Nostalgia march 2014

\S\w

{]W-b-]p-Wyw Cu h\n-Xm-Zn-\-¯n ae-bm-f-¯nsâ apJ-{io-, {iohn-Zy-bpsS HmÀ½-I-fp-ambn tPm¬t]mÄ...

12 Nostalgia I March 2014

{io! i_vZ-hn-\ym-k-¯m emfn-Xyhpw im´-Xbpw `ànbpw iànbpw \nd-bv¡p¶ Hs¶mcA£-cw.

CXn {]W-b-]p-Wyhpw IqSn tNÀ¡p-t¼mÄ R§-fpsS {io F¶ {iohn-Zy-bm-Ipw. kz]v\-emkyw X¯n\n¡p¶ I®p-Ifpw ]d-bm-sX-tbsd ]d-bp-hm³ sh¼p¶ Np­p-Ifpw tamln-¸n¡p¶ ta\n-b-gIpw kzm`mhn-I-X-tbmSv ASp-¯p-\n¶ A`n-\-b-io-ense hiy-Xbpw tZi-`m-jm-t`-Z-an-ÃmsX {iosb kpµ-cn-k-Jn-bm¡n. {iohn-Zysb¶ Iem-Im-cn-bpsS BhnjvIm-c, Bkzm-Z\ [ym\¯n {]W-b-¯nsâ \nd-¡q«v Ae-¦m-c-am-bn-cp-¶p.

hnZy-bpsS a\�nse kuc-`-am-bncp∂ A\p-cm-K-Øns‚ Ag-Im¿∂ IÆp-Iƒ ]I¿∂p-\¬Inb {] W-b-]m-c-kv]-cy-Øns‚ A\p-`-ht_m-[y-Øn\v ]c-ky-ambn BZykm£yw ]d-™Xv kwhn-[m-b-I≥ sI. _me-N-µ-dmWv; ""She is a Director’s delight'' AXn-\-Sn-h-c-bn´v AtX‰p ]d™p Ejn-tIiv apJ¿Pn. a[p, lcn-l - c ≥, {ioIp- a m- c ≥ Xºn, sI.- P n. tPm¿÷v , taml≥, ^mkn¬, se\n≥ cmtP-{µ≥, kXy≥ A¥n°mSv XpSßn cRvPnXv hsc-bp-≈h¿°v(-Iq-´-Øn¬ F\n-°pw) Cu km£y-Øn\v lrZbw sIm≠v ssIsøm∏p Nm¿Øm-Xn-cn-°m-\m-hn-√. cRvPn-Øns‚ "Xnc-°Y' F∂ Nn{X-an-d-ßn-b-t∏mƒ AXnse tI{µI-Ym-]m-{X-Øn\v {iohn-Zy-bpsS PohnX-hp-ambn kmay-ap-s≠∂pw Ia-elm-k\v hnZy-bp-am-bp-≠m-bn-cp∂ {] W-b-amWv {]ta-b-sa∂pw IY-Iƒ ] c-∂n-cp-∂p. hnZy-bpsS a\-�-dn-™n´p≈ cRvPnXv Hcn-°epw Aßs\ ] d-bn-√, ]d-™n-´p-an-√.

Hcp- a n- s ®mcp Nn{X- Ø n¬ A`n\- b n- ° msX h¿j- ß - t fmfw amdn- \ n∂ ImesØ AI¬® ad∂v, ac-W-tØm-S-SpØ \mfp-I-fnIa-e-lm-ks\ H∂p ImW-W-sa∂v hnZy B{Klw {]I-Sn-∏n-®n-cp-∂p.

AX-dn™v Ie-lm-k≥ hnZysb ImWm-s\-Øp-Ibpw sNbvXp. B \nan-j-Øns‚ Ccp-h-ihpw IY-bnS-߃ Xo¿Øv cRvPnXv Na-s®mcp IY-bmWv Xnc-°-Y. XnI®pw `mh-\mkrjvSw; kmay-a-{Xbpw Btcm-]nXw! Ia-e-lm-k-t\mSp am{X-a-√, F√m Iem-Im-c-∑m-tcmSpw hnZybv°v {] W-b-am-bn-cp-∂p. amwk\n_-≤-am-b√m-sXbpw {]W-b-Øn\v A¿∞-km£m-XvIm-c-am-Im-sa∂p sXfn-bn® A\p-cm-Kn-Wn-bmWv hnZy. \s√mcp IhnX hmbn-®m¬, a[p-c-am-

sbmcp Km\w tI´m¬, Nn{X-Øntem s{^bn-antem a\�p ]Xn-™mAkm-[m-cW anI-hp≈ A`n-\-b-aplq¿Øw I≠m¬, Ihn-sb, KmbI-s\, Fgp-Øp-Im-c-s\, \S-s\, Nn{X-Im-c-s\, Ombm-{Km-l-Is\ {] W-bn-°m-Xn-cn-°m-\m-hn√ {iohnZybv°v. Fw.-Sn-tbm-Sv, ]fl-cm-P-t\m-Sv, tbip-Z m- k n- t \m- S v , AtimIv Ipamdn- t \mSv , _mep- a - t l- { µ- tbm-Sv, tKm]n- t bm-S,v Ia-el - m-kt- \m-S,v _me-N{µ≥ Np≈n-°m-Sn-t\mSv Aßs\ B a\�v cmKm¿{Z-ambn tN¿∂p-\n∂ F{Xtbm \nan-j-߃.

B {]W-bsØ AXns‚ AtX hnip-≤n-bn¬ Dƒs°m-≈p-hm\pw {]Xn- ` m- h - Ø m¬ ]q¿Æ- a m- ° phm\pw Ign- ™ - h - c mWv Gsdbpw. A]q¿∆w Nne¿ am{Xw AXn\-∏p-d-ap≈ A¿∞-®m-ep-Iƒ tXSn \ncm-i-cm-bn-´p-≠v.

Bflmhpw tZlnbpw \ndsb {]W-bØns‚ Akp-e` kuc`yw hln®v {]W-b-]-c-h-i-bm-hp-I-bm-bn-cp-∂n√ {iohn-Zy. {]Wbw Xs∂-bmbn kzbw hnebw {]m]n-°p-I-bm-bn-cp∂p. B Bflmhv AXn-\m-Im-hp∂ kakvX kuc-`hpw hnip-≤nbpw A¿∏n®v Hcmsf am{Xta tZlo-a-\�n-\-Xo-Xambn kvt\ln-®n-´p-≈p.

H∂p-sam∂pw {]Xo-£n-°msX, Xncn®m-h-iy-s∏-Sm-sX, {]Xo-£n-°m-sX, Hcmsf am{Xta hnZy kvt\ln-®n-´p≈p... AsXs‚ NßmXn `c-X-s\-bmbn-cp-∂p. tamls‚ "cN\'tbmsS-bmWv hnZybpw Rm\pw a\-�p-sIm≠v XΩne-Sp-°p-∂Xpw k¿§m-fl-I-X-bpsS Nmen¬ ]c- k v]cw AS- b m- f s∏- S p- Ø p- ∂ - X pw. AXn- \ p- a pºv taml\pw Rm\pw tN¿∂v "IY-bdn-bmsX' F∂ Nn{Xw hnZysb h®v Hcp-°n-bn-cp-∂p-sh-¶nepw Hcp \n¿ΩmXm-sh∂ \ne-bn¬ kpJ-I-c-amb Hm¿Ω-Iƒ Xcp-∂-Xm-bn-cp-∂n-√.

Nostalgia I March 2014

13

\S\w

taml≥ t^mWn-eqsS ]d™ IYtI´mWv hnZy cN- \ - b n¬ A`n- \ bn-°m-s\-Øp-∂-Xv. Xnc-°-Y-bpsS G‰hpw k¶o¿Æ- a mb Ah- k m- \ `mKw Fgp-Xn-Øo-cm-Ø-Xns‚ A·n®q- S n¬ Rm≥ \n¬°p- t ºm- g mWv \n¿Ωm-Xmhv inh≥ Ip∂-ºn≈n Hcp Bh-iy-hp-ambn ASp-sØ-Øn-b-Xv. hnZybv ° v Xnc- ° Y ]q¿Æ- a mbpw tIƒ°- W - a - s {X. F\n°v tZjy-

14 Nostalgia I March 2014

amWp≠m-b-Xv. ""F\n-°p-hø Xmc-ß-fpsS apdn-bnsN∂p IY ]d-bm≥..'' ""hfsc S^mb Iymc-Iv‰-c-t√.. AXp ]q¿Æ-ambpw Dƒs°m-≈m≥ th≠nbt√ Ah-cXv tIƒ°-W-sa∂v ] d-bp-∂-Xv. AXp \ymb-at√?'' Fs‚ tZjy- Ø n\v AdpXn hcp- Ø n- b Xv inh≥ Ip∂-ºn-≈n-bpsS hm°p-Ifm-bn-cp-∂p.

""tamls‚ apdn-bn¬ hcmw. As√-¶nsemt°-j-\n¬ ImWp-tºmƒ ]d-™ptIƒ∏n-°mw.''

Ah- s c√mw Fsse‰v tlm´- e nepw Rm≥am{Xw cma- \ n- e - b - Ø n- e p- a m- b ncp∂p Xma-kw. ""tPm¨ Fhn-tSbv°pw hc-≠, Rm≥ tPmWns‚ apdn-bn¬ sN√mw'', hnZy Fs∂ \njv{]-`-\m-°n.

Hcp ]I¬ apgp-h≥ Fs‚ apdn-bnsNe-hn´v hnZy IY tI´p. Xm≥ A`n\-bn-t°≠ IYm-]m-{X-Øns‚ Acn-IpI-fnse kq£vamw-i-ß-fn¬hsc B a\-�p-sIm≠v IS-∂p-sN-∂p.

IY tIƒ°p-tºmƒ hnZy-bpsS apJØv ImWmw, lrZbw hnt[-bØ - m¬ B¿{Zam-Ip-∂-Xv. {]Wbw Xs∂-bm-bn-cp∂p hnZy-bpsS B¿{Z-X. hnZybv°v G‰hpw hnip-≤-ambn a\�nepw apJØpw {] Im-in-∏n-°p-hm≥ Ign-™n-cp-∂Xpw {] W-b-`m-h-am-bn-cp-∂p. B `mh-{]-Imi\w Ah-cpsS a\-�ns‚ kwth-Z-\{]-IrXw Xs∂-bm-bn-cp∂p.

IY ]d-™p-sIm-≠n-cns° tKm]nbpw apdn-bn-te-s°-Øn. A∂sØ kmbm-”Øn¬ Fs‚ apºn¬ IYm-]m-{X-ß-fmbn ]I¿∂m-Sn-bXv Ccp-hcpw tN¿∂m-bncp-∂p. tKm]n-bpsS A`n-\-b-ap-lq¿Øß-fn¬ hnZy-bpsS apJØv {]W-b-{]Imiw ]pjv]n-®n-\n-∂p. tKm]n-tbmSv ISpØ Bcm-[-\-bp-≠m-bn-cp∂ hnZy ""tKm]vkv'' Ft∂ hnfn-°p-am-bn-cp-∂p≈p. "k‘y ab- ß pw- t \c' Ønse tKm]n-bpsS A`n-\bw I≠v {iohnZy BcpsStbmhiw Hcp Ipdn∏v sImSpØXv ]n∂oSv Rm≥ I≠n-cp-∂p. ""My dear Gops... I simply adore you...

I love you for what you’ve done on screen. It is just Great. I envy you man! There is no better word for that.

With lots of love... yours own...''

H∏ns‚ ÿm\sØ hrØ-Øn-\p-≈n\£-{X-ap-gp-∏n¬ c≠p IÆp-Iƒ. {] W-b-{]-Im-i-Øns‚ Hcp ]I¬°odv; AXm-bn-cp∂p B Ipdn-∏v. hnZy-bpsS apJØns‚ {]W-b{- ]-Imiw an∂n-Xn-cn-\o-´p-∂Xv ]e-X-hW Rm≥ I≠n-´p-≠v. A]q¿∆w Nne Nn{X-ßfn¬ {iohnZy ]n∂Wn ]mSn-bn-´p-≠v. \S- ° m- s X- t ]mb Hcp s{]mP- I v S v , "B‰pw-a-W-tΩse DÆn-bm¿®'bnse Hcp ]m´v hnZy-bm-bn-cp∂p ]mSn-b-Xv. `mkvI-c≥am-jns‚ Km\w, Z£n-Wmaq¿Øn-kzm-an-bpsS kwKo-Xw. A©phn-c¬ hoXn-bn¬ Ik-hp≈ t\cy-XpSpØv hnZy `mkvI-c≥am-jn-\pw Z£nWm- a q¿Øn- k zm- a n°pw H∏w Ccp∂v ]m´v ]Tn-°p∂p. ""A√n-a-e¿°m-hn¬ ht®m...

B‰p-h-©n-°-S-hn¬ ht®m...

\S\w a√n-I-∏q-_m-W-ta‰p adn-am≥ IÆn...'' ]mSn-Øo-cp-tºmƒ hnZy-bpsS IÆp-I-fn¬ `mkvI-c≥am-ÃdptSbpw Z£n-Wm-aq¿Ønkzmanbp-tSbpw t\¿°p≈ {]W-b{]-Imiw an∂n-hn-S-cp-∂p-≠mbn-cp-∂p. hnS¿∂ IÆp-I-fnse G‰hpw kuc-`y-am¿∂ {]Wbw hnS¿∂p- √ - k n- ® Xv `c- X - t \mSm-bn-cp-∂p. a‰p-≈-h-cn¬ Hcp Bflm¿∞-amb {]Im-i-tcWp sNmcn- ™ - t ∏mƒ `c- X - \ nhnZy Bflob- k v ] ¿i- a p≈ Hcp {]Im- i - h ¿jambn s] bvXn-d-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. Xoh≠n-bm-{X-If - n¬ `c-X\v G‰hpw {]nb-s∏´ lntµm-f-cm-K-ØnXpSßn taml\w IS∂v Hcp cmK-am-enI `c-Xs‚ apºnXo¿°p-am-bn-cp∂p hnZy. Hmtcm cmK- ß - s fbpw Hmtcm \nd®m¿Øp-I-fm°n k¶¬∏n®v `c-X-\nse Nn{X-Im-c≥ {]W-bNn-{X-߃ tcJm-cq]w \¬Ipam-bn-cp∂p. ]cm- ¶ p- i - ] p- c sØ `c- X s‚ apdn-bn¬, Ae-t¶m-e-amb apdnbpsS XmfsØ {Iao-I-cn-®pw, ASp-°-f-bn¬ Imb-°q-´p≈ `£y- h n- ` - h - ß - s fm- c p- ° nbpw hnZy IS- ∂ p- t ]m- s b- ¶ nepw Hcn- ° epw `c- X ≥ B AgIns\ h¿Æ-ß-fn¬ Nmen®v ]I¿Øn-bn-´n-s√-∂Xv Fs∂ A¤p-X-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. `cXt\mSv Rm\-Xns‚ ImcW- a m- c m- ™ - t ∏mƒ BZy- a pØcw Hcp Nncn- b m- b n- c p- ∂ p, ]n∂oSv Bfl- K Xw t]mse hm°p- I ƒ; ""{]tXyIw hcbv°p-∂-sX-¥n\v?'' i c n - b m - W v , "" X m f - Ø n Xmc-º≥ sIm´p∂ tafØn¬...'' Ft∂ lrZ-b-Øn]Xn-™p-I-gn™ B Nn{Xw ]ns∂ hc-bv°pI Bh¿Ø\-am-Ipw. hnZy- b psS Nn{Xw Iym≥hmkn¬ hc-bv°p-hm≥ Xp\n-bmXn-cp∂ `c-X≥ ]t£ tai-∏pdØp kq£n-°m-hp∂ Hcp an\ n-tb-®-dmbn Ffn°p ssIsImSpØp kz]v\w ImWp∂ IÆpI- f p- a mbn emky- ` m- h - Ø nsNcn-™p-In-S° - p∂ Ag-Ins‚ AwK-ku-jT v h - a- {- Xbpw XpSn-®p-\ n¬°p∂ Hcp in¬]w Xo¿Øncp-∂p. ]cm-¶p-i-]p-csØ \mfp-

16 Nostalgia I March 2014

I-fn-e-{Xbpw B at\m-l-c-in¬] w `c-Xs‚ h¿Æ-°q-´p-Iƒ \ncØnb taibv°v Hcp Ae-¶m-ca - mbn ImWm-am-bn-cp-∂p. {iohnZy `c-Xs‚ Hcp Nn{X-ØnBZy-a-`n-\-bn-°p-∂Xv "Im‰sØ Infn-°qSn'emWv. B Nn{X-ØnA`n- \ - b n- ° m- \ p≈ hnZy- b psS Bthiw I≠- t ∏mƒ ]e- c pw kwi-bn-®n-cp-∂Xv `c-Xs‚ kmao-] y-k-º¿° km[y-X-bpsS t]cn-embn- c p∂p. ]c- k v ] cw ImWmsX AI- ∂ n- c p∂pw a\�p- s Im≠v ASp∏w XpS-cp-hm≥ Ign-bp∂ Hc-] q¿∆ _‘-Øn¬ AØcw ]cn-KW-\-Iƒ Hcp LS-Ita BIp-∂n-√t√m. Hc-`n-t\-{Xn-bpsS kzm¿∞m-[njvTn-X-amb ]mj≥ BWv hnZysb AXn¬ BI¿jn-®-Xv. "CØn-cn-]qth Nph-∂-]qth' F∂ Nn{X-Øn¬ hnZy-bpsS t]cv `cX≥ \n¿t±- i n- ® n- c p- ∂ p- s h- ¶ nepw Im‰sØ Infn-°q-Sn¬ hnZy aXn-

sb∂p ]d™ AtX intution Xs∂-bmWv CØn-cn-∏qth Nph∂- ] q- t h- b n¬ hnZy ths≠∂v Rm≥ iTn- ° p- h m\pw Imc- W w.

Fs‚ Cu \ne- ] mSv Adn- ™ t∏mƒ ]cn-`-h-ta-Xp-an-√msX hnZy ]d-™Xv; ""C°m-cy-Øn¬ FgpØp-Im-cs‚ a\-�nse icn-bpsS IqsS-bmWp Rm≥. ]ns∂... too much of familiarity... nearness...

AsXm-gn-hm-°p-∂Xv \√-Xm-Wv...

R߃°p ]c-kv]cw IqSp-Xkvt\ln-°m≥ AXm-h-iy-an-√m-Øt∏mƒ {]tXy-In-®pw.'' `c-X\ - nse tZh-s\bpw Akp-cs - \ bpw Hcp-t]mse {]W-bn-°p-Ibpw ] men-t°≠ AI-e-߃ Bhp-∂n-StØmfw ]men-°p-Ibpw sNbvXncp∂p hnZy. At∏mƒ efn- X tbm? Fs∂mcp tNmZy-ap-≠m-tb-°mw. tZh-s\bpw Akp-c-s\bpw Hcp-t]mse A\p`-hn®p ]¶n-Sp-Ibpw c≠n-s‚bpw

\ninX Xo{h-Xo-£vW-X-I-fpsS A·n-bn\odp-Ibpw sNbvXp-sIm≠v Hcp a\p-jy-P-∑Øn¬ BIm-hp-∂n-S-tØmfw B a\-�n-t\ mSp tN¿∂p-\n∂p efn-X. a\p-jy-_-‘-ßfpsS `mh- k - l - { k- ß - f n¬ Hmtcm hy‡nbp-sSbpw a\�ns‚ ck-X-{¥-߬°p ] I¿∂m-Sp-hm≥ Ign-bp∂ Ah-ÿm-¥-c-߃ Hsc-gp-Øp-Im-c-\v, Hcp a\p-jy\v ]mT-am-Ip-sa¶n¬ B A¿∞-Øn¬ Rm≥ ]Tn® G‰hpw ^e- { ip- X n- b m¿∂ ]mT- ] p- k v X - I - ß - f mWv `c-X\pw efn-Xbpw {iohn-Zy-bpw. hnZy-bm-bn-cp∂p Fs∂ F∂pw hnfn-®n-cp-∂Xv. c≠p-aq∂p amk-߃ IqSp-tºm-sg-¶nepw Hcp {]tXyI kzc-Øn¬, CuW-Øn¬ B a\�v ImXn-se-Øpw. aZn-cm-in-bn¬\n∂pw Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c - t Øbv ° v Xmakw am‰n- b t∏mgpw ]Xnhp apS-ßn-bn-√. .

A¥m-cmjv{S Ne-®n-{X-ta-f-tbm-S-\p-_-‘n®v Xncp-h-\-¥-]p-c-Øp-≠m-bn-cp-∂-t∏m-gmWv HSphn-embn I≠-Xv. tcmK-Øns‚ IdpØ \ngep-Iƒ B{I-an-°m-s\-Ønb hnhcw Rm\∂v Adn-™n-cp-∂n-√.

HSp-hn-semSphnem-b-t∏mƒ ]I¿∂m-Sp-hm≥ In´p∂ IYm-]m-{X-߃ {iohn-Zysb Gsd \ ncm-i-bm-°n-bn-cp-∂p. tcmK- Ø n\p Iog- S ßn kzbw Dƒh- e n- b p- h m≥ XpSßp∂- X n\p apsºm- c p- \ mƒ tamls\ Fhn-sStbm h®p I≠-t∏mƒ AXn-\n-S-bn¬ Ah¿°n-S-bn-ep≠mb kuµ-cy∏nW-°-߃ ad∂v hnZy ] d-™p-hs{X: ""aSpØp taml-\m... Cu \c® apSn-bpsS kv{Sn∏pw H´n®v Htc A®n-ep≈ IYm- ] m- { X- ß sf Bh¿Øn- ® m- h ¿Øn®p aSp-Øp. \nßfm tPmWns\ ]nSn-®n-cpØn "cN\' t]mse A`n-\-bn-°p-hm≥ ImX-ep≈ Imºp≈ Hcp IY-sbm-∂m-tem-Nn-°v... Don’t you think I deserve a better deal?''

Xo¿®-bmbpw F√m A¿∞-Ønepw {iohnZy Hcp better deal A¿ln-®n-cp-∂p, k]-cy-bnam{X-a-√... Pohn-X-Øn-epw.

Hcn-°¬t∏mepw Rm≥ Atßm´p hnfn-°m-dn√m-bn-cp-∂p. Rm≥ hnZysb Atßm´p t^m¨ sNbvXXv Htc-sbmcp {]mhiyw am{X-am-bn-cp∂p, ac-W-Øn\p amk-߃°p apºv. H∂p sN∂p ImW-W-sa∂p tXm∂n. km¥z-\n-∏n°p-hmt\m kam-iz-kn-∏n-°p-hmt\m H∂p-a-√. hnZysb Ah¿°p kzb-am-iz-kn-∏n-°p-hm≥, km¥z- \ n- ∏ n- ° p- h m≥ Ign- ™ n- s √- ¶ n¬ ] ns∂ F\nt°m? shdpsX H∂p ImWm≥, hnfn-®p. hnhcw ]d-™p. Hcp-\n-anjsaSpØp adp-]-Sn-°v... ""th≠ tPm¨. a\-�n¬ Fs‚-sbmcp apJan-t√... AX-tX-]Sn kq£n-°q... ImWm≥ h∂m¬ AsX-\n°p embrassing BIpw. Acp- X v . AXp- I qSn F\n- ° n∂p Xmßm- \ nS hcp-Ø-cp-Xv. hc-W-sa-∂v, ImW-W-sa∂p tXm∂n-bn-t√... [mcm-fw. \ap°p ]c-kv]cw Hm¿Ωn°mw tPm¨. Let us remember each other for ever...''

Nostalgia I March 2014

17

{]Wbw kvs]j¬

-Zbm _mbv  

20 Nostalgia I March 2014

Hcp {Kma-¯nsâ

A½

""B tagvknbv¡v ssZh-hn-fn-bp-­m-bXv IÀ¯m-hnsâ aW-hm-«n-bm-Im-\-Ã, Hcp {Kma-¯nsâ c£n-Xm-hm-Im-\m-bn-cp-¶p. ]m-em-¡mcn tagvkn amXyp I\ym-kv{Xo-bm-Im³ t]mbn Hcp \mSnsâ kwc-£-I-bm-bn, Zbm-_m-bn-bmb IY...

cm-bn-cp∂p ]∏ AXv?'' ""AXv knÿam-cm.'' ""AsX- ∂ Xm knÿamcv kmcn- b pSptØ?'' ""Ah-cßv hS-°q∂v hcp∂ knÿamcm. AXpsIm-≠m...'' ""Ahcv knÿamcv Bb- X p- s Im≠mtWm ]∏ Fs∂ Ah-cpsS ASpØn-cp-Øntb?'' ""Duw..''

Ip™p-ta-gvkn-bpsS hmbn¬ F¥n\pw GXn\pw Hcp-]mSv tNmZy-ß-fm-bn-cp-∂p. sIm®n-bnse aΩm-bpsS ho´n¬\n∂pw Cc-´-k-tlm-Z-c≥ tPmbn-s°m∏w ]∏ ]mem-bn-t e°v sIm≠p- h - cn- I - b m- b ncp∂p tagvkn-sb. Xoh-≠n-bnepw _knep-sam-s°-bmbn bm{X XpS-cp-tºmƒ tPmbn- t am≥ O¿±n- t emSp O¿±n¬.

G‰p-am-\q¿ Ipf-Øns‚ Ic-bn-se-Ønb-t∏mƒ _kv \n¿Øn-s°m-Sp-Øp. ]∏ tPmbvtam-s\-bpw-sIm≠v Ipf-Øns‚ Ic-bn-te°v t]mbn. Ipf-Øns‚ Icbn-te°v t\m°n-bn-cp∂ tagvknsb c≠v knÿam-scØn tZlsØ O¿±n-sems° XpS®p hrØn-bm°n tN¿Øn-cp-Øn. Ipd-®p-I-gn-™-t∏m-ƒ ]∏ tPmbv t am- s \- b pw- s Im≠v h∂tXmsS _kv tIm´- b - t Ø°v hn´p.

Ahn- s S- \ n∂pw ]mem-bn-se-Øn-b-t\

cw apX¬ tagvkn Hmtcmtcm kwi-b߃ tNmZn-®p-Xp-S-ßn. ]∏-tbm-Sp≈ tNmZy-߃°v kam-[m\-Øn¬ DØcw In´p-am-bn-cp-∂p. ]∏ Km‘n-Pn-sb-°p-dn®v ]d-™p-sIm-SpØp, kzmX-{¥y-sØ-°p-dn®v a\-�nem-°n-s°m-Sp-Øp. A£-c-߃ s] dp°n hm°p- I ƒ hmbn- s ®- S p- ° m≥ tagvkn ]∏-bn¬\n∂pw ]Tn-s®-Sp-Øp. thZ-]m-T-¢m-�p-I-fnepw tagvkn-bpsS kwi-b-߃ tNmZy-ß-fmbn Db¿∂p. thZ- ] - T - \ - ¢ m- k nse tNmZy- ß ƒ°v , ""Ahn-sS-bncn'' Fs∂mcp imk-\m-adp-]Sn am{X-am-bn-cp∂p In´n-bn-cp-∂Xv. tNmZy-ß-sf√mw a\-kn¬Xs∂ Aa¿Øn-sh-®p. D≈n-ep-≈Xv ]d-bm≥ Bscbpw ASpØ Iq´p-Im-cmbn In´nbn-cp-∂n-√. GIm-¥-amb hgn-I-fn-eqsS kzbw kwi-b-߃ tNmZn®pw kzbw DØcw Is≠-Øm≥ {ian®pw \S-∂p.

BSns\ Xo‰n-s°m-≠n-cp∂ Ip´n-Iƒ {]m¿∞n-®-t∏mƒ ^mØn-a-am-Xmhv {] Xy-£-s∏´p Fs∂mcp IY {]N-cn® \mfn¬ Hcp- Z n- h kw Ip∂n≥N- c p- h nte°v B´n≥Iq-´sØ sXfn-®p-sIm≠p-t]mbn A\p-P-∑msc ap´p-Ip-Øn®v \n¿Øn-®v, amXm-hns\ {]m¿∞n-t®mfm≥ ]d-™p. Gsd-t\cw {]m¿∞\ \S- Ø n- s b- ¶ nepw amXmhv h∂n- √ .

B´n≥Iq-´s - Øbpw sXfn®v ho´n-te°v

Nostalgia I March 2014

21

{]Wbw kvs]jhcp-∂-h-gn°v tagvknbpsS a\kv Dd∏n®p ]d-™p, ""AsXmcp I≈-°-Ybm-Wv. amXm-shm∂pw hcn-√.'' ]mem-bnse henb ho´n¬ ]Wn-°mcp-≠m-bn-cp-∂p. IpSpw-_-°mcpw ]Wn°mcpw XΩn¬ Fhn-sS-sbm-s°tbm Hcp AI¬®-bp-≈-Xmbn tagvknbv°v tXm∂n. ]Wn-°m-cpsS ]mf-bn¬ \ n∂pw sh≈w IpSn- ® - t ∏m- g mWv B A¥cw tagvknbv°v a\-�n-em-b-Xv. ""amtS∂v Fd-ßn-t°mWw'', hey-Ω-®nbpsS imk\ ]Wn-°m-cpsS ]mtf∂v sh≈w IpSn-®-Xn-\m-bn-cp-∂p. tagvkn ho´n¬ \n∂n- d - ß n. t\sc sN∂Xv ]Wn- ° m- c psS ho´n- t e- ° m- b n- c p- ∂ p.

F∂m-Øn\m hey-Ω®n Aßs\ ] d-™-Xv? kwibw Xo¿°p-∂-Xn-\m-bn-

ho´n¬ ]d-™m¬ aT-Øn¬ t]mIm≥ ]‰n-s√∂v Xncn-®-dn™ tdmk-°p´n aT-Øn¬ tNcp-∂-Xn-\mbn Hcp-°-߃ \S-Øn. CXn-\m-h-iy-amb klmbw sNbvXp-h-∂n-cp-∂Xv Ge-So-®-dm-bn-cp∂p, tagvkn-bpsS kvIqfnse So®¿.

Ge-So-®¿°v Hcp IØv Bcpw ImWmsX tagv k n- b psS ssIønsImSpØp F∂n´p ]d-™p; ""BtcmSpw ]d- b - c p- X v , CXv Ge- S o®¿°p-Xs∂ sImSp-°-Ww.'' IØp-ambn tagv kn kv I qfn- s e- Ø n.

D®t\cØv tagvkn kv‰m^v apdn-bnte°v \S-∂p. knhnIvkv ]Tn-∏n-°p∂ AΩn-Wn-So-®¿ am{X-ta-bp-≈p. ""Duw.. Ft¥ h∂Xv?'' AΩnWn So®¿ Imcyw Xnc-°n.

sshIn´v tagvkn ho´n-se-Øpw-apt∂ ]∏ Imcy-ß-f-dn-™n-cp-∂p. tagvkn hoSn-\-IØv Ib-dn-bn-cp-∂p. ]Xn-hp-t] mse ]pkvXIw hmb\ XpS-ßn. ]∏ ]pdØp h∂v aΩ- t bmSv tNmZn®p; ""FhnsS tagvkn?'' ""hmb\ sXmS-ßn-bn-´p-≠v. C\n IXn\m-shSn s]m´n-bmepw Adn-bp-tI-e.'' ]∏ AI-tØbv°p Ib-dn-h-∂p. ""F∂m D≠v kvIqfn¬ hntijw?'' ]∏-bpsS tNZy-Øn\v tagvkn adp-]Sn ]d-™n-√. ""\n\-°n∂v ASn In´ntbm?'' ""Dw.'' tagvkn-bpsS adp-]-Sn. ¢m�nA{X- s bm∂pw Ipkr- X n- b - √ mØ tagv k nbv ° v ASn In´n- b - X n- e p≈ ImcWw Ge-So-®sd At\z-jn-®p-t]

cp∂p ]Wn-°m-cpsS ho´n-te°v t] mb-Xv. ""C\n Ah-cpsS ]m{X-Ønev h√ shtjmw at‰m Dt≠m?'' a\�v tNmZy-ß-fm-h¿Øn-®p. tagvkn ]Wn°m-cpsS ho´nse N´n-sb-SpØv \°n t\m°n. Hcp D∏p-c-kw-am-{Xw. sX‰√ F∂p tXm∂p∂ hne-°p-Iƒ tagvkn sNbvXp-sIm-≠n-cp-∂p. ]∏- b n¬\n∂pw In´n- b n- c p∂ ASnÿm-\-aq-ey-߃ ssIhn-Sm≥ tagvkn Hcp-°-hp-am-bn-cp-∂n-√. ]∏-bpsS Cfb s]߃ tdmk-°p´n F∂p hnfn-°p-∂eq-kn√bv°v henb taml-am-bn-cp∂p aT-Øn¬ tN¿∂v I\ym-kv{Xo-bm-Im≥. ]∏-bv°v s]ßsf hnhmlw Ign-∏n®v Ab- ° - W - s a- ∂ m- b n- c p∂p tamlw.

""Ge-So-®sd ImWm≥ h∂-Xm.'' ""F¥m Imcyw?'' ""Rmº-d-b-Øn-√.'' BtcmSpw ]d-bcp- s X∂ hm°v Hm¿Øv tagv k n ] d-™p. CXv aq∂p-X-hW Bh¿Øn-®p.

D®bv ° v ¢mkn- s e- Ø nb AΩn- W nSo-®¿ tagvknsb ASp-tØ°v hnfn-∏n®v ho≠pw tNmZn-®p, ""F∂Xm Imcyw?'' ""Rmº-d-b-Øn-√.'' tagvkn-bpsS ]Xnhp-a-dp-]-Sn. AΩn-Wn-So-®¿°v tZjyw-h∂p. Nqc-se-SpØv Hcp ASn sImSpØv ho≠pw tNmZn-®p. At∏mgpw tagvknbpsS DØ-c-Øn\v am‰-an-√m-bn-cp-∂p.

23 ASn In´n-bn-´pw, ssIØ-≠-bnse sXmen s]m´n-bn´pw AtX DØ-cwXs∂ tagvkn XpS¿∂p.

m- b - X m- W v . ]∏bv ° v tZjyw h∂p.

Ct∏mƒØs∂ tNmZn- b v ° - W - s a∂mbn. ths≠∂v tagvkn hne-°n-bXn-\m¬ ]∏ tNmZn-®n-√.

F¥n-\m-bn-cp∂p ASn In´n-bXv F∂v tdmk- ° p- ´ n- b m‚ n- t bm- S p- a m- { Xta ] d-™p-≈p. B‚n BtcmSpw ]d-b-cpsX∂v ]d-™-Xp-sIm-≠mWv tagvkn BtcmSpw IØns‚ Imcyw ]d- b mXn- c p- ∂ - X v . ]nt‰∂v Ge- S o- ® - d psS ssIøn¬Øs∂ IØv FØn.

B {]iv\w X¬°m-e-tØ°v AhnsS Ah- k m- \ n- s ®- ¶ nepw B h¿jw {Sm≥kv^-dmbn t]mIp-tºmƒ AΩnWn-So-®¿ tagvknsb ASp-Øp-hn-fn®v kvt\l-tØmsS ]d-™p, ""Rm≥ \

22 Nostalgia I March 2014

{]Wbw kvs]j¬

ns∂ ad-°n√ tamtf...'' tdmk- ° p´n ho´p- I m- c - d n- b msX aTØn¬ tNcp-∂-Xn-\p≈ Hcp-°-߃ \SØn t]mIm≥Xs∂ Xocp- a m- \ n®p. B ka-b-ØmWv tagv k n-bpsS ]∏ Imcy-a-dn-bp-∂-Xv. ]∏bv°v AXv henb £oW-am-bn-cp-∂p. aqØ-a-Isf- t ∏m- s e- b m- b n- c p∂p tdmk- ° p- ´ n. tdmk- ° p- ´ n- s b sI´n®v Ab- ° p- ∂ Xn-\mbn Hmtcm Xcn kz¿Æhpw ]∏ tiJ-cn-®-Xm-Wv. B tZjyw ]n∂oSpw tdmk- ° p- ´ n- t bmSv ImWn- ® n- c p- ∂ p. tdmk-°p-´n-bpsS IØp-Iƒ AtX-]Sn Xncn-®-b®v ]∏ tZjyw Im´n. ]t£, B IØp-I-sfm∂pw tdmk-°p-´nbv°v In´n-bn-cp-∂n-√. IØp-Iƒ hmbn-°msX as‰mcp Ih-dn-en´v Xncn-®-b-bv°m≥ tagvkn-bpsS ssIøn-em-bn-cp∂p sImSpØn-cp-∂X - v. ]∏-bpsS tZjyw tdmk-°p´n-bm‚nsb Adn-bn-°m-sX, B IØp-

24 Nostalgia I March 2014

Iƒ Ip™p-Ip™p IjvW-ß-fm°n kvIqfn¬ t]mIp∂ hgn°v tagvkn B‰n- s e- d n- ™ p. tdmk- ° p´n F∂ knÿ eqkn√ a\-k-am-[m-\-tØmsS Pohn-®p. tagvknbv°pw anj-Wdn {]h¿Ø-\-ßtfmSv henb CjvS-am-bn-cp-∂p. anj-Wdn-am-sc-°p-dn-®p-≈, ""Im‰pw agbpw a™pw shbnepw Iq´m-°m-sX-bn-Xmtcm Iq´m-°m-sX-bn-Xm-cm-tcm...'' F∂ ]m´v tagvkn-sb am‰n-sb-Sp-Øp. kml-knI-an-j≥ {]h¿Ø-\-ß-fn-em-bn-cp∂p tagvknbv°v Xm¬]-cyw. ]t£, ho´pIm¿ FXn¿Øp. ""Xosc Aip-hmb \o Fß-s\bm Im‰pw agbpw Iq´m-°msX \S-°p-∂Xv?'' F∂v ho´p-Im¿ tNmZn-®p.

Cu Btcm-Kyw-sIm≠v `£-Wa - n-√msX Fßs\ ]nSn- ® p- \ n¬°m≥ ]‰p- s a∂mbn tagv k n- b psS At\z- j - W w.

kvIqfn-te°v t]mIp-tºmƒ \¬Ip∂ s]mXn-t®mdv hgn-bnse `n£-°m¿°v sImSpØv ]e Znh-k-ß-fnepw tagvkn ]´nWn InS- ∂ p. IpSpw- _ mw- K - ß ƒ tagvkn-bpsS Xocp-am-\-Øn-te°v ebn®p. _olm-dnse lkm-cn-_mKv tIm¨sh‚n-te°v I\ym-kv{Xo-bm-bnØo-cpI F∂ B{K-lt- ØmsS tagvknamXyp h≠n Ib-dn. At∏m-sgm-s°bpw a\kp \ndsb B ]m´m- b n- c p- ∂ p, ""Im‰pw agbpw a™pw shbnepw Iq´m°m- s X- b n- Xm- t cm...'' agbpw a™pw shbnepw H∂pw Iqkm- s X- b p≈ {]h¿Ø- \ w, am‰n- \ n¿Ø- s ∏´ a\pjy¿°mbn Ah-tcm-sSm∏w tN¿∂v Hcp PohnXw CXm-bn-cp∂p tagvknbpsS a\-kp-\n-d-sb. lkm-cn-_m-Knse tIm¨sh‚ n¬ Nne- h n´ Hcp- h ¿j°mew tagv k n- b p- t SXv Ic- ® n- e ns‚

Zn\-ß-fm-bn-cp-∂p. a™p-an-√, ag-bpan-√, shbn-ep-an-√, Np‰pw kpc-£n-XXz- Ø ns‚ henb aXn¬s°- ´ p- I ƒ, B{K- l n- ° p∂ `£- W w, hkv { Xw, kΩm-\-߃.

Hcp {InkvXp-akv cm{Xn-bn¬ tagvkn tIm¨sh‚ns‚ P\-en-eqsS Xmtg°v t\m°n. a™n¬ sXcp-hns‚ Hmc-ßfn¬ `£Ww Xøm-dm-°p∂ ]mh-߃.

ChnsS {Inkv X p- a kv kΩm- \ - ß ƒ GXp-th-Ws - a∂ At\z-jW - w. B P\ me ]nSn®v tagvkn Ic-™p. tagvkn aZ¿kp-∏o-cn-b-dn-t\mSv Bh-iy-s∏-´Xv B {Inkvakv cmhnse G‰hpw henb kΩm-\-am-bn-cp-∂p, ""F\n°v Atßm´v t]mI- W w. Rm≥ Ah- t cm- s Sm∏w Cu cmhv shfp-∏n-t®m-fmw.'' \qtdm A™qtdm hne hcp∂ at‰-sX-¶nepw kΩm\w tNmZn-®m¬ \¬Imw, ]t£ CXv \¬Im≥ ]‰p-∂-Xm-bn-cp-∂n-√.

AI- t Øbv ° v t]mbn InS- ° m- \ mbn-cp∂p kp∏o-cn-b-dns‚ \n¿t±-iw.

Dd°w hcmsX B cm{Xn Btem-N-\bn¬ apgp-In. Xs‚ Xocp-am\w sX‰mbn-cn-°ptam? ]nt‰-Zn-h-ksØ {]m¿∞-\m-th-f-bna\-kp-cpIn {]m¿∞n-®p, ""Rms\s‚ Xocp- a m- \ - Ø n¬ Dd- ® p- \ n¬°p- ∂ p.

Cu sht°-j≥ Rm≥ Ah¿s°m∏w Pohn-°pw.'' aZ¿ kp∏o-cn-b-dn-\-Sp-tØ°v Imcy-hpam-sb-Øn. ""ho´n-te°v s]mbvt°m-fq, Sn°-s‰-Sp-°m≥ Bsf hn´n-´p-≠v.'' aZ¿ kp∏o-cn-b¿ ]d-™t- ∏mƒ tagvknbpsS Xocp-am\w as‰m-∂m-bn-cp-∂p. ""ho´nte°v t]mtI- ≠ , F\n°v GsX¶nepw {Kma- ß - f n- t e°v t]mbmaXn. AhnsS Rm≥ Ah-¿°pth≠n Pohn-t®m-fmw.'' tIm¨sh‚ n¬\n∂pw A∂n- d - ß n. dm©n sk‚ v tkhy¿ tImtf-Pn\n∂pw _n.-Fkvkn Ign™v tagvkn bm{X-bm-cw-`n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

A[ym-]n-I-bmbn Ipd-®p-Im-ew, tImgnt°mSv tacn-°p∂w \n¿Ωe Bip-]{Xn-bn¬ \gvkmbn kuP-\y-tk-h\w Aßs\ bm{X-Iƒ. tacn-°p∂w Bip]-{Xn-bnse Poh-\-Im-eØv Bcpw Adt∏msS am{Xw t\m°n-bn-cp∂ Sn._n. tcmKnsb tagvkn ]cn-N-cn-®p.

AXn-\p-ti-j-am-bn-cp∂p tagvkn ] mem-bnse ho´n¬ Xncn-s®-Øn-b-Xv. tIm¨sh‚ v PohnXw Ah-km-\n-∏n°p- ∂ p- s h∂ IØv ho´n¬ In´n- b t∏mƒ ]∏ Dd-ßmsX Ic-™Xpw aΩ DÆm-Xn-cp-∂Xpw Adn-™p. F¶nepw aI-fpsS Xocp-am-\-Øn-s\m∏w k©-cn°m≥ ]∏bpw aΩbpw Xøm-sd-Sp-°pI-bm-bn-cp-∂p. ho´n¬ Xncn-s®-Ønb tagvkn as‰mcp ZuXy-Øn-\mbn Hcpßp-I-bm-bn-cp-∂p. _w•m-tZ-in-te°v k∂-≤-tk-h-Isc Bh-iy-ap-s≠∂ hm¿Ø-bv°p-]n-∂m-se-bp≈ bm{X. ]∏- b psS jjv T n- ] q¿Øn, IpSpw- _ Ønse BZysØ hnhmlw Aßs\ ]eXpw B thf-bn-emWv IpSpw-_Øn¬ \S-°p-∂-Xv. F∂n´pw tagvkn Atßm´v t]mIm≥Xs∂ Xocp- a m\n- ® p. t]mIm- \ mbn Xoh- ≠ n- b nIb-dn-b-t∏mƒ Sn°‰v FIvkm-an-\¿ ASp-sØ-Øn-]-d™p: ""Adn-™n-t√, _w•m-tZ-in¬ bp≤w s]m´n-∏p-d-s∏-´ncn-°p-I-bm-Wv. an°-hmdpw F√m-hcpw bm{X Iym≥k¬ sNbvXp. thW-sa¶n¬ Iym≥k¬ sNømw.'' th≠ F∂p-X-s∂-bm-bn-cp∂p tagvknbpsS Xocp-am-\w. ""C\n Cu t_mKn-bn¬ Bcpw Ib-dm\n-√. hmXn-e-S®v InS-t∂m-fq.'' F∂pw]-d™v Sn°‰v FIvkm-an-\¿ t]mb-

t∏mƒ tagvkn ssIøn¬ Icp-Xn-bn-cp∂ I{Xn-I-sb-SpØv Xe-apSn ]s‰ sh´n.

AXv Hcp Ih-dn-em°n _mKn-em-°n.

Hcp-]s£ Cu bm{X-bv°n-S-bn¬ acW- s ∏- t ´- ° mw, Xt‚- s X∂v ]d™v AS°w sNøm≥ CsX-¶nepw IpSpw_-Øn\v _m°n-bp-≠m-hs´ F∂m-bncp∂p tagvkn-bpsS Nn¥. sIm¬°-Ø-bn-seØn Ahn-sS-\n∂pw A`-bm¿∞n-Iƒs°m∏w _w•m-tZ-inte°v bm{X ]pd-s∏-´p. ih-°q-\-I-fmbn-cp∂p _w•m-tZ-in-se-ßpw. AhnsS A`-bm¿∞n-I-fm-b-h¿°n-S-bn¬ tImfdbpw Sn.-_nbpw Nn°≥t]mIvkpw ] S¿∂p-]n-Sn-®n-cn-°p-∂p. Ah¿°n-S-bntagvkn tkh-\-k-∂-≤-bm-bn. bp≤w Ah-km-\n-°pw-h-scbpw tagvkn amcI- t cmKn- I - f psS ]cn- N - c - W - h p- a mbn Ign-™p-Iq-Sn. bp≤w Ign-™-tXmsS hnk-bn√m-ØXv {]iv\-ambn. Aßs\ XncnsI C¥y-bn-te-°p-Xs∂ htc≠n-h-∂p. t_mws_-bn¬ \n¿Ωe \ntI-X-\nFw.-F-kv.-U-_vfyp. sNøm-\m-bn-cp∂p a\kn¬ tXm∂n-bn-cp-∂-Xv. Aßs\ ]T\w Bcw-`n-®p. ]mT-]p-kvX-I-tØ°mƒ henb hnZym¿∞n-bm-bn-cp∂p tagvkn Ahn-sS. ^o¬Uv h¿°v sNøp∂-th-f-bn¬ {Kma-ß-ƒ tXSn \S-∂p.

Hcp-h¿jsØ ]T\w Ign-™-t∏mƒ ] T\w \n¿Øn t\csØ I≠ {Kma-ßfn¬ BZn-hm-kn-Iƒ°v klm-bh - p-ambn tN¿∂p. Ggp-h¿jw hnhn-[-X-c-Ønep≈ klm-b-hp-ambn Ah¿s°m∏w Nne-hn-´mWv ho≠pw t_mws_-bnse \n¿Ω-e-\n-tI-X-\n-te°v t]mIp-∂-Xv. Xnbdn ¢m�n¬ AXn-t\-°mƒ henb {]mIvSn-°¬ A\p-`-h-ß-fp-ambn \ n¬°p∂ tagvknsb Ip´n-Iƒ ]Tn-t°≠n-h-∂p. kz¥-amb ssien-bn¬ {] h¿Ø-\-߃ cq]-s∏-Sp-Ønb tagvkn Ahn-sS-\n∂pw ]T\w Ign-™n-d-ßn. a[y-{]-tZ-inse Nn¥p-hmU Pn√-bnse _dqƒ F∂ BZn-hmkn taJ-e-bmbncp∂p e£yw. Nqj- W - Ø n¬s∏- ´ v , kz¥w Ah- I m- i - ß ƒ Adn- b msX Pohn-°p∂ BZn-hm-kn-Iƒ°v hnZym`ym-khpw Nn¥m-ti-jn-bp-ap-≠m-°n. hntZ- i - ^ t≠m B\p- I q- e y- ß tfm H∂pw ssI∏-‰msX kz¥-ambn A[zm\n-®p-≠m-°p∂ sNdnb kºm-Zy-ßfpw hnim- e - a mb a\�pw \¬In- b mWv tagvkn amXyp _mdpƒ {Kma-Øns‚ kz¥w Zbm-`m-bn-bm-b-Xv. _mdpƒ {Kma- Ø nse Zbm- k v ] ¿iw as‰mcp Ah- k - c - Ø n¬ \n߃°pap-∂n¬ hc-®p-Im-´m-sa∂ Dd-t∏msS X¬°mew Zbm-`m-bn-bpsS IY ChnsS \n¿Øp-∂p.

Nostalgia I March 2014

25

]mNIw

Xøm-dm-°n-bXv: Cµp\mcm-b¨

s]m«p-I-Se hS

tNcp-h-Iƒ s]m´p-Ie ˛ c≠p I∏v. ]®cn ˛ Im¬ I∏v. Npc-≠n-btXß ˛ Hcp I∏v. DW-°-ap-f-Iv, ]®-ap-fIv ˛ \mseÆw hoXw. khmf ˛ cs≠Æw; s]mSn-bm-bc - n-™X - v. PocIw ˛ c≠v Sokv]q¨. Idn-th-∏ne ˛ c≠p-X≠v; s]mSn-bmb-cn-™-Xv. FÆ ˛ hdp-°m≥. D∏v ˛ ]mI-Øn-\v.

Xøm-dm-°p-∂-hn[w s]m´p-I-Se AYhm NSv\o-Zmƒ \∂mbn Igp-Ip-I. Acn Igp-In, Acn-®p-hm-cp-I. Ch Ac-a-Wn-°q¿ IpXn¿°p-I. CXn¬ ]®-ap-f-Iv, DW-°-ap-f-Iv, D∏v F∂nh tN¿Øv A¬]w sh≈w tN¿Øv \√ I´n-bmbn Ac-®p-hbv°p-I. CXn¬ khmf Acn-™-Xv, Poc-Iw, tXßm, Idn-th-∏ne F∂nh tN¿Øv Cf-°p-I. sNdp-D-cp-f-Ifm°n πmÃn Ih-dn¬ h®v hS-bpsS BIr-Xn-h-cpØn NqsS-Æb - n-te-°n´v hdpØv Icp-Ic - p-∏m-°n(-Cc - p-hi - h - pw) tImcp-I.

Xph-c-¸-cn¸v þ ]¨-cn-hS

tNcp-h-Iƒ ]®cn ˛ Hcp I∏v. Xph-c-∏-cn∏v ˛ Ac-°-∏v. Npc-≠nb tXß ˛ Hcp-I-∏v. I∏-e≠n ˛ Im¬I-∏v. DW-°-ap-fIv ˛ 7,8 FÆw.

Imb-s∏mSn ˛ Im¬ Sokv]q¨. D∏v ˛ ]mI-Øn-\v. FÆ ˛ hdp-°m≥.

Xøm-dm-°p-∂-hn[w Acnbpw Xph-c-∏-cn∏pw \∂mbn IgpIn c≠p a-Wn-°q¿ IpXn¿°p-I. Acn-®p-hmcn DW-°-ap-f-Iv, D∏v, tXß, Imbs∏m- S n, I∏- e ≠n F∂nh tN¿Øv \∂m- b - c - b v ° p- I .

Hcp t]mfn-Øo≥ jo‰ntem πmÃnIv IqSn\v aosXtbm A¬]w \\-hp-≠m-°n, As√-¶n¬ A¬]w FÆ XShn amhn¬ Iptds» FSpØv AXn¬ h®v sNdp hrØ-߃ Xøm-dm°n hS-Iƒ°v cq]w \¬Ip-I. Ch NqsS-Æ-bn-en´v hdpØv tImcp-I.

Noc þ Iymt_Pv hS

hmg-¡q¼v hS

tNcp-h-Iƒ hmg-°qºv sNdn-X-b-cn-™Xv ˛ Hcp-I-∏v. IS-e-amhv ˛ Ac°-∏v. ]®-ap-fIv sNdp-Xm-b-cn-™Xv ˛ \mse-Æw. C©n ˛ Ac-°-jvWw. D∏v ˛ ]mI-Øn-\v. FÆ ˛ hdp-°m≥.

Xøm-dm-°p-∂-hn[w hmg-°q-ºv, ]®-ap-fI - v, C©n F∂nh XΩn¬ tbmPn-∏n-°p-I. IS-e-amhpw D∏pw Ipd-®p-sh-≈hpw XΩn¬ tbmPn-∏n®v CXn¬ tN¿Øn-f°n tbmPn-∏n-°p-I. Iptd-s»-sb-SpØv D≈w-ssI-øn¬ h®v hS-bpsS BIrXn \¬Ip NqsS-Æ-bnen´v hdpØv samcn-s®-Sp-°p-I.

anIvkUv ZmÄ hS

tNcp-h-Iƒ ]®cn ˛ Hcp-I-∏v. Dgp-∂v, IS-e-∏-cn-∏v, Xph-c-∏-cn∏v ˛ ImI∏v hoXw. Npc-≠nb tXß ˛ Ac-I-∏v. DW-°-ap-fIv ˛ aqs∂-Æw. ]®-apfIv ˛ \mse-Æw. Idn-th-∏ne ˛ Hcp X≠v.

D∏v, FÆ ˛ Bh-iy-Øn-\v. Imb-s∏mSn ˛ Im¬So-kv]q¨.

Xøm-dm-°p-∂-hn[w aq∂p-Xcw ]cn-∏p-Ifpw Acnbpw IgpIn Acn®v hmcp-I. sh≈w Hgn®v 1˛2 aWn-°q¿ IpXn¿Øv sh≈w ]q¿Æ-ambpw If™v Hcp akven≥ XpWn-bn¬ \ncØn Cu¿∏-hn-ap-‡am-°p-I. CXv dh-bpsS ]cp-h-Øn\v s]mSn®v hbv°p-I. Hcp No\-®´n NqSm°n \mev Sokv]q¨ FÆ Hgn®v ISp-Iv, DW-°-ap-fIv c≠mbn apdn-®-Xv, ]®-ap-fIv s]mSn-bm-b-cn™-Xv, DXn¿Ø Idn-th-∏n-e, Imbw F∂n-h-bn´v hdpØv ISpIv s]m´p-tºmƒ A©p I∏v sh≈w Hgn-°p-I. D∏pw Npc-≠nb tXßbpw CSp-I. sh≈w Xnf-bv°p-tºmƒ ] cn-∏v, Acn-s∏m-Sn, tN¿°p-I. sh≈w ]q¿Æ-ambpw h‰n s] mSn \∂mbn sh¥p-In-´p-tºmƒ Hcp Sokv]q¨ FÆ Hgn®v Cf°n hmßp-I. sNdp-D-cp-f-Iƒ Xøm-dm°n FÆ XS-hnb πmÃnIv jo‰n¬ h®v sNdp-h-S-Iƒ°v BIrXn \¬In 4˛5 hS-Iƒ hoXw FÆ XS-hnb Hcp X´n¬h®v Hcp CÕen Ip°-dntem CÕ-en-∏m-{X-Øntem Ãoa-dntem h®v aosX Hmtcm Sokv]q¨ FÆ Hgn®v AS®v Bhn-bn¬ thhn-s®Sp-°p-I. 4˛5 an\n-‰n-\p-tijw Xpd∂v adn®v hbv°p-I. adph-iØpw Hmtcm Sokv]q¨ FÆ Hgn®v AS®v Bhn-bnthhn®v hmßp-I.

tNcp-h-Iƒ Dgp∂v ˛ Hcp-I-∏v. Noc ˛ Ac-°∏v; sNdp-Xm-b-cn-™-Xv. Iymt_Pv ˛ Ac-°∏v; sNdp-Xm-b-cn-™-Xv. khmf ˛ As©Æw; sNdn-Xm-b-cn-™-Xv. ]®-ap-fIv ˛ HscÆw; sNdp-Xm-b-cn-™-Xv. D∏v ˛ ]mI-Øn-\v. FÆ ˛ h-dp-°m≥.

Xøm-dm-°p-∂-hn[w Dgp∂v Igp-In, IpXn¿Øv Acn-®p-hmcn Xcp-X-cp-∏m-b-c-s®-Sp-°p-I. CXn¬ FÆ Hgn-®p≈ tNcp-h-Iƒ tN¿Øn-f-°p-I. CXn¬\n∂pw sNdp-]-¶p-Iƒ FSpØv hS-bpsS BIr-Xn-bn-em°n NqsS-Æ-bn-en´v hdpØv tImcp-I.

Hm¿Ω-s®∏v

""P\n apXÂ arXn hsc Ahn-cm-aw, A`n-cmaw AIsa Hfnbpw ]pdsa Xncbpw amt\, amt\, IkvXq-cn-am-t\...''

IkvXq-cn-am³ F¶ tamln-\n-bm-«¯nsâ A\p-]-Ãhnbn-§-s\-bm-Wv. DÅn-ep-Å-Xns\ Xncn-¨-dn-bmsX ]pdsa tXSns¡m- ­ n-cn-¡p¶p Ft¸m-gpw a\p-jy-a-\-Êv. hn\nX s\Sp-§m-Snbpw tXSn-bn-«p-v­. ]s£, Gsd Ae-bm-sX-Xs¶ DÅnse IkvXqcn Xncn-¨-dn-bm³ hn\n-X-bv¡m-bn. kwKo-Xw, \r¯w, tPmen-¡m-bpÅ ]T\w C§s\ ]e hgn¡v Xs¶ tXSn \S-¶-t¸mÄ Xsâ DÅnse Iesb Xncn-¨-dnªv AXn Aen-bp-I-bm-bn-cp¶p hn\nX s\Sp-§m-Sn...

28 Nostalgia I March 2014

""]p

gbpw ]qhpw ae-bpw am\p-w abnepw agbpw Fs‚ Kpcp-\m-Y-∑mcm- W v . F√m- Ø n¬\n∂pw Rms\s‚ \rØsØ cq]- s ∏- S p- Ø p- ∂ p. F√mØn\pw Hmtcm ÿe-ßf - nepw Hmtcm `mh-ßfm-W,v Hmtcm ck-ßf - m-W.v \K-cß - f - n-te°pw {Kma-ß-fn-te°pap≈ bm{X-I-fn¬ Chsb√mw Fs∂ ]Tn-∏n-®p-sIm-≠n-cp-∂p.'' _mey-Øntesdbpw bm{X-I-fm-bn-cp-∂p, hc-≠p-W-ßnb aÆn¬ \n∂pw ImSns‚ ioX-fn-a-bn-te-°v, \K-c-Øns‚ Xnc-°p-Ifn¬\n∂pw {Kma-Øns‚ kz—-X-bn-te-°v, t\sc Xncn-®pw... {]Ir-Xn-bpsS `mh-am-‰-ßfn¬ hn\n-X-bpsS _mey-Imebm-{X-Iƒ XpS¿∂p-sIm-t≠-bn-cp-∂p.

Nostalgia I March 2014

29

Hm¿Ω-s®∏v _me-km-ln-Xy-Im-c\pw _m¶v DtZymK- ÿ - \ p- a mb A—≥ ]n. \tc- { µ\ mY\v {Sm≥kv^d - n-\\ - p-kc - n®v bm{X-Iƒ sNtø≠n-h-∂p. kz¥w \mSmb ]me°m-Sv, Xriq¿, Xe-t»-cn, Xncp-h-\-¥-] p-cw, Fd-Wm-Ipfw Aßs\ Hmtcm {]tZ-i-߃. ÿmbn-bmb Iq´p-Im-cn√m-Ø _meyambn-c p∂p hn\n-X -bptS-Xv. kz¥-am-°n-s°m-≠n-cn-°p-tºmtg°pw AI∂p-t]m-Ip∂ {]tZ-i-߃. `mh-Øn¬\n∂pw as‰mcp `mh-Øn-te°p≈ k©m-c-am-bn-cp∂p bm{X-Iƒ. ]e `mh-ß-fp-sSbpw at\m-l-c-amb tNcp-h-bmWv ckw F∂ Adnhpw t\ Sp-∂Xv Cu bm{X-I-fn-eq-sS-bm-bn-cp-∂p.

A—s‚ IqsS- b p≈ Hmtcm - b m- { Xbnepw aÆpw a\�pw `mh- a m- ‰ - ß tfmsS \rØ- a m- S p- t ºmƒ H∏w apg°- a p≈ i_v Z - Ø n¬ A—s‚ ] m´p-ap≠m-Ipw. Hmtcm ÿe-ß-fn¬\ n∂pw Ah-[n-°mbn kz¥w \mSmb ] me-°mtS°p≈ aS-°-bm-{X-Iƒ Imdn-

30 Nostalgia I March 2014

em-bn-cp-∂p. Imdn-en-cp∂v A—≥ Dds°-∏m-Sp-tºmƒ hn\n-Xbpw Iq´-Øn]mSn. ]qX- ∏ m´pw amº- g hpw F√m bm{X-I-fn-epw IqsS-°q-´n. kt¥m-jambpw k¥m-]-ambpw kl-Xm-]-ambpw A∂sØ Ip´n-a\ - �v ]m´p-Iƒs°m∏w k©-cn-®p. A∂sØ bm{X-Iƒ t] mse-X-s∂-bm-bn-cp∂p ]T-\-hpw, Hcp Kpcp-hns‚ ap∂n¬ \n∂pw ]Tn-®p-hcp-tºm-tg°pw ASpØ bm{X-bv°p≈ Hcp-°-am-hpw, ASpØ Kpcp-hn-te-°pw.

Xriq-cn¬ \gvk-dn-kvIqƒ ]T-\-ImeØv \rØw ]Tn®p XpS- ß n. ] n∂oSv ]e A[ym-]-I-cn-eq-sSbpw ] T-\-an-√mØ \mfp-I-fn-eq-sSbpw Hs° IS- ∂ p- t ]m- b n. \rØ- Ø n- s \m∏w hb- e n\pw ]Tn- ® p- X p- S - ß p- ∂ Xv Xet»cn tk{I´v lm¿´v kv I qfn¬ ] Tn-°p∂ Ime-Øm-Wv. ]me-°mSv ] Ømw ¢m�n¬ ]Tn- ° p∂ ImeØv IY-Ifn ]T\w XpS-ßn. IY-Ifn ]Tn°-W-sa-∂p-≈Xv A—s‚ \n¿_-‘-am-

bn-cp-∂p. sh≈n-bmgvN sshIn-s´Øn i\nbpw Rmbdpw ho´n¬ Xma-kn®v ]Tn- ∏ n®v t]mIp∂ Iem- a - W v U ew cma-Ir-jvW-≥ \mbcmbn-cp∂p IY-Ifn-bm-im≥. hn\n-Xbv°v IY-I-fn-bnA{X-sbm∂pw Iº-ap-≠m-bn-cp-∂n-√.

F¶nepw ]T\w XpS¿∂p. kzm`m-hn-Iambpw A—s‚ {Sm≥kv^-dn-s\m∏w ] pXnb ÿe-ß-fn-te°v t]mtI-≠n-h∂-t∏mƒ B ]T\w \n∂p.

Un{Kn-Imew Fd-Wm-Ip-f-Øm-bn-cp-∂p. sk‚ v sXtc-km-knse ]T-\-Im-eØv \rØ]T\w ]p\- c m- c w- ` n- ® n- c p- ∂ p.

F∂m¬ H∂mw h¿jw Ign- b p- ∂ tXmsS A—\v ho≠pw {Sm≥kv^¿, Xncp-h-\-¥-]p-c-tØ-°v. tlmÃ-en¬ \ n∂mbn ]T-\w. ]T-\-tijw sNss∂bn-te°v sF.-kn.-U_vfyp.-F. tImgvkv sNøp-∂-Xn-\mbn t]mbn.

Cu Ime- Ø mWv cLp- Ø - a - \ p- a mbp≈ hn\n- X - b psS hnhm- l w. ho´Ω- b psS tdmfn- t e- s °- Ø n- b t∏mgpw

sF.-kn.-U-_vfyp.-F, hb-en≥ ]T-\ß-sf√mw XpS¿∂p. aI≥ hnjvWp ]nd-∂-p. tIm´-°-ense _‘p-ho-Sn-\-Sp-Øp≈ t£{X-Ønse D’-hw. D’-h-tØm-S\p-_-‘n®v Nn{X hntiz-iz-cs‚ `c-X\m-Syw. \rØ-tØmSv sNdp-∏w-sXmt´ Xm¬]-cy-ap-≈-Xm-Wv. Nn{Xm-hn-tiz-izcs‚ \rØw ImWp-∂X - n-\mbn t]mbn.

AXn-\p-apºpw Nn{X hntiz-iz-c s‚ s]¿t^m-a≥kv I≠n-cp-∂p-sh-¶nepw A∂v, A∂sØ B kZ-�n¬ hn\ nX kzbw Adn-bm-Xn-cp-∂p. thZn-bnse \¿Ø-In-bvs°m-∏w, B Ne-\-ß-fnebn®v Ccp-∂p-t]m-bn. \rØw Ah- k m- \ n- ® t∏mƒ, Xm≥ tXSn-bXv CXp-X-s∂-bt√ F∂ Xncn®-dn-hm-bn-cp∂p hn\n-X-bv°p-≠m-b-Xv. CXp-Xs - ∂-bmWv Xs‚ hgn. Kpcp-hns\ At\z-jn-°pI am{X-am-bn-cp∂p ]n∂oSv sNbvX-Xv. Iem-a-WvUew t£am-hXn So®-dpsS ap∂n-t e-s°Øn Bh-iy-

a-dn-bn-®p. So®¿ Ccp-ssI-Ifpw \o´n kzoI-cn-®p. hnZy B{K-ln-s®-Ønb hn\n-Xsb t£am-hXn So®¿ X´-S-hpsXm´v ]Tn-∏n-®p-Xp-S-ßn. Chn-sS-\n∂v IY hn\nX s\Sp-ßm-Sn-Xs∂ ]d-bpw. ""]Øp-h¿j-tØmfw \o≠ k]-cy-bmbn-cp∂p AXv. t£am-h-Xn-So-®-dpsS \n¿t±-i-ßfpw D]-tZ-i-ßfpw lrZ-bØn-te-s°-SpØ ]Øp-h¿jw.CXn-\n-Sbn-emWv aIs‚ \gvkdn kvIqfn¬ Hcp tImdn-tbm-{Km^n sNøm-\p≈ kµ¿`sam-Øp-h∂ - X - v. Hma-\X - n-¶ƒ InSm-thm..

F∂ hcn-Iƒ°v \rØ-`m-j-sbm-cp°n Ip´n-Iƒ°p ap∂n¬ Ah-X-cn-∏n-®p. \ rØ-amWv Fs‚ Poh≥ F∂ Xncn-®-dnhn-te°v \bn® BZy-tØXpw G‰hpw hep-Xp-amb A\p-`hw A∂m-bn-cp-∂p. \rØw Ign™v AWn- b - d - b n¬ \ n¬°p-tºmƒ \gvkdn Ip´n-Iƒ h∂v Ft∂mSv tNmZn- ° p- ∂ p, ""FhnsS Ip™p-hmh?''

Rm≥ thZn-bn¬ Ne-\ß - f - m¬ Xo¿Ø Ip™p-hm-hsb Ah¿ I≠n-cn-°p-∂p.

B tNmZyw-X-s∂-bmWv Fs‚ F∂tØbpw G‰hpw henb Ahm¿Uv. Idp-Isd Im¿ap-In¬...

Hma-\-Øn-¶ƒ InSm-thm.. F∂ tImdntbm-{Km-^n ]n∂oSpw ]e ÿe-ßf - n]e-hn-[-Øn-ep≈ HmUn-b≥kn-\p-ap∂n¬ Ah-X-cn-∏n-®p. AXn-\p-tijw

sNbv XXn¬ {][m\w, Imhmew \ mcm-b-W-∏-Wn-°¿ kmdns‚ Idp-Isd Im¿ap-In¬... F∂p XpS-ßp∂ hcn-IfpsS \rØ-`m-j-bm-bn-cp-∂p.

Hcp-Zn-hkw D®-t\-cØv Sn.-hn-bn-eq-sSbmWv Idp-Isd Im¿ap-In¬... F∂ Km\w tIƒ°p- ∂ - X v . tI´- t ∏mƒ ho≠pw tIƒ°-Ws - a-∂m-bn. a\�nse ]m´ns‚ A\p-c-W-\-߃°-\p-k-cn®v Hcp abn¬ ]oen hnS¿ØnbmSm≥ XpS-ßn. cLp-th´≥ D®-bq-Wn\v h∂t∏mƒ Imcyw ]d-™p. B Ihn-Xb - psS Imsk‰v hmßns°m≠p-h-∂p-X-∂p. tamln- \ n- b m- ´ - Ø n¬ BZy- a mbn {] IrXn tI{µ-I-Ym-]m-{X-am-hp-I-bm-bncp-∂p. ]e ÿe-ß-fn¬ Ah-X-cn-∏n®p-Xp-S-ßn-b-t∏m-gmWv Cu Ihn-X-sbSpØv \rØ-`m-j-sbm-cp-°n-b-t∏mƒ Hcp hm°p-t]mepw Imhmew kmdn-t\ mSv ]d- ™ n- √ s√m Ft∂m¿Ø- X v .

DS- s \- X s∂ IsØ- g p- X n. AXn\v At±lw adp-]S- nbpw Ab-®p; ""Hcp Ipg∏-hp-an-√. A—≥ Fs‚ kplr-Øp-Iq-Snbm-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ kt¥mjw am{X-ta-bp-≈p.'' ]n∂oSv t\cn´v I≠-t∏mƒ kwkm-cn°p-Ibpw sNbvXp. At∏mgpw At±-lØns‚ adp-]Sn: ""Ihn-X- Fgp-Xp-∂t- XmSp-IqSn Fgp-Øp-Im-c-\n-√m-sX-bm-hpw.

AXp- s Im≠v AXn\v Bh- i y- a mb hymJym-\-߃ \¬Imw.'' Nostalgia I March 2014

31

Hm¿Ω-s®∏v Hcp abn-ens‚ tNjvS-I-fn-eq-sS-bmWv B hcn-Isf hc-th-‰n-cp-∂-Xv F∂ Imcyw IqSn At±-l-tØmSv kqNn-∏n®-t∏mƒ adp-]Sn Cß-s\-bm-bn-cp∂p: ""Rm≥ Aßs\ Dt±- i n- ® n- c p- ∂ n√, F¶nepw C\n Aßs\tb hymJym\n-°-s∏-Sq.'' ]qX-∏m´v Pohm-flm-hns‚ ]c-am-flm-hn-t\m-Sp≈ {]W-bm-[n-jvTn-X-amb ]cn-`-h-ßfpw \ nth-Z-\-ßfpw Bbn-cp-∂p, Hcp-Im-eØv tamln-\n-bm-´-Øns‚ \s´-√v. tamln-\nbm-´-Øns‚ Hcp henb Ipd-hmbn ] WvUn-X¿ Nq≠n-°m-´nb Hcp Imcyw˛ Ah-X-c-W-Øn¬ hyXy-kvX-X-bn√m F∂- X m- b n- c p- ∂ p. irwKmcwam{Xw ASn-ÿm-\-am-°nb C\-߃ D≠mhm≥ ImcWw A∂v Cc- b n- Ω ≥Xºn-bp-sSbpw kzmXn-Xn-cp-\m-fn-s‚bpw IrXn-Iƒ Bbn-cp∂p {][m-\-ambpw tamln-\n-bm´w \¿Ø-In-am¿ D]-tbm-Kn®n-cp-∂Xv F∂-Xp-Iq-Sn-bm-Wv. ]qX-∏m´v F∂ tIc-f-Øns‚ tZi-kw-kvImcw Dƒs°m- ≈ p∂ Hcp IhnX tIc- f Øns‚ tZin- k z- ` m- h - Ø n¬\n∂pw Dbn¿Ø tamln-\n-bm-´-Øn¬ BhnjvI-cn-°p-∂-Xns‚ km[y-X-tb-°p-dn®v Btem-Nn-°p-∂Xpw hnc-kX F∂ ] cmXn Hgn-hm-°m-\p≈ {ia-Øns‚ `mKam-bn-´m-bn-cp-∂p. ae-bmfIhnX tamln\n-bm-´-Øns‚ {]h¿Ø-\-ta-Je hn] p-eo-I-cn°pw F∂ Xncn-®-dnhp IqSnbm-bn-cp∂p CXv. kmln-Xy-Øn-s‚bpw \rØ- Ø n- s ‚bpw km[y- X - I fpw ] cn-an-XnIfpw ]c-kv]-c-]q-c-I-am-Ip∂ A¤p-Xm-h-l-amb Hcp A\p-`-h-am-bncp∂p F\n°v ]qX-∏m-´ns‚ \rØ-kwhn-[m-\w.

U¬ln-bn¬ ]qX-∏m´v Ac-tß-dn-bn-cp∂p. AXn-\p-tijw R߃ `£Ww Ign-°p-tºmƒ Rß-fpsS ]m´p-Im-c≥ ]d™p: ""\rØw Ign- ™ - b p- S s\ Hcmƒ h∂n- c p- ∂ p, CS- t »- c n- b psS aI≥. At±lw ]d- ™ p, At±- l Øns‚ A—≥ Ct∏mƒ Pohn-bv°p∂Xv amU-Øn-s\t∏mep≈-h-cn-eq-sSbmWv F∂v.''

At\z-jn-®-t∏mƒ CS-t»-cn-bpsS aI≥ C. am[-h≥ km¿! DSs\ At±-lsØ Is≠- Ø m≥ {ian- ® p. ]nt‰- Z n- h kw Is≠Øn At±- l - t ØmSv Gsd- t \ cw kwkm-cn-®p. At±-l-Øns‚ B{Kl- { ]- I mcw Xp©≥ ]d- º n¬ ]qX∏m´v Ac-sß-Øn-°p-Ibpw sNbvXp. At±lw CS-t»-cn-bpsS as‰mcp IhnX-bmb “A¥n-Øncn’bv°v \rØ`m-j-sbm-cp-°-W-sa∂v Bh-iy-s∏-SpIbpw sNbvXn-cp-∂p. ]n∂oSv Rm≥

32 Nostalgia I March 2014

A¥n-Øn-cnbv°v \rØ-`m-js - bm-cp-°n.

KoXm-RvPen tamln- \ n- b m- ´ - Ø ns‚ kwKo- X hpw kmln-Xyhpw tN¿∂ "hmNnIw' ae-bmf-I-hn-X-bn-te°v hym]n-∏n-®-]-t]mƒ, ]memgn IS-™-t∏mƒ Db¿∂p-h-∂Xp-t]mse a\-�n-te°v Db¿∂p-h∂ tamln- \ n- b m- b n- c p∂p KoXm- R vPen. kmln- X y- Ø nse D≈p- c , [z\n Fs∂ms° ]d-bp∂ LS-I-߃°v Zriy- k m- £ m- X v I mcw \¬Ip- h m≥ tamln-\n-bm-´-Øn-\mhpw F∂v KoXm-

RvP-en-bn-eqsS Rm≥ a\-kn-em-°n.

Pohm-flm˛ ]c-amflm {]W-b-Øn\v hnhn[ am\-߃ \¬In-bmWv SmtKmdns‚ KoXm-RvP-ensb Rm≥ kao-] n-®-Xv. Pn. i¶-c-°p-dp-∏ns‚ hnh¿Ø\-Øns‚ \rØ-`m-j-bmWv KoXm-RvPen-bmbn Ah-X-cn-∏n-®-Xv. a\-km-Ip∂ hmkÿe-sam-cp°n ImØn-cn-°p∂ hmk-Ik-÷-bn-eq-sSbpw, Fs∂-t∏msemcp `‡sb \n\°v In´n-s√∂v A¬∏w K¿t∆m-sS Ahs\ \nc-kn°p∂ JWvUnX-bmbpw Ae-¶m-cß - ƒ Agn®v Zqsc-sb-dn-bp∂ A`n-km-cn-Ibmbpw tZh-kw-K-a-Øn-se-Øn, ImWp∂- X n- s e√mw ]c- a m- fl - s sN- X \yw A\p-`-hn-°p∂ kzm[o-\-]-Xn-I-bmbpw KoXm-RvP-en-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp∂p. Pohm-flm-hv Al-¶mcw shSn™v ]cn- i p- ≤ - a m- ° - s ∏´ ]q¿Æka¿∏nX- a mb a\- t �msS ssZh- Ø n- t e°v Aen-™p-tN-cp-∂p. ico-c-am-Ip∂ apf¥-≠ns\ ]p√m-¶p-g-em-°p∂ Cuizcs‚ Bem- ] - \ - s sien Rm\- d n- t b≠- X n- √ s√m F∂- h - k m- \ n- b v ° p∂ KoXm-RvP-en-bnse hcn-Iƒ°pw Fs‚ F√m ]m´p- I ƒ°pw F∂- t ]mse CuW- a n- ´ Xv tIm´- ° ¬ a[p- h mWv . h¿j-tam-ln\n F√m ag-sbbpw F\n-°n-jvS-am-bn-cp∂p. Hmtcm ag-°m-eØpw ag-b-Øndßn shdpsX \S-°m≥ Rm\n-jvS-s∏´p. ]t£, Hcn-°epw Bkz-Zn®v F\ns°mcp ag \\-bm≥ ]‰n-bn-´n-√. Fs‚ Npa-cp-Iƒ°-∏p-dsØ agsb Rmt\sd kvt\ln®p XpS-ßn-bXv Aß-s\-bmWv. ag-bpsS hnhn[ `mh-߃ tN¿Øv Hcp \rØ-`mj Fs‚ kz]v\a - m-bn-Øocp-∂Xpw Aß-s\-bm-Wv. B Xmfhpw `mjbpw hi- a p- s ≠- ¶ nepw hcn- I ƒ Fs‚ ap∂n-te°v hcp-t∂-bn-√. ]e At\z-j-W-߃ \S-Øn-sb-¶nepw hcnIƒ°m-bp≈ Xnc-®n¬ Ah-km-\n-∏n®v D]-I-c-W-kw-Ko-X-Øns‚ Xmf-ØnRms\s‚ agsb \rØ-Øn¬ s]øn°p-hm≥Xs∂ Xocp-am-\n-®p. Aßs\ h¿j-tam-ln\n F∂ Fs‚ ag-sb-°pdn-®p≈ \rØw Hcp-°n. ag-°p-™p-ßsf s]‰p-s]-cp-Im-\mbn K¿`w [cn-®p-\n¬°p∂ ag-ta-L-ßfn¬ \n∂p-amWv Fs‚ ag Bcw-`n-°p∂-Xv. BZy-Xp-≈n-bn-‰p-tºmƒ Bbncw Ip™n-°Æv Xpd-°p-∂p. Hmtcm Xp≈n hogp-tºmgpw sXm´n-em´n Xmsg-bn-d°p∂ ag. NnX-dn-t∏mb ag-ta-L-߃ Im‰n¬ ae-ap-Ø-»s‚ ASp-°-te-°v. [ym\-Øn-en-cn-°p∂ ae-bpsS HmcØv t]Sn-tbmsS ag-°p-™p-߃. t]Snt°-s≠∂ ae-ap-Ø-»s‚ hm°nIm‰n- s \m∏w Nm©mSn ad- ™ p- t ]

m- I p∂ ag. abn- e n- s \m∏w \rØw Nhn-´p∂ ag. ]pg-bp-sS-IqsS HmSn-°fn-°p∂ ag. Ipbn-ep-ambn IÆm-cw-s] m- Ø n- ° - f n- ® v , Ipbn- e ns\ A∏msS \\- b n- ° p∂ ag. Ip™n- ∏ q- ° ƒ°v Nm‰-sem-cp-°p∂ ag. kqcys‚ t\ m´-Øn¬ e÷mh-Xn-bm-Ip∂ ag. agta-L-Øm¬ kqcys\ ad-bv°p-tºmƒ k]vX-h¿Æ-ß-fm¬ irwKm-c-am-Sp∂ ag. cm{Xn hnc-l-Øm¬ tXßp∂ ag, ]pe¿Imse sh´n-Øn-f-ßn-s∏-øp∂ ag. AIme hm¿≤-Iy-Øn¬ h‰n-t∏mIp∂ Iq´p-Im-cn-bmb ]pg-sb kar-≤am-°m≥ Hcp-ßp∂ kvt\l-\n-[n-bmb ag. kqcy- \ p- a p- ∂ n¬ H∂p- a - s √∂ Xncn- ® - d n- h n¬ Icp- W m¿{Z- b mb ag.

CSn-an-∂-em¬ t]mcn\v hnfn-°p∂ hocbmb ag. cu{Z-bmbn s]bvXn-d-ßp∂ ag. F√m-Øn-\p-sam-Sp-hn¬ `qan-bpsS Im¬∏m-Z-Øn¬ im¥-bm-bn-Øo-cp∂ ag. Aßs\ ag-bpsS hnhn[ `mhß- f m- b n- c p∂p h¿j- t am- l n- \ n- b n¬. tIm´- ° - e nse h¿j- I me NnIn- ’ bv°n-S-bnse GIm-¥-hm-k-Øn¬ Hm´nd-ºn¬\n∂pw Hen-s®Øn Iq´p-Iq-Sp∂ B agbv°v Rm\o h¿j-tam-ln-\nsb ka¿∏n-°p-∂p.'' h¿j- t am- l n- \ n- b v ° p- t ijw hn\nX sNbvX {][m-\-s∏´ \rØw CS-t»cn-bpsS A¥n-Øn-cn-bm-bn-cp-∂p. {] mWs‚ Nosf-SpØv Xncn-sX-c®v kvt\ lw In\n-bp∂ HmS-Øn-en´v, B XncnØp-ºn¬ A`bw tXSp∂ kqcy-tZ-h-\ m-Ip∂ A¥n-Øn-cnsb \an-°p-I-bmWv CXn¬. ]n∂oSp sNbvX ]qX-\m-tam£-Øn¬ ]qX-\-bnse amXr-`m-h-sØbmWv hn\nX FSp-Øp-b¿Øn-b-Xv. tam£-Øn-te°v \bn-°-s∏-Sp∂ ] qX-\-bmWv hn\nX s\Sp-ßm-Sn-bpsS ]qX- \ m- t am- £ w. D≈n- e p≈ kpK‘sØ Adn-bmsX Pohn-Xm-h-km\w hsc IkvXqcn tXSn \S-°p∂ IkvXqcn-am-\n-eqsS a\p-jy-P-∑sØ hne-bncp-Øp-∂ IkvXq-cn-am\mWv ]n∂oSv sNbvX-Xv. Hmtcm \rØ-Øn\pw ap∂n¬ Hcp-] mSv hmb- \ - b p- s Sbpw \nco- £ - W - ß fp- s Sbpw ]S- h p- I ƒ Xm≠m- \ p- ≠ v . a\�n¬ ]yq∏-sb-t∏mse AS-bn-cpØn Hcp-\mƒ ]pd-tØ°v. krjvSn-If - psS ] pXnb ]yq∏-Iƒ hn\n-X-bpsS a\-�nAS-bn-cn-°p-tºmƒ as‰mcp Nn{X-i-e`sØ ImØn-cn-°mw.

Nostalgia I March 2014

33

C∂-se-I-fn¬

tZh kv]Ài-apÅ D½ -jo_ AaoÀ

kpZo]v Cusbkv

34 Nostalgia I March 2014

FÃm A½-amcpw hmbn-¡m³ Cu A½-bpsS PohnXw ChnsS ]IÀ¯p-¶p.

At©m ]t¯m Xmfp-I-fn HXp-¡m-\m-hn-sÃ-¶-dn-bmw, ]Xn-\m-bncw cmhp \ndsb ]d-bm-\p-­v, F¦nepw... jo_ AaoÀ, aIÄ \neq^ Aao-dn\v ]Xn-\m-dp-hÀjw IqSn BbpÊv \o«n-s¡m-Sp¯ A½-bpsS IY.

""\n

\°v C∂v \√ am‰-ap-≠s√m!''

Fs∂mcp Bizm-k-hm-t°msS aI-fpsS Hmtcm Znh-k-sØbpw hcth¬°p-tºmƒ AΩ-bpsS \ng-enaIƒ Hmtcm Znh-k-sØbpw AXn-Pohn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Bip-]-{Xn-bnse sF.-kn-.bp. hm¿Un¬ Dd-°-Øn-te°v hogp-tºmƒ ASpØ aWn-°q-dp-I-fnAΩ IqsS- b p- ≠ m- h n- s √- ∂ - d n™XpsIm-≠v, Ahƒ, ""DΩm, sF ankv bp. sF ehv bp... ehv bp DΩm...'' F∂p ]d™v IÆp-I-f-S-bv°p-tºmƒ AXv Ah-fpsS Ah-km\ hm°p-I-fm-bn-cp∂p. ]-t£, B AΩbv°v AsXmcp XpS¿®-bm-bn-cp-∂p, ""DΩ hnNm-cn-®m\S°pw'' F∂v Ahƒ Icp-Xn-bn-cp-∂Xp-t]m-se, tcmKwsIm≠v ZpcnXa\p-`hn-°p∂ Ip´n-Iƒ°v B DΩ, \neq-^bpsS ssZhw AΩ-bm-bn-am-dp-∂p. ""C∂se Fs‚ ]nd-∂m-fm-bn-cp-∂p.

Fs‚ k¶- S - ß ƒ°p- t a¬ Rms\m‰bv ° v AS- b n- c n- ° p- t ºmƒ \oeq^ Fs‚ Acn-In-te°v h∂p. Ccp-≠paq-Snb BImiw ag-bmbn C∂-esØ th\-en¬ XI¿Øp-s]-øp-I-bm-bn-cp∂p At∏mƒ. Ah-sfs‚ ]nd-∂m-fn\v kΩm-\-hp-ambn h∂-Xm-Ipw. ASp-°nsh® ]pkvXI - ß - ƒ°p-ta¬ Hcp Xpºn Gsd t\cw \n›-e-ambn h∂p-\n-∂p.

Ign™ ]nd-∂m-fn\v Rm\-dn-bmsX \neq^ F-\n-s°mcp sk‰pw-ap≠pw hmßn-h-®n-cp-∂p. C\n {][m-\-s∏´ ]cn-]m-Snbv°v t]mIp-tºm-sg√mw CXv DSp-Øm¬ aXn-sb∂p ]d™v ]nd∂m- f n\v Ah- s f- \ n°v kΩm- \ n®p AXv . ]pdØv ag i‡n-bmbn XpScp- t ºmgpw B Xpºn \n›- e - a mbn ASp-°n-h® ]pkvX-I-߃°p-ap-I-fnen-cp-∂p. AXns‚ Xpd∂ IÆp-I-fn¬

Rm≥ kq£n-®p-t\m-°n.

A¤p-X-tØm-sS-bm-bn-cp∂p ] e-t∏mgpw \neq^ Fs∂ t\m°n-bn-cp∂-Xv. Ah-fpsS DΩbv°v ssKh-Øns‚ i‡n- b p- s ≠∂v Ahƒ Fß- s \ tbm hniz-kn-®n-cp-∂p. hoSn-√, tcmKnbmb Ip´n-bmWv Fs∂ms° ]d™v Bsc-¶nepw ho´n-te°v h∂m¬ Ah¿ t]mb-bp-S≥ \neq^ ]d-bp-am-bn-cp∂p, ""DΩm, a{¥n-sbtbm Fw.-F¬.F- s btbm Bsc- s b- ¶ nepw hnfn®v Ah¿°v Hcp hoSv h®p-sIm-Sp-°p-Ωm..''

F√mw sNøm≥ Ign-bp∂ ssZh-sØt∏mse Ahƒ Fs∂ I≠n-cp-∂p.

Ah-fpsS Imcy-Øn-em-bmepw Ahƒ {]m¿∞n-®n-cp-∂Xv Ft∂m-Sp-X-s∂-bmbn-cp-∂p. ""DΩm, Fs∂ c£n-°-Ww´m..'' F∂v Ahƒ ]d-bp-am-bn-cp-∂p. \osb-¥n\m s]tÆ t]Sn-°p-∂-Xv, Rm\nt√ \ns‚- s bm∏w Fs∂mcp hm°v kt¥m-j-tØmsS ]d-™m\neq^ B ss[cy-Øn¬ BtcmKyw hos≠-Sp-°p-∂Xv Rm\pw Adn™p. Ah- f n¬ Bfl- h n- i zm- k - a p≠m- ° m- \ mbncp∂p Rm≥ {ian-®-Xv. Ah-fpsS ssZh-at√ Rm≥. ssZhhpw Rm\pw XΩn¬ Hcp Icmdp-≠m-bn-cp-∂p. Ahƒ \ns‚ IqsSØ- s ∂- b p- ≠ m- h pw, ]t£, ]Øv AΩam¿ sNøp-∂Xv \o Ahƒ°mbn sNøWw F∂mbn-cp∂p Ft∂mSp≈ ssZh-Øns‚ Icm¿. F∂pw Rm\ Xv a\-k n¬ Hm¿Øp- s Im- ≠ n- c p- ∂ p.

Aßs\ 16 h¿jw Fs‚ aI- f psS Bbp- s �\n°v \o´n-°n-´n. ]{¥≠mw hb-�n-em-bn-cp∂p \neq^bv°v ep°o-anb _m[n-®-Xv. a÷ am‰n-h-bv°Ww. aI≥ \nJn-ens‚ icoc-Øn¬\n-∂pw-X-s∂-bmWv a÷-sbSpØv aIƒ°v \¬In-b-Xv. Kƒ^n`¿Ømhv Aao-dn-s\m∏w km[m-cW ho´-Ω-bmbn \n∂n-cp∂ Rm≥ Ahfn-eq-sS-bmWv temI-Øns‚ hnim-eX ImWp-∂-Xv. {]km-[-I-\mb _m∏ ]n.sI. dlow Ip´n-°m-ew-ap-Xte \¬Inb kzmX- { ¥yhpw Icp- Ø p- s a√mw B hnim-e-X-bn-te°v Fs∂ s]s´-∂-Sp∏n-®n-´p-≠v. t_mws_- b nse ‰m‰m tlmkv ] n- ‰ en¬ \neq-^-bpsS a÷ am‰n-h-bv°ikv{X-{Inb \S-°p-∂p. AXn-\mbn aI≥ \nJn- e n- s \bpw AtX Bip]-{Xn-bn¬ sF.-kn.-bp-hn¬ InS-Ønbn-cn-°p-∂p. Np‰nepw ]W-an-√m-sX, NnIn- ’ n- ° m≥ \nhr- Ø n- b n- √ m- s X, tcmKn-bmb a°ƒ°v `£Ww hmßn- \¬Im≥t]mepw KXn-bn-√msX c£n-Xm-°-fpw, Ahsc Bi-¶-tbmsS t\m°n- \ n¬°p∂ a°- f pw. A∂p Nostalgia I March 2014

35

C∂-se-I-fnRm\p-d-∏n-®-Xm-Wv, Xf-c-cp-Xv, XI-ccpXv F∂v. a÷ am‰n- h - b v ° ¬ Ign™v aI≥ sF.-kn.bp hn´p. ]s£, \neq^ sF.kn.-bp-hn¬ XpS¿∂p. Znh-k-߃°ptijw Bip-]{Xn hnSp-tºmƒ as‰mcp {]iv\w. ]pXp-Xmbn FØnb a÷sb Xnc-kvI-cn-°m-Xn-cn-°m≥ \¬Inb {] Xn-tcm[ acp-∂ns‚ ]m¿iz-^ew; icoc-Ønse c≠v F√p-Iƒ s]m´n-bn-cn°p-∂p. ]n∂oSv A©p-h¿j-tØmfw ho¬sN-bdnem-bn-cp-∂p. F√m Imcy߃°pw Rm≥ IqsS-Øs - ∂-bp-≠m-bncp-∂p. Ah-fpsS cmhpw ]Iepw F√mw F∂n¬\n∂p XpS-ßn, F∂n¬ Ahkm-\n-®p, Ft‚Xv Ah-fn¬\n-∂pw.

F∂pX-s∂-bm-bn-cp-∂p. ho´n-en-cp∂v kzbw ]Tn®pw So®¿amsc hcp-Øn®v ]Tn®pw Ahƒ ]mT-]p-kvXI-߃ ]Tn-®p-sIm-≠n-cp-∂p. ]Ømw¢mkpw πkv S phpw F√mw Ahƒ ho¬sN-b-dnencp∂pw {I®-dns‚ klmb- Ø mepw t]mbn ]co- £ - s b- g p- X n. _ntImw ImeØv {I®v hn´v Ahƒ km[m- c - W - I p- ´ n- I - s f- t ∏mse ¢mkpI- f n- t e°v t]mIm≥ XpS- ß n- b - X mWv. At∏m-gmWv acp-∂p-I-fp-sS {] Xym-{I-aWw lrZ-bsØ _m[n-®-Xv. ÿnc-ambn ¢mkn¬ t]mIm≥ ]‰m-Xmbn. B ka-b-am-b-t∏m-tg°pw Rm≥ skmtekv {SÃm°n {]h¿Ø\w XpSßn-bn-cp-∂p. Ahƒs°m∏w skmtekv

t_mws_-bnse Bip-]-{Xnb n ¬ \ n ∂ pw Xriq- c nse ho´n- t e°p≈ bm{X-bvs°m∏w R߃ a\�n¬ Hcm- i - b - s Ø- b pw- I qSn Iq´nbn- c p- ∂ p. "skmtekv ' F∂ \maw. \n¿[-\-cmb, tcmKn-I-fmb Ip´n-Iƒ°v Bh-iy-amb NnIn-’m-kl - mbw FØn°p∂ kwL- S \ F∂ Bi- b w. skmtekv F∂ t]cv t_mws_bn¬\n-∂p-Xs∂ Xocp-am-\n-®-Xm-Wv. \neq-^sb NnIn-’n-®n-cp∂ tUmIvS¿ ]¿hojv ]mcn°ns‚ s]cp-am-‰-Øn\n∂m-bn-cp∂p B t]cv IS-sa-Sp-ØXv. ]¿ho-jns‚ A¿∞w km¥z\w

hf-cp-I-bm-bn-cp-∂p. Hmtcm Znh-khpw Hmtcm Xc-Øn¬ ]co-£-W-ß-fm-bncp- ∂ - t ∏mƒ \neq- ^ - b psS ssIIƒ Fs‚ s\t©mSp tN¿Øp-h®v Rm≥ ]e-h´w a\-kn¬ Dd-∏n-®p, Rm≥ Xfcn-√, Rm≥ Xf¿∂m¬ Fs‚ aIƒ Xfcpw, AXp-t]mse ]Øp-\m-\qdv Ip´n-Iƒ Xf-cpw. Rm≥ Ah¿°v ap∂n¬am{Xw \n∂p.

Aß- s \- b m- b n- c p∂p Ahƒ Fs‚ hm°n¬ Poh-s\bpw ssZh-sØbpw I≠n- c p- ∂ - X v . ""DΩm Fs‚ ]ƒkv t\m°ntb'' F∂v Ahƒ ]d-bp-tºmƒ ssI ]nSn®v Rm≥ ]d-bpw, ""Ft¥-bv,

36 Nostalgia I March 2014

]ƒskms° km[m-c-W-t]m-se-Øs∂-bp≠v. F¥n\m tamtf \obn{X sS≥j-\-Sn-°p-∂Xv?'' Ah- f psS ]ƒkns‚ Xmf- s am∂pw Fs‚ ssIIƒ°v In´n-bn-t´-bp-≠mIn-√. F∂m¬ Aß-s\-sb-ßm≥ ] d-™m¬ Ahƒ XI-cpw. AXp-th-≠.

DS-s\-Xs∂, ""C\n \n\°v kwibw th≠'' F∂p ]d™v Bh-iy-am-bsX-s¥-¶nepw sNbvXv ]ƒkv icn-bm°pw. Aßs\ Bfl-hn-izm-k-tØmsS Ahsf F¥pw t\cn- S m≥ Rm≥ {]m]vX-bm-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Hmtcm \nan-j-Ønepw Ah-fnse am‰-ßsf Ah-f-dn-bmsX \nco-£n-®p. B¿°pap- ∂ nepw kl- X m]w \nd- b v ° m≥ \n¿Øm-sX, Ahsf Ah-fpsS B{Kl-Øn-s\mØv hf¿Øn. \neq^ Acn-In-ep-≠m-bn-cn-°p-tºmƒ Rm≥ Xe-bp-b¿Øn \S-∂n-´p-≠m-IWw.- Hcp km[m-cW Ip´n-sb-t∏mse Ahƒ Fs‚ ssIhn-c¬Øp-ºn¬Øs∂-bp≠v Fs∂mcp kt¥m-jw. AhfpsS izmk- i - _ v Z - Ø n- \ - S p- t Ømfw Rms\s‚ IÆpw I - mXpw Xpd-∂p-sh-®p. kwKoXw ]Tn-°-W-sa-∂p-≠m-bn-cp∂p Ahƒ°v. Hcp So®sd G¿∏m-Sm-°n-bncp-∂p-sh-¶nepw Imcy-amb ]T\w \S∂n-√. So®¿ hcp-tºm-tg°pw Ahƒ høm-Xn-cn-°p-I-bm-hpw. AXv XpS¿∂t∏mƒ So®¿s°mcp _p≤n- a p- ´ m- t Is≠∂p IcpXn Ahƒ Xs∂-bmWv C\n ths≠∂v ]d-™-Xpw. F¶nepw Ah-fpsS kt¥m-j-Øn-\mbn R߃ Hcp Iq´m-bva-bp-≠m-°n. salv^nF∂ ]m´p-Iq-´m-bva. Ahƒ AXn-eqsS kwKo-X-Øn¬ ebn-®p, kwLm-S-I-bmbn. ]n∂oSv Ahƒ ]mSnb ]m´p-I-fS°w Dƒs∏-SpØn Hcp B¬_-hp-and-°n-bn-cp-∂p. At∏m-tg°pw Ahƒ £oWn-X-bm-bn-cp-∂p. hntZ- i Øv _m∏- Aao- d n- s ‚bpw ktlm-Z-c≥ \nJn-ens‚-bpw ASpØv t]mbn Ipd-®p-Zn-hkw Xß-W-sa∂v Ahƒ°v B{K- l - a p- ≠ m- b n- c p- ∂ p.

Aßs\ Ah-fp-ambn Rm≥ Atßm´v bm{X Xncn-®p. Kƒ^v bm{X Ign™v aS-ßn-b-t∏m-tg°pw Ahƒ ]ns∂bpw Gsd £oWn-®n-cp-∂p. Ah-fpsS icoc- Ø ns‚ £oWsØ Rm≥ F∂nte-s°-SpØv Ahsf Adn-bn-°m-Xn-cn°m≥ {ian-®p. aS-ßn-sb-ØnbXn\p-ti-j-ap≈ Hcp Znhkw Ahƒ XΩn-b-t∏mƒ c‡w h∂p. AXv Hcp acp∂p Ign- ® - X psIm-≠p-≠m-b-XmImw F∂p ]d™v Ahsf Biz-kn-∏n®v Rm≥ km[mc- W - a - ´ n- s e- ∂ - t ]m- s e- b mWv Rm≥ Bip-]-{Xn-bn-te°v sIm≠p-t]m-b-Xv. Bip-]-{Xn-bn-se-Øn-b-t∏mƒ \gvkp-

C∂-se-I-fnam-cpsS thh-em-Xn-Iƒ ImWp-tºmƒ Ahƒ ]d-bp-∂p-≠m-bn-cp-∂p, ""AXv acp- ∂ p- I - g n- ® - X p- s Im- ≠ p- ≈ - X mWv '' F∂v. Ahƒ A{X-tbsd Fs‚ hm°pIsf hniz-kn®v Bfl-ss[cyw t\ Sn-bn-cp-∂p. ]e-t∏mgpw Kƒ^n¬\n∂pw `¿Ømthm aIt\m hnfn-°p-tºmƒ Hmtcm∂v tNmZn- ° p- t ºmƒ Rm≥ Ahƒ tIƒ°msX ]d- b p- a m- b n- c p∂p, Rm≥ ]d-bp-∂-Xp-tI´v Ahƒ°v Ipg-∏-an-s√∂v Icp-X-cp-Xv, Ah-fnss[cy-ap-≠m-°m≥th≠n Rm≥ ] d-bp∂ \pW-I-fmWv ]e-Xpw. Hcn-°¬t∏mepw Ah-fpsS a\- nse Xfcm≥ Rm≥ A\p-h-Zn-®n-cp-∂n-√. AhfpsS a\kv Xf¿∂m¬ icocw Xf-cpw.

]d-™n-cp-∂p, ""DΩm, F\n°v c≠p _´- W p- I - f p≈ dm{]u≠v kv I ¿´v thWw'' F∂v. Bip-]-{Xn-bn¬ \n∂v t]mIp-tºmƒ \ap°v c≠p-t]¿°pw-IqSn-Øs∂ hmßmw F∂v adp-]Sn sImSp°p- t ºmƒ tUmIv S ¿am¿ ]d- ™ Xv F\n-t°m¿Ω-bp-≠m-bn-cp∂p; th≠Xv ]c-am-h[n sNøp-∂p-s≠-¶n-epw....!? sF.-kn.-bp.-hnse Ah-km-\-Zn-hkw Ahƒ Ft∂mSv ]d-™p, "DΩ ]pd-tØ°v t]mbn-t°m-fq, Dd-ßp-∂-Xn-\p-ap-t∂Xs∂ t]mbn-t°m-fq.'' F∂v. th≠, \obp-dß - n-bn´v DΩ t]mbvt°mfmw F∂v Rm≥ ]d-™-t∏mgpw ""th≠, Rm\p-W¿∂n-cn-°p-tºmƒØs∂ DΩ t]mbvt°mfq'' F∂p ]dbpI-bm-bn-cp-

tcmK-Øn\v B{I-aWw \S-Øm≥ AXv Ffp-∏-am-°pw. Ah-fpsS ap∂n¬h®v Hcn-°epw Rm≥ Ic-™n-√. Ahƒ B \nanjw Xf¿∂p-t]m-sb-¶ntem Ft∂m¿Øv. Fs‚ IÆo-cns\ Rm≥ D≈n¬Øs∂ Aen-bn-®p-Xo¿°p-Ibm-bn-cp-∂p.

Ah- k m\ \mfp- I - f n¬ Bip- ] - { Xnbn¬ sF.-kn.-bp-hn¬ InS-°p-tºmgpw Ah-fpsS ap∂n¬ Rm≥ ]X-dmsX ]nSn-®p-\n¬°p-I-bm-bn-cp-∂p. AXn\n∂p≈ ss[cy- a m- I Ww Ahsf A{X- t Ømfw ]nSn- ® p- \ n¿Øn- b - X v . sF.-kn.-bp-hn¬ InS-°p-tºmƒ Ahƒ

∂p. Rm≥ Fgp-t∂‰v hcm-s\m-cp-ßptºmƒ, Dd-°-Øn¬ DΩ-bpsS \ngIqsS- b p- ≠ m- h n- s √- ∂ p- a m{Xw Icp- X nbm-hWw Ahƒ Fs‚ ssI ]nSn®v ]d-™p, ""DΩm, sF ankv bp DΩm... sF ehv bp DΩm, sF ehv bp... ehv bp ehv bp ehv bp....''

16 h¿jw Ah-fpsS ap∂n¬ Ic-bm-Xn-cp∂ F\n°v B \nanjw ]nSn-®p-\n¬°m-\mbn-√. ]t£, Fs‚ tamfpsS ap∂nHcn-°epw Ic™v Ahsf Xf¿ØcpXv F∂ Fs‚ hmin IÆo-cns\ h‰n-®p-I-f-™p. ""\o F¥mSo ]d-bp∂-Xv. DΩbv°v Adn-bn-t√, ChnsS

38 Nostalgia I March 2014

H‰bv°v InS-°p-tºmƒ \n\°v ankv sNøp-sa-∂v.''

28 hb�p≈ ]Iz- h - X n- b mb \neq^- b √ Fs‚ ap∂n¬ At∏mƒ, Xe-bm´n \n¬°p∂ aqt∂m \mtem hb-�p≈ Ip™p \oeq-^-bm-bn-cp∂p At∏m-g-hƒ. sF.-kn.-bp-hns‚ ]pdØp\n∂v Ahsf Rm≥ t\m°n- \ n- ∂ p. im¥- a mbv Ahƒ Dd-ßp-I-bm-Wv. ho≠pw Rm≥ AI-tØ°v sN∂p. Dd-°-Øn-te°v ebn®v, izmtkm-OzmkØns‚ Xmfw ]Xnsb∏Xnsb \ne®v \neq^ bm{Xbv s °m- c p- ß p- I - b m- b n- c p- ∂ p. Fs‚ ssII-fn-te°v tN¿Øp-]n-Sn-®n-cp-∂, hn´p-sIm-Sp-°msX IrjvWa - W - n-t]mse ImØn-cp∂ B Poh≥ F{Xtbm Zqsc Zqsc AI-e-Øn-te-°v... ]pd-Ø,v Ahsf ImØn-cn-°p∂ ktlmZ-c≥, ""Fs‚ ico-cØ - n¬\n∂pw ]mXn \¬In-bmWv Ahsf Rm≥ t\m°n-bXv. At∏mƒ icn°pw Rm\m Ah-fpsS c£n-Xmhv'' F∂v Al-¶m-c-tØmsS Ah-fp-sS-ap-If - n¬ A[n-Imcw ÿm]n-®ncp∂ \nJn¬, Ah-fpsS _m∏ Aao¿.

Ah-cpsS ap∂n¬ Ahƒ°v Ipg-∏-sam∂p-an√ Fs∂mcp I≈w ]d-bm≥ F\n°m-bn-√. Ahƒ A{X-tbsd Zqtc°v t]mbn-cn-°p-∂p. \neq- ^ , F∂n¬ \n∂pw AS¿∂v `qan- b n- t e°v hoW- t ∏mƒ “\o’ Bbn- c p- ∂ p. ]n∂oSv Fs‚ \ngen- t \mgw tN¿∂v \obpw Rm\pw F∂ cs≠-∂-Xn¬\n∂pw H∂n-te°v ]cn- W - a n- ° - s ∏- ´ p. \neq^ F∂nte°pw skmte- k n- t e°pw ebn®p- t N- c p- I - b m- b n- c p- ∂ p. C\nbpw Hcp- ] mSv Ip´n-I-fpsS thZ-\-Iƒ°pap-∂n¬, Xf-c-cpXv F∂ Bizmkw \¬Im≥ Ah- ƒ {]m¿∞- \ - t bmsS \n¿Øn-b-Xm-I-Ww Fs∂. skmte-kneqsS, ap∂n-se-Øp∂ Hcm-bncw Ip´n-Ifn-eqsS Rm≥ \neq-^sb ImWp∂p. ag tXmcp-∂-Xn-\pw-apt∂ aI≥ \nJnens‚ atkPv t^mWn¬: ""DΩm, Ahƒ Ahn-sS-Øs - ∂-bp-≠v. DΩ-bpsS ]nd-∂m-fn\v Ahƒ ag kΩm-\-ambn X∂-Xm-Ipw.'' ag t\¿Øp-h-∂-t∏mƒ, ]cn-Nn-X-amb hgn-I-fn-eq-sS-sb-∂-t]mse ]pkvX-IØns‚ apI-fn-en-cp∂ Xpºn P\-enX´n- X ´n hogm- s X, ]pd- t Ø°v ] d-∂p-t]m-bn. ap∂n¬ \neq-^-bp-≠m-bn-cp-∂p. Ah-ƒ Xf-cm-Xn-cn-°m≥ F∂pw Nne thZ-\Iƒ ad-®p-]n-Sn-°p-∂-Xp-t]m-se, Rm≥ Ah-tfmSv ]d-™p, DΩ Ic-™X√ tamtf.''

IYm-]m{Xw

Akokv `mbn-bpsS -\nk Akokn kpZo]v Cusbkv

46 Nostalgia I March 2014

aIĂ„

\nk Ako-kn, kq^n-kw-Ko-X-¯nsâ thcp-IÄ tXSn-bn-d-§nb ae-bmfn kv{Xo. KkÂ, kq^n kwKo-X-¯n kz´-am-sbm-cnSw t\Sn-sb-Sp¯v kq^n JÆm-en-Ifpambn thZn-I-fn-eqsS bm{X sN¿p¶ Hcp km[m-cW apÉow kv{Xo. ae-bm-f-¯nse BZy kq^n kwKo-X-Im-cn-bmb \nk Ako-kn-tbm-sSm¸w kwKo-X-bm-{X. k Ako- k n- b v°pw -apt∂ _m∏ Akokv `mbn¬\n∂pw XpS-ß-Ww. s]t{Sm-am-Ivkns‚ shfn-®-ØnIeym-W-ho-´n¬ sIm´n-∏m-Sp∂ Ieym-W-∏m-´ns‚bpw h´-∏m-´n-s‚bpw Xmfw- tXSn \S-∂n-cp∂ Akokv `mbv. hnfn-°mØ Ieym-W-ß-fn]m´p-am{Xw Bkz-Zn®v aS-ßp-tºmƒ _m∏-bpsS ASn-bpsS NqSv Adn-bpsa-¶nepw kwKo-XsØ tXSn-Øs∂ \S∂p Akokv `mbv. tI´ ]m´pIƒ, Bsfm-gn™ ]d-ºn¬ t]mbn Im‰n-s\-Xnsc \n∂v sXm≈ Xpd∂v ]mSn. kz¥w Imen¬ \n¬°msa-∂m-b-t∏mƒ kwKoXw, X_-e, lm¿tam-Wnbw F∂n-ßs\ ]Tn-®pXp-S-ßn. hn‰v e ‰v F∂ tdUntbm tjm∏n- t \mSp tN¿∂v cmKv Xcw-Kv Fs∂mcp ayqknIv ¢∫p-ap-≠m-°n. a°fpw `mcybpw Hs° ChnsS htc-≠-Xm-Wv, AXp-sIm≠v elcn-]-Zm¿∞-߃°v cmKv Xcw-Knÿm\-an-s√∂v ka-{]m-b-°m-cmb Iq´p-Im¿°v \n_-‘\ \¬In kwKoX-Øns‚ el-cn-bn¬ am{Xw ebn®v sshIp-t∂-c-ßsf km{µ-am-°n.

Akokv `mbv ˛ ^mØna ZºXn-Iƒ°v a°ƒ Hº-Xv. A©v BWpw \mep s]Æpw. kvIqƒ hn´v h∂m¬ a°-sfm∂pw Ip\p-Ip\m hoSp-Iƒ Xnßn-∏m¿°p∂ tImf-\nbnte°m-bn-cp-∂n√ t]mbn-cp-∂-Xv, cmKv Xcw-Kn¬ ]m´p-Iƒs°m∏hpw hn‰v e ‰v tdmUntbm tjm∏nse ]m´p-s]-´n-s°m-∏hpw Nne-h-gn-®p.

Akokv `mbnsb ]Tn-∏n-°p∂ F.-C. hn≥sk‚ v amjv H∏w a°ƒ°pw kwKo-X-Øn¬ ¢m�p-I-sf-Sp-Øp.

As∂ms° lnµp-ÿm-\n-bm-bn-cp∂p B kZ-�p-I-fn¬ apg-ßn-b-Xv. Nostalgia I March 2014

47

IYm-]m{Xw Ieym- W - h o- S p- I - f nepw salv ^ n- e pI- f nepw Akokv `mbnbpsS cmKv XcwKv lnµp-ÿm\nbn¬ cmK-am-enI Xo¿Øp. ]m´n-s\m∏w ap´mbn ameIfpw t\m´p-am-e-Ifpw G‰p-hmßn \ nk Ako- k nbpw _m∏m- b v s °m- ∏ wIq-Sn. ""A∂sØ ImeØv F∂pw F\n°v Akp-J-am-bn-cp-∂p. Hmtcm ]cn-]mSn Ign™v ho´n-se-Øp-tºm-tg°pw Hcp-] mSv Akp-J-ß-fp-ambn Rm≥ InS-∏nem-hpw. aºp-dsØ ]≈n-°p-ap-∂n]m´p-]m-Sn-°m-\m-bn-cp∂p _m∏-bpsS t\¿®. Aßs\ aºpdw ]≈n-bnse B≠p- t \¿®bv ° v sIm≠p- t ]mbn _m∏ Fs∂ ]m´p-]m-Sn-∏n-®p. _m∏ R߃°v ssIøn-te¬∏n-®Xv kwKo-X-am-bn-cp-∂p. ]Ømw-¢m-�p-h-scbp≈ Imew salv^n-ep-Ifpambn an°hmdpw sshIp-t∂-c-߃ Nne-hn-´p.'' ]T-\-Imew apXte a\�n¬ B{K-

48 Nostalgia I March 2014

ln- ® n- c p- ∂ Xv kwKoX A[ym- ] n- I bm- h p- I - s b- ∂ - X p- X - s ∂- b m- b n- c p- ∂ p. lnµp-ÿm-\n-bpsS kzc-ÿm-\-߃ _m∏-bvs°m∏w Ccp∂v ]Tn-®n-cp-∂p.

F∂m¬ AXp-t]m-sc∂v \n¿t±-in-®Xv sI.-Pn. amcm¿ F∂ kwKo-X-⁄-\mWv. sI.-Pn. amcm¿ Akokv `mbn-bpsS ho´nepsaØn- b n- c p- ∂ p. \nk- b psS ktlm- Z - c ≥ apPo_v d“m≥ A∂v kv I qƒ Item- ’ - h - Ø n¬ X_e a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-Øn-cp-∂p. AXn\v PUvPn-bmbn FØn-bXv amcm¿ km¿. apPo-_ns‚ X_-e-hm-Z\w Ign-™Xpw sI.-Pn. amcm¿, Xm≥ PUvP-km-sW∂ Imcyw t]mepw ad∂v Fgp-t∂‰v ssIøSn-®p. apPo-_ns‚ ssIhn-c-ep-I-fnX_- e - b psS ]pXnb Xmfw sIm´nbp-b-cp-sa∂v a\-�n-em-°nb sI.-Pn. amcm¿ apPo-_ns\ tXSn-sb-Øn. ] n∂oSv tbip-Zmkv tIm´-°-en-se-Øn-b-

t∏mƒ sI.-Pn. amcm¿ apPo-_n-s\-bpw ktlm-Z-c≥ apl-ΩZv keo-en-s\bpwsIm≠v tIm´-°-en-se-Øn. Zmtk-´-\pap-∂n¬ apPo_pw keoepw PpK¬_ µn Xo¿Øp. apPo_v ]n∂oSv ]Tn-®Xv DkvXmZv Al-ΩZv lpssk≥ Jm\ ns‚ Iogn-em-bn-cp-∂p. km£m¬ tbipZmkv Xs∂-bmWv Ahn-sS-sb-Øn-®-Xv. AXn-s\√mw \nan-Ø-am-bn-cp∂p sI.Pn. amcm¿. ]T\w Ign™p \n¬°p∂ \nksb I¿Æm-SnIv ]Tn-°m≥ Ab-°-W-sa∂pw, ]me- ° mSv sNssº kwKoX tImtf-Pn¬Øs∂ tN¿°-W-sa∂pw sI.-Pn. amcm¿ Akokv `mbn-tbmSp ]d-™p. ""Rm≥Xs∂ sImt≠zmbn tN¿°pw Fs‚ Ip´nsb'', Fs∂mcp \n_-‘-\-IqSn h®v Xocp-am-\-ap-d-∏n-®p. s\‰n-bnepw s\©nepw Nµ\w ]qin sI.- P n. amcm¿ X´- a n´ A�¬ ae∏pdw am∏n-f-°p-´n-bmb \nksbbpw Iq´n sNssº tImtf-Pn-¬ tN¿°m≥ t]mIp∂ Imgv N hgn- b n¬ I≠- h scms° A¤p-Xw-Iq-dn-bn-´p-≠m-h-Ww. \nkbv°v sNssº kwKoX tImtfPn¬ AUvan-j≥ In´n. kwKo-X-tIm-tf-Pnse ]T-\-Im-eØv

IYm-]m{Xw ]me- ° m- ´ v , _m∏- b psS Xd- h m- ´ p- h o´n- e m- b n- c p∂p \nk- b psS Xma- k w. heyp-∏bpw heyp-Ωbpw ho´p-Imcpw \nk-bpsS kwKo-X-]-T-\sØ A¤pX-tØm-sS-Ø-s∂-bmWv t\m°n-bn-cp∂-Xv. km[Iw sNøp-tºmƒ apdn-°pNp‰pw P\m-e-I-fn-eqsS Xe-b-\-°-ßfp-≠m-hpw. tZho- I o¿Ø- \ - ß ƒ ]mSn IWv T ip≤n hcp-Øp-tºmƒ, heyp∏ ]d-bpw, ""kwKXn ]ptcm-K-a-\-sam-s°-Ø-s∂bm- s W- ¶ n- e pw, tZho- s ∂m- s °- b p≈ hnfn Ipd®v ]Xps°bm°p-∂-Xt√ \√-Xv!'' \n�-lm-bb - mb \nk-bpsS ap∂n-te°v heyp-Ω-bmWv DØ-c-hp-ambn FØpI: ""\nß-sf-¥mWo ]td-W-Xv. \ΩvsS Ipt´ymfv kvIqfnev cmam-bWqw alm-`mcXqw Hs° ]Tn°vWv≠t√m, AXp-t] m-sem∂v X∂zm CXpw. ]m´-t√, apdp-°n∏m-Sm≥ ]t‰zm?'' heyq- Ω - b psS i_v Z - K mw- ` o- c y- Ø nXpdn-®p-t\m-´-߃ A∏msS t]mbn. ]me- ° msS ho´n¬ kwKo- X - Ø n- \ p≈ kml-N-cy-ß-sfm-cp-ßn. Aßs\ sNssº kwKo-Xt- Im-tf-Pn¬\n∂pw \ nk Km\-`q-j¨ ]m�m-bn. Ip´n-°mew apX¬t° a\�n¬ sIm≠p-\-S-°p∂ kwKoX A[ym- ] nI F∂ e£yØn-te°v \nk FØn. Fw.-C.-F-kv. kvIqfnse kwKo-X-A-[ym-]n-I-bmbn \nk amdn.

I¿Æm- S I kwKo- X - ] - T \w Ign- ™ t∏mƒ, _m∏ms‚ IqsS salv^n-epI- f n¬ ]s¶- S p- Ø - I m- e sØ lnµpÿm\n ]m´p-I-tfm-Sp≈ hm’-eyhpw i‡n- s ∏- ´ p. Aßs\ lnµp- ÿ m\n-bn¬ IqSp-X¬ ]T\w Bh-iy-amsW∂p tXm∂n-b-t∏mƒ tImgn-t°mSv \fn≥ aqƒPn-bpsS Iogn¬ ]T\w XpSßn. DΩ¿`m-bv, ic-XvN{µ admsT XpSßn-b-h-cpsS Iognepw ]T\w \S-Øn.

B Ime-ØmWv apkvX^ tZi-aw-Kew \nksb hnhmlw sNøp-∂-Xv. ""apkv X ^bv ° v ]m´n- t \m- S m- t Wm, A√ Ft∂m-SmtWm CjvS-ap-≠m-bn-cp∂Xv? F∂v tNmZn-®m¬, Ft∂-°mƒ CΩn-Wn-IqsS ]m´n-t\m-SmWv CjvS-ap≠m-bn-cp-∂Xv F∂p ]d-tb-≠n-h-cpw. lnµp-ÿm\n kwKo-X-Øn¬ {i≤n-°W-sa∂p ]d™v IqSp-X¬ ]cn-io-e-\Øn\v Ab-®Xpw kzmX{¥yw X∂Xpw apkvX-^-bnsemcp kwKoX kvt\lnbp-≈-Xp-sIm-≠m-Wv. hnhm-l-ti-j-amWv Rm≥ DkvXmZv ^bmkv Jms‚ ASpØv lnµp-ÿm\n ]Tn-°m-s\-Øp-∂-Xv. _mw•q-cn-em-bncp∂p ]T-\w. bm{X XS�-am-b-t∏mƒ _m∏ms‚ kulr-Z-Øn-eqsS In´nb DkvXmZv d^oJv Jms‚ Iogn¬ awK-

50 Nostalgia I March 2014

em-]p-c -t Ø°v ]T\w am‰n. C∂pw apS-ßmsX DkvXm-Zns‚ ¢m�n¬ t] mIp-∂p-≠v.'' kvIqfnse A[ym-]-I-tPm-en-°p-]p-dsa, Kk¬ Kmbn-I-sb∂ t]cn¬ \nk Ako-kn-sb-tXSn thZn-Iƒ h∂p. \nch[n thZn-If - n¬ Kk-ep-If - p-ambn \nk k©-cn-®p. CuÃv tImÃns‚ _m\dn¬ \nk-bpsS BZysØ HmUntbm Imsk‰v ]pd- Ø n- d - ß n- b Xv Kk- e pI-fm-bn-cp-∂p. Bflm-hns‚ tcmZ\w F∂¿∞w hcp∂ ""sPkv_-tb-Zn¬'' F∂m-bn-cp∂p Imsk-‰ns‚ t]cv.-Pam¬ sIm®-ßm-Sn, Imt\jv ]q\q-cv, Sn.-]n. cmPo-h≥, XpS-ßn-b-h-cpsS IhnX-Iƒ Dƒs∏-SpØn \nk Akokn Nn´-s∏SpØn Be-]n®v B¬_-an-d° - n. t]cv: "F{X a[p-c-ambv ]mSp∂p \o...' apkv X - ^ - b mWv \nk- b psS i_v Z Ønse kq^n J∆m-en XmfsØ Xncn-

®-dn-™-Xv. Aßs\ ae-bm-f-Ønse BZysØ kq^n- B ¬_- Ø n- \ p≈ Hcp-°-Øn-te-°m-bn. BZyw `¿Ømhv apkvX^ cNn® hcn-Iƒ \nk CuWan´v ]mSn. XpS¿∂v d^oJv Al-ΩZ-S-°-ap-≈-h-cpsS Ihn-X-Iƒ kq^n kwKo-X-Øns‚ tNcp-h-I-fn-te-°n´v ae-bm-f-Ønse BZy kq^n tdm°v J∆men B¬_-Øn\v \nk Akokn Xøm-sd-Sp-°p-I-bm-Wv. \nk Ako-kn-bp-ambn kwkm-cn-®psIm- ≠ n- c n- ° p- t ºmƒØs∂ hoSn- \ I- Ø p- \ n∂v lnµp- ÿ m- \ n- c m- K - ß ƒ Hgp- I n- h - c p- ∂ p- ≠ m- b n- c p- ∂ p. aI≥ dmkn apkvX-^bpw aIƒ dpØp_m kp¬Øm-\bpw kwKo-X-Øns‚ IÆnI-ƒ tN¿Øp-hb - v°p-Ib - m-Wv. Akokv `mbn-bn¬\n∂pw \nk-bn-te°pw AhnsS-\n∂pw a°-fn-te°pw ]I¿∂p-sIm≠n-cn-°p∂ kwKoX ]c-º-c.

bm{X

-N{µ-aXn So¨  

shÅm-b\n¡c-bnse

56 Nostalgia I March 2014

hb-ep-IÄ sIm­v Ccp-I-c-I-fnepw ]¨¡Ãp-IÄ ]Xn-¸n¨ shÅn-¸m-Z-kcw t]mse shÅm-b-\n-¡m-bÂ.

AXnsâ Ic-bnse a¬Xn-«-bn Ccp¶v Imb-ense ]fp-¦p-sh-ůn Imen-«-Sn¨v AhÄ Fkv.-sI. s]msä-¡m-Snsâ "\mS³ t{]aw' hmbn¨v Ccp-¶p... kmln-Xy-Imcn N{µ-aXn So¨dpsS tZiw HmÀ½-IÄ.

s]®v

""Ipt™, Nt{µ...'' D®-bp-d°w Ign™v Fgp-t∂‰v Btcm hoSns‚ ]n∂nse Nmbv]n¬ \n∂pw \o´n-hn-fn-®p. \mS≥s]Æns‚ t{]a- Ø n¬\n∂pw DW¿∂v ]pkvXIw Bcpw ImWmsX Hfn-∏n®p-]n-Sn®v hb¬h-c-ºn-eqsS N{µ-aXn HmSn. hc- º n- t e- s °- Ø n- \ n¬°p∂ s\¬s®Sn \mºp-Iƒ \oe-∏m-hm-Sb - nXtem-Sn-\n-∂p. ]mSsØ tNdv apI-fq¿ aqe Xd-hm´phoSns‚ ap‰w-hsc \o≠p.

HmSn AI-Øp-I-bdn apI-fn-esØ apdnbnse Ccp≠ `mK-Øp≈ XI-c-s∏-´n°p-≈n¬ \mS≥ t{]asØ Hfn-∏n-®p. sNdnb apdn- I - t f- s d- b p- ≠ m- b n- c p∂p apI-fq¿aqe Xd-hm-´n¬. ho´nse {] k-h-߃°mbn am{Xw Hcp apdn-bp≠m-bn-cp-∂p. A{X-tbsd Bfp-Ifpw ho´n-ep-≠m-bn-cp-∂p. apI-fn-esØ apdn-bn¬\n∂pw H®-bp≠m-°msX ac-∏-e-I-∏-S-hp-I-fn-dßn ]n∂nse Nmbv]n-te°v \S-∂p. D®bp-d°w hnSmsX At∏mgpw AhnsS Xd-hm-´nse s]Æp-߃ InS-°p-∂p≠m-bn-cp-∂p. Imb¬ØWp∏p ap°n s\¬°-Xn-cp-Isf XtemSn Ft∏mgpw B Nmbv]n-¬ Ims‰-Øp-am-bn-cp-∂p.

B Im‰n¬ s]Æp-ßs - f√mw Nmbv]nD®-bqWp Ign®v ab-ßm≥ InS-°pw.

Dd°w hnSmsX InS-∂n-cp∂ s]Æp-ßfpsS Iq´-Øn¬ N{µ-a-Xnbpw InS-∂p.

Imb¬°m‰v hoin-b-Sn®v Dd-°n.

Iq´p-Imcn efnX h∂v hnfn-®-t∏m-gmWv Fgp-t∂-‰-Xv. ""hm t]mhmw.'' Ftßm-´mWv t]mtI≠-sX∂v efn-X-bpsS apJsØ `mh{]- I - S - \ - ß - f n¬\n∂pw hy‡- a m- W v . efn- X - b v s °m∏w ]mhmS apt´mfw s]m°n-∏n-Sn®v HmSn. hoSn\p ]n∂nse sXßn≥ ]dºpw IS∂v ]mS-h-c-ºneqsS sX∂n-ho-gmsX HmSn Imb¬°c-bn-te-°v.

Nostalgia I March 2014

57

bm{X ""F¥cv a°-tf, HmS-WXv?'' Imb-en¬ Ipfn-°m-s\m-cp-ßnb kv{Xo Ah-tcm-Smbn tNmZn-®p. ""shdp-sX..'' Ic-bn¬ \n∂v Ccp-hcpw ] d-™p. Ipfn-°m-\n-d-ßnb kv{Xo AhcpsS apSn-b-gn-®n-´p. apt´m-f-sa-Ønb I´n-Ø-e-ap-Sn. B ImgvN ImWm-\mWv Ccp-hcpw HmSn-sb-Øn-b-Xv. ""H∂v sXmt´ms´?'' efn-X-bmWv tNmZn®-Xv. ""]ns∂¥m?'' F∂p ]d™v apSn-bpsS A‰w ssII-fn-te°v FSpØv Ah¿ Ip´n-I-fpsS apJ-tØ°v Xe-apSn Fdn™p. Hcp IpS-∂-∏q-°ƒ apJ-tØ°v X´n-Ø-temSn hoW-Xp-t]mse AhcpsS I´n-apSn Ip´n-I-fpsS apJ-tØ°v Du¿∂p- h o- W - t ∏mƒ Ah- c n- c p- h cpw C°n-fn-]q-≠p. Ah-cpsS Nncn-bn¬ B kv{Xobpw s]m´n-®n-cn-tbmsS ]¶p-sIm≠p. apt´mfw ap´p∂ apSn-bp-ambn Ah¿ Imb-en-te°v Cd-ßn. ]Xps° Ah¿ sh≈-Øn-te°v apßn-b-t∏mƒ XeapSn Hmf-∏-c-∏n¬ \mK-ß-sf-t∏mse Hgp-In-\-S-°m≥ XpS-ßn. B ImgvN I≠v efn-Xbpw N{µ-a-Xnbpw kz¥w Xe-ap-Sn-bn¬ shdpsX ]c-Xn-t\m-°n. {Kma- b £n F∂m- b n- c p∂p Ahsc F√m- h cpw hnfn- ® n- cp- ∂ - Xv . \o≠- a pSn-bm¬ Ah¿ BWp-ß-sf-sbms° hio-I-cn-°p-as{X! Ah-tcmSv kwkmcn-®m¬ Ip´n-Isf ho´p-Im¿ hg-°p]-d-bpw. F¶nepw efn-Xbv°pw N{µa- X nbv ° pw Ah- c psS \o≠ apSn ImWm≥ henb Cjv S - a m- b n- c p- ∂ p.

Ah¿ Ipfn- ° p- t ºmƒ Ae- I - f nHgp- I p∂ apSn- ∏ m- º p- I sf ImWm≥ F{Xtbm XhW Imb¬°- c - b nh∂v \n∂n-´p-≠v. sh≈m- b \n Imb- e ns‚ Ic- b nse `{Z- I m- f n- b psS apSnbpw \mK- ß - s ft∏mse ]nW- ™ p- I n- S - ° p- ∂ - X m- W v . `{Z- I mfn t£{X- Ø n- ¬ tZhn- b psS apSn-bmWv {]Xn-jvT. aq∂p h¿j-Ønsem-cn-°¬ tZhn-bpsS Cu {]XnjvT t£{X-Øn-\-I-Øp-\n∂pw ]pd-tØ°v sIm≠p-h-cpw. henb ]¥-en´v tZhn D’- h - \ m- f p- I - f n¬ Ahn- s S- b mhpw Ccn-° p- I . Zmcn- I - s \∂ Akp- c s\ tXmSn tZhn \mSns‚ \mep- ` m- K tØ°pw t]mIpw. Hmtcm hoSp- I fnepw tZhn Ib-dn-bn-d-ßpw. tZhnsb hc-th¬°m≥ F√m ho´p-Imcpw ]¥en´v ImØn-cn-°pw. apI-fq¿aqe Xd-hm-´nte°v tZhn-sbØp-tºmƒ hc-th¬°m-\mbn henb Hcp- ° - ß - f m- W v . Xd- h m- S ns‚ ]n∂nep≈ sXßn≥tXm-∏n¬\n∂pw DWßnb Hme sImØn- b n- S pw. AXv c≠mbn apdn®v sh≈- Ø n- e n´v ]

58 Nostalgia I March 2014

Ih¿ tÃmdn Xw hcp-Øpw. ]ns∂ hoSns‚ Nmbv]n- e n- c p∂v Pm\n- A - Ω q- Ω bpw ]¶n-A-Ωq-Ωbpw saS-s™-Sp-°pw. ag CSn-sh-´n-s∏bvXp XpS-ßp-tºmƒ s]m´nap-f-bv°p∂ IqWp-Iƒ tXSn-bn-dßn Xd-hm-´n-te-s°-Øn-°p-∂Xv Cu AΩqΩ-am-cm-Wv. AΩq-Ω-am¿ sa\-™n´ Hme sIm≠v Xd-hm-´nse BWp-߃ ap‰Øv ]¥-sem-cp-°pw. k‘y-tbmsS tZhn hcp- s a∂p Adn- ™ m¬ N{µ- a Xn ap‰-Øp-Xs∂ ImØn-cn-°pw. DuWp Ign-t°≠ ka-b-am-hp-tºmgpw ImØncn- ∏ p- X - s ∂. C\n, B ka- b - s Øßm\pw tZhn h∂mtem? ho´n- s e√m-h-cp-sSbpw \n¿_-‘-am-Ip-tºmƒ AØmgw Ign-°pw. hcm-¥-bn¬ h∂v ""tZhn Ft¥ hcmsØ?'' F∂ ]cn-`h-t\m-´-hp-ambn \n¬°pw. t\m°n-t\ m°n Ahn-sS-Øs∂ Dd-ßn-t∏m-Ipw. AΩtbm at‰m FSpØv AI-tØ°v InS-Øpw. sIm´pw Ipc-h-bp-ambn tZhn hcp- t ºmƒ sR´n- s b- g p- t ∂¬°pw.

IÆp-Xn-cpΩn tZhnsb ImWpw. \mKß-sf-t∏m-ep≈ Xe-ap-Sn-s°-´p-am-bp≈ `{Z-Imfn tZhn. F√m hoSp-Ifpw Ib-dn-bn-d-ßn-bmtZhnbpw Zmcn-I\pw XΩn-ep≈ t]mcv hnfn-If - m-Wv. sXßn≥X-Sn-Iƒ Ipgn-®n´v AXn-\p-ap-I-fn¬ ]eI ]mIn tZhn-bncn-°pw. as‰mcp `mKØv Zmcn-Is\ CcpØpw. cmhv shfp-°pw-hsc tXm‰w-] m-´p-I-fp-ambn tZhnbpw Zmcn-I\pw t]mcv hnfn-°pw. ]d-tW-s‰-∂mWv ]d-bp-I. ]nt‰∂v cmhnse t]mcv XpS-ßpw. \ ne-Øn-t∏m-sc-∂mWv Adn-b-s∏-Sp-∂-Xv. Ggp-X-hW \ne-Øn-t∏mcv \SØv ZmcnIs‚ IncoSw tZhn FSp-°p-∂-tXmsS Zmcn-Is\ h[n-®p-sh-∂mWv k¶¬∏w.

Dd-°-an-f®v ]d-tW‰p ImWm\pw \ ne- Ø n- t ∏mcv ImWm\pw \mSmb \ msS√mw t£{X- Ø n- s e- Ø pw. Iq´ambn \S∂v t]mIp∂ Iq´-Øn¬ Xdhm- ´ n- e p- ≈ - h ¿s°m∏w N{µ- a - X nbpw Gsd {]mhiyw t]mbn-´p-≠v. ho´nse apØ-»n-am-cn¬ \nt∂m ho´n¬ ]Wns°-Øp∂ apØ-»n-am-cn¬\nt∂m IYIƒ tIƒ°m≥ N{µ-a-Xnbv°v henb CjvS-am-bn-cp-∂p. A¤p-X-I-Y-Iƒ°p ap∂n¬ IÆpw-an-gn®v tI´n-cn-°pw. kqcys\ sI´n-bn´ alm-am-{¥n-I-s\°p-dns®mcp IY apØ»n ]d-™p-sImSp-Øn-cp-∂p. sh≈m-b\n Imb-ens‚ Ic- b nse hb- e p- I - f n¬ Irjn- b n- d °n- b n- c p∂ am{¥n- I s‚ IY. hben¬ sImbvXp \S-°p∂ ka-bw. {] Xo-£n® ka-b-sØm∂pw sImbvXv Xo¿∂n-√. k‘y-bm-hm≥ t]mhp-∂p. am{¥n-I≥ DSs\ ]m{X-Øn¬ NmWI-sh≈saSpØv AXn¬ kqcys\ ]

60 Nostalgia I March 2014

nSn-®p-sI-´n. AkvX-an-°m≥ ]‰msX kqcy≥ NmW- I - s h- ≈ - Ø n¬ Ipcpßn-°n-S-∂p. ]I¬ ambm-sX-\n-∂p. kqcy≥ ad-™n-√s√m Ft∂m¿Øv ]mSØv ]Wn-°m¿ sImbvXp XpS¿∂p. sImbv s X√mw Ign- ™ tijw am{¥n-I≥ ]Wn-°m¿s°√mw Hmtcm Hme-®q-s´-SpØp \¬In. A¤pX- t ØmsS am{¥n- I s\ t\m°n- \ n¬°p∂ Ah- t cmSv am{¥n- I ≥ ] d™p; ""thKw IØn®v \S-t∂m-fq. s] s´-∂p-Xs∂ Ccp-´m-Ipw.''

F√m-hcpw Nq´pw IØn®v kz¥w hoSpI-fn-te°v bm{X-bm-bn. Cu ka-bØv am{¥n-I≥ NmW-I-sh-≈-Øn¬\n∂pw kqcys\ Agn- ® p- h n- ´ p. s]s´- ∂ ßv Ccp-´p-]-S¿∂p. IY-tbm¿Øv N{µ-aXn NmWIw sagp-Inb Aÿn-Ø-d-bnse A¥n-Øncn \mf-Øn-te°v t\m°n, kqcy≥ Xncn- \ m- f - a mbn Ccp- ≠ n- c n°p∂p, ]pXnb ]I-ens\ ImØv.

Xd-hm-´n-\p-ap-∂n¬ Hcp-]mSv ac-ß-fp≠m-bn-cp-∂p. amhpw πmhpw Ce-™n-bpsam-s°-bmbn Hcp-]mSv henb ac-߃.

Ah- b v ° n- S - b n- e qsS HmSn- ° - f n- ° m≥ efn- X bpw Atim- I \pw Aßs\ Iptd Iq´p-Im-cp-ap-≠m-bn-cp-∂p. Hcp-Znhkw Hfn-®p-I-fn-°nsS Atim-I-\mWv AXv I≠-Xv. `qan°v kam-¥-c-ambn Nm™p-t]mb sXßns‚ A∏p-dØv Hfn® Ip´n-bpsS t\sc Hcp ]mºv ASpØp-h-cp-∂p. Atim-I≥ HmSn-s®∂v ] mºns‚ Xe-bn¬ Nhp´n Ae-dn, ""HmSnt°m...!''

Ip´n-I-sf√mw Ahn-sS-\n∂pw c£-s∏´p. ]t£, Atim-I≥?! ]mºns‚ Xe-bn¬ Ib-‰n-h® Imse-SpØm¬ B ]mºv Atim-I-s\-Øs∂ ISn-°pw. Ip´n-I-ƒ HmSn-s®∂v apXn¿∂h-tcmSv Imcyw ]d-™p. Imse-Sp-°m≥ ]‰msX Atim-I≥ \n∂p hnd-°p-Ib - mbn-cp-∂p. Im¬ hnb¿Øv sh≈-Ønapßn, F∂n´pw Atim-I≥ Imse-Sp-

Øn-√. apXn¿∂-h¿ FØn t\m°n ] d™p; ""aq¿J-\m..''

Atim-Is‚ Im¬ Aa¿Øn-®-hn-´n-bXn-\m¬ hnd-bv°m≥ XpS-ßn-bn-cp-∂p.

DSs\ F√m-hcpw tN¿∂v ]mºns‚ DS¬`mKw ASn®v A\-ßm-sX-bm-°n.

DSs\ Atim-I≥ Imse-SpØv Hscm‰ Hm´w. [oc-\mb Atim-Is\ Ip´n-Iƒ A¤p-X-tØmsS t\m°n. ]n∂oSv Ip´nIsf ]d-ºn¬ Ifn-°m≥ hn´n-cp-∂n-√.

F¶nepw B IY-Iƒ apXn¿∂-h¿ ] Xnsb ad-∂-tXmsS Ip´n-Iƒ ho≠pw ]d-ºn¬ Ifn-®p-Xp-S-ßn. as‰m-cn-°¬ IqSn A¤p-X-I-c-ambn ] mºns‚ hmbn¬\n∂pw c£-s∏´ IYbp≠v N{µ-a-Xn°v ]d-bm≥. AΩ-bpsS G‰hpw Cfb A\p-P≥ t__n-am-a≥ IeymWw Ign- ® n- ´ p- ≠ m- b n- c p- ∂ n- √ .

F∂pw Ip´n-I-tfmsSm∏w Ifn-°m\pw Iq´p-Iq-Sm-\p-sams°bp≠m-hpw. Hcp-Znhkw N{µ-a-Xn-tbmSv s]m∑ms‚ ap´sb-SpØp Xcm-sa∂v ]d™v Imb¬°c-bn-te°v Iq´n-s°m-≠p-t]m-bn. Hcp sNdnb s]mØn- t e°v ssIøn- ´ v , ""Ct∏m FSp-Øp-X-cmw'' F∂p-]-d™v ap´-bv°mbn ]c-Xn. ""Atøm, HmSn-t°m...'' t__n-am-a≥ Ae-dn. N{µ-aXn t\m°p-tºmƒ s] mØn¬\n∂pw Hcp ]mºv ]pd-tØ°v Xe-\o-´p-∂p. `mKy-Øn\v t__n-amas\ ISn-®n-√.

t__n-am-a≥ Iq´p-Im-c-\mb tKmhnµ≥am-a-t\m-sSm∏w sh≈m-b\n Imben¬ ao≥]n-Sn-°m≥ t]mIpw. tXßm∏n-Æm°v s]mSn-®n´v H‰m-en´v ao\ns\ ]nSn-°pw. Icn-ao-\ns\ Nq≠-bn´v ] nSn-°pw. H‰m-enepw Nq≠-Øp-ºnepw ao≥ ]nS-bv°p-tºmƒ N{µ-aXn ]d-bpw, ""th≠ t__n-am-am, hnt´-°v.''

D{K≥ Idn-bpsS cpNn At∏mƒ t__nam-as‚ apJ-Øp-≠m-hpw.

Xd-hm-´ns‚ ]n∂n-esØ Nmbv]nInS∂v t__n-am-a≥ ]m´p-Iƒ ]mSpw. At∏mƒ ]m´n\v Xmf-an´v N{µ-aXn Iq´ncn-°pw. Hcp-]m´p ]mSp-tºmƒ am{Xw t__n-am-a≥ Ic-bp-am-bn-cp-∂p. Pn. Ipam-c-]n≈bpsS IhnX ]mSp-tºmƒ; ""Xmc-I-ß-fp-d-ßnb cm{Xn-bnHmate \ns‚ PmeIw hn´v GI- \ mbv Ah≥ s]mbv t ∏m- b - s X¥tb?'' t__n-am-as‚ IÆp-I-fn¬ Xnf-ßp∂ IÆo¿°W߃ ImWp-tºmƒ N{µaXn tNmZn-°pw, ""t__n-am-a≥ Ft¥ Ic-™Xv?'' H∂pw ]d-bmsX t__n-am-a≥ At∏mgpw InS- ° pw. ""t__n- a m- a m, Ft¥ Ic- ™ Xv ? '' F∂v ho≠pw tNmZn-°p-tºmƒ, ""H∂v Fgp-t∂‰v t] mIq'' F∂v ]d™v ama≥ IÆo¿ XpS- b v ° pw. t__n- a m- a ≥ At∏mƒ Ian-gv∂p-In-S∂v Ic-bp-I-bm-bn-cp-∂n-cn°-Ww. tN´- ∑ m- s c√mw DtZym- K - ÿ - ∑ m- c m- b t∏mƒ t__n- a m- a ≥ ho´n¬Øs∂ Pohn-®p. ]n∂oSv tPmen-bmbn Ftßm t]mbn-cp-∂p. At∏m-tg°pw N{µ-aXn \K-c-Øn-te°v A—-\-Ω-am¿s°m∏w Xma- k w- a m- ‰ n- b n- c p- ∂ p. B ImeØv Hcn- ° ¬ sh≈m- b - \ n- b n¬ \n∂pw Bfp-I-fmscms°tbm h∂v A—-t\mSv Ft¥m ]d-™p. ""a°-sf-bpw-sIm≠v \o Xd- h m- ´ n- t e°v s]mbv t °mfq'' F∂v AΩ- t bmSv ]d™v A—≥ Ah¿s°m∏w t]mbn. AΩ-tbm-sSm∏w Xd-hm-´n-se-Øn-b-t∏mƒ BsI aqI-X. cm{Xn- t bmsS A—\pw Bƒ°m- c psa√mw FØn. Iq´-Øn¬ t__n-am-a\ p-ap-≠m-bn-cp-∂p, sh≈-ØpWn sIm≠v ]pX®v \ni-_vZ-\m-bn. Imb¬°m‰v A{X-tbsd Ib-dn-b-Sn-°mØ Xd-hm´ns‚ ]n∂nse Nmbv ] n¬ H‰bv ° v Ccn-°p-tºmƒ Ct∏mgpw tIƒ°mw, tXß-temsS B ]m´v; ""Xmc-I-ß-fp-d-ßnb cm{Xn-bnHmate \ns‚ PmeIw hn´v GI- \ mbv Ah≥ s]mbv t ∏m- b - s X¥tb?''

F¥n- \ m- b n- c n°mw t__n- a m- a ≥ At∏mƒ Ic-™Xv? Nostalgia I March 2014

61

tSWnwKv t]mbn‚v

HmÀ½-bnse

Fw.-BÀ.-_n.

80 Nostalgia I March 2014

sNm∆-√q¿ IrjvW≥Ip´n

Fw.B À._ n. aqt¶ aq¶v A£cw am{Xw..! aXn, AXp-Xs¶ [mcm-f-am-Wv. B aq¶-£-c-§Ä¡p ]n¶nÂ, aq¶Ã ap¶q-d-Ã, aqhm-bn-c-a-Ã, sXms«-®n¸-d-bm-hp-¶-Xn-se-{Xtbm Gsd IYIÄ, D]-I-Y-IÄ, IYm-]m-{X-§Ä, Ime-¯n\v ambv¡m-\m-hm¯ IYmap-lqÀ¯-§Ä, kml-kn-IXzw \ndª kmaq-ly-]-cn-jvI-c-Wb-Ú-§-fpsS ]c-¼-c-IÄ, aämÀ¡pw A\p-I-cn-bv¡m\m-hm-¯, IhnX ]q¯p-e-bp¶ ae-bmf KZy-ssien! CsXÃmw tNÀ¶-XmWv Cu alm-{]-Xn-`m-im-en.

CXn-s\ms¡ ]pd-sa, Xqa-µ-lmk-¯nsâ aeÀsam-«p-IÄ XpS-sc¯p-Ssc hncn-bp¶ B \À½-t_m[-¯nsâ tX\-cp-hn-bpw...

Xr

iq¿]q-c-Øns‚ am‰p-Iq-´p∂ aTØn¬h-c-hn\v `qan-bm-Ip∂ ] Sn-™msd \S-°m-hv. AhnsS ]gb BVy-Ip-Spw-_-ß-fn-sem-∂mb sIm´nen¬ amcm-Øp-Im-cpsS hI Hcp ] g-b-ho-Sv. ]qap-Jhpw \Sp-ap-‰-hp-sam-s°bp- ≠ v . {iotIc- f - h ¿Ω tImtf- P n]Tn-bv°p-tºmƒ AXm-bn-cp∂p R m \ p ƒ s∏- s S- b p≈ Hcp kwLw hnZym¿∞n-I-fpsS temUvPv. At¥hm-kn-I-fn¬ ap°m-te-ap≠m-Wnbpw \ ºq-Xn-cn-am-cm-bn-cp-∂-Xn-\m¬, temUvPv F∂√, Hcp ]gb C√w F∂p ]d-bp∂-Xmhpw IqSp-X¬ icn. hnZym¿∞nI-fm-bn-cp-∂p-sh-¶nepw temUvPnse {][m\ Imcy-]-cn-]m-Sn-Iƒ io´p-I-fn,

A£- c - t «m- I w, shSn- s h- ´ w, IY- I fn, ]qcw, hmcw, tXhm-cw, tX®p-Ipfn, arjvSm-∂-`-£-Ww, hS-°p-∂mY t£{X-Øn¬ ]Xn-hp≈ IqØv, IqSnbm´w F∂n-h-sbms° Bkz-Zn-°-embn-cp-∂p. At∏mƒ tImtfPv ]Tnt∏m?

Xosc C√ F∂p ]d-™p-Iq-Sm. ] Tn∏v icnbv°pw FIvkv{Sm Icn-°p-e¿ GIv‰n-hn-‰o-km-bn-cp-∂p.

Cu temUvPn-te°v, Hcp Ipfn-cn-fw-Im‰p-t]mse, Fw.-B¿.-_n. CS-b° v n-Sbv°p IS-∂p-hc - pw. B hchv R߃s°-√mh¿°pw Hcp D’hw t]mse-bm-bn-cp-∂p.

Fw.-B¿.-_n. ]qap-JØp Nmcp-I-tk-cbn¬ Nmcn Ccp-∂m¬ Rß-sf-√m-hcpw Np‰pw-Iq-Spw. Fw.-B¿.-_n. Fs¥-gp-Xn-bmepw B A£- c - ß - f psS XpSp- X pSpØ IhnfØv Ihn- X - b psS tamln- ∏ n- ° p∂ ""ag-hn-√n≥ \ng-em´w ImWmw.'' Hcp-] s£, C°m-c-W-Øm-em-hmw, ""IhnX Fgp- X mØ alm- I hn'' F∂v F≥.hn. IrjvW-hm-cn-b¿ Fw.-B¿.-_nsb hnti-jn-∏n-®-Xv. ""R߃, Ihn- I ƒ, Fgp- X p∂ ] Zy-tØ-°mƒ Imhym-fl-I-amWv Fw.B-dns‚ KZyw'', F∂v alm-Ihn Pn. A`n-\-µn-®Xpw kzm`m-hn-Iw-X-s∂.

Iptd-tb-sd-°mew ASpØp ]cn-N-bs∏-Sm≥ km[n-®-Xn-\m¬, FΩm¿_nsb- ∏ ‰n Npcp- ° - Ø n¬ Hm¿°mt\m HXp°n Fgp-Xmt\m F\n-°m-hn-√. kXyw AXm-bX - n-\m¬ Cu Hm¿Ω-°pdn-∏p-I-fn¬ A£-c-ß-fp-sS, t]mcm, hmK¿∞-ß-fpsS s]cp¥®-\m-bn-cp∂ Fw.-B¿.-_n-sb-∏‰n am{Xta Fgp-Xp∂p-≈q. ]e-t∏mgpw Fw.-B¿.-_n. Rß-fpsS temUvPn¬ FØn-bn-cp-∂Xv teJ-\-sagp-Xm≥X-s∂-bm-bn-cp-∂p. Fgp-Xm-\-√, Fgp-Xn-bv°m≥! As∂ms° Rm\mWv Fw.-B¿.-_n-bpsS ÿncw Fgp-ØpIm-c≥! Fw.-B¿._n. A\m-bmkw ] d-™p-X-cpw. Rm≥ tIs´-gp-Xpw. {]Imi-am-\hpw {]k-∂-hp-amb Hcp ]q\n-emhns‚ Ipfn¿Ω-bp≈ ]p©n-cn-tbm-sSbmhpw Hmtcm hm°pw hcnbpw teJ-\ hpw ]nd-∂p-ho-gp-I. Fw.-B¿.-_n. ] d- b p∂ hm°p- I fpw hmN- I - ß fpw Fgp- X n- s b- S p- ° pI F∂Xv Fs∂ kw_- ‘ n- ® n- S - t Ømfw A{X- a m{Xw BÀm-ZIcamb Hc-\p-`h-am-bn-cp-∂p.

GXm- ≠ n- X p- t ]mse Hcp A\p- ` qXn \pI¿∂n-´p-≈-Xv, ap≠-t»cn amjv ] d-™p-X-cp∂ teJ-\-߃ Fgp-Xn-sbSp-°p-tºmƒ am{X-am-bn-cp∂p F∂pw Rm≥ Hm¿°p-∂p. Fw.-B¿.-_n-bpsS ssien \mWw IpWp-ßn, ]mZ-kcw Inepßn Hgp-Ip∂ Hcp ]qt©m-e-bpsS If- I - f m- c hw t]mse- b m- s W- ¶ n¬,

ap≠-t»-cn-am-jpsS coXn I¿°n-S-I-t∏am-cnsb AI-ºSn tkhn-°p∂ taLK¿÷-\-am-sW-∂p-am-{Xw.

KZyw F¶ ]Zyw Fw.-B¿.-_n-bpsS Hmtcm D\ym-khpw BZy¥w Ihn- X m- a - b - a m- b n- c n- ° pw.

Fgp-Xp-∂Xv KZy-am-sW-¶nepw, kz¿Æ-Øn\p kpK‘w ssIh∂m- s e- ∂ - t ]mse ASn-apSn ]qØpe- b p∂ B Imhy- k u- ` Kw Hmtcm hmN- I - Ø n\pw A]q¿∆ NmcpX ] I-cp-∂p. P∑-\m-ep≈ B Ihn-Xz-kn≤n ]n¬°m-eØv Fw.-B¿.-_n-bpsS FgpØns‚ apJ-ap-{Z-bm-bn. H∂n-\p-]pdsI H∂mbn hm¿∂p-ho-gp∂ hm°p-I-fpsS Xmfw, B hm°p-Iƒ IqSn-t®¿∂p≠m-hp∂ hmN-I-ß-fpsS tafw, Hmtcm hmN-I-Øn-t‚bpw Ag-Im¿∂ Afhpw Xq°-hpw˛ CsX√mw Fw.-B¿.-_n-bpsS Fgp-Øns‚ khn-ti-j-X-I-fm-bn-cp-∂p. hntZ-i-cm-Py-ß-fn¬ ]cy-S\w \S-Ønb- h - c pw, A\y- c m- P y- ß - s f- ∏ - ‰ n- b p≈ _p≈-‰n≥ kmln-Xyw-am{Xw hmbn®p a\�n- e m- ° n- b - h cpw am{X- a - √ , Hcnbv°epw Hcn-SØpw t]mIm-Øh¿t]mepw sXcp-sXsc bm{Xm-hn-hcW ]c-º-c-Iƒ FgpXn hmb-\-°msc ]c- a m- h [n ]oUn- ∏ n- ® p- s Im- ≠ n- c p∂ Hcp Ime- L - ´ - a m- b n- c p- ∂ p- h s√m aebmf kmln- X y- Ø n¬. B Ime- L ´-Øn-em-Wv, sImSnb th\-en¬ Hcp Ipfn-c-Wn-sØ-∂¬t]mse Fw.-B¿._n-bpsS AXn-a-t\m-l-c-amb bm{Xm-hnh-cW - ß - ƒ, AYhm bm{Xm-\p-`h - ß - ƒ, amXr-`qan BgvN-∏-Xn-∏n-eq-sSbpw a‰pw ]pd- Ø p- h - c m≥ XpS- ß n- b - X v . AXn{]- i - k v X - c mb kmln- X y- \ m- b - I - ∑ mtcm-sSm-∏-hpw, Ah-cn¬ ]e-cp-ambpw ASpØv CS-]-g-Inbpw tIc-f-Øns‚ \m\m- t I- { µßfn¬ \S- Ø nb B bm{X-If - psS IY(-Ih - n-Xb - pw) XnI™ Krlm- X p- c - X z- t Øm- s S- b mWv hmb- \ °m¿ hmbn-®n-cp-∂Xv. Hmtcm teJ-\ hpw hmb-\-°m¿°p \¬In BÀm-ZI-c-amb Hcp bm{X-bpsS A\p-`q-Xn. Fgp-Øp-Im-cmb IYm-]m-{X-߃ amdnamdn {]Xy-£-s∏-´p-sIm-≠n-cp∂ B teJ- \ - ß - t fm- t cm∂pw Hmtcm IY t]msebpw Ihn-X-t]m-sebpw hmb-\°m¿°v A\p-`-h-s∏-´p.

B kÀ¤{]{Inb Fw.-B¿.-_n. teJ\w Xøm-dm-°p∂ B khn-ti-j-amb k¿§-{]-{In-b-sb-∏‰n-Øs∂ ho≠pw Rms\m∂v Hm¿Øpt\m-°s´: Rß-fpsS temUvPn¬ Ib-dn-h-∂mep-S≥ Fw.-B¿.-_n. Ft∂mSv ]dbpw: ""Xm≥ H∂v thKw sdUn-bm-hv... \apNostalgia I March 2014

81

Hmt´m-tam-´ohv Øn¬ alm-Ihn Pnbv°v kzoI-cW - hpw D]- l m- c - k - a ¿∏- W - h pw. Hcp- a m- X ncn apXn¿∂ kmln- X y- I m- c - ∑ m- s cms° FØn- t ®¿∂n- ´ p- ≠ v . AhnsS B Bƒ°q-´-Øn¬ ImWmb alm-Ihn ]n.sb Fw.-B¿.-_n. Ah-X-cn-∏n-°p∂-Xn-ßs\: ""]n∂nse hcm-¥-bn¬ ]n. \n¬°p∂p.... ]g-b-th-j-Øn¬Ø-s∂. aps≠¥n\v? Rm≥ t]mtc F∂ `mh-ØnIme- S n- s Xm´v inc- � n¬ hbv ° m≥ Cg-™p-sN-√p∂ Iq‰≥ JZ¿ Pq∫; Igp-Øp-hn-Sm≥ Iq´m-°msX Np‰n-∏S¿∂p- I n- S - ° p∂ thjv S n, Hcm- s fmgnsI as‰-√m-hcpw Hmlcn hmßn-∏n-cn™p-t]mb hmb˛ CXmWv \ΩpsS {]nb-s∏´ ]n....'' tI{µ-km-lnXy A°m-Z-an-bpsS Ahm¿Uv t\Snb ]n. Ip™n-cm-a≥ \mb¿°v tImgn-t°m´v kzoI-c-Ww. s°mcp km[\w icn-s∏-Sp-Øm-\p-≠v...'' km[\w F∂p- s h- ® m¬ teJ\w F∂¿∞w. Rm≥ Fgp-Xn-sb-Sp-°m≥ Xøm-dm-th≠ Xma-kw, Fw.-B¿.-_n-. ]d™p XpS-ßp-I-bmbn!

Hmtcm teJ- \ - Ø n- t ‚bpw XpS°w Ign-bp-∂{X \mS-Io-b-am-hWw F∂v Fw.-B¿.-_nbv°v \n¿_-‘a - m-bn-cp-∂p.

AXn-s\mcp t¢i-hp-an-√. A\m-bmkw B \mS-Io-bX Xmt\ ht∂m-fpw. Nne DZm-l-c-W-߃: sImSp-ß-√q¿ `c-Wn-°m-ew. Xriq¿ _kv Ãm‚ n¬ Xn°pw Xnc°pw _l-fa-bw. Iq´-Øn¬ \s∂ Cg™ CuW-Øn¬ ae-bm-f-Ø-\n-a-bm¿∂ `c-Wn-∏m-´pw! CXn-\nsS \S-Ønb Hcp bm{X-bmWv teJ-\-Øns‚ CXn-hrØw. Fw.-B¿.-_n. teJ\w ]d-™pX-∂p-Xp-S-ßn-b-Xn-ßs\: ""sImSp-ß√ - q¿ `c-Wn-bpsS AS∏v DucnsØ-dn® Imew... _kv Ãm‚n¬ hmfpw Nneºpw AWn™ a\p-jy-cp-tSbpw ac-\o-cn-t‚bpw cq£-K‘ - w... Ah¿ D®Øn¬ ]mSp∂p: X∂mtcm Xm\m-tcm...

X∂n- Ω - e mtcm Xm\m- t cm... AsX, AXp-X-s∂-bmWv F√m-hcpw C∂pw Bcm- b p- ∂ Xv : X∂m- c m, Xm\mcm?

Xm≥ BcmWv?'' A\n-Xckm[m-c-W-amWv Fw.-B¿.-_nbpsS \nco-£-W-]m-S-hw. hy‡n-sbbm-h-s´, {]Ir-Xn-sb-bm-h-s´, kakvX khn-ti-j-X-I-tfm-Sp-IqSn Ah-X-cn-∏nbv°m≥ G‰hpw Ipd™ hm°p-Itf th≠q At±-l-Øn-\v. A°m-cy-Øna¿Ω-⁄-\mb Hcp Im¿´q-Wn-Ãns‚ aq∂mw Xr°- Æ p- s ≠∂v tXm∂nt∏mIpw Fw.-B¿.-_n. tImdn-bn-Sp∂ eLp-Nn-{X-߃ {i≤n-®m¬. AXXp

82 Nostalgia I March 2014

IYm-\m-b-I-∑m-sc, AYhm kmln-Xy\m-bI - ∑ - msc t\cn-´d - n-bm-hp-∂h - s - c√mw Hmtcm Nn{X-Øn-t‚bpw ckn-IØw Hm¿tØm¿Øp Nncn-bv°pw. tIm´- b Øv Hcp kakvX tIcf kmlnXy ]cn- j Øv ktΩ- f - \ w.

AhnsS ]e kmln- X y- \ m- b - I - ∑ mtcbpw I≠p- a p- ´ p∂p Fw.- B ¿.- _ n.

Hcp cwKw: ""At∏m-fXm ]n. Ip™n-cm-a≥ \mb¿ IS-∂p-h-cp-∂p. ]√n-√mØ tamW-Im´n At±lw lrZy-ambn Nncn-®p. ]S-hp-Iƒ CSn-™n-√m-Xmb Hcp sNdnb Aº-e°p-fw-t]mse tXm∂n B hmb! AsX, Ihn-X-bpsS hmSmØ sN¥m-ac hncnbp∂ Aº-e-°p-fw...'' as‰mcp cwKw: ]me-°mSv hnIvtSm-dnb tImtf-PnHf- ∏ - a - Æ - b psS BZym- h - k m- \ - { i- a AXn-s\-∏-‰n-bp≈ Fw.-B¿.-_n-bpsS Ah-tem-I-\-Øn¬\n∂v Hcp `mKw: ""Ip™n-cm-a≥ \mb¿ A`n-\-µ-\-Øn\v \µn ]d-™p. Fgp-∂≈ - n-®p-hc - ptºmƒ B\sb Bfp- I ƒ sXmSp- X - e - b nhbv°pw. XnS-ºn-d-°n-bm-tem, B\ acw hen- b v ° m≥ ImSp- I - b - d p- ∂ p.

Ahm¿Uv At±-l-Øn\v Btcm Xe-bnte-‰n-h® `mc-am-sW-∂pt≠m?'' as‰mcp cwKw: alm- I hn Pn., t]m™n- ° c dm^n, Fw.- ] n. Irjv W - ∏ n≈ F∂n- h - t cmsSm∏w tIm´-bs - Ømcp ktΩ-f\ - Ø - n\v Fw.-B¿.-_nbpw t]mIp∂p AhnsS: ""R߃ ]Xn- s \m∂p aWnbv ° p tIm´-bs - Ø-Øn. t\sc ktΩ-f\ - ÿ e-tØbv°p \S-∂p. hgnbv°v ]uUdn- t ‚bpw Ip¥- f - s sX- e - Ø n- t ‚bpw

Ipfn¿aWw hgn- b p∂ kpµ- c n- b mb sh´q¿ cma≥\m-b¿ Rßsf FXntc-‰p....''

AtX ktΩ-f-\-Øn¬ cwKØv Hcp \mSIw Ac-tß-dp∂p. kZ�ntem?

Fw.-B¿.-_n.-bpsS hnh-cWw Cßs\: ""Fs‚ AcnsI CS-Xp-`m-KØv Xdhm-Sn-Ø-Øns‚ Xmt°m¬°m-c-\mb sNdp- I m- S pw, he- X p- ` m- K Øv c≠n- S ß- g n- ° m- c - \ mb XI- g nbpw h∂n- c n∏m- b n. Ip‰n- Ø - e , Iq‰≥ao- i , Hcp tXm¿Øpap≠v tXmfn¬˛ sNdp-Im-SmWn-Xv. s]∂v, Ipdnb Ip∏m-bw, aoi, tXm¿Øp-ap≠v ˛ F∂nh sNdp-Im-´n\n∂v Ingn-bv°p-I-b˛ XI-gn-bm-bn...'' kn.- s P. tXma- k ns‚ hnhm- l - Ø n\p-tijw BZy-ambn B ho´n¬s®∂-Xm-bn-cp∂p Fw.-B¿.-_n. k‘ymk-a-bw. Ipi-e-{]-iv\-߃°n-S-bnkn.-sP-bpsS ]Xv\n-tbmSv Fw.-B¿.-_n.

tNmZn®p: ""t]sc-¥m-sW∂m ]d-™Xv?'' an�nkv kn.-sP.-bpsS adp-]Sn: ""AXp ] d-bm≥ Ipd®p aSn-bp-≠v. Hcp ]´n-bpsS t]cm-Wv, tdmkn...''

DS-s\-h∂p Fw.-B¿.-_n-bpsS {]Xn-IcWw: ""hnhmlw Ign™ ÿnXnbv°v C\n AXp ]d-bm≥ aSn-®n´p Imcy-an-

√-t√m...''

XncnsI t]mcp∂ hgn-bvs°mcp ImgvN: Fw.-B¿.-_n. FgpXp∂p: ""t]mcw-h-gnbv°v d∫¿ ac-߃ Nnc´-sb-SpØp \n¬°p-∂Xv ImWm-bn. d∫¿a- c - ß ƒ°pw Nnc- ´ - s b- S p- ° mdmtbm F∂v Rm≥ hnNm-cn-®p. Aßns\-b-√ , th≠n-h - ∂ m¬ Nnc- ´ - s b- S p°m\pw R߃°v Nfn-∏n√ F∂mWv Ah-cpsS `mh-sa∂p tXm∂n...''

tZhn-bpsS ]d-b³Xp-ÅÂ C\n, Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c Øp \S∂ kmlnXy ]cn-jØv hm¿jnI ktΩ- f - \ - s Ø- ∏ - ‰ n- b p≈ Bkzm- Z - \ Øn¬\n∂v : ""tIi-h-tZ-hns‚ {] kw-K-Øn\v Hcp {] kw- K - _ - e m¬°mc-Øns‚ Ombbm- b n- c p- ∂ p... Xet»cn kmlnXy ] cn-j-Øp-k-tΩf-\-Øn¬\n∂v X\nbv ° p In´nb kmln- X y- ∏ - d - b ≥ F∂ _ncp- Z sØ tZhv A\p-kva-cn-®p.

B iIm- c - h ¿jw Ign™v tIi-htZhv πm‰vt^m-dØn¬ \n∂n- d - ß nb- t ∏mƒ ASp- Ø psN∂p ssIIp- e p°n-s°m≠v F≥.-hn. ]d-bp-∂-Xp-tI´p: ""]d- b ≥ Xp≈A�em-bn....'' ˛˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛˛-˛-˛-˛˛ alm-Ihn Pn, kp`{Zm-Ω, sshtem∏n- ≈ n, Fw.- B ¿._n. F∂n-h-¿ Hcp Imdn¬ ]n. `mkvIcs‚ hnhm-l-Øn]s¶-Sp-°m≥ t]mIp-∂-XmWv cwKw. ]n≥ko-‰n¬ \n∂v Imdns‚ I¿°i i_vZsØ AXn- P o- h n- ® p- s Im≠v PnbpsS a[p-c-kzcw: ""{io[-c-ta-t\m≥, kp_{Z ]d-bp-∂Xp tI´pthm? C\n BZyw Hcp hnhm-l-Øn\v t]mIev {io[-c-ta-t\m-t‚-Xm-W-s{X.'' At∂cw Fw.-B¿.-_n-bpsS kc-kz-Xo-

{]-kmZw Cßs\: ""Rms\m∂p ]n≥Xncn-™p-t\m-°n. {io[-ct- a-t\ms‚ Np≠nIpd®p ap√-∏q-°-fp-≠ m- b n- c p- ∂ p. ] s£, Hcp ame tIm¿°m≥am{Xw AXv aXn-bm-hn-s√∂pw tXm∂n...''

C\n, as‰mcp kµ¿`-Øn¬, hnhm-lm\-¥cw sshtem-∏n-≈nbv°p h∂ cq]`m-h-am-‰sØ∏‰n, Fw.-B¿.-_n-bpsS samgn: ""sshtem-∏n≈n H∂p \∂m-bn-´p-≠v.

At±lw Hcp Ipfn¿{]-Im-iØ - n¬ Ipfn®p-\n¬°p∂Xmbn-tØm-∂n. hb-dnwKv Ign™v IW-£≥ In´m-Xn-cp-∂n-SØv AXp In´n-bm-se-∂-t]m-se...''

ad-hn-bpsS IY hµy-h-tbm-[n-I-\mb {]ikvX Ihn sI.- s I. cmPm- h ns‚ apJ- a p- { Z- b mb ad-hn-sb-∏‰n Fw.-B¿.-_n. Hm¿°p∂ Hcp IY: "" s I . - s I . c m P m h p w H c p k v t \ ln-X\pwIqSn Xriq-cn¬ \n∂v Xoh≠n Ib-dn. Ipd®p Ign-™-t∏mƒ Sn°‰v FIvkm-an-\¿ h∂p. Sn°‰v tNmZn-®p.

H´pw kwi-bn-°msX Xºp-cm≥(sI.sI. cmP) Xs‚ t]m°-‰n¬\n∂v Hdp IsØ-SpØv Sn°‰v FIvkm-an-\¿°p sImSp-Øp. B a\p-jy≥ A¥w-hn-´p.

At∏m-gmWv cmPm-hn\v Hm¿Ω h∂-Xv, Xoh-≠n-bn¬ Ib-dp-∂-Xn-\p-apºv Xm≥ t]mÃv t_mIvkn¬ C´Xv sdbn¬sh Sn°-‰m-bn-cp∂p!'' as‰mcp cwKw: ]me-°m-s´mcp Ihn-ktΩ-f-\w. apXn¿∂ Ihn-I-fpsS \o≠ \nc. Iq´-Øn-ep-≠m-bn-cp∂ sI.-sI. cmPm-hn-s\-∏‰n: ""DZvLm-S-I-\mb sI.-sI. cmPm ]mcmb-W-Øn-\p-th≠n {]tXyIw FgpXn Nostalgia I March 2014

83

ck-ap-Ip-f-߃

hn¹-h-Im-cn-bmb Fw.-BÀ.-_n.

Fgp-Øp-Im-c-\mb Fw.-B¿.-_nsb IS-Øn-sh-´p∂ hnπ-h-Im-cn-bm-bn-cp∂p, ap√mw-Kew cma≥ ]t´-cn... \q‰m-≠p-I-fpsS ]g-°hpw ]mc-º-cyhpw IpSp-a-sh® BVy-Xzhpw A{]-am-Zn-Ø-hp-ap≈ \ºq-Xn-cn-k-ap-Zm-b-Ønse BZysØ hn[hm hnhmlw \S-Øn-bXpw Fw.-B¿.-_n-bm-bn-cp-∂p. \c- ® ocpw Iqcn- c p´pw XØn- ° - f n- ® n- c p∂ \mep- s I- ´ nse ASp- ° - f - I fn¬\n∂v Zp¿hn-[n-°-Sn-s∏´ A¥¿÷-\-ßsf \h-bpK {]`m-X-Øns‚ Ac-ß-tØbv°p Iq´n-s°m-≠p-h∂ km£m¬ hn.-Sn. `´-Xn-cn-∏mSp Xs∂bm-bn-cp-∂p, kmaq-ly-]-cn-h¿Ø\ {]ÿm\w ssIIm-en-´p-Ip-S™p Icbm≥am{Xw {]mb-amb 1934-I-fn¬ Cu hnhm-l-hn-π-h-Øn\pw t\XrXzw \¬In-b-Xv. sF.-kn.-]n. \ºq-Xn-cn, sF.-F-kv. \ºq-Xncn XpS-ßnb tNmcØn-f-∏p≈ bphm-°-fpsS ktlm-Z-cbpw \s∂ sNdp-∏-Ønte hn[-h-bpamb C´ymw-]-d-ºØv Dam-tZ-hn-bpsS h[p.

A·n-tlm-{X-bm-K-ß-fpsS I\¬NqSv C\nbpw Bdn-Ø-Wp-°mØ tagØq-cn¬ \S∂ Cu hnhm-l-hn-π-hsØ A`n-\-µn-®p-sIm≠pw A\p-{K-ln®p-sIm≠pw alm-flPn Fgp-Xnb Hcp teJ\w A°m-eØv Hcp kw`hw Xs∂-bm-bn-cp∂p F∂v ]d-™p-tI-´n-´p-≠v. BVy-{]-am-Wn-Ifpw {] Xm-]n-I-fp-am-bn-cp∂ ]e D∂-X-∑mIpw ]s¶-Sp-°m≥ hnk-Ω-Xn® Cu hnhm-lØn¬ t\cn-´p-h∂v Zº-Xn-Isf A\p-{K-ln-°m≥ tIf-∏P - n, a∂Øv ]fl- \ m- ` ≥, alm- I hn h≈- t Ømƒ,- Ip- ´ n- ° r- j v W - a m- c m- c v , \me- ∏ mSv \mcm-b-W-ta-t\m≥ XpS-ßn-b-h-sc√mw FØn-t®¿∂n-cp∂p! AXp-t]mse as‰mcp hnπ-hm-fl-I-amb hnhmlw AXn-\p-aptºm AXn-\p-ti-jtam tIcf-Øn¬ \S-∂-Xmbn tI´n-´n-√. Fw.-B¿.-_n-bpsS B [oc-X-bv°p-ap-ºnkmjvSmwK {]Wm-aw...

Xøm- d m- ° nb IhnX IrXy- a mbn Xriq-cn¬ ad-∂p-h-®mWv thZn-bnh∂Xv!...''

ap­-tÈ-cnbpw amcmcpw 84

ap≠-t»cn amjv Fw.-B¿.-_n-bpsS Hcp Bth-i-am-bn-cp-∂p, F∂pw, Ft∏m-gpw. amsj-∏‰n Hcp hnh-cWw: Nostalgia I March 2014

""AXm Hcp knwl-\mZw Ing-°p-ºm-´pI-c-bn¬\n-∂v... AXp \ΩpsS ap≠-t»cn-bp-tS-Xm-Wv. ]pkvXI - m-`n{-{]m-bØ - n\n∂p-b¿∂v, kmln-Xy-tem-IsØ hnebn-cp-Øp-I-sb∂ B[p-\nI hna¿i-\k-{º-Zm-b-Øns‚ DØ-a-am-Xr-I-Iƒ \ap°p ImWn- ® p- X ∂ ct≠ c≠p hy‡n-I-fmWv ap≠-t»-cnbpw amcm-cpw.

ap≠-t»-cn-sb-t∏mse A{X Xe-sb-Sp∏p≈ hy‡n-Iƒ A[n-I-an-√...'' amcm- s c- ∏ - ‰ nbpw Fw.- B ¿.- _ nbv ° p henb aXn-∏m-Wv. H∂p-c≠p ]cm-a¿i߃: ""ktΩ- f - \ - Ø n¬ amcm- c mWv A[y£≥. ]Øp-an-\n-´mWv Hcmƒ°p {]kwKn-°m-\p≈ ka-bw. {]kwKw XpSßn IrXyw ]Øp- a n- \ n´p Ign- ™ mtIƒ°mw A≤y-£s‚ Hcp aWn-bSn! AXp B {]kw-K-Øns‚ ac- W - a - W nbm- W v . ... klr- Z - b - \ mb amcm- c - √ , Ac- k n- I - \ mb A[y- £ - \ mWv aWnb-Sn-°p-∂-sX∂p tXm∂n...''

Xs‚ Hcp sNdp-I-Y-bn¬ amcm¿ hcpØnb Xncp-Øn-s\-∏‰n Fw.-B¿.-_n.

IrX- ⁄ - X - ] q¿∆w Hm¿°p∂ Hcp `mKw Cßs\: ""]mh- ß ƒ˛ hmbn- ® - X ns‚ ^ew ImWm-\p≠v F∂ kt¥m-j-tØmsS amcm¿ Fs‚ Hcp IY Xncp-Øn-Ø-∂p.

IY-bn¬ Hcn-SØv, B a[p-cmw-Kn-bmh-s´, Abmsf IqsS IqsS ISm-£n®n-cp∂p F∂v Rms\-gp-Xn-bn-cp-∂p. a[p-cmw-Knsb F∂Xv amcm¿ hnimem- £ n- b m- ° n... _p≤n- b p≈h¿°v CXns‚ a¿Ωw a\-�n-em-°mw. amcmcpsS kc- k zXn _p≤n- a - X n- b m- W v .

Hcn- ° epw Ahƒ Np≠- Ø - √ msX aq°Øp Npw_n-bv°m-dn-√...'' amcmcpw alm- I hn h≈- t Ømfpw...

Ah¿ XΩn-ep-≠m-bn-cp∂ khn-tij kpZrV _‘-sØ-∏‰n Fw.-B¿.-_nbpsS Hcp hni-I-e\w: ""amcm¿ h≈-tØm-fn¬Øs∂ Ipfn-

®p-≠p-Xm-a-kn-®p. h≈-tØmƒ IhnX amcm¿°v Hcp el-cn-bm-bn-cp-∂p. B el- c n- b n¬ At±lw as‰mcp Ihntbbpw I≠n-√˛ \me-∏m-Ss\sbmgn-®.v ..''

CsXm-s°-bm-sW-¶n-epw, amcm-sc-∏‰n Fw.-B¿.-_n-bpsS Hcp t\cnb hn#na¿i-\hpw {it≤-bw-Xs∂: ""kmaq- l y- { ]- h ¿Ø\w A{X B`nPmXyw Ipd™ tPmen- s bm- ∂ p- a √ F∂p ]d™p Fs∂ AXn-tebv°p Xncn-®p-hn´ amcmsc ]ns∂ B hgnbv s °m∂pw Rm≥ ImWp- I - b p- ≠ mbn-√...'' alm-Ihn Pnsb-∏‰n ]d-bm\pw FgpXm\pw XpSßnbm¬ Fw.- B ¿.- _ n. hmNm-e-\m-hpw.-Pn-bpsS B AXp-eyamb {]kw-K-ssh-`-h-sØ-∏‰n: ""{]kwKw Hcp Ie-bm-sW∂v Pn.-bpsS {]kwKw tIƒ°p-tºm-gmWv \ap°v t_m≤y-s∏-Sp-I. Xncn-ap-dn-bm-sX-bp≈ Hcp tX≥ag s]ø-em-W-Xv. Pe-tZmjsØ `b-s∏-SmsX \ap-°Xv F{X-t\ cw thW-sa-¶nepw \n∂p-sIm-≈mw...''

Pn.- b psS knK- c ‰v hen Gh¿°pw IuXp-I-ap≈ Hcp ImgvN-bm-bn-cp-∂p.

AXn-s\-∏‰n Ihn-Xm-a-b-amb Hcp hnhc-Wa - p≠v Fw.-B¿.-_n-bpsS hI. AXp Cßs\: ""Iºm¿´p-sa‚n¬ IÆn\v hmcn-Øn∂m≥ IuXp- I - a p≈ Hcp Imgv N bp- ≠ m- b n- c p- ∂ p. Pn.bpsS knK- c ‰v hen... t\m°q, B Xos∏-´n-t°m-ens‚ A‰Øv Hcp ap°p-‰n∏q hncn-bp-∂p.

AXv B knK-c-‰ns‚ sh¨a-tbm-ep∂ apJsØ IS∂p Npw_n®p XpSp-∏n-

°p∂p; Hcp sIm®p-]qhv \n¿hr-Xn-tbmsS sImgn™p-ho-gp-∂p. X\nbv°v PohnXw X∂ B sIm®pPo-hn-bpsS sImgn-™pho- g ¬ I≠v knK- c ‰v Fcn-s™-cn-™n-√m-sXbm-hp-∂p...''

AXp-t]m-se-Ø-s∂, \ mte-\mep hmN-I-Øn\me- ∏ m- S s\ Fw.- B ¿._n. hc- ® nSp∂Xp t\ m°q: ""\me-∏m-S≥ Hcp khntij kz`m- h - ° m- c - \ mWv. At±lw \tΩm-SnW- ß n- t ®- c p- I - b n√; \ Ωƒ Atßm´v CWßn- t ®- c - W w. At±lw temI-Øn-te-bv°n-d-ßns®-√p-I-b-√, temIsØ Xs‚ ]qap- J - t Ø°p £Wn-°p-I-bm-Wv...''

Ip‰n-∏p-g-bpsS {]kw-KsØ-∏‰n ]d-bp-tºmgpw Fw.- B ¿.- _ n- b psS kckz-Xo-hn-emkw ImWmw: ""Ip‰n-∏p-h-bpsS A∂sØ {]kwKw kZ- � ns‚ a\- � n¬ ]c- s ∂m- g p- I n, kZ-�nepw Ip‰n-∏pg C∂pw Hgp-°p-≈Xp-X-s∂. \ap°p Irjn sNøp-hm≥ th≠p- t hmfw sh≈hpw Ccp- ´ - I ‰m≥ th≠{X shfn- ® hpw Ip‰n- ∏ pg- b n¬\n∂v kw`-cn-bv°mw...'' kplr-Øp-°t- fm-sSm∏w Hcp hb-\m-S≥ bm{X Ign™v Npcw Cd-ßp-tºmƒ B sImSpw-Im-´n¬ I≠ Hcp sNdnb Aº-e-sØ-∏‰n: ""B ]mX-h° - Øpw Hco-iz-c≥! I¬°q´n¬ \n¬°p∂ aq∏¿ iqe- [ m- c n- b mWv . Cuiz- c \v _p≤n- b p- ≠ v . Im´n\n¬°p∂ X\nbv ° v IZ- f n- ∏ - g hpw i¿°-cb - p-a√ - , iqe-amWv th≠-sX-s∂¶nepw tXm∂n-b-t√m...''

Kpcp-hm-bq-cn-\-SpØv, apXp-h-´q¿ `mKØv, \mcm-b-WwIpeßc t£{X-Øn\-SpØv Hcp `K-h-Xn-°m-hp-≠v. hnNn{X-amb t]cv˛ Nncn-®n-°m-hv. `‡-P-\߃ \S-bv°¬ h∂v ssIsIm-´n-®n-cnbv°pI F∂-XmWv AhnsS apJy-hgn-]mSv! CXn-s\-∏‰n Fw.-B¿._n: ""Cu ssIsIm- ´ n- ® n- c n Cuiz- c - h - µ \- a m- W v . ssIsIm- ´ n- ® n- c n- b v ° msX t ] m b m¬ AXv B Cuiz- c nsb A]-am-\n-°p-bmWv t]mepw! a‰v Du‰°m-cmb Cuiz-c-∑m-tc-°mfpw Cuizcn-am-tc-°mfpw hne-s∏´ Hcp ktµ-iap-≠ n- X n\v : `‡- ∑ m- t c, ssIsIm´n Nncn-°p-I... Cu \dp-\n-emhv sNmcn-

™p- \ n¬°p∂ Cuiz- cnsb Rm≥ H∂p-IqSn t\m°n....''

\I-£-X-§Ä C\n, Ihn- X - b psS XpSp- X p- S pØ Ihnƒ°p- º n¬ Fw.- B ¿.- _ n- b psS XqenI Nm¿Ønb \\p-\-\pØ Nne \J-£-X-߃: Ddq_v F∂ ]n.-kn. Ip´n-°r-jvW-s\∏‰n: ""Pohn-XsØ ajn-°p-∏n-bm-°ns°m-≠mWv ]n.-kn-bpsS IYm-\n¿ΩnXn. X∑qew ]n.-kn-bpsS Hmtcm hm°pw XpSn-bv°p-h-b-s{X. At±lw Ihn-bmb Hcp IYm-Im-c-\m-Wv...''

BbnsS hnhm-ln-X-\mb Fkv.-sI. s]ms‰-°m-Sns\ I≠ Hcp \nanjw: ""Fkv.-sI. H∂p XSn-®n-´p-≠v. hnhmlw XSnbv°p ]‰nb tSmWn-°m-bn-cn°mw!''

ASp-tØ-bv°p-h∂v Fkv.-sI. Nncn®p- a - { ¥n®p: ""FΩm¿ Adn- ™ n- t √, Rms\mcp A—-\m-bn-cn-°p-∂p...'' ""t]m°p-sh-bn¬ a™ƒ tX® B Ihn-fn¬ Hcp Bº¬∏q-sam´v ˛ PohnXm-\µw apdp-sI-]n-Sn®p sXm´n-em-´p∂ Hcp I‰-°n-Sm-hp-Im-Wm-bn...''

s{]m^. Fkv. Kp]vX³ \mb- c psS Hcp _lp- h À® hmMva-b-Nn{Xw: ""Xs‚ Aip-hmb ico-csØ JZ¿Pp∫- s Im≠pw thjv S n- s Im≠pw s] m≈-∏n®p ImWn-bv°m≥ {ian-®p-sIm≠pw, \ap°p kz¥-ambn ssIøn¬°n´n- b m¬ F{X cq]bv ° p thW- s a¶nepw ]Wbw hbv°m-hp∂ kpµ-camb kph¿Æ]p- © ncn s]mgn- ® psIm≠pw \ΩpsS Kp]v X ≥\m- b ¿ apºn¬ \n¬°p-∂p...''

Nostalgia I March 2014

85

ck-ap-Ip-f-߃

ad-¡p-S-IÄ XÃn-s¸m-fn¨p!

NnXev ]nSn®v ]qX-en®v ImsW-°msW D≈p-d-°p-Øn-Øp-S-ßnb BVyXz-Øn-t‚bpw Iqcn-cp´p \nd™ F´p-sI-´n¬ \n∂pw \mep-sI-´n¬ \n∂pw \ºq-Xn-cn-k-ap-Zm-bsØ \thm-∞m-\-Øns‚ ]pe¿sh-fn-®-Øn-tebv°v sXfn-®p-sIm-≠p-h∂ kmln-Xy-Ir-Xn-I-fn¬ {]Y-a-ÿm\w hn.-Sn. `´-Xn-cn∏m-Sns‚ "ASp-°-f-bn¬ \n∂v Ac-ß-tØbv°v' F∂ \mS-I-Øn-\p-X-s∂.

F∂m¬ aq∏pw aq¿®-bp-ap≈ Cu \mSIw Db¿Ønb CSn-ap-g-°-tØmsSm∏w thtdbpw Nne cN-\-Iƒ cwK-Øp-h-∂p. aqØn-cn-tßmSv `h-{Xm-X≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sns‚ "A^s‚ aIƒ', Fw.-]n. `´-Xn-cn-∏m-Sns‚ "EXp-aXn', sI. Zmtam-Z-cs‚ "]m´-_m°n', CS-t»-cn-bpsS "Iq´p-Irjn' F∂nh A°q´-Øn¬s∏-Sp-∂p. F∂m¬, \ºq-Xncn kap-Zm-b-Øn¬, hnti-jn®v ]pXnb shfn®w tImcn-°p-Sn-bv°p-hm≥ Zmln-®p he-™n-cp∂ At\-I-a-t\Iw A¥¿÷-\-߃°n-S-bn¬ G‰hpw he-nb hnkvt^m-S\w D≠m-°nb \mSIw Fw.-B¿.-_n-bpsS "ad-bv°p-S-bv°p-≈nse alm-\-Kcw' Bbn-cp∂p. io¿jIw kqNn-∏n-°p-∂-Xp-t]m-se, ad-°p-S-Iƒ˛ Hme-°p-S-Iƒ-˛-°IØv apJhpw cq]hpw am{X-a√ F√mw ad-®p-]n-Sn®v Ign-tb-≠n-h-∂n-cp∂ A¥¿÷-\-ß-fpsS A¥¿±mlw AW-s]m´n Hgp-In, ]c-ky-am-bn-Ø-s∂.

AXm-bn-cp∂p Fw.-B¿.-_n-bpsS Cu sNdnb \mS-I-Øns‚ henb km^eyw. ]c-]p-cp-j-∑msc ImW-cp-Xv, ]c-]p-cp-j-∑m¿ Ctßm´pw ImW-cp-Xv˛ CXm-bn-cp∂p ad-°p-S-Iƒ.

A¥¿÷-\-߃°v ]pd-Øn-d-ß-tWm, ad-°pS am{X-a-√, Hcp Zmkn(-s]Æv˛ the-°m-cn)bpw IqsS thWw. Cu AXym-Nm-c-sØ-bmWv Fw.-B¿._n-bpsS \mSIw ]c-ky-ambn X√n-Ø-I¿Ø-Xv. "ad-°p-S-bv°p-≈nse alm-\-Kcw' F∂ \mSIw BZy-ambn Ah-X-cn-∏n-®t∏mƒØ-s∂, A¥¿÷-\-߃°nS-bn¬ henb {]Xym-Lm-X-ap-f-hm°n F∂Xv Ncn-{Xw. ]c-ky-ambn \mSIw ImWm≥ ]pd-Øp-h∂p F∂p-am{X-a-√, X߃ Imem-Im-e-ambn Imep-]n-Sn®p \S-∂n-cp∂ B ad-°p-S-Iƒ Ac-ßØp sIm≠p-h∂v Ah¿ BtLm-j-]q¿∆w X√n-s∏m-fn-®p. hnπ-hmfl-I-amb Cu cwK-߃ \mSIw XpS¿∂v Ifn® F√m Ac-ßp-I-fnepw Bh¿Øn-®-Xmbn tI´n-´p≠v F∂v Fw.-B¿.-_n-bpsS ]p{Xnbpw \s√mcp \mS-I\ - S- nbpw BIm-ih - mWn t{imXm-°f - psS {]nb-s∏´ A\u¨k-dp-amb X¶-aWn inh≥ CubnsS Cu teJ-I-t\mSp ]d-™Xpw Hm¿Ω hcp-∂p..

86 Nostalgia I March 2014

alm-Ihn Hf-¸-a-®-sb-¸än Hcp \J-Nn{Xw: ""Hf-∏-aÆ ipWvTn-bp≈ Iq´-Øn-emWv . £W- Ø n¬ Bfn- ∏ n- S nbv ° pw ˛ asÆ- Æ - Ø p- W nbv ° p Xo ]nSnbv ° p- ∂ - X p- t ]m- s e... Pohn- X- e - l cn Hf-∏-a-Æsb tam¥n-°p-Sn-bv°p-I-b-√, At±lw elcn tam¥n- ° p- S n- b v ° pI- b m- W v . AXp- s Im- ≠ m- h mw, Hf- ∏ aÆ Pohn-XsØ, Gln-kq-\-cn˛ hcq kpµco˛ F∂v amSnhnfn-bv°p-∂-Xv.'' ˛˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛˛ as‰m- c - h - k cw: tag- Ø q- c p≈ hn.- S n. `´-Xn-cn-∏m-Sns‚ ho´n¬ Hcp-\mƒ Ibdn-s®-√p∂p Fw.-B¿.-_n. F∂nt´m? ""Fw.-B¿._o hcq˛ hn.-Sn-bpsS hnfn tI´p. Rm≥ ASp-Øp-sN-∂p. At±lw sNdnb a\p-jy-\m-bn-cp∂p ImgvNb - n¬.

Rm≥ At±-l-Øn-tebv°p t\m°n A¥w-hn-´p˛ {ioIr-jvWs‚ ]nf¿∂ hmb- b n- t ebv ° p t\m°nb btimZ- s b- t ∏mse! At±lw Iqcn- c p- ´ n\p Iq´p-\n-∂h - sc ]d-∏n-®p-If - ™ p. Imew hn.-Snsb \\-s®-Sp-ØXv tX\n-em-bn-cp∂p. F∂m¬ At±lw Ai-c-W¿°v IÆo-scm-∏m-\p≈ ssIte-km-bn...'' ˛˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛˛ CXp-hsc ]d-™Xv Ft∏mgpw FhnsSbpw Nncn- b psS ]qØncn IØnbv°p∂ Fw.- B ¿.- _ n- s b- ∏ - ‰ n- b mW- s √m. Aßns\ am{Xta Rm≥ Fw.-B¿.-_nsb I≠n-´p-≈p. F∂m-¬,

Hcn- ° ¬, Hcn- b v ° ¬am{Xw hnßns∏m´n Ic-bp∂ Fw.-B¿.-_n-tbbpw Rm≥ I≠p.

Fw.- B ¿.- _ n- b psS Gsd {]nb- s ∏´ A\p-P\pw kmaq-ly-]-cn-jvI-cW {] ÿm- \ - Ø nse ]¶m- f nbpw \mSI Ne- ® n{X cwKsØ A`n- \ - b m- N mc y \ p w Ihnbpw \mSIIr- Ø p- s a√m-sa-√m-amb t{]avPn F∂ Fw.-]n. `´-Xn-cn-∏mSv 1998¬ Fs∂-t∂-bv°pambn Ac- s ßm- g n- ™ p. B acWw Fw.-B¿.-_nsb ASn-apSn Xf¿Øn. t{]av P n- b psS `uXn- I - i - c o- c - Ø ns‚ I\-em-dpw-apºv, Hcp-\mƒ Xriq-cnsNºq-°m-hnse hk-Xn-bn¬ sN∂v Fw.- B ¿.- _ nsb I≠- t ∏mƒ, BZyambn Xosc ]Xn-hn-√m-Ø-hn[w \o≠ au\w. ]ns∂-∏ns∂ ]Xps° Cud-\Wn-bp∂ angn-Iƒ! HSp°w AS-°m-\mhmØ Hcp tXßepw: ""IrjvW≥Ip-t´y... t]mbn, Fw.-]n. t]mbn...

Fs‚ Fw.-]n. t]mbn... Fs∂-°mƒ apsº... Rm≥ t]mbn´p aXn-bm-bn-cp∂p....''

Aßn- s \- s bmcp Fw.- B ¿.- _ nsb Rm≥ BZyw ImWp- I - b m- b n- c p∂p; Fw.-B¿.-_n-bpsS ap∂n¬ Rm≥ Ic™Xpw A∂m-Zy-am-bn-´m-bn-cp-∂p...

C∂v , Hm¿Ω- b n¬ \n∂n- ß s\ ] eXpw ]eXpw t]¿sØ-Sp-°p-tºmƒ, F\nbv°p kvt\l-k-º-∂-\mb Hdp Imc-W-h-cm-bn-cp∂ B alm-{]-Xn-`bpsS apºn¬, B A]q¿∆ hmK¿∞kn-≤n-bpsS apºn¬, ho≠pw ho≠pw \a-kvI-cn-®p-t]m-hp-∂p...

Nostalgia I March 2014

87