I - f n¬ Fgp- X n- b p- a m- b n- c p∂p kp`mjns‚ ]T- \ w. kv I qfnse ss]∏p- s h≈w IpSn- ® m- b n- c p∂p hni- ∏ - S - ° n- b - X v . kv I qfn¬ ^okv sImSp- ° m- \ m- h msX ] e- X - h W ]pd- Ø p- \ n¬t°≠-­nbpw h∂p. F´mw Ivfmkp-hsc CXn¬ henb am‰-an-√msX XpS¿∂p. \mSp-hn-´p-t]mb aqØ tN´≥ sNs∂-Øn-bXv ]qs\-bn-em-bn-cp-∂p.

XpS-°-Øn¬ sNdnb sNdnb ]Wn-I-fn-eqsS ]nSn-®p-\n∂p. ]n∂oSv kz¿Æ-∏-Wn-bn-eqsS PohnXw apt∂m-´p-\o-°n. Ipd-®p-\m-fp-Iƒ°ptijw ]qs\-bn¬Øs∂ kz¥-am-sbmcp IS XpS-ßn. tIcf Pz√dn F∂ t]cn¬. AtXmsS ho´nse Zmcn-{Z-Øns‚ Ahÿ amdnØp-S-ßn. DÆm\pw DSp-°m\pw _p≤n-ap-´n-√mØ Ahÿ h∂p.

s]mcpƒ tXSn-sb-Øn-bXv hmb-\-bn""Hcp Bh-tdPv ÃpU‚ v am{X-am-bn-cp∂ Fs‚ PohnXw am‰n-adn® kw`hw \S∂Xv Hº-Xmw-Ivfm-kn¬ ]Tn-°p-tºm-gm-bn-cp-∂p.

Fs‚ D‰ kplr-Øm-bn-cp∂p taml≥Zm-kv. tam≥ F∂m-bn-cp∂p

Nostalgia I Mar 2013

85

tSWnwKv t]mbn‚v Rß-sf√mw Ahs\ hnfn-®-Xv. Ipd®p- Z n- h - k - ß - f mbn tam≥ kv I qfnhcp∂n-√. At\z-jn®v t]mb-t∏m-gmWv Adn-bp-∂Xv tam≥ acn-s®-∂v. F\n°Xv h√m-sØmcp tjm°m-bn-cp-∂p.

Fs‚ k¶Sw I≠­ Ip∂w-Ipfw Fw.sP.-Un. kvIqfnse So®¿ ]d-™p, ""tam≥ ssZh-Øn\v {]nb-s∏-´-h-\m-bncp-∂p. {]nb-s∏-´-hsc ssZhw t\ctØ hnfn-°pw.'' F\n-°t- ∏mƒ h√m-sØmcp tZjyw tXm∂n. ssZh-Øn\v {]nb-s∏´-h¿°v At∏mƒ Pohn-°m≥ ]mSn-t√?

AXns‚ s]mcpƒ tXSn Rm≥ ss__nƒ apgp-h≥ hmbn-®p. ss__nƒ hmbn®p Ign-™ -t ∏mƒ cmam-b-Whpw alm-`m-c-Xhpw hmbn°-W-sa∂p tXm∂n. At∏m-tg°pw R߃ I°mSv \n∂v Ip∂w-Ipfw ]mekv tdmUn-te°v amdn-bn-cp-∂p. hoSn-\-SpØp≈ sse{_-dn Fs‚ hmb-\bv°v B°w Iq´n. sas√ amXr-`q-an, Iem-Iuap-Zn, ae-bm-f-\mSv XpSßn ssIønIn´n- b - s X√mw hmbn- ° m- s a- ∂ m- b n. hmb-\-bn-eq-sS-bmWv Imcy-ßsf A]{K-Yn-°m-\p≈ Hcp Ignhv In´n-b-sX∂v Rm≥ hniz-kn-°p-∂p. AXns‚ ^e-ambn ]Ømw-Ivfmkv kvIqƒ ^tÃmsS ^ÃvIv-fmkv In´n Pbn-°m\pw ]‰n.

At∏m- t g°pw Fs‚ a\- k n¬ _ jodpw Fw.- S nbpw H.- h n. hnP- b - \ psams° Ib-dn-∏-S¿∂n-cp-∂p. Fs‚ hen- s bmcp B{Klw en‰- t d- ® ¿ FSpØv Hcp tImtfPv A[ym]-I-\mhpI F∂-Xm-bn-cp-∂p. F∂m¬ AΩbp-sSbpw tN´-s‚bpw B{Klw Fs∂ Hcp tUmIvStdm F≥Pn-\o-btdm B°W-sa-∂m-bn-cp-∂p. tN´s‚ B{K-lØns\ FXncv \n¬°m≥ ]‰m-Ø-XpsIm≠­v thW-sa¶n¬ F≥Pn\ob-dmIm-sa∂v kΩXn®v Xriq¿ tIcfh¿Ω tImtfPn¬ ^Ãv {Kq∏n\v tN¿∂p.

F\nPn\obdmIWsa∂v icn- ° pw F\n°v B{K-l-ap-≠ ­ m-bn-cp-s∂-¶nRm≥ tNtc≠- X ­ v sk‚ v tXmakv tImtf- P n- e m- b n- c p- ∂ p. tIc- f - h ¿Ω A∂v Dg- ∏ - ∑ m- c p- t S- X m- b n- c p- ∂ p. ] t£, tIc-f-h¿Ω tImtf-Pns‚ A¥co- £ hpw I¬∏‰ _me- I r- j v W ≥, sjm¿Æq¿ Im¿Øn-tI-b≥ XpS-ßnb kmlnXy_‘-ap≈ A[ym-]-I-cpsS km∂n- [ yhpw Fs∂ tIc- f - h ¿Ω tImtfPv hnZym¿∞n-bm-°n.

I¬∏- ‰ _me- I r- j v W ≥ kmdp- a mbp≈ _‘w Fs∂ kmln- X y- t aJ-e-bn-te°v Iptd-°qSn ASp-∏n-®p.

Bbn-S-bv°mWv ae-bm-f-\mSv kwÿm\- X - e - Ø n¬ Hcp teJ-\-a-’cw kwL-Sn-∏n-®-Xv. hnjbw, \nß-fpsS {]nb-s∏´ t\mh- e n- k v ‰ v F∂Xm- b ncp- ∂ p. Rm\pw Bth-i-tØmsS ]

86 Nostalgia I Mar 2013

tUm. kp`mjv kn∏n `mcy k_nXs°m∏w. s¶- S p- Ø p. Fs‚ {]nb- s ∏´ t\mhenÃv Fw.-Sn-bm-bn-cp-∂p. a’-c-^ew h∂-t∏mƒ F\n°v c­≠mw ÿm\w. ae-bm-f-\m-Sn¬ t^mt´m-sbms° A®Sn- ® p- h - ∂ p. F\n°p ]n∂n- e mbn ]n∂oSv {]apJ kmln-Xy-Im-c-∑m-cmb ]ecpw t{]m’m-l-\-k-Ωm-\-hp-ambn \n¬°p- ∂ p≠- ­m - b n- c p- ∂ p. CtXmsS F\n°v a\-kn-embn kmln-Xy-amWv Fs‚ taJ- e - s b- ∂ v . ]ns∂ Rm≥

Bth-ivIp-am-dm-bn. ae-bm-f-km-lnXyw C\n Ftßm´v t]mIWw, ae-bm-fkn- \ na FhnsS FØn- \ n¬°p∂p CsXm-s°-bmbn Rß-fpsS N¿®. tImtf-Pn-\-Sp-Øp≈ e£van temUvPnem-bn-cp∂p At∏mƒ Xma-kw.

N¿®bv°v hfsc hf-°q-dp≈ ÿe-ambn-cp∂p e£van temUvPv. ^ew ^Ãv Cb-dns‚ dnk¬´v h∂-t∏mƒ H∂nepw c­≠°w ImWp-∂n-√. Ft∂mSv hfsc

kvt\l-ap≈ I¬∏‰ _me-Ir-jvW≥ km¿ ]d-™p, ""e£v a n temUv P nse \ns‚ klhmkw am‰n-bmte \o KpWw ]nSn-°q.'' temUvPnse Xmakw am‰n-b-Xn\v KpWap-­≠m-bn. {]oUn{Kn dnk¬´v h∂-t∏mƒ H∂mw IvfmtkmsS H∂mwÿm\Øv kn.-]n. kp`m-jv. kXy-Øn¬ Fs‚ taml-߃°p≈ Xncn-®S- n-bm-bn-cp∂p B hnP-bw. kmlnXy-Øn¬ Nnd-I-Sn-®p-b-cm-\p≈ Fs‚ Nnd-I-cn-™psIm≠­vXriq¿ F≥Pn-\ob-dnwKv tImtf-Pn¬ sIan-°¬ F≥Pn\o-b-dnwKn\v tN´≥ Fs∂ tN¿Øp.

At∏m-tg°pw DØ-c-hm-Zn-Ø-ap≈ Hcp A\n-b-\mbn Rm≥ amdn. tN´≥ IjvSs∏´v ]Tn-∏n-®Xv shdp-sX-bm-h-cp-sX∂v F\n°v tXm∂n. ]ns∂ F≥Pn-\odnwKn\v ^Ãv Ivfmkv In´m≥ F\n°v _p≤n-ap-´p≠-m­ -bn-√. AtXmsS kmlnXy-hp-am-bp≈ _‘w sas√ sas√ apdn-™p-t]m-bn.

1975¬ sIan-°¬ F≥Pn-\o-b-dnw-Kn^Ãv IvfmtkmsS ]mkmb F\n°v A∂sØ kml- N - c y- Ø n¬ tIc- f -

sS-Øs - ∂. At∏mƒ ]qs\-bn¬Øs∂ Kh. DtZym- K - ÿ - \ mbn- c p∂ tN´≥ {io\n-hm-k≥ Fs¥¶nepw Hcp hyhkmbw sNdnb coXn- b n¬ XpS- ß p∂-Xn-s\-°p-dn®v Btem-Nn-°m≥ ] d-™p. F¥p XpS-ßp-sa∂v BtemNn-®n-cn-°p-tºm-fmWv ]qs\-bnse \mjW¬ sIan- ° ¬ et_m- d ´dn- b ndnk¿®v sNøp∂ Hcp kb‚n-Ãns\ ]cn- N - b - s ∏- ´ - X v . At±lw t]mfn- b qtd- Ø \ns‚ s I a n - ° ¬ d n k ¿ ® v \S-Øns°m≠­ncn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

AtX, CXmWv Fs‚ hgn- s b∂v a\kp ]d- ™ - X p- t ]mse tXm∂n.

AXn-s\mcp Imc-W-hp-ap≠-­v. F≥Pn-\ob-dnw-Kn\v ]Tn-°p-tºmƒ Rm≥ sNbvX s{]mP-IvSpw t]mfn-bq-dtØ-s\°p-dn®m-bn-cp-∂p. AsXmcp \nan-Ø-ambn tXm∂n.

At±lw hnI-kn-∏n® s{]mUIvSv acØn\v t]mfnjv sImSp-°m-\p≈ hpUv tIm´nw-Km-bn-cp-∂p. A∂p-hsc Bcpw CØ- c - s amcp D¬∏∂w C¥y- b nUh- e ∏v sNbv X n- c p- ∂ n- √ . Aßs\ G´s‚ ssIønse 5000 cq] sIm≠­v

hcp-∂n-√. ]ns∂bpw ASn-®p. Hcp c£bp-an-√. I≠­m¬ sIm≈m-hp∂ acw, Idp-I-dp-Øn-cn-°p-∂p. Abmƒ Fs∂ Xpdn- ® p- t \m- ° p- I - b m- W v . F\n°v Fß-s\-sb-¶nepw AhnsS \n∂v c£s∏-´m¬ aXn-sb-∂m-bn. Ah-km\w Ic™p Im¬ ]nSn®v Ahn-sS-\n∂pw XSn-X-∏n.

F\n-°-t∏mƒ ImWm≥ tXm∂n-bXv B kb‚n-Ãn-s\-bm-bn-cp-∂p. ]t£, A∂v Abmƒ ASn® ac- Ø ns\ Xnf°w I≠­-X m- W t√m? AhnsS sN∂- t ∏m- g mWv hnh- c - a - d n- b p- ∂ - X v .

Rm≥ A∂v I≠­ acw Abmƒ F´pX- h W tIm´v sNbv X - X m- s W- ∂ v .

Rm\msI Xf¿∂p-t]m-bn. C\n-bnt∏m F¥p-sNøpw? Abm-sfm-cn-°epw Hcp sImta-gvky¬ ]¿∏-kn-em-bn-cp-∂n√ I­≠n-cp-∂-Xv. At∏m-gmWv Rms\s‚ s{]mP-IvSn-s\-°p-dn-t®m¿Ø-Xv. Rm\Xn¬ ho≠­pw ÃUn \S-Øn. F\n-°t∏mƒ a\-kn-embn BZyw CXn-s\mcp ss{]a¿ thWw. ]ns∂ ]p´n-bn-S-Ww. F∂mte Dt±-in® ssj\nwKv In´qsh-∂v. Aßs\ Rms\s‚ sjUv ]

Øn¬ tPmen In´m≥ Hcp km[y-Xbp-ap-≠ ­ m-bn-cp-∂n-√. koXmdmw an¬, Kzmfn-tbm¿ dtbm¨kv, At∏m-tfm XpSßn sIm≈m-hp-∂-sX√mw ka-cØnepw ]q´nbpw InS-°p-∂p. A∂v Kƒ^n-t\-°mƒ {]Xo£ \¬In-bn-cp∂Xv t_mws_-bm-bn-cp-∂p. t]mcm-ØXn\v tN´- ∑ mcpw tN®n- a m- c p- s a√mw At∏m- t g°pw ]qs\- b n- s e- Ø n- b ncp- ∂ p. Aßs\ Rm\pw ]qs\- b nse- Ø n. ]qs\- b nse {][m- \ - s ∏´ Iº-\n-I-fn¬ Hgn-hp-Ifn√m-Xn-cp-∂-XpsIm≠­v, At\z-jWw t_mws_-bnte°v \o´n. Znh-khpw ImeØv t]mbn sshIn´v Xncn-s®-Øpw. amk-Ø n250 cq]-bn¬ IqSnb iº-f-ap≈ Hcp tPmenbpw AhnsS Is­-≠Øm≥ ]‰nbn-√, Cßs\ Znh-k-ap≈ bm{Xbpw Imem-hÿ hyXn-bm-\hpw ImcWw ]mc-e-‰n-°¬ A‰m°v hsc-bp-­≠m-bn.

AtXmsS t_mws_bv°v tPmen tXSnbp≈ t]m°v Ah-km-\n-∏n-®p. h¿jw H∂p Ign- ™ p, sIm≈mhp∂ Hcp ]Wnbpw In´p-∂n-√. `£Whpw Xma-k-hp-sams° tN´-s‚-Iq-

Rm\-Xns‚ t^m¿ape hmßn. tN´≥ ]ns∂ ]Xn-\m-bncw cq] IqSn-Ø-∂p.

AXp-sIm≠­v600 cq]bv°v Hcp ÿew hmS-Ib - vs°-SpØv jo‰-Sn®v Hcp sjUp-­ ≠m-°n. Aßs\ BZy-ambn Ggc en‰¿ hpUv tIm´p-­≠m-°n. AXn\v bp tIm´v F∂p t]cn- ´ p. C¥ybn-se -B-ZysØ hpUvtIm-´v.

CXv sNdnb Sn∂n- e m°n lm¿Uv shb¿ tjm∏p-I-fn¬ Ib-dn-bnß n . H c m - f p - t ] m e p w hmßnbn- √ .

B¿°pw hnizmkw tXm∂n- b n- √ .

Hcp Znhkw Hcp lm¿Uv shb¿ tlmƒsk- b n¬ Unkv { Sn- _ yq- ´ ¿ ] d-™p, ""Fs‚ Xø¬ sajos‚ acw H∂p tIm´v sNbvXp-X-cptam? CjvS-s∏´m¬ R߃ FSp-tØmfmw.''

F-\n°v kt¥m-ja - m-bn. CXm-bn-cn°pw Fs‚ tSWnwKv t]mb‚ v. acw km‚ v t]∏-dn´v Dc®v hrØn-bm-°n. ssIsbms° t]mf h∂v s]m´n-t∏m-bn. kmc-an-√, Ipds®ms° IjvS-s∏-´m-et√ \∂m-hm≥ ]‰q-. Aßs\ bp tIm´ns‚ BZysØ sUtam¨kvt{S- j ≥ Hcp XhW ASn®p, c≠­p-X-hW ASn-®p. Xnf°w

co-£-W-im-e-bm-°n. BZyw ss{]a¿, ]ns∂ ]p´n. kw`-hßsfms° D≠­m° - nh-∂-t∏m-gmWv F\n°v a\-kn-em-bXv CsXms° hn¬°-W-sa-¶n¬ ]ckyw thWw. lm¿Uv shb¿ tjm∏p-If - ntÃm°v hbv ° - W w. CXn- s \ms° H c p - ] m Sv Imiv thWw. C\nbpw tN´s\ _p≤n-ap-´n-°m≥ ]‰n-√. H‰ am¿K-ta-bp-≈p, CX-tßm´v \n¿Ømw.

Hcp h¿j- a mbn sjUns‚ hmSI, Fs‚ Akn-Ân\v amkw 150 cq], F\n- ° p≈ t]m°‰v aWn F√mw t]mIp- ∂ Xv tN´s‚ t]m°- ‰ n\n∂mWv. DS≥ Fs¥-¶nepw sNbvtX- ] - ‰ q. At∏m-gmWv ag-°meØv D]-tbm-Kn-°p∂ ]nhnkn N∏-epIƒ cwK-Øp-h-∂-Xv. AXn¬ tIm´nwKv D]- t bm- K n- ® - t ∏mƒ \√ ssj\nwKv In´p-∂p≠-­v. Rm≥ N∏¬ am\p-^m-IvtSgvkns\ I≠­v Imcyw ]d-™-t∏mƒ Ah¿°pw Xm¬]- c y- a m- b n. Ah¿ tIm´nw-Kn-\p≈ Hm¿Udpw X∂p. ] t£, CXp-sIm-s­≠m∂pw Rm≥ c£s∏-Sm≥ t]mIp-∂n-s√∂p F\n°v a\kn-em-bn. H∂m-aXv kok-W¬, c­≠ mNostalgia I Mar 2013

87

tSWnwKv t]mbn‚v

tUm. kp`mjv kn∏n `mcy k_nX, a°fmb tdmj\pw dnXp-hn\psam∏w.

88

aXv sNdnb Izm­≠ n- ‰ n. X¬°mew \n∂p Xncn- b m≥]‰n, h¿j- ß ƒ t]mhp-I-bm-Wv. A©mdp sIm√-ambn ]qs\-bn¬ \n∂p-Xn-cn-bp-I-bm-Wv. Aß- s \- b n- c n- ° p- t ºm- g mWv 1982tIm´nw- K n- s \- ° p- d n- ® p≈ P¿Ω≥ _p°ns‚ CwKvfojv ]cn`mj hmbn°p-∂-Xv. AXn¬ ^vtfm¿ tIm´nw-Kns\-°p-dn®v Hcp Nm]v‰-dp-­≠m-bn-cp-∂p. kwKXn BZy- a mbn tIƒ°p- I - b mWv . ]t£, Fs‚ a\- k n¬ Hcp eUp- s ]m´n F∂p- t h- W - s a- ¶ n¬ ] d-bmw. AXv \nhr-Øn-tISp sIm≠­v s]m´nb eUp- h m- b n- c p- ∂ p. CXn\p Ipd®p-\mƒ apºvXs∂ P¿Ω-≥Iº-\nbn¬ h¿°v sNøp∂ Fs‚ kplrØv tamlo-µ-dns‚ ssIøn¬ t]mfn-bq-dtØ-\ns‚ tdm sa‰n-cn-b-ep≠-­m-bn-cp∂p. km[m-cW CØcw sIan-°Cwt]m¿´v sNøm≥ henb _p≤n-ap´m-Wv. samlo-µ¿ a‰m¿t°m th≠­n hmßn-sh® tdm sa‰o-cn-b¬ 2500 cq] sImSpØv Rm≥ t\ctØ hmßn-bncp-∂p. ^vtfm¿ tIm´nw-Kn-s\-°p-dn®p tI´-t∏mƒ AXp-h®v Hcp ]co-£Ww \S-Øn. Ipd-®p-\m-fsØ ]co-£-WNostalgia I Mar 2013

߃°ptijw kw`hw sdUn. BZywXs∂ ]e tIm¨{Io‰v XdIfnepw ] co-£Ww \S-Øn. kwKXn Ipg-∏-an-√. ]t£, ASn-°m-\p≈ Xd Bcp Xcw? C¥y-bn¬ BZy-am-Wv. AXp-sIm-­≠pXs∂ ]e¿°pw kwi-bw.

1985¬ t{Imw]v ‰ ¨ {Kohv k v sNdnsbmcp Gcnb X∂p. ^vtfm¿tIm´v sNbvXXv Ah¿°v CjvSa- m-bn. ]ns∂bpw sNdnb sNdnb h¿°p-Iƒ In´n. ] t£, kwKXn Ivf®v ]nSn-°p-∂n-√. ] ckyw sNbvXmte Fs¥-¶nepw KpWw In´q. ssIøn¬ ]Øp ss]k-bn-√.

CXpw ]qt´≠-­n-h-cptam?

Aßs\bn-cn-°p-tºm-gmWv Hcp P∏m≥Im-c≥ - Fs‚ c£-I\ - mbn h∂-X.v amcpXn sk≥ Cd-ßnb Imew. ]qs\-bnHcp henb k¿∆okv sk‚¿ hcp∂p. B¿°nSvIv‰v Fs‚ kplr-Øv.

Ah≥ F\n°v Hm¿U¿ X∂p. BZyambn In´p∂ henb Hm¿U¿. F√m {i≤- t bm- s Sbpw sNbv X p- X o¿Øp.

D-ZvLm-S-\-Øn-s\-Øn-bXv P∏m-\n\n∂v kpkp-°n-bpsS Hcp Ub-d-IvS¿. ^vtfm¿ tIm´nwKv P∏m≥Im-c\v henb Cjv S -am-bn. ]ns∂ Bfv ]d- ™ Xv

Fs‚ kplrØv Ft∂mSv h∂p ] d-™-t∏m-gmWv Fs‚ Xe-bn¬ \n∂v Hcp tdm°‰v t]mb-Xv. C¥y-bnse amcpXn-bpsS F√m k¿∆okv sk‚-dp-Ifpw ^vtfm¿ tIm´v sNøp-∂-Xn-\p≈ Hm¿dmbn-cp∂p AXv. A-Xn-\p-tijw amcpXn-bpsS ]vfm‚p-I-fpw ^vtfm¿ tIm´v sNøp-∂-Xn-\p≈ Hm¿U¿. ]n∂oSv B tdm°‰v Xmtg°v Cdßnbn-´n-√.'' kn]n t]mfn bqdtØ≥ F∂ Iº- \ n°v C∂v 300 s{]mU-IvSp-Ifp≠- v­. AXn- e - [ nIhpw C¥y- b nse BZy-tØ-Xm-Wv. 2015-˛HmsS 500 tImSn tStWm-h¿ e£y-an-Sp∂ kn]n t]mfn-bqdtØ\pw tUm. kp`mjv kn∏nbpw ]pXnb ]pXnb ]co- £ - W - ß - f n- e mWv . H∏w _nkn-\-kn\v XpW-tbIn aI≥ tdmj\pw aIƒ dnXp-hpw. hogvNI-fn¬ Xf¿∂n-cp-s∂-¶n¬ tUm. kp`m-jv kn∏n F∂ _nkn-\kv kwcw`-I\p-≠ ­ m-Ip-am-bn-cp-∂n-√. Cu PohnXw F∂pw Hm¿Ωn∏n°p∂p, Xf-c-cp-Xv, \nßsf ImØv hnPbw H∏w Xs∂bp≠-­v.

jmPn]Xva\m`≥

B{K-ln-°p-∂Xv Hcp IqS ]qhmtWm? km£m-XvI-cn-°-s∏-Sp-∂Xv Hcp ]qt¥m-´-am-bn-cn°pw

hne: 50 cq].

Ct∏mƒ hm¿jn-Ih-cn-°m-cm-Ip-∂-h¿°v 100 cq]- CfthmsS shdpw 500 cq]bv°v s\mÃmƒPnb amknI t\Smw.

500 cq]bv°v Hm¿Ω-I-fpsS ]q°mew C-tXm-sSm-∏-ap≈ Iq∏¨ ]q-cn-∏n-®v Xr-iq-cn¬ am-dm-hp∂ Un-am-‚ v {Um-^v¡v / sN°v (Hu´v tÃj≥ sN°pIƒ°v 100cq] ¢nbdnwKv Nm¿-÷v A-S°w) ku-]¿-ÆnI Iayq-Wn-t°-j≥-kn-s‚ t]-cn-se-Sp-Øv A-b-bv°p-I. aWn-tbm¿-U-dpw Ab-°m-hp-∂-Xm-Wv. Iq-∏¨ ]q-cn-∏n-®v Ab-t°≠ hn-em-kw: k¿-°p-tej≥ am-t\-P¿, s\m-Ãmƒ-Pn-b, ku-]¿-ÆnI I-ayq-Wn-t°-j≥-kv, 13/ 234, Kp-cp-tZh se-bv≥,- InW¿ Pw-Kvj≥, Iq¿-°-t©-cn, Xr-iq¿˛- 7. t^m¨:- 0487˛ 653782, 90483 06601

Rm≥ s\m-Ãmƒ-Pnb am-kn-I-bp-sS hm¿-jnI h-cn-°m-c-\m-Im≥ B{K-ln-°p-∂p. t]-cv: ............................................................................. h-b-kv: ............ ta¬-hn-em-kw: ........................................................................................ .............................................................................................................. sam-ss_¬: .................................. t^m¨:- ..........................................

C˛-sa-bn¬: ................................... A-b-bv°p∂ XpI: ........................

Un.-Un.-/ sN°v \º¿: ................................ _m-¶v: ................................. im-J: ............................. Xo-b-Xn: ...................... H-∏v: ...........................

Terms & Conditions: Rates and offer valid only in india. This is a limited period offer and Nostalgia reserves the rights to cancel, modify, extend or discontinue the offer or any part thereof, without giving any reason or prior notice. Please allow 4-6 weeks for delivery of your first subscription issue by courier/ post. Request for cancellation of subscription will not be entertained once it is started.

Coditions apply: All disputes shall be subject the jurisdiction of Thrissur only.

Nostalgia I Mar 2013

89

ckapIpf߃

F

sNm∆-√q¿ IrjvW≥Ip´n 90 Nostalgia I Mar 2013

√mw ]d-™p-Ig - n-™t- ∏mƒ, ] d-™-X-{Xbpw {i≤n®p tI´pI- g n- ™ - t ∏mƒ, \mS- I ˛ Ne- ® n{X taJ- e - b nse H‰- b m- \ mb Xne- I ≥ tN´≥ tNmZn®p: ""A√, sNm∆-√qcv C{X-bpw-t\cw ]d-™-Xv, Xs‚ Xdhm-´nse Gsd {]i-kvX-\mb Imc-Wh-sc-∏-‰n-bm-tWm, AtXm Kpcp-hm-bq¿ tIi-h-s\-∏-‰ntbm?''

Rms\m∂p Nncn-®p. XneI ≥ t N - ´ \ p w Nncn- ® p. Imc- W w, Kpcp-hm-bq¿ tIi-h-s\-∏‰n ]d-™p]- d ™v Bthiw Ib- d n- b - t ∏mƒ Rm≥ ÿe- I m- e - t _m[w ad- ∂ p.

B\-°-º-°m-c-\mb Xne-I≥tN-´\pw h∂- I mcyw ad∂v Ccp- ∂ p- t ]m- b n. h¿j-߃°p-ap-ºv, Pb≥ ASn-bm´v kwhn- [ m\w sNbv X , "ssNX\yw' F∂ kn\n-a-bpsS jq´nwKv \S-°p-Ibm-bn-cp-∂p. sNm∆-√q¿ inh-t£-{X]-cn-k-c-amWv semt°-j≥. Xne-I≥, \tc-{µ-{]-km-Zv, `cXv apc-fn, am[hn XpS-ßn-b-h-cm-bn-cp∂p Xmc-߃. IY, Xnc-°-Y, kw`m-jWw Fs‚ hI. Cu Nn{X-Øn¬ Xne-I≥tN-´≥ Ah-

X-cn-∏n® {]Xm-]-im-en-bmb Imc-Wh¿°v ]qap≈n Bdmw-X-ºp-cms‚ {] Xn-Om-bb - mWv k¶¬∏n-®n-cp-∂X - .v B\I-fpsS Ncn-{Xhpw Xºp-cms‚ A]m-ca- mb KP-⁄m-\-hn-⁄m-\-ßfpw ]d-™ph-∂-t∏mƒ kzm`m-hn-I-ambpw Fs‚ h¿Ø- a m\w A°m- e sØ G‰hpw Xe-sb-Sp-∏p≈ KP-cm-P≥ tIi-h-\nhs∂-Øn-\n-∂p.

Xne-I≥tN-´s‚ kwi-bØ - n¬ sXs‰m∂p-an-√. G‰hpw {]nb-s∏-´, Bcm-[y\m-b, {]Xm-]n-bmb Hcp Xd-hm-´p-Imc-W-h-sc-∏‰n hmtXm-cmsX ]d-bp-∂Xp- t ]m- s e- b mWv Rm≥ tIi- h s\ Ah-Xn-cn-∏n-®-Xv. AXn-s\mcp {][m-\Im-cWw Kpcp-hm-bq¿ \nhm-kn-bmb Rm≥, Fs‚ _mey-Iu-am-c-ß-fn¬, Hcp e£-W-sam-Ø, N¥w XnI-™, G‰hpw A[nIw Xe-sb-Sp-∏p≈ Hcm-\ sb ImWp-∂Xv Kpcp-hm-bq¿ tIi-h-\nem-bn-cp-∂p...

A∂p R߃ Ip´n- I ƒ°v ( - a - ‰ p- ≈ h¿°pw) Kpcp-hm-bq¿ tIi-h≥ AXnh-º-\mb Hcp sImº≥ am{X-am-bncp-∂pthm? Hcn-°-ep-a-√. tIi-hs‚ ]m∏m-∑m-cmb amWn-\m-b-cpw, sNdnb ANyp-X≥\m-bcpw a‰pw R߃°v A{X-am{Xw ASp-∏-ap-≈-h-cm-bn-cp-∂p. tIi-h-s\-t∏mse tIc-f-Øn-e-tßm-fan-tßmfw ]Xn-\m-bn-c-߃ Bcm-[nbv°p∂ Hcp KP-K-‘¿∆s\ hc-®h-c-bn¬ \n¿Øp-∂-h-cm-Wt√m Cu ]m∏m-∑m¿ F∂m-bn-cp∂p Rß-fpsS hnkva-bw! ]d- ™ p- ] - d ™v Cu Hm¿Ω- ° p- d n∏v ImSp- I - b - d m≥ ]mSn- √ - t √m. BbXn- \ m¬ tIi-hs - \-∏‰ - n-Øs - ∂-bm-hs´ C\n-bp≈ `mK-߃.

GXm\pw h¿jw- a pºv Kpcp- h m- b q¿ tZh-kz-Øn¬ `c-X≥ Fs∂mcp B\bp- ≠ ­ m- b n- c p- ∂ p. Imgv N - b n¬ H´pw kpap-J-\-√. Xe-sb-Sp-∏p-an-√. Iogvs°mº-\m-Wp-Xm-\pw. F∂m¬ Ft´m ] tØm Bfp-Iƒ°v kpJ-ambn Ibdn Ccn-bv°m-hp∂{X hnim-e-am-bn-cp∂p B\- ∏ p- d w. CuhI Imc- W - ß - f mKvfma-dp≈ sImº-∑m-cpsS CS-bn`c-X\v henb ÿm\-ap-­≠m-bn-cp-∂n-√.

F∂m¬ Cu `c-Xs\ F∂pw Xs‚ a\- k n\psh®v ]qPn- b v ° p- I bpw ] c-ky-ambn Bcm-[n-°p-Ibpw sNbvXncp∂ AXn-kp-µ-cn-bmb Hcp ]nSn-bm\ A∂p tZh- k z- Ø n- e p- ­≠ m- b n- c p- ∂ p.

GXp sImº\pw I≠­m¬ H∂p t\m°nt∏m-Ip-∂{X "skIvkv A∏o¬' D≈ e£van-°p-´n. e£van-°p-´n°v `c-X-t\mSv AS-ßmØ Iºw-Xs∂bmbn-cp-∂p. ImgvN-io-then- b v t °m, cm{Xn- h n- f - ° n- t \m, Fgp-

Kpcp-hm-bqc¸sâ

tIi-h³ ∂- ≈ n- b v ° m≥ t£{X- a - X n- e - I Øv sIm­≠p-h∂v \n¿Øn-bm¬, Imap-Io-Imap-I∑ - m-sc-t∏mse Ch¿ Ccp-hcpw Im´n°q-´p∂ irwKm-c-tI-fn-Iƒ ImWm≥ hI-bp-≈-Xm-bn-cp-∂p. Ch-cpsS Cu {]Wbw ]m∏m-∑m¿°pw Adn-bm-am-bncp-∂p. AXn-\m¬ aXn-e-IØv Chsc ASp-Ø-Sp-Ømbn am{Xta \n¿Øm-dp≈p. X©-Øn¬ ASp-Øp-In-´n-bm-tem, Xpºn-ss°-Iƒ ]c-kv]cw ]nW-®pw, Nne i_v Z - ß ƒ ]pd- s ∏- S p- h n- ® pw, At\ym\yw sNmdn™pw C°n- f nbm- ° nbpw tXm≠­nbpw aXn- a - d ∂p ckn-bv°pw. Npcp-°-Øn¬ \s√mcp "euko≥' Xs∂. ]e-t∏mgpw Cu Hcp L´-Øn-em-bncn°pw Fgp-∂-≈n-∏n-\mbn tIi-hs\ aXn-ev°-I-tØbv°v sIm­≠p-h-cn-I. AXp- I ≠- ­m ¬ ]mXn Imcy- a mbpw ] m Xn Ifn-bmbpw ]m∏m-∑m¿ `c- X - t \mSpw e£van-°p-´n-tbm-Sp-ambn ]dbpw: ""Zm, Imc-W-h¿ hcp-∂p≠-v­.

Ifn-X-am-i-sbms° \n¿Øn-t°m-fn≥... aq∏cv ImW≠-.­..''

IpWp-ßn-°p-Wp-ßn, F∂mXnI™ Kuc- h - t ØmsS Ings° tKm]pcw IS∂v aXn- e - I - t Øbv ° v hcp∂ tIi-hs‚ \ndw I≠­m¬ aXn, `c-X\pw e£van-°p-´nbpw AI-∂I - ∂p amdp-I-bm-bn. Rms\m-∂p-a-dn-™nt√ cma-\m-cm-bW F∂ a´v.

AsX, Pohn-X-Im-e-a-{Xbpw Kpcp-hmbq¿ tIi-h≥ tIc-f-Ønse B\-IfpsS CS-bn¬ Bcm-[y-\mb Hcp ImcW-h-cpsS kvt\l-_-lp-am-\m-Z-c-߃ B¿÷n-®n-cp∂p; F√m cwK-ß-fn-epw. tIc-f-Ønse F∂p-th≠-,­ `mc-X-Ønse-Øs∂ \m´m-\-I-fpsS \mfn-Xp-hsc-bp≈ Ncn-{X-Øn¬ Hcp A]q¿∆ IYm-]m-{X-am. Kpcp-hm-bq¿ tIi-hs‚ IY, Gjy- b nse G‰hpw henb tX°p-Iƒ hf-cp∂ \ne-ºq¿ h\m¥-c-`m-K-ß-fn¬ \n∂v Bcw-`n-°p-∂p. \ne-ºq¿ Im´nse hmcn-°p-gn-bn-emWv Ip´n-bmb tIi-h≥ hoW-Xv. sFizcyw

IØn-\n¬°p∂ \ne-ºq¿ tImhn-e-IØns‚ ap‰-Øv, tImhn-eIw hI ] {¥≠- ­m - a sØ B\- b mbn tIi- h ≥ h∂p.

Bbn-S-bv°mWv, ae-_m-dn-em-I-am\w Akzm- ÿ y- ß - f p- b ¿Ønb am∏nf elf s]m´n-∏p-d-s∏-´-Xv. KXy-¥-c-an√msX h∂-t∏mƒ \ne-ºq¿ henb cmPmhv kIp-Spw_w Xriq¿°v Xmakw am‰n. Bfl-c-£m¿∞-ap≈ ]em-b-\wX-s∂. kzØp-h-l-Ifpw B\-I-tfbpw kwc-£n-°p∂ Npa-Xe Imcy-ÿ\ - mb Hcp ]Wn-°sc G¬∏n-®p. AXp-sIm≠­v] t£ ^e-ap-­≠m-bn-√. ]Wn-°¿ el-fbn¬ h[n-bv°-s∏-´p. hen-b-X-ºp-cm≥ ]cn-{`m-¥-\m-bn. C\n F¥p-sNøpw? k¿∆-\m-i-Øns‚ Icn-\n-g-ep-I-fmWv I◊p-∂n¬. As∂mcp Znh-kw, B ip≤-lr-Z-b≥ D≈p-cpIn {]m¿∞n®p: ""Fs‚ Kpcp- h m- b q- c - ∏ m, B\- I ƒ Dƒs∏-sS-bp≈ kzØp-h-l-Iƒ Xncn®p-In-´n-bm¬ Hcp B\sb Kpcp-hm-bqc-∏\v hgn-]mSv sNømw...''

B {]m¿∞\ ^en-®p. Kpcp-hm-bq-c∏ - ≥ A\p-{K-ln-®p. Aßn-s\-bmWv 1922 P\p- h cn \memw XoøXn tIi- h ≥ F∂ Ip´n- s °m- º ≥ Kpcp- h m- b q¿ t£{X-Øn-se-Øp-∂-Xv. Kpcp-hm-bq-c-∏s‚ `‡-∑m¿°n-S-bn"AjvS-]Zn Xncq-∏mSv' F∂ t]cn]cs° Adn-b-s∏-´n-cp∂ ]tc-X-\mb DÆn-cm-cn-®≥ Xncp-ap¬∏m-Sv, tIi-h≥ F∂ hnIr- X nsb sh≈bpw Icnº-Sbpw hncn®v \ne-ºq¿ Xºp-cm≥ \S-bn-cp-Øn If`w Ign® cwKw t\ cn¬ I≠ hy‡n-bm-Wv. ]n¬°m-eØv tIi-hs‚ Hcp ASpØ Nßm-Xnbpw Bcm-[-I-\p-ambn amdnb Xncp-ap¬∏m-Sv, A∂sØ cwKw Hcn-°¬ Cu teJI-t\mSv hnh-cn-°p-I-bp-­≠mbn: "tZ, A∂sØ tIi- h ≥ C{X- t bbp- ­≠ m- b n- c p- ∂ p- ≈ p˛ \s√mcp aqcn°p- ´ n- b psS hen- ∏ w.' Xncp- a p¬∏mSv AwK- h n- t £- ] - ß - t fmsS XpS¿∂p: "hnti- j - h n- [ n- b mbn H∂p- a n- √ mØ

Hcp sImº≥Ip- ´ n, F∂m¬ apJØ n - s \ m cp {ioXz- a p≠- m­ - b n- c p- ∂ p, sImºn\p `wKn-bpw...'

BIm-c-Kmw-`o-cyw-sIm≠-­pw BsI-∏msS-bp≈ B\-®-¥w-sIm­≠pw AXpey- \ mb Kpcp- h m- b q¿ ]fl- \ m- ` ≥ (Kp- c p- h m- b q¿ tIi- h - s ‚bpw ImcW-h¿) A£-cm¿∞-Øn¬ Ac-ßp-`c - nbv°p∂ Ime-L-´-Øn-emWv tIi-h≥ h∂-Xv. ]n¬°m-eØv ]t£, tIihs‚ t]cpw s]cp-abpw ]fl-\m-`t- ‚-Xnt\-°mƒ ]Xn-∑-Sßp hf¿∂p. h∂- I m- e Øv an°- h mdpw kabw tIi- h ≥ t£{X- Ø n¬Ø- s ∂- b mbn-cp-∂p. c≠­p-t\-chpw ioth-enbpw Fgp-∂-≈n-∏pw. (A-°m-eØv AØm-g»o-th-enbv°v B\-bp-­≠m-bn-cp-∂n-√.)

XnSºv inc-�n¬ sh®m¬ Xe Bhp∂{X Db¿Øn-∏n-Sn-°m≥ ]m∏m-∑m¿ \n¿_- ‘ n- ° pw. ]n∂o- S - s Xmcp ] Xn-hm-bn. XnSºv As√-¶n¬ tImew Xe-bn¬sh-®m¬ ]ns∂ tIi-hs‚ Xe Bhp-∂{X Db-cpw. ]n¬°m-eØv GXp sIme-sIm-º-∑m-cpsS \Sp°pw G‰hpw henb, G‰hpw A[nIw Xesb-Sp-∏p≈ {]am-W-°m-c-\mbn tIih\v \ne- \ n¬°m≥ km[n- ® - X ns‚ _me-]mTw A`y- k n- ® - X n- ß - s \- b mWv. ]ns∂ AsXmcp \nXy-io-e-ambn; am{X- a - √ , B Xe- s b- S p∏v Fgp- ∂ ≈n- ∏ nse Hcp Ie- b mbn tIi- h ≥ hf¿Øn- s b- S p- ° p- I bpw sNbv X p. tImew Xe-bn¬sh-®m¬, tIi-h≥ CSØpw heØpw \n¬°p∂ ]‰m-\Isf H∂p t\m°pw. ]ns∂, Hcp Xebp-b¿Ø-emWv! B Db¿∂ \n¬]v F{X aWn-°q¿ thWsa¶nepw Bhmw. B Xe ]ns∂ A¬]w Xmg-W-sa-¶ntImew Cd-°-Ww. {]mb-]q¿Øn-bm-b-t∏mƒ, tIi-h\v Hcp Hma-\-t∏-cv(-AtXm NoØ-t∏tcm?) hoWp. {`m¥≥ tIi-h≥! CS-°nsS aZw Cf-In-bn-cp-∂-sh-∂-Xm-Wn-Xn-\p-Imc-Ww. tIi-h\v aZ-an-f-IpI F∂p ] d-™m¬, AXv tIhew aZ-∏m-Sn-em-hpNostalgia I Mar 2013

91

ckapIpf߃ I-sbm-∂p-a-√. icn°pw Cf-°w-X-s∂.

X\n \´p-®-{`m-¥v. ]ns∂ C∂tX Im´n°q´q F∂n-√. Aß-s\-bmWv "{`m¥≥ tIi-h≥' Bb-Xv. Cu {`m¥p amdm-\mbn ]e NnIn-’Ifpw sNbvXp. ^en-®n-√. ]n∂oSv Kpcphm-bq¿ t£{X-Øn¬Øs∂ \m¬∏sØm∂p Znhkw `P\w \SØn F√m Znh-khpw s\øv P]n-®p-sIm-Sp-Øp.

GXm-bmepw AtXmsS {`m¥v amdn.

Hcp A]- I - S - a - c - W - s Ø- Ø p- S ¿∂v A∂sØ KP- c Xv \ w ]fl- \ m- ` ≥ Ac-sßm-gn-™-t∏mƒ B ÿeØv tIi-h≥ Ah-tcm-[n-°-s∏-´p. B ] Z-hn-bpsS {]m[m-\yhpw Kmw`o-cyhpw Kuc-hhpw tIi-h≥ icnbv°pw a\�nem-°n. H∂p-c≠p-sIm-√-Øn-\-Iw, tIcf-Øn-e-tßm-f-an-tßm-f-ap≈ GXv Fgp∂-≈n-∏nepw H∂m-a≥ tIi-h-\m-bn. tIi-h≥ Ctßm´pw tIi-hs\ Atßm´pw AXn-c‰v kvt\ln-°p-Ibpw `b- s ∏- S p- I bpw sNbv X n- c p∂ c≠­p hnZKv[ ]m∏m-∑m-c m-bn-c p∂p amWn\m-b-cpw, sNdnb ANy-X≥\m-b-cpw.

GXm≠­v tIi-hs‚ A{X Xe-sb-Spt∏m-sS, s\©p-hn-cn-®v, sImºp-]n-Sn®v Fgp-∂≈ - n-∏n\v \n∂n-cp∂ Icp-Ø\ - mb amWn-\m-b-cpsS Nn{Xw C∂pw Hm¿Ωbn-ep≠-v­. sNdnb ANyp-X≥\m-b¿°v X­≠pw XSnbpw Ipd-hm-bn-cp-∂p. ] s£, \m¬]-Xp-sIm-√-°mew tIihs\ kz¥w aI- s \- s b- ∂ - t ]mse ip{iq- j n ® A N y p - X ≥ \ m - b c p w t I i - h \ p w XΩn- e p≈ _‘- h ntijw hnh- c n- ° m- \ m- h n- √ . "tamt\, tIi-h≥Ipt´y' F∂-√msX ANypX≥\m- b ¿ hnfn- ° m- d n- √ . B hnfntI- ´ m¬, tIi- h ≥ Xe- X mgv Ø pw; At∏mƒ ANyp-X≥\m-b¿ tIi-hs‚ Iogv Ø mSn ]nSn®v sNmdn- b p- I bpw Ipi-e-{]iv\w \S-Øp-Ibpw sNøpw.

F√mw- t I- ´ v , henb kt¥m- j - a mbn F∂ A¿∞-Øn¬ tIi-h≥ Xe-bm´pw, Nne i_vZ-߃ ]pd-s∏-Sp-hn°pw!

ANyp-X≥\m-b¿ tIi-hs\ Aßns\ ASn-bv°m-dn-√. F∂m¬ CS-Xp-ssIsIm-s≠­mcp ]qiv ]qin-bm¬ A{XthKw ad-°m\pw ]‰n-√. ASn-®m-ep-S≥ ANyp- X ≥ \mb¿°v k¶- S - a m- h pw. ]ns∂ Xpºnss° sI´n-∏n-Sn-bv°pw, Ic-bpw. ap≥Im-ep-Iƒ Xtem-Snbpw "kmc- a n- s √Sm tamt\...' XpS- ß nb Bizm- k - h - N - \ - ß ƒ. AXp- t I- ´ mtIi-h\p k¶-S-am-hpw. amWn-\m-bsc tIi-h\v icnbv°pw `b-am-bn-cp-∂p. B ac-t°m-ep-sIm≠­v H∂p tXm≠­n-bm¬ aXn, GXp B\ bpw aq{X-sam-gn-®p-t]m-Ipw. kz`m-h-Øn¬ tIi-h\v ]e khntij-X-I-fp-ap≠-m­ -bn-cp-∂p. XnSºv Fgp-∂-

92 Nostalgia I Mar 2013

≈n-°m≥ am{X-ta- ap≥Im-ep-Iƒ aS-°pI-bp-≈p. t£{X-Øn-\-I-Øm-bmepw ]pd-Øm-bmepw ]m∏m≥ ]pd-Øp-I-bdn Ccn-°p-∂Xv CjvSa - √ - . ASn kln-°pw, F∂m¬ iImcw kln-°n-√. GXp D’-h-Øn\p sN∂mepw tImew Xs‚ inc�n¬Øs∂ thWw. Hcn-°¬, sNdnb ANyp-X≥ \mb¿ ]d™ Hcp IY Hm¿Ω hcp∂p: sImSp-ß-√q-cn-\-SpØ Xncp-h-©n-°pfw t£{X-Ønse D’- h w. tIi- h \pw thsd B\-I-fp-ap≠-v­. {]amWn tIih≥X- s ∂. Hcp- Z n- h - k w, tIi- h - t \°mƒ Db- c - a p≈ Hcp B\ h∂p.

kzm`m-hn-I-ambpw XnSºv GXv B\bpsS ]pdØv Fgp-∂-≈n-°Ww F∂sXmcp X¿°-hn-j-b-am-bn. \m´p-Im¿ c≠­p tNcn-bm-bn. Ah-km\w HØpXo¿∏v t^m¿ape h∂p. s\‰n- ∏ ´w sI´m-sX, c≠­v B\-I-tfbpw ASpØ-SpØp \n¿Øn Dbcw Af-°p-I. IqSp-X¬ Db-c-ap≈ B\-bpsS ]pdØv XnSºv Fgp-∂-≈n-°mw.

AX-\p-k-cn®v tIi-h-t\bpw FXn-cmfn-tbbpw ASp-Ø-SpØp \n¿Øn-t\m°n-b-t∏mƒ ANyp-X≥\m-bcpw A¥whn´p; at‰ B\bv°v tIi-h-t\-°mƒ A¬]w Db-cw-IqSpw! ANyp-X≥ \mb¿

B cwKw h¿Æn-°p∂p: ""F∂n´pw Rßfv hn´p-sIm-Sp-Øn-√. tImew h®v Dbcw t\m°Ww F∂v iTn-®p. F√m-hcpw kΩ-Xn-®p. DSs\ c­≠p-tImew sIm≠­p-h-∂p. tIi-hs‚ inc�n¬ tImew Ib- ‰ n- b - t ∏mƒ, Rm≥ Fs‚ tams‚ apJ- Ø p- t \m°n, s\©-Ø-Sn®v Ic-™p-]-d™p: ""tamt\, NXn-s°-s√Sm tIi-h≥Ipt´y...!'' AXp tIƒt°≠­ Xmakw AXm Db-cp∂p tIi-hs‚ inc�v, BIm-i-tØm-fw. as‰ B\-bpsS Xe ]ns∂ s]m¥n-bn-´n-√.'' A{Xbpw ] d-™-t∏m-tg°pw ANyp-X≥ \mb-cpsS IÆp-\n-d™p; i_vZw CS-dn.

CW-ßn-bmepw ]nW-ßn-bmepw tIihs‚ Nn´bpw NSßpw _lp-tI-aa - m-Wv. A\m-h-iy-ambn ]Wn-sb-Sp-°p-∂Xv tIi-hs‚ CjvS-a-√.(-B-h-iy-Øn\v F{X thW-sa-¶nepw A[zm-\n-°pw.

Ct∏m-gsØ sImSn-a-c-Øn-\p≈ ]SpIq-‰≥ acw Nmh-°m-Sp-\n∂v tIi-h≥ H‰-bv°mWv hen-®p-sIm≠-p­-h-∂-Xv.) aZw Cf-In-bmepw Btcbpw D]-{Z-hn°n-√. Btcbpw sIm∂n-´p-an-√. ""e£-W -{]-Imcw tIi-h ≥ {_m“W-Ip-e-Pm-X-\m-Wv.'' tIi-hs\ ASpØ-dn-bm-hp∂ hy‡nbpw amXw-K-eoe F∂ imkv { X- { KŸw Itºm- S p- I ºv tXm∂p∂ k¿∆- I - e m- h - √ - ` - \ mb ]qap≈n \oe-I-WvT≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv Hcn- ° ¬ ]d™p; "AXp- s Im≠m Bh≥ Btcbpw sIm√m-Xn-cp-∂-Xv. km[p-hmb {]Ir-Xw˛ ap≥ip-WvTn-bp-­ ≠m-hmw...'

Kpcp-hm-bq-cn¬ \n∂v F{X AIse GXp Fgp- ∂ - ≈ n- ∏ n\p t]mbm- e pw, X\n- ° p- t h≠­ F∂p tXm∂n- b mB \nanjw tIi-h≥ Kpcp-hm-bq¿°v kz¥w CjvS-{]-Imcw Xncn-®p-\-S-°pw.

Bcp XS-™n´pw Imcy-an-√. Hcn-°Xriq-cn-\-SpØv Iq¿°-t©cn t£{XØn¬ ]qbw Fgp- ∂ - ≈ n- ∏ n\v sIm­ ≠p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p. ]pg-bv°F∂ ÿe- s Ø- Ø n- b - t ∏mƒ tIih\p tXm∂n, aXn, Kpcp- h m- b q¿°v aSßmw F∂v. ]ns∂ Xma-k-ap-­≠mbn-√, Xncn-s™mcp \SØw! kabw cm{Xn. FXnsc h∂ _kp-Iƒ°pw Imdp- I ƒ°pw temdn- I ƒ°pw a‰pw Ivfo\mbn sskUv sImSpØv sabn-≥ tdm-Un-eqsS cmP-Io-b-amb Xncn-s®-gp∂-≈Øv! B\-°mcpw Bƒ°q-´hpw ]n∂n¬. ]pe¿®bv°v tIi-h≥ Kpcphm-bq-cn-se-Øn. t\sc t£{X-Øn-\IØp IS∂v hS-°p-`m-KØv AS-ßnsbm-Xpßn \n∂p. hnti-jn-s®m∂pw kw`-hn-°m-Ø-Xp-t]m-se.

A\n-X-c-km-[m-c-W-amb Xe-sb-Sp-∏pIm- c Ww D’- h - ° - Ω n- ‰ n- ° m¿ tIi-

hs\ In´m≥ A°m-eØv hmin-tbmsS a’-cn-®p-sIm≠-­n-cp-∂p. F{X henb kwJy G°w sImSp-°m\pw Ah¿ Xøm- d m- b n. Cu a’- c - a - t \m- ` mhw Xriq¿]q-c-Ønse {][m-\-hn-`m-K-ßfmb Xncp-h-ºm-Sn, ]md-ta-°mhv tZhkz- ° m- c nepw h√mØ hmin- b mbn hf¿∂p. ]n∂oSv Fw.- s I. cmPm tZhkzw amt\-P-cm-bn- h∂-t∏m-gmWv Akp-J-I-c-amb Cu a’cw Hgn-hm°n-bXpw tIi-hs\ Hmtcm h¿jhpw Hmtcm hn`m-K-Øn\v \¬Imw F∂ hyh-ÿ-bp-­≠m-°n-b-Xpw. AXy-]q¿∆-amb Hcp ]´-Øm-\-Øns‚ IY IqSn ]d-bm-Xn-cn-°m≥ hø. Kpcphm-bq¿ t£{X-Øn¬ tIi-h≥ Ac-\q‰m-­≠p-Im-esØ tkh\w ]q¿Øn-bm°n-b-Xns‚ Hm¿Ωbv°v "KP-cm-P-]´w' kΩm-\n® B kw`-hw. 1973¬. tIihs‚ Adp-]Xmw ]nd-∂m-fm-tLm-jhpw A∂m-bn-cp-∂p. B\-Ø-d-hm-Sp-I-fnC∂p-hsc Hcp Imc-W-h¿°pw In´nbn-´n-√mØ kvt\lm-Z-c-߃, A\ptam-Z-\-tLm-j-bm-{X, AI-ºSn hmZyta-f-߃, B\-k-Zy, Ahm¿UvZm-\w...

A\-¥c - m-hI - m-in-If - mb Ccp-]X - n-tesd B\-I-fp-tSbpw hmZy-ta-f-ß-fp-tSbpw Bth-iw-sIm≠­vXp≈n-®m-Sp∂ Bcm[-I-cp-tSbpw AI-º-Sn-tbsS tIi-h≥, Kmw`o- c y- t aXpw hnSmsX Ings° \S-bnse Zo]-kvXw-`-Øn-\-Sp-sØØn \n∂ cwKw Ct∏mgpw Fs‚ I¨ap∂n-ep≠-­v. kvt\l-hm-’-ey-ß-fpsS B[n- I y- Ø n¬ B≠­p-a p- ß nb P\°q-´w, tIi-h≥ Hcp B\-bm-sW∂ ]c-am¿∞wt]mepw ad-∂-Xp-t]m-sebmWv s]cp-am-dn-b-Xv. Nne¿ tIi-hs‚ Xpºnss° sI´n-∏n-Sn®v kt¥mjw kln-°msX s]m´n-°-c-™p. Nne¿ `bm-i-¶-bn-√msX sImºn-t∑¬ ameIƒ Nm¿Øn. Ahnepw aecpw ]ghpw i¿°cbpw \mfn-tI-chpw Ip∂p-Iq-´n.

F√mw I≠­pw tI´pw ckn-®v, sNhnbm´n tIi-h≥ \n∂p˛ C∂v \nß-fpsS Znh-k-am-Wv, Rm≥ \n∂p-X-cp∂p F∂ a´n¬.

Pzen- ® p- \ n∂ Bth- i - Ø n- c - b n- f - ° Øn-\n-S-bn¬, tIi-hs\ KP-cm-P-]´w Nm¿Øn-b-t∏mƒ Ings° tKm]p-c-\S Blvfm-Z{- ]-IS- \ - ß - f - m¬ A£-cm¿∞Øn¬ s]m´n-sØ-dn®p! B KP-cm-P]´w Nm¿Øn, \S-bn¬ Ibdn \n∂v, {ioe- I - t Ø°v t\m°n, tIi- h ≥ aq∂p-h´w sXmgp-Xp. At∏mƒ ]pdØp-\n¬°p∂ tIi-h-t‚bpw AIØp≈ tIi-h-\p-Æn-bp-tSbpw angn-Iƒ \nd-™n-´p≠-­m-hnt√?

C\n, A`n-\h KtP-{µ-tam-£w. 1976 GIm-Zin atlm-’h - Ø - ns‚ `mK-ambn t£{X-Øn¬ hnf°v s]mSn-s]m-Sn®p

\S-°p∂ \h-an-cm-{Xn. Fßpw s\bvhnf-°ns‚ {]`m-]q-cw. hnf- ° n- s \- g p- ∂ - ≈ n- ® p. I¿∏q- c - \ m- f ߃ {]Z- £ n- W - h - g n- b n¬ hnS¿∂p.

AjvS-K‘w ]pI-™p. Nµ-\-Øn-cnIƒ ]cn-afw s]mgn-®p. CS-°-hm-ZyØns‚ eb-Øn¬ \mK-kz-c-ap-b¿∂p. kz¿Æ-t°mew inc-�n-te-¥nb KPcm- P ≥ tIi- h ≥ ]Xn- h p- t ]mse \ Sp°p Xe-bp-b¿Øn-\n∂p. s]s´-∂mWv ]ecpw I≠­Xv: tIi-h≥ AXm InSp-InSm hnd-bv°p-∂p. icocw Ipg-bp-∂p...

Fßpw ]cn-{`-aw, DXvI-WvT, Bi-¶Iƒ... hfsc s]s´∂v tImew Cd-°n. tIi-hs\ ]Xps° \SØn sXs° \S-bnse tImhn-eIw]d-ºn-se-Øn-®p.

A∂v th®p-th®v tIih≥ Ings° tKm]pcw IS∂p ]pd-Øp-t]m-b-t∏mƒ AXv Ah-km-\sØ bm{X-bpsS XpS°-am-bn-cp-∂p-sh∂v Bcpw Icp-Xn-bn-cn°m-\n-S-bn-√. ]ns‰-Zn-hkw Zi-an. Kpcp-hm-bqcpw ] cn- k - c hpw GIm- Z in D’- h - Ø ns‚ shfn-®-Øn¬ Ipfn-®p-\n¬°p-tºm-gpw, Fhn- t Sbpw Hcp KZv K Zw; tIi-h \v AkpJw Gdn-h-cp∂p! hnZKv[ NnIn-’-Iƒ ]eXpw sNbvXp. tIi-h≥ Xn∂m-sX, IpSn-bv°m-sX, A\- ß m- s X, Htc- \ n¬∏v . t£{Xw t\m°n, kz¿Æ-s°m-Sn-acw t\m°n \nd-an-gn-I-tfmsS Htc \n¬∏v! cm{Xn-bm-bn, Zi-an-hn-f°v AXym¿`mS-tØmsS kam-]n-®p. t\cw ]pe-cp∂p. GIm-Z-in-Zn-hkw. A¿÷p-\≥ `K-hms‚ hniz-cq]w Z¿in® Znh-kw. km£m¬ ta¬∏-Øq¿ `´-Xn-cn-∏m-Sv, `K-hms\ I¨ap-∂n¬ I≠­v, IWvTan-Sdn "At{K-]-iyman' F∂v ]mSnb Znh-kw. {_m“-ap-lq¿Øw. Ipfn-cnfw Im‰p- t ]mse D®- ` m- j n- W n- b n- e q- s S, \mcm-b-Wobw Hgp-In-h-∂p. At∏mgmWv CSnØo h∂p-ho-WX - p-t]mse B \Sp-°p∂ hm¿Ø tI´-Xv. ""tIi-h≥.. \ΩpsS tIi-h≥... t]mbn... tIi-h≥ acn-®p...''

AsX, tIi-h≥ sNcn™p F∂-√, acn®p F∂mWv Bfp-Iƒ kK-ZvKZw ]d-™Xv! kplr-Øp-°-tfm-sSm∏w Rm\pw HmSn. tImhn-eIw ]d-ºn¬s®∂v t\m°nb-t∏mƒ I­≠ ImgvN; t£{X-Ønse sImSn-acw t\m°n Xpºnss° \o´n KP-cm-P≥ tIi-h≥ \a-kvI-cn-®p-InS-°p∂p! Ah-km-\sØ kmjvSmw-K{]-Wmaw! B Xpºn-ss°-øn¬ Hcp sN¥m-a-c-∏qhpw D­≠m-bn-cp-∂pthm?

D­≠ m- h mw˛ \ap- ° Xp ImWm- \ p≈ IÆn-√-t√m...

Nostalgia I Mar 2013

93

hmb-\m-^ew

Bsc¶nepw H∂v ]dtbt≠...

KoXm _£n

hm

b- \ m- ^ ew F∂mWv Cu tImf- Ø ns‚ t]sc- ¶ nepw Fgp-Øp-^-e-sØ-°p-dn-®mWv Fgp-Xm\n-cn-°p-tºmƒ Hm¿Ω hcp-∂-Xv. C°meØv t\sc sNmt∆ Fs¥-¶nepw ] d-bm\pw Fgp-Xm-\p-sams° Ccn-°ptºmƒ ^e- s a- ¥ m- b n- c n°pw F∂v BZyta Nn¥n- t °≠- ­n-b n- c n- ° p- ∂ p. shdp-samcp tNmZyw tNmZn-®-Xns‚ t] cn¬ Hcp am[y-a-s]¨Ip´n tI{µ-a-{¥nbpsS [n°m-c-]-c-amb adp-tNm-Zy-Øn\v Cc-bm-tI≠-n­-h∂ Iem]w sI´-S-ßnbn-´n-√. AXn-\p-aptº h∂n-cn-°p∂p CXm ASpØ hm¿Ø. ]n.-Fw. _n\pIp-am-dn\v a{¥n amWn-bpsS Ãm^wKw F∂ ÿm\-Øp-\n∂v Hgn-tb-­≠n-h∂n-cn-°p-∂p. Hgn-∏n-s®-SpØp Fs∂gpXm-\p≈ N¶q‰w Bcpw ImWn-®n-√.

Hgn-∏ns®-Sp-ØXv ]n.-kn. tPm¿÷m-Wv. Fßs\ Hgn-∏n-°m-Xn-cn°pw? sSenhn-j≥\yq-tdm-knkv F∂ Xe-s°-´n´v ]n.-Fw. _n\p-Ip-am¿ Iem-Iu-ap-Zn-bn\nco-£-W-sa-gp-Xn-b-Xn-ß-s\-bm-Wv, ""ssa°v tlmƒU- d p- I - f psS FÆw IqSp-tºmƒ ae-bm-fn-I-fpsS N¶n-Sn-°pI-bm-Wv; tPm¿÷n-s\-t∏m-ep-≈-hsc kln-t°-≠ ­ n-h-cp-at√m Xºp-cm-t\..''

Bcp kln- ® mepw tPm¿÷v CXv kln-° ptam? AsXmcp XpS-° w-am{Xw. A\m-Y-sc-∏‰n tPm¿÷v ]d™ I≠­p-]n-SnØw _n\p-Ip-am¿ Fgp-Xn°-f-™p. ""A\m-Y¿ Fß-s\-bm-Wp-­ ≠m-Ip-∂Xv Rm≥ ]d-tb-­-≠Xn-√-t√m. sO, \mW-t°-Sv. \mW-ap-≈-Xp-sIm≠­v Rm\-sXm∂pw hnh-cn-°p-∂n-√.'' A\mY¿°v {]tXyIw kwL-S-\-bn-√m-Ø X p - s I m - ­≠ m h m w A h - c m c p w { ] Xn- I - c n- ® n- √ . ]t£, {]Xn- _ - ≤ - X bp≈ Hcp am[y- a - { ]- h ¿Ø- I - \ m- b Xp- s Im≠- ­m hmw ]n.-Fw. _n\p-Ip-am¿ A\m-Ysc Cßs\ Ah-tl-fn-®-Xns\- ° p- d n®v , Zfn- X - s c- ° p- d n®v lo\ambn kwkm-cn-®-Xn-s\-°p-dn®v Ncn{X-Øns‚t]mepw ]n≥_-e-tØmsS teJ- \ - Ø n¬ NqS≥ tNmZy- ß ƒ tNmZn-®p. am[y-a-ß-sfbpw shdp-sXhn-´n-√, ""Nne Imcy-߃ X\n°v ] d-bm-\p-s≠ ­ ∂pw AXv tIƒ°msX {] Xn-]-£sØ s X ≠ ­n- I ƒ C d - ß n t∏m-sb∂pw ]n.-kn. tPm¿÷v ]d-™-t∏mƒ Hcmƒt]mepw

94 Nostalgia I Mar 2013

Xncp- Ø n- b n- √ .'' Aß- s \- b pw- I qSn Fgp-Xn-b-Xp-sIm-≠ ­ mhmw _n\p-Ip-am-dns\-Xnsc ]n.-kn. tPm¿÷v Im´nb Cu [m¿jvSy-Øn-s\-Xnsc am[y-a{- ]-h¿Ø-I¿ \nc- Ø n- e n- d - ß m- Ø - X v . B[n- I m- c n- I amb F{Xtbm teJ-\-ß-sf-gp-Xnb, \mw ImWmsX InS-°p∂ Hcp-]mSv hnj-b-ß-fn-te°v \ΩpsS I¨Xp-d∏n® ]n.-Fw. _n\p-Ip-amtd, Fgp-Øp^ew! A√m-sX-¥p-]-d-bm≥? (]n.-sP. Ipcy-s\-Xnsc t^kv_p-°n¬ Ia‚ v sNbvX-h¿s°-Xnsc tIsk-Sp-°p∂ \mSmbn tIcfw Db¿∂n- c n- ° p- ∂ p. hmb-\m-^-e-Ønse Cu Fgp-Øn-s\Xn-sc-bp-ap-­≠m-Iptam Fs¥-¶n-epw.?) apJ-Nn-{X-sa∂ k¶¬∏-Øns‚ Dt±yiw-Xs∂ hmb-\-°m-cs‚ a\-kns\ hmb-\-bn-te°v DtØ-Pn-∏n-°pI F∂Xm-sW-¶n¬ Ign-™-amkw ]pd-Øn-dßnb hm¿Øm-hm-cn-I-I-fnse G‰hpw

anI-®Xv F∂ AwKo-Imcw s^{_phcn 24\p ]pd-Øn-d-ßnb 1955 e°w Iem-Iu-ap-Zn-tb-Xm-Wv. "s]Æn-s\-∏‰n Fs¥ms° ]dbmw?' F∂ tNmZyw. sXm´p- X msg PÃnkv _k- ¥ ns‚ Nn{Xhpw {]k-‡-amb Nne hmN-Ißfpw. AXn-\p-Xmsg tUm. cPn-XvIpam-dns‚ Nn{X-hpw. CXn-t\m-SIw tIma-

Un-°p-™p-߃ Gs‰-SpØv ]c-am-h[n BtLm-jn® ""]pcp-js‚ ]Øp-an-\n´v'' shfn-]m-Spw. AsXm- ∂ p- a √ Ih- d nse bYm¿∞ sImfp-Øv. s]Æn-s\-∏‰n Fs¥ms° ]dbmw F∂ tNmZy-Øn\p ]n∂mse {_mbv°‰ - n¬ ASn-In-´pw-hsc Fs∂mcp hmN-Iw-IqSn tN¿ØXmWv apJ-Nn-{XØns‚ ]©v. _k-¥n-s‚bpw cP-XvIp-am-dn-s‚bpw ]cm-a¿i-ß-sf-°p-dn®v N¿® hni-Ie\w, Ae¿®, _lfw CsXms° tIm¬hn-fnbpw sImºp-hn-fn-bp-ambn k¿h-Nm-\e - p-Ifpw BtLm-jn-®Xm-Wv. B ÿvXn°v AtX-∏‰n c­≠p-tÃmdn F∂-Xns‚ t]cn¬ hmb-\-bpsS ckap-Ip-f-߃ s]s´-∂ßv Xe-bp-b¿Øpsa∂v Icp-Xm≥ hø. ]t£ ASn-In-´pwhsc h∂-tXmsS kwKXn Djm-dm-bn. ]t£, Dƒt∏-Pn¬ PK-Zo-jv_m_p Fgp-Xnb teJ-\-Øns‚ Xe-s°-´nB "ASn-In-´pw-hsc' C√. ""25 h¿jw \ymbm-[n-]-\m-bn-cp∂ _k¥v \nb-asØ-°p-dn®pw `c-W-L-S-\-sb-°p-dn®pw A⁄-\m-sW∂p h∂m¬ At±lw Cu Ime-b-f-hn¬ ]pd-s∏-Sp-hn® F√m hn[n- I fpw ]p\:]cn- t im- [ n- t °- ≠ ­ nh-cpw.'' F∂ Nq≠­n-°m-´¬ teJ-\Øns‚ sslsse-‰m-°n-bn-´p-an-√. sXm´p-]n-∂mse sI.-F-kv. Zneo-]vIpamdpw ssZh-Øns‚ tImSXn F∂ Xe-s°-´n¬ Fgp-Xnb teJ\w ]pXnb Bi- b - ß - s fm∂pw sIm≠­p-h - c p- ∂ n√s√m F∂p IcpXn sXc-bp-tºmƒ ]n≥Ip-dn-∏n-semcp hmN-Iw, ""ssZhØns‚ kz¥w \mSv N¿® sNømsX t]mb H∂p≠- ­v. {ioam≥ hb- e m¿ chn°v ]oU-\m-tcm-]-W-hp-ambn _‘s∏´ ]n.- s P. Ipcy- s \- ° p- d n- ® p≈ hy‡n-]-c-amb A`n-{]m-bw. AXv B tNmZy-Øn¬Øs∂ D≠­m-bn-cp-∂p.'' ]c-am¿∞w. AsX-¥p-sIm≠­vNm\-epIƒ N¿® sNbvXn√!

hn\-b-N-{µ-t\mSv Ihn hn\-b-N-{µs‚ hm°p-Ifpw hcnIfpw Hm¿Ω-Ifpw \nd-™p-\n∂ teJ\-߃ Ht´sd h∂p. am[yaw BgvN-∏Xn-∏n(-hmfyw 1. 16)¬ Fw.-F-kv. _t\ jv, "ih-°-®-Iƒ am‰p-tºmƒ' F∂ Xe-s°-´n¬ Fgp-Xnb Hm¿a-°p-dn∏v

At±-lsØ A{X-tbsd ASp-Ø-dnbmØ ]e-cnepw A¤p-X-ap-W¿Øntb-°mw. D∏n-en´ hI-Iƒ F∂ IhnX hmbn-®p-tIƒ°m-\mbn _t\-jns\ ho≠­pw ho­≠pw hnfn-°p∂ hn\-b-N{µ≥amjv!!!' ""hn\-b-N-{µs‚ Ihn-X-Iƒ C¥y≥ Ihn-X-bpsS Ac-\q-‰m≠-­n\v \¬Inb ]ucp- j - t ]- i o- _ ew Af- ° p- t ºmƒ BZyta Rm≥ FSp-Øp-am-t‰≠-­Xv acW-th-f-bn¬ B Ihn-X-Iƒ sNm¬°mgvN-bp-sSbpw ]m´p-I-hnXm \S-∏p-]m-c º-cy-Øn-s‚bpw Km\-h-gn-bn¬ s]´Xm-sW∂v tXm∂n-∏n-°pw-hn[w Nne Kmb-II - h - n-Iƒ \¬Inb A\p-tim-N\ hmsam- g n- I - f psS ih- ° - ® - I - f m- W v . '' _t\jv Fgp-Xn. sXm´p-]n-∂mse `qan°v DZ-bK - oXw ]mSnb-h≥ F∂ Xe-s°-´n¬ ]n.-F-kv. cm[m-Ir-jvW≥ ]pdsa thdn-´-sX-∂ptXm-∂n-∏n-°p-tºmgpw AIta Hcp-an®p-Iq-Sm≥ shºp∂ DƒXp-Sn-∏n-I-fpsS kq£v a - I - W - ß - f p≈ Ihn- X m- t emIsØ a[p-c-ambn ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂p.

Ihn-X-bn-eqsS \tam-hmIw Ihn hn\-b-N-{µ-s\-°p-dn-®p-h∂ teJ\-ß-fpw Ihn-X-I-fp-sa√mw ]cn-K-Wn°p- t ºmƒ G‰hpw lrZ- b - k v ] ¿inbmbn tXm∂n-bXv hnP-b-e-£van-bpsS hcn-I-fm-Wv. IhnX IØp∂ ImSn\v kmZcw lrZ-b-h-µ\w I¨I-fm-se-t∏mgpw Xnc-bp-th,\√n Xmcm-]-Y-ßsf Acn-In¬ i¶n-®p-\n¬°p∂ arXypsh... F∂p XpS-ßp∂ Ihn-X. "klP Rm\n∂p I≠­p-cq-]-ß-fn∏e-X-c-ß-fn¬ \o ]I-cp-∂-Xpw ]I¬ shdpw arXy-\mbv aS-ßp-∂Xpw ]Sn-I-S-s∂m-‰-bm-\mbv \S-∏Xpw' F∂nßs\ Hm¿aI-fpsS ]®-a-c-°m-Smbn AXn-thKw hf¿∂v hmb-\-°m-cs\ D≈n-te-°m-hm-ln-°p-∂p.

A\- i z- c - a mb hcn- I - f n- e q- s S- b p≈ bm{Xm-samgn Ihn thsd-tbtXm temIØn-cp∂v Adn-bp-∂p-­≠mhpw F∂p Icp-Xm-\mWv F∂nse Im¬]-\n-I°n-jvSw.

am¿_n-fn-se-gp-Xnb IhnX Ncn-{X-Øn¬ hnc¬sXm-´p-\n∂v hmb\-°m-cs‚ a\-kn-te°v at\m-l-c-amb Zriym-\p-`-h-߃ ]I¿Øp∂ ]c-º-cbmWv amXr-`q-an-bn¬ Fw.-]n. hotc-{µ-Ipam-dn-t‚-Xmbn hcp∂ "Um\yq_v km£n' F∂ bm{Xm-hn-h-c-Ww. ssa°-em-©tem-bn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip∂ e°w

teJ-Is‚ Adn-hns‚ shfn-®-Ønefn-X-ambn A\p-`-h-߃ hc-®n-Sp-∂p.

{_“-Nm-cn-I-fpsS IuXp-I-°mgvN s^{_p-hcn 17 e°w amXr-`q-an-bnH.-]n. kptcjv Fgp-Xnb "Nn{X-Iq-SØnse {_“-Nm-cn-Iƒ' F∂ teJ\w at\m-l-c-am-bn-cp-∂p. Nn{X-Iq-S-Øn-te°p≈ bm{X- s b- ∂ m¬ Ahn- S sØ ImgvN-I-sf-°p-dn-®mhpw F∂ ap≥[mc-Wt- bm-sS-bm-bn-cp∂p hmbn-®p-Xp-Sß - nb-Xv. F∂m¬, "ip≤-hn-izm-kn-I-fpsS a\-kn-f-In-t∏m-Ip∂ amc-I-ap-lq¿Øß- f n- e qsS' bm{X IS- s ∂- Ø p- t ºmtg°pw hcn-I-tfmSv kXytam F∂v Adn-bmsX tNmZn-®p-t]m-bn. kv{Xo°v H ∏ - a n - c p - ∂ - X p - s I m ≠ ­v k ¿ ∆ X p w XI¿s∂∂p hne-]n® {_“-Nm-cn-Iƒ Ahsc at\m- l - c - a mbn ssIImcyw sNbv X Hmt´m- s s{U- h ¿. kptcjv am{X-a√ hmb-\-°m-cpsS a\-knepw B IYm-]m-{X-tØmSv Adn-bm-sXmcp Bcm-[\ tXm∂n-t∏m-Ip-∂p.

kulrZ-∏p-kvX-I-߃ ]pkvX-I-]-cn-Nbw F∂ Xe-s°-´n{]apJ hmcn-I-I-fn-se√mw CS-ap≠-v­. ]t£, kn\n-ab - nse Xmc-`c - W - w-t]mse Xmc-aq-ey-ap≈ {]km-Z-I¿°pw FgpØp-Im¿°pta Ahn-sS-sbms° CSw In´p- ∂ p- ≈ p. s\mÃmƒPn- b - b psS hmb-\m-^ew Aß-s\-bm-bn-t∏m-IcpXv F∂v A⁄mX hmb-\m-kp-lrØns‚ IØv. s\mÃmƒPn-b-tbm-Sp≈ kulr-Z-°p-dn-∏ns‚ AI-º-Sn-tbmsS ]pkvX-I-ßfpw IY-Ifpw Gsd FØp∂p-ap≠-­v. {]kn- ≤ o- I - c n- ® Xv Un.- k n.- _ pIv k v BsW-∂-Xn-\m-e√ ctaiv tKm]m-eIr-jvW≥ Fgp-Xnb I¿Æm-SI kwKoX-Im-c-∑m¿, P\-{]n-b-kw-KoXw F∂ ]pkvXI - ß - s - f-∏‰n Fgp-Xn-t∏m-Ip-∂X - v. kmam\yw anI® Kth- j - W - Ø ns‚

]n≥_-e-Øn¬ Kmb-I-scbpw kwKoX-kw-hn-[m-b-I-scbpw ]cn-N-b-s∏-SpØp∂ cN-\-bmWv P\-{]nbkwKo-Xw. I¿Æm- S - I - k w- K o- X - I m- c - ∑ m¿ F∂ ]pkv X - I - Ø ns‚ Ah- X m- c n- I - b nFkv. Pb-N-{µ≥ \mb¿ Fgp-Xn-b-Xnßn-s\, "Cu {KŸw I¿Æm-S-I-kw-KoX-tem-I-Øn-te-°p≈ Hcp Xo¿∞-bm{X-bmbn amdp-∂p.' kXyw. hmbn-®pt\m-°q, I¿Æm-S-I-kw-Ko-X-Im-c-∑msc ASp-Øp-]-cn-N-b-s∏-Sm≥ Ign-bpw.

Xe-ap-d-I-fpsS ]mT-]p-kvXIw Pn. cmtP- j ns‚ Xqen- I m- \ m- a - a mWv _n\pImcym-´v. FgpØv kz¥w, "Nn¥I-fpsS hnIm-cß - f - mbn' ]cn-KW - n-°s - ∏Sp-∂-XmWv X\n-°njvSw F∂ hni-ZoI-c-W-tØmsS ]Øp IY-I-fmWv Xeap-d-I-fpsS ]mT-]p-kvX-I-Øn¬ _n\p Dƒs∏- S p- Ø n- b n- c n- ° p- ∂ - X v . tImgnt°mSv en]n ]_vfn-t°-j≥kmWv {] km-[-I¿.

D≈q¿ sI. kXo-i≥ 36 h¿jsØ Fgp- Ø - \ p- ` - h - a p≈ D≈q¿ sI. kXo-is‚ G‰hpw ]pXnb sNdp- I - Y m- k - a m- l m- c - ß - f mWv "CcIƒ', "Ibw' F∂n- h . "Cc- I ƒ'°v Bap-J-sa-gp-Xnb tUm. Fw. cmPo-hvIpam¿ Cßs\ Fgp- X n- b n- c n- ° p∂p: ""hnIm- c - X - c - f n- X - a m- s bmcp IY ] d - ® n ¬ c o X n - bmWv kXo- i - t ‚- X v . kv{XoI-Ym-]m- { X - ß ƒ ° - I Ø v { ] th- i n- ° p-Ibpw Ah-cpsS N]-e-amb am\-ko-Im-h-ÿ-tbm-sSm∏w tN¿∂v a{¥n-°p-Ibpw sNøp∂ IYm-Jym-\-coXn-bmWv Cu IYm-Ir-Øn-t‚-Xv.'' "Ib'Ønse Ah-Xm-cn-I-bn¬ NmØ∂q¿ taml≥ Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂-Xv, ""kaq-l-Ønse sshIr-X-ßsf AS°n-h® Aa¿j-tØmsS Iem-]-c-ambn t\cn-Sp-I-bmWv kXo-i-\nse IYmIrØv'' F∂m-Wv. {]km-[\w {]`mXv _pIvkv.

Nostalgia I Mar 2013

95

_nkn\kv

t\m°nb 206 hn]-Wn-bn¬

C

‚¿s\‰v D]-tbmKw e£y-am°n t^m¨ tXSp-∂h - sc D∂w-sh®v t\m°nb Iº\n hn]-Wn-bn-se-Øn-®n-cn°p∂ t^mWmWv t\m°nb 206. bqSq-_p-ambn kl-I-cn®v AXn- t hKw ]cn- [ n- b n- √ msX hoUntbm Uu¨temUv sNøm-hp∂ tamU-emWv CXv. anI® Cta-Pnw-Kn-\p≈ kmt¶-

Xn- I - h n- Z y- t bm- S p- I q- S nb Cu tamU-en¬ hy‡-amb Nn{X߃ hen-∏-Øn¬ e`n-°p∂ henb kv { Io\m- W p- ≈ - X v . 47 Znhkw hsc- b mWv _m‰dn sse^v . Um‰m sNehv Ipdbv°m\pw Cu tamU-en\v km[n®n-´p≠-­v. hnhn[ h¿Æ-ß-fne`n-°p∂ 206\v 3,859 cq]-bmWv hne.

bm{Xm-\n-c°n¬ Hm^-dp-Iƒ \¬In

thyma-bm-\-I-º-\n-Iƒ

cm

PysØ {]apJ hnam- \ I- º - \ n- I - s f√mw bm{Xm\n-c-°n¬ Cf-hp-Iƒ \¬In Hcp ]co-£Ww \S-Øn-s°m≠-n­-cn-°pI- b m- W v . 20 e£w Sn°- ‰ p- I ƒ 2250 cq]bv ° v hn¬°m≥ sP‰v

Fb¿shbv k v Xocp- a m- \ n- ® - X n\p sXm´p-]n-∂m-se-bmWv C≥Un-tKm, kvss]kv sP‰v, tKm Fb¿ F∂o Iº-\n-Ifpw \nc-°p-Ifn¬ Cfhp \¬Ip∂ ]≤-Xn-Iƒ Bkq-{XWw sNbvX-Xv. F∂m¬ Fb¿ C¥y

Cu \nc°v Cf-hv KpW-I-c-as√∂p ]d™v CXp-hsc Cf-hp-I-sfm-∂pw {]tXyIw \¬In-bn-´n-√.

10 e£w Sn°-‰p-Iƒ 2013 cq]bv°v F∂-Xm-bn-cp∂p kvss]kv sP‰v \S-Ønb {]Jym-]-\w.

samss_¬ cwKØv

Aw_m\n t]mcm´w ho­≠pw A

\n¬ Aw_m- \ n- b psS dne-b≥kv IayqWn-t°-j-\mWv \ne-hnsamss_¬ cwKw ssIø-S-°n-bncn-°p∂ Aw_m-\n-{Kq-∏v. F∂m4Pn- b psS hc- t hmsS aptIjv Aw_m\n {Kq∏pw sSetImw cwK-tØ°v i‡-ambn Xncn-®ph- ∂ n- c n- ° p- ∂ p. 4Pn sSetImw tkh\ ssek≥kv t\Snb Iº-\nIƒ°v t^m¨ hnfn-°m\pw A\paXn \¬In- b - t XmsS aptIjv

96 Nostalgia I Mar 2013

Aw_m\n {Kq∏n\v Cu taJ-e-bnte°v IS-°m≥ km[y-X-sbm-cpßp-I-b m- W p≠- ­m - b - X v. 2010tee- Ø n- e qsS \¬Inb 4Pn ssek≥kv C‚¿s\‰v tkh\w am{Xw e£y- a m- ° n- b - X m- s W∂mWv A∂v {]Jym- ] n- ® n-cp-∂Xv. F∂m¬ ]pXnb Xocp-am-\-a-\pk-cn®v 1858 tImSn cq] A[nI ^okv \¬In- b m¬ Cu Iº\n-Iƒ°v samss_¬ tkh-\hpw \¬Im≥ Ign-bpw.

AXv ssN\o-km,

Aßs\ ]d-bm≥ hcs´! kv

am¿´vt^m¨ \n¿Ωm-W-Ønaq∂mw-ÿm-\-Øp≈ Iº\n GXp cmPy-Øm-sW∂p tNmZn-®m-¬, F¥m-bmepw ssN\-bn-e√ Ft∂ \ Ωƒ ]d-bq. tIc-f-Øn¬ Ip∂w-Ipfw tamU¬ Fs∂ms° ]d-bpw-t]m-sebmWv BtKm-f-X-e-Øn¬ ssN\okv km[-\-ßsf I≠­n-cp-∂-Xv. lphmbv F∂ ssN\okv Iº-\n-bmWv kv a m¿´v t ^m¨ \n¿Ωm- W - Ø nse aq∂m- a sØ ]pen. Ct∏mƒ thKta- d nb t^m¨ Cd- ° n- s °m-≠ ­ mWv

lphmbv hn]- W n- b n¬ N¿®- b m- I p∂-Xv. Ak‚ v ]n.Sp F∂ ]p Xnb kvam¿´v t^mWns‚ {]tXy-I-X-Iƒ t\m°q. 1.5 PnKn- s lSv k v s{]mkk- d mWv tamU- e ns‚ Icp- Ø v . 150 Fw.- _ n.- ] n.- F kv Uu¨temUv kv ]oUpap≠­v. AXm- b Xv c≠­p aWn°q¿ ssZ¿Ly-ap≈ F®v.-Un. kn\na Uu¨temUv sNøm≥ A©v an\n´v aXn-bm-Ipw. 13 saKm-]n-Ivk¬ Iyma-dbp-ap≠-­v. 2013s‚ c≠­mw ]Ip-Xn-bnhn]-Wn-bn-se-Øpw.

C‘\ D]-tbmKw Ipd™ C

P\-td-‰-dp-ambn

‘\ hne-h¿≤\ ASp-°-Sn-bp-­≠m-Ip∂ kml- N - c y- Ø n¬ C‘\ D]- t bmKw Ipd™ P\-td-‰-dp-ambn tlm≠­. a‰v P\-td-‰dp-Isf At]-£n®v 30 iX-am\w hsc Ipdhv D]-tbmKw Dd-∏p-hc - p-Øp-∂p-sh∂v Iº\n AhIm-i-s∏-Sp∂ Cu P\-td-‰-dn\v Ggp aWn-°q¿ XpS¿®-bmbn {]h¿Øn-°m≥ Ign-bpw. a‰v P\td-‰-dp-Isf At]-£n®v ]Øp-i-X-am\w `mcw Ipd-hp-am-sW-∂v Iº\n km£y-s∏-Sp-Øp-∂p.

22,000 cq]-bmWv hne

tIc-f-Øn¬ \n∂p≈ _m¶p-Iƒ°v

_nkn-\kv t\´w tI

cfw Bÿm-\-am-bp≈ Fkv.-_n.Sn, s^U-d¬, kuØv C¥y≥, ImØ-enIv kndn-b≥, [\-e£van _m¶p-I-fmWv tZio-b-X-e-Øn¬ h≥ _nkn-\kv t\´w ssIh-cn-®-Xv. CXn¬Øs∂ s]mXp-ta-Jem _m¶mb Fkv.-_n.-Sn-bmWv _nkn-\-kn¬ h≥ apt∂‰-ap≠-­m-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. 1,45,000 tImSn cq]-bpsS _nkn-\-kp-am-bmWv Fkv.-_n.-Sn.-bpsS t\´w. 91,101 tImSn cq]-bpsS _nkn-\-kp-ambn s^U-d¬ _m¶pw 68,490 tImSn cq]-bpsS _nkn-\-kp-ambn kuØv C¥y≥ _m¶pw 21,000 tImSn cq]-bpsS _nkn-\-kp-ambn ImØ-enIv kndn-b≥ _m¶pw 18,000 tImSn cq]-bpsS _nkn-\-kp-ambn [\-e£van _m¶pw Cu t\´-∏-´n-I-bn¬ ÿm\w ]nSn-®n-cn-°p-∂p.

Nostalgia I Mar 2013

97

]n∂m-ºpdw

ao

\-am-k-Ønse kqcy≥˛ AsXmcp A¬∏w NqtS- d nb Imew Xs∂. Cu NqSp-Im-eØv Hcp XWp- ∏ n- ° p∂ IY ]d- b mw. D≈p Ipfn¿∏n-°m≥ Hcp sFkv{Iow s\m´n-\pW-bp-tºmƒ sFkv{Iow ]c-ky-Øns‚ IY ]d-bmw. sFkv{Io-an-s\-°p-dn®v Ncn-{X-Øn¬ BZy-ambn {]kn-≤o-I-cn°-s∏´ ]ckyw Fß-s\-bp-­≠m-bn-cp∂p-sh∂v Duln-°mtam? ]c-ky-ØnC{X-bp-ta-bp-­≠m-bn-cp-∂p-≈p, Fs‚ IS-bn¬ F√m Znh-khpw sFkv{Iow e`n-°pw.

A{Xbpw aXntbm sFkv{Iow hn‰p-t]m-Im≥? F∂v Aº-c-°pw-apºv GXv Ime-Øm-bn-cp∂p AXv h∂Xv

98 Nostalgia I Mar 2013

F∂p- I qSn t\m°p- I . 1777 sabv 12\v \yqtbm¿°v Kk-‰n¬ ^nen∏v se≥kn-bmWv CØ-c-samcp ]ckyw sImSp- Ø - X v . sFkv { Iow e`n°pw F∂-Xp-Xs∂ Hcp hm¿Ø-bm-bn-cp∂ Imew. ChnsS sFkv { Iow In´pw F∂p ]d-™m¬ Bƒ°m¿ HmSn-°qSp-sa∂v se≥knbv°v Bfl-hn-izm-kap-­≠m-bn-cp-∂p. 1777epw sFkv{Io-ap-­ ≠m-bn-cpt∂m F∂p kwi-bn-°m≥ hc-s´. 3000 _n.-kn-bn¬ ssN\-°m¿ sFkv{Io-ap-­≠m-°n-bn-cp-∂p-sh-∂mWv Ncn{Xw tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. am¿t°mt]mtfm-bmWv C‰-ensb BZyambn sFkv{Iow XWp∏v cpNn-∏n-®-Xv. ap´ tN¿Ø sFkv{Io-ans‚ B tNcph As∂ms° {^©vkvss‰¬ sFkv{Iosa-∂mWv t]cp-tI-´X - v. ap´ tN¿°mØ ^nem- s U¬^nb sFkv { Io- a m- b ncp∂p Ata-cn-°bv°v cpNn-tb-In-b-Xv. ]n∂oSv hm\ne sFkv{Io-an-s\m∏w tN¿ØXv Ata-cn-°-°m¿X-s∂.

18- ˛ mw \q‰m≠- ­ns‚ XpS-°-Øn-emWv sFkv{Io-ans‚ {]Nmcw hym]-I-am-bnØp-S-ßn-b-Xv. sFkv{Io-ans‚ krjvSn-sb-°p-dn®pw {]Nm-c-sØ-°p-dn®pw ]d-bp-∂-Xn\p apºv t]cv Fhn-sS-\n∂v h∂p F∂dn- t bt­≠ ? 1688¬ HmIv k v t ^m¿Uv CwKvfojv Un£vW-dn-bn¬ ÿm\w ]nSn-°p-tºmƒ sFkv{Iow F∂m-bn-cp∂n-√, ]Icw sFkvUv {Iow(-io-Xn-I-cn°-s∏´ ]m¬°-´n) F∂m-bn-cp∂p t] cv. Ahn-sS-\n∂v 1744 FØn-bt- ∏m-gmWv Fß-s\-bp-­≠m-°p∂p F∂-Xns‚ hgn°-∏p-d-Øp-\n∂v kz¥w cpNn-bpsS t] cmbn sFkv{Io-an\v Un£vW-dn-bnÿm\w ]nSn-°m≥ Ign-™-Xv.

Nostalgia I Mar 2013

99

RNI NO. KERMAL 2008/28892. Nostalgia Monthly Magazine Vol. 5, Issue No.7, March 2013. Rs. 50/Postal Regn. No. KL/TCR/38/2013--2015.