Nostalgia Magazine

Nostalgia - a complete family magazine I www.nostalgiamag.in

Vol.5 Issue No.3 November 2012 `25

ae-bm-fn-bpsS a\-Ê-dn-bp¶

amknI

\hw_¿ kvs]j¬

bm{X: tIZm¿\mYv PKXn / B¿ {ioI-WvT≥ \mb¿ sNssº / sNm∆-√q¿ IrjvW≥Ip´n I\nl / cmP≥t]mƒ

[\ym-ta-t\m≥ KpUvss\‰v taml≥ Un. hn\-b-N-{µ≥ a[p-]ma{¥n F.-]n. A\n¬Ip-am¿ eXm cma-N-{µ≥ F≥.-F¬. _me-Ir-jvW≥ Available Onboard

UAE-Dhs 6 / BAHRAIN-600 Fils / OMAN-600 Baisa / QATAR-6 Riyal / KUWAIT-400 Fils / USA-3$/ UK-2 Pound

Chairman’s Desk

From

Fcn-N-´n-bn¬ \n∂v hd-N-´n-bn-te-°v....

B]vX-hm-Iy-߃ A\z¿∞-am-°p∂ Ah-k-c-߃ Nn¥n°m-\p-≈-Xm-Wv. {]tXy-In®pw {]Xn-k‘n L´-ß-fn¬ \ ap°v Bi-¶-s∏-Sm\pw Biz-kn-°m\pw XpW-bm-Ip-∂Xv Cu Nn¥- I fpw hmIy- ß fpw Xs∂- b m- W - t √m. temI kmº-ØnI cwK-Øns‚ XI¿® krjvSn® BLmXw Gsd-sbm∂pw _m[n-®n-s√∂ G‰p-]-d-®n-en-s\m∏w \ΩpsS `c-WI¿Øm-°ƒ hoºp ]d™ hf¿®m\nc°n-se-Øm≥ \ap°v Ign-bm-Xn-cp-∂-tXmsS DS-se-SpØ Bi-¶-I-fpsS Im¿taLw s]bvXp XpS-ßn-sb∂p thWw Icp-Xm≥. ]mNIhmX--I-Øn-t‚-X-S-°-ap≈ C‘\ hne-h¿[-\-hn-eqsSbpw k_vknUn-Iƒ ]n≥h-en-°m-\p≈ NqSp-]n-Sn® \o °-ß-fn-eq-sSbpw \mw t_m[y-s∏-Sp-∂Xv AXm-Wv. cmPy-Øns‚ apt∂m´p t]m°n\v hntZi \nt£]w IqSntb Xocq-sh∂v {][m-\-a{¥n {]Jym-]n-°p-∂p. sNdp-InS I®h-S-ta-J-e-bn¬t∏mepw AXn\v If-sam-cp-°p-∂p, ]mNI hmX-I-Øn-\S°w k_vknUn ]n≥h-en®v k¿°m¿ \bw {]Jym-]n-®n-cn-°p-∂p. k_vkn-Un-Iƒ \¬Ip∂ coXn XpScm≥ k¿°m¿ Hcp-°-a√ F∂v. CXn-s\√mw ASn-ÿm-\ambn temI_m¶n-s‚bpw a‰pw ]T-\-ßfpw dnt∏m¿´p-Ifpw D]-tZ-iß - fpw I¿°i \n¿tZ-iß - fpw ]›m-Øe - s - am-cp-°p∂p. cmPyw {]Xn-k-‘n-bn-em-sW∂pw Xncp-Ø-ep-Iƒ Hgnhm-°-s∏-Sm-\m-Im-Ø-Xm-sW∂pw {][m-\-a{¥n cmPysØ A`n-kw-t_m[\ sNbvXp ]d-bp-∂p. cmjv{So-b-˛-km-º-ØnI Imcy hnZ-Kv[¿°pw Ihe {] kw-K-I¿°p-t]mepw BtLm-jn-°m-hp∂ hnj-b-ß-fmbn ta¬∏-d-™h amdp-∂p. cmjv{Sob ]m¿´n t\Xm-°ƒ°v C{µ-{]-ÿ-Øn¬ \qdp-I-W-°n\v aoUnb {]h¿Ø-I¿°p ap∂n¬ Xß-fpsS ho£-Wß - ƒ Ah-Xc - n-∏n-°m\pw tNmZyi-c-߃°p ap∂n¬ Xß-fpsS kma¿∞yhpw Ipim-{K-_p≤nbpw {]I-Sn-∏n-°m-\p-sam-s°-bp≈ Imcy-ß-fmbn am{Xw Ah-km-\n-°p-∂-X√ Cu {]iv\-߃. Cu \m´nse km[mc-W-°m-cs\ Fßs\ CXv _m[n-°p-∂p? I¿j-Is\ Fßs\ CXv _m[n-°p-∂p? CS-Ø-c-°m-cs\ Fßs\ CXv _m[n-°p-∂p? Ah¿°Xv Fßs\ t\cn-Sm-\m-Ipw? XpS-ßnb Imcy-ß-fn¬ k¿°m-cn\v hy‡Xbp­≠m-tI-­≠Xp≠­v.

Uok¬ hne-bn¬ A©p cq] h¿[n-®-t∏mƒ Zqchym] I ^e-ß-fmWv AXp-≠ ­ m-°p-I-sb-∂Xv hy‡-am-bn-cp-∂p. kwÿm\ k¿°m-cm-Is´ F√mw \nkw-K-X-tbmsS t\m °p-∂p-sh∂v tXm∂n-∏n°pwhÆw _kv Nm¿Pns‚ ImcyØnepw a‰pw ap≥Im-e-ß-fn¬ \n∂v hyXy-kvX-ambn Bhiy-s∏-´-sX-√mw A\p-h-Zn®v AXn-i-bn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp.

\ntXym-]-tbmK km[-\-ß-fpsS hne 20 apX¬ 30 iX-am\w hsc h¿[n-°m≥ Uok¬ hne h¿[-\hv CS-bm°n F∂Xv sNdnb hnj-b-a-√. kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m-°-ap-≈-h¿°v k¿°m-cns‚ ]e Bizmk ]≤-Xn-I-fp-ap-s≠­∂v thW-sa¶n¬ ]d-bmw. F∂m¬ CS-Ø-c-°m-c-s‚bpw km[m-c-W-°mc-s‚bpw PohnXw {]Xn-k-‘n-bn-te°v hen-®n-g-®n-cn-°p-I-bmWv Cu C‘\ hneh¿[-\.

F¬.-]n.-Pn. knen≠­-dp-I-fpsS k_n-knUn Bdv FÆ-Øn\p am{Xam-bn -]-cn-an-X-s∏-Sp-Øn-bXpw sh≈n-Sn-bm-bn; {]tXyIn®pw ^vfm‰p-I-fn¬ Xma-kn-°p-∂-h-cn¬. as‰mcp Du¿P t{kmXkn-te°v Ch¿°v amdm-\p-≈Xv C≥U-£≥ Ip°dn-te-°m-bn-cp∂p. CXp a-\-kn-em°n k¿°m¿ cmhn-sebpw sshIn´pw ]mNIw sNøp∂ thf-bn¬ temUv sjUnwKv G¿s∏-Sp-Øn-bXv ]n¥p-S¿∂v B{I-an-°p-∂Xp t]mse-bmsb∂v ho´-Ω-am¿ ]d-bp-∂p. hoSp IØp-tºmƒ hmg sh´pI F∂-Xp ]g-s©m-√v am-{X-a√; AXv ]p-Xnb ImeØpw {] k‡-am-sW∂v \ap°v Im´n-Ø-cp-∂p≠­vhne-h¿[-\. -F-ßs\-sb√mw Cu Ah-kcw apX-se-Sp-°m-sa∂v t\m°n-bn-cp∂ IS-®-h-S-°mcpw CS-\n-e-°mcpw Acbpw Xebpw apdp°n cwKw Iø-S-°p-∂Xv PohnXw Iq-Sp-X¬ _p-≤n-ap-´n-em-°p∂p. s]mXphnX-cWtI{µ-ß-fnse km[-\-߃ A-Sn-®pam‰n an\p-°-ep-Iƒ \SØn km[m-c-W-°m-c\p ap∂n¬ ]Øn-c´n hne-bn¬ FØp∂p. DtZym-K-ÿ˛ cmjv{Sob am^n-b-I-fmWn-Xn\p ]n∂n-se∂v am[y-a-߃ sXfn-hp-Iƒ klnXw ] d-bp∂p. {]Xn- k - ‘ n- I ƒ- C- ß s\ H∂n®p hcp- ∂ Xv kao- ] - I mesØm∂pw A\p-`-hn-®n-´n-s√∂p ho´-Ω-am¿ ]d-bp-tºmƒ AsXmcp km[m-cW IpSpw-_-Øns‚ {]Xn-I-c-W-am-Ip-∂p.

F¥mWv Ch¿°p≈ k¿°-mcns‚ adp-]-Sn? F¥v Bizmk-amWv Ch¿°v sImSp-°m-\p≈Xv? F∂o tNmZy-ßf - n¬ \n ∂v Hgn™v amdpI Ffp∏-a-√. cmPy-Øns‚ apt∂m-´p≈ t]m °n¬ Xncp-Ø-ep-Iƒ AXym-h-iy-am-sW-¶n¬ AXn-\¬∏w thZ-\bpw A\p-`-hnt°≠­n hcp-sa-∂Xv bmYm¿∞y-am-Imw. ] - t- £, kmºØnI imkv{X-Øn-t‚tbm IW-°p-If - p-tStbm Imcy߃ am‰nh®v kz¥w Pohn-XØ-n¬ kw`-hn-°p∂ {] Xn-^-e-\-ß-fn¬ \n∂v {]Xn-I-cn°p∂ P\-Xsb Biz-kn∏n-t°≠-X ­ v k¿°m-cns‚ _m[y-Xb - m-Wv. Bi-¶I - f - p≠-m­ ° - pI-b√; Bi-bp-­≠m-°p-I-bmWv k¿°m-cns‚ IS-a.

tUm. sI.-sI. taml≥Zmkv sNb¿am≥

nostalgiacpl@gmail.com

Chairman & Managing Director

Dr. K.K. Mohandas

]qap-J-∏-Sn-bn¬

Managing Editor

Gita Bakshi*

Director (Marketing)

Shaji Padmanabhan Director (Administration)

Biju Balakrishnan Senior Sub Editor

Sajimon. K

Marketing Manager (Mumbai)

Issac Preman Asst. Manager - Marketing

Sinjoy Mohandas

Asst. Manager Circulation

Ratheeshbabu Admin. Officer

Seethal Prijumon Design & Layout

Crazy Cat - www.accesscrazycat.com Chief Photographers

Sudip E.S. Boney Panicker Sub Editor

C.R. Subi mon Online Sub Editor

Geethu Chandrakanth Area Marketing Officers: Trivandrum : Ratheesh M.S Kollam Kottayam Ernakulam Thrissur Kannur

: : : : :

Praveen B. Anilkumar K.P Subin C.S Vineesh Kumar T.K Anoopan P.V

Overseas Representatives

Qatar: Mohammed Sherif, +97455292575 Dubai: Shaiju Subrahmanyan, +971556302100 Abudhabi: Rajesh Pushkaran, +971503820488 Sharjah: Priju Mambully, +971553825363 Oman: Shilin P.B, +96895090690 Baharain: Basheer Ambalayi, +9733177366 Kuwait: Shaji Bhaskaran, +9656854979 Saudi Arabia: Sunil Balan

Overseas Distributer: Dar Al Sharq

Editorial Office:

Nostalgia, Sowparnika Communications 13/234, Gurudeva Lane, Koorkanchery, Thrissur-07 Tel: 0487 6537821 Email: nostalgiacpl@gmail.com

For Marketing Enquiry: 9048306601 Printed and Published by:

Shaji Padmanabhan,

Pootalakkal House, Parakkad, Elavally P.O. Thrissur-680511 and Printed at Ebenezer Print Pack(P) Ltd., Thrissur- 680541 Cover: Kaniha Cover Photography: Rajan Paul *Responsible for selection of news under PRB Act. Nostalgia doesnot represent or endorse the accuracy or reliability of any of the advertisements.

Zo]-ambv amds´ a\kv

Zo]-ß-fpsS BtLm-j-°m-eØv hnf-°p-Im-ep-I-sf-°p-dn-®p≈ Hcp IYbpsS Xncn sXfn-®mhmw XpS-°w. IY-bnse cmPmhv hn{I-am-Zn-Xy-\mhmw As√-¶n¬ AIv_-dm-hmw. N{I-h¿Øn Bcv F∂-Xns\ Nne t\c-ßfn¬ Nne hnf-°p-Iƒ \njv{]-`-am-°n-°-fbpw. AØ-c-Øn-sem-∂mWo IY. N{I-h¿Øn h\-]m-X-bn-eqsS thj-{]O∂-\mbn cm{Xn k©-cn-t°≠-­nh-∂p. Fßpw Ccp-´v. hgn-b-dn-bmsX he-bp∂ N{I-h¿Øn sIm≈°mcpw h\y-ar-K-ß-fp-ap≈ ]mX-bn¬ hmƒ]n-Sn-bn-e-a¿∂ ssII-fpambn HSp-hn¬ H‰-s∏´ Hcm-{iaIhm-S-Øn\p ap∂n-se-Øn. Ihm-S-Øn\p ap∂n¬ Fcn-bp∂ ]¥-am-bn-cp∂p At±lsØ Ahn-tS°v FØn-®-Xv. B{i-a-Ønse ap\n sImSp-Ø-b® Zo]-hp-ambn sIm´m-c-Øn-se-Ønb cmPmhv I¬]-\-bn-´p, B{i-a-I-hm-S-Øn-\p-ap-∂n¬ in¬]a-t\m-l-c-amb Hcp I¬hn-f°p ÿm]n-°m-\m-bn. ]Wn Ign™bpS≥ cmPmhv B{i-a-Øn-seØn ho­≠pw ap\nsb I≠­p.

Xs‚ \µn Adn-bn-°m-\p-b¿Ønb I¬hn-f-°n¬ ap\n k¥p-jvS-\m-bnØo¿∂n-´p-­≠mhpw F∂ K¿t∆msS A\p-{K-l-Øn-\mbn ImØp-\n¬°ptºmƒ ap\n ]d-™Xnß-s\-bm-Wv, ""Aßv Cu ]mX-bn-eqsS F{X-tbm-Zqcw X∏n-Ø-S-™-Xn\p tij-at√ ChnsS FØn-t®¿∂-Xv. Btbm-[-\-I-e-bn¬ \n]p-W\pw Bbp-[-[mcn-bp-am-bn-cp-∂n´pw F{X hnh-i-\m-bn-Øo¿∂n-cp∂p At∏m-tg-°pw.

At∏mƒ Cu hgn-bn¬ h∂p-tN-cp∂ km[m-c-W-°m-cs‚ KXntbm? in¬]-Nm-Xpcyw \nd™ Cu kvXw`-Øn-\p-]-Icw B Im\-\-∏m-X-bnemsI hgn-hn-f-°p-Iƒ ÿm]n-°p-I. AXm-bn-cp∂p Aßv sNtø≠-­n-bncp-∂-Xv.'' CXp-tI´ cmPmhv Aßs\ sNbvXn-´p-­≠m-hpw. Hmtcm Xh-Wbpw CXp tIƒ°p∂ \Ωtfm? Ft∏m-sg-¶n-ep-sams° \ap°pw Bsc-¶nepw \o ´n-Ø-∂n-´p-­≠m-hnt√ CØcw ssIØn-cn-Iƒ. IS-∂p-t]m-Ip∂ ]mXbn-emsI hnf-°p-Iƒ sImfp-tØ≠-­Xv \Ωp-tSbpw Npa-X-e-b-t√. Hcp XW¬a-c-Øns‚ Cf-hn-s\-°p-dn-®p≈ Hm¿Ω Hcp hgn-bmsI XW¬a-c߃ h®p-]n-Sn-∏n-°m≥ t{]c-W-bm-Ipw-t]mse Hcn-°¬ hgn-Im-´nb {] Im-isØ \an-°p-∂Xv Hcp-]mSp t]¿°p hgn-Im-´n-s°m-Sp-°p∂ Zo]ambn kzbw Xnf-ßn-s°m-­≠m-I-s´.

Biw-k-I-tfmsS,

KoXm-_£n No^v FUn-‰¿

D≈-S°w

42

PKXn semt°-j-\n-te°v Xncn-®p-hcpw B¿. {ioI-WvT≥ \mb¿

48

Cºw Ie¿∂ sNssº IY-Iƒ

sNm∆-√q¿ IrjvW≥Ip´n

54

Xotb-‰-¿ apX¬ Xotb-‰¿ hsc a[p-]m¬

60

Hm¿Ω-Iƒ Ddßp∂ s]m∑pSn

a{¥n F.-]n. A\n¬Ip-am¿

10

ag-bn¬ Ipfn®v tIZm¿\m-Yn-te°v bm{X 20

Cu PohnXw Hcp ktµ-i-amWv [\ym-ta-t\m≥

28

KpUvss\-‰n\pw apºv B¿. taml-≥ KpUvss\‰v taml-≥

36

ag-bn-¬ Hen-®n-d-ßmØ Hm¿Ω-Iƒ Un. hn\-b-N-{µ≥

66

hnP-b-Øn-te°v Bbncw \qen-g-Iƒ eXm cma-N-{µ≥

72

H‰-s{^-bn-an¬ HXp-ßmØ _me-Æ≥ F≥.-F¬. _me-Ir-jvW≥

78

`mKy-tZ-hX I\nl

84

a¿U¿

dnb¬lotdm: \ne-ºq¿ kn.-sF. F.-]n. N{µ≥

bm{X

s\mÃmƒPnb No^v t^mt´m-{Km-^¿ kpZo]v inh{]kmZv lnam-e-b-Øn-te°v \S-Ønb bm{X. Nn{X-Øn-eq-sSbpw hm°p-I-fn-eq-sSbpw B A\p-`-h-߃ ]¶p-sh-bv°p-∂p.

aq

∂p Znhkw \o­≠ bm{X-bvs°m-Sp-hn¬ Hcp \´p-®bv°v \nkm-ap-±o-\n¬ R߃ h≠­nb - n-dß - n. AhnsS \n∂pw HmƒUv U¬ln-bn-te-°v. cm{Xn ]Ø-cbv°v AhnsS \n∂pw apkqcn FIvkv{]-kn¬ lcn-Zzm-dn-te-°v bm{X. a™p-hoW hgn-I-fn-eqsS Xoh-≠ ­ n-∏mX \o­≠p-\o-≠ ­ p-In-S-∂p. ]pe¿s® Bdp-a-Wnbmbn-°m-Wpw. Unkw-_-dn¬ tIc-f-Øn¬ A\p-`h-s∏-Sp∂ a™n-t\-°mfpw I´n-bn¬ taL-s°-´p-Iƒ Ae™p-\-S-°p-∂p. a™n-s\m∏w ag-bpw. lcn-Zzm¿, ImWm≥ t]mIp∂ hnkva-b-Øns‚ shdpw kmºnƒ shSn-s°t´ Bbn-´p-≈q-sh∂v ap≥]v h∂p ]cn-N-bn-®-h¿ ]d-™p. ae-bm-fn-I-fpsS Bizm-k-tI-{µ-amb lcn-Zzm¿ Aø-∏-t£{X- Ø n- s e- Ø n. t£{Xw {]kn- U ‚ v hnjv W p- \ - º q- X ncn R߃°v t]mIm-\p≈ hml-\ß - ƒ Hcp-°n-Ø∂ - p. hml\ hpambn ap∂n-se-Øn-b-bp-S≥ ss{Uh¿ R߃°p ap∂nte°v Hcp IS- e mkv \o´n, R߃s°√m-h¿°p-ambn c­≠m-bncw cq]bv°v C≥jp¿ sNbvX-Xns‚ IS-em-km-bncp∂p AXv. R߃ F´p-t]-cpsS hne c­≠m-bncw cq].

I≠­-t∏mƒ Nncn h∂p- t ]m- b n. bapt\m- { Xn- b n- t e- ° m- b n- c p∂p t]mIm≥ hnNm-cn-®n-cp-∂Xv. ]t£, taL-kvt^m-S\w \S∂v BsI {]f-b-Øn-embn-t∏mb bap-t\-{Xn-bn-te-°p≈ bm{X A]-I-S-I-c-am-Wv. AXp-sIm≠­vKwtKm-{Xn-bn-te-°mbn Rß-fpsS bm{X. bm{X-bn¬ R߃ Ejn-tIiv IS-∂p. lcn-Zzm-dn¬ \n∂pw 23 Intem-ao-‰¿ AI-se-bmWv Ejn-tI-iv. Cu Xt]m-h-\w km[p-k-\ym-kn-am-cpsS \ma-k-¶o¿Ø-\-ß-fm¬ tZh-`qan-bmbn amdn-bn-cp-∂p. ]nWvU-Zm\w e`n® Bflm-°ƒ Ejn-tI-ins‚ XWpØ aÆn¬ ebn-®p-tN-cp-∂p-≠ ­ m-h-Ww. Chn-sS-bmWv ktlm-Zc kvt\l-Øns‚ {]Xo-I-amb `c-Xa-lm-cm-Pm-hns‚ t£{Xw ÿnXn-sN-øp-∂-Xv. t£{X-Øn\p ap∂n-embn Ip_vPm-{`Iv F∂ Pem-i-b-Øn-emWv bap-\bpw kc-kz-Xnbpw KwKbpw kwK-an-°p∂ {XnthWn kwK-aw.

Cu ImgvN-I-fn-te°v XncnsI hcp-tºmƒ FØmw F∂p-d®v R߃ ho­≠pw KwtKm{Xn e£y-am°n Nen-®p.

10

nostalgia magazine ∫ november 2012

nostalgia magazine ∫ november 2012

11

bm{X hgn-\osf ag s]bvXv tdmUp-Iƒ XSk-s∏-´n-cp-∂p. Nne ÿe-ß-fn¬ aWn°q- d p- I ƒ ImØp- I n- S - t °≠- ­n-h - ∂ p. ]¿∆-X-ß-fpsS Ac-™m-Ww t]mse \ofp∂ hgn-I-fn-eq-sS, Hcp hiØv AKm[ K¿Ø-ß-fp≈ hgn-I-fn-eqsS Rß-fpsS hml\w IS-∂p-t]m-hp-Ibm-Wv. Hc¬]w \nh¿∂p-\n¬°p∂ a¨Xn-´-I-fn¬ _kp-aXn s\√v ]®∏-Wn™v \n¬°p-∂p≠-.v­ ]m¬a-Wa- p≈ s\¬°-Xn-cp-If - n¬ sshIp-t∂-cß - f - nepw a™p-Xp-≈n-Iƒ Xpfp-ºn-\n¬°p-∂p≠-­v.

I√p-Iƒ AS¿∂p-hoW hgn-I-fn-eqsS Rß-fpsS hml\w sRcp-ßn-°-bdp-I-bm-Wv. KwtKm{Xnbnte-s°-Øp∂-Xn\p apºmWv DØ- c - I m- i n. DØ- c - I m- i nbn¬ FØp-tºm-tg°pw cm{Xn HºXp-a-Wn-bm-bn-cp-∂p. AhnsS R߃ tlm´¬ Is­≠Ø - n. sNdn-sbmcp ]oSn-Iapdn, AXm-bn-cp∂p R߃°v Xmakn- ° m- \ p≈ ÿew. ]Øv Un{Kn sk¬jy- k n¬ XWp∏v hnd- s Im≈p-∂p-≠ ­ m-bn-cp-∂p. NqSp-Nm-b-bnXWp∏-I-‰m-s\mcp {iaw. Rß-sf-Ønb-tijw `£-W-sam-cp-°n-Ø-∂p. \√ kp°m-sdm-´nbpw ]cn-∏p-Id - nbpw. NqtSmsS-Xs∂ Ign-®p. cmhnse bm{X XpS-cm-

\p-≈-Xm-Wv. R߃ Iºn-fn-∏p-X-∏n-\p≈n-te°v ico-csØ Hfn-∏n®v InS-∂p.

At∏mgpw ]pdØv ag s]øp∂ i_vZw tIƒ°m-am-bn-cp-∂p. cm{Xn apgp-h≥ ag s]bvXm¬ R߃°v \msf t]mtI­≠ hgn-Is - f√mw Zp¿L-Sa - m-Ip-sa-∂p-d∏ - v. Dd°-Øn-\n-S-bn¬ ]e-t∏mgpw ]pdsØ ag-bpsS Xmfw sNhn-tbm¿Øv R߃ InS-∂p. ag tXm¿∂tX-bn-√. cmhnse DW¿∂- t X hnkva- b - Ø n- t e- ° mbn- c p- ∂ p. Xte∂p cm{Xn apgp- h ≥ tI´ ag- b psS i_v Z w tlm´- e n\p sXm´p- ] pd- I n- e qsS Hgp- I p∂ KwKbpsS i_vZ-am-bn-cp-∂p. AXv t\ctØ Adn-™n-cp-s∂-¶n¬ KwK-bpsS Xmcm´n¬ R߃ kpJ-ambn Dd-ßn-tb-s\.

At∏mgpw KwK XWpØ I´n-sh-≈ambn Hgp-Ip-I-bm-bn-cp∂p Rß-fpsS ap∂n-eq-sS. AXn-cm-hn-se-Xs∂ R߃ bm{X-bmcw-`n-®p. Icn-\n-d-am¿∂ ]mX-I-fn-eqsS Rß- f psS hml\w \oßp- t ºmƒ hgn-b-cn-In¬ sNdp sS‚p-Iƒ ImWmam-bn-cp-∂p. AXn¬ \n∂pw ]pI-®pcp-fp-Iƒ Db-cp-∂p. ]pdØv Ip´n-Iƒ A¿≤-\-·-cmbn aÆn¬ Ifn-°p-∂p.

I∂p-I men]-‰ -ß -fp- ambn Ae-b p∂ -KpPvdm-fp-am¿ Rß-fpsS hgn-I-fn¬

]®-∏p-tXSn \S-∂p. t\¿Ø hgn-bpsS Acn- I p- I - f nse sIm®p- I q- c - I ƒ°pta¬ a™n-d-ßn-\n-∂p. ho´n-ep-≈-h¿ hgn-bm-{X-°m¿°pw-aptº DW-cp-∂-hcm-Wv. Ah¿ ]I¬k©m-cn-I-fm-Wv. Xe-bn¬ `mWvU-s°-´p-ambn Ah-sctßmt´m [rXn-bn¬ t]mIp-∂-h-cm-Wv. Gsd k©-cn®v Xf¿∂ hr≤-Ifpw k©mcw XpS-ßmØ Ip´n-Ifpw am{XamWv B Iqc-Iƒ°p ap∂n¬ Ah-tijn-®n-´p-≠ ­ m-bn-cp-∂-Xv. Hcp ssIbnDu∂p-h-Snbpw Npa-en¬ \ndsb hndIp-I-ºp-I-fp-ambn Nne hr≤kv{Xo-Iƒ Ip∂n-d-ßp-∂p.

ImgvN-Iƒ ]n∂n-te°v t]mbns°m≠-n­-cn-°p-∂p. s]s´-∂m-bn-cp∂p h≠­n \n∂-Xv. ap∂n¬ tdmUv XI¿∂pIn-S-°p-∂p. Ip∂n≥ apI-fn¬ \n∂v sh≈w IpØn-sbm-en-s®-Øn, Hcmƒ°v \S-∂v IS-°m≥t]mepw ]‰mØ hn[Øn¬ tdmUv I√pw-]m-dI - fpw \nd™v InS-°p-∂p. Bfp-Iƒ tdmUv t\sc-bm°n-s°m≠-­n-cn-°p-∂p≠-­v. Ac-a-Wn-°qtdmfw ImØp-\n-∂p. ]md-s°-´p-Iƒ hoWv KwtKm-{Xn-bn-te-°p≈ hgn-bnCXp-t]mse \mep ÿeØv hgn-apS-ßn-°n-S-°p-I-bm-Wv. hgn-I-sf√mw icn-bm-°-W-sa-¶n¬ aWn-°q-dp-I-sf-

Sp-°pw. F¥p-sNøpw? B¿°pw Hcp Xocp-am-\-sa-Sp-°m≥ ]‰p-∂n-√. bapt\m-{Xn-bnse ImgvN-Iƒ \jvS-s∏-´p.

KwtKm-{Xn-sbbpw \jvS-s∏-Sp-Øm≥ hø. ]t£, F{X-t\-c-sa∂v IcpXn ImØn-cn-°pw. Nne-t∏mƒ Hcp-Zn-h-kwXs∂ th­≠n-h-t∂-°mw. a\�n-√m-a\-t�msSbmWv R߃ hgn-Xn-cn-®phn-´-Xv. sXm´-SpØ Znh-k-ß-fn¬ F¥p-X-s∂bm-bmepw KwtKm{Xn R߃ I≠­ncn°pw F∂p-d-∏n®v aS-°-bm-{X. C\n tIZm¿\m-Yn-te°v...

XncnsI DØ-c-Im-in-bn-te-°v. I­≠pXo¿Ø hgn- I - f neqsS aS- ° - b m- { X. F√m-h-cnepw KwtKm{Xn \jvS-am-bXns‚ Zp:Jap- ≠ ­ m- b n- c p- ∂ p. DØ- c Imin ]n∂n-Sp-tºmƒ ImWmw, hgnbn¬ taL-ktv ^m-S\ - Ø - m¬ XI¿∂ ]m e- ß fpw sI´n- S - ß fpw a‰pw. Zqsc Fßp-\nt∂m Hgp-In-h∂ Imdp-Ifpw, F¥n\v Hen-®ph∂ s]mIvsf-bv\¿ hsc B hgn-I-fn-ep-≠ ­ m-bn-cp-∂p. Znhk- ß ƒ°v apºmWv ChnsS taLkvt^m-S-\-ap≠-­m-bn-´p-≈-Xv. sR´-en\n∂pw amdmsX hgn-I-fn¬ Zpc-¥-ImgvN-Iƒ \ne-\n-∂p. F√mw \jvS-s∏´-hs‚ a\-kp-t]m-se-bm-bn-cp∂p B

KwtKm{Xnbnte°p≈ hgnbnse XSkw

taL-kvt^m-S-\-Øm¬ XI¿∂ sI´n-S-߃

taL-kvt^m-S-\-Øm¬ XI¿∂ {]tZiw

DØ-c-Im-in-bnse {]`mXw

12

nostalgia magazine ∫ november 2012

nostalgia magazine ∫ november 2012

13

bm{X

DØ-c-Im-inhgn-Iƒ. C\n-sb√mw Xncn-®p-]n-Sn-°Ww, AXn\v Ime-ß-sf-Sp-tØ-°pw.

Ahn-sS-bp-≈h - ¿ Pohn-Xhpw hoSp-Ifpw ka-kvXhpw Xncn-®p-]n-Sn-°m-\p≈ X{X∏m- S n- e m- W v . XpS¿∂v BIm- i - b m{X t]mse-bm-bn-cp∂p bm{X. \qep-t]m -ep≈ hgn-bn-eq-sS, Hcp `mKØv BgØn- e p≈ sIm°- b n- t e°v t\m°ptºmƒ t]Sn-tXm-∂n. R߃ IÆp-Ifn-dp-°n-∏n-Sn-®p. At∏m-tg°pw RßfpsS Iq´- Ø n- e p≈ Hcmƒ°v \ m´n¬ \n∂pw aI-fpsS t^m¨tImƒ, ""A—m, Fhn-sS-sbØn? R߃°pwth­≠n {]m¿∞n-°-tW...'' ""Rß-sf-hn-sS-sb-¶nepw H∂v FØnt®-cm≥th≠­n {]m¿∞n°v tamtf...''

IÆp-I-fn-dp-°n-b-S-®p-sIm≠­vAt±lw ]d-™p. Bcpw H∂pw an≠­n-bn-√. adp- X - e - b v ° ¬ \n∂pw t^mWn""A—m...'' F∂ hnfn-tbmsS t^m¨ I´m-bn.

F{Xtbm XhW Cu ae-I-fn-te°v Ib-dn-bn-d-ßn-b-Xns‚ A\p-`-h-Ønss{Uh¿ a\kpw ico-chpw ka¿∏n®v h­≠ ntbmSn- ° p- I - b m- W v . Rß- f psS Poh≥ ssIøn¬sh®v kpc-£n-Xÿ m\-tØ-°v \o¥p-I-bm-bn-cp∂p Abmƒ. \µn, kplrtØ \µn. \ns‚ ssIIfn¬ Rß-fpsS Poh-\p-Iƒ kpc-£nX-am-bn-cp-∂p. {io\-K-dn¬ \n∂pw cp{Z-{]-bm-Kn-te°mWv FØn-b-Xv. aµm-In-\n-bp-sSbpw Ae-Iv\-µm-\-Zn-bp-sSbpw kwK-a-thZn-bm-Wn-Xv. C\n 84 Intem-ao-‰-dp-Iƒ IS- t °- ­≠ n- b n- c n- ° p∂p tIZm¿\mYn- s e- Ø m≥. aµm- I n- \ n- b psS Xoc߃ IS∂v Xn¬hm-Um-\-Zo-Xo-c-Øn14

nostalgia magazine ∫ november 2012

Kucn-Ip-WvUn-te-°p≈ bm{X eqsSbmbn bm{X. Xn¬hm- U - b n\n∂pw AK-kvX-ap-\n-bn-te-°v. ]®∏v \nd™ DZym\w t]mse-bm-bn-cp∂p AK-kvX-ap-\n-bnse ImgvN-Iƒ. FhntS°v Iyma-d-Iƒ Xncn-®mepw {]Ir-Xnkp-µ-c-amb ImgvN-Iƒ Iyma-d-Iƒ°v H∏n-sb-Sp-°m-\m-hpw. B ImgvN-Iƒ Ah-km-\n-°p-∂n-S-Øp-\n∂pw Kp]vXImin Bcw-`n-°p-∂p. Kp]vXI - m-in-bninh-Z¿i-\Ø - n-\mWv {][m-\w. Kp]vXIm-inbpw \mfbpw tkm≥ {]bmKpw IS∂v Kucn- I p- W v U n- t e- s °- Ø n. tkm≥Kw-Km-\-Zn-bp-sSbpw aµm-In-\n-bpsSbpw kwK-a-ÿ-ew. Kucn-Ip-WvUv. ChnsS Rß-fn-d-ßn. C\n-b-tßm´v

\S-Ø-am-Wv. hml-\-߃ Ib-dn-s®√mØ IpØ- s \- b p≈ Ib- ‰ - ß ƒ, t\¿Ø hgn-Iƒ... R߃ Acbpw Xebpw apdp°n \S-°m≥Xs∂ Xocpam-\n-®p. sshIp-t∂-c-am-bn-cn-°p-∂p.

14 Intem-ao-‰¿ \S-∂m¬ tIZm¿\m-Ynse-Ømw. ]mWvUh - ∑ - m-cm¬ \n¿Ωn-°s - ∏´ ]ucmWnI t£{X- \ n¿Ωn- X n, ImWm≥ t]mIp∂Xv Ccp-fnemWv. tSm¿®p-sh´-Øns‚ sh≈-sh-fn-®-Øn¬ sXfnbp∂ in¬]-Nm-Xpcn 14 Intem-ao-‰¿ AIse \n∂p-Xs∂ shdpsX Duln®p-t\m-°n. AsXmcp {]tNm-Z-\-am-bncp-∂p. Hcp Nn{Xw t]mse ImWm≥

bm{X t]mIp∂ hnkvab - Ø - n-te-s°-Øm-\p≈ Bth-iw. tIZm¿\mYn-te-°p≈ ae-I-b-‰-ØnaWn-sI-´nb IpXn-c-I-fp-ambn Nne¿ R߃s°m-∏w-Iq-Sn. IpXn-c-bn¬ Ibdn-t]mIm≥ Ah¿ Rßsf £Wn®p-sIm≠n-cp-∂p. Ipd-®p-Zqcw \S-°ptºmƒ aSpØv R߃ IpXn-c-taIb-dp-sa∂v Ah¿ shdptX tamln-®p.

Gsd-Zqcw \S-∂-t∏mƒ Ah¿ ASpØ Bfp-Isf tXSn t]mbn-cp-∂p.

R߃ bm{X XpS¿∂p. Rß-fpsS F´w-K-kw-L-Øn¬ \n∂pw aq∂p-t]¿ thK-Øn¬ \S-∂p. tIZm¿\m-Yn-seØn ImWmw F∂v R߃ Ah¿°v Dd∏p- \ ¬In. Ah- t i- j n® A©p- t ]cn¬ Hcmƒ°v t\cnb izmk-X-Skw A\p-`-h-s∏-´n-cp-∂-Xn-\m-emWv RßfpsS \S-Ø-Øn\v thKX Ipd-™-Xv. Ccp´pw a™pw hym]n-®p-sIm≠-n­-cn°p-I-bm-Wv. \mtem At©m Intemao-‰-dp-Iƒ R߃ \S-∂p-I-b-dn-bn-cn°p-∂p. hgn-bn¬ Hcp Nmbv]n¬ Nmb Xnf-bv°p-∂p≠-v­. Hcp t\cnb sh´-hpw.

AhnsS Ibdn A¬]w hn{i-an-°msa∂p Icp-Xn. Nmb IpSn®v Xo¿- ∂ n- √ , AXn- \ n- S bn¬ Nmb-°-S-°m-c≥ ]d-™p, C\n Atßm´v t]mIp-∂Xv A]-I-S-am-Wv. ]md-Iƒ hogm-\p≈ km[y-X-bp≠-v­. ]t£, Rß- f psS Iq´- Ø n- e p≈ aq∂p- t ]¿ t\ctØ t]mbn- ´ p≠- v­.

Ah-sc-tbm¿Ø-t∏mƒ Rßfpw \ S°m≥Xs∂ Xocp-am-\n-®p. Ccp´pw a™pw hgnsb ad-®p-]n-Sn-®p. _m‰dn-bn´ Hcp tSm¿®v am{X-am-bn-cp∂p B{i-bw. Ccp-´n-\p-≈n¬ \n∂v IpfºSnbpsSbpw aWn-bp-sSbpw i_vZw tIƒ°p- t ºmƒ hgn- b - c n- I n- t e°v amdn \n¬°m≥ {i≤n- ® p. A¬∏sam∂p amdn-bm¬ henb sIm°-bmWv . tIZm¿\mYv I­≠ n- d - ß p∂hcpambn hcp-∂Xv IpXn-c-I-fm-Wv. Nnet∏mƒ Ipf- º Sn i_v Z - t Ø- ° mfpw D®-Øn¬ Gß-e-Sn-I-fpsS i_vZ-ambn-cp-∂p. IpØ-s\-bp≈ Cd-°-an-dßp- t ºmƒ icocw IpXn- c - b psS ] pdØv B™-Sn-°p-tºm-g p-­≠ m-I p∂ thZ-\. h√m-sØmcp `oXn-bm-bn-cp∂p a\-kp-\n-d-sb. Rß-fpsS Iq´-Ønse izmk- X - S - � - a p≈bmfpsS izmk- \ nizmk i_vZhpw h√msX t]Sn-∏n-°p∂p≠-­m-bn-cp-∂p. B Ccp-´n¬ ]{¥≠­v Intem-ao-‰-dp-IƒIqSn R߃ Xm­≠n°-gn-™p. C\n hø! F√m-h-cp-sSbpw izmk-K-Xn-bn¬ CXp-am-{X-am-Wp-­≠mbn-cp-∂-Xv. hgn-b-cn-In¬ t\cnb shfn®w I­≠tXm-sS-bmWv Bizm-k-am-b-Xv. \neØv Nm°p-Ifpw a‰pw \nd-®p-sh®v Nmb16

nostalgia magazine ∫ november 2012

Kucn-Ip-WvUn¬ \n∂v tIZm¿\m-Yn-te°v.

sbm-cp°n ImØn-cn-°p∂ hgn-hm-Wn`-°m-c≥. Nmb IpSn-°p-∂-Xn-\n-S-bnAbmƒ I´n-∏pI DuXn-hn-Sp-I-bm-bn-cp∂p. ""R߃ C∂n-hnsS Ign-t™m-t´, C\n \S-°m≥ hø.''

Npfn-hp-hoW apJsØ \o≠­IÆp-Ifn¬ sh≈ IrjvW-a-Wn-Iƒ A\°n Abmƒ Rßsf t\m°n- \ n- ∂ p.

A√msX hgn- b n- s √∂p a\- k n- e mb-t∏mƒ Abmƒ ]d-™p. \n߃ A©p-t]¿°v InS-°m-\p≈ ÿe-an√-t√m. ""th≠­, Rß-sf-ß-s\-sb-¶nepw InSt∂m-fmw.'' At∏m-tg°pw R߃

AhnsS hoWp InS-°m≥ XpS-ßn-bn-cp∂p. B Nmbv]ns‚ ]n≥`m-KsØ ImepIƒ Xmsg sIm°-bn-te°v \o­≠p-In-S°p- ∂ - X m- W v . Rß- f psS Imep- I ƒ ]pdsØ ]mX-bn-te-°v, XWp-∏n-te°v \o´n-sh®v R߃ InS-∂p. Nm°pIfpw ]pX-∏p-Ifpw sIm≠­v XWp-∏-I‰m≥ shdp-sX-sbmcp {iaw. cm{Xn°v \ofw IqSp-X-em-bn-cp-∂p, XWp-∏n-t\°mfpw a\-kns\ Hcp {]iv\w Ae´n-bn-cp∂p, aptº \S-∂p-t]mb B aq∂p-t]¿°v Fs¥-¶n-epw.....?

XpScpw...

Ipº-fßm l¬hm tNcp-h-Iƒ

]mNIw

Zo]m-hen

kvs]jXømdm°nbXv: Cµp\mcmb¨

kzo‰v Iymc‰v ssdkv tNcp-h-Iƒ _kp-aXn Acn : 1I∏v, s\øv : 5˛6 kv]q¨., A≠­n-]-cn-∏v, Inkvankv {Iow : 2kv]q¨ hoXw, Iymc‰v (t{K‰v sNbvX-Xv) : 3 FÆw, Gebv°m (s]m-Sn-®-Xv) : 3FÆw

Xøm-°p∂ hn[w Acn Igp-In-hmcn Ac aWn-°q¿ IpXn¿°p-I. IgpIn hmcn h°p-I. 3 Snkv]q¨ s\øv Hcp ]m\n¬ Hgn®v NqSm°n Inkvankpw A≠­n-]-cn-∏p-an´v {]tXyIw {]tXyIw hdpØvv tImcpI. CXn¬ Acn, Gebv°ms∏m-Sn, Iymc‰v F∂nh tN¿Øv s\øp-ambn \∂mbn ]nSn-∏n-°p-I. ]mepw hdpØ Inkvankpw A≠­n-]-cn∏pw tN¿°p-I. sNdp-Xo-bn¬ h®v 3/4 thhmIpw hsc thhn-°p-I. ]©-km-cbpw {Ioapw tN¿°p-I. sNdp-Xo-bn¬ h®v thhn®v hmßp-I.

18

nostalgia magazine ∫ november 2012

Ipº-fßm : Ac Intem, ]m¬ : 3I∏v, ]©-kmc : 1/4 I∏v., ]nÃ, Inkvan-kv, A≠­n-]-cn∏v : 10-FÆw hoXw, s\øv : 3˛4 Snkv]q¨, Ge-bv°m-s∏mSn : 1/2 Snkv]q¨

Xøm-°p∂ hn[w Ipº-f-ß-bpsS sXmenbpw Ipcphpw If™v \∂mbn IgpIn t{K‰v sNøp-I. ]m¬ Xnf∏n®v 2 I-∏mIpw hsc h‰n-°p-I. A≠­n-]-cn∏v s]mSn-bm-b-cn-bp-I. Inkvankv IgpIn XpS®p h°p-I. ]nà I\w Ipd-®-cn-bp-I. Hcp {^bnMv ]m¬ ASp-∏-Øv h®v NqSm°n s\øv Hgn®v Dcp°n t{K‰v sNbvX Ipº-fßm tN¿Øv 5˛7 an\n‰v hg-‰p-I. ]m¬ Xnf-∏n®v 2 I-∏mbn h‰n-®Xv Hgn®v XpSsc Cf-°p-I. ]©-km-cbpw Ge-bv°m-∏-Snbpw tN¿Øv \∂mbn Cf-°p-I. F√mw \∂-mbn h‰n Jccq-]-Øn-em-Ip-tºmƒ s\øv XS-hnb Hcp tπ‰nte-°nXv ]I¿∂v apIƒh-iØv A≠­n-]-cn∏v, ]nÃ, Inkvankv F∂-nh h®v sNdp-Xm-sbm-∂a¿Øn IjvW-߃ Bbn hc-™v h°p-I. Bdnb tijw AS¿Øn-sb-Sp-°p-I.

3ssdkv tIm¨^vtfIvkv eÕp tNcp-h-Iƒ tNmdv :1 1/2 I∏v, I­≥kvUv an¬°v : 2 1/2I∏v, tIm¨^vtfIvkv : 1 I∏vs]m-Sn-®Xv

Xøm-°p∂ hn[w tNmdv Hcp _ufn¬ CSp-I. Hcp t^m¿°v sIm≠­nXv DS-bv°p-I-. CXn¬ I­≠≥kvUv an¬°v tN¿°p-I. Cf-°p-I.2-˛3 an\n-‰n-\Iw an{inXw I´n-bm-Ipw.]n∂oSv hmcn-sh°p-I. CXn¬ tIm¨^vtfIvkv tN¿Øv Cf°p-I. \∂mbn Ipg®v sNdp Dcp-f-I-fm°n h°p-I. {^nUvPn¬ 1/2 aWn-°q¿ h®-Xn\p tijw hnf-ºp-I.

amwsKm _¿^n ]m©v l¬hm tNcp-h-Iƒ tJmh : 5 I∏v, Iymc‰v : 2 I-∏v, 1 thhn-®p-S-®Xv, _o‰vdq´v : 2 I∏v thhn-®p-S-®Xv, {Ko≥]okv : 2 I∏v thhn-®p-S-®Xv, Dcp-f-°n-gßv : 2 I∏v thhn-®p-S-®Xv, dmUnjv : 2 I∏v t{K‰v sNbvXv thhn-®Xv, _Zmw : Ipd®v, Gebv° : 10 FÆw s]mSn-®Xv

Xøm-°p∂ hn[w Hcp ]m{X-Øn-¬ ]©-km-cbpw ]®°-dn-I-ƒ thhn®Xpw FSpØv \∂mbn tbmPn-∏n®v \∂mbn I´nbmIpw hsc ASp-∏Øv h°p-I. t- Jmh tN¿°p-I. CXv ]m{X-Øns‚ hi-ß-fn¬ \n∂pw hn´p-Xp-S-ßp-tºmƒ Ge-bv°m-s∏mSn tN¿Øv hmßp-I. 5 tdmƒ Xøm-dm°n Hmtcm tdmfpw sNdp IjvW-߃ Bbn apdn-°p-I.

tNcp-h-Iƒ amº-g-®mdv, dh : 1 I∏v hoXw, tJmh (]m¬ h‰n-°ptºmƒ e`n-°p∂ Jc ]Zm¿Yw) : 1 I∏v ]©-kmc, s\øv, tXßmNpc≠-n­-bXv : 2 I∏v hoXw, Ge-bv°m-s∏mSn : 1/4 Snkv]q¨., _Zmw, A≠­n-]cn∏v : 2 Snkv]q¨ hoXw

Xøm-°p∂ hn[w Hcp tkmkv]m-\n¬ ]mse-SpØv Xnf-∏n®v ]©-kmc tN¿°p-I. 1 Sn-kv]q¨ s\øv Hcp t\m¨Ãn°v ]m\nC´v Dcp°n dhbn´v hdp-°p-I. ]©-kmc tN¿Øv ]mCXn-te-s°m-gn-°p-I. a‰p tNcp-h-Iƒ IqSn tN¿Øv XpSsc Cf-°p-I. an{inXw \√ I´n-bm-Iptºmƒ s\øv XS-hnb tπ‰n-te-°nXv ]I-cp-I. _Zmw t{K‰v sNbvXXpw A≠­n-]-cn∏v 2 Bbn apdn-®Xpw h®-e-¶cn®v CjvS-ap≈ BIr-Xn-bn¬ apdn®v hnf-ºp-I.

nostalgia magazine ∫ november 2012

19

ssehv kvt‰mdn

Cu PohnXw

Hcp ktµ-i-amWv ssk_¿ Ip‰m-t\z-jW cwKsØ BZy h\n-X F∂ AwKo-Im-c-Øn-te°v [\ym-ta-t\m≥ F∂ ae-bmfn Db-cp-tºmƒ Hcp ktµ-i-a√ H∂n-tesd ktµ-iß-fp≠-v­. B{K-ln-°p∂ tPmen-bn-se-Øm≥ h\n-X-bmsW-∂Xv Hcp {]iv\-a-√. ]pØ≥ taJ-e-I-fn-tes°Øn-bm¬ kv{XoIƒ°pw sNøm≥ ]‰p∂ Ht´sd Imcy- ß - f p≠­v F∂v [\ym- t a- t \ms‚ PohnXw ImWn-®p-X-cp-∂p. ]Tn-∏n°p-∂p... CXn-s\-√mw-]p-d-sa, \rØ-cw-KsØ X\Xv \mSy-ß-fdnbp∂ \¿ØIn IqSnbmWv [\ym- t a- t \m≥. B Pohn- X - s Ø- ° p- d n®p ]d- b p- t ºmƒ BZyw \rØ-sØ-°p-dn®v ]d-™p-Xp-S-ß-Ww. t^mt´m: kpZo]v Cusbkv

A [\ym-ta-t\m≥

20

nostalgia magazine ∫ november 2012

Ω- b psS IsÆm∂p sX‰nbm¬ aXn, [\ysb ImWm≥ In´n- √ . sXm´- S pØv Iema-WvUew kp`-{Z-So-®-dpsS Um≥kv Iv f mkp≠-v­. Ahn- s S- s b- Ø n, Ip´n- I - t fmsSm∏w So®-dpsS Xmf-Øn-s\mØv Um≥kv ]Tn-°pw. Fgp-Øn-\n-cp-Øn-bn-´p-t]m-ep-an-√.

AXn\p apt∂ \rØ-Øn-te°v Ib-dn-∏nSn® [\ysb s]s´∂v Fgp-Øn-\n-cpØn AΩ So®- d psS ASp- Ø p- X s∂ Um≥kv Ivfmkn\p hn´p.

A—≥ amWn- t °mØv thWp- t Km- ] m_m¶v DtZym-K-ÿ-\m-Wv. Fd-Wm-Ip-f-Ømbn- c p∂p A°m- e Øv tPmen sNbv X - X v .

A—\v {Sm≥kv ^ ¿ h∂m¬ A—- t \msSm∏w AΩ e£vanbpw a°ƒ [\ybpw Zo]bpw t]mtI≠-n­-h-cpw. Fd-Wm-Ip-fsØ hmk-Øn-\n-S-bn¬ [\y-bpsS Ac-t߉w Ipdn-°m≥ km[n-®Xv `mKyw. Bdmw hbkn¬ Xr∏q- W n- Ø pd ]q¿Æ- { X- b o- i s‚ ap∂n¬ [\y Ac-t߉w Ipdn-®p. [\y-bpsS Ggmw hb-kn¬ A—\v {Sm≥kv^¿ In´n.

B{‘-bnse cmPvan≥{Sn-bn-te-°m-bn-cp∂p {Sm≥kv^¿. ""Fhn-sS-bm-bmepw th≠­q-√, F\n°v Um≥kv ]Tn-°-Ww.'' [\y BZyta i´w-sI-´n-bn-cp-∂p.

B{‘-bn-se-Øn-b-t∏m-gmsW-¶ntem Imcyß-sfms° as‰mcp hgn-°v. Fd-Wm-Ip-fØp- \ n∂pw ]Tn- ® p- s Im≠- ­n-c p∂ tamln\n- b m´w Ahn- s S- b n- √ . Ip®p- ∏ pSnbp≠­v.

Ip®p-∏p-Sn-sb-¶n¬ Ip®p-∏p-Sn. [\ybv°v ] Tn-t®-]-‰q. ]Tn-∏n-°p∂ ÿe-a-t\z-jn-®-t∏mƒ AhnSpsØ Bfp-Iƒ Aº-c∂p: ""_m¶v DtZym-

K-ÿs‚ aIƒ°v Um≥kv ]Tn-°Ww- t ]m-epw. \√ IpSpw-_-Ønse Ip´n-Ifm-sc-¶nepw sNøp∂ ]Wn-bmtWm AXv.'' ]t£, Cu Imc-W-ß-sfm∂pw [\ysb Ae-´n-b-tX-bn-√. Fß-s\bpw ]Tn-t®-]-‰q...

Ah-km\w A—≥ thWp-tKm-]m¬ Hcp So®sd Is­-≠Øn. tZh-Zmkn kw{_-Zm-bØn¬ Ip®p-∏pSn ]Tn-∏n-°p∂ cam-hmWn kpµcn F∂ So®¿ ]Tn-∏n-°m-\mbn ho´nse-Øn-Øp-Sß - n. Iq´-Øn¬ Ah-cpsS AΩmh-\p-ap≠-­m-bn-cp-∂p. \mep-h¿jw cam-hmWn kpµ-cn-So-®-dpsS Iogn¬ ]Tn-®p. At∏mtg°pw ]Xn-hp-t]mse A—s‚ {Sm≥kv^¿ hn√-\mbn FØn. CØ-hW {Sm≥kv^¿ In´n-bXv Xncp-h-\-¥-]p-c-tØ-°m-bn-cp-∂p. cam-hmWn kpµcn So®-tdmSv bm{X ]d™v, IpSpw- _ - t Øm- s Sm∏w cmPv a n≥{Sn- b n\n∂v Xncp-h\ - ¥ - ] - p-ct- Ø°v [\y-bp-sa-Øn. h∂-bp-Ss\ Ip®p-∏pSn ]Tn-∏n-°m-\p≈ Kpcphns\ tXSn. At∏m-gmWv as‰mcp {]iv\w. cmPvan≥{Sn-bn¬ cam-hmWn kpµcn So®¿ ] Tn-∏n® ssien-b√ tIc-f-Ønse So®¿am¿ ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. AXv X\n tZh-Zmkn kw{_Zm-b-Øn-ep-≈-Xm-bn-cp-∂-t√m. So®¿am-scsbm∂pw kzoI-cn-°m≥ ]‰mØ Ah-ÿ.

Aß-s\-bmWv Fd-Wm-Ip-f-tØ-°p-Xs∂ hcm≥ Xocp- a m- \ n- ® - X v . Iem- a - W v U ew Ieym-Wn-°p´n So®-dpsS ASp-sØØn ] T\w XpS¿∂p. A∂sØ ]{¥≠-­p-h-b-kpImcn Xncp-h-\-¥-]p-cØp\n∂pw Fd-WmIp-f-tØ°v h∂pw-t]m-bn-s°m≠-­n-cp-∂p.

CXp XpS¿∂t∏m-tg°pw A—\v Fd-WmIp-f-tØ-°p-Xs∂ am‰w In´n. AtXmsS \rØ-]-T-\-Øn\v IqSp-X¬ kabw In´n. nostalgia magazine ∫ november 2012

21

ssehv kvt‰mdn sFjm iin-[-c≥ So®¿ ho´n¬ h∂v ]Tn-∏n®p-Xp-S-ßn. kn.-]n. DÆn-°r-jvW≥km-dns‚ Iogn¬ \mSy-imkv{Xw ]Tn-®p. ]T-\-ØnanSp-°n-bmb [\ybv°v Kpcp Hcp kΩm\w \¬In. Hcp IrXn FgpXn injy-sb-s°m≠­v Ah-X-cn-∏n-®p. kme-`-RvPnI F∂ IrXn. kme-`-RvPnI \rØm-h-X-cWw I≠­v Iq´pIm¿ ]d™ Ia‚m-bn-cp∂p [\ybv°v In´nb as‰mcp kΩm\w: ""Um≥kv Fs∂ms° ]d-™m¬ F¥v, Iptd A`ym-k-߃. ]t£, \ns‚ kme-`-RvPnI I­-≠t∏mƒ ^mkn¬ kn\na I­-≠Xp-t]mse tXm∂n.'' k Ω m - \ - ß ƒ ° p t h ­≠ n t b m a ’ - c ߃°mtbm [\y-ta-t\m≥ Hcn-°epw Nne¶ sI´n-bn-√. Item-’-h-ßfn¬ ]s¶-Sp-Øns√-¶nepw tXhc Fkv.-F-®v. tImtf-Pnse ]T- \ - I m-eØv Hcp-h¿jw-t]mepw apS°msX [\ym- ta-t\m≥ tImtf-Pn¬ \rØam-Sn-bn-´p≠-v­. Chn-sS-\n∂pw [\ym-ta-t\ms‚ PohnXw hgn-am-dp-∂p. Hcp ankvtIm-ƒ hgn PohnXw hgn-ap-´nb tIkp apX¬ C¥ysb G‰hpw sR´n® Xo{h-hmZ tIkp-Iƒ hscbp-≈ -Xnse ssk_¿ \qem-am-e -I ƒ Cg ]ncn-®p-sIm≠-p­-h∂, Cu taJ-e-bnse BZy h\nX F∂ \ne-bn-te°v [\ym-ta-t\m≥ hf-cp-∂-Xn-hnsS \n∂m-Wv. B IY-bn-te°v IS- ° p- ∂ - X n\p apºv \rØ taJ- e - b nse IvssfamIvkv IqSn ]d-bmw. \rØ-Øn¬ Hcp CS-thf h∂ Ime-amWv ssk_¿ ss{Iw C≥shkv‰ntK‰¿ F∂ ] Z-hn-bn-te-°p≈ hgn. Aßs\ \rØw a\kn¬ am{Xw \nd®v tPmen sNøp∂ Imew. tPmen kw_-‘ -a mbn ho­≠ pw B{‘-bnte°v bm{X sNtø≠-­n-h∂p [\ym-ta-t\m-\v. ]gb Hm¿Ω-I-fp-d-ßp∂ cmPvan≥{Sn-bn-te°v t]mIm-s\mcp shº¬. cam-hmWn kpµcn So®sd ImW- W - s a- s ∂mcp tXm∂¬. 24 h¿j- a m- b n- c n- ° p∂p So®sd ]ncn- ™ n- ´ v .

Hm¿Ω ImWptam? Is­-≠Øm-\m-Iptam? B ]gbIme-tØ-s°mcp aS-°-bm{X \S-Øptºmƒ [\ym-ta-t\m\v Bi-¶-bm-bn-cp-∂p. cmPvan≥{Sn-bn-seØn At\z-jn-®-t∏mƒ camhmWn kpµcn So®¿ sslZ-cm-_m-Zn-te°v amdn-b-Xmbn Adn-™p. So®-dpsS ktlm-Z-cnbpsS \º¿ In´n. AXn-te°v hnfn®v Hm¿ΩIƒ ]¶p-sh®v Xma-kn-°p∂ tlm´-ens‚ t] cpw \ºdpw ]d-™p.

Aß- s \- s bmcp Znhkw tPmen Ign™v tlm´- e n¬ FØn- b - t ∏mƒ Hcp hnkn- ‰ ¿. hnkn- ‰ ¿ Iym_n- \ n- t e°v [\ym- t a- t \m≥ HmSn-s®∂p. So®-dpsS \º-dp-ambn ktlmZcn FØn- b - X mImw F∂p- X s∂ Dd- ∏ n®p. hnkn-‰¿ Iym_n-\n-se-Øn-b-t∏m-gmWv icn°pw sR´n-b-Xv. Xs‚ {]nb-s∏´ injy 24 h¿j-Øn-\p-tijw Xs∂ ImWm≥ h∂ncn-°p-∂p-sh-∂-dn™v cam-hmWn kpµ-cn-So-®¿ injysb ImWm≥ ap∂-dn-bn-∏n-√msX FØnbn-cn-°p-∂p. au\- Ø n- e - e n- ™ p- t ]mb \nan- j - ß ƒ.

22

nostalgia magazine ∫ november 2012

Kpcphpw injybpw Hm¿Ω-I-fn¬ H∂pw an­ ≠msX apJ-tØm-Sp-apJw t\m°n-bn-cp-∂p. ""F\n°v C\nbpw ]Tn-°-Ww. Xncn-®p-h-cWw.'' Kpcp injybv°v \¬Inb kΩm-\Øn\v ]I-c-ambn [\ym-ta-t\m≥ Kpcp-hn\v \¬Inb Z£n-W-bm-bn-cp∂p B hm°v. camhmWn kpµcn So®¿°pw kt¥m-j-am-bn. tZh-Zmkn kw{_-Zm-bØ - n¬ Ip®p-∏pSn ]Tn-∏n°p∂ A∂ _Xze e£van a¶Ω Xmb-bpsS Iogn¬ \rØ-]-T\w XpS-cm≥ So®¿Xs∂ kuI-cy-sam-cp-°n. \rØ-Øn-te°p≈ Xncn®p-h-c-hm-bn-cp∂p AXv. 2011¬ {]mIvSokv XpSßn. 2012¬ CXn-\Iw \nc-h[n tÃPp-I-fn[\ym-ta-t\m≥ Xnc-°p-Isf ad∂v \rØw Ah-X-cn-∏n-®p. Kpcp-°-∑m¿°v ka¿∏-W-ambn [\ym-ta-t\m≥ kme-`-RvPnI \rØ-hn-Zym-ebhpw XpS-ßn. a’-c-߃°p-th≠-n­-bp≈ ] T-\a - √ - , ChnsS \rØ-Øn-\p-th­≠n am{X-ap≈ ]T-\w. `mhn-bn¬ Hcp Um≥kv dnk¿®v sk‚dm°n am‰p-I-bmWv e£yw. kΩm- \ - ß ƒ°mtbm ÿm\- ß ƒ°mtbm \rØsØ ImWmØ [\ym-ta-t\m\v Hcn°¬ Hcp kΩm\w In´n. cam-hmWn kpµcn So®dpw Iq´p-Imcpw \¬Inb kΩm-\ß - ƒ°pw apt∂ In´nb kΩm-\w. Bdmw hb-knse Ac-t߉w Ign™v thZn-bn¬ \n∂n-d-ßnb [\ym-ta-t\m-t\mSv A—s‚ tNmZyw: ""F¥pthWw Fs‚ tamƒ°v?''

Xm¬°m-enIamb ap°pØn IpØnbt∏mƒ IÆo¿ \nd-™n-cp-∂p. AXn-\m¬ I¨ajn ]S¿∂p. AXv AXn- t \- ° mfpw IÆocp hcp-Ø n- ® p. IÆo- t cmsS [\ym- t a- t \m≥ A—- t \mSv Bh-iy-s∏-´-Xv, ""F\n-s°mcp aq°pØn thWw.'' Aßs\ A—≥ \¬Inb kΩm-\-amb ap°pØn C∂pw [\ymta- t \ms‚ aq°n≥Xp-º-Øp≠-­v.

C\n \rØ-Øn\v CS-thf \¬Imw. ssk_¿ ss{Iw C≥sh- Ã n- t K- ‰ nwKv FIv k v t ]¿´v [\ym-ta-t\m-\n-te°v t]mImw. ""Um≥kv F∂p ]d™v am¿s°-ßm≥ Ipd™m¬, kXym-bn´pw \ns∂ ]ns∂ Rm≥ Um≥kn\v hnSn-√.'' AΩ e£van-bp-t S- X mWv hm°p- I ƒ. AΩbv ° v [\ym- t a- t \ms\ tUmIv S - d m- ° - W - s a- ∂ m- b n- c p∂p tamlw.

H∏w Um≥kv hn´p-I-f-bm-Xn-cn-°m≥ AΩ {]tXyIw {i≤n-®n-cp-∂p. F∂m¬ aIƒ°v thKw ]TnØw Ah-km-\n-∏n-°p-hm≥ ]‰p∂ tPmen F∂-Xm-bn-cp∂p e£yw. Xncp-h-\-¥]pcw tlmfn Gbv © ¬kn¬ \n∂pw ]p d-Øn-d-ßn, tXhc Fkv.-F-®v. tImtf-Pn_n.- t Im- a n\v tN¿∂p. IW- ° n- t \m- S p≈ CjvS-am-bn-cp∂p Cu hgn Xnc-s™-Sp-°m-\p ≈ Imc-Ww. AtX-k-a-b-Øp-Xs∂ Im\U {_n´ojv sImfw-_nb Hm∏¨ bqWn-th-gvkn‰n°p Iogn¬ _n.- s SIpw sNbv X p. A®Ω- b m- b n- c p∂p A°m- e Øv [\ym- t a- t \m s‚ kv t ]m¨k¿. _n.-sS-Iv. ]q¿Øn-bm-°pw-ap-ºp-Xs∂ C¥y≥ FIvkv{]-kn¬ tPmen°p Ib-dn-bn-cp-∂p.

XpS¿∂v _n.-]n.-F¬. sk√p-em-dn-te°v amdn.

B ka-b-Øm-bn-cp∂p iymap-am-bp≈ hnhm-lw. hnhm-l-tijw Xriq-cntkm^v‰vsSIv Iºyq-t´¿kv F∂ t] cn¬ Hcp ÿm]\w XpS-ßn. ]t£, \jvS-ß-fpsS t]cn¬ B ÿm]\w ]qt´≠- ­n-h - ∂ p. \jv S - ß - f psS t] cnemWv ]qt´-≠ ­ n-h-∂-sX-¶nepw Hcp hgn-Øn-cn-hn-\p≈ hgn-a-cp∂v \¬InbXv B ÿm]-\-am-bn-cp-∂p. In‰vtImbpsS h¿°p- I ƒ sNbv X n- c p- ∂ Xv tkm^v‰vsSIv Iºyq-t´-gvkm-bn-cp-∂p. sN°p-ambn _‘-s∏´ Bh-iy-Øn\v In‰vtIm-bn¬ t]mb-t∏m-gmWv [\ym-tat\m-t\mSv In‰vtIm kwL-Sn-∏n-°p∂ ssk_¿ Ip‰-Ir-Xy-ß-sf-°p-dn-®p≈ skan-\mdns\-°p-dn®v ]d-bp-∂-Xv. HSphn¬ Hcm-h-iyhpw: ""{]Xo-£n® BfpIsf In´n-bn-√. Cu skan-\m-dn¬ H∂v ]s¶-Sp-°-Ww.'' sj¿e-Ivtlmw-kns‚ IrXn-Iƒ hmbn°p-Ibpw kptc-jvtKm-]n-bpsS kn\na-Iƒ Bth-i-tØmsS ImWp-Ibpw sNøp∂ [\ym- t a- t \m\v ssk_¿ Ip‰-Ir-Xy-ß-sf-°p-dn-®p≈ skan-\m¿ F∂Xv Hcp ckap≈ G¿∏m- S mbn tXm∂n. B ckw skan-\m-dn¬ In´n.

CXp-sIm-≈mt√m Fs∂mcp tXm∂¬. ssk_¿ ss{Iw C≥sh-Ãn-tK-j≥ F∂ imJ-sb-°p-dn®v Adn-™t- XmsS AXn-te-s°-Øm-\p≈ Hcp Bth-ia - p-­ ≠m-bn. AΩ-bpsS hey-®≥ kp{]ow-tImS- X n- b nse A`n- ` m- j - I - \ m- b n- c p- ∂ p.

AUz. ]n.- _ n. tat\m≥. B{Klw Adn-™-t ∏mƒ apØ- — - \ m- b n- c p∂p [\ym- t a- t \m\v Bh-iy-amb klmb-߃ \¬In-b -Xv. IY CXp-h sc FØp- t ºm- t g°pw [\ym- t a- t \m\v Hcp aI≥ ]nd-∂p, {]Whv tat\m≥.

IpSpw-_-Øns‚ DØ-c-hm-Zn-Ø-߃ Gs‰-SpØv sNøp-∂-tXm-sSm-∏w-Xs∂ [\ym-ta-t\m≥ Xs‚ e£y-Øn-te°v \S-°p-Ibpw sNbvXp. At∏mgpw apØ-—≥ sIm®p-aIƒ°mbn s\‰n¬ Ibdn {_ukv sNbvXv hnh-c-߃ Ab-®p-sIm≠-n­-cp∂p. ssk_¿ tembn¬ Un]vtfma t\ Sm-\p≈ Ah-k-c-Øn-te-°m-bn-cp∂p apØ-—s‚ IØp-Iƒ h∂-Xv. ]qs\bnse Gjy≥ kvIqƒ Hm^v ssk_¿ tembn¬ \n∂pw Un]vtfma Ign-™p.

Ivfmkv Ah-km-\n-°pw-ap-tº-Xs∂ Ivfmsk-Sp-°m-\p≈ Ah-k-c-ßfpw h∂p-Xp-S-ßn. ssk_¿tem-bn¬ P\߃°v th≠­{X t_m[-h-XvI-c-W-an√m-Ø-Xp-Xs∂ Imc-Ww. sslZ-cm-_mZv sF.-kn.-F-^v.-F.-sF-bn¬ \n∂pw ssk_¿ tembn¬ ]n.-Pn. Un]vtfm-a, XpS¿∂v ]qs\ Gjy≥ kvIqƒ Hm^v ssk_¿ tembn¬ \n∂pw ssk_¿ ss{Iw C≥sh- à n- t K- ‰ ¿ tImgv k v , nostalgia magazine ∫ november 2012

23

ssehv kvt‰mdn

24

AtX ÿm]- \ - Ø n¬ \n∂p- X s∂ k¿´n- ^ n- ° ‰v C≥ C‚- e - I vNzt{]m∏¿´n ssd‰vkn¬ ]T-\w.. F√mw apØ- — ≥ Im´n- s °m- S pØ hgn- I fm- b n- c p- ∂ p. C¥y- b nse BZysØ h\nX ssk_¿ ss{Iw C≥sh-ÃntK- ‰ ¿ F∂ ]Z- h n- b n- t e°v [\ymta-t\m≥ \S-∂p-I-b-dp-I-bm-bn-cp-∂p.

2007¬ t]meokv DtZym-K-ÿ¿°mbn s{Sbn-\nwKv ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øn-btXm- s S- b mWv ssk_¿ Ip‰- I r- X yß- f nse t_m[- h - X v I - c - W - Ø ns‚ Bh-iy-IX [\ym-ta-t\m\v a\-kn-emb-Xv. \nc-h[n taJ-e-I-fn¬ ssk_¿ Ip‰- I r- X y- ß - s f- ° p- d n- ® p≈ t_m[-

fn¬ \n∂mWv Ahm≥tkm-bpsS {] k‡n a\-kn-em-°n-b-Xv. Ahm≥tkmbv°mbn Hcp tSmƒ{^o \º-dp-ap≠-v­˛ 1800 266 8001.

Hcp ankv t Im- f ns‚ \qem- a m- e - I ƒ apX¬ C¥ysb sR´n® Xo{h-hm-Z-tIkp-Iƒ hsc CXn-\Iw [\ym-ta-t\m≥ Gs‰-SpØv sXfn-bn-®n-´p≠-v­. Cu taJe-bn¬ C\n-sb¥v? F∂ tNmZy-Øn\n∂mWv [\ym-ta-t\ms‚ ]pXnb {] h¿Ø-\-߃ XpS-ßp-∂-Xv. ""Hcp kw`hw \S- ∂ - X n- \ p- t ijw AXns‚ ]n∂mse sXfn-hp-Iƒ tXSnbp≈ bm{X, ck-I-c-amb G¿∏m-SpX- s ∂- b m- W v . ssk_¿ta- J - e - b psS

ß-fn-te-°n-d-ßm≥ Xocp-am-\n-®-Xv.'' B¿´nÃv \µ≥]n-≈-bpsS t\Xr-XzØn¬ tdmUv kpc- £ - b S- ° - a p≈ \nc-h[n t_m[-h-XvI-cW ]cn-]m-SnIƒ°v t\XrXzw sImSp-°p∂ Hm¿Kv ]o∏n-fns‚ _m\-dn-emWv ssk_¿ Ip‰-Ir-Xy-ß-sf-°p-dn-®p≈ t_m[-hXv I - c - W hpw \S- Ø p- ∂ - X v . Hm¿Kv ]o∏nƒ amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿ IqSnbmWv [\ym-ta-t\m≥.

Cu IY- b psS Iv s sfamIv k v Hcp B£≥ kn\n-a-bpsS IvssfamIvkv t]mse Hcp InUn-e≥ Ub-temKmh-s´, [\ym-ta-t\m≥ ]d-bp∂p: ""Ip´n- I ƒ C∂v ]c- k v ] cw hmin

h- X v I - c W Iv f mkp- I ƒ FSp- Ø p.

Cu t_m[- h - X v I - c - W - ß sf P\ß-f n-te-s°-Øn-°pI F∂ e£ytØmsS 2010¬ Ahm≥tkm F∂ t] cn¬ Hcp ssk_¿ Nmcn-‰-_nƒ {SÃv cq]o-I-cn-®p. \nc-h[n tIkp-I-fmWv Ahm≥tkm ssk_¿ Nmcn-‰-_nƒ {SÃv \nc-¥cw ssIImcyw sNøp-∂-Xv. 2010 P\p-hcn sXm´v am¿®v hsc-bp≈ aq∂p-am-k-°m-e-Øn-\n-S-bn¬ C‚¿s\‰v, samss_¬ D]-tbm-K-Øns‚ `mKambn am{Xw ]Xn- \ mep hb- k nXmsg-bp≈ 14 Ip´n-Iƒ Bfl-lXy sNbv X n- ´ p≠- v­. CØcw IW- ° p- I -

km[y-X-Iƒ D]-tbm-Kn®v sXfn-hp-Iƒ Is≠­-Øp-tºmƒ AXn-t\-°mfpw ckI-cw-X-s∂. ]e tIkp-Ifpw Cßs\ ck-I -c -ambn Is­-≠ Øn- b - t ∏m- g mWv Hcp Imcyw F\n°v t_m[y-s∏-´-Xv. CXv Hcp-Xcw t]mÃvtam¿´-a-t√. kw`h-߃ Ign-™-tijw AsXßs\ \ S Ø n F ∂ v I ­≠ p - ] n - S n- ° p- I .

AXn-t\-°mfpw {][m-\-a-t√, AØcw kw`- h - ß ƒ \S- ° msX t\m°p- ∂ Xv. AXn\v IqSp-X¬ t_m[-h-XvIcWw Bh- i y- a m- s W- ∂ p- t Xm- ∂ n.

AXn- \ m- b mWv Hm¿Kv ]o∏nfns‚ _m\-dn¬ kl-I-cn®v IqSp-X¬ P\-

Xo¿°p- ∂ - X p- t ]mepw t^kv _ p- ° neq-sSbpw a‰v tkmjy¬ aoUn-b-Ifn-eq-sS-bp-am-Wv. F∂m¬ AXns‚ hcpw-h-cm-bvI-I-sf-°p-dn®v t_m[-hm∑m-c-√. samss_¬ t^mWn¬ Hcp satkPv h∂m¬ AXv AtX-]Sn ] e¿°pw Ab-°pw. CXn-\p-]n-∂n¬ Hcp ktµiw Hfn-™p-In-S-∏p-s­-≠¶ntem F∂v Nn¥n- ° m≥ t]mepw Bcpw apXn-cp-∂n-√. CXn\v P\-ßsf {]m]v X -am-°p-I-bmWv Fs‚ e£yw.

Fs‚ \rØw ImgvN-°m¿°v F∂ t]mse, Fs‚ ]T\w AXv Bh-iyap-≈-h¿°p-th-­≠n-bm-Wv.''

nostalgia magazine ∫ november 2012

sl¯v

hogvØcpXv Cu {]mbsØ {]mbamb amXm-]n-Xm-°sf ]cn-N-cn-°p-I-sb-∂Xv F√m-h-cp-sSbpw IS-a-bm-Wv. B ISa \nd-th-‰ptºmƒ {][m-\a- mbpw Ahsc hogvNb - n¬ \n∂pw c£n-°p-I-bmWv th≠­-Xv.

{]m

bw Adp-]-sXms° Ign™p X p S - ß n bm¬ kaqlw ]dbpw hr≤s c - ∂ v . F∂m¬ hm¿≤Iyw c­≠mw _meyamsW∂v a\- k n- e m- ° - W - s a¶n¬ hm¿≤-Iy-Øn-se-Ø-Ww. sNdp∏-Øn¬ sNbvX-t]mse \S-°m\pw kwkm- c n- ° m- \ p- s a√mw _p≤n- a p- ´ pI-b-√, ]Tn-°p-I-bm-Wv. B ]T-\-Øn\n-S-bn¬ hogvN-Iƒ kzm`m-hn-Iw. ] t£, sNdp-∏-Ønse hogvN-I-tf-°mƒ A]- I Sw ]nSn- ® - X mWv hm¿≤- I yØnse hogvN-Iƒ. hogvN-bnse A]I-S-ßfpw AXp-aq-e-ap≠-­m-Ip∂ _p≤nap-´p-Ifpw Hgn-hm-°m≥ Aev]-sam∂p {i≤n-®m¬aXn. hogvN aqe-ap-­≠m-Ip∂ A]-I-S-߃ Ipd-bv°m≥ {]mb-am-bh¿°v klm-b-I-am-tI≠-­Xv a°-fm-Wv. {]mb-am-b-hcpw a°fpw Hcp-t]mse {i≤n-®m¬ hm¿≤-Iy-Øn-se hogvNC√m-Xm-°mw. tcmK-ßfpw Zpcn-Xhpw Ipd-bv°mw.

Adp- ] - X n- \ p- t a¬ {]mb- a m- b - h - c n30 iX-am\w t]cpw hogvN-aq-e-ap≈ {]iv \ - ß ƒ A\p- ` - h n- ° p- ∂ - h - c msW∂mWv IW- ° v. Adp- ] Xn\n∂p- b cpw tXmdpw hogv N - I - f psS km[y-Xbpw, AXp-aq-e-ap≈ ZpcnXhpw IqSpw. hbkv 80¬ FØn-bm¬ hogvNbv°p≈ km[yX 50 iX-am-\-am-Ipw. ImgvN-Ip-d-hpw, t]in-I-fnse _e-Ipdhpw, ico- c - Ø ns‚ k¥p- e \w \ jvS-s∏-Sp-∂Xpw \mUo-R-c-ºp-I-fpsS kwth-Z\ £a-X-bn-ep≈ hyXn-bm-\hpsa√mw hogvNbv°v Imc-W-am-Ip-∂p.

Xma-kn-°p∂ dqan-se-bpw, ho´n-sebpw ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fnse t]mcmbva-Ifpw hogvNbv°v Imc-W-am-Ipw. ap‰Øpw _mØv dqanepw apdn-I-fnepw F√mw ssSep- I ƒ ]mIp- ∂ - X mWv C∂sØ coXn. F∂m¬ an\p- k am¿∂ ssSep-Iƒ {]mb-am-b-h-cpsS hogvNbv°v IqSp-X¬ Imc-W-am-Ip-∂p. ho´n¬ Ae-k-ambn hkvXp-°ƒ hnX-

26

nostalgia magazine ∫ november 2012

dn-bn-´n-cn-°p-∂Xv {][m\ {]iv\-am-Wv. AXn¬ X´n hogm- \ p≈ km[yX Gsd-bm-Wv. Nne Im¿s]-‰p-Iƒ Nhn´n-bm¬ sX∂p-∂-h-bm-Wv. AØcw Im¿s]- ‰ p- I fpw {]mb- a m- b - h - c psS hogvNbv°v Imc-W-am-Ip-∂p≠-v­. acp-∂pI-fpsS D]-tbm-Khpw hogvNbv°p ImcW-am-Ipsa¶nepw acp∂v Ign-°msX ]‰n-√-t√m.

hogvNsbØpS¿∂p≈ {]iv\-߃ hogNaqew {][m-\-ambpw Aÿn-IfpsS HSn-hp-I-fmWv D­≠m-Ip-I. XpSsb-√v, aWn-_-‘w, Iti-cp-°ƒ, CSps∏√v XpS-ßn-bn-S-ß-fn-emWv km[mc-W-bmbn HSn-hp-Iƒ kw`-hn-°p-∂Xv. CXn-\p≈ km[yX ]pcp-j≥amcnte°mfpw IqSp-XemWv kv{XoI-fn¬. hogvNsb XpS¿∂v CSp- s ∏- √ ns ] m ´ e p ­≠ m - I p ∂ k v { X o I - f n acW\nc°pw IqSp-X-em-Wv. hogv N sb XpS¿∂v Xebv ° v ]- c pt°¬°p-∂Xv k_v Uyqd¬ slat‰m-abv°pw FIvkv{Sm Uyqd¬ slat‰m-abv°pw Imc-W-am-Ipw. Xe-th-Z-\, Hm¿Ω-Ip-d-hv, Hcp hisØ ssIImep-Iƒ°v Xf¿®, s]-cp-am-‰-Ønse Akm- [ - c - W - X zw F∂nh CXns‚ e£-W-ß-fm-Wv. c‡w I´-∏n-Sn-°m-Xncn-°m≥ Bkv]n-cn≥ t]mep≈ acp-∂pIƒ ÿnc-ambn D]-tbm-Kn-°p-∂h - c - nk_v Uyqd¬ sla- t ‰m- a bv ° p≈ km[yX IqSp-X-em-Wv. {]mbamb amXm-]n-Xm-°sf ]cn-N-cn°p-I-sb-∂Xv F√m-h-cp-sSbpw IS-abm-Wv. B ISa \nd-th-‰ptºmƒ {] [m-\a - mbpw Ahsc hogvNb - n¬ \n∂pw c£n- ° p- I - b mWv th≠­-X v . hogv N bv°p≈ kml-Nc-- y-߃ ]c-a-m-h[n Hgn-hm-°-Ww. hoSn-\-IØpw ]pdØpw Ah¿°v ]nSn®p \S- ° m≥ klmbn-°p∂ ssIh-cn-Iƒ ]nSn-∏n-°p-I. ho¬sN- b - d p- I ƒ D]- t bm- K n- ° p∂ { ] m b - a m- b h¿°v , F√m apdn- I - f n-

te°pw FØp-∂X - n-\mbn I´n-fIfpsS ]Sn-Iƒ am‰p-∂Xv klm-bn-°pw.

Xd-Iƒ ]Wn-bp-tºmƒ an\p-k-ap≈ ssSep-Iƒ°v ]Icw B‚n kvIn∏v ssSep- I - f pw, sdÃnIv ^n\n- j nMv D≈ ssSep-Ifpw D]-tbm-Kn-°p-∂Xv \∂m- b n- c n- ° pw. X≈nØpd- ° p∂ hmXn-ep-Iƒ {]mb-am-b-h-cpsS \S-ØØn\v XS-k-am-Ip-∂p≠-­v. X≈n Xpd-°p∂ hmXn-ep-Iƒ°p ]Icw ss…

UnMv tUmdp-Iƒ D]-tbm-Kn-°m\pw {i≤n-°-Ww. InS∏p apdn-bn¬ \n∂v _mØvdq-ante-°p≈ AIew Ipdth ]mSp-≈p. _mØv dqan¬ an\p-k-ap≈ ssSepIƒ D]-tbm-Kn-°m-Xn-cn-°pI am{X-a-√, ssIh- c n- I ƒ ]nSn- ∏ n°m\pw {i≤n°-Ww. ho´n- t e°v Ib- d p- ∂ - X pw, hoSn- \ p≈nepap≈ ]Sn-Iƒ -D-bcw Ipd®p ] Wn-bm≥ hoSv ]Wn-bp∂ ka-btØ {i≤n-t°≠-­-XmWv. Dbcw IqSnb ] Sn-If - m-Wp-≈s - X-¶n¬ ]Sn°p kam-¥c - ambn dmw]p-Iƒ ]Wn-bp-I. AXv hosNb-dn-ep-≈-h¿°pw klm-b-I-am-Ipw. {]mb- a m- b - h - ¿ InS- ° p∂ apdn- b nam{X- a √ Ah¿ \S- ° p∂ F√m CSØpw {]Imiw IqSp-X¬ e`n-°p∂ _ƒ_p-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-I. ImgvN tijn Ipdbp-∂-Xn-\m¬ km[m-cW D]-tbm-Kn-°p-∂-Xns‚ Cc-´n-tbmfw {] Imiw e`n-®mte Ah¿°v _p≤n-ap-´n√msX ImgvN km[y-am-Iq. acp∂v Ign- ® - X n\p tijw Cdßn \S-°m≥ {ian-°msX Ipd®p kabw shdpsX Ccn-bv°p-hm≥ {]mb-am-bhcpw {i≤nt°≠­-Xp≠-­v. t]in-I-fpsS i‡n Iq´p-∂-Xn\v sNdnb hymbm-a߃ \S-Ø-Ww. \S-°p-tºmƒ hSnbntem, IpSbntem Xmßn \S-°m≥ {ian- ° p- I . ssIh- c n- I - f p- s ­-≠ ¶nAXn¬ ]nSn®p \S-°pI-. Im’yw IqSp-X¬ AS-ßnb Blm-c-߃ Ign°m\pw {i≤n-°-Ww. nostalgia magazine ∫ november 2012

27

Hm¿Ω°qSv

KpUvss\-‰n\pw apºv

B¿.taml-≥

t^mt´m: t_mWn ]Wn-°¿

Kp

KpUvss\‰v taml≥

28

nostalgia magazine ∫ november 2012

IY-bpsS IvssfamIvkv XpS-°-Øn-e√ Fgp-tX≠-­Xv F∂v Adn-bm-™n-´-√. ]t£, XpS-°-Øn¬Øs∂ ]d-™mepw IY-bpsS ck-®-cSv Ab-bp-I-tb-bn√ F∂p-d-∏p-≈-Xp-sIm≠­v AhnSw apX¬ XpS-ßmw...

Uvss\‰v F∂ {_m≥Uv krjvSn®v hyh-kmb C¥ybpsS Ncn-{X-Øn¬ kz¥w CSw ]nSns®-SpØ B¿. taml≥ F∂ ae-bm-fn, Hcp-Zn-hkw B {_m≥Uv tKmZvtdPv {Kq∏n\v hn‰p. kao-]-sØßpw Hcp FXn-cmfn C√msX \n¬°p∂ ImeØmWv CØcw \o°w. F¥n\v ?

F¥m-bn-cp∂p ImcWw? cmPysØ {]apJ am[y- a - { ]- h ¿Ø- I - s c√mw Cu tNmZy- h p- a mbn C∂pw a¬∏nSpØw \S-Øm-dp≠-­v. ]e-Ipdn hni-Zambn, X\n _nkn-\kv ssien-bnKpUvss\‰v taml≥ DØcw ]d-™n´p-ap≠-­v. F∂n´pw C∂pw icm-icn aebmfn Hm¿Ω-s؉v ]‰n-b-Xp-t]m-setb ]d-bq, ""Hm! KpUvss\-‰v, AXv taml≥ hn‰n-cp∂p At√?'' Hm¿Ω-bp-≈h - ¿°pw KpUv s s\‰v taml≥ F∂ t]cn\n∂v KpUvss\‰v hn‰ taml≥ F∂v ]d-bmt\ Ign-™n-cp-∂n-√. apwss_-bnse shgvtkm-h-bnKpUvss\‰v taml≥ Xma-kn-°p-∂p≠­v F∂ tI´-dn-hns‚ Xpºv ]nSn®v AhntS°v t^m¨ sNøp-tºmƒ DØcw tXSp∂ tNmZyw as‰m-∂m-bn-cp-∂p.

Ct∏m- s g- ¥ mWv At±lw sNøp∂Xv? Hcp-Im-eØv Hmtcm ae-bm-fnbp-sSbpw A`n-am-\-am-bn-cp∂ Hcmƒ, {_m≥Uv ssIhn´v If-™n´v Ct∏mƒ Fß-s\-bmWv Pohn-°p-∂-Xv? t\cn´v ImWpw- a p- º p- X s∂ At±- l - Ø ns‚ kplr-Øp-°ƒ GI-tZi cq]-tcJ X∂p. ""Bƒ°v {]Xm]w IqSn- b n´p- s -­≠ ¶ntebp≈q. tImSn- I - f mWv hm¿jnI hcp-am-\w. `mcy, aI≥, acpa-Iƒ, t]c-°n-Smhv Hs°-bmbn kpJw kzÿw F∂ XW-en¬ Ign-bp-∂p.'' tImSn- I - f psS hm¿jn- I - h - c p- a m- \ tam? KpUvss\-‰nt∏m tKmZvtd-Pns‚ ssIøn-et√? tjmK¨ F∂ t]cv am‰nb KpUvss\‰v ^nenw-kv- A-Sp-ØbnsSsbm∂pw kn\n-a-bp-ambn FØnbn- ´ n- √ . at\m- c mPyw F∂ hmcnI Gs‰-SpØ ImeØv am[y-ac - w-Kt- Ø°v

IS-∂p-h-cp∂p F∂p tI´n-cp-∂p-sh¶nepw AXpw Ct∏m-gn-√. ]ns∂-sb¥mWv tImSn-I-fpsS _nkn-\kv? ""t\cn´v I≠­vtNmZn-®p-t\m-°q...''

C{X-sbms° tI´m¬∏ns∂ t]mImXn-cn-°p-∂-sX-ß-s\... ht∂mfq F∂ A\p-aXn In´n. IY-Iƒ ]d-™p-Xp-Sßpw-ap-ºp-Xs∂ taml≥km¿ F∂ hnfn-bn¬ \n∂v taml-t\-´≥ F∂ ASp-∏-Øn-te-s°-Øn® Xpd∂ s] cp- a m- ‰ w. ]t£, Nne \n_- ‘ - \ - I fp≠­v; IY-bm-sW-¶nepw Imcy-am-sW¶nepw F¥pw sh´n-Øp-d∂p ]d-bp-∂XmWv {]Ir-Xw. Fgp-Xn-h-bv°p-tºmƒ AsXm∂pw Bscbpw t\mhn-°msX {i≤n- ° - W w. Dd∏pIn´n- b - t ∏mƒ tNmZyw Ctßm-´m-bn, ""F¥mWv Adntb-­≠Xv?'' Xriq-cnse Xangv {_m“-W-Ip-Spw-_Øn¬ \n∂v Ce-I v{ Sn-°¬ F≥Pn\n- b - d nw- K p- a mbn 1970- I - f psS Ahkm- \ - Ø n¬ apwss_- b n- s e- Ø nb bphm-hv, KpUvss\‰v taml≥ F∂ hyh-km-bn-bmbn hf¿∂ IY? km{amPy-Øn-te°v KpUvss\‰v ^nenwkpw tjmK¨ ^nenwkpw hs∂- Ø nb IY? B _m\-dn¬ \n¿Ωn® Ck-s_√, kv^Sn-Iw, Inep°w F∂n-ßs\ Nmµv\n-_m¿ hsc-bp≈ kn\n-a-I-fpsS AWn- b - d - ° - Y - I ƒ? C¥y≥ hn]Wn- b n¬ BZy- a mbn Ub- ∏ ¿ F∂ hnkvabw "kv\§n' {_m≥Un-eqsS ] cn-N-b-s∏-Sp-Ønb IY. IoS-ßsf XpcØp∂ Gtdm-tkmƒ kvt{]bmb ln‰v Ah-X-cn-∏n-®-Xv. KpUvss\‰v ssIam-dnb-Xn-\p-]n∂nse IY? ]n∂o-sS-ßs\ ]gb {]Xm]w \ne-\n¿Øp∂p F∂ IY? ""kn\n-aI - f - psS IY AhnsS \n¬°-s´.

AsXmcp D]-IY am{X-a-t√. KpUvss\‰v taml≥ F∂ Fs‚ IY XpS-ßp∂Xv Xriq-cn¬ \n∂m-Wv. Xriq-cnkoXmdmw XpWn-an√v XpS-ßnb Sn.F-kv. _mecmaøcn¬ \n∂v, B ] c-º-c-bnse imcZ F∂ sNdp-s]¨InSm-hn¬ \n∂v... nostalgia magazine ∫ november 2012

29

Hm¿Ω°qSv Fs‚ A—≥ cma-kzman Aø-cpsS \mSv ]d-hq-cm-bn-cp-∂p. A°m-eØv _n.-F. _ncpZw t\Snb Hcmƒ. AΩ imc-Zsb hnhmlw sNbvXv koXmdmw IpSpw- _ - Ø nse acp- a - I - \ mbn h∂tXmsS an√n¬ At±-l-Øn\pw tPmen e`n-®p. A∂sØ koXmdmw ans√∂m¬ Xangv {_m“-W-cpsS IpSpw-_kzØv t]mse-sbmcp ÿm]-\-am-Wv. IpSpw-_-Øn¬ Fhn-sS-sb-¶n-ep-samcp Ieym-Wtam ac-Wtam h∂m-¬∏ns∂ an√n¬ ]Wn-sb-Sp-°m≥ Bfp-≠ ­ m-hn-√.

B coXn°v Hcp A]-hm-Z-am-bn-cp∂p A—≥. temIw CSn-™p-ho-Wmepw IrXy-k-a-bØv ^mIvS-dn-bn-se-Øpw. tPmen apgp-h≥ IrXy-k-a-bØv kXyk-‘a- mbn sNbvXp-Xo¿°pw. CXn-\nsS I¬°-´bn¬ t]mbn sSIvÃ-bn¬kv sSIvt\m-f-Pn, an¬ amt\-Pvsa‚ v F∂nh-bn¬ D]-cn-]-T\w t\Sn. AtXmsS ]q´n-°n-S-°p∂ XpWn-an√v {]h¿Øn∏n-°p-∂-Xnse hnZ-Kv[≥ F∂ \nebn-embn At±-l-Øns‚ {]h¿Ø-\w. tIc-f-Ønepw A\y-kw-ÿm-\-ß-fnep- s am- s °- b mbn Hcp- ] mSv an√p- I ƒ At±lw em`-Øn-em-°n-bn-´p≠-­v.

A—-s\-°p-dn®v H∂p-c≠­p Imcyw-Iq-Sn. ImcWw A—≥ Pohn-Xw-sIm≠­v t\ Sn-sb-SpØ k¬t∏cv, AXmWv Pohn-XØn¬ BZy-]-Sn-bn¬ \n∂v Hcp Nph-SpIqSn apt∂m-´p-h-bv°m≥ F\n-s°∂pw XpW- b m- b - X v . cma- k zman Aø- c psS aI≥ F∂ hnfn-t∏-cv, AXv _m°nh-bv°p∂ DØ-c-hm-Zn-Øhpw kzoImcy-X-bp-am-bn-cp∂p ]n∂oSv KpUvss\‰v taml-\mbn hf¿∂-t∏mgpw F\n°v ASn-Ø-d-bmbn \n∂-Xv. A—-\n-te°v Xncn-s®-Ømw, A°m-eØv. koXm-dm-an¬ hen-sbmcp Xo∏nSp- Ø - a p- ≠ ­ m- b n. an√v ]q´n. ]t£, k¿°m¿ Ah- c psS sXmgn- e mfn kvt\lw-sh®v an√v Xpd-∂p-{]-h¿Øn°m-\mbn Ipd®v sF.-F.-F-kp-Imsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øn- hn´p. tIc-f-Ønse BZy- I - a yq- W nÃv k¿°m¿ sNbv X hnc- e n- s e- Æ m- h p∂ \√ Imcy- ß fn¬ H∂m-bn-cp-∂n-cn-°Ww CØcw \S-]-Sn-Iƒ. Pohn-X-Øn¬ BZy-ambn an√p ImWp∂ Ah¿ F¥p-sN-øm≥?

Ah¿ A—s\ sXc-s™-SpØv B Npa-Xe A—\p \¬In. B an√v {] h¿Øn-∏n-°m\pw em`-Øn-em-°m\pw A—\p Ign-™p. koXm-dm-anse {] iv\-߃ ]cn-l-cn-s®-Sp-Ø-t∏m-tg°pw tImgn-t°m´v I√m-bn-°-Sp-Øp-≠ ­ m-bncp∂ ae-_m¿ kv]n∂nwKv an¬kns‚ ]p\- c p- ÷ o- h - \ - a mbn A—s‚ NpaX- e . A—s‚ D]-tbm-K-Øn-\mbn A∂v k¿°m¿ Hcp Im¿ C´p-sIm-SpØn-cp-∂p. Xriq¿ ]´-W-Øn-emsI 30

nostalgia magazine ∫ november 2012

A∂v BsI \mtem At©m Im¿ am{X- t a- b p- ≈ p. R߃ Ip´n- I ƒ°v Cu Imdn- s em∂v khmcn sNøm≥ _lp- t am- l w. F√m Bgv N - b nepw A—\v Fd- W m- I p- f Øv t]mtb]‰q. tImS-Xn, ]n.F^v. Aß-s\-b-ßs\ \qdp \qem-am-e-I-fp-­≠m-hpw. RßfpsS Ic- ® n¬, AΩ- b psS ip]m¿i F∂n-ßs\ ]e kΩ¿±w-aqew h√-t∏mgp-sam-cn-°¬ A—≥ Rß-sfbpw ImdnIb-‰pw. Fd-Wm-Ip-fØv t]mIp-tºmƒ hgn-bn¬ \n∂v Ipd-®p-In-tem-ao-‰¿ AItØ°p t]mbm¬ A—s‚ ho´n-semcp kµ¿i\w \S-Ømw. AXn-\mbn Im¿ dq´v am‰m≥ Xncn-bp-tºmtg A—s‚ kzc- a p- b - c p- a m- b n- c p- ∂ p, ""ss{Uh¿ Intem-ao-‰¿ ]mØp-h-®p-t¶m..''

B Zqc- Ø n- \ p≈ s]t{SmƒsN- e hv A—s‚ t]gv k n¬\nt∂ FSp- ° q. k¿°m-cn-\p≈ IW-°n¬ AXp-≠ ­ mhn-√. hf-sc-°m-eØ - n-\p-tijw, ]n∂oSv sImSIv alo{µ XpSßnb ÿm]-\ß - fmbn hnI-kn® Iº-\n-bpsS {Kq∏v sNb¿ams‚ ap∂n¬ DtZym-Kw-tX-Sn-sbØn-b-t∏mƒ At±lw Fs∂ kzoIcn®Xpw hne-bn-cp-Øn-bXpw cma-kzman Aø-cpsS aI≥ F∂ Xpem-kn-em-Wv. ""Rm≥ C¥y apgp-h≥ k©-cn-®n-´p≠-­v. ]e-scbpw I­≠n-´p≠-v­. Aßs\ I≠­h-cn¬ \ns‚ A—-s\-t∏mse ITn-\m[zm-\nbpw kXy-k-‘-\p-amb Hcmsf I≠­n-´n-√. \n\°v C∂p-Xs∂ tPmenbn¬ {]th-in-°mw.'' At±-l-Øns‚ B hmN- I w, B hmN- I - Ø n- \ mbn At±-lsØ t{]cn-∏n® hy‡n-Xzw, AXm-bn-cp∂p A—≥ F\n-°p-X∂ G‰hpw henb aqe-[-\w.

Ip´n-dn-_¬

A

ßs\ kmam\yw anI® IpSpw_m- ¥ - c o- £ - Ø n- e m- b n- c p∂p Fs‚ _meyw. aqØ tN´-\p-tijw ]n d-∂Xv aq∂v s]¨Ip-´n-Iƒ. A∂sØ Ime-a-t√, XpSsc aq∂v s]¨Ip-´nI-sf∂p ]d-™m¬ kaqlw IpSpw_-Øn-\ p-ta¬ sS≥j≥ Nm¿Øpw. kv{Xo[\w sImSpØv apSn-bp-at√m F∂ a´n¬ kwkm-cn-°pw. AXp-tI´v aSpØ ImeØv D≠­mb Ip´n-bm-b-Xn\m-emhmw A—\v Ft∂mSv {]tXyIw CjvS-ap≠-m­ -bn-cp-∂p, H∏w henb {] Xo-£b - pw. sNdp-∏w-ap-X¬t° ]d-™pX- c pw, ]Tn- ® p- h - f ¿∂v sF.- F .- F kv BI-W-sa-∂v. ]t£, AXnepw henb-sX-s¥-¶n-ep-am-I-W-sa-∂m-bn-cp∂p Fs‚ AXn- t am- l w. AXn- t am- l - a ps≠­-¶nepw Bfv Kw`ocw aSn-b-\m-Wv. F∂mtem kwKXn aSn-bm-sW∂v ]pdØp-Im-Wn-°m-Xncn-°m≥ Fs¥-¶nepw \ymbw Is­-≠Øp-Ibpw sNøpw. Hcp

DZm-l-c Ww ]d- b mw, sshIp- t ∂- c ß- f n¬ aWn- ° q- d p- I ƒ \ o ­≠ p - \ n¬°p∂ \ma-P]w ho´n¬ \n¿_‘-am-bn-cp∂p A∂v. \maw P]n®v P] n®v aSpØv Rm≥ tN´-t\mSv tNmZn-®p, ""A√ tN´m, \Ω-fn-ßs\ Znhkhpw \maw P]n- ° p- ∂ p≠- v­. ]t£, Iptd- \ mƒ Ign- b p- t ºmƒ Bsc¶nepw I≠­p- ] n- S n- ® mtem ssZh-ans√-∂v. ]ns∂ \Ω-fn-ßs\ P]n-°p-∂sXms° shdpw thÃm-hnt√?'' \ymbw-tI´v Akm-am-\y-ambn Aºc-∂p-t]m-b-Xn-\m¬ Np´ASn -X-∂n√ F∂v tN´≥ ]d- b m- d p≠- v­. Ft¥m F\n- t °m¿Ω- b n- √ , Rm≥ Ip™mbn-cp-∂p. hep-Xmbn Nn¥n-°pI F∂Xpw sNdp∏w-ap-X-te-bp≈ ioe-am-Wv. ]t£, AXn-\p-Zm-l-c-Ww-t]mse ]d-bm-hp∂ IY \S-∂Xv ]ns∂bpw Iptd-tbsd h¿j-߃°p-ti-j-am-Wv. KpUvss\‰v XpSßn kn\n- a m- c w- K Øpw kPo- h am- b - X n- \ pw- t i- j w. t_mWn I]q¿ Dƒs∏sS Iptd kplr-Øp-°-fp-ambn Hcp hntZ-i-bm-{X. Hcp Znhkw _ lma Zzo]v kaq-l-Ønse Hcp sNdpZzo-]n-eqsS Imdn¬ k©-cn-°p-tºmƒ Btcm ]d-™p, ""ChnsS BƒØmakw Xosc Ipd-hm-Wv. hoSp-≈-h¿°v \nIp-Xn-sbm∂pw AS-bvt°≠-.­'' AXn- a - t \m- l - c - a mb Zzo]v , Np‰pw IS¬, \√ Imem- h - ÿ . Iq´- Ø nemtcm Xnc-°n, ""Chn-sS-sbmcp hoSv hmßn-bmtem?'' ]n∂o-sSm-cn-°¬ Cu kµ¿i\w Hm¿Ωn- s ®- S p- Ø - t ∏mƒ AXn- s em- c mƒ Xncn™v Ft∂mSv tNmZn-®p, ""Abmƒ Aßs\ ]d-™t∏mƒ \nß-sf-¥mWv tNmZn-®-sX∂v Hm¿Ω-bpt­≠m?'' F\n°v Dd-∏n-°m≥ ]‰n-bn-√. DØcw Iq´p-Im-c≥Xs∂ ] d-™p, ""Cu Zzo]n-\msI F¥v hnehcpw F∂mWv \n߃ tNmZn-®Xv.'' s]m´n-®n-cn-°n-S-bn¬ Rm≥ ka¿∞n®p, AXt√ icn-bmb tNmZyw.

apwss_-bn-te°v

C

e- I v { Sn- ° ¬ F≥Pn- \ o- b - d nwKn¬ _ncp-Z-sa-SpØp F∂Xv Rm≥ \∂mbn ]Tn®p F∂ hmNI-h p-ambn tN¿Øp-]-d -b m≥ ]‰n-√ . kn\n- a - ImWepƒs∏sS Hcp- ] mSv kt¥mj߃°n- S - b n¬Ø- s ∂- b mbn-cp∂p Fs‚ hnZym-`ym-k-°m-ew.

F≥Pn-\o-b-dnwKv Un{Kn, Fhn-sS-sb¶nepw Hcp tPmen F∂-Xn¬ HXpßm≥ a\kv Xøm-dm-bn-cp-∂-tX-bn-√.

F∂n´pw Rm≥ apwss_- b n- t e°v bm{X-bm-bn. BZyw tPmen In´n-bXv Xp¿`bnse Hcp ^mIv S - d n- b n- e m- W v . ss\‰v jn^v‰v! thKw t_md-Sn-®p. Cu

NXp∏v {]tZ-iØv IÆpw-Xp-dn®v cm{Xnbn¬ Ccn-°m-\mtWm Rm≥ apwss_bn-te°v h∂Xv F∂m-bn-cp∂p Nn¥.

Aß-s\-bmWv \K-c-Øn-te°v Hcp am‰w F∂v Nn¥n- ® p- X p- S - ß n- b - X v . sImSIv alo- { µ- b psS amXr- ÿ m- ] \-Øn¬ FØn-b-sXms° A°m-eØm-Wv. Ahn-sS-\n∂v _m‰ven-t_m-bnbpsS tk^v {Kq∏n¬. Bcv tI´mepw \√ tPmen F∂p ]d- b p- ∂ - X m- b ncp∂p _m‰ven t_mbn-te-Xv. ]t£, Fs‚ a\-kn-ep-≈ -Xcw sse^vssÃsem∂pw Ahn- s S- \ n- ∂ m¬ In´n√ F∂p-d-∏m-bn-cp-∂p. ]pXp-Xmbn F¥v sNøm-sa∂v sXc-™p-\-S∂ Imew. eX- b p- a m- b p≈ hnhmlw Ign™v aIƒ A\p ]nd-∂p. A°m-e-ØmWv sImXpIv F∂Xv Hcp `oI-c-{]-iv\-amsW∂v a\-kn-em-b-Xv.

hgn-Øn-cn-hm-bXv sImXpIv A‰m°v

1981

¬ aIƒ ]nd- ° p- t ºmƒ apwss_-bnse Ieo-\-bnemWv R߃ Xma-kw. sImXp-Ip-he-bn-emWv Ip™v Dd-ßn-bn-cp-∂-Xv. ] t£, shfpØv XpSpØ tZlw \ndsb sNdnb ]mSp-Iƒ. Ae¿Pn-bm-sW∂p Icp- X n. tUmIv S ¿am¿ acp- ∂ p- I ƒ \¬In. F∂n´pw Nph-∏p-]m-Sp-Iƒ°v Ipd-hn-√. Hcn-°¬ {]i-kvX-\m-sbmcp kvIn≥ tUmIvS¿ ho´n¬ kulr-Z-kµ¿i-\-Øn-s\-Øn. At±-l-tØmSpw hnhcw ]d- ™ p. GtXm ]nSn- I n´m tcmK-am-sW∂ a´n-em-bn-cp∂p RßfpsS ]d- ® n¬. At±lw H‰- t \m- ´ Øn¬ ]d-™p, ""anÿ taml≥, CXv sImXpIv ISn-®-Xm-Wv.'' sImXp-Ip-hebv°v AI-Øt√ Ip™p-d-ßp-∂Xv, ]ns∂-ß-s\..? Rm≥ Aº-c-∂p. ""Ip™ns\ sImXpIp ISn-®-XmWv {]iv \ w. Fßs\ ISn®p F∂- X v Fs‚ hnj-ba - √ - !'' AtXmsS Fß-s\ bpw sImXp-Ins\ Xpc-ØpI F∂Xmbn Fs‚ ap∂nse sh√p- h n- f n. sImXp-Ip-Xncn IØn-°pI F∂-XmWv sImXp-Ip-he Ign-™m¬∏ns∂ A∂v Htc-sbmcp am¿Kw. AXns‚ ]pI ASn®m¬ thsd Ae¿Pn hcpw F∂p t] Sn-bm-bn. sNdnb Ip™v InS-°p∂ apdn-bn-se-ßs\ sImXp-Ip-Xncn IØn®p-h-bv°pw.

AXn-\p-ap-sºm-cn-°¬ Un.-F≥. tdmUn\-Sp-sØmcp Hm^o-kn¬ Iptd-°mew Rm≥ tPmen sNbvXn-cp-∂p. knK-d‰v hen At∂ IqsS-bp≠-­v. ]t£, Hm^o-kn-ep-≈h - ¿ Im¨sI hen-°n-√. hen-°m≥ tXm∂p-tºmƒ tdmUn-endßn Hcp \S-∏mWv ]Xn-hv. tdmUns‚ Ccp- h - i Øpw kv a Kv ƒ Uv t^mdn≥ nostalgia magazine ∫ november 2012

31

Hm¿Ω°qSv km[- \ - ß - f psS hgn- h m- W n- ` - ° m- c mWp- ≈ - X v . an°- h cpw ae- b m- f n- I ƒ.

Ah- t cmsS√mw A°m- e Øv Rm≥ henb kulr-Z-Øn-em-bn-cp-∂p. B Hm¿Ωh®v Rm≥ t\sc Atßm-t´°v sN∂p. sImXp- I ns\ Xpc- Ø m≥ Fs¥-¶nepw amPn-°pt≠­m F∂-Xmbn-cp∂p tNmZyw. Hcmƒ Hcp sNdnb b{¥-hp-ambn FØn. ]vf§n¬ IpØn-hbv°m-hp∂ Hcp b{¥w. AXn-en-Sm-\mbn sNdnb Nn∏p-I-fpsS Hcp ]mbv°-‰pw.

CXn¬ Hcp Nn∏n-´p-sIm-SpØv ]vf§v Hm¨ sNbvXm¬ sImXpIv ]d-°p-at- {X. hne Bbncw cq]. km[\w I≠­n´v F\n°v Hcp hnizm- k hpw h∂n- √ . sImXp-Ip-Xncn IØn-®p-h-®m-e-dnbmw ]pI sIm­≠mWv sImXpIv ]d-∂pt]m-Ip-∂Xv F∂v. CXn\v ]pI-bp-an-√, aW-hp-an-√, ]ns∂-ßs\ sImXpIv t]mIpw. km[\w sh®p-\o-´n-b-bmƒ Din- t cmsS ]d- ™ p., ""CXv P∏m≥ sSIvt\m-f-Pn-bm. kmsdm∂p ]co-£n®p-t\m-°v.''sImXpIp t]mbn-s√-¶n\ns‚ a­≠bv°v Rm\-Sn°pw F∂p-]d™v km[\w ho´n¬ sIm­≠p-h-∂p. ]vf§n¬ IpØn t\m°n-b-t∏m-gmWv AXn-ibw tXm∂n-bX - v. P∏m≥Im-cpsS a{¥-hmZw G‰n-cn-°p-∂p. sImXp-IpIƒ B apdn-bn¬ \n∂pw ÿew-hn-´p. ]t£, _nkn-\kv F∂ \ne-bnRm≥ BZyw XpS-°-an-´-Xv, Cu taJ-ebn-em-bn-cp-∂n-√. {Sm≥kv CeIv{S F∂ t]cn¬ Ce-Iv{SnIv D¬∏-∂-ß-fm-bncp∂p BZysØ hyh-kmb kwcw-`w.

A—\p sImSpØ hm°v

A

—-\p-sIm-SpØ hm°v F∂p ]d- b p- t ºmƒ, ]men- ° m- X ncp∂ hm°v F∂p-thWw ]d-™p-Xp-Sßm≥. _nkn-\kv XpS-ßm≥ aqe-[\w hmßn Rm≥ \S- ° p∂ Ime- Ø v , A—≥ tPmen-bn¬ \n∂pw dn´-tbUv sNbvXn-cp-∂p. C{Xbpw h¿j-°mew tPmen sNbvXv HSp-hn¬ hnc-an-®-t∏mƒ _m°n kºm-Zy-ambn At±-l-Øns‚ ssIøn-ep≠-m­ -bn-cp-∂Xv shdpw Ccp]-Ø-øm-bncw cq]. s]≥j-s\m∂pw C√-Xm-\pw. a°-sf√mw \√ \ne-bnembn F∂-XmWv Bizm-kw. _nkn-\ kv aqe- [ - \ - a mbn B ]W- a - { Xbpw Fs‚ ssIbn¬ h®p-X-cp-tºmƒ c≠­p Imcy-amWv At±lw Bh-iy-s∏-´-Xv. H∂v _m‰ven t_mbnse tPmen cmPn hbv°-cp-Xv. c≠­v, amk-s®-e-hn\v ] W- s a- Ø n- ° - W w. t_mws_- b nhs∂-Øn-b-t∏mtg BZysØ hm°v sX‰n-®p. _m‰ven-t_m-bnse tPmen cmPn-sh-®p. {Sm≥kv CeIv{S F∂ Iº\n XpS-ßn. Ce-Iv{Sn-°¬ D¬∏∂ \n¿Ωm-Whpw hn¬]-\b - p-amWv taJ-e.

32

nostalgia magazine ∫ november 2012

_m‰v e n- t _m- b n¬ cmPn- h - b v ° m≥ sN∂-t∏mƒ Rm≥ ÿm]-\-Ønse ta[m- h n- t bmSv ]d- ™ n- c p- ∂ p, ""Cu iº- f w- s Im- s ­≠ m∂pw Pohn- ° m≥ ]‰n√ km¿, F\n°v kz¥-am-sbmcp Im¿ hmß-Ww.'' Im¿ hmßn AtXmSn®v kz¥w ÿm]-\-Øn-se-ØWw AXm- b n- c p∂p A∂sØ kz]v \ w. {Sm≥kv CeIv{S XpS-ßnb ka-bwC-¥y≥ k¿°m¿ \msSßpw sshZypXo-I-cWw hym]-I-am-°nb Ime-ambn-cp∂p. amk-ßtf th≠­n-h-∂p-≈p, em`w sImbv X p XpS- ß m≥. shdpw F´p-am-kta FSp-Øp≈p F\n°v Im¿ hmßm-\m-bn. ]t£, k¿°m-cns‚ ssIønse ]Ww Xo¿∂-tXmsS KXnam-dn. _n√p-I-sfm∂pw ]mkm-ImØ ÿnXn. apX¬ap-S°v IqSn-s°m-t-­≠bncp-∂p. ]Ww ]ncn-™p-In-´p-∂tX-bn-√. s]s´- ∂ p≈ hf¿®- b v s °m- S p- h nIº\n ]q´pw F∂ ÿnXn-sb-Øn.

P∏m-\n-te°v

A

°m-e-Øm-bn-cp∂p tamfpsS P\-\hpw sImXp-Ins\ XpcØm-\p≈ hgn-tXSn Fs‚ bm{X-bpw.

XpS-°-Øn¬Øs∂ F\n°v tXm∂nb-Xm-bn-cp-∂p, P∏m≥ tamU¬ sImXpIp-Xp-c-ج b{¥w ln‰m-Ip-sa-∂v. ho≠­pw Un.-F≥. tdmUnse hgn-°-®h-S-°m-c≥ Dkvam\mWv P∏m≥ Iº\n-bp-ambn _‘-ap≈ Hcp C¥y≥ Iº-\n-sb-°p-dn®v ]d-™p-X-∂-Xv. \ cn-am≥ t]mbn‚nem-bn-cp∂p B Iº\n. Ahn-sS-s®∂v At\z-jn-®-t∏mƒ bYm¿∞ Iº- \ n- b psS t]cv In´n. samss_¬, Fkv.-Sn-Un, sF.-F-kv.Un F∂-sXms° C∂-tØ-t∏mse \nehn-ep≈ Ime-a-√. sSe-Ivkn-eq-sStb P∏m≥ Iº-\n-bp-ambn _‘-s∏-Sm≥ ]‰q. Aßs\ C¥y-bn¬ Cu kwcw`w XpS-ßm≥ Xm¬]-cy-ap-s­≠∂v Im´n Ah¿s°mcp sSeIvkv Ab-®p. A∂pw C∂pw P∏m≥Im-cn¬ \n∂v Fs¥-¶n-epsamcp Imcy-Øn¬ Dd-∏p-hm-ßn-sb-Sp°m≥ henb ]mSm-Wv. hm°p-X-cm-Xncn-°m≥ Ah¿ ]c-am-h[n t\m°pw. ]t£, Hcn-°¬ hm°p-X-∂m¬ X∂Xm-Wv. GXv {]Xn-k-‘n-bnepw Ah¿ H∏w \n¬°pw.

C¥y- b n- t e°v _nkn- \ - k p- a mbn FØm≥ Ah¿°v kΩ-Xa - mWv ]t£, taml≥ F∂ hy‡n-bp-ambn kwcw`- Ø n¬ G¿s∏- S p- ∂ - X n¬ Ah¿°v Xm¬]cyw tXm∂n-bn-√. tIm¿∏-td‰v ÿm]-\-߃ am{X-am-bn-cp∂p Ah¿ ]cn-K-Wn-®n-cp-∂-Xv. ""£an-°-Ww, h≥ ÿm]-\-ß-fp-ambn am{Xta R߃ _nkn-\kv kwcw-`-ß-fn-te¿s∏-Sq.'' F∂ Pm∏-\okv Hgn-hm-°¬ tI´n´pw

A∂v Rm≥ KpUvss\‰v taml\-√, KpUvss\‰v taml-\m-Im≥ t]mI p - ∂ - b m - f m - s W ∂ v F\n°pt]mepw Xncn-®-dn-hpan-√. {Sm≥kv Ce-Iv{S-bv°mbn hmßnb 800 NXp-c-{i-ASn C≥U-kv{Sn-b¬ Kme am{XamWv Nq­≠n-°m-Wn-°m-\mbn ssIøn-ep-≈-Xv. B `qanbpw H∂mw h¿jw Hcp-tImSn cq] tStWm- h ¿ ImWn- ° p∂ s{]mPIvSv dnt∏m¿´p-ambn Rm≥ Hmtcm _m¶n- e mbn Ib-dn-bn-d-ßn-Øp-S-ßn.

Rm≥ ]ns∂bpw ]ns∂bpw Fs‚ Xm¬]cyw Adn-bn-®p-sIm-­≠n-cp-∂p.

A°m- e Øv Fs‚ `mcy eXbv ° v Fb¿-C-¥y-bn-emWv tPmen. Ah¿°v h¿j-Øn¬ Hcn-°¬ Hcp Sn°‰v In´pw.

B {^o Sn°‰v A°pdn Rm≥ P∏m-\nte-°m°n am‰n. t\cn-´p-sN∂v kwkmcn-®m¬ Iº\n kΩ-Xn-°p-sa-∂m-bncp∂p Nn¥. ]t£, DØcw ]g-bXp-X-s∂. "Sm‰', "_n¿f' Fs∂ms° ]d- b p- ∂ - h - t cmSv taml≥ {Sm≥kv CeIv{S Fs∂ms° ]d-™m¬ F¥mIm≥? {]tXy-In-s®mcp KpWhpw e`n°msX Rm≥ aS-ßn-t∏m-∂p. KXn-ap´n \n¬°p∂ {Sm≥kv Ce-Iv{S, Ftßm´v hgn- X n- c n- ® p- h n- S - W - s a- ∂ - d n- b msX ] e ]e hgn-Iƒ sXc™v Hs∂m-∂c-h¿jw Ign-™p-t]m-bn. CS-bv°nSbv ° v C¥y≥ Iº- \ n- b n¬ sN∂v P∏m≥Im¿ F¥p- ] - d - b p- ∂ p- s h∂v At\z-jn-°pw. Aß-s\-b-ßs\ HcpZn-h-k-an-Xm, P∏m≥ Iº-\n-bn¬ \n∂v Hcp Adn-bn-∏v, Iº-\nbpsS {]Xn-\n[n-Iƒ C¥y-bn-te°v hcp-∂p-s≠­-∂v.

Ah¿°v Fs∂ t\cn´v ImW-W-as{X. Aßs\ ImWm-\p≈ B{Klw tXm∂n-b-Xn-\p≈ Imc-Ww, ]n∂oSv Iptd-°mew Ign-™mWv Adn-™-Xv.

`mcy eXtbmsSm∏w

P∏m≥Im¿ s{]mt∏m-ke - p-ambn C¥y≥ Iº- \ n- I - s f- s b√mw kao- ] n- ® p. ] t£, Ah-sc√mw adp-]Sn sImSp-ØXv \mep Imip In´p∂ sImXp-Ip-Xncn IØn- ® m¬ NØp hogp∂ sImXpIns\ Xpc-Øm-\mbn C{Xbpw hnebp≈ sajo- t \m, Bcv hmßm≥?

C¥y-bn¬ thcp ]nSn-°n√ F∂m-Wv. KXn-sI-´mWv Ah¿ D’m-l-hp-ambn \S-°p∂ tamls\ It­≠°mw F∂p Icp-Xn-b-Xv. tamƒUv \n¿ΩmWw, Nm¿÷-dn-\p≈ sIan-°¬, D¬∏m-Z\ - Ø - n-\mbn ^mIvSdn, hnX-cW - i - rw-Je Hmtcm-∂mbn FÆn \nc-Øp-tºmƒ XpS-°-Øn¬Øs∂ sNehv tImSn-I-fn-se-Øp-am-bn-cp-∂p.

IW- ° p- I - s f√mw \ncØn Ah¿ tNmZn®p""anÿ taml≥, CXn-s\m-s°bp≈ ]Ww \nß-fpsS ]°-ept­≠m?''

H∂-c-h¿j-ambn {Sm≥kv Ce-Iv{S-bpsS KXn ]cn-Xm-]-I-c-am-bn´v. e£-߃ t]mbn´v Bbn- c - ß ƒXs∂ FÆns∏-dp-°n-thWw FSp-°m≥. ]t£, c£-s∏-Sm-\p≈ GI-hgn CXm-sW∂ hnizm-k-Øn¬ Rm≥ ss[cy-ambn ] d-™p, ]W-Øns‚ Imcy-sØ-°p-dn®v \n߃ Nn¥n-°p-Itb th≠­. CXv \Ωƒ hn]- W n- b n- s e- Ø n- ® n- c n- ° pw.

Ah¿°v hnizm-k-am-bn.

A∂v Rm≥ KpUvss\‰v taml-\-√, KpUvss\‰v taml-\m-Im≥ t]mIp-∂bm-fm-sW∂v F\n°pt]mepw Xncn®-dn-hp-an-√. {Sm≥kv Ce-Iv{S-bv°mbn hmßnb 800 NXp- c - { i- A Sn C≥Ukv { Sn- b ¬ Kme am{X- a mWv Nq­≠ n°m-Wn-°m-\mbn ssIøn-ep-≈-Xv. B `qanbpw H∂mw h¿jw Hcp- t ImSn cq] tStWm-h¿ ImWn-°p∂ s{]mPIvSv dnt∏m¿´p-ambn Rm≥ Hmtcm _m¶nembn Ib-dn-bn-d-ßn-Øp-S-ßn. H∂v, c≠­v, aq∂v F∂n-ß-s \-b mbn Ccp]- Ø n- a q∂v _m¶p- I - f mWv Fs‚ s{]mt∏m-k¬ AtX-]Sn Nh-‰p-Ip-´bn-en-´-Xv. C{X-bp-am-b-t∏mƒ kplrØp-°fpw tNmZyw XpS-ßn, ""tUbv, \ns∂-°mfpw ]Tn∏pw hnh-c-hp-ap≈ Bƒ°m-ct√ _m¶n-se-√m-an-cn-°p-∂Xv . Ah¿s°√mw a\- k n- e m- b - t √m, CXv F´p-\n-e-bn¬ s]m´p∂ G¿∏mSm-sW-∂v. \n\-°-Xßv hn´p-IqtS?'' F\n-°p-am{Xw hnizm-k-ap≠-­m-bn-cp∂p. ]t£, hnizmkw AXt√ F√mw F∂v ]n∂oSv ]ckyw ]d-bpw-t]mse Ccp- ∂ m- s e- ß s\ ]W- a p≠- m­ - I pw? aq∂p-h¿j-amWv Cu s\t´m-´-Øn-\n-Sbn¬ ]d-∂p-t]m-b-Xv.'' (Kp-Uvss\-‰n\v ]Ww hcp∂ hgn˛ ASpØ e°-Øn¬)

KoXm _£n nostalgia magazine ∫ november 2012

33

Ncn-{X-hgn

BZn-tI-ihs∏cp-amƒ t£{Xw-

AJne

34

nostalgia magazine ∫ november 2012

{io

BZn-tI-ihs∏cp-am-fns‚ Bÿm-\-sa-∂p t]cp-tI´ Xncp-h-´m¿ F∂ ]pWy-`q-an ]­≠v Xncp-h-Xmw-Iq-dns‚ Hcp `mK-am-bn-cp-∂p.

1956¬ AXv Xan-gv\m-Sn-t\mSv tN¿∂p. Ft∏mgpw Xpfp-ºn-Øq-hp∂ hm´-an-√mØ Bdv F∂ [z\n- b n¬ \n∂mWv Xncp- h - ´ m¿ F∂ \maw cq]- s ∏- ´ - X v .

Xncp- h - \ - ¥ - ] p- cØp \n∂pw GXm≠­vA≥]Xp Intem-ao-‰¿ sX°mbn I\ym-Ipamcn Pn√-bnse Imb¬°pfw Xmeq-°n-emWv Cu {]IrXn ca-Wo-b-amb ÿe-w.

Xncp-h-´m-dns‚ {]ikvXn apgp-h\pw {io BZn-tI-ih s]cp-am-fn\v Ah-Im-is∏-´Xm-Wv. Im‰n-eq-sS t]mepw A\p-{K-l-߃ hnXdn `K-hm≥ B \mSns\ kºkar-≤-am-°p-∂p≠­v. F∂m¬ kvt\l-Zo-]vX-X-bpsS {]Xn-_nw-_-ambn Hc-Ω≥ AXn-\-Sp-Ømbn IpSn-sIm-≈p-∂p≠-­v. AXmWv Xncp-h-´m-dnse Cu\m®n AΩ≥. kuayb£n-I-sf-bmWv s]mXp-hmbn Cu\m®n AΩ≥ F∂p ]d-b-s∏-Sp∂-Xv. Ah¿ shdpw Zp¿aq¿Øn-Iƒ am{X-a-√, `‡sc ImØp-c-£n-°p∂ A\p-{Kl

tZh- X - I ƒ IqSnbmWv . Xncp- h - ´ mdnse Cu\m-®n-b-Ω≥ IpSn-sIm-≈p∂ AΩ≥ tImhn¬ BZn-tI-i-h-s∏-cpam-fns‚ sXm´Sp-Øv Aev]w Ing°p sX°mbn´m-Wv. Xd-\n-c-∏n¬ \n∂pw Aev]w Db¿∂ {]X-e-Øn¬ Ing°p Z¿i-\-am-bn-´mWv B kvt\l-tZ-hX IpSn-sIm-≈p-∂X - v. B AΩ≥tImhnAhnsS ÿm]n-X-am-b-Xns‚ ] n ∂n¬ AXn- Z - b - \ o- b - a m- s bmcp Ncn{X kw`hap≠­v.

GXm≠­v \m∂qdv h¿j- ß ƒ°p a p ≥ ] v \oXn \n¿h- l - W - Ø ns‚ IpØI \mSp-hm-gn-Iƒ°m-bn-cp-∂p. in£ \S- ∏ m- ° p- ∂ Xv Bcm- ® m¿amcpw. \mK¿tIm-hn-ense Igp-h≥Xn´, X-°-e, sXme-bm-h-´w F∂n-hn-S-ßfnepw Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c sØ IÆ- a pebnepw A∂p Xq°p-a-c-߃ D­≠m-bncp-∂p. Xq°p in£bv°p ]pdsa aÆp Npa-∏n-°¬, Nm´-hm-d-Sn, Ah-b-h-tOZ\w F∂n-hbpw A∂sØ {][m\ in£m hn[n-I-fm-bn-cp∂p. Ch-sb√mw ]c-ky-am-bn-Ø-s∂-bm-bn-cp∂p \S-Ønbn-cp∂Xpw. A°m-eØv Xr∏-c∏n-\-Sp-Øp≈ Hm´pIn- W - t »cn F∂ ÿeØv AXn kpµ- c n- b mb ao\m£n Fs∂mcp s]¨Ip´n Xma- k n- ® n- c p∂p. Xr∏c∏v I o g v t N c n s I m ´ m - c - Ø n s e Xh-W-°-mcn A®n-bm-bn-cp∂p Ahƒ. AΩ, Ip´n-{]m-b-ØnXs∂ a-cn-®p-t]m-b-Xn-\mtN®n sNº- I - h p- s amØm- b n- c p∂p Ahƒ IpSpw- _ - h o- ´ n¬ ]m¿Øn- c p∂- X v . sNº- I - Ø ns‚ `¿Øm- h mb XmWh≥ XnI™ aZy- ] m- \ nbpw X´n- ∏ p- ° m- c - \ p- a mbncp∂p. Ah¿°v a°-fp-≠ ­ m-bn-cp-∂n-√. kpµ-cn-bmb ao\m-£n°v kw_‘w

IqSm≥ B \m´nse ]e¿°pw B{Kl-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ ao\m-£n°v ASp- ∏ - a p- ≠ ­ m- b n- c p∂Xv iqNo{µw t£{X-Ø n s e F Æ - ° m - c - \ m b am[- h - t \mSp am{X-am-bn-cp-∂p. Imew sN√sh Ah¿ KmVm- \ p- c m- K - Ø nembn. anSm-esØ ÿm\n-Ip-Spw-_-ßfn-sem-∂mb, awK-esØ AwK-amb am[-h\v ao\m-£ nsb ]c- k y- a mbn ssItb¬°m- \ p≈ ss[cy-ap-≠ ­ mbn-cp∂n-√.

Xr∏- c ∏p inh- t £- { X- Ø nse Ig-

I°- m - c - \ mb \mWp- ° p- c p- ° ƒ°v ao\m£n aIƒ Xpey-bm-bn-cp-∂p. ] e ho´-Ω-am-cp-sSbpw B{I-a-W-ß-fn\n∂v At±-l-am-bn-cp∂p ao\m-£nsb c£n-®-Xv. F∂m¬ am[-h-\p-am-bp≈ Ah- f psS {]W- b - _ ‘w Adn- ™ t∏mƒ kln-°m-\m-ImØ tZjy-amWv Ipcp-°ƒ°p-≠ ­ m-b-Xv. am[-hs\ ]nSn-IqSn At±lw tNmZyw sNbvXp. ""Ft¥m¿Øn-´m am[hm \obo AXn{I-a-Øn\v Xp\n-™Xv?'' At±lw Ahs‚ Xe-bn¬ taSn. ""\ns‚ Imc-W-h≥am¿ ao\m-£nsb IpSpw-_t- Øbv°v Ib‰p-sa∂v tXm∂p∂pt≠­m?'' ""Ah-sfs‚ {]mW\m Ipcp-°ƒ amam.

Ah- f n- √ m- s Xmcp PohnXw F\n°p Nn¥n-°m≥ t]mepw hø.'' ""{]am-Wn-amcpw \c-knw-l≥ Xºnbpw cp{Z≥ Xºn-bp-sams° ao\m-£nsb sh´n-s°m-∂m¬, Hco-®-t]mepw ImWn√ Ah-tcm-sS-Xn¿°m≥.'' ""ama≥am-¿ Adnbp∂-Xn\p ap≥t] Rßfv \mSp hnSpw. Aßv Im©otem, a[p-tctem sN∂v ]m¿ØmBcdn-bm\m'' Ahs‚ ss[cysØ Ipcp-°ƒ A`n\-µn-®p. th≠­ klm-b-߃ sNømsa∂pw hm°p-sIm-Sp-Øp.

Xr∏-c∏psIm´m-c-Ønse Imcy° m - c - \ m b Ac- Ø ≥ ]n≈bv°v Bbn-S-bvs°mcp tamlw. Abmƒ°v ao\m- £ nsb sh∏m- ´ n- b mbn In´Ww. AXn- \ mbn NXp- c m]m- b - ß fnse aq∂pw Abmƒ {]tbm-Kn-®p.

XmW- h s\ D]- l m- c - ß - f n- e qsS {] tem-`n-∏n-®p hi-Øm-°n. F∂m¬ H∂psIm≠­pw ao\m-£nsb hi-s∏-Sp-Øm≥ Abmƒ°m-bn-√.

Ac- Ø ≥]n≈ Ien- s Im≠­v Xp≈n hnd- ® p. A‰ssI {]tbm- K n- ° m≥ Abmƒ Xocp-a-\m-\n-®p. AXn-\mbn km£n \n¬°m≥ In¶-c≥am-scbpw Abmƒ I≠­p-]n-Sn-®p. thWm-´-c-N≥ XhWkµ¿in-°m-s\gp-∂-≈n-bt∏mƒ AcØ≥ ]n≈bv°p ka-¿∏n-°m≥ Hcp ]cmXn D­≠m-bn-cp-∂p. AXv Iogvt®cn sIm´m-c-Ønse A®n-°p-dp∏mb ao\m-£n-bpsS hy`nNm-c-tZm-jsØ Ipdn-®m-bn-cp-∂p.

Ah- f psS {][m\ CS- ] m- S p- I m- c ≥ Xr∏-c∏psIm´m-c-Ønse Ig-I-°m-c≥ \mWp- I p- c p- ° - f m- s W∂v DZm- l - c W klnXw Abmƒ ÿm]n-®p.

H∂mw km£n a‰m- c p- a m- b n- c p- ∂ n- √ , Ah- f psS A°- ® n- b psS `¿Ømhv XmW-h≥ Xs∂. ao\-m-£n-bpsS IogvNp≠­vtOZn-°m-\mbn-cp∂p alm-cm-Pmhv in£ hn[n-®-Xv.

Ah-fpsS N¥w I­≠n´v C\n-bmcpw ab-ßc - p-Xs - √m.- B≠-­n∏ - n≈ Fs∂mcp Bcm-®msc AXn-\mbn \ntbm-Kn-°pIbpw sNbvXp. ]nt‰∂p ]pe¿s® ao\m- £ n- b psS, sXm≠­n-∏ gw t]mep≈ ta¬®p≠­v apdn-™p hoWp. sIm´mcw sshZy≥ apdn-hm-bn¬ ]®n-e-°p-gºv tX®p-]n-Sn∏n-®p. B¿Ø\mZ-tØmsS sNºIw Ahsf tN¿Øp ]nSn®v ho´n-te°v sIm­≠p-t]m-bn.

F∂m¬ A]-am-\n-X-bmbn Pohn-°m≥ ao\m£n Hcp-°-am-bn-cp-∂n-√. A∂v cm{Xn-bn¬ HX-f-ß∏pfn Xn∂v Ahƒ Poh-s\m-Sp-°n.

FÆ-sb-Sp-°m-\mbn s]m≈m-®n°p t]mbn- c p∂ am[- h ≥ Xncn- ® p h∂t∏m-gmWv hnh-c-ß-f-dn-™-Xv. Ah≥ Ipcp-°-fpsS ap∂n¬ \n∂v hmhn´p Ic™p. ]t£ AXp- s Im- s ≠ ­ ¥p ^ew. acn® ao\m£n Hcn- ° epw Xncn®p hcn-√-s√m.

F∂m¬ DS- t emsS h∂n- s √- ¶ nepw ao\m-£n-bpsS tXP�v Hcp Zpcm-flmhmbn Ahn-sS-bp-an-hn-sSbpw Ae-bm≥ XpS-ßn. ]e Zpc-¥-߃°pw AXv Imc-W-am-hp-Ibpw sNbvXp. ]mXn-cm{Xn°v ao\m-£n-bpsS cq]w I­≠mWv XmW-h≥ Xr∏-c∏p sh≈-®m-´-Ønte-°v Im¬sX∂n ho-W-Xv. ]nt‰∂v `{Z-Im-fn-°p-gn-bpsS kao-]Øv Ahs‚ PUw InS-°p-∂p-≠ ­ m-bn-cp∂p.

Ac-Ø≥∏n≈ NnØ {`a-°m-c-\m-bn. ]ns∂bpw Nne Zp¿a-c-W-߃. ]cm-Xn-Iƒ \mSphmgn khn-[-Øn-seØn. ]m]]cn-lm-cØ - n-\mbn Xºp-cm≥ {]kn≤ tPymXn- j - c psS klmbw tXSn. F∂m¬ ]ecpw {ian-®n´pw ao\m-£nbpsS Bflm-hns\ Bhm-ln-°m-\mbn-√. B≠­n∏ - n-≈b - psS IpSpw-_Øn\p t\¿°mbn Ah-fpsS ITn-\-amb D]{Z-h-߃.

HSp-hn¬ tXmhf kpµ-c≥ \ºq-Xncn cwK-sØ-Øn. thZ-X{¥ {]hoW- \ mb At±lw {]tXyIw P]n-s®SpØ a{¥kq{XØn¬ ao\m-£n-bpsS Bflm-hns\ Bhm-ln-®p im¥-bm-°n.

Xncp-h-´m-dnse s]cp-am-fns‚ Ipd-®I-se-bmbn ÿm\w I≠­v, AhnsS tImhn¬sI´n Ahsf ÿm]n-X-bm°n. ssZhmwiw sImSp-Øp. ao\m£n AtXmsS Zp¿aq¿Ønb√m-Xmbn. ""AΩ≥'' ÿm\w In´nb Ahƒ AhnsS Hcp kvt\l tZh-X-bmbn Xo¿∂p. t{]a km^- e y- Ø n\v , Cu\m- ® n- b Ω-bmbnØo¿∂ ao\m-£n°v h g n - ] m -Sp-I-f¿∏n-°m-\mbn [mcm-f-amfp-Iƒ AhnsS FØm-dp≠-­v. nostalgia magazine ∫ november 2012

35

s\mkv‰mƒPnb

t^mt´m: t_mWn ]Wn-°¿

a

Un. hn\bN{µ≥

g s]bvXp-Xp-S-ßn-b-tX-bp-≈p.

Rß-ƒ ImØn-cn-°p-I-bm-Wv, Cu ag- s b- t ∏m- s e, CSbv ° v CSn-sh-´n-s∏-øp∂ \\pØ hm°p-Isf... Xncp-h-\-¥-]pcw \K-c-Ønse Hcn-S-h-gn-bm-W-Xv. Np‰pw hoSp-Ifpw sI´n-S-ßfpw Xnßn-\n-d™v sRcp°n-sb-SpØ Hcn-S-h-gn. B hgn-bpsS Ah-km\w Hcp sKbn-‰v. sKbn‰v AS®n-´n-cn-°p-∂p. sKbn-‰-\-∏p-d-ØmWv R߃ ImØn-cn-°p-∂-bm-fpsS CSw. CS-h-gn-bn¬ Nmep-Iƒ Xo¿Øv ag s] bvXn-d-ßp-tºmƒ a\-kn-te°v B hcnIƒ Hgp-In-sb-Øp-I-bm-bn-cp-∂p, ""Cu ]pXp-ag \\-bm≥ \o IqSn-bp-≠ ­ m-bn-cp-s∂-¶nHmtcm Xp≈n-tbbpw Rm≥ \ns‚ t]cn-´p-hn-fn-°p∂p Hmtcm Xp≈n-bmbn Rm≥ \n∂ns]bvXp-sIm≠-­n-cn-°p∂p HSp-hn¬ \mw Hcp ag-bm-Ipw-h-sc.'' a\-kn¬ \nd-bp∂ {]W-bn-\n-bpsS apJw ag-bn¬ Ipfn-®p-\n¬°p-∂Xv kz]v\w ImWp-I-bm-bn-cp∂p Rm≥.

At∏m-tg°pw CS-h-gn-bpsS XpS-°Øn¬ Imdn¬ \n∂pw Ihn Un. hn\b-N-{µ≥ Cd-ßn. At±lw ag-bn-te°n-dßn \S-°p-tºmƒ Rm≥ shdpsX Btem-Nn®p, tZl-tØ°v C‰nhogp∂ Cu ag-Øp-≈n-Isf At±lw F¥v t] cmIpw Ct∏mƒ hnfn-°p-∂p-≠ ­ m-hpI? hgn-b-cn-In¬ \n∂pw Rßfpw IqsS°q-Sn. sKbn‰v IS∂v hoSns‚ DΩ-dsØ-Øn. hmXn¬∏-Sn-bn¬ Xte∂p IØn- ® p- s h®v sISp- Ø nb sagp- I pXncn C∂sØ Ccp-´ns\ ImØn-cn°p-∂ p≠- ­v. hmXn¬ Xpd- ∂ - b p- S s\ Ihn ]d- ™ p, ""AI- t Ø°v Ib- d cp- X v . ]pd-Øn-cp-∂m¬ aXn.'' hmXnXpd-∂-t∏m-gmWv Imcyw a\-kn-em-b-Xv, Hcp sagp-Ip-Xncn IØn-®p-h-bv°m≥ t]mepw ÿe-an-√. \ndsb ]pkvX-Ißfpw hmcn-I-Ifpw amkn-I-Ifpw ]

{X-ßfpw. AXn-\n-Sb - n¬ Fhn-sS-\nt∂m c≠­p Ãqsf-SpØv ]pd-Øp-sh-®p-X∂ - p. ]pkvXI - s - °-´p-Iƒ°n-Sb - n¬ Ihn Un. hn\-b-N-{µ-\p-an-cp-∂p. Hm¿Ω-s∏-Sp-Øep-If - p-­≠m-°p∂ ]pkvXI - ß - f - p-sSbpw amkn-I-I-fp-sSbpw ]{X-ß-fp-sSbpw CS-bn-en-cp-∂v, ]pdsØ agsb t\m°n At±lw ]d-™p-Xp-S-ßn, ""A∂sØ ag CXn-t\-°mfpw i‡nbm-bn-cp-∂p.''

Nc- e p- t ]mse tZl- Ø p- X - d - b v ° p∂ agsb B apJ-Øp- ImWm-am-bn-cp-∂p. ""A∂v Hme-°p-S-bm-bn-cp-∂p. ioe-°p-Ssbm∂pw I≠­n-´p-t]m-ep-an-√. cmhnse kv I qfn- t em´v thK- Ø n¬ t]mIpw. Xncn-®p-h-cp-tºmƒ ]Xp-s°tb \S°q. sNfn \nd™ hgn-Ifmbn-cp-∂p. sNfn-bn-en-dßn apt´mfw sNfn-bp-ambn Ibdn R߃ ]d-bpw, ""Fs‚ jqkm hep-Xv.'' As∂m∂pw Bcpw sNcn-∏n-Smtd-bn-√. Rß-fp-sS-IqsS kvIqfn-te°v hcp∂ {Un¬amjv tImin-kmdp t]mepw sNcn-∏n-Sm-dn-√. cma-Ir-jvW\pw iin[c\pam-bn-cp∂p Fs‚ Iq´v. R߃ hgn-bn¬ Infn-Ø´v Ifn®pw B‰nepw Imb-enepw Ipfn®pw Hs°-bmWv ho´nse-Øp-I. imkvXmw-tIm´ Imb-enCdßn Ipfn- ° p- ∂ - X n- \ nsS sh≈w IpSn-°p-Ibpw sNøpw. imkvXmw-tIm´ Imbense sh≈-Øn\v D∏p-c-k-an-√.

A∂v F¥n\pw GXn\pw ]®-sh≈w am{X-am-Wp-≠m­ -bn-cp-∂-Xv. CS-th-fI - ƒ Gsd-bp-≠ ­ m-bn-cp-∂p. Ip´nbpw tImepw, A©p-I√ - pw-]m-d, ]p∂-°bpw ]\-¶bpw kv^Sn-I-ßfpw D]-tbm-Kn®p≈ tKmen-If - n, A≠­nI - f - n, C‰n-bm-\°-fn, ]©okv Ifn F∂n-hb - m-bn-cp∂p B¨Ip-´n-I-fpsS Ifn-Iƒ. s]¨Ip-´nIƒ IvfmkvIfn Ifn-°pw.

CS- t h- f - I - f n¬ kv I qfn\v sXm´- S pØp≈ amS-°-S-I-fn¬ t]mbn ]√n-an´m-b n b p w \ m c - ß m - a n - ´ m - b n b p w hmßpw. ]√n- a p´ t]mep≈ ]√n- a n´m- b n °pw \mc-ßm-C-X-fns‚ hen-∏-

ag-bn¬ Hgp-In-sbm-en-°mØ Hm¿Ω-Iƒ 36

nostalgia magazine ∫ november 2012

nostalgia magazine ∫ november 2012

37

s\mkv‰mƒPnb ap≈ \mc-ßm-an-´m-bn°pw ]vfmÃn-Ins‚ Ih-dp-≠ ­ mbn-cp-∂n-√. Ih-dp≈ anTmbn A∂v I­≠n-t´-bn-√. B IS-I-fn¬ I√p-s]≥knepw IS-em-kp-s]≥knepw In´p-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ GXm\pw Nne Ip´n-Iƒ Xe- b n¬ d_- d p≈ IS- e m- k p- s ]≥kn- ¬ sIm­≠ ph- c pw. ]pkv X - I - Ø ns‚ ]pXp- a Ww t]mse lcw ]nSn-∏n-°p-∂-Xm-bn-cp∂p B d_-dns‚ aW-hpw. Ahsc-gp-Xp-tºmƒ aWw hnS¿Øn \n¬°p∂ d_-dns‚ A\-°-߃ t\m°n-\n¬°p-am-bn-cp-∂p. Ahsc Akq-b-tbmsS t\m°pw.

A∂v Ivfmkn¬ tIs´-gp-Øn-Sp-ambn-cp-∂p. Fgp-Xp∂Xv ImWn-®p-sIm-Sp-Øn-s√-¶n¬ ]n∂n¬ \n∂v `hm-\nbpw sN√-Ωbpw Fs∂ am¥p-Ibpw \p≈pIbpw sNøpw. AXp-t]-Sn®v Rm≥ ImWn-®p-sIm-SpØn-´p≠-­v. ImWn-®p-sIm-Sp-Øm¬ Ah¿ F\n-s°mcp Nncn kΩm-\n-°pw, \njvI-f-¶-amb Hcp Nncn.

A[ym-]-I-cn¬ {Un¬ amjv tImin kmdn-s\-bmbn-cp∂p R߃°v G‰hpw CjvSw. ^pSvt_mfpw _mUvan‚Wpw Ifn-∏n-°p-am-bn-cp∂p tImin-km¿.

BWm-bmepw s]Æm-bmepw kmsd-∂mWv R߃ hnfn- ® n- c p- ∂ - X v . BWns‚ ico- c - { ]- I r- X n- b p≈, IeymWw Ign-°mØ Hcp s]¨km-dp-≠ ­ m-bn-cp∂p Rß- f psS kv I qfn¬. F¥p- s Im- s ≠­-∂ - d n- b n- √ , slUv a m- j ns\ blq- Z ≥ F∂ Cc- ´ - t ∏- c n- e mWv kvIqfn¬ Adn-b-s∏-´n-cp-∂-Xv. slUvam-jns‚ aI\v {]tXyIw ]cn- K - W - \ - b p- ≠ ­ m- b n- c p∂p kv I qfn¬.

Rß-fpsS {Im^v‰v km¿ Hcp Ipgn-a-Sn-b-\m-bn-cp-∂p.

N¿°bpw a‰pw kv I qfn- e p- s ­-≠ ¶nepw Ip´n- I - s fs°m≠­vFs¥-¶nepw sNøn°m≥Xs∂ aSn-bm-bn-cp∂p. kvIqfn¬ C≥kvs]-£\v hcp-tºmƒ ASpØ ]d-ºnse Irjn-bnSw ImWn-®p-sIm-Sp-°p-am-bn-cp∂p At±-lw. kvIqfnt\mSp tN¿∂ ]d-ºn-eqsS B\-Iƒ t]mIp-ambn-cp-∂p. Ivfmkn-√mØ t\c-Øm-sW-¶n¬ B\Iƒs°m∏w B hgn-I-fn-sems° \S-°pw. Ivfmknep-≈-t∏m-gmWv B\-I ƒ B hgn h∂-s X-¶nad-bpw-hsc B\sb R߃ t\m°n hgn-\-S-Øn-° pam- b n- c p- ∂ p. \mtSmSn aPo- j y- ∑ m¿ hcm- d p≠- v­. \mW-b-Øp-´p-Iƒ°p- ]m{Xw Ipep°n \S-°p-tºmƒ Ah¿ ImWn-°p∂ A¤p-X-ß-fpsS s]mcpƒ C∂pw Adn-bn-√. BIm-i-Øp-\n∂pw c‡w s]mSn-∏n-°pw, iq\y-X-bn¬ \n∂pw {]mhns\ FSp-°pw, Aß-s\-bß-s\... sI´pw `mWvUhpw apdp°n Ah¿ ASpØ tI{µ-Øn-te°v Xncn-°p-tºmƒ Ah-cpsS ]n∂mse IqSpw. am{¥n-I≥ Rßsf HmSn-°m≥ At∏mgpw Fs¥-¶nepw amPn°v Im´pw.

Rß-fpsS \m´n¬ ssk°nƒ k¿°-kp-Im¿ hcpam- b n- c p- ∂ p. IS- h pg henb ]≈n- b nse NmØØn\pw Xncp-hm‰ Aº-e-Ønse inh-cm-{Xn-°p-amWv ssk°nƒ k¿°-kp-Im¿ hcp-∂-Xv. Ivfmknse Iq´pIm-cpsS \m´nse D’-h-߃°pw t]mIp-am-bn-cp-∂p.

Ipa-c≥Nnd Aº-e-Ønse Ipw`-`-c-Wn, aø-Øpw-Ic ]≈n-bnse s]cp-∂mƒ, imkvXmw-tIm´ Aº-eØnse D’hw CsXm∂pw A∂v Hgn-hm-°n-bn-cp∂n-√. cm{Xn apgp-h≥ D’-h-∏-d-ºn¬ Ae-™p-\-S-∂Xns‚ IY ]nt‰-Zn-hkw IvfmknseØn hnh-cn-°pw.

AXp-tIƒ°m≥ Ip´n-Iƒ Iq´w-Iq-Sp-am-bn-cp-∂p.

D®-bv°p≈ \o­≠ CS-th-f-bn¬ tXßm-®-Ω¥n aW-°p∂ s]mXn-t®m-dp-ambn R߃ kvIqfns‚ ]cn-k-csØ ac-߃°n-S-bn-te°v t]mIpw. thcp38

nostalgia magazine ∫ november 2012

Iƒ s]mßn-\n¬°p∂ ac-ß-fpsS tNm´n¬ R߃ Ccp∂v s]mXn-t®m-dp-Æpw. s]¨Ip-´n-Iƒ tNm‰p-]m-{Xß-fn-emWv D®-bqWv sIm­≠ph-∂n-cp-∂-Xv. Ah¿°v ]m{Xw Igp-Im≥ kvIqfns‚ ap‰Øv Hcp henb h´°n-W-dp≠-­v. R߃ t]mbn-cp-∂Xv Xßfv ap…ymcpsS A­≠n-bm-∏o-kn\pw A∏p-d-Øp-Iq-Sn-sbm-gp-Ip∂ tXm´n-te-°m-bn-cp-∂p. Xßfv ap…ym-cpsS A≠­n-bm∏o-kns‚ ap∂n-eqsS t]mIp-tºmƒ Idp-Isd IdpØ ssII-fp-ambn s]Æp-ß-ƒ Iip-h≠­n s]mfn-°p-∂p-­ ≠m-hpw. Ah-cpsS hnb¿∏n\v Nneym\w cq]m-bpsS aqeyw am{Xw ImWp-tºmƒ BWp-߃ ka-ch - p-ambn A≠­n-bm-∏o-kn-\p-ap-∂n¬ IpØn-bn-cn-°p-∂p≠-­m-hpw.

B kv{XoIƒ°p-th­≠n kacw sNøp-∂Xv Ah-cpsS `¿Øm-°-∑m-cm-Wv. Hcn- ° ¬ A≠­n-b m- ∏ o- k n- s \- X nsc Rß- f psS slUvamjv ]cmXn sImSp-Øp. A­≠n-bm-∏o-knse ]pI-°p-g¬ Xmgv∂n-´m-b n-cp-∂p. AXn¬ \n∂pw Ivfmkp-I-fn-te°v ]pI h∂-t∏mƒ ]cn-ÿn-Xn-a-en-\oI-cWw F∂p-]-d-™m-bn-cp∂p ]cmXn sImSp-Ø-Xv. ]cn-ÿnXn F∂ hm°v tI´Xv A∂m-bn-cp-∂n-cn-°Ww. ]pI- ° p- g - e ns‚ \ofw Iq´n- b mWv Xßfv ap…ymcv {]iv\w ]cn-l-cn-®-Xv. Xßfv ap…ym-cpsS hoSv aø-Øpw-I-c-bn-em-Wv. aøØpw-I-c-bn¬ Hcp-]mSv km[p-°-fmb ap…o-߃ Xma-kn-®n-cp-∂p. Nmf ao\n\v A∂v hne-tb-bp-­≠m-bncp-∂n-√. sXßn\pw Ihp-ßn\pw hf-ambn C´n-cp-∂Xv IS-en¬ \n∂pw ssI\n-dsb In´p∂ Nmf-I-fm-bn-cp∂p. aø-Øpw-I-c-bnse ]mh-߃ Xn∂m-s\m-∂p-an√msX KXn-ap-´p∂ ImeØv sXßn≥ tNm´n-en-Sm≥ sIm­≠p-t]m-Ip∂ Nmf hmßn-hb - v°pw. aq∂p-t\-chpw Nmf-ao≥ Ah-cpsS hni-∏I - ‰ - pw. aø-Øpw-Ic - b - n¬ \n∂v Hcp-]mSv Ip´n-Iƒ Rß-fpsS kvIqfn¬ ]Tn-°p-∂p≠-­v. c­≠m-asØ CS-th-f-bm-Ip-tºm-tg°pw kvIqfn-emsI Hcp aWw ]c-°pw, Nmf-bpsS aWw. At∏m-tg°pw Ivfmkp-I-fn-te°v slUvam-jns‚ t\m´okv hcpw, "Ivfmkn¬ Nmf Ign®v hc-cp-Xv.' t\m´okv hmbn-°p-tºmƒ Nmf Ign-s®-Øn-b-hs‚ apJØv Ip‰-t_m[w \nd-bpw. ho´n-seØn Nmf Ign°- c p- s X∂ t\m´o- k ns‚ Imcyw ]d- ™ mepw ]nt‰∂pw Nmf-X-s∂-bm-bn-cn°pw `£-Ww. thsd¥v \¬Im≥. Nne¿ Nmf Ign-®-Xns‚ t]cn¬ Ivfmknhcm-Xn-cn-°pw. Ah¿ Imb-en¬ t]mbn Nq≠­-bn-Sp∂p-≠ ­ m-hpw.

Rm\pw Ivfmkv I´v sNbvXn-´p≠-­v. c­≠W sImSpØm¬ In´p∂ Ac ssk°nƒ HmSn-°m≥. A∂v Ft∂m-sSm∏w Iq´p-Imcpw Ivfmkv I´v sNbvXn-cp-∂p.

F√m-hcpw IqSn-bmWv Fs∂ ssk°n-tfm-Sn-°m≥ ]Tn-∏n-®-Xv. sl¿°p-eokv ssk°nƒ Bsc-¶nepw \m´n¬ hmßn-bn-´p-s≠­∂p Adn-™m¬, AXp-ImWm≥ t]mIpw. B ssk°nfnse s]mSn-sbms° X´n, Rßsf ImWp-tºmƒ Abmƒ HmSn-®p-t\m-°pw.

At∏mƒ ssk°n-fns‚ ]n∂mse Rßfpw HmSpw. H∂p sXmSm≥ hn´m¬Øs∂ `mKyw. kvIqfn-semcp tdUntbm hmßn-bXpw Hcp henb kw`-hm-bn-cp-∂p. slUvamjv tdUntbm _m‰-dnsbm-s°-bn´v Xpd-∂p. Ic-I-cm-i-_vZw. Iptd-t\cw Fhn-sS-sbm-s°tbm ]nSn®v Xncn-®p. R߃ shdpw ImgvN-°m¿ am{Xw. A¤p-X-s∏-´n-bn¬ \n∂pw IcmIcm i_vZ-Øn-s\m∏w Bcp-sStbm hm°p-Ifpw tI´p-Xp-S-ßn. ^pSvt_mƒ Ia‚-dn-bm-bn-cp∂p AXv.

s\mkv‰mƒPnb C¥ybpw at‰tXm cmPyhpw XΩnep≈ a’-ca - m-Wv. tKmfn X¶øsb°pdn®v ]d-™-Xp-am-{X-amWv a\-kn-em-bsX-¶nepw tdUn-tbm-bn-te-°p-Xs∂ sNhn Iq¿∏n-®p-\n-∂p.

A∂v Rß-fpsS \m´n¬ Hcm-fpsS ho´n¬ am{X-amWv tdUn-tbm-bp≠-­m-bncp-∂-Xv. knwK-∏qcn¬ t]mbn kºm-Zn®p-h∂, knwK-∏qcn F∂p hnfn-°p-∂bm-fpsS ho´n¬. A-hn-tS°v tdUntbm tIƒ°m≥ ]ecpw t]mIm-dp-≠ ­ m-bn-cp∂p. Rß-fpsS kvIqfn¬ tdUntbm hmßn-b-tXmsS \m´p-Im-cn¬ Nnecpw hcp-am-bn-cp-∂p, tdUntbm tIƒ°m≥.

Hcp ag-°m-eØv Im‰n¬ Rß-fpsS kv I qfnse Hme- ∏ pc ]d- ∂ p- t ]m- b n´p-­≠v. \√ agbpw Im‰p-am-bn-c p∂p A∂v. B hgn-I-fn-sems° \ndsb tNmeac- ß - f p- ­≠ m- b n- c p- ∂ p. hf- c ptºmƒ t]mSm-Ip∂ ss]≥a-c-ß-fpsS t]mSn-\p-≈n¬ R߃ ag hcp-tºmƒ Ib-dn-\n¬°p-am-bn-cp-∂p. ag-°mew h∂m¬ F\n°v kvIqfn¬ t]mIms\m- ° - Ø n- √ . Im¬hnc- e p- I ƒ°n- S bn¬ sNfn ]nSn®v hfw-IS- n-bm-bn-´p≠-­m -hpw. ths∏-Æ-sIm≠­v hnc-ep-I-fntX®p- ] n- S n- ∏ n°pw. Znh- k - ß - t fmfw sNfn-bn-en-d-ßn-√. ]ns∂ s]mßw-]\n h∂mepw kvIqfn-te°v t]mIm-s\m°n-√. IÆp-Zo-\-amWv h∂-sX-¶nc­≠ p- a m- k - s ams° Ah[n Xs∂. tImgn-∏-Sn- acp∂p hmßn°gn-®mte IÆp-Zo\w amdq.

IÆp- Z o\w amdn kvIqfn- s e- Ø ptºm-tg°pw H∂m-asØ s_©ns‚ H∂maXp≈ Fs‚ ÿm\w amdn-bn-´p-­ ≠m-hpw. kZm-in-h-\m-bn-cn°pw AhnsS-bn-cn-°p-∂p-­≠m-hp-I. Ivfmknse G‰hpw anSp-°-s\bpw anSp°nsbbpamWv H∂mw-\n-c-bn-en-cp-Øp-I. Imcyw Aß-s\-sbm-s°-bm-sW-¶nepw am¿°ns‚ iX- a m- \ - ° - W - ° p- I - f nsem∂pw Bcpw hymIp-e-s∏-´n-cp-∂n-√. ho´n¬ t]mbn-cp∂v ]Tn-°m-s\m∂pw t\c-ap-≠ ­ m-bn-cp-∂n-√. Ivfmkn-en-cp∂v ]Tn- ° p- t ºmƒØs∂ Rm≥ ]Zyß-sfms° a\-∏m-T-am°n sNm√p-ambn-cp-∂p. AXp-sIm-­≠p-Xs∂ Rm≥ H∂mw s_©nse H∂mw ÿm\-ØpX-s∂-bn-cp-∂p. s]¨Ip-´n-I-fpsS \n c-bn¬ cm[m-a-Wn-bm-bn-cp∂p H∂mw ÿm\-Øn-cp-∂-Xv. Ivfmkn¬ G‰hpw \∂mbn ]Tn-°p∂ BWn-s\bpw s] Æn-s\bpw tN¿Øv Ip´n-Iƒ AS°w ]d-bpw, ""tUbv, eh\pw ehfpw Duw Duw...'' \njvI-f-¶-amb _‘-amWp­ ≠m-hp-I.'' ""A∂sØ ag-Øp-≈n-Isf B t] cm-bn-cpt∂m hnfn-®n-cp-∂Xv?'' Fs‚ kwi-bw.

40

nostalgia magazine ∫ november 2012

""\n߃ hnNm- c n- ° pw- t ]m- s emcp _‘-sam-∂p-a√ AXv. ImWp-tºmƒ kwkm-cn°pw, A{X-X-s∂. ]hn-{Xamb Hcp kvt\l-Øns‚ NcSv D≠­mIpw. A{X-tb-bp-≈p. kvIqƒ hn´p-t]mb-tijw cm[m-a-Wnsb I≠­n-cp-∂n-√.''

IÆp-I-fn-Sp-°n-∏n-Sn®v B Hm¿Ω-I-fnte°v Ihn Ccn-°p-tºmƒ ]pdØv agbv°v i‡n IqSn. B kvIqƒap‰Øpw Ct∏mƒ ag s]øp-∂p-­≠m-bncn-°-Ww. h¿j-߃°p apºv s]bvX AtX Bth-i-tØm-sS... Ahn-sSbpw GtXm hnZym¿∞n B ag-Øp-≈n-Isf Hcp t]cp sNm√n hnfn-°p-∂p-≠ ­ m-hpw.

As√-¶n¬ Iq´pIm¿ ]d-bp-∂p-≠­mh - pw,

""tUbv, eh\pw eh-fpw, DuwDuw...''

AXp-tIƒ°p-tºmƒ Ah≥ an≠­msX I≈-®n-cn-sbm-Xp°n ag-bn¬ \S-∂pt]m-Ip-∂p-­≠m-hpw. ]pdsØ ag-bn-te°v Rß-fp-an-d-ßn, ""Cu ]pXp-ag \\-bm≥ \o IqSn-bp-­≠m-bn-cp-s∂-¶nHmtcm Xp≈n-tbbpw Rm≥ \ns‚ t]cn-´p-hn-fn-°p∂p Hmtcm Xp≈n-bmbn Rm≥ \n∂n¬ s]bv X p- s Im- ­≠ n- c n°p∂p HSp-hn¬ \mw Hcp ag-bm-Ipw-h-sc.''

sI. kPn-tam≥

ka-Zqcw

B¿. {ioI-WvT≥ \mb¿

sN

PKXn {ioIp-am¿

kn\n-am-sem-t°-j-\n-te°v

aS-ßn-h-cpw...

42

nostalgia magazine ∫ november 2012

sh√q¿ saUn-°¬ tImtf-Pn¬ NnIn-’-bn¬ Ign-bp∂ PKXn {ioIp-am-dns\ kµ¿in® tijw Sn.-hn. Ah-Xm-c-I≥ B¿. {ioI-WvT≥ \mb¿ Fgp-Xp-∂p...

ss∂-bn¬ \n∂pw sh√q-cnte°v h­≠n Ib-dp-tºmƒ Aºn-fn-t®-´s\ ImWm≥ A\p-h-Zn°ptam F∂ Bi¶ F∂nep- ­≠ mbn-cp∂p. Ah-km\w, t\cn¬ I≠­v kwkm-cn®p aS-ßnbt∏mgp≈ apJ-ambn-cp∂p a\-kp-\n-d-sb. ]n∂oSv tImgnt°mSv Bip-]{- Xn-bn¬ sh®v B cq]w I≠­n-cp-∂p-sh-¶nepw AXv Hm¿°m-Xncn-°m-\mWv Fs‚ {iaw. AXn¬ \n∂pw Aºn-fn-t®-´s‚ cq]w Hcp-]mSv amdn-bncn-°tW F∂ Bi-bpw.

Ah-km\w t\cn¬ I≠­v kwkm-cn-®Xv, Hcp kn\n-a-bpsS sk‰n¬ sh®mbn- c p- ∂ p. Fd- W m- I p- f Øv hnkv a b ÃpUn-tbm-bpsS ap∂n¬sh®v. ssakqcn-te°v t]mIm-\mbn Imdn¬ Ibdp-I-bm-bn-cp∂p Aºn-fn-t®-´≥. s] s´∂v Fs∂ I≠­-Xpw, Hcp IYm-]m-{XØns‚ ssien-bn¬Øs∂ tNmZn-®p, ""F¥p-hm-bo, h√Xpw \S-°pthm?''

Aºn- f n- t ®- ´ ≥ A`n- \ - b n® kn\na- I - f psS FÆw Hcp sdt°m- U mWv. Kn∂kv _p°n¬ CSw-t\-Sm≥ Xo¿Øpw A¿l-X-bp≈ \º-dmWv AsX∂v Adn-bm-hp∂ Kn∂kv sdt°mUv sk]v j enkv ‰ v A\nAbn-cq-cn-s\bpw sIm­≠mWv Rm≥ Ahn-sS-sb-Øn-b-Xv. bm{X ssakq-cn-

te-°m-sW∂v ]d-™-t∏mƒ Rm≥ tNmZn-®p, ""^vssf‰nse-ßm\pw t]mIp∂-Xt√ \√-Xv. Ct{Xw Zqcw Imdn-ev..?'' ""Fs‚ {ioI-WvTm, CXv C∂pw C∂sebpw XpS-ßnb Hm´-a-√, ]Øp-ap-∏Xv h¿jm-bn´v HmSp-∂-Xm.'' F∂m-bn-cp∂p adp-]-Sn. Ipd-®p-t\-csØ kwkm-chpw Ign™v Aºn-fn-t®-´≥ Imdn¬ Ibdn t]mbn. ]nt‰-Zn-hkw cmhnse ]{Xw hmbn-®t∏m-gmWv Adn-™X - v, B Im¿ ssakqcn-se-Øn-bn-s√-∂v, tImgn-t°m-Sp-sh®v A]-I-Sw \S-s∂-∂v. tImgn-t°mSv Bip-]-{Xn-bn-seØn Hcp t\m°v I­-≠t∏mƒ, Aºn-fn-t®-´s\ Hcn-°epw Aßs\ ImWm-\n-S-hcpØcptX F∂v B{K- l n- ® p. At±- l Øns‚ e£-°-W-°mb Bcm-[-Icpw A{X-tbsd B{K-l-tØmsS {]m¿∞n®n-´p-­≠m-hmw. F¥p-X-s∂-bm-bmepw Aºn-fn-t®-´≥ Pohn-XØ - n-te°v ho≠­pw ]n®-sh®v \S-∂p-h-cn-I-bm-Wv. sh√q¿ saUn-°¬ tImtf-Pns‚ 217-˛mw \º¿ apdn-bpsS ap∂n¬ Bfp-Iƒ°v \ntcm- [ - \ - t a¿s∏- S p- Ø n- b n- ´ p≠- ­v. hmXn¬ Xpd- ° p- t ºmƒ, ""F¥p- h mbn, h√Xpw \S-°pthm?'' Fs∂mcp tNmZyw Aºn-fn-t®-´s‚ \mhn¬ \n∂pXs∂ tIƒ°tW F∂v Bin- ® n-

cp-∂p. F¶nepw Aºn-fn-t®-´≥ Xncn®-dn™v Hcp Nncn kΩm-\n-®-t∏mƒ Bizm-k-am-bn. a\-kn-emtbm Fs∂ F∂ tNmZy-Øn\v Fs‚ ssI ]nSn-®p, Xtem-Sn. t]cv ]d-bm≥ ]d-™-t∏mƒ, s]mXpth {ioI-WvT≥ F∂ t]cv ] d-bpI Ffp-∏-a-√, t]mcmsX Cusbmc-h-ÿ-bn-epw Fs∂mcp Zb-\o-b-t\m´-ap-≠ ­ m-bn-cp-∂p. F¶nepw \mhp-I-f-\°n. kn\n-as - b-°p-dn®v Rm≥ Gsd t\ cw kwkm-cn-®p. G‰hpw ASp∏ap-≈-hcm-sc-¶nepw kwkm-cn-®m¬ Hcp-]-t£ Aºn-fn-t®-´≥ kwkm-cn-®p-Xp-S-ßm≥ km[y-X-bp-s­≠∂v tUmIvS¿ ]d-™ncp-∂p. B A¤p-X-k-a-b-Øn\v `mKyap-≠ ­ m-hm≥ Cubp≈-h\v km[n-s®¶n¬ Ft∂m¿Øp-t]m-bn. Rm≥ Hcp-] mSv kwkm-cn-®p. CS-bn¬ IÆp-Iƒ Hm¿Ω- I ƒ ]c- X p- ∂ p- ­≠ m- b n- c p- ∂ p. hm°p-Iƒ°p-th≠­n Np≠­p-Iƒ Dc-kp∂p-­≠m-bn-cp-∂p. Bip]-{Xn-bn-te°v Bcm- [ I X≈n® Cs√- ¶ nepw B a\-kp-I-sf√mw Aºn-fn-t®-´≥ Xncn®p-h-c-W-sa∂v B{K-ln-°p-∂h-cm-Wv. Ah-tcmSv Rm≥ ]d-bp-I-bm-Wv, \n ß-fpsS Aºn-fn-t®-´≥ Xncn-®p-h-cn-IXs∂ sNøpw. ]t­≠ - °p-]t­≠ t]mse kn\nabn¬ A`n-\-bn-®p-Xp-S-ßpw. B A`n-\-b-ap-lq¿Ø-߃°mbn ImØnnostalgia magazine ∫ november 2012

43

ka-Zqcw cp-t∂m-fq...

Xm\m- c phm!! CXn- s \ms° B¿°v kabw? tI´-h¿ tI´-h¿ sR´n-t∏m-Ip∂ PKXn- b psS dnt°m- U nse sshhn[yw Xncn- ® - d n- b m≥ ae- b mfn CXp- h sc an\-s°-´n-´n-√. A∂hpw thX-\hpw \¬In ]S-®p-Iq-´p∂ Bcm-[-I-sc∂ B´n≥]-‰sØ kwL-Sn-∏n-s®-Sp-°m≥ PKXn°mc≥ anSp°v ImWn-®m-et√ IW-s°-Sp∏v F∂ Irjn ChnsS ]® ]nSn-°q. ""Ip©≥ \ºym¿°p-tijw ae-bmfnsb thj-ambn Nncn-∏n® H‰ \S-s\bp≈q; PK-Xn-{io-Ip-am¿.'' Imhmew \mcm-b-W-]-Wn-°¿ Hcp kulr-Z-kw`m- j - W - Ø n¬ Cubp- ≈ - h - t \mSv ] d-™p. "DZ-b-\mWv Xmcw' F∂ Nn{XØnse ]®mfw `mkn-bpsS ckm-h-XcWw Imhmew FSp-Øp-]-d-bp-Ibpw sNbvXp.

tImam-fn-bp-K-Ønse Xmc-tKm-]p-cw....!!!!

A

ºn- f n- t ®- ´ ≥ A]- I - S - Ø ns]Sp-∂-Xn-\p-apºv Fgp-Xnb Ipdn- ∏ m- W n- X v . sh√q¿ saUn- ° tImtf-Pn¬ At±-lsØ I≠­n-d-ßn, Rm≥ ho≠­pw CXv hmbn- ® p- t \m°nbt∏mƒ CXp {]kn-≤-s∏-Sp-Ømsa-∂p-tXm-∂n. sNss∂ \Kcw Be-ky-Øn¬ hoWpIn- S ∂ Hcp {]`mXw! Ata- c n- ° ≥ Fw_-kn-bnse hok Hm^o-k-dns‚ ap∂n-te°v Hcp Ne-®n-{X-Xmcw \oßn\n-∂p. ssIøn¬ Ata-cn-°≥ kµ¿i\-Øn\p t]mIm-\p≈ hokbv°p th­ ≠p∂ At]-£m-t^mdw! kmbn∏v ] Xnhp Kuc-h-Øn¬ At]-£-bn-eqsS H∂p ItÆm-Sn-®p. ""\n߃ kn\n-am-\-S-\mtWm?'' ""AsX.'' Xm\n-Xp-t]mse F{X tI´Xm F∂ a´n¬ kmbn-∏v. hok hmßm≥ hcp-∂h-cn¬ kn\nabn¬ A`n-\b - n-°m-Øh - ¿ Ipdbpw F∂ a´n-em-bn-cp∂p kmbn-∏v.

I¨ap-∂n¬ Icp-tØmsS \n¬°p∂ \S-t\mSv tNmZn®p: ""F{X-sbÆw?'' "" B b n - c Ø n C c p - ∂ q d v ! ! ! '' ""F{X-bm...?'' ""1200.'' ho­≠pw AtX adp-]-Sn. kmbn∏v Ahn-iz-k-\o-b-X-bn¬ \Ss\ ASn-apSn t\m°n. s]s´∂v, kmbn∏v Itk-c-bn¬ \ns∂-gp-t∂-‰p. F∂n´v Xe Ipºn´p!!!!

ASn-b-dhp ]d™ kmbn∏v hnkvabw amdmsX tNmZn®p ""hok F{XsIm√w thWw?'' adp-]S- n°v ImØp-\n¬°msX kmbn∏v 10 sIm√-tØ-°p≈ hok FgpXn \ Ss\ bm{X-bm-°n.

Fw_-kn-bnse kmbn∏v \an-®p-t]mb B \S≥ PKXn {ioIp-am-dm-bn-cp∂p! kmbn-∏ns\ A∂v Aº-c-∏n® IY ]ns∂bpw Bh¿Øn-°-s∏-´p. "]g-incmP'bpsS Nn{Xo-I-c-W-th-f-bn¬˛ IqsS A`n-\-bn-°m≥ h∂ hntZ-in-Iƒ PKXn A`n-\b - n® Nn{X-ßf - psS FÆw tI´v Xf¿∂p-t]mbn! Htc `mj-bn¬, aq∂-c-]-Xn-‰m­≠p Ime-Øn-\n-S-bntImam- f n- b m- I msX Hcp tIma- U n°m-c≥ 1200 Nn{X-߃ A`n-\-bn-®pXo¿Øp!!!!

Kn∂kv ]pkvXI - Ø - ns‚ s\©p Ie°p∂ \º¿, ]t£, CXp-hsc ]pkvXI - Øn¬ tNt°-dn-bn-´n√ F∂-dn-™t- ∏mƒ kmbn∏vIq´-Øn¬ ]ns∂bpw hnkvabw! kwibw tNmZn® kmbn- ∏ n- t \mSv PKXn A¿∞wsh®v H∂p Nncn-®p.

AtX, B ]gb tNmZy-ssi-en-bn¬;

44

nostalgia magazine ∫ november 2012

PKXn F≥.- s I. BNmcn- b psS ^en- X - t _m[w icnbv°pw Aen- ™ ptN¿∂ alm-\S- \ - mWv PKXn {ioIp- a m¿. kv I qfnepw tImtf- P nepw ]Tn- b v ° ptºmƒ apJØv s]bn‚Sn- ® Xv kn\n- a m- ° m- c s‚ Ip∏mbw tXSn- b m- b n- c p∂n-√. F√mw bmZr-›nIw!

]®mfw `mkn-bpsS DuSp-h-gn-Iƒ

Xn

cp-h-\-¥-]pcw tamUkv I qfn¬ \n∂v XpS- ß n- b XmWv Cu bm{X. ]n≥_- e-am-bXv s]cnb PK-Xn, km£m¬ PKXn F≥.sI. BNm-cn. BIm-i-h m-W n-b nse {]i-kvX-\mb s{]mUyq-k¿. ^en-XØnepw {ioIp-am-dns‚ A—-\m-bn-cp∂p PKXn F≥.-sI. BNmcn! Iem-\n-ebw \mS-I-th-Zn-bv°p-th≠­n Hcp-]mSv \mSI-߃ ]S-®p-sh®p Snbm≥. CcpØw h∂ \S≥ IqSn-bm-bn-cp∂ PKXn F≥.sI. BNm-cn-bpsS \mhn\v Bscbpw Ccp-Øm≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂p. A∂v A—≥ PKXn ]s¶- S p- ° p∂ tdUntbm- b nse "\m´n≥]pdw' ]cn-]mSn t{imXm-°ƒ°n-S-bn¬ kq∏¿ln-‰m-bn.

PKXn F≥.sI BNm-cn-bpsS ^enX- ß ƒ A∂v hnJym- X - a m- b n- c p- ∂ p. tasºm-Snbv°v Hsc-Æw. Hcn-bv°Hm¿°m- ∏ p- d Øv BNm- c nbv ° v Hcp {Sm≥kv ^ ¿ In´n, sslZ- c m- _ m- Z nte- ° v . IqSpw IpSp- ° - b p- s a- S pØv Xoh≠­n Ibdn B{‘-bn-te-°v. Xnc°n-√mØ sk°‚ vIvfmkv Iw]m¿´psa‚ n- e n- c p∂v BNmcn Np‰p- s am∂v ItÆm-Sn-®p. Iw]m¿´vsa‚n¬ bm{X°m-tc-bn-√, Hcp kv{Xoam-{Xw. Ah¿ \√ Xnc-°n-ep-amWv; Ip™n\p ape sImSp-°p-∂p. CS-bv°nsS sXep-¶nFs¥m-s°tbm ]d™v Ip™ns\ imkn-bv°p∂p! s]cnb PK-Xn, Ahsc-Øs∂ {i≤n-®p-sIm-t-­≠bn-cp∂p; t\cw t]mIm≥ th≠­n. Ip™v ape IpSn-bv°p-∂n√!!!! B{‘-°m-cnbv°v Acniw h∂p. Ien-bpsS sI´p-s]m´n Ah¿ Bt{Im-in-®p, ""\n\-°p-th-Wsa-¶n¬ IpSn sImt®! ths­-≠¶n¬

Rm\nXp B kmdn\p sIm­≠p-sImSp°pw!!!'' sR´n-t∏mb PKXn IÆp]dn®v am‰n, shfn-bn¬ HmSn-a-d-bp∂ {]Ir-Xnbpw t\m°n Ccn-∏m-bn....!!!

Cßs\ PKXn {]N-cn-∏n-®n-´p≈ IYIƒ°v IW-°n-√. ^en-X-\-º-cp-Iƒ sI´n D≠­m - ° p- ∂ - X n¬ Bscbpw sh√p∂ PKXn F≥.- s I. BNmcnbv°pw ]t£, Hcp ]Wn In´n.

Xncp-h-\-¥-]pcw BIm-i-hm-Wn-bnse At±-l-Øns‚ {]nb-s∏´ Itk-c-bmbn-cp∂p hn√-\mbn `hn-®-Xv. \√ H∂m¥cw Hcp XSn-°-tk-c-bn-em-bn-cp∂p At±-l-Øns‚ Ccn-∏v. F∂m¬, F√m Znh-khpw cmhnse Hm^o-kn-se-Øp-tºmƒ Xs‚ Itkc apdn-bn¬ ImWn-√. a‰p ] ecpw Cu Itkc ASpØ apdn-If - n-te°v hen-®p-sIm≠-­p-t ]m- I p- ∂ Xv At±- l Øns‚ Dd-°w-sI-SpØn! Hcp-Zn-h-kw, Dd-°Ø - ns‚ sI´p-hn-´t- ∏mƒ, At±lw Hcp D]mbw I­≠ p-]n-Sn-®p. Itk-cbn¬ Xs‚ t]cv FgpXn hbv°pI! Aßns\ sshIp-t∂cw Hm^okv hn´nd-ßpw-apºv Itk-c-bn¬ hen-sbmcp t_m¿Uv Xqßn. "PKXn F≥.- s I. BNmcn'. ]nt‰∂p cmhnse Hm^okn¬ hcp-tºmƒ Itkc Xs‚ apdnbn¬ `{Z-ambn InS-°p-∂p. \∂mbn! ] t£, Xm≥ Fgp-Xn-sh® t]cn\v sNdnsbmcp am‰w h∂n-cn-°p∂p! "PKXn F≥.-sI. BNmcn ]Wn-™Xv!!!' ]n∂o-Sv, Itk-c-bn¬ Ibdn ]Wn-™h¿°v PKXn \√ adp-]Sn sImSp-Øpsh-∂mWv tIgvhn. kZm-Nmc IpØI-Iƒ°v Acniw hcpØn Akmcw A«oew ]dbpw F∂- X p- s Im≠­v hn´p-I-f-bp-∂p.

PKXn F≥.-sI. BNm-cn-bpsS ^en-Xt_m[w icnbv°pw Aen-™p-tN¿∂ alm- \ - S - \ mWv PKXn {ioIp- a m¿. kvIqfnepw tImtf-Pnepw ]Tn-bv°ptºmƒ apJØv s]bn‚-Sn-®Xv kn\n-am°m-cs‚ Ip∏mbw tXSn-bm-bn-cp-∂n-√.

F√mw bmZr-›nIw! Xncp-h-\-¥-]pcw am¿ Chm-\n-tbmkv tImtf-Pn-e∂v Sn.-Fw. tP°_pw sI. Pb-Ip-amdpw D≈ Imew. Ne-®n{X kwhn-[m-bI - ≥ Fw. IrjvW≥ \mbcpsS ]p{X-\mb sI. Pb-Ip-am-dn\v A∂v Xnf°w Ihn-X-bn-em-bn-cp-∂p. ] t£, \mS-I-Øns‚ X´-I-Øn¬ Ch¿ Hcp-an®p IqSp-am-bn-cp-∂p.

hnP-b{io acn-®p...

PKXn Ic™p!!!

tIm

tf-Pn¬ \n∂v Hcp _n.tImw Un{Kn HØpIn-´n-b-t∏mƒ PKXn t\sc t]mbXv tacn-em‚ v ÃpUntbm DSa ]n. kp{_“-Wy-Øns‚ ASp-tØ-°m-Wv. Benostalgia magazine ∫ november 2012

45

ka-Zqcw a√n-I-∏q-hn≥ a[p-c-K‘w

C PK-Xn-sb∂ \Ss‚ A]m- c a- mb A`n-\b N{Ihm-f-Øn-t ebv ° v Iymad ]mbn® {]nb≥- , em¬˛ PKXn Iq´p-sI-´ns‚ Cgb-Sp∏w Kuc-h-Øn¬ a\kn-em-°nb kwhn-[m-b-I≥ IqSn- b m- W v . PK- X nbv ° v G‰hpw kvt\lw BtcmSv F∂p tNmZn-®mAXn\pw In´pw A{]-Xo£n- X - a mb Hcp DØcw: thWp \mK-h-≈n.

∏pg DZb ÃpUntbm t]mse, tacnem‚ v IØn-°-b-dn \n¬°p∂ Imew.

Nm≥kp tXSn- t ∏m- b - X m- W v . \S- \ m°m-sa∂v Dd-∏p-In´n; "h­n\ - mcn' Fs∂mcp Nn{X-Øn¬! At∏m-gmWv sh≈n-Sn-t]mse B hm¿Ø h∂-Xv. "h­n-\mcn'bnse \mbnI Bfl-lXy sNbvXp! Ne-®n{X-tem-IsØ Ahnip≤ Ipcp-°p-Iƒ apdpIn ac-W-Øns‚ hgn sXc-s™SpØ hnP-b-{io. PK-Xn-bpsS IÆp\-\-bn-®p, kn\n-am-\-Ss‚ Ip∏mbw Xp∂n-b-t∏mƒ In´nb BZy Xncn-®Sn Hm¿Øv. ho­≠pw kp{_-“-Wy≥ apXem-fnsb I≠­p. ""]Sw \S-°n-√. \o aZn-cm-inbv°v h≠­n Ib-dq..'' h≠­n°q- e n- b v ° p- t h­≠ ]Whpw \¬In bm{X- b m- ° n. PKXn I\ym- I p- a mcn hgn tImS-ºm-tØbv°v t]mbn. ]n∂oSp≈ IY ae-bm-f-kn-\na Nncn®p a­ ≠]gp-Ø-Xns‚ IY-bm-Wv..!

"Xntcm-¥c'Øns‚ tab¿

N

´-ºn-°e - ymWn F∂ {lkzNn{XØn- e qsS {ioIp- a m- c ≥X- º nbmWv PK-Xn-bn¬ \n∂v kn\n-a-bn-tes°mcp cmP- ] mX Xo¿Ø-Xv. A∂v Xpd∂ A°u≠­v s]mfn- ° m- s X, _m¶n¬ Cjv S w- t ]mse Nn{X- ß ƒ tÃm°p- h - b v ° p- ∂ Xv ImWp- t ºmƒ

46

nostalgia magazine ∫ november 2012

PK- X n- b n¬ {ioIp- a m- c ≥X- º nbv ° p am{X-a-√, ae-bm-fn-Iƒ°pw Gsd A`nam-\-ap≠-­v.

A∂v ae-bm-fN - e - ® - n-{X-tem-IØv tImaUn-bpsS Ah-km-\-hm°v km£mASq¿`m- k n- b m- b n- c p- ∂ p. IeymWw t]mepw Ign-bv°m-sX, I\ym-IXzw \ in-bv°mØ Ifn-X-am-i-Iƒ ]d-™psIm≠­v DSq-cm≥ ae-bm-f-kn-\na AS°n-hm-gp∂ ka-bØ - mWv PKXn {ioIpam¿ ^enXw ]d-bm-s\-Øp-∂-Xv. _l-Zqdpw ISp-hm-°pfw B‚-Wnbpw IpXn-ch - ´w ]∏p-hp-sams° Ac-ßØ - ps­-≠¶nepw ASq¿`m-kn-bpsS Ipw`-Ipep-°n-bp≈ C.-hn. ssì ^en-X-ßfn¬ ae-bm-fn-Iƒ Xe-bd - ™p Nncn-®p.

Ime-Sn-bnse Imjm-b-Øn-te°v sI´nt°- d pw- h sc _m°n D­≠ m- b n- c p∂ Din-c≥ \º-dp-I-fp-ambn \Sn {ioe-Xbm-bn-cp∂p tImaUn \n¿Ωm-W-ØnASq¿`m-kn-bpsS CS-Xp-]-£-°mcn!

Xntcm- ¥ cw Nph- b p≈ IYm- ] m- { X߃ C∂v Ah-X-cn-∏n-bv°p-hm≥ \ ap°v sh™m-dpw-aq-Sn\v h≠­n Ib-dm≥ tXm∂pw. ]t£, A∂v AXv samØambn ASq¿`mkn tee-Øn¬ ]nSn-®ncn-bv°p-I-bm-bn-cp∂p!

Bam-i-b-Øn¬ Fs¥-¶nepw ]nSn-®nSm≥ kn\na klm-bn-°pw-h-sc, Sq {Xo

D­≠m-°m≥ Hcp sXmgn-en-\p-th≠­n PKXn aZn-cm-in-bn¬ Ae-bp-∂p. ] I¬t\- c - ß - f n¬ tPmen- t X- S pw. ] I- e - S - ß p- t ºmƒ kwhn- [ m- b - I sc tXSn bm{X- b m- h pw. iin- I p- a mdpw F.-_n. cmPpw Fw. IrjvW≥\m-bcp-amWv A∂v Inco-Sw-sh® cmPm-°∑m¿. Fw. IrjvW≥ \mbsc t]mbn I­≠p. Xs‚ kXo¿∞y≥ Pb-Ip-amdns‚ ]nXm-h-t√, Fs¥-¶nepw XS™mtem? At±lw kzoI-cn-®n-cp-Øn.

BXn-Yy-Øn\v elcn ]I-cm≥ Hcp I´≥ Nmbbpw sImSpØp! ""FtSm Iv f mkv t a- t ‰, Xm≥ thKw \m´nt]mbn t]mÃv {KmtUz-j\v tNcv.'' k¿∆-I-em-imem sshkv Nm≥k-esd-t∏mse At±lw ]d-™Xv PKXn sNhn-s°m≠-­n-√.

At∏m-gmWv Btcm ]d-bp-∂Xv ASq¿`mkn km¿ shbn‰v sNøp∂p! ]m™p-sN∂p! Nne Nn{X-ßf - n-sems° thj-߃ ASq¿`mkn ip]m¿i sNbvXp. ""B ]ø≥ sIm≈mw! ssIøntIma- U n- b p≠- ­v.'' Adp- ] n- i p- ° - \ mb ASq¿`mkn BZy-ambn ^en-X-ØnHcmƒ°p kz`mh k¿´n-^n-°‰v \¬Ip∂p. ASq¿`m-kn-bpsS "Xntcm-¥cw' IYm-]m-{X-߃ PK-Xnsb h√msX BI¿jn-®p.

Xn-\n-S-bn¬ Ipd-®p-Imew saUn°¬ sd∏ns‚ sXm∏n°p Iogn¬ c≠­p-aq-∂p-sIm√w Ae-™p.

Cu Ae-®n¬sIm­≠p ]n¬°m-eØp KpW-ap-­≠m-bn. AtX IYm-]m-{X-߃ In´n-b-t∏mƒ A`n- \ - b n®v sd∏p- a mcpsS B∏o- k p- ] q- ´ n- ® p- I - f - ™ p. ]d-bm≥ h∂Xv thsdbm! {]W-bØns‚ Xma- c - h - ≈ n- b n¬ IpSpßn PKXn IeymWn ]mSn XI¿Øp. ho´n-e-dn-bn-®n-√. A—-t\mSp ]d-bm≥ t]Sn-bm-bn-cp-∂p. Imc-Ww, A—\pw ]≠­v CXp-t]m-semcp {]W-b-Øns‚ ap¥n-cn-tØm-´-Øn¬ Ib-dn-b-Xm. {] Wbw s]mfn-™p. Xncn®p PK-Xn-bnte°p h≠­n Ib-dn. CXn-\n-S-bnA©p sIm√- ß ƒ Ign- ™ n- c p∂p hoSns‚ ]Sn Nhn-´n-bn-´v. Hcp-Zn-hkw cmhnse "henb PKXn' sXmgpXv Fgpt∂‰v ]pd-tØ-°n-dß - p-tºmƒ, "sNdnb PKXn' FSp- s Ø- d n- ™ - X p- t ]mse ap‰- Ø p- \ n¬°p-∂p. H∂pw kw`-hn®n-´n-√m-ØX - p-t]m-se. hen-∏a - p-≈b - mƒ tNmZn-®p, ""\o Ft∏m h∂p?''" sNdn-bh - ≥ Xosc sNdp-Xm-bX - p-t]m-se...! ""Ct∏m h∂-tX-bp-≈p.'' Hcp-hn[w ] d-s™m-∏n-®p. hen∏w Iq´m≥ A—≥P-KXn AI-tØ°p-t\m-°n-∏-d-™p, ""FSo sbh\p hni-°p-∂p≠-­m-hpw. Fs¥-¶nepw IpSnbv°m≥ sImSp-°v...'' sNdp∏w XI¿∂v "aI≥ PKXn' AItØ°v bm{X-bm-bn.

ap∂n¬ PKXn ]n∂n¬ AKXn

P

K-Xn-bpsS semt°-j≥ Pohn-XØn\pw Gsd {]tXy-I-X-bp≠-v­.

Xam- i - ° - Y - I ƒ \nc- ¥ cw ]d™v semt°-j-\n¬ ÿncw shSn-s°´p \S-Øp∂ lmky-\-S-\√ PKXn {ioIpam¿. B£≥ ]d-bp∂Xn\p-apºv Dugw ImØp-\n¬°p∂ PK-Xnsb I≠­m¬, Hc-K-Xn-sb-t∏m-se-tXm∂pw! Nm¿÷v Bbm¬ ]t£, Bfp ]pen-bm. PKXn tImaUn D­≠ m- ° p- ∂ - s X- t ∏m- s g- ∂ dn-bmØ kwhn-[m-b-I¿ Cu \Ss‚ apºn¬ "I´v' ]d-bm-dn√ F∂Xv kn\nam- t Km- k n- ∏ - √ . Nne- t ∏mƒ, Xocm≥ t\c-Ømhpw Hcp ]S°w s]m´pI! AXv \jv S - s ∏- S p- Ø m- X n- c n- b v ° m≥ Ah¿ I´p-]-d-bmsX ImØn-cn-bv°pw.

]n∂oSv F{Xtbm kn\n-a-I-fn¬ PKXn Xntcm- ¥ cw IYm- ] m- { X- ß ƒ AhX-cn-∏n-®p. "Xntcm-¥-cØn's‚ tabdmbn Ik-dp-tºmgpw Xriqcpw ]me°mSpw PKXn ssIhn-´n-´n√ F∂Xv Cu \Ss‚ A]m- c - s sh- ` - h - Ø n\v t\¿km£n.

IS-∏mSv Xºnbv°v \µn iin-Ip-am-dn\pw

X

s∂ Cß- s \- s bm- c m- f m- ° n- b Xn¬ IS-∏m-Sp-≈Xv {ioIp-am-c≥ Xºn-tbm-Sm-Wv. \µn N´-ºn-°-eymWn kwhn- [ m\w sNbv X iin- I p- a m- d n-

t\m-Spw. F ∂ m ¬ P K - X n - b v ° v Gsd BZ-c-hp≈ kwhn-[mb-I≥ {]nb-Z¿i-\m-Wv. PKX n - s b ∂ \ S s ‚ A ] m - c-amb A`n-\b N{I-hm-fØ - n-tebv°v Iymad ]mbn® {]nb≥-, em¬˛ PKXn Iq´psI- ´ ns‚ Cg- b - S p∏w Kuc- h - Ø na\-kn-em-°nb kwhn-[m-b-I≥ IqSnbm-Wv. PK-Xnbv°v G‰hpw kvt\lw BtcmSv F∂p tNmZn-®m¬ AXn\pw In´pw A{]-Xo-£n-X-amb Hcp DØcw: thWp \mK-h-≈n.

hnXp-c-bn¬ \ns∂mcp ^enXw

hn

Xp-c-t°kv P\-{i≤ t\ Spw-apºv semt°-j-\n¬h®v Hcmƒ PK-Xn-bSv tNmZn®p: hnXp-c-t°kn¬ \n߃ ]Xn-\©mw {]Xn-bmsW∂p tI´p?

DS≥h∂p PK-Xn-bpsS adp-]Sn: F¶nhnizm-k-h-©-\bv°v Rm\t√ tIkv sImSp-t°-­≠Xv? s]¨hm-Wn-`-tI-kn¬ {]Xn-bm-°-s∏´m¬ \ΩpsS \m´n¬ Xncn-®p-h-c-hpIƒ Akm-[y-am-Wv. Imc-Ww, in£ hcpw-ap-tº, am[ya-°m¿ \√ Din-c≥ km[- \ - ß ƒ Fgp- X nbpw Ah- X - c n∏n®pw hmWn-`-°m-cs‚ ASn-hkv{Xw Ducn Fdn-™n-´p-­≠m-hpw. PK-Xnbv°pw B KXn-bp-­≠m-bn-´p-s­-¶nepw, PKXn Hfn-hn¬, PKXn sXfn-hn¬ XpS-ßnb \√ Xe- s °- ´ p- I ƒ In´n- s b- ¶ nepw ae-bm-f-kn-\n-a-bn¬ \n∂v PKXn ]pdØm-bn-√. Hcp kv{Xo t{]£-I-t]mepw PK-Xn-tbmSv A\njvSw ImWn-®n-√.

Ih-bn{Xn tdmkvtacn ]d-™X - p-t]mse B \√ apJ-Øp-t\m-°n-bm¬ kvt\ lw tXm∂n-t∏mIpw. F¥mWv CXns‚ Kp´≥kv?

H‰- s ∏- ´ - h s‚ i_v Z - a m- s W- ¶ nepw PKXn ]d- b p- ∂ - X n¬ ]e- t ∏mgpw bmYm¿∞y- Ø ns‚ sh≈n- s h- f n- ® ap≠-­v. Hcp {]mtZ-inI `mj-bn¬ 1200 thj-߃ sNbvXv temI dnt°m-Un\p-S-a-bmb PKXn F∂ alm-\-Ss\ \Ωƒ A¿ln- b v ° p∂ coXn- b nXncn-®-dn-™n-´pt≠­m F∂v kwi-bw.

CXp-t]msemcp \Ss‚ ]nd-hnbv°v C\n Hcp-]m-Sp-Imew \Ωƒ ImØncn-bvt°-≠ ­ n-h-cpw.-A-Xp-sIm-≠ ­ p-Xs∂ sh√q¿ saUn-°¬ tImtf-Pnse Bip]-{Xn-a-Ww t]dp∂ InS-°-bn¬ \n∂v ae-bm-f-kn-\n-a-bpsS Xncp-ap-‰-tØ°v B ]gb Ub-tem-Kn-t√, ""In´n-bmDu´n, Cs√-¶n¬ N´n'' F∂p ]d-™psIm≠­v Aºn-fn-t®-´≥ hnekn \S°p∂ Imew DS≥ D­≠mhpw F∂v \ ap°v hniz-kn-bv°mw....

nostalgia magazine ∫ november 2012

47

ck-ap-Ip-f-߃

sNm∆-√q¿ IrjvW≥Ip´n

A

t^mt´m: kcnX kv‰pUntbm, Kpcphmbq¿

Cºw Ie¿∂ sNssº IY-Iƒ 48

nostalgia magazine ∫ november 2012

]m-c-amb ]mcm-hmcw t]mse Ah¿Æ- \ o- b - a mb I¿ÆmSI k w K o X t a J - e - b n s e H c p ] q ¿ Æ ] p W y m - h - X m - c w F∂v \n�w- i bw hnti- j n- ∏ n- ° m- h p∂ km£m¬ sNssº sshZy-\mY `mKh-X¿°v Cßs\bpw Hcp apJ-tam.?

B¿°pw tXm∂mw kwi-bw. tXm∂mw F∂√ tXm∂pw, tXm∂n- b n- ´ p≠- v­. C- s X- g p- X p∂ F\n°pw tXm∂n- b n´p≠-­v.

C\n B kw`hw ]d-bmw. kXyw ] d- ™ m¬ kwKo- X - h p- a mbn t\cn´p _‘- a n- √ mØ Hcp ]›m- Ø - e w. kwKo-XsØ BZ-cn-°p∂ cmjv{Sobw Ft∂m, cmjv{So-bsØ _lp-am-\n°p∂ kwKoXw Ft∂m ]d-bmw.

1971-emWv. tIc-f-Øn¬ temI-k`m sXc-s™Sp-∏ns‚ hmin-tb-dnb {] Nm- c W {]h¿Ø- \ - ß ƒ \S- ° p∂ Imew. ]me- ° mSv afi- e - Ø nse apJy ÿm\m¿Yn F°m-eØpw ] m h- ß - f psS ]S- Ø - e - h - \ mb F.sI.- P n. FXn¿ ÿm\m¿Yn Sn.- k n.tKm-hn-µ≥. tIm¨{Kkv kzX-{¥≥.

F.-sI.-Pn.-]m-e-°m´p Xs∂ Xma-kn®v afi-e-Ønse {]h¿Ø-\-߃°v t\ cn´v t\XrXzw \¬Ip∂p. cmsh-t∂m, ]I-set∂m t`Z-an-√mØ {]h¿Ø\w Xs∂.A-Xn\n-S-bvs°mcp Znhkw, sNssº sshZy-\mY `mK-h-X¿°v ]me-°mSv

]ucm-h-en-bpsS kam-Z-c-W-˛-Kp-cp-h-µ\ alm-k-tΩ-f-\w. ]me-°mSv Su¨lmfn-emWv kw`-hw. sshIp-t∂cw Bdp-aWn°v kam-cw-`w. Ggp-hsc kam-Z-cW NS-ßp-Iƒ. Ggp apX¬ F´c hsc `mK-h-X-cpsS It®-cn. ae-bmf at\m-c-a-bpsS ]{Xm-[n] kanXn-bw-K-am-bn-cp∂ Rm≥, Cu‘kw`hw’ hni-Z-ambn dnt∏m¿´v sNøm≥ ]me°m´v FØn-bn-cp-∂p. A∂sØ B cwK-߃ C∂pw Hm¿a-bn-ep≠-­v.

XpS°w A©p-a-Wn°v F∂v ]d-™ph-s√m. F∂m¬ t\cw GXm-s≠ ­ mcp aq∂p aq∂-c- aWnbm-b-t∏mtg°pw Su¨lmƒ A£- c m¿∞Øn¬ \nd™p Ihn-™p.! AXmhs´ tIhew Hcp BƒIq´w Bbn-cp∂n-√. kwKo-Xw, kmln-Xyw, hmZy-I-e, kmwkv I m- c nI taJe F∂n- ß s\ hnhn[ cwK-ß-fn¬ hnJym-X-cm-b-h¿, kwKoX hnZym¿Yn-Iƒ, `mK--h-X-cpsS FÆ- a ‰ Bcm- [ - I ¿, injy- ˛ - { ]- i njy≥am¿... Su¨lm-fns‚ AIØ-fØns‚ Cc- ´ n- b v ° n- c ´n klr- Z - b ¿ ]pd- Ø v ! icnbv ° pw Hcp kwKoX atlm-’-h-Øns‚ Kmw`o-cyw, kuµcyw, Bc-hw, B¿`m-Sw... `mK- h - X - c psS IqsS FØn- b - h cpw AXn {]i- k v X - c m- b n- c p- ∂ p. {]WX injy≥am-cmb Hf-∏-aÆ hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sv, ]qap≈n cma≥ \ºqXn-cn-∏m-Sv(cm-a-^≥), ]qap≈n Bdmw Xºp-cm≥, alm-Ihn Hf-∏-a-Æ, Pbhn- P - b - ∑ m¿, aÆq¿ Ipam- c - \ p- Æ n, kpIp-amcn \tc-{µ-ta-t\m≥, RcfØv cma-s]m-Xp-hmƒ, NnXen cma-am-cm¿... ktΩ-f\w XpS-ßn. ]Xn-hp-t]mse {]m¿Y- \ , kzmK- X w, lmcm¿∏- W w, A[y- £ - { ]- k wKw F∂n- h - s b√mw Ign™v alm-Ihn Hf-∏-aÆ {]kwKn®p \n¬°sh AXm kZ- k nHcp `qIºw! \ne-bv°mØ ssIbSn, l¿jm-c-hw. A{]-Xo-£n-X-ambn F.sI.-Pn.-lm-fn-se-Øn-b-Xns‚ BÀm-ZmZc Bc-h-am-bn-cp∂p! \ntbm-P-I-a-fi-e-Øns‚ ap°nepw aqe-bnepw HmSn \S∂v {]h¿Øn-°p∂-Xns‚ £o-W-ap-≠ ­ m-bn-cp-s∂-¶nepw F.-sI.-Pn.- sNmdp sNm-dp-t°msS, ] Xnhp ]p©n-cn-tbmsS, thZn-bn-te°v HmSn°b-dn. as‰-√m-hcpw F∂-t]mse, `-K-hm-t\, CsX¥p IY F∂v `mK-hXcpw Aº-c∂p \n¬°sh bmsXmcp nostalgia magazine ∫ november 2012

49

ck-ap-Ip-f-߃

sNssº kwi-b-hp-an-√msX F.-sI.-Pn.-`m-K-hXsc lmcm¿∏Ww \S-Øn. sI´n-∏n-Sn®p. `mK-h-Xcpw AsX, Hcp Nnc-Ime kplr-Øns\ F∂ t]mse F.-sI.-Pn. sb hmcn]pW¿∂p.

Hf-∏-aÆ HuNn-Xy-Zo-£-tbmsS {] kwKw D]- k w- l - c n- ® p. sXc- s ™Sp∏v {]N-c-W-Øns‚ XocmØnc-°n\n-S-bn-epw Cu kwKoX Ipe-]-Xnsb BZ-cn-bv°m≥ HmSn-sb-Ønb F.-sI.Pn.-tbm-Sp≈ kvt\lm-Z-c-߃ Imhymfl- I - a mbn Imgv N - h - ® p. t]mIm≥ XnSp-°-ap≠-m­ -Ipw. AXp-sIm≠­vc­≠phm°p ]d-bm≥ F.-sI.-Pn.sb kmZcw £Wn-®p. F.-sI.-Pn-bpsS {lkz-amb {]kw-K-Øn¬ \n∂v. ""I¿Æm-SI kwKo-Xm-Nm-cys\ BZcn-bv°p∂ NS-ßn¬ cmjv{So-b-Øn\v F¥p- Imcyw F∂v ]ecpw BtemNn-°p-∂p-­≠m-Ipw. F∂m¬ {]mb-t `Z- a n- √ m- s X, thdn- s ´mcp Nn¥- b n√m- s X- AXykm[m- c - W - a m- b Cu ]ucm-hen BZ-cn-bv°p∂ Cu thZnbn¬ FØnt®¿∂n- s √- ¶ n¬ Fs‚ cmjv{So-b-Øn\v ]ns∂ F¥m-sWmcp 50

nostalgia magazine ∫ november 2012

A¿Yw? Fs‚ cmjv { Sob Pohn- X Ønse G‰hpw [\y-amb, BÀm-Z-Ic-amb Hcp aplq¿Ø-am-Wn-Xv...''

CSn sh´oSpw hÆw kZ-�n¬ ssIbSn, l¿jm- c - h w. `mK- h - X ¿ F.- s I.Pn.- t bmSv kzIm- c y- a mbn tNmZn- ® p. ""t]mIm≥ Xnc- ° p- t ≠­m ? Rm\pw c­≠p hm°v kwkm-cn-°p-∂p≠-­v...''

Xnc°p-s≠­¶ - nepw s]´∂v t]mIp-∂n√ F∂ ]p©n-cn-tbmsS F.-sI.-Pn.- A∂v `mK-hX - ¿ a\kv Xpd∂v ]d™ hm°pI-fn¬ \n∂v: ""F.-sI.--tKm-]m-e≥ Ct∏mƒ ChnsS Ibdn h∂-t∏mƒ F\nbv°pw AXy[nIw AXn- i - b - a m- b n. AXn- t esd kt¥m-jhpw... kXyw F¥m-sW∂p h®m¬...-A-Xnibw th≠­... \ΩpsS F.-sI.-Pn.-e£ - ° - W - ° - n\v ]mh-߃°p th≠­n cm∏-Ie - n-√msX ]mSp-s]-Sp∂p; Rmt\m ]m´p-]m-Sp-∂p... c≠­pw H∂v Xs∂...''

A{Xbpw ]d-™-t∏m-gmWv sNssº `mK-h-X-cpsS \nXy\n¿Ω-e-amb \¿Ω t_m[w DW¿∂-Xv. At±lw ]d-™p. ‘]ns∂...Hcp Imcyw... P\- ß ƒ°p

th≠­n {]h¿Øn-®m¬ \ΩpsS t]cv Npcpßn Npcpßn hcpw; s]cpa IqSn IqSn hcpw... F.-sI.-tKm-]m-e≥ F∂v Ct∏mƒ Bcpw ]d- b m- d n- √ . F√mh¿°pw F.-sI.-Pn. F√m-h-cp-sSbpw F.- s I.- P n... Fs‚ IYbpw AXp Xs∂... XpS- ° - Ø n¬ Rm≥ ]me°m´v tIm´mbn sNssº sshZy-\m-Y≥ Bbn-cp-∂p... ]ns∂ sNssº sshZy-\mY `mK-hX - ¿ Bbn... Iptd Ign-™t- ∏mƒ sNssº sshØn `mK-h-X¿ F∂m-bn...

Imew t]msI t]msI F¥m- b o∂-s√, sNssº F∂p am{X-am-bn..'' `mK-h-X-¿ kzbw Bkz-Zn®p Ipepßn Ipepßn Nncn-®p. F.-sI.-Pnbpw Dds° Nncn®v ssIb-Sn-®p...

Kpcp- h m- b q¿ GIm- Z in atlm- ’ - h °m- e Øv h¿j- ß - t fmfw sNssº `mK-h-X¿ Hcn-°¬t]mepw apS-ßmsX t\XrXzw \¬In \S-Øn-t∏m∂ kwKotXm-’hw AXn {]i-kX v a- m-Ws - √m. B kwKo-Xa - m-Wv, `mK-hX - c - psS \ncym-WØn\p tijw, Kpcp-hm-bq¿ tZh-kzw, sNssº kwKo-tXm-’hw F∂ t] cn¬ Ct∏mƒ hn]p-e-amb tXmXn\SØn hcp-∂-Xv. XpS-°-Øn¬ c­≠pw aq∂pw Znh-k-ß-fn¬ HXpßn \n∂ncp∂ Cu kwKo-Xm-cm-[\ Ct∏mƒ ] Xn\©p Zn\ cm{X-߃ \o­≠p \n¬°p∂, Gjy-bnse Xs∂ G‰hpw t] cp- tI´ Hcp kwKoX almta-fb -- m-bncnbv°p-∂p.

GIm-Zin°me-Øv, kwKo-tXm-’-hhp-ambn _‘s∏´v `mK-h-X¿ Kpcp-hmbq-cn¬ Xma-kn-°p-am-bn-cp-∂p. sXs° \S-bn¬ A∂p≠-m­ -bn-cp∂ ]qap≈n a\ hI aTØn-em-bn-cp∂p Xma-kw. injy≥am¿ IqSnb ]qap≈n Xºp-cm°≥amcpw IqsS-bp-≠ ­ m-hpw. It®cn°pw ]°-ta-f-Øn-\p-ambn FØnb AXn-{]-i-kvX-cmb ]me-°mSv aWn Aø¿, Sn.-hn.-tKm-]m-e-Ir-jvW≥, Kpcphm-bq¿ Zzssc, Kpcp-hm-bq¿ s]m∂Ωmƒ, Pb-hn-P-b-∑m¿, Bew-IpSn cmaN-{µ≥, sImßq¿∏n≈n ]c-ta-iz-c≥ \ ºq-Xn-cn, sNss∂ amWn `mK-h-X¿, ] g»n Xºp-cm≥, hn.-hn.-kp-{_-“-Wyw, hn.-hn.-c-hn, ]n.-eo-e, ]m¬°p-f-ßc Aw_nIm tZhn, Aß-s\-b-ß-s\...

Kpcp- h m- b q¿ t£{X- Ø n¬ IgIw D≈ IpSpw- _ - Ø nse AwK- a m- W v . ae- b mf at\m- c - a - b n- e mWv tPmen, Iptds» Ihn- X bpw IYbpw a‰pw FgpXpw Fs∂ms° a\-kn-em-b-XpsIm-≠ ­ mhmw `mK-h-X¿°v Ft∂mSv khn-ti-j-am-sbmcp hm’-ey-ap-≠ ­ mbn- c p- ∂ p. Cusbmcp ASp- ∏ - Ø ns‚ ]n≥_-e-Øn¬ ]e-X-hW `mK-h-Xcp-a m b n A ` n - a p J k w ` m - j W w \ S - Ø m - \ p ≈ A]q¿h- ` m- K yhpw

F\n- b v ° p- ≠ ­ m- b n- ´ p≠- v­. kXyw ] d-™m¬ Hmtcm A`n-apJw Ign™p Xncn®p t]mcptºmgpw Fs‚ a\-kns‚ aSn- » oe \nd™p \nd™p h∂n-t´-bp-≈p. Hcp-]mSv A_≤ [mcW- I ƒ `mK- h - X ¿ Xncp- Ø n- b n- ´ p≠- v­. ]pXnb ]pXnb Xncn-®d - n-hp-Iƒ \¬Inbn-´p≠-­v. Ft∏mgpw D]-tZ-in-°pw: ""[mcmfw It®-cn-Iƒ tIƒ°-Ww...

F√m-h-cp-sSbpw It®-cn-Iƒ tIƒ°Ww... Hmtcm-∂n\pw Hmtcm hgn-bmWv, KpW-ß-fm-Wv.. ]m´p tIƒ°p-∂Xp Xs∂ Hcp km[-\-bm-Wv, D]m-k-\bm-Wv...- ]m-´ns‚, Io¿Ø-\-Øns‚ AIhpw ]pdhpw a\- k n- e m- ° nb tijta AXns\ ]‰n Fgp-Xmhq...''

A\p- ` h kw`m- j - W - ß - f n¬ \n∂p-­ ≠mb A\p-`-h-ßsf ]‰n-bm-Ws√m ]d™p h∂-Xv. ]cn-Nbw Gdn-tbdn h∂-t∏mƒ, B hm’eyw F\n°v A\p-`-h-s∏-´-t∏mƒ, F\n°v F¥p kwi-bhpw khn-\bw `mK-h-XtcmSv tNmZnbv°mw F∂ Ahÿ- b p≠- ­m -bn. Kpcp-hm-bq-cn¬ h®p Xs∂-bm-sW-∂mWv Hm¿Ω. Hcn-°Rm≥ tNmZn-®p. ""sNdp∏-Im-eØv `mK-h-X¿ alm-Ipdp-º-\m-bn-cp-∂p, Ac-ßsØ hnIr-Xnbm-bn-cp∂p Fs∂ms° ]d™p tI´n´p≠-­v... AsXms° ]ecpw shdpsX ] d-bp-∂-Xm-tWm, AtXm...'' ""shdpsX ]d-bp-∂-sXm-∂z-√...'' `mKh-X¿ Nncn-®p. A∂v F\n°v sNdp-∏a-t√? AXns‚ IpkrXow hnIrXow Hs° Im´m- d p≠- ­v. Aßn- s \- s bmcp It®cn Hm¿Ω hcp-∂p... Xangv \m´nh®mWv... hb-en\pw arZw-K-Øn\pw A°m-esØ AXn-Im-b-∑m-cm-Wv- A-cß-Øp-≠ ­ m-hp-I. hb-en≥ hmbn-°m≥ tKmhn-µ-kzm-an, arZw-K-Øn\v AgIn \ ºn∏n≈, K©n-db - v°v Z£n-Wm-aq¿Øn ]n≈... F√m-hcpw alm tIa≥am¿...

Ah-cpsS IqsS It®-cnbv°v ]mSm≥ Xs∂ t]Sn-bv°-Ww... A{X `b-¶c≥am¿... as‰mcp Imcyw. Ah¿ Hcp-amXncn sNdp-∏-°m¿s°m∂pw ]°-tafw hmbn-°m-dn-√. Hcp-hn[w sNdp-∏-°mscm∂pw Ah-cpsS ]°-ta-f-am-sW¶n¬ ]mSm\pw ss[cy-s∏-Smdn√... AXp am{Xtam? ae-bm-f-Øn¬ \n∂p-≈htcmSv Ah¿°v A{X aXn∏pw _lpam-\hpw H∂p-an-√. Aß-s\-bm-sW¶n¬ Hcp It®-cn°v Hcp ssI t \ m °- W - a s√m F∂v F\n°pw tXm∂n. sNdp-∏-Øns‚ Hcp hnIrXn F∂v Iq´n- t °m- f p.- F- s ∂- t ∏mse Xs∂ ]mSn sXfn™p h∂n-cp∂ a‰p sNdp- ∏ - ° m¿°pw CXp- t ]mse Hcp Nn¥ D­≠ m- b n- c p- ∂ p... Bs´, t\ sc- b m°mw, h- g n- b p- ­≠ m°mw F∂v

Rm\pw \nco-®p... ""`mKyw F∂p ]d-b-s´, Aßn-s\-sbmc-h-k-c-ap-­≠m-bn. Fs‚ Hcp It®-cn. h - b - e - n≥ tKmhnµkzman, a - r-ZwKw AgIn \ºn-∏n-≈,- K-©nd ]pXp-t°mss´ Z£nWm-aq¿Øn-∏n-≈, Cu aq∂pt]¿°pw am{X- a - √ , It®cn tIƒ°m≥ h∂h¿°pw Fs∂]‰n ‘Ch-s\mcp ]mhw ae-bmfn ]ø≥’ Fs∂mcp tXm∂-ep-­ ≠m-bn-cp-∂p... ""Rm≥ GXm- b mepw lwk- [ z- \ nbn¬ hmXm]n Hcp ]nSn- ] n- S n- ® p XpSßn. \nkm-c-°m-c-\√ ]°-ta-f-Øn\v F∂ \√ t_m[yw... F∂m¬ hn´psIm-Sp-Øm¬ ]‰n√ F∂ hmin-bpw.. \nc-h¬ {]tXyIw hn-kvX-cn-®p. kZkn¬ \o≠­p \n∂ ssIbSn. AsX\n-bvs°mcp Bthiw X∂p. XpS¿∂v, ]n¬°meØv Fs‚ Hcp {]tXy-IX-bmbn F√m-hcpw hmgvØn-]-d™ I¿Øcn {]tbm-K-Øn¬ Ibdn ]nSn®p Rm≥...-ag - s - ]-øp-Ib - m-tWm, CSn-sh-´p-IbmtWm Fs∂m-c-h-ÿ. kZ�v CfIn adn-™p... Fs‚ a\-kn¬ I¿Øcn Aßns\ IØn- ° - b dn hf¿∂pb¿∂-t∏mƒ F¥mbn F∂t√? hben-\n¬ \n∂v H∂pw tIƒ°m-Xm-bn... arZw-K-Øn\v H∏-Øn-s\m∏w IqSm≥ høm-Xm-bn...''

Hm¿Ω-bm-hp-tºmƒ ]niIp hcmw... ]n∂o-sSm-cn-°¬ arZwK N-{I-h-I¿Ønbmb ]me- ° mSv aWn Aøsc∏‰n Hcp teJ\w Fgp-tX-­-≠Xmbn h∂t∏mƒ, `mK-h-X-cpsS injy≥ IqSnbmb arZwK hmZ\hnZ- K vZ≥ Sn.h n . - t K m - ] m - e - I r- j v W ≥ ]d™p: ""sNssº Kpcp-\m-Y-t\mSv tNmZn-®maWn Aø-cpsS PmXIw apX¬°p ] d™p Xcpw. A∂sØ ]g- b - ∂ q¿ ]me-°mSv aWn F∂ sNd-p-∏-°m-cs\ C∂sØ AXp-ey-\mb ]me-°mSv aWn Aø-cm°n hf¿Øn Db¿ØnsIm­≠ph-∂Xv sNssº Kpcp-\m-Y-\m-Wv.'' Sn.hn.Pn. ]I¿∂p X∂ Cu Adnhns‚ Nnd-In-emWv Rm≥ ]n∂oSv ] d∂v ]qap≈n a\-bv°¬ h®v `mK-hXsc I≠­v kwkm-cn-°m≥ t]mb-Xv. kwkm-cn-®-t∏m-gm-h-s´, Sn.-hn.-Pn.-]-d™-X{- Xbpw A£cw {]Xn ]c-am¿∞am-sW∂v a\-kn-em-hp-Ibpw sNbvXp. A°m- e Øv Gsd {]i- k v X - \ mb ]g- b - ∂ q¿ tij≥ `mK- h - X - c psS aI-\mWv ]me- ° mSv aWn Aø¿. sNdp∏w sXmt´, Fs¥mcp km[\w Iøn¬ In´n-bmepw AXn¬ X´nbpw ap´nbpw Xmfw ]nSn-bv°p-∂- kz-`m-hap≈ ]ø≥... ]ns∂-∏ns∂ ]Tn®v ] Tn®v arZwK hmb-\-bn¬ bph-X-e-ap-d-

]n∂oSv thZn-bnepw kZ-kn-ep-ap-≠ ­ mb {]Xn- I - c - W - Ø - ∏ ‰n ]d™ tijw `mK-h-X¿ Xp-S¿∂p. ""Aßns\ sNøm≥ ]mSn-√m-bn-cp-∂p. A∂v ] t£, sh®m¬ IpSpa, sNc-®m¬ sam´ F∂p Icp-Xp∂ {]mb-a-t√.? C∂msW-¶n¬ Rm≥ Aßns\ ]mSn-√...'' {]mbsØ∏‰n- b p≈ A`n- { ]mbw ] d™t∏mgpw kzbw Bkz-Zn®pw CSbv°n-Sbv°v s]m´n-®n-cn-®p-amWv `mKh-X¿ Cu A\p-`hw hnh-cn-®X - v F∂p Rm≥ Hm¿°p-∂p. AsX, Hm¿Ω Xs∂.

bnse A]q¿h {]Xn-`-bm-bn. A°me- Ø mWv Cu ]ø≥ `mK- h - X - c psS {i≤-bn¬s∏-´Xv. \msf Ch≥ Acßv `cnbv ° pw F∂v `mK- h - X ¿ At∂ Zo¿LZ¿i\w sNbvXp. tIc-f-Øn¬ Hcp hn[w Adn-b-s∏´ arZwK hmZy hnZ- K v Z - \ m- s b- ¶ nepw tIcfØn\v ]pdØv , {]tXy- I n®pw Xan-gv\m-´n¬ a-Wn-A-ø¿ Adn-b-s∏-´n-cp∂n-√.; Aßs\ Adn-b-s∏-SpI A∂v Ffp-∏-am-bn-cp-∂n-√.

B L´- Ø n- e mWv hnJym- X - a mb nostalgia magazine ∫ november 2012

51

ck-ap-Ip-f-߃ a{Zmkv ayqkn°v A°m-Z-an-bpsS ]ndhn. H∂mw InS-°m¿°n-S-bnse H∂mw InS-°m-cpsS H∂mw-InS It®-cn-˛-C-Xmbn-cp∂p XpS-°w apX¬t° A°m-Z-anbpsS apJ-ap-{Z. A°m-Za - n-bn¬ `mK-hX - cpsS Hcp It®-cn. hb-en≥ hmbn-°m≥ km£m¬ NuUø. tKm´p hmZy-Øn\v \mcm-bW Aø-¶m¿. arZwKw hmbn°m≥ Bcp thWw F∂v `mK- h X¿°p Hcp kwi-b-hp-an-√m-bn-cp-∂p, ]me-°mSv aWn aXn, ]ø-\m-Wv. anSp°≥. Ah≥ aXn˛ `m-K-h-X¿ iTn®p ]d-™p.

A°m-Z-an-bpsS apJy kmc-Yn-Iƒs°∂- t ∏mse ]cn- W X {]⁄- c mb kwKoX hnZzm≥am¿°pw t\cnb kwib-ap-≠ ­ m-bn-cp∂p: C{Xbpw anI® Hcp It®-cn°v arZwKw hmbn-°m≥ Hcp ] ø≥ aXntbm? ]t£, `mK-h-X¿ Dd∏n®p ]d™p: aXn.-aWn aXn... Rm\ t√ ]d-bp-∂-Xv...

A∂sØ B It®cn a{Zmkv ayqknIv A°m-Z-an-bpsS Ncn-{X-Ønse Ahnkva-c-Wo-b-amb Hc-\p-`-h-am-bn-cp-∂p.

Xs‚ a\-knepw ssIhnc¬ Xpºnepw D≈- s X√mw aWn Aø¿ arZw- K ØneqsS hmcn- t °mcn sNmcn- ™ p.

It®cn Ign-™p. `mK-h-Xsc \a-kv°cn®v Fgp-t∂‰ aWn Aøsc KpcpXp- e y- \ mb NuUøbpw \mcm- b W Aø-¶mcpw inckn¬ ssIh®v A\p{K-ln-®p. B It®cn apX¬°mWv ]me-°mSv aWn Aø¿ Xangv \m´nse It®- c n- b - c - ß p- I - f n¬ Htc kabw Hcp hnkva-bhpw Ahn-`mPy LS-Ihp-ambXv. Cusbmcp kw`hw Hm¿Ω-I-fn¬ \n∂v AS¿Øn-sb-Sp-Øv ]d-™-t∏mƒ, `mKh-X¿ {]tXyIw Nq­≠n-Im-Wn® Hcp hkvXp-X-bp≠-v­. B alm {]Xn-`-bpsS k≥a-\-kns‚ alXzw hnfn-®-dn-bn® hm°p-Iƒ. `mK-h-X¿ ]d-™p. ""aWn-bpsS hf¿®-bn¬ Fs‚ D’ml- h p- a p≠- m­ - b n- ´ p≠- v­. kwi- b - a n- √ .

F∂m¬ Ahs‚ Db¿®-bpsS aqeIm-cWw kzX-kn-≤-amb Ignhpw FXncn-√mØ km[-Ihpw A—≥ tij≥ `mK-h-X-cn¬ \n∂v ]I¿∂p In´nb k]vX-kz-c-cm-K-eb-a-b-amb kw-KoX t_m[hpw Xs∂-bm-Wv. Rm≥ ]d-bmdp≠­v aWn-bv°p arZwKw Hcp hmtZym]-I-c-W-a-√,- kw-Ko-tXm-]-I-c-W-am-Wv... sNssº sshZy- \ m- Y - ` m- K - h - X - c psS am{Xw F∂p ]d-bm-hp∂ Nne {] tXy- I - X - I - s f- ∏ - ‰ n- ° qSn Npcp- ° - Ø nsem∂p kqNn-∏n-°-s´. AXn {]i-kvXamb Io¿Ø-\-ßfpsS ]mSn-∏-Xn™ cmK-߃ am‰n, kzbw ]mSn-∏m-Sn-∏mSn {]Nmcw hcp- Ø p- ∂ - X n¬ AXn- h n- Z KvZ-\m-bn-cp∂p At±-lw. Cc-bn-Ω≥ 52

nostalgia magazine ∫ november 2012

Xºn- b psS hnJym- X - a mb ""IcpW sNbvhm-s\¥p Xmakw IrjvWm...''

F∂ A\-iz-c-amb Io¿Ø-\-Øns‚ Hdn-Pn-\¬ cmKw {iocmKw Bbn-cp∂p. (C∂pw B cmK-Øn¬ ]ecpw ]mSp-∂p≠-v­) sNssº `mK-h-X-cmWv {iocm-K-Øn\p ]Icw bZp-I-pe-Imwt_m-Pn-bm-°n-bX - v: HSp°w Hcp Jfiw ]p-d-\o-c-bp-am°n. cmKw am‰n F∂p ] d-™m¬ t]mcm ]pXnb cmK-Øn]m-Sn-∏m-Sn, AXmWv Hdn-Pn-\¬ cmKw F∂ Ah-ÿ-bpfhm-°n! as‰mcp {]tXy-IX kzmXn Xncp-∂mfns‚ IrXn-Iƒ At±lw injy≥amsc ]Tn- ∏ n- ° m- d p- ≠ ­ v . F∂m¬ It®- c nIfn¬ ]mSm-dn√; ]¥p-h-cmfn cmKØn-ep≈ ""kmc-km-£...'' F∂ Htcsbmcp Io¿Ø\w am{Xw ]mSm-dp≠-­v. thsd Hcp hntijw: Kpcp- h m- b q¿ t£{X-Ønse G‰hpw {] [m- \ - s ∏´ h g n - ] m - S m - W s √ m D Z bm-kvX-a-\-]q-P. kz¥w \nebv°v A©pw ]Øp- s am- ∂ p- a √ \m¬∏Øn- c ≠­v DZ- b m- k vX- a - \ - ] q- P - I ƒ \S-Øm-\p-≈ A]q¿∆ `mKy-ap-≠ ­ mb GI `‡≥ sNssº `mK-h-X-cm-Wv. h¿j- Ø n¬ ct­≠ m aqt∂m DZ- b mkvX-a\ ]qP-Iƒ am{Xw D≠­m-bn-cp∂ Ime-ØmWv sNssº CXn\v XpS°w Ipdn-®-Xv. ]n∂o-SXv IqSn-°qSn ]Xn-‰m-­ ≠p-Iƒ ]eXpw Ign-™m¬ am{Xta ]qP-bvs°mcp Ah-kcw In´q F∂ ÿnXn-bm-Wn-t∏mƒ...

C\n-sbm∂v Cßs\: sNssº `mKh-X¿ `‡-\m-Wv. ]ca `‡-\m-Wv. F∂m¬ `kvaw sXmSm-dn-√. `kvaw s\‰n-bnepw amdØpw a‰pw \o´n-h-c®v

Ipdn-bn-Sm-dp-≈-Xp-t]mse, `m-K-h-X¿ If`w sIm­≠mWv Ipdn sXmSp-I. s\‰n apgp-h≥, amdn¬, ssIap-´p-hsc If-`w..I-f`w am{Xw. DZn-®p-b¿∂-pb¿∂v Pzen®p \n¬°p∂ Hcp L´Øn- e mWv `mK- h - X - c psS i_vZw XI-cm-dn-em-b-Xv. ]mSm≥ hø. icnbv°pw kwkm-cn-bv°m≥ t]mepw hø. {]mY-anI NnIn-’-IƒsIm≠­v henb KpW-hp-ap-≠ ­ m-bn-√. Kpcp-hmbq-cn¬ h∂v, \S-bn¬ an-gn-\o-tcmsS sXmgpXp \n∂v Ic-™p. B cwKw I≠­v AXy- [ nIw k¶- S - t ØmsS ASpØp h∂ injy≥am-cpƒs∏sS F√m-h-tcm-Sp-ambn `mK-h-X¿ ]d™ hm°p-Iƒ: ""AtXbv F\nbv ° v Cu icocw am{X- a - √ imcocw X∂Xpw Fs‚ Kpcp-hm-bq-c-∏-\m-Wv...Kpcp-hm-bq-c∏\v c≠­pw th≠­ F∂p tXm∂n-bm¬... tXm∂n- b m¬ F\nbv ° pw th­≠ ... sNssº C\nbpw ]mSWw F∂v `Khm≥ I\n-™-\p-{K-ln-®m¬ ]mSpw; As√-¶n¬...'' `K-hm≥ A\p-{K-ln®p, I\n™p. `mKh- X ¿ tcmK hnap- ‡ - \ m- b n! i_v Z w ]q¿hm-[nIw {ihW a[p-c-am-bn. L\ Kw`o-c-am-bn. \nc-h[n It®-cn-I-fn]mSn. i_vZw Xncn®p In´n-b-Xn\p tijw BZy- a mbn Kpcp- h m- b q- c n¬ h∂v sXmgpXv {]m¿∞n-®v, It®cn \S-Øn.A-t∏mgpw `mK-h-X¿ ]d™p ""Fs‚ Cu icocw am{X-a√ imcochpw F\nbv°v Fs‚ kz¥w Kpcphm-bq-c-∏≥ X∂-Xm-Wv...''

\n\thme

Xotb-‰-¿ apX¬

Xotb-‰¿hsc ]d-fn IeymWn Xotb-‰-dnC∂p-ap-X¬

kv

Iqfn¬ \n∂p≈ hgn-bnse Nmb-°-SbpsS Hme-a-Xn-en¬ t]mÿ sXfn-™n´p≠-v­. Np‰pw Ipd®p Ip´n-I-fp-ap≠-v­. t{]w\-kodn-s\bpw Pb-`m-c-Xn-sbbpw Ah-c-ßs\ t\m°n ]d-bp-I-bm-Wv. ""s‚ ama≥ I≠­v´v≠v­ \ko-dn-s\. C∂mfv FhnsStbm t]mb-t∏m. H‰-Sn°v \mem-sfs° CSqs{X. ama≥ I≠­n-´≠vv­.'' t]mÃ-dn-te°v Hcp t\m´-sa-dn™v a[p-]mho´n-te-t°m-Sn. B t]m°p-I≠­vIp´n-Iƒ tImepap-´mbn I≠­ sImXn-tbmsS t\m°n-∏-d-™p, ""Ahs‚ `mKyw-t√... \msf IY ]dbmcn°pw.'' a[p- ] m¬ ho´n- t e- t °m- S n- s bØn ssIbpw apJhpw IgpIn ASp-°-f-bn¬ h∂n-cp-∂p. AΩ tNmdp-hn-f-ºn-s°m-Sp-Øp. ]m{X-Øn¬ hogpwaptº [rXn-Im-´n-b-t∏mƒ AΩ imkn®p; ""s‚ a[q, \osb¥mbo Im´vtW, sXm­-≠bnev Ipcpßn-t∏m-Ipw. ]Xps° Xn∂v.'' a[p-]m¬ hmbnte°v Hcp-cp-f-IqSn \nd®v ap‰tØ°v Cd-ßn-tbm-Sn, ssIbpw apJhpw Igp-Insb-∂m°n Xncn®v AI-tØ-°pw. AIØv AΩ Hcp-°n-sh-®n-cp∂ X´p-I-fp≈ Sn^n≥ Imcn-b-dpsa-SpØv hoSns‚ ap∂nse hgn-bn-te-°n-d-ßn, Hm´-am-bn-cp-∂p. sh≈n-bm-gvN- D®-bpsS \o­≠ CS-th-f-Iƒ Ign™v Ip´n-Iƒ kvIqfn-te°v t]mIp-tºmƒ a[p-]m¬ Sn^n≥ Imcn-b-dp-ambn ]dfn IeymWn Xotb-‰-dn-te°v HmSn. amt\PdpsS apdn-bn-te°v `£-W-s∏mXn sh®v t\sc

54

nostalgia magazine ∫ november 2012

Iym_n≥ dqan-te°v Ib-dn. Hm∏-td-‰¿ doep-Iƒ Id°n Hcp-°p-∂t- X-bp-≈p. Hm∏-td-‰d - psS ap∂nkp{_-“-Wys‚ Nn{Xw, AXn\p tNm´n¬ hnf°v IØp-∂p≠-­v. Nµ-\-Øn-cn-bpsS K‘-hpw. Xotb‰¿ hmS-Ibvs°SpØv \S-Øp∂ amt\-P¿ am[-hta-t\ms‚ tams\ I­-≠t∏mƒ s\‰n-bnse `kva°pdn Npfn-bp∂ a´n¬ Hcp Nncn Nncn®v tNmZn®p; ""sb¥ymWv tamt\...'' doep-I-fn¬ \n∂pw sh´n-sb-SpØv H´n-°p-∂-Xn-\nS-bn¬ If-bp∂ ^nen-ap-Iƒ a[p-]m¬ s]dp-°nsb-Sp-Øp. Hcp-]mSv ^nen-ap-Iƒ ssIbn-ep≠­v. B tiJ-c-Øn-te°v AXpw ssIbn¬ Icp-Xn-sh-®p. kn\n-am-sIm-´-I-bn¬ ]m´p-b¿∂p. ""\n¿Øn≥'' Bfp-Iƒ IqSn-Øp-S-ßn. Sn°‰v sImSp-°m-\p≈ s_¬ apg-ßn. Hm∏-td-‰¿ sXmgpXv ^nenw-tdmƒ Db¿Øn- s °m- f p- Ø n. se≥kn\p ap∂n- e qsS sImcpØn Xmtg Imen-bmb doen-te°v Id-°n°-b-‰n. Im¿_¨tIm¬ IØp-∂-Xns‚ Afhv IW- ° m- ° n- s h- ® p. kn\na XpS- ß p- I - b m- W v .

AXn\p apºv ]c-ky-Ivfn-∏nw-Kvkp-Iƒ ImWn®p. AXn-\mbn {]tXyIw tlmfp-≠ ­ m-bn-cp-∂p. as‰mcp tlmfn-eq-sS-bmWv Im¿_¨ shfn®w ^nenw-t dm- fp- I - fn¬ \n∂v Nn{X- ß fpsa- S pØv kv{Io\n-te°v ]mbp∂ {]Imiw IS-∂p-t]m-Ip∂-Xv. as‰mcp tlmfp-Iq-Sn-bp≠-­v. AhnsS apJw sh®v Db- c - Ø n- e p≈ Ãqfn- e n- c n- ° p- I - b mhpw a[p-]m¬. CS-bv°nsS Hm∏-td-‰¿, -""tamt\ Hcp an\n-´v..'' F∂p ]d™v a[p-]m-ens‚ Xe-am‰n

t^mt´m: kpZo]v Cusbkv

]pjv ] icw aq∂p Ifn-Iƒ

a[p]m¬

nostalgia magazine ∫ november 2012

55

\n\thme

kv{Io\n-te°v t\m°pw. kv{Io\nshfn®w Ipd-bp-∂p-s­-≠¶n¬, ""Um! IØn-s°-cm...'' F∂v Nne Xe-sX-dn® bphm-°-fm-sc-¶nepw hnfn-®p-]-d-™n-´ps≠­-¶n¬, sajos‚ ]≈bv°v ]nSn®v H∂p Xncn-°pw. AtXmsS kv{Io\nshfn®w IqSpw. kv{Io\n¬ sF‰w Um≥kp-Iƒ sXfnbp-I-bm-sW-¶n¬ Hm∏-td-‰¿ sk≥k¿ t_m¿Um-Ipw. shfn®w Ipd-®p-sh®v B ko\p-Iƒ ad-bv°m≥ {ian-°pw.

At∏m-tg°pw lmfn¬ \n∂pw i_vZap-bc - pw, ""shfn®w Iqs´-Sm...'' Hm∏-td-‰dpsS ssI At∏m-sgm∂pw sajo-\ns‚ ]≈-bvt°°v t]mIn-√. ko≥ amdnbm¬ DS≥ shfn®w Iq´pw. a[p-]m-ens‚ A∂sØ kn\n-a- ImgvNbv°v CS-bn¬ Npa-cns‚ Hcp NXpc-°-´-bp-­≠m-bn-cp-∂p. AXv kn\n-amsIm-´-bpsS Npa-cp-I-fm-bn-cp-s∂-¶n]n∂oSv Iyma-d-bpsS se≥kmbn amdpI-bm-bn-cp-∂p. kn\na I≠­n-dßn a[p-]m¬ t\sc 56

nostalgia magazine ∫ november 2012

ho´n-te-s°-Øn, ssIøn¬ s]dp-°nsb-SpØ ^nenapI-fp-­≠m-bn-cp-∂p. Hm∏td-‰¿ ^nen-ap-Iƒ H´n-°p-∂Xv I­≠Xv Hm¿Ωn®v Nµ-\-Øncn sIm≠­v IpØn ^nen-ap-Iƒ tN¿Øv, IpΩmbw tX® Npa-cn-te°v ^nen-an-eqsS shfn®w ISØn-hn-´p. Npa-cn¬ kXy≥, Pb≥, a[p, Pb-`m-cX - n, \ko¿, kpIp-am-c≥, joe...

Xan-gn¬ \n∂v Fw.-Pn. B¿, inhmPn KtW-i≥.. Aßs\ F√m-h-cp-ap≈ kn\n-a. ImWp-hm≥ Np‰pw Ip´n-I-fpw.

Hcp-]-s£, C{Xbpw Xmc-ßsf AWn\n-c-Øn-s°m≠­vHcp kn\n-a-bp-≠ ­ m-bn´p≠-­m-hn-√. F∂m¬ a[p-]m¬ In´nb ^nen-ap-Iƒ tN¿sØm-cp-°nb kn\n-abn¬ Ah-scms° \ni-_vZ-ambn Hcpan®v A`n-\-bn-®p.

Xn¶-fmgvN kvIqfn-te-°p≈ bm{Xbn¬ hgn-bn¬ Iq´p-Im¿ ImØp-\n∂p. Ah¿ Hcpan®v ]d-bpw, ""IY ] d-sb-Sm..'' a[p-]m¬ sh≈n-bmgvN -I≠­ kn\n-abpsS IY ]d-bm≥ XpS-ßpw. kvIqsf-

Øp- t ºm- t g°pw Xo¿∂n- s √- ¶ n¬, Iq´p-Im¿ ]d-bpw, ""_m°n sshIn-´v, Rm\pw h∂-Xn-\p-tijw ]d-™m-aXo-t´m.''

Xncn®p \S-Ø-Øn-\n-S-bn¬ _m°n IY. ""Fhn-sSbm \n¿Øn-b-Xv.'' ""Pb-`m-c-Xnsb c£n-°m≥ Pb≥ hcp∂n-S-Øv... F∂n-´v...'' ""Pbs‚ Hcp hc-hv­... '' a[p-]mens‚ apJØv a‰p Ip´n-Iƒ kn\n- a m- S m- ° okv ImWpw, kv { Io≥ ImWpw, Pbs\ ImWpw, \ko-dns\ ImWpw, joesb ImWpw. hgn-I-fn\ndsb IY-Iƒ \nd-bpw. hcm≥t]m- I p∂ kn\n- a - I - s f- ° p- d n®p≈ hm¿Ø-Ifpw a[p-]m¬ t\ctØ Adn-bpw. kmln-Xy-Ir-Xn-Iƒ kn\n- a I- f m- ° p∂ Ime- h p- a m- b n- c p∂p AXv . kn\n- a - I - f m- I m≥ t]mIp∂ ]pkvXI-߃ tXSn-∏n-Sn®v Is­≠Øn hmbn°pw. kn\na hcp-∂-Xn-\p-aptº B IY-Iƒ Iq´p-Im¿°v ap∂n¬ ]d-bpw.

B kn\n-a-I-fnse \So-\-S-∑m-¿ BcmsW∂v Adn- ™ p- s h- ¶ n¬ Ahsc a\- k n¬ Icp- X n- s °m- ≠ ­ mhpw IY ]d- ® n¬. Iq´p- I m¿°v Hcp kn\na ImWp∂ {]Xo-Xn-Xs∂ krjvSn-°p∂p-­≠m-hpw. IeymWn Xotb-‰d - n¬ B kn\na FØp-∂X - p-hsc ImØn-cn-°pw.

BZy-Zn-h-kw-Xs∂ B kn\na I≠­v hmbn-®-dn™ IY-bp-ambn Xmc-Xayw sNbvXp-t\m-°pw. hmb-\-I-fn-te°pw Fgp-Øn-te°pw a[p-]m-ens\ \bn-°p∂Xv Aß-s\-bm-bn-cp-∂p.

F∂pw IqsS- s °m≠- p­- t ]m- I m\pw ÿe-߃ ImWn-°m\pw ]pkvX-I߃ hmbn-°m\pw Hs° a[p-]m-en\v t{]cW A—-\m-bn-cp-∂p. Bdp-h-b-kpIm-c≥ ]me-°m-Sp-\n∂v tImgn-t°mSv hsc H‰bv°v bm{X sNøpI F∂Xv k¶¬]n-°m≥ C∂pw km[y-a-√. ] t£, a[p- ] m¬ Bdmw hb- k nAßs\ bm{X sNbvX-Xm-Wv. AXn-\p≈ ]n¥pW A—≥ \¬Inbn-cp-∂p. k¿°m¿ DtZym- K - ÿ ≥Iq- S n- b mb A—s‚sbm∏w tIc-f-Øns‚ hnhn[ `mK- ß - f n- e p- ≈ - h ¿ tPmen sNbv X n´p≠-­v. Ah-scm-s°-bp-am-bn ASp∏w Hcp henb temI-Øn-te-°p≈ hmXnem-bn-cp∂p Xpd-∂p-\¬In-b-Xv. CXn\n∂mWv a[p- ] m¬ F∂ _me≥ hf¿∂p-h-cp-∂-Xv. Hcn-°¬ A—≥ \¬Inb in£Ww Pohn-X-bm-{X-bnse sN°p-_p-°m-bnØs∂ a[p-]m¬ Hm¿°p-∂p. A—\v Hcp t]\-bp-≠ ­ m-bn-cp-∂p. Hcp-Zn-hkw AXv ImWp-∂n-√. A—≥ a[p-]m-en-t\mSpw Xnc-°n. ""Rms\-Sp-Øn-´n-√.'' a[p-]m¬

\n\thme Dd-∏n-®p-]d - ™ p. t]\ ]c-Xn-s°m≠-­ncn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ t]\-bpsS tSm∏v a[p-]m-ens‚ ]pkvX-I-s°-´n¬ \n∂pw Is≠­S- p-Øp. A—s‚ t\m´w a[p-]m-ente-°v. A—s\ t]Sn®v I≈w ]d-™Xm-Wv. ItømsS ]nSn-Iq-Sn-bn-cn-°p-∂p. in£-bm-bn-cp-∂n-√, ]Icw Htc-sbmcp hm°p-am-{Xw, ""C\n taen¬ I≈w ] dbcp-Xv.'' B hm°v C∂pw lrZ-b-Øn¬ kq£n°p-∂p. ""AXp-sIm≠­vPohn-XØ - n¬ Hcn-°epw I≈w ]d-™n-´n-s√-∂-√. B¿°pw tZmj-am-ImØ I≈w ]d-™n´p≠­mhmw. ]t£, Bscbpw thZ-\n-∏n-°p∂ I≈w ]d-™n-´n-√.

Pohn-X-Øn¬ A—-s\-t∏mse Fs‚ Fgp-Øp-h-gn-I-fn¬ Gsd {]tNm-Z\w \¬In- b Xv Fs‚ _mey- I m- e w- X s∂-bm-bn-cp-∂p. A—s‚ IqsS tPmen sNbvX ]e tZi-Øp-≈-h¿°p ]pdsa, sat{Sm ssSe¿jm-∏nseØp∂, hmb-\-im-e-bn-se-Øp∂ Bfp-Iƒ, Ah-cn¬ \ns∂√mw Fs∂ cq]-s∏-SpØn-sb-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

A—s‚ hoSv IÆq-cv, AΩ-bpsS hoSv tImgn-t°m-Sv, Ip´n-°m-esØ Xmakw ]me-°m-Sv, Xriqcpw Fd-Wm-Ip-f-Øpambn ]T-\w, sIm√w-Imcn tcJsb hnhmlw Ign®v Xncp-h-\-¥-]p-cØv Xma-kw. Cusbmcp hyXy-kvX-X-bn-te°p≈ hmXn¬ Xpd-°p-∂Xpw Fs‚ _mey-Im-e-Øn¬ \n∂p-X-s∂-bm-Wv.''

kn\n-a-bn-te-°p≈ hgn

""I

eymWn Xotb-‰-dnse Iym_n≥ dqan-en-cp∂v kn\na ImWp-tºmƒ, kn\n-am-°m-c-\m-I-Wsa∂ taml-ap-≠ ­ m-bn-cp-∂n-s√-∂mWv tXm∂p-∂-Xv. ]t£, At∂ a\-knem-bn-cp-∂p, kn\na kwhn-[m-b-Is‚ Ie-bm-sW-∂v. kwhn-[m-b-Is‚ t] cp hcp-tºmƒ In´p∂ ssIøSn {i≤n®n-cp-∂p. kn\n-a-bmWv e£y-sa∂v Xncn- ® - d n- h p≠- m­ - b n- c p∂ ImeØpw AXn- t e- s °- Ø n- s ∏- S m≥ Gsd {] bm-k-ß-fp-≠ ­ m-bn-cp-∂p. ho´p-Im¿°v AXn¬ Xm¬]- c y- a n- √ m- Ø - X p- X - s ∂ Imc-Ww. Fd-Wm-Ip-f-tØ°v ]n.-Pn. sNøm-\mbn FØp-∂-t Xm-sS-bmWv Fs‚ kulr-Z-ß-fpsS hf¿®-bp≠-m­ Ip-∂X - v. IYm-IrØv ]n.-F^ - v. amXyqkv Fs‚ ASpØ kplr-Øm-bn-cp-∂p. ]n.-F-^v. amXyqkv hgn-bmWv PqUv A´n-t∏-‰nsb ]cn-N-b-s∏-Sp-∂-Xv. PqUv A´n-t∏-‰n-bpsS kl-kw-hn-[mb- I - \ mbn amdp-∂Xpw Aß-s\-bmWv . PqUv A´n- t ∏- ‰ n- b n¬ \n∂pw `c-XvtKm-]n-bpsS ba\w F∂ Nn{X-

58

nostalgia magazine ∫ november 2012

Øn¬ Akn-Âmbn amdn. XpS¿∂v cmPohv A©-ens\ ]cn-N-b-s∏-Sp-∂p.

Hmtcm ]cn-N-bhpw ]pXnb taJ-e-Ifn-te-°p≈ hf¿®-bm-bn-cp-∂p. PqUv A´n-t∏-‰n-bpsS IqsS kocn-b¬ sNøptºmƒ Hcp thjw sNøm≥ Bfn-√mXm-bn. B ka-bØv Hcp Akn-Â v kwhn-[ m-b-I -s\∂ tdmfn- \ p- ] p- d sa A`n- t \- X m- s h∂ tdmfn- t e- ° p- I qSn amtd≠- n­- h - ∂ p. A`n- \ bw A∂pw C∂pw Fs‚ hgn-bm-bn- I≠­n-´n-√. kwhn-[m-\w-X-s∂-bm-bn-cp∂p Fs‚ e£yw. Hcp Akn-Â v Ub-d-IvS-dpsS \nhr- Ø n- t °Sv F∂p- t h- W - s a- ¶ n]d- b mhp∂ coXn- b n- e mWv cmPohv A©-ens‚ IqsS Akn-Â v kwhn[m-b-I-\mbn XpS-cp-tºmƒ Imivaocw F∂ kn\n-a-bn¬ A`n-\-bn-°p-∂-Xv.

s\K-‰ohv tdmfm-b-Xn-\m¬ ]‰n-s√∂v ]d™v Hcp \S≥ Hgn-bp∂ Ah-kc-Ø n- e mWv Aß- s \- s bmcp tdmƒ F\n°v FSp-t°≠-­n-h-∂-Xv. ]n∂oSv A`n-\-b-Øns‚ XpS¿®-bm-bncp-∂p. Hcp-]mSv ]S-ß-fn¬ A`n-\-bnt°≠-­n-h-∂p. At∏mgpw Fs‚ a\kv kwhn-[m-b-Is‚ thj-Øn-s\m-∏w-Xs∂-bm-bn-cp-∂p. kam-\-amb Hcp-]mSv tdmfp-Iƒ In´n-b-t∏mƒ aSp-∏p-Xp-S-ßnbn-cp-∂p. ]e thj-ßfpw Hgn-hm-°n.

Fs‚ D≈nse kwhn-[m-b-I-s\-bmWv F\n-°n-jvSw. AXn-te-°mbn ]n∂oSp≈ {iaw. kocn-b¬ kwhn-[m\w sNbvXp-sIm≠­v kzX-{¥y-kw-hn-[m-bI-\m-bn. ]n∂oSv Fgp-Øn-te°pw hmb-\-bnte°pw IqSp- X¬ {i≤n- ® p- Xp- S - ß n.

Xe-∏mhv F∂ Nn{Xw Hcp-°p-∂Xv Cu ka-b-Øm-Wv. Rms\∂nse kwhn-[mb-Is\ Xncn-®p-]n-Sn® Nn{X-am-bn-cp∂p Xe- ∏ m- h v . Xe- ∏ m- h n- e qsS F°m- e sØbpw Fs‚ e£y-am-bn-cp∂ kwhn[m-b-I≥ F∂ tdmfn-te°v Rms\Øn. C\n-sbm-cn-°epw A`n-\-bn-°n√ F∂-√, F∂m¬ CXmWv Fs‚ hgn F∂n-Xn-ep-d®v ho≠­pw kn\na kwhn[m\w sNøp- ∂ - X n- t e- ° mbn Fs‚ Nn¥. Aß-s\-bmWv Hgn-apdn F∂ F∂ Nn{Xw cq]-s∏-Sp-∂-Xv. Hmtcm kn\na cq]-s∏-Sp-Øp-tºmgpw F¥p sNø- c p- s X∂pw Fs¥ms° sNøm-sa∂pw ]Tn-®Xv Hcp-]mSv t] cpsS IqsS- b p≈ kl- h m- k - Ø n\n∂m-Wv. `cXv tKm]n-bn¬ \n∂pw hyXy-kvX-am-bmWv cmPohv A©¬

sNøp- ∂ - X v . AXn¬ \n∂pw hyXykvX-amWv PqUv A´n-t∏‰n sNøp-∂-Xv. Ch- c n¬ \ns∂√mw F\n°v Bhiy-am-bXv Rm≥ ]Tn-s®-Sp-Øn-cp-∂p.

Ch-scm-s°bpw Fs‚ kulr-Z-ßfpw Fs∂ _m‰¨ t]mse ssIamdn ssIamdn Fs‚ CS-Øn-te°v FØn°p- I - b m- b n- c p- ∂ p. Ip´n- ° m- e Øv \m´n≥]p-d-Øp-Im-cmb km[m-c-W-°mcm¬, Ah-cp-am-bp≈ kº¿°-Ømcq]-s∏-´ph-∂-h-\mWv Rm≥. AXmWv Fs‚ Icp-Øpw.

A—s‚ hoSv IÆq-cv, AΩ-bpsS hoSv tImgn-t°m-Sv, BZy-Im-eØv Xma-kn®Xv ]me-°m-Sv, ]T-\w, ]me-°m-Sv, Xriq¿, Fd-Wm-Ip-fw. IeymWw Ign®Xv sIm√-Øp-\n-∂v, Ct∏mƒ Xma-

kn-°p-∂Xv Xncp-h-\-¥-]p-c-Øv. `mjsbbpw kwkvIm-c-sØbpw hf¿Ønsb-Sp-°m≥ Cu \\mXzw Gsd klmbn-®n-´p≠-v­.

Xe-∏m-hv, Hgn-apdn F∂o Nn{X-߃ kwhn-[m\w sNbvXp. \hm-KX kwhn[m-b-I-\p≈ Ahm¿Uv Xe-∏m-hn-eqsS t\Sn. Imivao-cw, hm¿≤-Iy-]p-cm-Ww, kqk-∂, A·n-km-£n, Inep-In¬ ] º-cw XpSßn \nc-h[n Nn{X-ß-fnA`n-t\-Xm-hmbn Xnf-ßn. Cu PohnXw Pohn-®p-Xo¿°p-∂-Xv, lo{_p-hn-semcp t{]a-te-J\ - w, IS¬ Hcp \Zn-bpsS IYbmWv, {]W-bn-\n-I-fpsS DZym-\hpw Ipº-kmc-°q-Spw, t^kv_p°v F∂nßs\ kmlnXy IrXn-Iƒ.

KuXw IrjvW

nostalgia magazine ∫ november 2012

59

Hm¿Ω°qSv

t^mt´m: t_mWn ]Wn-°¿

Hm¿Ω-Iƒ DdßmØ s]m∑pSn

a{¥n F.-]n. A\n¬Ip-am-¿

60

nostalgia magazine ∫ november 2012

ae-ssZ-hß - ƒ s]m∂v kq£n°p∂ ae-bm-b-Xn-\m-emWv IS-en¬ \n∂v 3609 ao‰¿ Db- c - a p≈ at\m- l - c - t Z- i Øn\v s]m≥apSn F∂v t]cph-∂X - s- {X. kwÿm\ hnt\mZ- k - © mc hIp- ∏ p- a {¥n F.- ] n. A\n¬Ip-am-dns‚ a\-kn¬ s]m∑pSn sXfn-bp∂Xv Hcp kulr- Z - Ø ns‚ Hcp-]mSv s]m≥X-cn-Iƒ Xnfßn-\n¬°p∂ Hm¿Ω-I-fmbm-Wv. bm{X-Isf BtLmj-am-°nb Hcp Iuam-c-°q´m- b v a - b psS Hm¿Ω- I ƒ. bm{X-bn-ep-S-\ofw Cc-ºp∂ k¶-S-°m-‰mbpw km¥z-\n-∏n°p∂ Bizm-k-X-W-embpw H∏w\n¬°p∂ B Hm¿Ω-Isf-°p-dn®v F.-]n. A\n¬Ipam¿ Fgp-Xp-∂p....

Iu

am-c-°m-e-ØmWv bm{X-Iƒ°pt h ≠ ­n a m { X w bm{X sNøpI F∂ hgn-bn¬ R߃ Ipd®p kplr-Øp-°ƒ \S-∂p-Xp-S-ßnb- X v. R߃ F∂m¬ si¬h≥, \mcm-b-W≥, Zmkv, ]hn-{X≥, c m P ≥ , D Æn, Ip´n- \ m- c m- b - W ≥, kptc-jv, ]ns∂ Rm\pw. R߃°v bm{X t]mhp-I-sb-∂m¬ F√m-h-cpsamØv tNcpI, ]pXnb GsX-¶nepw ÿe-tØ°v HØp-tN¿∂v t]mhp-I, Iq´m-bvab - psS kt¥m-jØ - n¬ sshIpt∂cw Hcp- ] mSv Hcp- ] mSv ]m´p- I ƒ ]mSp-I. kqcy\p Iogn-ep≈ F¥p hnj- b - s Ø- ° p- d n®pw kwkm- c n®v kwkm- c n®v Ccn- ° p- I . CsXms° am{X-am-bn-cp∂p a\-kn¬. \m´p-Imcpw ho´p-Im-cp-sams° A∂v Aº-c-∂n-´p-­ ≠m-h-Ww, Rß-fpsS Cu Bthiw I≠­v. F∂n´pw Rß-fpsS t]cp-If - n\n∂v Hmtcm A£-c-߃ AS¿Ønsb-SpØv B Iq´n\v R߃ k≥kq¿ F∂v t]cn-´p. am{ºmWn ]pg-bpsS XocØpw tIm´-°p-∂ns‚ hnim-eX - b - nep-sams° h´w-Iq-Sn-bn-cp∂v R߃ ]pXn- b - ] p- X nb bm{X- I - s f- ° p- d n®v kz]v\w I­≠p. ASp-Øp≈ s\√n-bmº-Xnbpw Ipd-®-I-se-bp≈ aq∂mdpw apX¬ Aß-I-e-ß-fnse U¬lnbpw lcn-Zzmdpw hsc B bm{X-I-fn-te°v IS-s∂-Øn. AsXmcp Imew... ]T-\-Imew Ign™p. ASpØ _‘p- h mb {]koP Pohn- X - Ø nte°v `mcy- b mbn h∂p. a°- f mbn A¿÷p\pw Aaepw ]nd-∂p. At∏msgm-s°bpw k≥kq¿ F∂ kwLhpw bm{X-Ifpw Pohn-X-Øns‚ `mKw-X-s∂bmbn XpS-cp-∂p-­≠m-bn-cp-∂p. sNdp-

∏w-ap-X¬ sI.-F-kv.-bp-hn¬ kPo-h{]-h¿Ø-\-Øn-ep-­≠m-bn-cp∂ Rm≥ Fw.-F¬.-F., a{¥n F∂n-ßs\ ]pXnb ]S- h p- I - f n- s e- Ø n. C\n F¥mWv Cu IY-bn¬ _m°n-sb-gp-tX≠-­-Xv? At∏mgpw k≥kq¿ kwLw bm{X-Iƒ XpS¿∂p F∂m- b n- c p∂p Fgp- X m≥ F\n-°n-jvSw. ]t£, hn[n Fgp-Xnt®¿ØXv B hmN-I-a-√. Rß-fpsS B bm{X-Iƒ Ah-km-\n-®p-t]m-bn. ]≠­p I≠­ Hmtcm CS- ß - f nepw Hcp- ] mSv Hm¿Ω-Iƒ _m°n-\n¿Øns°m≠-v­. C\n Xncn-®p-In-´n-√t√m F∂ k¶-S-Øn\v ]pXnb hgn-Iƒ Hcp-°ns°m≠-­v. AØcw Hm¿Ω-I-fn-te°v amdnb bm{X-I-fn-sem∂v s]m∑p-Sn-bnte-°m-bn-cp-∂p. ae-∏p-d-tØ°v s]m∑pSn F∂ t]cv FØn-b-sX-ß-s\-sb∂v C∂v Hm¿°p∂n-√. ]t£, tem°¬ _kp-If - nepw, ]ns∂ Xncp-h\ - ¥ - ] - p-ct- Ø-°p≈ GtXm s{Sbn-\nse P\-d¬ Iw]m¿´p-sa‚nepw Ahn- s S- \ n∂pw Hmtcm slb¿]n≥ hf-hnepw InX-®p-sIm≠­v apt∂m-´mbp∂ hb-k≥ _knepw Hs°-bmbn Hcp apgp-h≥ bphXzw s]m∑p-Sn-bnse-Øn-b-t∏mƒ kXy-Øn¬ R߃ Xf¿∂n-cp-∂p. A∂v AhnsS BsIbp- ≈ Xv Hcp sNdnb KÃv l u- k mWv . C∂p ImWp∂ sI.- S n.- U n.- k n.

KÃvlu-k-√. Ahn-SpsØ XWp-∏nte°v cm{Xn sshIn-sb-Ønb hncp∂p-Imsc t\m°n hm®vam≥ ]d-™p, t\ctØ ]d-™n-cp-∂n-√t√m hcp-sa∂v. `£-W-sam∂pw C\n-bp≠-m­ -hn-√.

I´ ]nSn-®p\n¬°p∂ tImS-a-™n-s\ bpw C\n- s b¥v sNøm- s a∂v ssI ae¿Øp∂ hm®vam-s\-bp-sams° ] I- ® p- t \m- ° n- \ n¬°p- I - b m- b n- c p∂p nostalgia magazine ∫ november 2012

61

Hm¿Ω°qSv R߃. A∂sØ Rß-fpsS F√m bm{X-Ifpw tIm¿Un-t\‰v sNbvXn-cp∂Xv Iq´-Øn-ep≈ cmP-\m-bn-cp-∂p. hni- ° p∂p F∂ Bc- h - t ØmsS R߃ Bdp- t ]- c pw- I qSn cmP- s ‚t\¿°v NmSn- h o- W p. F¥v a{¥amWv cmP≥ sNbvXXv F∂-dn-bn-√. `£-W-sa-Øn, ]pX-°m≥ ]pX-∏p-Ifpw. cmP≥ \mS-Io-b-ambn ]d™p: Ct∏msgm∂pw \nß-sfs‚ hne-b-dn-bn-√, Hcp-Zn-hkw Rm\n-√m-Xm-hWw At∂ Adn-bq, CXn-s‚-sbms° IjvS-∏mSpw Fs‚ hne-bpw.

Ch-s‚-sbmcp hne \osbm∂v t]mbn t\m°v At∏m ImWmw tImS- a - ™ ns\ tXm¬∏n- ® p- s Im≠­v R߃ a’-cn®v ]m´p-Xp-Sß - n. ""k‘ya-b-ßpw-t\-cw, {Kma-N¥ ]ncn-bpw-t\cw....'' H‰-∏m´pw \mep-sse≥ apgp-an°n-√, AXn-\p-apºv Iq´-Ønse at‰-sX¶nepw Km\-K-‘¿∆≥ ASpØ ]m´pam-sb-Øpw. ""a™-Wn-s°m-ºn¬, Hcp Inßn-Wn-s°m-ºn¬....'', ""ImSv IdpØ ImSv.....'' Bth-it- ØmsS ]m´p-Is - fm-gpIpw. AXm-bn-cp∂p A∂sØ Imew.

Hs°bpw XpS-ßn-bXv tIm´-°p-∂nse HØp-tN-c-en¬ \n∂m-Wv.

tIm´-°p∂v

1970

-I-fpsS Ah-km-\-ØntIm´-°p-∂n\v as‰mcp apJam-bn-cp-∂p, icn-°p-samcp sam´-°p∂v.

C∂-sØ-t∏mse Bfpw _l-fhpw ac-ß-fp-sam-∂p-an-√. F∂n´pw AhnS-ß-fn¬ Im‰v tXm∂n-b-hm-k-ØnNqfw- I p- Ø ntbm Nqgv ∂ v hointbm Hs° km∂n-[y-a-dn-bn-°m-dp≠≠-m­ bn-cp-∂p. sshIp-t∂-c-߃ R߃ Ahn-sS-bmWv IqSp-I. bm{X F∂ Imcy-Øn-sem-gnsI R߃ Ggp-t] cpw Ggv CjvS-°m-cm-bn-cp-∂p. AXpsIm-­≠p-X-s∂-bm-hmw, Cu Iq´m-bvaI-fn¬ Hcp-]mSv hnj-b-߃ R߃ N¿® sNbv X p. bm{X Ign- ™ m]ns∂ hmb-\-bm-bn-cp∂p Rßsf H∂n-∏n-®Xv. hmbn®v tIƒ°p∂ CSß-sf-°p-dn-®mIpw ]ns∂ N¿®. hmbn®p-tI-´Xpw ]d-™p-tI-´Xpw H∂pw aXn-bm-ImsX hcp-tºmƒ F¥n\v \ ap°v Atßm´v t]mIm-sa∂v Xocp-am\-sa-Sp-°pw. ssIøn¬ Imipt­≠m?

Fßs\ AhnsS FØn- s ∏Spw? AhnsS sN∂m¬ FhnsS Xmakn°pw? CsXm∂pw A∂v hnj-b-ambn-cp-∂n-√.

Aß-s\-bmWv Rß-sfm-cn-°¬ aq∂mdn¬ t]mb-Xv. ap∏-Xp-h¿jw apºsØ Imcy-am-Wv. Sqdn-kw-`q-]-S-Øn-sem∂pw

62

nostalgia magazine ∫ november 2012

tem¨ ]mkm-°m-\p≈ t]∏¿ FSp- Ø p- s h®v amt\- P ¿ Hcp tNmZyw, ""{^nUvPns‚ Iw{]- k ¿ Fß-s\-bmWv ] ºv I´v sNøp- ∂ Xv ?''

XΩn¬Ø-Ωn¬ t\m°n.

R߃s°-ßs\ Adn- b mw. C\nbpw ] cp-ßn-bm¬ Rß-fpsS tem¨-Xs∂ I´mbn-t∏mIp- s a- ∂ p- d - ∏ m- b t∏mƒ Rm≥ IÆp- a - S ®v X´n, ""BIvtkm _vsfbvUpsIm≠-­v.''

A∂v aq∂m¿ kPo- h - a - √ . Ahn- s Ss®∂v R߃ ssk°n-fp-Iƒ hmS-Ibvs°-Sp-Øp. IpØ-s\-bp≈ hgntb tZhn-Ip-f-tØ-°v. D¥nbpw X≈nbpw ssk°n- f p- a mbn ]Øp- I n- t em- a o- ‰ tdmfw AI-se-bp≈ tZhn-Ip-f-sØØn- b - t ∏m- g mWv B¿t°m Hcp- { K≥ sFUnb tXm∂n-bXv, Ctßm´v Ibdnb Cu Ib‰w apgp-h≥ ssk°n-fneßv hn´-Sn-®p-t]m-bmtem? F¥p-c-kam-bn-cn°pw! tZhn-Ipfw ImWm-s\m∂pw \n∂n√ t\sc ssk°nƒ Xncn- ® p. ssk°nƒ t\sc Xmtg-°v. hf-hp-Ifn¬am{Xw lm‚-en¬ H∂v ssIsXm´p. Hmtcm Cd-°-Ønepw ssk°n-fn\v Xmt\ kv]oUv IqSn-°qSn hcp∂ B hc-hns‚ ckw, tlm! Cu hc-hnIn´mØ AXym-lvfm-Z-am-bn-cp∂p B bm{X. Aß- s \- s bm- c n- ° - e mWv AXn- c - ∏ n≈n-sb-°p-dn®v tI´-Xv. ImSns‚ \ Sp°v AXn-a-t\m-l-c-amb sh≈-®m-´w, Ahn-Sp-tØ°v h≠­n-bp-t­≠m? H∂pw hnj- b a√, Rß- f n- d - ß n. HSp- h nImSns‚ \Sp-hn¬ FØn-t®¿∂-t∏mƒ k‘y. Im´- c n- I n- s e- ß m\pw hncn hncn®p InS-t°≠­ Ah-ÿ. Hcp ] cn-N-b-hp-an-√mØ ÿe-am-Wv. Im´par-Kß - ƒ hcptam Fs∂m-∂p-ad - n-bn-√.

Aßs\ R߃ Hcp s]´n-°S I≠­p.

Rß-sf-t∏m-ep≈ h√ a\pjyPohnIfpw X∏n-∏n-Sn®p sN∂m¬ Ah¿ ISbv ° p- ] p- d sØ Nmbv ] v hn´p- X cpw. ]cn-k-c-sØßpw Bƒ°m-cn-√.

Aßs\ A∂v Ahn-sS-Øßn. Im´-cphn-I-fpsS i_vZhpw sh≈-®m-´-Øns‚ Bc-hhpw ]›m-Ø-e-sam-cp-°nb Hcp kwKoX cmhv. a‰p Nne bm{X- I - f nse A\p- ` - h tam¿Øm¬ CsXms° ss^hvÃm¿ s^kn-en‰n BsW∂v ]d-tb≠-­n-h-cpw.

A∂p-ap-X¬t° Rm≥ sI.-F-kv.-bphn¬ kPo-h-ambn Ds≠­∂v ]d-™t√m. Hcn-°¬ Rß-fpsS CjvSXmh-famb Du´n-bn-te-s°mcp bm{X, cmhnse ]Øp- a - W n- b psS _kn\p t]mIm\m-bn-cp∂p ]vfm≥. Xte-Zn-hkw Hcp ao‰nw-Kv, F\n-°p-am{Xw ]s¶-SptØ ]‰q. ktΩ-f-\-Øns‚ _l-f-Øn\n∂pw s{Sbn\pw _kp-sams° ]nSn®v Rm≥ t]mIm-s\m-cp-ßn-s®-∂-t∏mƒ] Øp-aWn Ign-™p. Du´n _kv ]t≠­ hn´p. Rms\m-gn-®p≈ kwLmw-Kß - fpw AXn¬ t]mbn. Ah¿ t]msb¶nt]mIs´ F∂p hnNm-cn-®m¬ t]mtc.

Rm\n-√m-sØmcp bm{Xtbm? AXp \S-∏n-√. Rm≥ sXm´-SpØ tem°_kv ]nSn-®v \mSp-Im-Wn-bn¬ Cd-ßn.

AhnsS \n∂v Po-∏n¬ Xqßn KqU-√q¿.

AhnsS \n∂v temdn, _kv, Hs°-

bmbn Du´n-sb-se-Øn-b-t∏mƒ ]mXncm{Xn. hni∂v Xf¿∂v Rm≥ cmPm temUvPn-se-Øn-, Ahn-S-amWv A∂v R߃°v Xmh- f w.(t]m°‰ns‚ I\- a - \ p- k - c n- ® p≈ ske- £ \m-Wv) AhnsS k≥kq¿ KymwKv C√.

C\n Cu Du´n-bn¬ Fhn-sS-t∏mbn At\z-jn-°m≥? samss_¬t^m-sWm∂p-an-√mØ Ime-am-Wv. ]pd-Øn-dßn At\z-jn-®p. c£-bn-√. Xf¿∂v k¶S-Øn-en-cn-°p-tºmƒ cm{Xn jn^v‰n\v At∏m- s gØnb Hcp tPmen- ° m- c ≥ Ib-dn-h-cp-∂p. h∂Xpw A-bm-sfmcp Ipdn-∏p-X-∂p. \n߃ Ft∏m-sg-¶nepw h∂m¬ Xcm≥ X∂-Xm-sW∂ Adnbnt∏msS. t\sc ssh.-Fw.-kn-bn-te°v hnt´m, R߃ Ahn-sS-bp-­≠m-bn-cp∂p Ipdn-∏v. Fs‚ k¶-Shpw Bhn-bmbnt∏m-bn. Rm≥ hcp-s∂∂v Hm¿Øt√m Ah¿. ]nW- ß o´pw - a - d ∂n√t√m Ah¿.

U¬ln

C

Xnepw hnNn-{X-amWv U¬ln-bnte-°p≈ bm{X. A°m-esØ ]e bm-{X-I-fp-sSbpw \nan-Ø-am-bXv hmb- \ - b m- b n- c p∂p F∂p ]d- ™ t√m. tIm´bw ]pjv]-\mYv Ip‰mt\zjW IY-I-fn¬ \n∂v Fw. apIp-µ\n- t e°pw H.- h n. hnP- b - \ n- t e°pw IpSn-tb-dnb Imew. Fw. apIp-µs\ hmbn-®p-hm-bn®v Rß-fp-sS-sb√mw a\kn¬ U¬lnbpw lcn-Zzmdpw Ejn-tIip-sa√mw taml-ambn hf¿∂p-Xp-S-ßn. ]t£ sI.- F - k v . - B ¿.- S n.- k n.- _ kpw tem°¬ s{Sbn\pw -t]m-se-b-√t√m U¬ln. AhnsS Imiv Iptd-°qSn thWw. k≥kq¿ F∂ t]cpw H∂n-®pIq-Sm-\p≈ Hcp ISapdnbpw am{X-amWv ssIap-X¬. H‰-bmƒ°pw tPmen-bn-√.

R߃ Ggpt]cpw tN¿∂v _m¶n\n∂v hmbv]sbSp-°m≥ Xocp-am-\n-®p.

U¬ln°v bm{X t]mIm- s \∂v ] d™v At]£ sImSp-Øm¬ _m¶v amt\-P¿ ho´n¬ h∂v X√pw. kzbwsXm-gn¬ Is­≠ - Øm≥ F∂mWv At]£-bn¬ Fgp-Xn-b-Xv. Ce-Iv{Sn-°dn∏-b-dnwKv kYm-]-\-amWv XpS-ßm≥ t]mIp- ∂ - s X∂pw Fgp- X n. Ggp sNdp∏-°m¿ \∂m-hp-∂-X-t√-sb∂p Icp- X nbmhmw amt\- P ¿ At]£ kzoI-cn-°p-I-Xs∂ sNbvXp. tem¨ ]mkm-°m-\p≈ t]∏¿ FSp-Øp-sh®v amt\-P¿ Hcp tNmZyw, ""{^nUvPns‚ Iw{]-k¿ Fß-s\-bmWv ]ºv I´v sNøp- ∂ Xv ? '' XΩn¬Ø- Ω nt\m°n. R߃s°-ßs\ Adn-bmw.

C\nbpw ]cp- ß n- b m¬ Rß- f psS tem¨-Xs∂ I´mbn-t∏m-Ip-sa-∂p-d∏m- b t∏mƒ Rm≥ IÆp- a - S ®v X´n, nostalgia magazine ∫ november 2012

63

Hm¿Ω°qSv ""BIvtkm _vsfbvUp-sIm≠-v­.''

At]- £ mt^mw Npcp- ´ n- s bdn™v Rßsf sK‰u´v ASn- ° p- s a- ∂ p- d ∏m- b - t ∏mƒ ImWp- ∂ Xv At]£ ]mkm°n H∏n-Sp-∂Xm-Wv. ]pd-Øndßn At\z- j n- ® - t ∏m- g mWv Imcya-dn-bp-∂-Xv. Fs‚ DØcw icn-bmbn-cp-∂p. Aßs\ hmbv]-sb-SpØ Aøm- b ncw cq]- b p- a mbn R߃ U¬ln I≠­p. U¬lnbpw lcn-Zzmdpw Ejn-tIipw I­≠p. tlm´-ense H‰-apdn-bn¬ R߃ F´p-t]cpw Xe-ß-s\ bpw hne-ß-s\bpw InS-∂p-d-ßn-bXpw U¬ln-bn-te-°p≈ aq∂p-Zn-h-k-bm{X- b n¬ P\- d ¬ Iw]m¿´p- s a‚nse XSn- k o- ‰ n¬ IpØn- ∏ n- S n- ® n- c p∂v \ Sp-th-Z-\n-®Xpw F√mw A∂v BtLmj-߃X-s∂-bm-bn-cp-∂p.

bm{X-Iƒs°m-Sp-hn¬

Cu

BtLm-j-ß-sf√mw Hcp-]mSv Imew \o­≠p-\n ¬°- W - s a- ∂ m- b n- c p∂p Rß- f psS B{K-lw. ]t£ hn[n Xocp-am-\n-®Xv adn-®mWv. BZyw ImWm-Xm-bXv Zmkns\-bm-Wv. ]t£, bm{X-Iƒs°m-Sphn¬ R߃ Ahs\ Is­-≠Øn. ] eXpw ]d™pw A\p- \ - b n- ∏ n®pw R߃°n-S-bn-te°v aS-°ns°m≠- ­p-h-cn-Ibpw sNbvXp. ]t£, aS-°-bm-{X-bn-√mØ temI-tØ-°mbn-cp∂p ]n∂oSv Zmkv t]mbv°-f-™Xv. ASpØ Dugw cmP-t‚-Xm-bn-cp-∂p.

Pohn-X-Øn¬ Hcn-°epw ss_°v HmSn°mØ I£n-bmWv cmP≥. A{Xbv°v t]Sn-bm-bn-cp∂p Ah\v ss_°n-s\.

Bh-iy-߃ IqSn-h-∂-t∏mƒ HSp-hnAh≥ Hcp ss_°v hmßn. Aº-eØn¬ t]mbn ]qP Ign™v hcp-∂-hc-hv, Ah-s\∂pw `b∂ BIvkn-U‚ v.

Rm\n-√m-Xn-cn-°p-tºm-g-dnbmw Fs‚ hne F∂ cmPs‚ hm°p-I-fpsS hne R߃ Adn-™p-XpSßn. a{¥n-bm-b-tijw Rm≥ BZyw \S- Ø nb bm{X Ahs‚ Ipgn- a m- S Øn- t e- ° m- b n- c p- ∂ p. Ah- \ n- √ mØ bm{X-I ƒ R ß ƒ ° v B t e m - N n °m≥t]mepw Ign-bp-ambncp-∂n-√.

G‰hpw HSp-hn¬ Rm≥ s]m∑p-Sn-bnse-Ø n- b Xv HutZym- K n- I - b m- { X- ° n- S bn- e m- W v . I√m- d ns‚ {]k- c n- ∏ pw22 slb¿]n≥ hf- h p- I ƒ°pwtase Xe- b p- b ¿Øn \n¬°p∂ s]m∑pSn- b p- s ams° AtX- ] - S n- b p≠- ­v. {] Ir-Xn-bpsS kuµcyw If-bmsX ] cn-ÿn-Xn°v t]md¬ hogmsX hnt\mZ-k-©mc hnI-k\w. I¿Ø-hy-Øns‚ Znim-tc-J-Iƒ°n-S-bn-eqsS Hcp-Zn-hkw IS-∂p-t]m-bn. aS-ßp-tºmƒ ImdnIÆ-S-®p-In-S∂v Rmt\m¿sØ-Sp-°p-

64

nostalgia magazine ∫ november 2012

I-bm-bn-cp∂p ]­≠p \S-Ønb bm{XI-fnse Blvfm-Z-߃, ]m´p-Iƒ \n d™ k‘y-Iƒ, cmP-t\mSv \S-Ønb sh√p-hn-fn, \osbm∂v t]mbn-t\m-°v, \o sImXn°pw Rß-fpsS bm{X-Iƒ I≠­v.... ]n∂o- s Sm- c n- ° epw bm{X t]mImØ Rßsf t\m°n Ah≥ C∂v k¶-S-s∏-Sp-∂p-≠ ­ m-hpw. B sh√p-

hnfn Pbn- ° m- Ø - X n¬ R߃°v k¶-S-an-√. kulr-Z-sa-∂Xv sh√p-hnfn-IƒsIm≠­v \nd-°m-\p-≈-X-√-t√m. bm{X-I-sf-∂Xv shdpw k©m-chpw sNs∂-Øp∂ CS-ßf - psS kuµ-cyhpw am{X-hp-a-√-t√m. as‰t¥m H∂v, AXmbn- c p∂p Rß- f psS Iq´m- b v a - b psS Bflm-hv.

KoXm _£n

tSWnwKv t]mbn‚v

66

nostalgia magazine ∫ november 2012

t^mt´m: kpZo]v Cusbkv

\

Kc Ncn-{X-tØm-sSm∏w Cg- t N¿∂v Ime- ß - f mbn Xnf- ß p∂ s]cp- a - b mWv tImb-º-Øq-cnse ]´p-hym-]m-c- cw-Kw. Xe-ap-d-I-fmbn DuSpw ]mhpw ssI∏nSn-bn-sem-Xp-°nb h≥ {Kq∏p-I-fpsS kz¥w CSw. B tImb-º-Øq-cns\ hnkva-bn-∏n-°p∂ Hcp hkv{X hym]mc tI{µw XpS-ßm≥ tIc-f-°-cbn¬ \n∂v Hcmƒ Xocp-am-\-sa-Sp-°p-I. AXmcv? F∂ tNmZyw hym]m-cn-IfpsS a\-knepw km[m-c-W-°m-cs‚ \mhnepw Hcp-t]mse DW¿Øn-s°m-­ ≠mWv Ieym¨ kmcokv tImb-ºØq-cn¬ BZy tjmdqw XpS-ßn-b-Xv. 30000- N - X p- c {i ASn hnkv X o¿ÆØn¬. tImb- º - Ø q¿ A∂p- h sc ImWm-Ø{X ssÃe≥ IÃ-a¿sI-b¿ ]n¥p-W-tbm-sS. Ieym¨ hym]m-c-cwKsØ Cf-ap-d-°m-c-\mb cma-N-{µs‚ Xr»q-cn-\-∏p-d-tØ-°p≈ BZy NphSp-h-bv∏m-bn-cp∂p AXv. tImb-º-Øqcnse hym]mc cwKw am{X-a√, sXt° C¥y-bnse F√m {]ap-Jcpw hne-bn-cpØm≥ kq£va-X-tbmsS D‰p-t\m-°nb Ac-tß-‰w.

Ac-ßn-\p-≈n¬ as‰mcp {]Xn-`-IqSn Cu XpS-°-Øn-eqsS Ac-t߉w Ipdn®n-cp∂p F∂Xv ]ecpw Adn-bmsX t]mb kXyw. eXm-cm-a-N-{µ≥ F∂ ho´Ω B tjmdq-ans‚ XpS-°-Øneq-sS-bmWv Ieym¨ kmco-kn-\mbn kmcn-Iƒ sXc-s™-S-p-Øp-Xp-S-ßn-bXv. sXc-s™-Sp-∏n\p ]n∂nse Cu s]¨ km∂n≤yw, Ieym¨ kmcokns‚ hnP-b-Øn\p ]n∂nse {][m\ LS-I-ß-fn¬ H∂m-WnXv. hnP- b - Ø ns‚ ]S- h p- I - f n- e n- c p∂v Pohn-X-Ønse hgn-Xn-cn-hp-I-fn-te°p Xncn-™p-t\m-°p-tºmƒ cma-N-{µ\v Ieym¨ IpSpw-_-Ønse _mey-Imem-\p-`-h-߃ apX¬ Hcp-]m-Sp≠­vsXcs™-Sp-°m-\m-bn. H∏w Iq´n-\p≈ `mcy eXm-cm-a-N-{µ\v, Ccp-]Xmw hb�nIeym¨ IpSpw- _ - Ø n- t e°p h[phmbn h∂Xpw `¿Ømhv C\n-sb¥p

cmaN{µ\pw eX cmaN{µ\pw

hnP-b-Øn-te°v

Bbncw \qen-g-Iƒ nostalgia magazine ∫ november 2012

67

tSWnwKv t]mbn‚v sNøp- s a- ∂ tNmZy- Ø n\p ap∂nAº-c∂p \n¬°p∂ Hcp L´-ØnRm≥ hcmw H∏w F∂ hm°p-ambn _nkn- \ kv taJ- e - b n- t e°v FØnt®¿∂Xpw apX¬t° IY-bn¬ hgnXn-cn-hp-Iƒ h∂p-s∏-Sp-∂p-≈p. ""Ieym¨ IpSpw-_-Ønse G‰hpw Cfb Bƒ Bbn-cp∂-Xn-\m¬ Hcp kuP\yw e`n-®n-cp-∂p. A∏m-hns‚ ssIøn¬ \n∂v ASn sIm­≠n-´n-√.'' cma- N - { µ≥ _meysØ Hm¿sØ- S p°p-∂Xv AhnsS \n∂m-Wv. ""Rßsf-√m-hcpw Xriq¿ tamU¬ kvIqfnemWv ]Tn-®-Xv. ]Tn-°p∂ ImeØpw IS-bn-¬ t]mtb ]‰q. ]mc-ºcy hgn XpWn hym]m- c - a m- W v . A∂sØ Fs‚ G‰hpw henb tamlw Cu XpWn-°-S-b-√msX thsd-s¥-¶nepw sNø-W-sa-∂m-bn-cp-∂p. shdpsX Hcp dn_-en-kw. A∂p Iq´p-Ip-Spw-_-am-Wv. R߃Xs∂ Ggp ktlm-Zc - ß - f - p≠-­v.

F∂pw Imdn-emWv kvIqfn¬ t]mhp-I. ]s£ F∂pw sshIpw. ImcWw Imdp \ndsb ho´nse Ip´n-Iƒ Xs∂-bmWv. Bsc-¶nepw sshIn-bm¬ h≠­n sshIpw. Ggmw ¢mkp-ap-X¬ IS-bnt]mh-Ww. {Suk-dmWv thjw. Imjv Iu≠­-dn-emWv ÿncw Uyq´n. A—≥ X∂ D]-tZ-iß - ƒ C∂pw a\-kn-ep≠-v­.

AXm-bXv 1._nkn-\kv \qdp iX-am\- a m\w kXy- k ‘- a mbn sNøp- I . s]´∂v em`-ap-­≠m-°m≥ Ipdp-°p-hgn t\m°-cp-Xv. 2.-Ãm-^n-t\mSv an-I® coXn-bn¬ s]cpam-dp-I. \nL≠-p­-hn-en-√mØ ]Z-߃ Ah-tcmSv ]d-bm-Xn-cn-°p-I. 3.-I-Ã-a-tdmSv Hcn-°epw hmKzm-Z-Øn-\nd-ßm-Xn-cn-°p-I. 4. IS-bn¬ t]mIp-tºmƒ a‰p-≈-h¿°v amXr-I-bm-Ip∂ Xc-Øn-ep≈ s]cpam‰w Hs°tb ]mSp-≈p.

Xriq¿ du≠­nse IS- b n¬ \n∂v kz¥w F∂ t]cn¬ BZyw Nph-Sph-®Xv saUn-°¬ Unkv{Sn-_yq-j≥ cwK-Øm-Wv. ]s£ Hcp {Intb-‰n-hn‰nbpw C√mØ cwK-am-bn-cp∂p AXv. \Ωƒ shdpsX acp∂pw a‰p-sams° \ncØn hbv°p-I. th­-≠h¿ h∂p hmßp-I. AXn¬ \ap°v {]tXy-Ins®m∂pw sNøm-\n-√. ]t£ hkv{X hym]m-c-sa∂p ]d-bp-∂-Xv Hcp Iebm-Wv. AXp-d-∏m-b-t∏mƒ AXp Xs∂bmWv Fs‚bpw hgn F∂p tXm∂n.

Aßs\ Ieym¨ sdUn-sabvUvkv XpS-ßn. AØ-cØn-ep≈ tjmdq-apIƒ A∂p Ipd-hm-Wv. 93¬ kz¥-ambn Ieym¨ A∏m-c¬kv.

Hcp \ne-bn-¬ XpS-ßnb B IS C∂v \mep \ne- b n- e mbn ]S¿∂n- c n- ° p∂p. 2003-emWv kmcn-I-fn-te-°p≈ 68

nostalgia magazine ∫ november 2012

Hcp- ] m- s Sm- c p- ] mSv bm{XIƒ.. anI® Unssk- \ pIƒ tXSn. Adn-b-s∏-SmØ s\bv Ø p- i m- e - I ƒ tXSn. sXc- s ™- S p- ° p- I , ]Ww sImSp- ° pI F∂ apjn∏≥ G¿∏m- S √ CXv . s\ bvØp-°m-cpsS Ipe-߃, {Kma-߃, h≥InS Iº-\nIƒ Ch-sc-sb√mw \ΩpsS Iº-\n-bpsS kz¥w Bfm°n am‰p-∂-XmWv Ie.

Chn-sS-bmWv eXmcma-N-{µs‚ cwK{]-th-iw. kz¥w DS-bm-S-Iƒ sX-cs™-Sp-°m-\mbn ]t≠ ss\]pWyw ImWn- ® n- cp- ∂ p. Ip´n- I ƒ Ccp- h cpw kvIqfn¬ tN¿∂ ka-bw. ho´-Ω-bpsS t_mdSn tdmfp-sa-SpØp \n¬°p∂ ka-bw. ske-£\p \s√mcp Bsf In´m-sX Ipg-ßp-∂-Xp-I≠­v]mXn Ifnbmbpw, ]mXn Fs∂-s°m≠­v Fs¥¶nepw klmbw sNøm≥ Ign-™mA{Xbpw \∂v F∂ Nn¥-bn-ep-amWv ""Rm≥ aXntbm''. tImb- º - Ø qsc XpS°w F∂Xv icn- ° p- s amcp h≥ kwcw`w Xs∂bm-bn-cp-∂p. tPjvT≥ Ipd®p skbn¬kvta≥amsc hn´p X∂p. ] t£ ]¿t®-bvkn\v Bscbpw In´nbn-√. eX-bpsS ske-£-\p-I-fmWv ]pXnb IS-bn¬ \nc-Øn-b-Xv. 2004 Zo]mhen-°mWv AhnsS XpS--ßnb-Xv. tImb-º-Øq-cns‚ CjvS-߃ \ Ωp-tS-Xn¬ \n∂p hfsc hyXy-kvX-amWv. AsX√mw a\-kn-em°n hn]-Wnbn¬ Nph-Sp-d-∏n®p hcp-tºm-gmWv Hcp sImSpw NXn.

Adn-bmØ sIWn am‰w. Ieym¨ kmcokv F∂ t]cp h∂Xv A∂m-Wv. At∏m-tg°pw sdUnsabvUvkpw kmcn-bp-sams° Hcp ISbn¬ Xs∂ e`n°pI F∂-Xm-bn. 2004emWv tImb-º-Øq-cn-te-°p≈ Nph-Sph-bv∏v.- km-cn-bn-te°p IS∂ ImeØv BI-kvan-I-am-bmWv `mcy eX-bpsS hc-hv. kmcn hn]-W-\-Ønse G‰hpw {][m\LS- I - Ø n- s em∂v tÃm°v sXc-s™-Sp-°p-∂-XmWv. kXy-ØnsXc-s™-Sp-°¬ am{X-a√ AXv. Iº\n-Iƒ XΩn-ep≈ InS-a-’cw G‰hpw ]®-bmbn sXm´-dnbpw CSw IqSn-bmWv Ahn-Sw. ]pXnb IS-°m-cs\ Id-°m≥ ÿm]nX Iº- \ n- ° m¿°p ]eXpw sNøm≥ Ign-bpw. DZm-l-c-W-Øn\v hoth-gvkns‚ ta¬ kΩ¿±w sNepØn ]pXnb tÃm°v Ab-°m-Xn-cn°pI apX¬ a‰v Bƒ°msc hn´v IS-bn¬ {]iv\-ß-fp≠-m­ -°pI hsc \qdm-bncw {]iv\-߃. tImb-ºØq-cn-te--°p≈ Nph-Sp-am-‰Øns‚ apt∂m-Sn-bm-bn-´mWv ChnsS Xriq-cnse A∏m-c¬kn-te°v kmcnIƒ sXc- s ™- S pØp XpS- ß n- b - X v . kmcn ske-£-\n¬ anI® Hcmsf Is≠­-Øm-\mbn ]ckyw Dƒs∏sS Ht´sd {iaw \S-Øn. \Ω-ƒ {]Xo£n-°p-∂{X \ne-hm-c-ap≈ Hcm-sfbpw In´n-bn-√.

FXn-cm-fn-Iƒ {]iv\-߃ Db¿Øpw F∂Xv Dd-∏m-bn-cp-∂p. ]t£ C{Xbpw henb sIWn {]Xo-£n-®n-√. t\csØ Xs∂ ]d-™s√m A—≥ X∂ D]-tZi-a-\p-k-k-cn®v Hcp Imc-W-h-imepw IÃa-dp-ambn hmKzm-Z-Øn\p t]mepw Rß- f mcpw Xømdm- I n- √ . ]t£ tImb-º-Øq¿ tjmdq-an¬ B CS°v ÿnc-ambn Hcp kwLw sshIp-t∂cw aZy-]n®v IS-bn-seØn _lfw Iq´pw. Ãm^n-\p-ta¬ Ah¿ ssIh-bv°pw.

F∂m¬ ]ns∂ CS- s ∏- S m- X n- c n- ° p∂- s X- ß - s \. Aßs\ kln- s °´v Rm\n-d-ßn-s®-∂p.Ak`yw ]d-bp∂ Bƒ°n´v H‰ ASn sImSpØv ISbn¬ \n∂n-d-°n-hn-´p. cm{Xn-bm-b-t∏mƒ tIsk- Ø n. sIme- ] m- X I{ia- a mWv Nm¿Pv sNbvXn-cn-°p-∂-Xv.- F-Xn-cm-fnIƒ ]Ww hmcn- Fdn-™ncn°p∂Xp-sIm≠­v kwKXn Ad-Ãn-se-Øpw F∂p-d-∏m-bn. ]ns∂ Ipd®p Znhkw Hfn-hn-em-bn. Hfn-hn-en-cp∂v tIkp \ SØn Pbn-®-t∏m-tg°pw Ht´sd Znhk- ß ƒ IS∂p t]m∂n- c p- ∂ p.aI≥ {]o- U n- { Kn, aIƒ Ggmw ¢mkn¬. hn´p-sIm-Sp-°m≥ R߃ Hcp-°-am-bncp- ∂ n- √ . Hmtcm C©pw s]mcpXn s]mcpXn tImb-ºØq-cn¬ R߃ CSw ]nSn-s®-Sp-°pI Xs∂ sNbvXp. aI≥ kn≤m¿∞v ]T\wIgn-s™-Ønb-s∏mtg ASpØ hnI-k-\-Øn\v Hcpßn-bp-≈q. 2008¬ tImgn-t°mSv, 2010 Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c w, 2011 IÆq¿, 2012

G{]nen¬ Xriq¿ Aiz\n PwKvj≥.

Npcn-Zm¿ Dƒs∏sS tamtU¨ {Us�√mw aI- \ m- W n- t ∏mƒ sXcs™- S p- ° p- I . ]c- k y- ß fpw Bfp Xs∂ t\m°pw. IpSpw_ _‘-߃ AXv R߃°n-S-bn¬ hfsc i‡-amWv. Fs‚ ktlmZcßfpsSsb√mw ]n¥p-W-bmWv eX _nkn-\-kns‚ `mK-am-sb-Ønbt∏mƒ A‰hpw KpWI-c-ambnØo¿∂-Xv. ]¿t®bvkv bm{XIƒ°mbn eX t]mIp-tºmƒ tN´s‚ `mcy kz¥w a°ƒs°m∏w Rß-fpsS a°-sfbpw Iq´n-bn-cp-∂p. B CS-Ønte°v R߃ _nkn-\-kns\ {]thin-∏n-®-tX-bn-√''

sh√p-hn-fn-Iƒ°n-S-bn-eqsS Hcp hnP-b-hgn ""]¿t®kn- \ m- b p≈ BZy bm{XI¬°´bnte°m-bn-cp∂p. `¿Ømhpw H∏w h∂p.'' eXm- c m- a - N {µs‚ Hm¿a- I - f n- t e°v I¬°- ´ bpw samØ hym]mc°S-I-fnse Xn°pw Xnc°pw F√mw IS-s∂-Øn. ""BZyam-bmWv Cß-s\-sbmcp Imcyw F∂ `mh-Øn-sem-∂p-a√ IS-bn¬ sN∂-Xv. Ah¿ sI´p sI´mbn kmºn- f pIƒ \nc- Ø n- X p- S - ß n. Hcp \nanjw Rm\msI Aº-c-∏n-em-bn. a\-kmsI `bw sIm≠­pw Aº- c - ∏ p- s Im­≠ pw iq\y-am-b-Xp-t]m-se, ssI hndbv°pw t]mse.. ]ns∂ Hcp \nanjw IÆS®v a\- k ns\ im¥- a m- ° n. Fs‚ kz¥w D ] - t b m - K - Ø n - s \ - S p ° p w t]mse- b - √ , Bbn- c - ° - W - ° n- \ p≈ IÃ- t a- g v k n- \ mbn sXc-s™-Sp-°p-∂Xv. sas√ sas√ a\-kn-te°v ss[cyw IS∂p h∂p. BZy ]¿t®- k ns‚ hn¬]\ \∂mbn \S-∂-tXmsS Bfl hnizm-k-am-bn.

B XpS-°-Ø-n¬ \n∂pw Hcp-]m-sSmcp-]mSv bm{X-Iƒ.. anI® Unssk-\pIƒ tXSn. Adn-b-s∏-SmØ s\bvØpim-e-Iƒ tXSn. sXc-s™-Sp-°p-I, ]Ww sImSp- ° pI F∂ apjn- ∏ ≥ G¿∏m- S √ CXv . s\bv Ø p- ° m- c psS Ipe-߃, {Kma-߃, h≥InS Iº\n-Iƒ Ch-sc-sb√mw \ΩpsS Iº-\nbpsS kz¥w Bfm°n am‰p-∂-XmWv Ie. NqSpw s]mSnbpw Nqgv∂p-e-°p∂ Pbv]q-cnse hgn-I-fn¬IqSn Im¬\-Sbmbn \S-∂v. Agp°pw sNfn-bp-sam-gpIp∂ \nc-Øp-Ifpw GXp \nan-jhpw Iem- ] - ß ƒ s]m´n- ∏ p- d - s ∏- S m- h p∂ sXcp-hp-Ifpw, hmc-Wmkn sXcp-hpIfn¬ IS-Iƒ sXc™v sXc-™v..

Aßs\ F{Xtbm bm{X-Iƒ. XpS°-Øn-sems° Cu ITn-\-[zm-\hpw ]pXnb Iº-\n-tbmSv Nne e_v[{] Xn-jvT-cmb s\bvØp-°m¿ Im´p∂ nostalgia magazine ∫ november 2012

69

tSWnwKv t]mbn‚v

70

[m¿jvTyw _m°n-\n¿Øp∂ k¶-Shpw \√-\√ XpWn-Ø-c-߃ Is­-≠Øp-∂Xnse Bi-¶bpw Hs°-bmbn cm{Xn apgp-h≥ apdn-bn¬ InS∂v s]m´n-I-c™n-´p≠-­v. `¿Ømhv , a°ƒ F√mhcpw AI-se. B H‰-s∏-S-sems° Pohn-X-Øn¬ BZy-ambn Bcw-`n-®Xv ad°n-√. ]t£ k¶-S-߃ a\-knhmin- ° q- ´ n. \ΩpsS IS C\n- b pan-\nbpw Db-c-Ww. Ieym¨ kmcokn- t e°v kmcn- Ø - c - ß ƒ kssπ sNøp- ∂ Xv Rß- f mWv F∂p ] d- b p- ∂ - X n¬ A`n- a m\w sIm≈Ww Fs∂ms°bmbn hmin-.

Hcn-°¬ t]cp-t°´ Hcp hoh-dpsS ÿm]\-Øn¬ sN∂p. Unssk\pw XpWn-Ø-

ISbv°p ap∂nse t_m¿Un¬ AXpIqSn FgpXnh®p-Iq-tS.- Rm≥ tamln®v Ibdn hcn- √ s√m F∂p XpSßn Fs¥m-s°tbm Rm≥ ]d-™p. C∂v Ieym¨ kmco-kns‚ G‰hpw \√ kπ--b-d n-¬ Hcm-f mWv Ah¿. C∂p Rm≥ B IS- b n¬ sN√p- t ºmƒ A∂sØ hoh¿ sIm®paI- t \mSp ]dbpw ""Ft∂mSv Xncn®p tNmZyw tNmZn® amU-am-Wn-Xv. Fs‚ IÆpsX-fn-bn® h\nX.'' BZ-c-thm-sS-bmWv Ah¿ ]ns∂ \Ω-tfmSv CS-s∏-SpI ]¿t®kv bm{X- I ƒ°n- S - b n¬ A]I-S-ß-fp-ambn tXmfp-cp-anb Hcp-]m-S \p-`-h - ß - f p≠- v­. I¬°- ´ - b n¬ Hcp XhW ]mXn- c m- { Xnbn¬ sdbn¬th

Xv. At∏m-tg°pw \yqkv Nm\-ep-Iƒ hmc-Wm-kn-bn¬ t_mw_vkvt^m-S\w F∂ hm¿Ø BtLm- j n®p XpSßn-bn-cp-∂p. AØcw kµ¿`-ßfn\K- c amsI samss_- ¬ t^m¨ t]meokv Pmam-°pw. Bscbpw hnhc- a - d nbn- ° m≥ Ign- b msX ]n{`- a n® Zn\-߃.. hnI- k - \ - Ø ns‚ ]pXnb ]mX- I ƒ sXc-bp-I-bmWv cma-N-{µ\pw eXbpw tN¿∂ Ieym¨ kmcokv Sow Ct∏mƒ.

F√m tjmdq-ap-I-fn-te°pw ]c-am-h[n ]pXnb tÃm°p-Iƒ XpSsc XpSsc \nd-°p-I. A[n-I-em`w t\m°msX D]- t `m- ‡ m- h ns‚ a\- k n\pw t] gvkn\pw CW-ßp∂ Xc-Øn-ep≈

c-hp-sams° sXc-bptºmtg°pw B IS-bpsS {][m\ Bsf-Øn. kwkmcw XpS- ß n- b tX At±lw Xpd∂p ] d- ™ p. ""£an- ° - W w, \n߃°p Rm≥ kmcn-Ø-c-߃ Xcn√'' Rm≥ sR´n-t∏m-bn. ""F¥p-sIm≠­v? F¥mWv Rß-fpsS Ipg∏w'' ""\nß-fpsS Ipg-∏-a-√. ]t£ R߃ thsd Ipd®p Iº- \ n- I ƒ°mWp sImSp-Øp-sIm≠-n­-cn-°p-∂-Xv. Ah¿ { ] i v \ - ß - f p ≠ - ­m - ° p w . '' F s ‚ a\-kn¬ k¶-Shpw hminbpw Hcp- t ]mse Db¿∂p. ""F¶n¬ ]ns∂

tÃj-\n¬ H‰- s ∏- ´ p- t ]m- b n- ´ p≠- v­.

B{‘-bn¬ B`y-¥c Ime-]-Øn\n∂p c£-s∏-Sm-\mbn j´-dn´ ISbn¬ ]cn-{`-an-®n-cp-∂n-´p≠-v­. Iem] `qan-bn¬ \n∂v h≠­nI -- -ƒ amdn-°b-dn. c£s∏´v _mw•q-cn-seØn t^m¨ sNøp- t ºm- t g°pw Fs‚ `¿Ømhv Sn.-hn.-bn¬ \yqkv I≠­v `b-∂n-cn-°pI-bm-Wv. Hcn-°¬ ]¿t®kv Ign™p hcn-I-bm-Wv, sshIp-t∂cw Bdv Bd-cbm-bn-´p-≠ ­ m-Ipw. hgn-bn¬ Hcp IS-bnIb-dn-bXpw Ah¿ j´-dn-´p. sXcp-hnt_mw_v kvt^mS-\w. aq∂p aWn-°qdmWv AXn-\p-≈n¬s∏´v Ccp-∂p-t]m-b-

XpWn-Ø-c-߃ FØn-°pI "" I g n - ™ p - t ] m ∂ I m e w , A X p R߃°p ad-°m≥ Ign-bn-√. G‰hpw \√ Unssk- \ p- I ƒ R߃°mbn Hcp°nØ- c p∂ s\bv Ø p- i m- e - I ƒ apX¬ Ieym¨ kmco-knse kmcnbmWv Fs‚ {_m‚ v F∂p hniz-kn°p∂ Hcp-]mSv IÃ-tagvkv hscbmbn ]S¿∂p InS-°p∂ ]c-kv]c kvt\lØns‚ \qen- g . AXmWv Ieym¨ kmco-kns‚ t\´w. C\nbpw apt∂m´v IpXn-°m-\p≈ {]tNm-Z-\-hpw.'' cma-N{µ\pw eXbpw ]d™p \n¿Øn.

nostalgia magazine ∫ november 2012

As∂mcn°¬

A

t^mt´m: t_mWn ]Wn-°¿

ico-c-{]-IrXw sIm≠­pam-{X-a-√, PohnXw sIm­≠pw F≥.-F¬. _me-Ir-jvWs\ H‰ s{^bn-an¬ HXp-°n\n¿Øm≥ ]‰n-√. t^mt´m{Km-^¿, A`n-t\-Xm-hv, B¿´nÃv, IS-temgw Bg-ap≈ kulr-Z-߃... F√mw Pohn-X-Øns‚ el-cn-bmbn sIm­≠p-\-S-°p∂ F≥.-F¬. _me-Ir-jvWs‚ PohnX IY ChnsS XpS-ßp-∂p....

H‰ s{^bn-an¬ HXp-ßmØ

_me-Æ≥

72

nostalgia magazine ∫ november 2012

Sp- ° - f - b n¬ D®- t \- c - t Ø°p≈ Blmcw Hcp-°p-∂Xn- \ n- s S- b mWv e£v a n°v hb-‰n-\p-≈n¬ thZ\ tXm∂n-b-Xv. hb-‰n\-I - Ø p- \ n∂v sIm®v B™v Nhn- ´ p- ∂ Xp- t ]m- se... thZ\ ISn-®p-]n-Sn®v Blmc-sam-cp-°n, ]ns∂ ]nSn-®p-\n¬°m≥ ]‰p∂n-√. Imcyw `¿Ømhv \mcm-b-W-t\mSv ] d-™p. ho´n-te°v hn√p-h≠­n hcp-Øn-®p. sNº-g-¥n-bn¬ \n∂pw Ipf-Øqsc cma-IrjvW≥ tUmIvS-dpsS ASptØ-s°-Øm≥ \mep aWn-°q-sd-¶nepw thWw. hn√p-h≠-­n Ipep-ßn-°p-epßn t]mIp-tºmƒ e£van Ic-®n-eS-°n-∏n-Sn-®p. Nne-t∏m-sgms° AXv Ic-®n-embn ]pd-tØ-°p-h-∂p. \mcm-b-W≥ e£van-bpsS apJ-tØ°v ]mfn-t\m°pIam{Xw sNbv X p. e£v a n- b psS Ic- ® n¬, AsXmcp ]pXp-Po-h-\n-te-°p≈ thZ-\-bmsW-¶n¬ IqSnbpw kln-°m≥ ]‰p-∂n-√. e£v a n, apd- s ∏- Æ m- s W- ¶ n- e pw, {]W- b Øn-s‚-sbm-Sp-hn¬ Pohn-X-Øn-te°v hnfn®n-d-°n-s°m-≠­p-h-∂-h-fm-Wv. Bcpw ]n¥pW- b v ° m- X n- c p- ∂ - t ∏mgpw F√mw X∂nA¿∏n®v PohnXw XpS-ßn-b-h-fmWv e£van. sNΩ¨]m-X-bn-eqsS Dcp-≠ ­ p-cp≠­v hn√ph≠­n \oßp- I bm- W v . Hmtcm aWn- ° qdn\pw Hcp Znh-kØ - ns‚ ssZ¿Ly-ap-s­≠∂v \mcm-b-W\v tXm∂n. a{Zm-kn¬ \n∂pw tUmIvS-dmbn FØn-bbm-fmWv tUm. cma-Ir-jvW≥. tUmIvS-dpsS ASp-tØ°v e£van-bp-ambn \mcm-b-W≥ FØp-tºm-tg°pw kabw Gsd sshInbn-cp-∂p. DS≥ cma-Ir-jvW≥ tUmIvS-dpsS Bip-]{Xn apdn-bn-te°v e£vansb Ib-‰n. \mcm-b-W≥ ]pdØv \n∂p. Iq´-Øn¬ h∂hcpap≠­v.

Iptd-t\-cØ - n-\p-tijw tUmIvS¿ ]pd-sØØn \mcm-b-W-t\mSv ]d-™p, ""Ip™n\v `mcw IqSp-Xe - p≠-v­. t]mcmsX C{X-Zqcw Cß-s\....

H∂p-In¬ Ip™v, Cs√-¶n¬ AΩ...?'' \mcm- b - W ≥ Btem- N n- ° pI t]mepw sNømsX ]d™p: ""Ip™n-s√-¶n¬∏ns∂ AΩ- s bbpw th­≠ .'' Aßs\ ]d™v ]pd-tØ-°n-d-ßn-\n-∂p. D≈nse Ic-®n-\mcm-b-W≥ Bscbpw Adn-bn-®n-√. \nanj-߃ ho≠­pw IS-∂p-t]m-bn. Bip]-{Xn-ap-dn-°-I-Øp-\n∂pw Hcp Ip™ns‚ Ic-®n¬ tI´p. tUmIvS¿ cma-Ir-jvW≥ ]pd-sØØn, \mcm-b-Ws‚ Npa-en¬ X´n Nncn-®p.

AI- t Ø- s °Øn \mcm- b - W ≥ BZyw t\m°n-bXv e£van-bpsS apJ-tØ-°m-bn-cp∂p. e£van-bpsS apJØv Hcp B¨Ip™v ]nd- ∂ - X ns‚ kt¥m- j w. B Nncn- b n\mcm-b-Ws‚ Zp:Jan-√m-Xm-bn. B B¨Ip™ns\ \mcm-b-W≥ FSp-Øp. XSn-®p-cp≠­

icocw Cf°n Ah≥ Ic-bp-I-bm-Wv. _me-Ir-jvW≥, \mcm-b-W≥ e£van aI≥ _me-Ir-jvW≥ F∂ F≥.-F¬. _me-IrjvW≥ 70 h¿j-߃°p-apºv Hcp sabv amk-cm-hn¬ P\n-®p-ho-Wp.

A—≥ Hcp kw`-h-am-bn-cp∂p

""A

—≥ Hcp kw`-hw-X-s∂-bm-bn-cp∂p. apd-s∏-Æns\ hnfn-®n-d-°ns°m-­≠p-h∂v IqsS-Øm-a-kn-∏n-°p-I-bm-bncp-∂p. hnhmlw cPn-kv{S¿ sNbvXn-t´-bn-√.

H∂p-In¬ AΩ, Cs√-¶n¬ Ip™v F∂p kwibw ]d-bp-tºmƒ tUmIvSt- dm-Sv, Ip™ns√-¶n¬ AΩbpw th­≠ F∂v ]pdsa Hcp Xp≈n IÆp-\o¿ t]mepw ImWn-°msX ] d-bm-\p≈ i‡n, AXmWv A—s‚ i‡n.

AΩ-sbbpw Ip™n-s\bpw In´n-b-Xns‚ kt¥m-j-w apgp-h≥ F\n°v kvt\l-ambn Xcn-I-bm-bn-cp-∂p. as‰mcp Ip´n ths­≠∂p h®Xpw AXp-sIm≠-p­-X-s∂. B kvt\lw apgp-h≥ F\n°pw AΩbv°pw X∂p.

Acp-hn-∏p-dØv Kpcp-tZ-h-s‚-b-SpØv ame-sI´n-s°m-Sp-°-em-bn-cp∂p A—s‚ BZy-ImesØ ]Wn. \me©p hbkp {]mb-Im-eØ - v.

Kpcp-tZ-hs‚ amlm-fly-sØ-°p-dn-s®m∂pw Adn- ™ ns´m- ∂ p- a - √ . ]t£, Kpcp- h ns‚ km∂n[yw A—-\n-ep-ap-≠ ­ m-bn-cp-∂p. sNºg- ¥ n- b n¬ A—≥ Nmb- ° S \S- Ø p∂ Ime-Øv, s]mXp-hn¬ PmXn-hy-h-ÿ-bpsS t]cn¬ c­≠ p- X cw Kv f mkp- I - f p- ­≠ m- b n- c p∂p. Db¿∂ PmXn-°m-c-\p≈ KvfmknXmgv ∂ PmXn- ° m- c \v Nmb sImSp- ° - c psX∂mWv hyh-ÿ. ]t£, A—≥ AXns\ FXn¿Øp, ""ChnsS Hcp-Xcw Kvfmtk-bp≈p, B Kvfmkn¬ Nmb IpSn-°m≥ ]‰p-∂hcv Fs‚ Nmb-°-S-bn¬ h∂m¬ aXn.'' AXm-bn-cp∂p A—≥.

F\n°v At©m Btdm hb-kp-≈-t∏m-ƒ A—≥ Iqen- ∏ - ´ m- f - Ø n¬ tN¿∂p. Hcp h¿jsØ tkh-\a - m-Wv. AXp-Ig - n™v h∂v Irjn-∏Wn sNbvXv Pohn-®p. A—≥ Iqen-∏´m-f-Øn¬ tN¿∂ Ime-Øm-bn-cp∂p Fs‚ kvIqƒ Imew Bcw-`n-°p-∂-Xv. AΩbv°v Fs∂ kvIqfn¬ hnSm≥ CjvS-an-√m-bn-cp∂p. F¶nepw hnSm-Xn-cn-°m\pw ]‰n-√-t√m.

A[ym-]-I-cm-sc-¶nepw h∂v Fs∂ F∂pw kvIqfn¬ sIm­≠p-t]m-Ip-am-bn-cp-∂p.''

kvIqƒImew

sIm

®n- k m¿, Nn∏p- k m¿, ]mdp°p´nkm¿... Ch- s cm- s °bm-bn-cp∂p Icnbw F¬.-]n. kvIqfnse A[ym-]I - ¿. an°-hcpw _mes‚ ANvOs‚ kplr-Øp-°ƒ. Ivfmkv eoU-dm-bn-cp∂p A°m- e Øv _me- I r- j v W ≥. AS- ® p- d ∏n-√mØ kvIqfn-te°v henb kmdn-s‚ nostalgia magazine ∫ november 2012

73

hnZym-cw`w kvs]jAs∂mcn°(- s l- U v a m- j n- s ‚) ho´n¬ \n∂pw s s S w ] o - sk- S pØv kvIqfn- t e°v sIm­≠ p- h - c - W w, Xncn®v sshIn´v ho´n¬ sIm≠­p-h-bv°-Ww, t_m¿Uv XpS-bv°Ww CsXm-s°-bm-bn-cp∂p eoU-dpsS ]Wn. Icnbw F¬.- ] n. kv I qƒ hn´v Xp­Xncp-h -\-¥ -]pcw \Kcw AXp- h sc ImWmØ Hcp am¿®v ≠Øn¬ sslkvIq-fn-te-s°-Øn-bA∂v I≠­p. aZy-]m-\n-I-fpsS am¿®v. ap∂n¬ F≥.-F¬. _me- I r- j v W ≥ Xs‚ Iem- h m- k _me-Ir-jvW≥. ]mf-b-Øp-\n∂pw Bcw-`n® am¿®v sk{I-´-dn\- I - ƒ ]pd- s Ø- S p- Ø p. kn.- F ¬. tb-‰n\p ap∂n-se-Øp-tºm-tg°pw Bƒ_ew IqSn-°q-Sn-h-∂p. tPmkns‚ \mS-I-ßsfSpØv hen-bF≥.-F¬. _me-Ir-jvWs‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ sNdnb kwLw ime kpIp-am-c≥ \mb¿ F∂ A[ym]-I≥ _me-s\-s°m≠­v \mS-I-߃ CXn¬ \n∂pw a{¥n Kucn-bΩ - sb ImWm≥ Ib-dn. F≥,-F¬. sNøn-®p. \mS-Ihpw Iem-{]-h¿Ø-\_me-Ir-jvWs‚ ssIbn¬ \n∂pw Kucn-bΩ Nncn-®p-sIm≠­v ß-fp-ambn _me-Ir-jvWs‚ kvIqƒ \nth-Z\w hmßn. \nth-Z\w hmbn-®p-t\m-°n.

PohnXw XIr-Xn-bmbn \S-∂p. \√ aZyw tdj≥I-S-I-fn-eqsS hnX-cWw sNøp-I, 10 sXßpFkv . - F - k v . - F - ¬ .- k n. ]co- £ - b psS ≈-h≥ Hcp sXßv kz¥-ambn sXßn-√m-Ø-h\v sNØn IpSndnk¬´v kvIqfn¬ t_m¿Un¬ Fgp-Xnbn-´p-s­≠ - ∂-dn™v t\m°m≥ t]mb-Xm°m≥ sImSp-°p-I, Bip-]-{Xn-I-fn¬ aZy-]m-\n-Iƒ°v InS° bn-cp∂p _me≥. F{X t\m°n-bn´pw kwh-cWw G¿s∏-Sp-Øp-I˛ CXm-bn-cp∂p \nth-Z-\-Ønse _mes‚ t]cv ImWm- \ n- √ . IÆpBh-iy-߃. CXp-I-≠ ­ Xpw Kucn-bΩ \nth-Z\w hen-®p-Iodn ] \n-d™v Xncn-bp-tºm-tg°pw ap∂nd-™p, ""H∂p-t]mSm! C\n-ta-en¬ ChnsS It≠­-°-cp-Xv.'' A∂v hen-b-hnf kpIp-am-c≥ \mb¿ km¿.

B´n-bn-d-°n-hn-s´-¶nepw _oh-td-Pkv tIm¿∏-td-j≥ hgn aZyw ""sbs‚ _mem, F¥m-bnXv? _mehnX-cWw sNøm-\p≈ Xocp-am\ap­≠m-b-Xn\p ]n∂n¬ B \n-Xp-sIm-s≠­m ∂pw shj-an-s°≠­ sI´m, _me≥ hey s\te-se-Øpw. \nth-Z-\hpw ]¶p hln-®n-´p≠­v F∂p-X-s∂-bmWv F≥.-F¬. sshIn´v hoSv hsc hm..'' _me-Ir-jvWs‚ hmZw. _me≥ F∂mepw Ic-™p. sshIn´v kmdns‚ ho´n-se-Ønb _me\p ap∂nte°v kpIp-am-c≥ km¿ tIc-f-Iu-apZn ]{Xw FSp-Øn-´v, Hcp hm¿Ø ImWn®v hmbn-°m≥ ]d-™p. _me≥ hmbn-®p. kvIqƒ Hm^v B¿Svkn¬ tNcm-\p≈ sIm- ® n- ° m- c ≥ tXmakv tPmk^v Ah-k-cw. kpIp-am-c≥\mb¿ km¿ F∂-bm-fm-W-Xv. sat{Sm ÃpUn-tbm_me-Ir-jvWs\ hgn-Xp-d∂v hn´p. bpsS amt\-Pdpw apX-em-fn-bpw. ]n∂oSv Rm≥ ÃpUn- t bm- b n¬ ÿncambn t^mt´m-{Km^¿ t ] m Im≥ XpS- ß n. Iyma- d - b psS Ip-am-c≥ km¿ ]d-™sSIv\n-°p-Is - f√mw tXmakv tPmk^v Xp-{]-Im-c-amWv Rm≥ km¿ ]d-™p-X-cpw. Um¿°v dqankvIqƒ Hm^v B¿Svkn¬ tN¿∂v ]TnsIm≠­p- t ]mbn t^mt´m sUhev °p-∂-Xv. A—\v Fs∂ t]meo-km-°sNøp-∂s - Xm-s°bpw Fs∂ ]Tn-∏n®p. joe- b psS Imepw _mes‚ W-sa-s∂m-s°-bm-bn-cp∂p B{K-lw. ]Tn- ° p∂ hc- t b- ° mfpw IqSp- X ¬ BZy t^mt´mbpw ]t£ Fs‚ hgn thsd-b-t√. kvIqƒ Iqƒ Hm^v B¿Svkv ]Tn-®nCjvSw Iyma-d-tbm-Sm-bn.

Hm^v B¿Sv k n¬ ]T\w Ign™v d-ßnb GsXmcp hnZym¿∞nHcp-Zn-hkw tXmakv tPmk^v km¿ Rm≥ _kv ImØp-\n¬°p-∂-Xns‚ sbbpw t]mse A∂v F\n°pw dn∏-b¿ sNbvX-bp-S≥ Fs‚ ssIbnsXm´-∏p-d-Øp-Xs∂ Hcp ÃpUn-tbmB{Klw kn\n-a-bn¬ t]mÿ hcte°v Hcp Iyma- d - s b- S p- Ø p- X ∂v bp≠-­v, sat{Sm ÃpUn-tbm. Hcp-Zn-hkw ]d- ™ p, CjvS- a p≈ Hcp ÿe- °-W-sa-∂p-X-s∂-bm-bn-cp-∂p. AßÃpUn-tbm-bn¬ \n∂v Hcm-sfs∂ hnfnØns‚ t^mt´m-sb-Sp-tØm≠­v h∂v s\-bmWv 1967¬ I≈n-s®-√Ω F∂ ®p. _kv hcm≥ kabw BIp-∂-tXIymad s N ° v s N ø m ≥ . R m ≥ k n \ n a b p s S j q ´ n w K v X p S - ß p bp-≈p, Rm\ßv ÃpUn-tbm-bn-te°v Xncp- h - \ - ¥ - ] pcw am¿°-‰n-sems° ∂p-s­≠ ∂pw AXns‚ ]ckyIe sN∂p. `qX- I - Æ m- S n- s bms° sh® t]mbn Nn{X-ß-sf-Sp-Øp-h-∂p. AXv sNøp-∂Xv cq]-teJ Ip´-∏≥ \mbHcmfv Hcp Iymad dn∏-b¿ sNbvXpUhev ] v sNbv X v ImWp- ∂ - X p- h sc cm-sW∂pw Adn-™-Xv. At±-lsØ sIm≠­vFt∂mSv tNmZn®p: ""F¥m-Wv, F \ n °v sS≥j- \ mWv. Fß- s \- ImWm≥ Rm≥ sN∂p. sN∂- b pIpd-®p-Zn-h-km-bt√m \o Cu t\cØv bn- c n- ° pw. ]Xn- ™ n- ´ p≠- ­m - h ptam S≥Xs∂ Rm≥ tNmZn®p: ""Fs∂AhnsS _kv Ib-dm≥ \n¬°p-∂-Xv. °qsS \ndp-Øptam kmtd?''

Fs∂m-s°.

F¥-cmWv \ns‚ ]cn-]mSn?'' AXn-\n-S-bn¬ Rm≥ kvIqƒ Hm^v ""FhnsS \n¿Øm\m?'' Fs‚ cq]w kvIqƒ Hm^v B¿Svknse ]Tn-∏ns‚ B¿Svkn¬ \n∂v ]mkm-bn. sat{Sm- I≠­v Ifn-bm-°n-b-Xm-sW∂v F\n°v Imcyw Rm≥ ]d-™p. kwkm-cn-®v ÃpUn- t bm- b psS Ieym- W - h ¿°p- I - a\-kn-em-bn.

Ipd- ® p- t \cw Ccp- ∂ - t XmsS Rm≥ sfms° FSp-°p-I-bm-bn-cp∂p Fs‚ ""kmdmWv kn\n-a-bpsS ]c-ky-sa-SpAh-cp-ambn Iº-\n-bm-bn. t^m¿´p°W kmsd∂v Adn™v h∂-Xm-Wv.'' A°m-esØ tPmen.

""kp

kv

74

nostalgia magazine ∫ november 2012

Fs∂ ASpapSn t\m°n Ip´- ∏ ≥ km¿ tNmZn®p: ""Cbmfv Ft¥mcw ] Tn-®n´≠vv­?'' ""kv I qƒ Hm^v B¿Sv k n¬ ]Tn- ® ns´m≠-­v.'' ""F∂n-´nt∏m F¥v sNøvWv?'' ""Rm\nt∏m I√ymWt^mt´m-sbms° FSp°p-∂p.'' ]nt‰-Zn-hkw cmhnse FØm-\m-bncp∂p \n¿t±-iw. ÃpUn-tbm-bn-seØn Ip´-∏≥ kmdn-s\m∏w Rm\pw Cd-ßn. i‡n- a m≥ {Sm°n¬ sh≈m- b Wn Im¿jnI tImtf- P n- s e- Ø n. AhnsS-bmWv I≈n-s®-√Ω kn\n-a-bpsS jq´nw-K.v tim`\m ]c-ta-iz-c≥ \mb-cmWv s{]mUyq- k ¿. `mkv I - c ≥ amjmWv kwhn- [ m- b - I ≥. Ch- c psSsbms° Im¬sXm´v hµn®p. F\n°v t^mt´msb- S p- ° m- \ p≈ Iyma- d bpw In´n.

Iymad In´n-bbpS≥ Rm≥ ]S-sa-Sp∏pw

XpS-ßn. joe Im¬sIm≠­vaÆv Ipgbv°p∂ ko\mWv jq´v sNøp-∂-Xv. Rm≥ kqw sNbv X v ASp- t Ø°v \oßn-s°m≠­v joe-bpsS Imep-Iƒ Iyma-d-bn¬ ]I¿Øp-I-bm-bn-cp-∂p.

Hcp t^mt´m- s b- S p- Ø p, ASp- Ø Xv FSp-°m-s\m-cp-ßp-tºm-tg°pw apXpIn¬ Hcp-]n-Sn. Iyma-dm-am≥ cmP-tKm-]m-em-bn-cp-∂p, ""aXn-sb-tS, aXn..-a-Xn..''

BZy-sa-SpØ Nn{Xw CXn¬ ] Xnt™m t^m°kv Bbnt√ H∂pw Dd- ∏ n- √ m- b n- c p- ∂ p. ]t£, sshIn´v t^mt´m sUh- e ]v sNbv X - t ∏mƒ FSpØ t^mt´m IdIvSv: joe aÆp Ipg-bv°p∂ Nn{Xw-X-s∂. Bizm-kam-bn. HcmgvN Ip´-∏≥km¿ IqsS-h∂p. I≈n-s®-√-Ω-bpsS ssS‰n-encq]- t eJ Ip´- ∏ ≥ kmdns‚ IqsS Fs‚bpw t]cv Fgp-Xn-t®¿Øp, _me-

Ir-jvW≥ F∂v. A∂sØ {]Xn-^ew 50 cq]-bm-bn-cp-∂p.

F≥.-F¬. _me-Ir-jvW\ - m-Ip∂Xv

I

≈n-s®√Ω sNbvX-Xn-\p-tijw sat{Sm-bnepw cq]-teJ Ip´-∏≥ kmdns‚ ÃpUn-tbm-bnepw t]mIp-ambn-cp-∂p. Hcp-Zn-hkw sat{Sm-bn-en-cn°p-tºm-gmWv ^m. {_lm≥k h∂-Xv. A®≥ \SØp∂ A\m-Y-a-µn-c-Ønse Ip´n-Isf Nn{Xw hcbpw Iyma-dbpw ]Tn-∏n-°m≥ Hcmsf thW-sa∂p ] d-™m-bn-cp∂p h∂-Xv. tXmakv km¿ Fs∂ Nq≠­n-° m- ´ n. Rm\- ß s\ A\m-Y-a-µn-c-Ønse A[ym-]-I-\m-bn. tN¿∂p- I n- S - ° p∂ _mXv d q- a p- I ƒ s]mfn®v H∂m-°n-bmWv Um¿°vdqsams° sk‰v sNbvX-Xv. Ahn-sS-bßs\ Ip´n-Isf ]Tn-∏n-®p-sIm-­≠n-cnnostalgia magazine ∫ november 2012

75

As∂mcn°¬

]pkvXIs∏´n

s°-bmWv ^m. {_lm≥k-bpsS Iq´pIm-c≥ IqSn-bmb tIc-f-Iu-apZnbnse Fw.-F-kv. a[p-kq-Z-\≥ Ahn-sS-sbØn-b-Xv. At±lw tIc-f-Iu-ap-Zn-bnte°v t^mt´m-{Km-^-dmbn £Wn-®p.

Rm≥ t]mbn tN¿∂p. No^v FUn-‰¿ aWn-km-dmWv _me-Ir-jvW≥ F∂ Fs‚ t]cns\ F≥.-F¬. _me-IrjvW-\m-°p-∂-Xv. A—-s‚bpw AΩ-bpsSbpw t]cv tN¿Øp-sIm-≠ ­ m-bn-cp∂p Cu t]cn-´-Xv. ]n∂oSv F√m-bn-SØpw F≥.-F¬. _me-Ir-jvW≥ F∂ t] cp- X - s ∂- b m- b n. tIc- f - I u- a p- Z n- b n\n∂pw F\n- ° n- d - t ß- ­≠ n- h - ∂ p. 11 h¿j- ° mew \o­≠ ]{X- t ^m- t ´m{Km-^-¿ PohnXw Rm≥ Ah-km-\n-∏n°p-I-bm-bn-cp-∂p.

BZysØ A`n-\bw

s]¨h-gn-Iƒ

am

[-h≥ Xºn lmfn¬ Ieym-Wt^mt´m FSp-Øp-sIm-­≠n-cns°-bmWv c­≠p-t]¿ Fs∂ ImØncn-°p∂ Imcyw Adn-™-Xv. hc\pw h[phpw ]mepw ]ghpw sImSp-°p∂ NS-ßp-Iq-Sn-bp≠­v FSp-°m≥. AsXSp-°m≥ Akn-Âns\ hn´v Rm≥ ImØn- c n- ° p- ∂ - b msf ImWm- \ mbn Xmsg- s b- Ø n. cmPohv A©- e m- b ncp∂p AXv. ""AÆm, ]d-™p-\n¬°m≥ ka-ba - n-√, \ap-s°m∂v ]¥fw hsc t]mI-Ww. H∂p-c­≠p j¿´pw ap­≠pw Iyma-dbpw IqSn FSp-tØm-fq.''

H∂pw ]d-bmsX Rm≥ Akn-Âns\ IeymWw G¬∏n®v Ah-tcm-sSm∏w t]mbn. Imdn¬ cmPo-hn-t\m-sSm∏w ho´n-seØn j¿´pw ap­≠pw FSpØv ]ns∂bpw bm{X. F¥n- \ m- s W∂v F\n-°-dn-bn-√, Rm≥ tNmZn-®-Xp-an-√.

Ipf-ßc Sn.-_n-bn-emWv bm{X Ahkm- \ n- ° p- ∂ - X v . ]nt‰- Z n- h kw Bd∑pf h≈w- I - f n- b m- W v . A∂p- c m{Xn R߃ "sh≈w-Ifn' \SØn. ]nt‰∂v cmhnse jq´nwKv \S-°p∂ Infn-am-\q¿ sIm´m- c - Ø n- s e- Ø n. AΩm- \ w- I nfn F∂ Nn{Xw. Ãns√ms° Rms\-Sp°m≥ XpS-ßn. s]s´-∂mWv cmPohv h∂v ]d- ™ - X v, ""_mte- ´ m, Hcp Nm°p- t ]m-semcp Ip∏mbw ho´o∂v FSp-Øn-t√, AXn-t´m≠-p­-hm.''

F¥n- \ m- s W∂v a\- k n- e m- I msX \n¬°p- t ºmƒ cmPohv XpS¿∂p, ""_mte-´\m CXnse sabn≥ thjw, sIm°-Wmw-]m≠-­n.''

AXn- \ p- a pºv sNdnb tdmfp- I ƒ sNbvXn-´p≠-v­. ]t£, apgp-\of tdmƒ F∂p ]d-bp-tºmƒ Hcp hnd-b¬. ""cmPo- h m, F\n- s °mcp hnd- b - e v . ..

AsXm∂v am‰m≥ Rm≥ cs≠­Æw hnt´m-´m...?''

76

nostalgia magazine ∫ november 2012

t\mhkaZv Id‚ v _pIvkv, hne: 145 cq] Hcp hmN-I-Øn-s‚-b-{X-sbm∂pw \of-an-s√-¶nepw Du¿÷kz-e-ß-fmb hmIy-߃, Nn{Xw hc-®p-Im-Wn-°p-∂, A\p-`hn∏n-°p∂ Zriym-h-X-c-Ww... BZy-t\m-h-ens‚ ]¶-∏m-Sp-Isfm-∂p-an-√mØ Fgp-Øv. sNdnb Nph-Sp-Iƒ sh®v henb Ib-‰-ßsf thK-Øn¬ \S-Øn-°p∂p Cu t\mh¬.

cmPohv kΩ- X n- ® p. Hcp ss]‚pw _o^pw Ign®v ]d-™k - a - b - Ø - p-Xs∂ Rm≥ semt°-j-\n-se-Øn. BZy-tjms´-Sp-Øp. AXn¬Øs∂ HmsI. \√ tdmfmbn-cp-∂p. \n¿`m-Ky-h-im¬ B kn\na ]pd-Øn-d-ßn-bn-√.

Aß- s \- b mWv Fs‚ A`n- \ - b - P ohnXw Bcw- ` n- ° p- ∂ - X v . kn\n- a bpw kocn- b epw sSen- ^ n- e n- a p- I - f p- s ams°-bmbn 326 FÆ-Øn¬ CXp-hsc A`n-\-bn-®p. ]t£, CXn-t\-°mfpw henb ]pWy-ambn Rm≥ ImWp-∂Xv, ae-bm-f-Ønse 200 kwhn-[m-bI-c psS IqsS t^mt´m- { Km- ^ - d mbpw

A`n-t\-Xm-hmbpw F\n°v {]h¿Øn°m≥ Ign-™p-sh-∂-Xm-Wv. `c-X≥, Ac-hn-µ≥, hn≥sk‚ v, ]fl-cm-P≥, sI.-Pn. tPm¿÷v..... Cßs\ F√m-hcp-sS-bpw-IqsS h¿°v sNbvXp. Ac-hntµ-´s‚ 11 Nn{X-ßfpsSbpw Ãn¬kv Rm≥ Xs∂-bm-bn-cp-∂p. CXn-s\√mw A∏pdw Ah- c psSsb√mw G‰hpw ASpØ kplr-Øp-°-fn¬ Hcm-fmbn amdm≥ km[n- ® p- s h- ∂ - X mWv Cu Pohn-X-Øn¬ Xncn-™p-t\m-°p-tºmƒ Fs‚ PohnXw [\y-am-sW∂ tXm∂ep-­≠m-°p-∂-Xv.''

AIv_¿ I°-´n-ens‚ \mep t\mh-ep-Iƒ t\mhAIv_¿ I°-´n]q¿Æ ]_vfn-t°-j≥kv, hne: 300 cq] AIv_¿ I°-´n¬ Fgp-Xnb \mev t\mh-ep-Iƒ H∂n®v Ah-X-cn-∏n-°p-I-bmWv Cu IrXn-bn¬. kvss{XWw, hS°p-\n-s∂mcp IpSpw-_-hr-Øm-¥w, arXy-tbm-Kw, lcn-Xm-`Iƒ°-∏pdw F∂n-ßs\ \mep t\mh-ep-Iƒ. AIv_¿ I°´n¬ F∂ Fgp-Øp-Im-cs‚ hn`-h-k-ar-≤-amb A£-c-k-Zy.

H.-F≥.hn

IpSn-bs‚ Ipº-kmcw

]T\w kw`m-jWw Hm¿a FUn-‰¿: sI.-_n. si¬h-aWn Heohv ]_vfn-t°-j≥kv, hne: 300 cq]

Bfl-IY tPm¨k¨ Un.-kn. _pIvkv, hne: 295 cq]

a\p-jy-tem-I-Øns‚ \ng-en¬ al-Ømb Imhy-ss]-Xr-IØns‚ k¿K-ku-µcyw Dƒt®¿∂ H.-F≥.-hn. Ihn-X-Iƒ, Ne-®n-{X˛ \mSI Km\-߃ F∂n-h-sb-°p-dn-®p≈ ] T-\-߃, A`n-ap-J-߃, {]i-kvX-cpsS Hm¿Ω-Iƒ. Pohn-XØns‚ [\y-X-Isf Hm¿Ωn-∏n-°p∂ ]pkvX-Iw.

Ggmw Ivfmkn¬ ]Tn-°p-tºmƒ aZy-Øns‚ cpNn-b-dn™v apgp- ° p- S n- b - \ mbn amdnb tPm¨k¨ aZym- k - ‡ n- b n\n∂v tamNn-X\ - m-bX - ns‚ IY. tUmIvSd - psS ]cn-lm-kt- ®mZy-ßf - n-eqsS t_mt[m-Zbw h∂v IpSn \n¿Øn ]p\¿÷-\n ®v ]p\¿÷-\n-sb∂ Un AUn-£≥ ÿm]\w \S-Øp∂ tPm¨k¨ Xs‚ PohnXw ]®-bmbn Ah-Xc - n-∏ - n-°p-∂p.

sI. kPn-tam≥

nostalgia magazine ∫ november 2012

77

t^mt´m-{Km-^n-bnse A\p-`-h-߃ {]ikvX t^mt´m-{Km-^¿ cmP≥ t]mƒ ]¶p-h-bv°p∂ ]c-º-c. C°pdn \Sn I\nlsb°p-dn®v

H

cp Zo]m-hen ImeØmWv I\n-l-sb∂ \Sn, A√ I\n- l - s b∂ s]¨Ip- ´ n, BZy- a mbn Fs‚ ap∂n- s e- Ø p- ∂ - X v . sNss∂- b nse Fs‚ ÃpUn- t bm- b ntes°Øp-∂-Xv. Hcp Cw•ojv amK-kns‚ Zo]m-hen {]tXyI ]Xn- ∏ n- \ mbn- Nn{X- ß sf- S p- ° m≥..

F∂m¬ I\n- l - s b∂ Ct∏m- g sØ Fs‚ kplr- Ø ns\ ]‰n F\n- ° p≠-m­ - b n- c p∂ A`n{]m- b-߃ A{X \√-Xm-bn-cp-∂n-√. BZy ImgvN Xs∂ AØ-c-Øn-em-bn-cp-∂p. sNss∂-bnse Fs‚ ÃpUn-tbm-bn-en-cn-°ptºmƒ amK- k n≥ {]h¿Ø- I ¿°v D≈nsS≥j-\m-bn-cp-∂p. Nn{Xw \msf sImSp-°-Ww. Fßs\ t]mbmepw C∂v jq´v \S-t∂ Xocq. \Sn hcm-Xn-cn-°p-tam? h∂m¬ F{X kabw \n¬°pw?

D®bv°v c≠­-ns\-Øm-sa-t∂-‰- \Snsb c­-≠c-bmbn´pw ImWm-Xm-b-t∏mƒ Ah-¿°v sS≥j\mbn.

Ht∂m ct­≠m ]Sw sNbvXp Ign-bp-tºm-tg°pw henb PmS- Im-Wn°p∂ Hcp \SnbmWv I\n-lsb∂v F\n°pw At∏mƒ tXm∂n. C\n h∂mXs∂ ]dbpw A[nI kabw C√, jq´n-Mv Ign™-Xns‚ £oW-ap≠­v, s]´∂p Xo¿°-Ww Fs∂m-s°. Cßs\ hnNm-cn-®n-cn-°p-tºm-gmWv t^m¨ tImƒ h∂Xv ""Rm≥ hcpw Ipd®p sshIpw'' CtX- a - ´ n¬ c­≠ p- a q- ∂ p- X - h W t^m¨tImfp- I ƒ h∂p. Ah- k m\w A©- c - t bmsS \ Sn-sb-Øn. B¿°pw henb {]Xo£ D­≠m-bncp-∂n-√. C∂n\n ]‰n√ \msf-bm-Im-sa∂p ] d-bp-sa-∂m-bn-cp∂p hnNm-cn-®n-cp-∂-Xv. F∂mh∂-t∏mƒ Xs∂ sshIn-b-Xn\p £a-tNm-Zn-®p.

AXp Xs∂ Hcp A¤p-Xam-bn-cp∂p. Rß-fpsS-sb√mw [mc-W-Isf sX‰n-®p-sIm≠­vF-√m-hscbpw A¤pXs∏Sp-Øp-I-bm-bn-cp∂p I\n-l.

Ht∂m ct­≠m Xangv Nn{X-ßtf sNbvXn-´p-≈p.

78

nostalgia magazine ∫ november 2012

AXm-sW-¶n¬ {]Xo£n® hnPbhpw t\Sn-bn-√.

In´p∂ thj-߃ sNbvXv HXpßn IqSp∂, \n¿`m-Ky-h-Xnsb∂v F√m-hcpw hne-bn-cp-Øp∂ ka-bw. At∏m-gmWv I\nl BZy-am-sbs‚ Iyma-d-bv°p ap∂n-se-Øp-∂-Xv. a‰p-≈-h-cpsS ImØn-cn-∏ns‚ apjn∏pw sS≥j\p-sa√mw BZy hm°nte Ah-km-\n-∏n-°m≥ B \-Sn-bv°m-bn. Zo]m-h-enbv°p th­≠n-bm-bXn-\m¬ s^Ãn-h¬ {Ukv AWn-™m-bn-cp-∂p jq´v. s^Ãn-h¬ {Uk-Wn™v Iyma-dbv°p ap∂n-se-Øn-b-t∏mƒ a\-kn-ep-d-∏n®p, Chƒ shdpw \Sn-b√, FIvkv{Sm Hm¿Un-\dn Sme‚Uv.. Fs∂ icn°pw- A-¤p-X-s∏-Sp-Ønb {] I-S-\-am-bn-cp-∂p I\n-l-bp-tS-Xv. \Ωƒ Xømsd-¶n¬ I\nl Xøm¿. \Ωƒ ]d-bp∂ GXv BwKnfnepw Fßs\ thW-sa-¶n-ep-sa-Sp-°m≥ I\nl Xøm¿. sNøp-∂Xv s]¿^-Iv‰m-°m≥ B Ip´n ImWn°p∂ Bflm¿∞X Fs∂ icn°pw Bthiw sIm≈n-®p. Hmtcm kv\m∏nepw ap≥]tØ-Xn-t\-°mƒ `wKn-bm-°m≥ Rm\pw I\nlbpw {ian-°p-I-bm-bn-cp-∂p.Fs‚ Iyma-dbv°v hnkva-b-am-Ip-I-bm-bn-cp∂p B IÆp-Iƒ. Hcp \¿ØInbpsS F√m kuµ-cyhpw Hmtcm Nn{X߃°pw ]I¿∂p \¬Im≥ I\nl {]tXyIw {i≤n®p. sk‚¿ kvs{]Uv t^mt´m-km-bn-cp∂p FSp-Ø-Xv. As∂-SpØ Nn{X-amWv amK-kns‚ Ih¿t]-Pmbn h∂-Xpw. jq´n-s‚- C-S-th-f-bn-emWv R߃ kwkm-cn-®p XpS-ßp-∂Xvv. hfsc Bth-i-tØmsS Fs‚ ASpØp h∂n-cp∂v Ahƒ ]d™p ""Rm≥ Hcp-]mSv tI´n-´p≠­v cmP≥ t]msf∂ t^mt´m-{Km-^sd ]‰n. tImtf-Pn¬ ]Tn-°ptºmsg Fs‚ kz]v\-am-bn-cp∂p Cu Iymadbv ° p ap∂n¬ \n¬°- W - s a- ∂ Xv . Rm\Xv Iq´p-Im-cn-I-tfmSv ]d-bm-dp≠-v­. F∂m¬ Ct∏mƒ Cß-s\- H-c-h-k-cw...Rm≥ icn°pw A¤p-X-s∏nostalgia magazine ∫ november 2012

79

´-p-t]mbn. ChnsS FØpw hsc F\n°v Adn-bn-√m-bncp∂p kmdm-Ip-sa-∂v..''

Fs∂ I­-≠Xns‚ kt¥m-j-am-bn-cp∂p I\n-lbvs°¶n¬ Al-¶m-ca - n-√mØ Hcp \Snsb I­≠ - Xns‚ kt¥mj-am-bn-cp∂p F\n-°v. Ipd-®p-t\csØ kwkm-c-Øn\p-≈n¬ Xs∂ \s√mcp kulrZw DS-se-Sp-Øn-cp∂p R߃°n-S-bn¬.

Hcp XpS-°-°m-cn-bpsS ]X¿® I\n-l-bn¬ Rm≥ I≠­n-√. hfsc FIvkv]o-cn-b≥kvUv Bb \Sn-Isf t]mse ]d-bp-∂Xp IrXy-ambn sNbvXp. Rm≥ a\ kn¬ I≠­ Nn{Xw Fs‚ Iyma-d-bn¬ kΩm-\n°pIbm-bn-cp-∂p- A-hƒ. Hcp-]mSv \mfsØ Fs‚ k¶SØn-s\mcp ]cn-lm-c-hp-am-bmWv I\nl ap∂n-seØnb-Xv. aRvPphmcy¿°p tijw AXp-t]mse FIvkv{Sm Sme‚Uv Bb Ip´nsb Hcp-]mSv sXc-s™-¶nepw \ncmi-bm-bn-cp-∂s√m ^ew. F∂m-¬ aRvPp-hm-cy¿s°m∏w \n¿Øm≥, aRvPp-hm-cy-tcmSv Xmc-Xayw sNøm≥ ]‰nb Hcmsf I≠­- X ns‚ kt¥mj- a m- b n- c p∂p F\n- ° v .

A{Xbpw {]Xo£ \nd™ apJw. CS- t h- f - I - f nse kwkm- c - w sIm≠­v I\n- l - s b∂ s]¨Ip-´nsb a\-kn-em-°m-\p≈ {ia-Øn-em-bn-cp∂p Rm≥. hfsc hn\-b-tØm-sS-bp≈ s]cp-am-‰-am-Wv I\nl-bpsS πkvt]m-bn‚mbn Rm≥ I­-≠Xv. BZysa AXv Xpd∂p ImWn-®m-bn-cp∂s√m I\nlbpsS hc-h.v knw]nfmb Ip´n. knw]n-sfm-s°-bm-sW-¶nepw \√ Npdp-Np-dp-°p≈ F√m-bvt∏mgpw Dt∑-jh - X - n-bm-b s]¨Ip´n. \√-t]mse kwkm-cn-°p∂ I\nl BtcmSpw kwkm-cn-°m≥ aSn ImWn-°p-∂-Xmbn I≠­n-´n√. F√m-h-tcmSpw kwkm-cn°m\pw Bscbpw am‰n \n¿Øm-Xn-cn-°m\pw {]tXyIw {i≤n-®ncp∂p I\n-l. AXn-\m¬ Xs∂ kplr-Øp°ƒ°pw Ipd-hp-≠ ­ m-bn-√. \√ Iq´p-Im-cm-Ip-tºmƒ Ifnbm-°-sems° ]Xn-hm-W-s√m. F∂m¬ A[n-I-amcpw ASp-Øn-√mØ ka-btØ I\n-lsb Rm≥ Ifn-bm°m-dp-≈p. F¥p ]d-™mepw Dcp-f-bv°p-t∏-cn-sb∂ IW-°n-emWv adp-]-Sn-Iƒ. H∂p Ifnbm-°m-sa∂p Icp-Xn-bm¬ Np´ adp-]Sn X∂p \Ωsf Ifn-bm-°p∂ B Npdp-Np-dp°v.. Bsc-¶nepw Fs¥¶nepw ]d-™madp-]Sn \¬Im≥ ImØp \n¬t°≠­n hcm-dn-√. Ah¿ ]d™p Xocp-tºm-tg°pw adp-]-Sn-sb-Øpw. Ipd-®p-I-gn™m¬ Adn-bmsX tXm∂pw, th­≠m-bn-cp-∂p. shdpsX hSn-sIm-Sp-Øv ASn hmßn-®p.

F∂m¬ B X-am-ibv°pw Ifn-bm-°e - p-Iƒ°pw ]n∂nHcp sIan-kv{Sn-bp-­≠m-bn-cp-∂p. IqsSbp≈-h-cp-ambn \√ kulrZw ]pe¿Øn, sNøp∂ h¿°n¬ s]¿s^-£≥ sIm≠­p hcm-\p≈ {iaw. t^mt´m-jq-´n-\n-S-bn¬ Rm\pam-bp≈ kulr-Zhpw kw`m-j-Whpw h¿°p-Ifns]¿s^-£≥ Is­≠ - Øm≥ klm-bns®∂v ]e-{]m-hiyw Ft∂mSv ]d-™n-´p≠-v­. kn\nam jq´nßn-\n-S-bnepw I\nl CXp Bh¿Øn-®n-cp-∂p. AXp-t]mseXs∂ A`n-\-bn® Hmtcm tjm´p-Ifpw s]¿s^-Iv‰m-Ws√m.

B knw]n-fmb FIvkv{Sm Sme‚Uv Ip´nbpsS jq´nt\m-Sp≈ Bflm¿∞X Ft∂bpw amK-kns‚ BfpI-sfbpw Hcp-t]mse kt¥m-jn-∏n-®p. jq´v XpSßpw ap≥t] Ahƒ ]d™p, ""F¥m Hcp ]m´p h®p IqsS, F√m-h¿°pw Hcp aqUv hcs´. Hcp aqUn- √ msX Fß- s \bm Iyma- d bv ° v ap∂n¬ \n¬°p-I.'' ]n∂oSv I\n-l-bp-ambp≠-m­ b F√m jq´n\pw ap≥t] ÃpUn- t bm- b n¬ ]m´p h®n- c n- ° pw. shdp- s X- b n- c n°ptºmƒ ]m´p-Iƒ aqfpI I\n-l-bpsS ioe-am-bn80

nostalgia magazine ∫ november 2012

cp-∂p. ]e-t∏mgpw F\n°v tXm∂nbn-´p≠­v Cu Ip´n icnbv°pw ]m´p-Imcn-bm-tWm-sb-∂v.- ]-s£- C-Xp-hsc Hcp ]m´p- ] m- S m≥ Rm≥ Bh- i ys∏´n´n-√. Bh-iy-s∏-Smam-bn-cp-s∂-∂p Ct∏mƒ tXm∂p-∂p. ]m´p-]m-Sp-sa-¶nF¥mWv A¤p-X-s∏-Sm-\p-≈-Xv? ] e¿°pw th≠­n i_v Z w \¬Ip∂ Hcp U_nMv B¿´n-Ãp-Iq-Sn-bm-Ws√m I\n-l. B i_vZ kuIp-amcyw aqfntI-ƒ-°p-∂Xv Xs∂ kpµ-c-am-W-s√m.

sshIn- s bØn t\csØ t]mI- W sa∂p ]d-bmsX cm{Xn ]{¥≠-­c hsc jq´n-\mbn \n¬°m≥ as‰mcp \Snbpw Xømdm-Ip-sa∂v F\n°v tXm∂p∂n√.

Ah- k m\w jq´v Ign™v t]mIpw ap≥]v sshIn-b-Xn\p Hcn°¬ IqSn £a ]d- ™ p. jq´n- ß n- e m- b - X n- \ memWv sshIn- b - s Xt∂m £oWaps­≠ t∂m ]d™v Fs‚ aqUv Ifbm≥ Ahƒ {ian-®n-√. A∂p-d-∏n®p I\n-l- jq´n-ßn\v kΩ-Xn-®n-´p-s≠­-

¶n¬ \Ωƒ F√mw Xøm-dm°n Ccp∂m¬ aXn. Xnc°p-Iƒ ]-d™v apjn∏n-°mØ B Ip´n \√ t^mt´m-Iƒ kΩm-\n-°m-\mbn FØp-sa-∂v.

GXm≠­vc­≠p amk-߃°p tij-amWv ho­≠pw I\n-lsb ImWp-∂X - v. AXpw sNss∂bnse ÃpUn-tbm-bn¬ h®v.

Hcp Pz√-dn-bpsS ]c-ky-Øn\p tamUem-bmWv I\nl c­≠m-a-sXs‚ Iymad-bv°p ap∂n-se-Øp-∂-Xv. tamtU¨ thj-Ønepw, kmcn-bp-SpØpw. kmcnbp-SpØv I\nl ap∂n-se-Øn-b-t∏mƒ Hcp ae-bmfn s]¨Ip´n ap∂-n-se-Ønb-t]mse tXm∂n. I\n-lbv°p ]‰nb aÆv Xan- g - I - a √ ae- b m- f - a m- s W∂v A∂p Rm\p- d - ∏ n®p. Cu Ip´nsb F¥m Bcpw ae-bm-f-Øn-te°v sIm­ ≠p hcm- Ø - s X- ∂ m- b n- c p∂p Fs‚ Bi-¶. kmcn-bp-Sp-sØs‚ ap∂n-seØnb B kpµ-cn-s]¨Ip-´nsb aebmfnIƒ lrZ-b-tØmSp tN¿°m-≥ A[nIw Xma-kn-®n-√.

I\n-l-bpsS hnhm-l-Øn\p £Wn-s®¶nepw t]mIm≥ km[n-®n--√. hnhmlw Ign™v Ata- c n- ° - b n¬ Xma- k - a m°nb I\nl s]´-∂mWv ae-bm-f-Ønse-Øn-b-Xv. C¥y-bn-se-Øp-tºmƒ Fs∂ hnfn-°m-dp≠­v. Hcn-°¬ Fs∂ hnfn®v ae-bm-fØn¬ ]Sw sNøm≥ t]mIp-∂p-sh∂ hntijw ]d-™p.

Fs‚ A\p- { K- l hpw tXSn. Xan- g IØp e`n-°mØ `mKyw ImØp-h®v ae-bm-f-nIƒ ImØn-cn-°-bm-bn-cp∂p I\n- l sb. Hcp `mKytZ- h - X - b m- b n. ae-bm-fn-Iƒ c­≠p Iøpw \o´n kzo-Icn-°p-sa∂v a‰m-sc-°m-fp-a-[nIw F\n°-dn-bm-am-bn-cp∂p. In´nb thj-sa√mw `wKn-bm°n s]´-∂mWv I\nl ae-bmfn-I-fpsS lrZbw Iog-S-°n-b-Xv. Xan-gIsØ \n¿`m-Ky-Øn¬ \n∂pw ae-bmfn-I-fpsS `mKy-tZ-h-X-bmbn amdp-I-bmbn-cp-∂p I\n-l ]n∂o-Sv. Hmtcm jq´v Ign-bp-tºmgpw tNmZn°pw, C\n F∂mWv- A-Sp-Ø-Xv, Fs¥-¶nepw Ah-kc-ap-s­-≠¶n¬ hnfn-°m≥ ad-°n-√-s√m F∂v. I\n-lbv°v \√ thjw ae-bmf-Øn¬ am{X-amWv In´n-bn-´p-≈-sX∂v ]d-bmw. In´nb tdmfp-Iƒ `wKn-bm-°nsb-¶nepw B Ip´n-bpsS Ign-hn-s\mØ thjw C\nbpw In´nbn-´ n- s √- ∂ - m Wv Fs‚ A`n- { ]m- b w. C\nbpw \√ thj-߃ I\n-lsb tXSn-sb-Øpw. kn\nam temIsØ \n¿`m-Ky-߃°∏pdw tamU-enMv temIsØ henb km[y-X-Iƒ Xpd∂p InS-∂n´pw aebm-f-Ønse `mKytZh-X-bm-Im-\m-bncp∂p I\n-lb - psS `mKyw. ae-bm-fnbpw Iyma-dm-I-Æp-I-fpw sImXn XocmsX ImØn-cn-°b - mWv B `mKy-tZ-hX - s - b...

nostalgia magazine ∫ november 2012

81

s{S≥Uvkv

B

8

hn≥tUmkv ssat{Im-tkm-^v‰ns‚ `mhn

ssa

t{Im-tkm-^v‰ns‚ `mhn \n¿Æ-bn-°p∂ hn≥tUmkv8 ]pd-Øn-d-°n. S®v kv{Io≥, Smsª‰v Iºyq-´dpI-sfbpw ap∂n¬ I≠­p-sIm≠­vhcpwIm-e-Øns‚ Hm∏-td-‰nwKv knÃw F∂ \ne-bv°mWv ssat{Im-tkm^v‰v hn≥tUmkv8 ]pd-Øn-d-°n-bn-cn-°p∂-Xv. Gsd-\m-fsØ ImØn-cn-∏n\p tijamWv ssat{Imtkm^v‰v hn≥tUmkv 8 FØp∂Xv. Unssk-\nse am‰-tØ-°m-tfsd sslkv]oUmWv hn≥tUmkv 8 \¬Ip∂ {]Xo-£. knÃw Hm¨ Bbn hcm≥ shdpw F´v sk°‚ v kabw am{Xw aXn- . kv { Io\nk÷o-I-cn-°m-hp∂ hnhn[ t{]m{Km-ap-I-fpsS ssSep-IfmWv hn≥tUmkv 8s‚ as‰mcp {]tXy-IX - . hn≥tUmkv temtKmbpw ssat{Im-tkm^v‰v temtKmbpw hn≥tUmkv F´ns‚ hc-thmsS ]cn-jv-I-cn-®n-´p≠-­v.

hn≥tUmkv 8, hn≥tUmkv 8 t{]m, hn≥tUmkv 8 F‚¿ss{]-kv, hn≥tUmkv B¿Sn th¿j-\p-I-fmWv ]pd-Øn-d-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv. \ne-hnse hn≥tUmkv 7, FIvkv]n, hnkvX F∂nh D]-tbm-Kn°p-∂-h¿°pw hn≥tUmkv 8te°v amdmw. 2013 P\p-hcn 31 hsc D]-tbm-‡m-°ƒ°p hn≥tUmkv 8te°p A]vt{KUv sNøm≥ h n h n [ H m ^ - d p - I - f p ≠ - ­v. h n ≥ t U m k v F I v k v ] n , hn≥tUmkv hnkvX, hn≥tUmkv 7 Hm∏td-‰nwKv knÃw F∂nh D]-tbm-Kn-°p-∂-h¿°v 1999 cq]bv°v hn≥tUmkv Uu¨temUv sNøm-hp-∂-XmWv. 2012 Pq¨ c­≠n\pw 2013 P\p-hcn 31-\p-an-S-bnhn≥tUmkv 7 ]n.-kn. hmßn-b-h¿°v hn≥tUmkv 8 t{]m Uu¨temUv sNøm≥ 699 cq] aXn. P\p-hcn 31-\p-tijw hn≥tUmkv hmßm≥ GI-tZiw 1200-tbmfw hne hcp-sa-∂mWv kqN-\.

cp ]d- ™ p, IS¬Øo- c tØ°pw ae-ap-I-fn-te°pw am{X-amWv hnt\m-Z-k-©mcw hf-cp-∂sX∂v? a¨kq¨ Sqdn-kw, sl¬Øv Sqdn- k w F∂n- ß s\ h∂p- h o- g p∂ ]pXp-ta-J-e-I-fnse G‰hpw ]pXnb lc-amWv ssa≥Sq-dn-kw. ]®-a-e-bm-fØn¬ ]d-™m¬ J\n-I-fn-te-°p≈ hnt\m-Z-k-©m-c-bm-{X. ]®-a-e-bm-f-Øn¬ Aß-s\-sbms° ]d-™p-hbv°mw F∂-√msX tIcf- Ø n- s e- h n- s S- b mWv izmkw \ne®p-t]m-Ip-∂{X A]-ISw \ng-en-°p∂ J\n-I-fp-≈Xv? AØcw J\n-I-fp≈ KpP-dm-ØmWv CØ-c-samcp Bi-bhp-ambn apt∂m-´p-h-∂-Xv. J\n-I-fn-te°p≈ hnt\m-Z-k-©mcw AUz-©¿ Sqdn-k-sa∂ C\-Øn¬s∏SpØn hnIkn- ∏ n- s ®- S p- ° m- \ mbn It\- U n- b ≥ kzIm- c y- ÿ m- ] - \ - h p- a mbn Icm- d nH∏p-h-bv°p-Ibpw sNbvXp. KpP-dmØv tamU¬ I≠­v, ""Hcp J\n-bp-≠­m-bn-cps∂-¶n¬...'' F∂p-]-d™v s\Sp-ho¿∏nSp-∂-sX-¥n-\v. "kv^SnIw', "I∑Zw' XpS-ßnb kn\n-a-I-fn¬ kq∏¿Ãm-dnt\-°mƒ XI¿Øp ssj≥ sNbvX h≥]m-d-a-S-I-fnt√ \ap-°v. H∂p ss{S sNbvXmtem!!!!

hcp∂p ]md-aS Sqdnkw

Szo‰p-∂-sX√mw

^m\√!

ssN\ cmam-bWw ]Tn-°p∂p

cm

am-bWw ]Tn-®-Xp-sIm-s­≠¥m KpWw? tNmZyw lnµp-a-X-hn-izm-kn-Itfm-Sm-sW-¶n¬ ]pWyw In´p-sat∂m at‰m Bbn-cn°pw DØ-cw. ]t£, ssN\-bnse Bdp {]apJ k¿h-I-em-im-e-bn¬ cmam-bWw F∂ CXn-lmkw ]mTyhnjb-am-°n-bn-cn-°p-∂Xv c≠­v Dt±-i-tØm-sS-bm-Wv. H∂v ssN\-bnCt∏mƒ G‰hpw s]s´∂p hym]-I-am-Ip∂ Zzn`mj F∂ \ne-bn¬ lnµn ] Tn-°m-s\mcp hgn. c≠­v, am\p-jn-I-aq-ey-ß-sf-°p-dn®v bphm-°ƒ°n-S-bn¬ Aht_m[w krjvSn-s®-Sp-°m-\p≈ km[y-X. ]pkvX-I-sa-SpØv ImWm-]mTw ] Tn-∏n-°pI am{X-a-√, Cu k¿hIem-im-e-Iƒ sNøp-∂-Xv. ssN\-°m¿Xs∂ thj-an´v \mS-Im-h-X-cWw \S-Øp-∂-Xp-ap-X¬ A\n-ta-‰Uv hoUntbm {] k-t‚-j-\p-Iƒ hsc klm-b-Øn-\p≠-v­. aqeym-[n-jvTnX Pohn-X-ssien ]cn-Nb-s∏-Sp-Øp-∂-X n- e qsS ]pXnb Xe- a p- d - b n¬ £a, ]c- k v ] - c _lp- a m\w F∂n- ß s\ Hcp- ] mSv kZvKp-W-߃ hf¿Øn-sb-Sp-°m-\mWv ]mTy-]-≤-XnsIm≠­vDt±-in-°p-∂-Xv.

82

nostalgia magazine ∫ november 2012

Szn

‰-dn¬ \n߃s°{X t^mtfmth-gvkp≠­vF∂ tNmZy-Øn\v Npcp-ßn-bXv e£-ß-sf-¶nepw DØcw \¬In-bmte Bsfmcp tZio-b-t\-Xmhm-sW-∂p-d-∏m-°m≥ Ign-bq. AanXm _®-\p-t]mepw P\-k-Ω-Xn-bpsS Cu Af-hp-tIm¬ I≠­n-s√∂p \Sn-°m≥ ]‰p-∂n-√. AXn-\n-Sb - n-emWv km£m\tc-{µ-tamUn X\n°v Szn‰-dn¬ Hcp tImSn-bn-tesd t^mtfm-th-gvkp-s­≠∂

Kw`o-c-hm¿Ø-bp-ambn cwK-sØ-Ønb-Xv. Bfp h≥ ]pen- b m- W s√m F∂ Bc- h - a - S ß p w a p º m W v C S n s h - ´ p - t ] m se as‰mcp hm¿Ø-sbØn- b - X v . bYm¿∞- Ø n¬ Szn‰- d nt^mtfm-th-gvkmbn IqSp-∂-h-cn¬ 50 iX-am\w t]cpw {]Xn-Omb \∂m°m≥ Iº-\n-I-fpsS krjvSn-bm-Ws{X. dnbm-en‰n tjmI-fn-te°p Ir{Xna

Fkv.-Fw.-F-kp-Iƒ Ab-°p-∂Xp- t ]mse shdpw \n�m-c-ambn sNøns®-Sp-°m-hp-∂-tX-bp≈p Cu Szn‰-dnBcm-[-I-cpsS FÆw- I q- ´ - e pw.

A ¥ - c o - £ - Ø n ¬ \ n ∂p tNt°dp∂ CØcw t^mtfm- t h- g v k ns\ krjv S n®psImSp- ° m- \ mbn Bsfm∂p°v 30 ss]k apX¬ 50 ss] k hscbmWv Iº-\n-Iƒ Nm¿÷v sNøp-I. nostalgia magazine ∫ november 2012

83

dnb¬lotdm

k¬h, \ns∂-tbm¿°p-tºmƒ....!

t^mt´m: kpZo]v Cusbkv

I

c≠­p sIme-]m-X-I-߃, H∂v Hcp Hº-Xp-h-b-kpIm-cn-bpsS sIme-]m-X-Iw, as‰m∂v Hcp IÃwkv kq{]-≠ ­ ns‚ sIme]m-X-Iw. c≠­p sIme-]m-XI-ßfpw sXfn-bn-®-Xnse hyXy-kvX-X-bmWv \ne-ºq¿ kn.-sF. F.-]n. N{µs‚ tIkv Ub-dn. kn.-sF. F.-]n. N{µ≥

84

nostalgia magazine ∫ november 2012

h- f - a p- ° ´ Hcp Ip{Km- a - a m- W v . \ne- º q- c n- \ - S p- Ø p≈ {Kmaw. tX°n≥Im-Sp-I-fp≈ hgn-bn¬ a™pho- g p∂ t\c- Ø v , cmhnse Bdp aWn°v k¬h F∂ Hº-Xp-h-b-kpImcn a{Z-k-bn-te°v t]mIp-∂p≠-­mhpw. ho´n¬ \n∂n-dßn HmØp-]p-kvXI-hp-ambn t]mIp-∂t- h-fb - n¬ Nne-t∏msgms° Iq´p-Im-cn-bpsS ho´n¬ Ibdn Ah- s fbpw IqsS- s Im- ­≠ p- t ]m- Im-dp-­ ≠m-bn-cp-∂p.

A∂v, 2012 G{]n¬ \memw XobXn Ahƒ ho´n¬ \n∂n-dßn ]Xnhp-t]mse a{Z-k-bn-te°v t]mbn. ] t£, a{Z-k-bn-se-Øn-bn-√. a{Zk hn´v htc≠­ ka-b-am-bn´pw hcm-Xm-b-t∏mgmWv ho´p- I m¿ k¬h- s b- ° p- d n®v At\z-jn-®-Xv. hgn-bn-emcpw I≠­n-´n-√, Nne-t∏m-sgms° Iq´p-]n-Sn-°p∂ Iq´pIm-cnbmsW-¶n¬ A∂sØ Znhkw ho´n- e p≠- m­ - b n- ´ p- a n- √ . ho´p- I mcpw \m´p-Imcpw ]e hgn°v At\z-jWw \S-Øn. HSp-°w sshIn´v A©p-a-Wntbm-sS-bmWv \ne-ºq¿ tÃj-\n¬ ] cm-Xn-sb-Øp-∂-Xv. ]cmXn e`n- ® - b p- S ≥ \ne- º q¿ kn.sF. F.- ] n. N{µs‚ t\Xr- X z- Ø nep≈ t]meokv kwLw Cu ] cn-k-c-ß-fn-te-s°-Øn. k¬h Cu ]cn-kcw hn´p- t ]m- b n- ´ n√, As√¶n¬ Ahsf Hfn- ∏ n- ® n- c n- ° p- ∂ Xv Cu ]cn-k-c-Øp-X-s∂-bmWv F∂Xv kn.- s F. F.- ] n. N{µs‚ \nK-a-\-am-bn-cp-∂p. -F√m hoSp-Ifpw ]cn- t im- [ n- ° - W w, H∂pw Hgn- h mt°≠- ­. Ip´n Cu ]cn- k - c - Ø p- X s∂- b p≠- ­v˛ t]meo-kns‚ \n¿t±-i{]-Imcw \m´p-Imcpw F√m hoSp-Ifpw ]cn-tim-[n-®p-Xp-S-ßn. t]meo-kns‚ i‡-amb \nco-£-Whpw G¿s∏-SpØn. cm{Xn-bm-bn´pw ]cn-tim-[\ \S-∂p. \m´p-Im-sc-√m-h-c p- a p≠- ­v. t]meokv B ÿe- Ø p- \ n∂v amdn-b-tX-bn-√. amdn-bm¬ Ip´nsb ÿew-am-‰m-\p≈ km[y-X-bp≠-­v. H∂pw c­≠pw du≠­v] cn-tim-[-\-Iƒ Ign™v \m´p-Imcpw t]meokpw kn.-sF.-bpsS ASp-sØ-

Øn. ""F√m hoSpw ]cn-tim-[nt®m? Fs¥¶nepw hnhcw?'' ""F√m hoSp-Ifpw Ib-dn. H∂pw In´nbn-´n-√.'' ""C\n ]c-Xm≥ ÿe-sam-∂p-ant√?'' ""k¬h-bpsS Iq´p-Im-cn-bpsS ho´nBfn-√. B ho´n¬ t\m°n-bn-´n-√.'' ""AsXt¥? B ho´n¬ Bcp-ant√?'' ""B Ip´n-bpsS _m∏ am{X-am-Wp-≠ ­ mbn-cp-∂-Xv. Abmƒ Rß-fpsS IqsSa‰p `mK-ß-fn¬ hoSv ]cn-tim-[-\bv°v h∂n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. B hoSns‚ Xmt°m¬ Chn-sS-b√ D≈-sX∂m ] d-™-Xv.'' kn.-sF.bpw kwLhpw B hoSp-IqSn ]cn- t im- [ n- ° m- \ mbn Xocp- a m- \ n- ® p. hoSns‚ AI-sa√mw ]cn-tim-[n-®p. shdpsX kwi- b n- ® p. Xncn- t ®°mw F∂v hnNm- c n- ® n- c p∂ t\c- Ø mWv hoSns‚ Ipfn-ap-dn-bn¬ k¬h-bpsS arX-tZlw InS-°p-∂Xv Hcp t]meo-kpIm-cs‚ {i≤-bn¬s∏-´-Xv. arKo-b-ambn ]oUn-∏n®v sIm∂n-cn-°p∂p. t]meokv ho´p-Im-cs\ At\z-jn®p. Abmsf ImWm-\n-√. sshIpw-hsc Abmƒ hoSp-Iƒ Ibdn ]c-Xm-\p-≠ ­ mbn-cp-∂-Xm-W v. A_vZpƒ\m-k-d ns‚ ho´n¬ \n∂pw k¬h-bpsS arX-tZlw Is­-≠Ønb hnhcw ]c-∂p. A_vZpƒ \mk-dns\ \m´p-Im¿ ]nSn-Iq-Sn-bn-´p-s­≠∂v Adn- ™ - t ∏mƒ t]meokv kwLw Atßm´v ]m™p. \m´p-ImcpsS \Sphn¬ \n∂pw Abmsf c£-s∏-SpØn Bip-]{- Xn-bn-te°v HmSp-∂X - n-\n-Sb - nt]meokv Po∏v XS-bm≥ tcmjm-Ip-e cmb \m´p-Im¿ {ian-®n-cp-∂p. t ] m eo- k p- I m¿°pw ]cn- ° p- ]‰n.

Bip-] -{Xn-b n - s e Ø n N n I n ’ \ ¬ I n t ] m eokv Abmsf IÃUn-bn-se-Sp-Ø p. tNmZyw sNø- e nA_v Z pƒ \mk¿ Ip‰w kΩ-Xn®p: Iq´p- I m- c nsb At\z- j n- s ®- Ø nb k¬hsb hoSn-\p-≈n¬ aI-fp-s≠­∂v ]d™v A_vZpƒ \mk¿ I_-fn-∏n°p- I - b m- b n- c p- ∂ p. aIfpw `mcybpw Ah-cpsS ho´n-te°v t]mbn-cn-°p-Ibm- b n- c p- ∂ p. AI- t Ø°p Ib- d nb nostalgia magazine ∫ november 2012

85

dnb¬lotdm k¬hsb Iogvs∏-SpØn ]oUn-∏n-°pI-bm-bn-cp-∂p. XpWn-sIm≠­vizmkw-ap´n-°p-Ibpw sNbvXp. acWw \S-∂-Xn\p-ti-jhpw ]oUn-∏n-®n-´p≠-­v. XpS¿∂v arX-tZlw I´n-en-\-S-bn-te°v am‰n, sNcp∏pw ]pkvX-Ihpw sSd-kn-te°v hen- ® n- S p- I bpw sNbv X p. Bfp- I ƒ Ip´nsb Xnc°n Cd-ßn-b-t∏m-tg°pw A_vZpƒ \mk¿ hoSpw ]q´n Ah-tcmsSm∏w Cd-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. ]cn-tim[-\-Iƒ°n-S-bn¬ Bcpw Adn-bmsX ho´n-seØn arX-tZlw I´n-en-\-Sn-bn\n∂pw Ipfn-ap-dn-bn-te°v am‰n. cm{Xn sshIn-b-tijw I°qkv Sm¶n-te°v X≈m-\m-bn-cp∂p \o°w. AXn-\mbn Sm¶ns‚ kvfm_v Cf°n hbv°p-Ibpw sNbvXp. ]t£, t]meokv kwLw cm{Xn- b n¬ ÿe- Ø p- X s∂ Iymºv sNbvXXv Cu \o°-Øn\v XS-k-am-hpI-bm-bn-cp-∂p. At∏m-tg°pw t]meoskØn ]cn-tim-[n-°p-Ibpw sNbvXp. kz¥w aI-fpsS {]mbw am{X-ap≈ s]¨Ip-´nsb ]oUn-∏n® {]Xnsb 24 aWn-°q-dn-\-Iw-Xs∂ t]meokv AdÃp-sN-bvXp.

®Xv? sNdnb {]iv\-߃°v ]cn-lm-cw-tXSn FØp- a m- b n- c p∂ sI.- s P. tXmakn- t \mSv Hcp \hcXv \ - t am- X ncw hmßn [cn-°m≥ \n¿t±-in-®n-cp-∂p.

A∂v sshIn´v tImgn-t°m-sS-Øn-bt∏mƒ \hcXv\-tam-Xncw hmßp-Ibpw AXv Ft∏m-gmWv [cn-t°≠-­-sX∂pw tNmZn-®m-bn-cp∂p hnfn-®-Xv. ASpØ sh≈n-bmgvN hcm≥ ]d-™p. A{Xtb- b p- ≠ ­ m- b n- c p- ∂ p≈p A∂sØ kwkm-cw.

A°mcyw icn-bm-Wv. arX-tZ-l-Øn\-SpØv Xpd-∂p-In-S∂ kyq´vtI-kn\n∂v \h- c - X v \ - t am- X ncw Is­-≠ SpØn-´p≠-­v. At\z-jWw B hgn°v t]mIp-tºmƒØs∂ kam-¥-c-ambn as‰mcmsf-°p-dn®pw At\z-jn-°p-∂p-­ ≠m-bn-cp-∂p.

Ub-dn-sb-gp-Xm-dp-≠ ­ m-bn-cp-∂n√ sI.sP. tXma-kv. ]t£, Nne Ipdn-∏p-Isf-gp-Xn-bn-cp∂ ]pkvX-I-Øn¬ \n∂v Hcp \º¿ In´n. B \º-dn-te°v hnfn®p-t\m-°n. tImfp-I-sfm∂pw kzoI-cn°p-∂n-√. B \º-dn¬ \n∂v ÿncambn t]mIp∂ as‰mcp \º-dn-te°v bqØv {Inan-\¬kv hnfn®v Abm-fpsS ]pXnb \º-sd-Spgn-t°m-Sn-s‚bpw ae-∏p- Øp. cmtP-jv, tImgn-t°m-´p-Im-c-\md-Øn-s‚bpw AXn¿Øn- Wv. kw`-h-Zn-hkw Cbmƒ Aco-°mSv bmb cma-\m-´p-I-c-bv°-SpØv Hcp arX- `mKØv Xma-k-ap≠-m­ -bn-cp-∂p-sh∂v tZ-lw. Bsf Xncn-®-dn™p; IÃwkv Sh¿ semt°-j≥ \nco-£-W-Ønkq{]≠­v I¬∏- ‰ - ° m- c ≥ sI.- s P. t_m[y- s ∏- ´ p. Aßs\ Abmsf tXma-kv. sIme-]m-X-I-amsW∂v Dd- tNmZyw sNbvXp. Bh-iy-°m¿°v s] ∏v. apJ-Øp-\n∂pw tNmc-sbm-en-°p- Æns\ FØn- ® p- s Im- S p- ° p∂bmfm∂p, tjmƒU-dn¬ apdn™ ]mSp-Iƒ. sW∂v Abmƒ kΩ-Xn-®p. ]t£, Aco-°mSv At±-l-Øns‚ aI-fpsS sI.-sP. tXmakv F∂-bmƒ as‰t¥m hoSp≠-v­. ]t£, arX-tZlw InS-°p- Bh-iy-Øn\v Hcn-°¬ hnfn-®n-cp-∂p. ∂Xv Aco-°mSpw Ign-™m-Wv. sIme A{X-b-√msX as‰m∂pw Abmƒ°-dnsNbvXv X≈n-b-Xm-Im-\mWv km[y-X. bn-√. cmtP-jn\v Cu tIkn-ep≈ ]¶v kwi-bn-°m≥ Gsd-bp-≠ ­ m-bn-cp-∂p. Fs¥∂v sXfn-bn-°m≥ ]‰p∂ as‰mcp IÃwkv kq{]≠-­m-bn-cp-∂-Xp-sIm≠­v Imcyhpw ImWp-∂n-√mØ-Xn-\m¬ \nco]e tIkp-Ifpw ssIImcyw sNbvXn- £-W-Øn¬ ]d-™p-hn-´p. ´p≠-v­. AXns‚ sshcm-Ky-am-bn-cn°mw Znh-k-߃°p-≈n¬Øs∂ t]mÃpF∂-Xp-X-s∂-bm-bn-cp∂p BZysØ tam¿´w dnt∏m¿´v h∂p. hml-\-Øn\nK-a-\w. \p- ≈ n¬sh®v \S∂ sIme- ] m- X - I A∂v F.-]n. N{µ≥ sImt­≠m´n kn.- am-Wn-Xv. ]n≥`m-KØv hml-\-Øns‚ sF. Bbn-cp-∂p. At\z-j-W-®p-a-Xe Iºn-bn¬ sRcp-°n-b-Xmbpw izmkwAt±-l-Øn-\p-X-s∂-bm-bn-cp-∂p. ap- ´ n- ® - X mbpw sXfn- ™ p. IqSmsX sI.-sP. tXma-kv, im¥-{]Ir-X-°m- tjmƒU- d n¬ I≠­ apdnhv Btcm c-\m-bn-cp-∂p. A[nIw Iq´p-Im-cn-√, ISn-®-Xm-Wv. IqSp- X ¬ kwkm- c - ß - f n- √ . kw`- h - t]mÃp- t am¿´w dnt∏m¿´v FØp∂ ÿ- e - Ø p- s h®v In´nb samss_¬ thf-bn-emWv Hcp Hmw\n hm≥ c‡t^mWn¬ BsI-bp≈Xv aqt∂m \mtem °-d-bp-ambn Dt]-£n-°-s∏-´-\n-e-bnt^m¨ \º-dp-Iƒ am{Xw. AXn¬ \K- c - Ø n¬ ImW- s ∏- S p- ∂ - X v . DS≥ Hcp \º-dn-te°mWv Ah-km-\-ambn Atßm´v t]mbn t\m°n. ]t£, hnfn- ® n- ´ p- ≈ - X v . B \º- d p- I m- c s\ AXn-\p-≈n-ep-s­≠∂p ]d-bp∂ Id At\z-jn-®p. c‡-a-s√∂v sXfn-™p. Hmtcm hgnHcp tPymXn-jn. Xte∂p sshIn´v Iƒ Xpd-°p-∂p, ]t£, Hcp Xpºpw sI.-sP. tXmakv hnfn-®-Xmbn Abmƒ In´msX hgn-Is - f√mw AS-™p-t]m-IpkΩ-Xn-®p. F¥m-bn-cp∂p kwkm-cn- ∂p. Aß- s \- s bmcp Znhkw Hcp

sNdp- ∏ - ° m- c s\ Ad- à p- s N- b v X p. hml-\-ßfpw tamj-W-ßfpw aZy-] m-\-hp-sams° AXym-h-iy-ap≈ sNdp∏-°m-c≥. Ah-t\mSv BZyw tNmZn® tNmZyw CXm-bn-cp∂p: ""\obm amebpw tamXn-c-hp-sams° Fhn-sSbm hn‰Xv?'' ""GXv ame kmtd?'' ""cma-\m-´p-I-c-bn¬ sIm∂v sIm≠­n-´bm-fp-sS..?'' tNmZyw tI´-t∏mƒØs∂ Ahs‚ k¿∆-ss[cyhpw Agn-™p-ho-Wn-cp∂p. Ah-\msI ]X-dn-t∏m-bn. t]meokv At\z-jn®v F√mw a\-kn-em-°n-bn-cn-

bmsf t]m°-‰-Sn-®-tijw hgn-bn-end-°n-hn-Spw. aZy-]n-®-bm-fpsS ]cmXn Bcpw tIƒ°n-√-t√m. At∏mƒ]ns∂ B¿°pw ]cm-Xn-bp-an-√. tamjvSn® Hmt´m-dn£ ]nt‰-Zn-h-kw-Xs∂ as‰hn- s S- s b- ¶ nepw Dt]- £ n- ° p- I bpw sNøpw. ]nt‰- Z n- h kw as‰- h n- s S- \ ns∂-¶nepw Hmt´m-dn£ In´p-tºmƒ an°- h mdpw Hmt´m- ° m¿ \qem- a m- e bm- I p- s a∂p IcpXn ]cmXn sImSp°m\pw t]mIn-√. ]e ÿe-ß-fnepw Cu ]Wn XpS¿∂p. Hcn-°¬ Duabmb Hcmsf aZy-]m-\n-sb∂v sX‰n-≤-

Ccsb tXSn Aco-°mSv `mK-tØ°v h∂-Xv. IÆq-cn¬ _n.-F-kv.-F≥.-F¬. HmUn‰nwKpw Ign™v tImgn- t °m- s SØn \h-c-Xv\-tam-Xn-chpw hmßn, Aco-°mSp≈ aI-fpsS ho´n-te°v hcn-I-bm-bncp∂p sI.-sP. tXma-kns‚ Dt±-iw. ] t£, Dd-ßn-t∏m-b-Xp-sIm≠­v ÿew Ign-™-X-dn-™n-√. DW¿∂v t\m°nb-t∏mƒ Aco-°mSv Ign-™n-cn-°p-∂p.

Ahn-sS-bn-dßn ]pd-tIm´v \S-°p-tºmfmWv Hcp Hmt´m hcp-∂-Xp-I-≠ -­ Xv. Hmt´mbv ° v ssI\o- ´ n- b - t ∏m- t g°pw

tXma- k ns\ \mep- t ]cpw tN¿∂v izmkw- a p- ´ n- ° m≥ XpS- ß n- b n- c p- ∂ p. hmbbpw aq°pw apdps° ]nSn® dnbm-kns‚ ssIbn¬ tXmakv ISn®p-]n-Sn-®p. thZ\ kln-°msX dnbmkv Ic-™-t∏mƒ tXma-kns‚ tjmƒUdn¬ ISn-®mWv ISn-hn-Sp-hn-®X - v. izmkw \ne-®p-sh∂v a\-kn-em-°nb tijw a m e b p w t a m X n - c h p w Du c n - s b SpØp. AXn- \ n- S - b n¬ kyq´v t Ikv ]pd-tØ°v hoWv Xpd-∂n-cp-∂p. km[\-ß-sf√mw s]dp°n AXn-te-°n-Sp∂-Xn-\n-S-bn¬ AXn-ep-­≠m-bn-cp∂ ]

°p-∂p-sh∂v Ah≥ Icp-Xn. Ahs\ kwi-bn-°p-∂-Xn\v kml-N-cy-ap-s≠­ ∂v t]meo-kn\pw hy‡-am-bn-cp-∂p.

IqSp-X¬ tNmZyw sNbvX-t∏m-tg°pw Ah≥, dnbmkv B IY ]d-™p-XpSßn: Hmt´m- d n- £ - I ƒ tamjv S n- s ®- S pØv cm{Xn-bn¬ {Snt∏m-Spw. F√m-h-scbpw Ib- ‰ n- √ . aZy- ] n®v t]mIp- ∂ - h sc am{X-amWv Ib-‰n-bn-cp-∂-Xv. Iq´-ØnPwjo¿, C{_m-lnw, A_vZpƒ J^q¿ F ∂ n - h - c p - a p - ­≠ m - I p w . a Z y - ] n - ®-

cn®v Ch¿ CXp-t]mse sIm­≠p-t]m-bn´p≠-­v. km[-\-ß-sf√mw ]nSn-®p-]-dn® tijw Abm-fpsS tZl-Øp-ap-gp-h≥ aZy-sam-gn®v hgn-bn-en-d-°n-hn-Sp-I-bmbn-cp-∂p. CØ-c-Øn¬ Ht∂m ct­≠m tIkp-Iƒ am{X-amWv t]meo-knAdn-™n-cp-∂-Xv. ]e ÿe-ß-fnepw CtX a´n¬ Hm∏- t d- j ≥ \S- Ø nb Ch¿ tImgn-t°mSv kn‰n-bnte°v {] h¿Ø\w am‰m≥ Xocp-am-\n-®p. AhnsSbpw Bcpw Adn-bmsX ]nSn-®p-] dn \S-∂p-sIm≠-­n-cn-s°-bmWv Ch¿

h≠­n ap∂n¬ h∂p \n¿Øn.

Hmt´m-bn-ep≠-m­ -bn-cp-∂Xv Cu \m¬h¿ kwL-am-bn-cp-∂p. A∂v Hmt´m HmSn®Xv jwkp-±o≥ F∂-dn-b-s∏-´n-cp∂ {]`m-I-c≥ F∂ Xangv sNdp-∏-°m-c-\mbn-cp-∂p. ]n≥ko‰n¬ \memƒs°m∏w sI.-sP. tXmakpw Ib-dn. tXma-kns‚ ssIbn¬ Xnf-ßn-bn-cp∂ tamXn-c-ambn-cp∂p aZy-]n-®-hsc tXSn-bn-d-ßnb kwL-sØ hgn-Xn-cn-®-Xv. tXma-kns\ Ib-‰n-bXpw Hmt´m s] s´∂v Xncn- ® p- h n- ´ p. At∏m- t g°pw

Whpw Ih¿∂p. XpS¿∂v arX-tZlw hgn-b-cn-In¬ Dt]-£n-®p. izmkw-ap´n-°m-\mbn D]-tbm-Kn® tXm¿Øpw AhnsS Dt]-£n-®n-cp-∂p. dnbmkv Ip‰-k-ΩXw \S-Ønb AtX Znh-kw-Xs∂ _m°n-sb-√m-h-scbpw t]meokv he-hn-cn®v ]nSn-Iq-Sn. Sh¿ semt°-js - ‚bpw tjmƒU-dn¬ ISn® ]mSn¬ \n∂pw HX- t ‚m- f - P n- b psS klm-b-tØmsS sXfn-hp-I-sf-SpØp.

tIm

86

nostalgia magazine ∫ november 2012

KuXw IrjvW nostalgia magazine ∫ november 2012

87

Hmt´mtam´ohv

BÃn\pw

amcp-Xn-tbmSp s]mcp-Xm≥

tlm≠­-bpsS

_nFw-U-ªyphpw

XΩn¬

Uok¬ tamU-ep-Iƒ

t_

_n BÃn≥ t__n BÃn≥ F∂p tI´n´nt√? ]­≠p ]≠­,v Bfp henb ]penbm-bn-cp∂p F∂-dn-bn-°m-\mbn IYbnepw kn\n-a-bn-ep-sams° BVyØtØmsS IS∂p hcm-dp≈ InSn-e≥ Im¿! 1917se kq∏¿ln‰v tamU-enXpS-ßnb {]Xm-]-Øn\v C∂pw Ipdshm-∂p-an-√. _nFw- U - ª yp- t hm. KPn\n kn\n- a bn-eq-sS-bm-h-Ww _nFw-U-ªyphpw C¥y-bnse kmZm km[m-c-W-°m-cs‚ a\-kn-te°v Cc-ºn-sb-Øn-b-Xv. CXp c≠­pw XΩn-se-¥mWv _‘w F∂p tNmZn- ® m- t em! XpS- ° - ° m- e tØ°p Xs∂ dnthgvkv Knbdn- t S≠- ­n-h - c pw. 1923¬ _th- d n- b ≥ tamt´m¿ h¿Iv k v F∂ ÿm]\w BZy- a mbn \n¿Ωn® Im¿ BÃn≥ 7tam-U-em-bn-cp-∂p. UnIvkn F∂p t]cn´ Cu Im¿ \nc- Ø n- s eØn ]ns∂bpw Bdp h¿j-Øn\p tijamWv _n.-Fw.-U-ªyp-hns‚ temI {] i-kvX-amb temtKm Ah-X-cn-∏n-°-s∏´-Xv. \oem-Im-isØ apdn-s®-Øp∂ sh≈ s{]m∏-e¿ Nn{Xo-I-cn® Cu temtKm- b psS \oebpw sh≈bpw \nd߃ _th-dn-bpsS tZio-b-]-XmI-bn¬ \n∂v kzoI-cn-®-Xm-Wv.

]tPtdm tamU-en\p

hne-°p-dhv {]m

tZ-in-I-X-e-Øn¬ \n¿ΩmWw h¿[n-∏n-®Xns\ XpS¿∂v an‰v k p- _ pjn ]tP- t dm -kvt]m¿Svkv tam-U-en\v c≠­p e£w cq]-tbmfw hneIp-dhv {]Jym]n-®p. 22.50 e£w cq]-bmWv ]pXnb FIvkv.-tjmdqw hne.

sdIvkvS-Wp-ambn

Pm

∏-\okv Hmt´m-tam-´ohv `oa-\ mb tlm≠­C¥y≥ hn]-Wnbn¬ ]pXnb Uok¬ tamU-ep-I-sfØn-°pw. {_tbm tamU-ens‚ Cw•ojv ]Xn-∏mhpw BZy-sa-Øp-I. F∂m1.2-en.F≥Pn≥, 1.5 en.-F≥Pn≥ F∂nh-bn¬ GXmhpw BZy]-Sn-bn¬ hn]-

Wn-bn-se-Øp-I F∂v {]Jym-]n-®n-´n-√.

ASpØ c≠­p h¿j-Øn-\Iw \mep Uok¬ tamU- e p- I - s f- ¶ nepw hn]Wn-bn-se-Øn-° m- \ mWv Xocp-am-\w.

3000-tImSn cq]-bmWv Cu tamU-epI- f psS Dev ] m- Z - \ - Ø n- \ mbn Iº\n A[n-I-ambn apX¬ apS-°p-I.

knhnIv knF≥Pn

alo{µ F

kvbphn 500s‚ XI¿∏≥ hnP-bsØ ]n≥Xp-S¿∂v ]pXn-sbmcp Fkvbphn IqSn alo{µ B≥Uv alo{µ hn]-Wn-bnse-Øn-°p-∂p. CØ-hW BUw-_c Im¿ hn]-Wn-bn-te-°mWv Iº-\n-bpsS IS-t∂-‰w. sX°≥ sImdn-b-bnse {]apJ Iº-\n-bmb kmwKv tbmwKv tamt´m- g v k p- a mbn AWntN¿∂v hn]-Wn-bn-se-Øn°p∂ sdIvkvS¨ tamU-en\p hne ]Xn-t\gpe£-Øn-te-sdbmhpw F∂mWv Icp-X-s∏-Sp-∂-Xv.

100 knkn hn]-Wn-bn-te°v

_PmPv

A

Xn-\nsS Db¿∂p hcp∂ s]t{Smƒhne IW-°n-em°n tlm≠­knhnIv knF≥Pn tamU¬ hn]-Wn-bnse-Øn-®p. c­≠p-h¿j hmd‚nbp-ambn FØp∂ tamU-en\v 9.03 e£w cq]-bmWv FIvkv.tjmdqw hne.

88

nostalgia magazine ∫ november 2012

D

b¿∂ C‘-\£ - a - X, AtXm-sSm∏w B[p-\nI ss_°pI-fnse khn-ti-j-X-I-fpw. CØ-c-samcp hmKvZm-\-hpambn 100-knkn hn]Wn ]nSn-s®-Sp-°m-\p≈ Hcp-°-Ø-n-emWv _Pm-Pv. P\p-h-cn-bn-emWv _Pm-Pns‚ ]pXnb 100 knkn tamU¬ hn]-Wn-bn-se-Øp-I. kz¥-ambn Iº\n hnI-kn-∏ns®-SpØ kmt¶-XnI hnZy-bp-amsb-Øp∂ Cu tamU-ep-Iƒ hn]-Wn-bn¬ kvsπ≥U¿ tamU-en-t\m-Smhpw a’-cn-°p-I.

nostalgia magazine ∫ november 2012

89

s{S‚v

X

an-g-IØp \ns∂Øn ae-bm-fn-bpsS a\-kn¬ CSw ]nSn®p hnPbv. tPmkv Bep-°mkv ]c-ky-Øn¬ hnPbv BZysa-Øn-bXv \hh[p-hn-t\m-sSmcp kXyw ]d™p sImSpØp sIm­≠ m- b n- c p- ∂ p. _‘- ß - f psS hne Aaq-ey-am-sW∂ kXyw. kz¿WØn- s \m∏w Xnf-ßnb aqeys∏men-a-bp≠-m­ -bncp∂p B ]c-ky-Øn-\v. Ieym-WØ - n-s\m-cp-ßp∂ aI-tfmSv A-Ω-am¿, ]pXnb ho´nse _‘p-°tfmSv kvt\l-tØmsS s]cp-am-dm≥ D]-tZ-in-°p∂Xv Cu ]ckyw Im´n-sIm-SpØp sIm≠­mbn F∂n-S-sØ-Øn-b-t∏mƒ, hnPbw BtLm-jn-®Xv B ]c-ky-Øn\p ]n∂n¬ {]h¿Øn-®-h-cm-Wv. Ct∏m-gnXm AXn-\p-a-∏p-d-tØ°v _‘-ß-fpsS Bghpw aqeyhpw tX®p-an-\p-°n-sb-SpØ ]pXnb ]c-ky-hp-ambn AtX {_m≥Uv FØp-∂p. Zo]m-hen {Inkvakv BtLm-j-ß-fnepw sabvamkw hsc \o≠­p \n¬°p∂ hnhml kok-Wnepw ae--bm-fnbpsS a\-kn¬ Cu ]ckyw 916 Xnf-°-tØmsS CSw ]nSn-°p-sa-∂p-d-∏v.

AΩ-bpsS hnc¬Øpºv ]n-Sn®v \S∂ hgn-Iƒ.

B ssI]n-Sn-bn¬ \n∂pw HmSn amdn Ip´n-Ip-dpºv ImWn-°m≥...A—s‚ ]pdØp Ibdn B\ Ifn°m≥... aÆ∏w NpSm≥.. aÆv hm-cn-sb-dn-bm≥... sh≈w ap°n-I-f-bm≥... F√mw I≠­p-h-cp∂ AΩsb t]Sn®v Hfn-®n-cn-°m≥..-. shº¬Iq-´nb _meyw. A-Ω-bpsS ASn-hmßn AΩsb sI´n∏n-Sn®p Ic-bp∂ B _mey°mew. ad-∂p-shm. ad-°m-\m-Ip-sam B kpµc\nan-j-߃.

F√m-hcpw H∂v sImXn-°p∂p AΩ-bpsS aSnbn¬ InS∂v Ip´n-Ip-dpºv ImWn-°m≥...]q-Øpºn-Iƒs°m∏w ]mdn \S-°m≥... Dubm-em-Sm≥... ho­≠pw B _mey-Øn-te°v Xncn-sI-t]m-Im≥..

AsX B \nan-j-߃ XncnsI e`n-°m≥ B{Kln-°m-Ø-h-cpt­≠m.?

Bcpw ad-°m-\m-{K-ln-°mØ, F√m-h-cp-sSbpw Pohn-X-Øn¬ Ddßn InS-°p∂ CØcw \nanj-ßsf Hm¿Ωn-∏n-°p-I-bmWv Ct∏m-gsØ ] c-ky-Nn{X߃. Pohn-XØ - ns‚ aqey-ßs - f-Ip-dn-®v, kpJ-ap≈ Hm¿a-Isf°pdn®v... \ΩpsS _meysØ, kpJ-ap≈ \nan-j-ßsf Hm¿an∏n®v KrlmXp-c-X D-W¿Øp-Ibm-Wv. Imew A[n-I-am-bn-´n√ ]cky Nn{X-߃ thdn´ hgn-bn-eqsS k©-cn®p XpS-ßn-bn´vv. Ipd®p Ime-ß-fmbn \ap°v ap∂nse-Ønb ]c-ky-߃ \ΩpsS Pohn-XsØ Ipdn®mWv kwkm-cn-°p-∂-Xv. \ΩpsS kpJ-ap≈ Hm¿a- I ƒs°m∏w tN¿∂n- c n- ° m≥ {ian- ® - X psIm≠­p Xs∂-bmImw ad-hn-bpsS Bg-Øn-te°v Cu ]c- k y- N n- { X- ß fpw t]mIm- Ø - X v . Xnc°p \nd™ Pohn-X-Øn¬, _‘-ß-fpsS IY-Iƒ ]

d™v Hcn-°epw am-™pt]mImXn-cn-°m≥ ]c-kyNn-{X-ßfpw AXn‚ krjvSm-°fpw {i≤n-°p-∂p. hfsc Npcp°w t]¿ am{X-amWv ]c-ky-Ønse sshhn-[y-Øn-te°v IS-∂-Xv. As√-¶n¬ ]c-kyØnse sshhn-[y-Øn¬ a’-cn-°m≥ XpS-ßn-bXv. B am‰w a\-kn-em°n, am‰w B{K-ln-°p∂ P\-Øns‚ ap∂n-te°v am‰-ß-fpsSbpw Hm¿a-I-fpsSbpw PohnX aqey-ßfp-sSbpw ]mT-߃ ]Tn®p Xs∂-bmWv tPmkv Bep-°mkpw ]c-ky-Øns‚ sshhn-[y-Øn-te°v tNt°-dnbXv. X߃°v kz¿W-tØ-°mƒ ]pdsa F¥mWv P\-ß-tfmSp-≈-Xv.? Hcp kwi-b-hp-an-√.. h¿j-߃ \o≠­ _‘w A√m-sX-¥v. kvt\l-Øns‚...kulrZ-Øns‚...hnizm-k-Øns‚ _‘w. B _‘Øns‚ IY ]d-bm-\mWv AΩsb Iq´n ho­≠pw hnPbv FØn-b-Xv. IY tIƒ°p- ∂ Xp apX¬ ho­≠ pw AXp ImWp∂ Hmtcm L´-Ønepw hnPbv apX¬ ] e-cp-sSbpw IÆp-Iƒ \nd-™n-´p≠-v­. Hcp-]mSv AΩ-am¿, a-°ƒ... \jvS-t_m-[-Øns‚ thZ\ Adn-bp-∂p. B kpJ-ap≈ Hm¿a-Iƒ - \¬In-bmWv tPmkv Bep-°mkv P\-ß-tfmSv kwkm-cn-®-Xv. Ah-cpsS Pohn-X-Øn¬ Hcp `mK-am-b-Xv. ]Xn-hp-t]mse h-fsc im¥-\mbn, Ffn-a-tbmsS Hcp ]mhw Ip´n-sb-t]m-se-bn-cp∂v hnPbv IY tI´p..-. IY ]d™ tij-amWv kwhn-[m-b-I≥ at\mPv ]n≈, Cf-b -Z-f-]-Xn-bpsS apJtØ°v t\m°n-b-Xv. B apJw ssIIƒsIm≠­vAa¿Øn ]nSn®n-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p. IYsb Ipdn-®p≈ A`n-{]m-b-a-dn-bm≥ kwhn-[m-b-I≥ sas√ hnfn®p. ""k¿...'' Hcp s\Sp- h o¿t∏msS ssII- ƒ \o°n hnPbv Fgp-t∂-‰p.. F√m-hcpw \ni-_vZcm-bn.. G-h-cp-sSbpw {i≤ B apJØv ]Xn-™-p.

B IÆp-Iƒ \nd-™n-cn-°p-∂p...! sas√ Fgpt∂‰v kwhn-[m-b-Is‚ ASpØv h∂v hnPbv ] d™p ""sdmº \∂m-bn-cn°v''. IYsb Ipdn®v \√ A`n-{]mbw tI´-Xns‚ Bizm-k-Øn-embn-cp∂p tPmkv Bep-°m-kns‚ tIm¿∏-td‰v am¿°-‰nMv ams\-P¿ PntPm-bpw, B¿´v Ub-dIv‰¿- A-izn≥ ]m¿∞n-]-\pw. hnP-b-ß-fpsS ] S-hp-Iƒ Hmtcm-∂mbn Iog-S-°p-tºm-gpw... Xmc-N{I-h¿Øn ]Z-Øn-se-Øn-b-t∏m-gpw... \jvS-amb Ip™p-Ip™p kt¥m-j-߃... Hcp]mSv \√ \nan-j-߃... Cu Db-c-Øn-se-Øn-b-t∏mƒ X\n°m-sc-sb-√m-amWv \jvS-am-b-Xv... AΩ... A—≥..

F{X-\m-fmbn AΩ-bpsS aSn-bn-sem∂v InS∂n-´v!

Hm¿a-Iƒ B a\�ns\ Ae-´n-sIm≠-­n-cp-∂p.

F√mw D≈n-sem-Xp°n, a‰m-scbpw Adn-bn-°mXn-cn-°m≥ {ian-°p-tºmƒ kwhn-[m-b-I≥ Ipd®v aSn-tbmsS tNmZn®p ""k¿..-D-¶-fpsS AΩ..-AΩ

hnPbpw AΩ tim`bpw

Bfl_‘߃ ]ckyamIptºmƒ...

90

nostalgia magazine ∫ november 2012

nostalgia magazine ∫ november 2012

91

s{S‚v Xs∂ \Sn- ° dv X v ° v Bi, AΩm \Sn®m \√m¿°pw''. CSn- s h- t ´- ‰ t]msebmbv hnP-bv.""lsøm.. AΩ..

AΩ.. Rm≥ AΩm-°ns´ t]isd...''

I¿Æm-´nIv kwKo-X-Øn¬ {] ikvXbm-b tim` N{µ-ti-Jc\v A`n\b ]cn-Nbw C√m-bn-cp-∂p. Xs‚ temIw kwKo-X-am-b-Xn-\m¬ A`n-\-bn°m≥ Hcp aSn. ]s£ \nc-kn°m\pw hø. Xm≥ sN√msX ]ckyw tamiam-bm¬.. AsX∂pw Hcp k¶-S-am-Ipw. Ahkm\w kΩ-Xn-®p.

Nn{Xo-I-cWw XpS-ßn. Db-c-ß-fn\n∂v, Xnßn-Iq-Snb Bcm-[-I¿°n-Sbn-eqsS NmSn-bn-dßn hnPbv h∂p.

hmkvXp bn¬ InS∂Xns‚ Hm¿a-I-fm-bn-cp∂p Hmtcm \nan-jhpw.- aI\p-sam-Øp≈ \nan-j-ß-ƒ Xncn®p In´nb kt¥mj-Øn-em-bn-cp∂p AΩ. tjm´p-Iƒ Hcp-]m-sS-Sp-Øp. ]s£ H∂pw IrXyam-Ip-∂n-√. AΩbv°v A`n-\-bn-°m≥ ]‰p-∂n-√. Cu \nanj-߃ Fßs\ Iyma-dbv°v ap∂n¬..! F√m-h¿°pw sS≥j≥.. AΩbv°v sS≥j≥ Cc-´n®p. aSn-bn¬ InS∂v Ip´n-sb-t]mse hnPbv AΩbv°v ]d™p sImSp-Øp. ""A∏nSn-b-√-Ωm..''

Iyma-dbv°p ap∂n¬h®v aI\v Hcp apØw sImSp-°m≥ AΩbv°v ]‰p∂n-√. ASp-Øp-≈-h-sc-sb√mw am‰n..

t]mb-t∏mƒ, \n¿am-Xm-hmb `¿Ømhv Xnc°p-I-fn¬s∏-´-t∏mƒ,- Rm≥ X\n®m- b n. ]s£ Ct∏mƒ Hcp- ] mSv \mfp-Iƒ°p-tijw Ah≥ aSn-bnInS- ∂ - t ∏mƒ...! Hcp- ] m- s Sm- c p- ] mSv \ µn- bp≠­v''. AXp ]d™v Xocp-tºmƒ AΩ-bpsS IÆp-Iƒ \nd-™n-cp∂p.

AsX Ct∏mƒ CXp-t]mse Hcp- ] mSv t]cpsS IÆp-Iƒ \nd-bp∂p.. F√m-h¿°pw AΩsb Ipdn-®p≈ Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø-embn amdn-bn-cn-°p∂p Cu ]c-kyw.. amXm-]n-Xm-°sf hr≤k-Z-\-ß-fn¬ X≈m≥ shº¬Iq-´p∂ Xe-ap-d-tbmS,v hnP-bn-eqsS AΩ-bneqsS tPmkv Bep-°mkv kwkm-cn-

IÆmSn \∂mbm¬!

I

ÆmSn-sb¥n\m apJw t\m°m\-s√.? AXn-t∏mƒ FhnsS Ccp∂m-se¥m, \ap°v apJw t\m°n-bmt]msc? AXn-t∏mƒ GXp hen-∏-Ønep-≈-Xm-bmepw GXp BIr-Xn-bn-ep≈Xpw Bbm-se-¥v.? ho´n¬ IÆmSn

Bƒ°q´-Øn¬ Ah≥ I≠­p, Xs‚ _meyw,- X- s ∂- t ∏mse, AΩ- b psS Pnan°n X´n Ifn-°p∂ B Ip™p kpµ-cn-sb. B Ip´n-bvs°¥v kΩm\w sImSp-°p-sa∂v Nn¥n-°p-tºm-gmWv, B Ip™p kpµ-cn°v Hcp t]cn-Sm≥ Ip´n-bpsS AΩ-bpsS Bh-iyw.. F¥v t]cn-Spw.. Xm≥ G‰hpw kvt\ln-°p∂ Xs‚ AΩ-bpsS t]cv.. tim`.

AΩ-bpsamØp≈ ko\p-I-fm-bn-cp∂p ASp- Ø Xv . \mev tjm´n\p th­≠ n h∂Xv aq∂p aWn-°q¿! hnPbv A`n\-bn-°-pIb-√m-bn-cp-∂p, -Po-hn-°p-I-bmbn-cp-∂p. _mey-Øn¬ AΩ-bpsS aSn92

nostalgia magazine ∫ november 2012

Iymad C√msX sNøm≥ ]‰n-√-s√m.

Aßs\ AXym-hiyw t]¿ am{Xw..

Ah- k m\w kvt\lw \nd- ™ ... kt¥mjw \nd-™... Hcp apØw...

F√m- h - s cbpw sR´n®v Ub- d v I v ‰ ¿ I´v ]d™p. ""aXn.. CXv aXn.. kq∏¿'' ""Hcp- ] mSv \µn- b p≠- ­v, Hcp- ] m-sSmcp- ] m- S v . - R- ß ƒ°v c≠­v a°- f m- b ncp-∂p. hnPbv°v G‰hpw CjvS-s∏´ Ip™p- s ]- ß ƒ ]\n- a qew a c n - ® t∏mƒ Ah≥ X\n-®m-b-Xm...] ns∂ R߃°v Ah≥ am{X-am-bn-.

Rß-f psS F√m kz]v \ - ß fpw {] Xo-£-Ifpw Ah-\mbn amdn.. ]s£ kn\nabpsS Xnc-°p-I-fn-te°v Ah≥

°p-I-bm-W v . _‘- ß sf Ipdn- ® v . .. kz¿Æw-t]mse kt¥mjw \¬Ip∂ _‘-ßsf Ipdn-®v... ]c-ky-߃ ChnsS Ah-km-\n-°p∂n-√. ]c-ky-ßfpw AXv krjvSn-°p∂-hcpw bm{X-bn-emWv..sshhn-[y-߃ tXSn-bp≈ bm{X-I-fn¬. P\-ß-fpsS D≈n¬ Pohn-°m-\p≈ IY-Iƒ tXSnbp≈ bm{X- I - f n¬, _‘-ßfpw Pohn- X hpw C\nbpw ]pXp- a - I ƒ tXSpw. AØ-c-Øn¬ hne-]-d-bm-\mIm-Ø... s]m∂n¬ Xo¿Ø _‘-߃ Xo¿Øv... ]pXp-a-I-fn¬ \n∂v ]pXp-aI-fn-te-°v...]c-ky-߃ k©-cn-°-s´.

hbv°p-tºmƒ F√m-h-cp-sSbpw Nn¥ CXm-bn-cn-°pw. F∂m¬ hmkvXp {] Imcw IÆmSn hbv°p-∂-Xn¬ {i≤n°-Ww. IÆmSn shdpw Nn√-√. F√mw {]Xn-^-en-∏n-°m≥ Ign-bp∂ IÆm-Snbv°v ]e-Xn-s\bpw \

in- ∏ n- ° m\pw XS-bm\pw Icp-Øp≠-v­. ho´nse kt¥mjw \ne-\n¿Øp∂Xnepw IÆm- S n- b psS ÿm\w {] [m- \ - a m- W v . IÆm- S n- b psS ÿm\ hpw Znibpw icn-b-s√-¶n¬ s\K-‰nhv F\¿Pn \nd-bv°m-\p≈ km[yX hfsc- G-sd-bm-Wv. s_Uv d q- a n¬ IÆmSn ÿm]n- ° ptºmgmWv G‰hpw {i≤n-t°≠-X ­ v. s_ Uv dqan¬ IÆmSn ÿm]n-°p-tºmƒ ]e-cp-sSbpw B{Klw X߃ InS∂m¬t]mepw Xßsf ImW-W-sa-∂mWv. F∂m¬ InS-°-bnse Zriy-߃ IÆm-Sn-bn¬ {]Xn-^-en-°p-∂Xv apdnbn¬ s\K-‰ohvv F\¿Pn \nd-bv°pw. hmXnen\p ap∂n-te°v IÆmSn Xncn®p hbv°p-∂Xpw \√-X-√. IÆm-Sn-bn{]Xn- ^ - e n®p \n¬°p∂ F\¿Pn hmXn¬ Xpd-°p-tºm-ƒ Xs∂ \jvSam-Im≥ CXv Imc-W-am-Ipw. apdn-bnXma-kn-°p-∂-h¿°p hcm-\n-cn-°p∂ Ah-k-c-ßfpw ku`m-Ky-ßfpw CXpaqew \jvSa - m-Ip-sa-∂p-amWv hnizm-kw. {][m\ hmXn-en\p t\sc Nn√p-sIm-­ ≠p-≈sXm Xnf-°-ap-≈tXm Bb a‰p km[- \ - ß - M ƒ ÿm]n- ° - I p- ∂ Xpw \√- X - √ . •mkv s Im≠- p­≈ km[- \ ß-t fm, t¢mt°m, AtIz- d n- b tam ÿ m ] n - °p- I - b m- s W- ¶ n¬ Ing°v hS°v Zni-bn¬ ÿm]n-°-Ww. ssU\nMv tS_nƒ {]Xn-^-en-°p∂ Xc- Ø n¬ IÆmSn ÿm]n- ° p- ∂ Xv \√- X m- W v . ssU\nMv tS_n- f nse hn`-h-߃ Cc-´n®p ImWp-∂-tXmsS ho´nse kºØpw t£ahpw h¿≤n°pw. apdnbv°v ]pd-Øv ]qt¥m-´-tam, {]IrXn ca-Wo-b-amb ÿe-ßtfm Ds­-≠ ¶n¬, AXv dqan- s e- Ø n- ° m≥ IÆm-Sn-Iƒ°m-Ipw. P\-en\p FXn¿hi- Ø mbn B cq]- ß ƒ dqan¬ {] Xn-^ - e n - ° p w X c - Ø n ¬ I Æ - m S n ÿ m ] n - °p- ∂ Xpw \√- X m- W v . CXv apdn-bv°p-≈n¬ t]mkn-‰nhv F\¿Pn \ndbv°pw. IÆmSn ÿm]n-°p-tºmƒ 4˛5 ASn Db-c-Øn¬ ÿm]n-°p-∂Xn¬ {]tXyIw {i≤n-°-Ww.

kp_n nostalgia magazine ∫ november 2012

93

kn\na

km{amPyw ]nSn-s®-Sp-°m≥ aI≥ \n

¿Ωm- W - s ®- e - h ns‚ ]pXnb km{amPyw Ib-dm≥ km{amPyw c­≠ mw `mKw hcp- ∂ p. k¨ Hm^v Ae-I vkm- ­¿ - ˛ - k m- { amPyw 2. CXphsc _nKv_-UvP‰v Nn{X-ß-sf∂p ]d™v ae- b mf kn\n- a - b n¬ h∂ Nn{X-߃ t]mepw tem _UvP-s‰∂ \ne-bn-te°v Xmgv∂p-\n¬°pw F∂mWv k¨ Hm^v Ae-Ivkm-­¿˛ km{amPyw2s‚ AWn-bd {]h¿Ø-I¿ ]d-bp-∂-Xv. Cu IW-°p-Iƒ sXfn-bn-°p-∂-Xn\v Hcp- Z m- l - c Ww am{Xw aXnbmIpw. sNss∂-bn¬ c­≠c G°¿ ÿew ]m´-Øn-s\-Sp-Øv\n¿Ωn-®p-sIm-­≠n-cn°p∂ sk‰n\p am{Xw sNehv aq∂-ctImSn cq]-bm-W-s{X. ASp- Ø - a mkw kv s ]bv \ n- ¬ Cu _nKv _UvP‰v Nn{X-Øns‚ Nn{Xo-IcWw Bcw-`n-°pw. Zp_mbv, Cw•≠-v­, Hmkvt{S-enb XpS-ßnb hntZi cmPyß-fnepw C¥y-bn¬ sNss∂bv ° p- ] p- d-sa, sIm®n, sslZ-cm-_m-Zv, apwss_ F∂n-hn-S-ß-fnepamWv Nn{XoI-c-Ww. 25 tImSn cq] sNehp hcm≥ CsXms° t]mtc. ]Xn- s \´mw hb- k n- e mWv APv a lk≥ km{amPyw \n¿Ωn- ° p- ∂ - Xv . km{amPyw Cd-ßn-bn´v 22 h¿jw ]n∂nSp-I-bm-Wv. B ka-b-ØmWv APvaXan-gn¬ Hcp ]Sw sNø-W-sa∂ B{Kl-tØmsS km{am-Py-Øns‚ kwhn-[m-

hcp∂p b-I≥ t]c-ci - ns\ kao-]n-®-Xv. km{amPy-Øns‚ lmwKv Hmh¿ Ct∏mgpw hn´p-am-dmØ t]c-civ km{am-Py-Ønse Ae-Ivkm≠-­-dpsS aIs\ Hcp-°n-sbSp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. IY tI´-t∏mƒ APv a epw lm∏n! Aß- s \- b mWv ] p Xnb km{amPyØns‚ Hcp°w Bcw-`n-®-Xv. Cu ka-b-ØmWv a√q-knwKv F∂ Nn{Xw t]c-civ ImWm-\ n-S-b m-b -Xv. a√q-knw-Kmb FØnb DÆn-ap-Ip-µs\ t]c-ci - n\v icn-°p-aßv ]nSn-®p. \mb-Ith-j-Øn-te°v DÆn-ap-Ip-µs\ \n›bn-°p-Ibpw sNbvXp. Xrj-bmWv \mbn-I. Xnc-°Y F≥Pn\o-b-dnwKv hnZym¿∞n j^o-Jv, Km\c-N\ j^o¿, FUn-‰¿ jPnØv Chsc√mw ]pXp-ap-J-ß-fm-Wv. kwKoXw A∂pw C∂pw Cf-bc - m-PX - s - ∂. km{amPy-Øn¬ Atkm-kn-tb‰v Iyma-dm-am\m-bn-cp∂ tiJ¿ hn. tPmk^v CØhW apJy-Iym-a-dm-am-\m-Ipw. tIc- f - Ø nepw A\y- k w- ÿ m- \ - ß fnepw dneokv sNbvXv ]Ww hmcnb BZy-km-{am-Py-Øn¬ \n∂pw Imew Iptd apt∂m-´p-h∂ - n-cn-°p-∂p. ]pXnb km{amPyw hntZ-i-cm-Py-ß-fn-e-S°w dneokv sNøm- \ mWv Xocp- a m- \ w.

G‰hpw IqSp-X¬ tI{µ-ßf - n¬ dneokv sNøp∂ ae-bm-f-Nn-{X-sa∂ ]Z-hnbpw ]pXnb km{am- P y- Ø n- \ m- I p- s a∂v AWn-b-d-{]-h¿Ø-I¿ hniz-kn-°p-∂p.

A·n-]-Yns\ tXm¬∏n®

_¿^n d

¨_o¿ I]q¿, {]nb¶ tNm{], C√o\ Un{Iqkv F∂n-h¿ A`n-\-bn® _¿^n Cu h¿jsØ G‰hpw ln‰mbn amdn. lrXznIv tdmj≥ A`n-\bn® A·n-]Y - m-bn-cp∂p Cu h¿jsØ ln‰v ]´n-Ib - n-ep-≠ ­ m-bn-cp-∂X - v. Cdßn BZy BgvN sIm≠­v50 tImSn- cq]bpsS If-£-\mWv _¿^n kz¥-am-°n-bXv. aq∂mgvN sIm≠­v 105 tImSn-bn-te°v _¿^n FØn-°-gn-™p. \memgvN sIm≠­v 120.62 tImSn cq]-bpsS If-£≥ _¿^n t\Sn-b-t∏mƒ lrXznIv tdmjs‚ A·n-]Yv 120.06 tImSn cq]-bmWv \memgvN sIm≠­vt\SnbXv.

hyXy-kvX-bm-sbmcp

{]nbm-aWn

\o Xmt\ F≥ s]m≥h-k¥w

{]W-b-Zn-\sØ am‰n-sb-gp-Xptam?

Ku

Xw- t a- t \m≥ kwhn- [ m\w sNbv X \o Xmt\ F≥ s]m≥h-k¥w F∂ Nn{Xw Unkw-_¿ ]Xn-\m-en\v FØp∂p. {]W-b-Øn\pw kwKo-X-Øn\pw {]m[m\yw sImSpØ Nn{XØns‚ ]m´p- I ƒ ]pd-Øn-d-ßnb-tXmsSØs∂ henb {]Xo-£-bm-Wp-≈-Xv. {] W-b-Zn\w s^{_p-hcn ]Xn-\m-em-Wv. F∂m\o Xmt\ s]m≥h-k¥w Cd-ßp-∂-tXmsS {] W-b-Zn\w Unkw-_¿ ]Xn-\ m-e mbn amdptam F∂p-hsc N¿®-Iƒ \ofp-∂p.

94

nostalgia magazine ∫ november 2012

Cf-b-cmP Hcp-°nb Km\-ß-fn-eq-sS- CXn-\Iw \o Xmt\ s]m≥h-k¥w {]Xo-£-bpsS sam´n-´p-XpS-ßn-sb-∂mWv AWn-b-d-bnse Ah-Im-i-hm-Zw. Unkw-_-dnse XWp∏pw XWp-∏n-s\mØ NqS≥ {]W-bhpw a[p-c-kw-Ko-Xhpw Hs°-bp≈ \o Xmt\ s]m≥h-k¥w Unkw-_-dn¬ dneo-knwKm-bXv Hcp \naØw am{X-am-Wv. h¿j-Øns‚ HSp-°-Øn¬ dneokv sNøp-∂p-sh-¶nepw ASpØ-h¿jhpw \o­≠p-\n¬°p∂ ln‰mbn amdp-sa∂mWv {]Xo-£.

Nm

cp-e-X-bn¬ Cc-´-th-j-ØnA`n- \ - b n® {]nbm- a Wn°v as‰mcp hyXykvX thjw \¬Ip∂Xv ae-bm-f-Øn¬ \n∂m-Wv. ]pcp-j-th-jØn-emWv {]nbm-a-Wn-bpsS hyXykvX tdmƒ. cmk-eo-e-bv°p-tijw aPoZv amdm- t ©cn kwhn- [ m\w sNøp∂ sbkv Abm-an-eq-sS-bmWv {]nbm-aWn hyXy-kvX-thjw sNøp-∂-Xv. P\n-XI-ssh-Ieyw aqew ]pcp-j-\m-bn-Øotc≠-­n-h∂ sshK F∂ IYm-]m-{Xw. F¶nepw sshK ]pcp-j-Po-hnXw CjvSs∏-SmsX kv{Xobm-bn-Øs∂ Pohn°m≥ {ian-°p-∂-XmWv IY. F∂pw hyXy-kvX-Xsb CjvS-s∏´ {]nbm-aWn°v ae-bm-f-Øn¬ \n∂pw as‰mcp anI® tdmfmWv e`n-°p-∂-Xv. nostalgia magazine ∫ november 2012

95

_nkn-\kv

Kco-_vc-Yn¬ s_Uvtdm-fn\v

ap≥Iq¿ _p°nwKv sIm®n-°n\n

BUw-_c Inco-S-ambn

{Iu¨πmk

temtIm-Øc \ne-hmcw ] p e¿Øp∂ ]©- \ - £ {X tlm´-emb {Iu¨πmk sIm®n-bn¬ {]h¿Ø\w XpS-ßn. 38000 NXp-c-{i-ao-‰¿ hnkvXr-Xn-bp≈ tlm´-en269 apdn-Ifpw 14 kyq´p-I-fpap≠-v­. e­≥ Bÿm-\-am-°nb

C‚¿ tIm≠­ns - \‚¬ {Kq∏ns‚ {]oanbw irwJ-e-bmb {Iu¨πmk {_m≥Uns‚ BZy tlm´-emWv CXv. aebm-fn-bmb sI.-Pn.-F-{_-lmans‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ sI.Pn.-F.-{Kq-∏ns‚ BZy C¥y≥ kwcw-`a - mb {Iu¨πm-kb - psS

apX¬ap-S°v 250-tImSn cq]bn-te-sd-bm-Wv. 15 \ne-bp≈ tlm´-en¬ Bdp-ap-X¬ 1000 t]¿°p hsc Ccn-°m-hp∂ 14 ao‰nMv dqap-Iƒ 1500 t]¿°v HØp-tN-cm-hp∂ Imb-temc tem¨ F∂nh k÷o- I - c n®n-´p≠-­v.

Updt‚m K- c o- _ v c Yv s{Sbv \ p- I fn¬ bm{X- ° m- s bm- c p- ß p- ∂ - h ¿ s_Uvtdm-fp-Iƒ C\n ap≥Iq-dmbn _p°v sNø-Ww. Hmtcm Sn°-‰n\pw 25 cq] hoXw A[n-I-ambn \¬InbmWv Ch _p°v sN- t ø-­-≠ Xv . bm{X XpS- ß nb tijw A[n- I ØpI \¬In Ch _p°v sNøp∂ ]Xn-hmWv Ct∏mƒ \ne-hn-ep-≈-Xv. F∂m¬ ]e¿°pw Bh- i ym- \ pk-cWw Ch e`n-°m-dn-√ F∂ ] cmXn hym]-I-am-Wv. Cu ]cmXn Hgnhm-°m≥ Hcp ]pXnb kwhn-[m\w klm-b-amIpw F∂mWv {]Xo-£.

t^m¿ape F^v h¨

tPmWn hm°-dn¬ \pc-bp-tºmƒ

hcp-∂p, A¥m-cmjv{S Ib¿taf C¥y- b psS hnhn[ `mK- ß - f n¬ \n∂p≈ Ib¿ Dev]-∂-߃ \nc-Ønb A¥m-cm-jv{Staf ASp-Ø-h¿jw s^{_p-h-cn-bn¬ Be-∏pg-bn¬ \S-°pw. \mep-tImSn cq] sNehp {] Xo-£n-°p∂ Cu taf-bn¬ hnhn[ kwÿm-\ßsf {]Xn-\n-[o-I-cn-°p∂ 200 Ãmfp-I-fmWv k÷o-I-cn-°p-I.

96

nostalgia magazine ∫ november 2012

tPmWn- hm- ° ¿ kv t Im®n- \ mtWm AtXm t^m¿ape F^v h¨ ss{Uhnw- K n- \ mtWm el- c n- t bsd F∂v tNmZyw h∂m¬ Np‰n- b Xp Xs∂. F¥m- W p- Ø cw ]d- b p- I .

F¶n¬ B tNmZyw Ahn-sS-Xs∂ Np‰n- Ø n- c n- b - s ´. hm¿Ø as‰m- ∂ mWv. t^m¿ape F^v hÆpw tPmWn

hm°dpw ssItIm¿Øv]n-Sn®v ]pXnsbmcp enan-‰Uv FUn-j≥ kvtIm®v Ah-X-cn-∏n-°p∂p. t^m¿ape h¨ 2009 temI Nmw]y-\mb sP≥k¨_´mWv ]pXnb kvtIm®ns‚ ck-Iq-´p-Is­-≠Øm-\mbn tPmWn-hm-°¿ amÿ sª≥U¿ Pnw s_h-dn-UP v ns\ klm-bn-®Xv. temI-Ønse G‰hpw A]q¿h-amb

hnkvIn-I-fn-sem∂v F∂ {]uUn-bnse-Øp∂ Cu enan-‰Uv FUn-js‚ hne 15 e£w cq]-b n-te-s d-b m-W v.

AXp apS-°n-bm-sW-¶nepw icn Hcp Ip∏n ssIøn¬ IcpXmw F∂p hmin∏n-Sn-®mepw c£-bn-√. shdpw Ccp-]Ø©p Ip∏n am{X-amWv Iº\n Cu {_m≥Un¬ \n¿an-®n-´p-≈-Xv. nostalgia magazine ∫ november 2012

97

]n∂mºpdw

F¥p hmßp-tºmgpw ImWm-as√m Ih-dn-\p-]p-dØv Hc-cn-In¬ Idp∏pw shfp∏pw Ie¿∂ Ipd®v hc- I ƒ! hkv { Xw hmßn- b m- e pw, Iw- ] yq´¿ hmßn-bmepw, F¥n\v Hcp NyqbnwKw hmßn-bmepw AXns‚ Ih-dn-\p-]p-dØp-hsc _m¿tImUv ImWmw. Cu _m¿tIm-sU∂ A¤p-X-tImUv \ap°v ]cn-Nn-X-am-bn´v h¿j-ßtf Bbp-≈q-sh-¶nepw Adp-]Xp h¿jw apºp- X s∂ _m¿tIm- U n\v t]‰‚ v e`n- ® n- ´ p≠- ­v. Ata- c n- ° - b n¬ 1952 HIvtSm-_¿ Ggn\mWv _m¿tIm-Un\v t]‰‚ v e`n-®-Xv. ]tØm ]{¥t­≠m hc-Iƒ, F√mw Hcp- t ]m- s e- Ø s∂ Fs∂m- s °- b √msX AXns‚ hyXym-k-sa-s¥∂v t\m°n-bm¬ a\-kn-emIn-√-t√m. Cu _m¿tIm-Up-Iƒ Fßs\ hyXy-kvXam- I p∂p F∂p I≠­p-] n- S n- ° p- ∂ Xv tek¿ D]- I - c - W - ß ƒ hgn- b m- W v . _m¿tImUv I≠­p-]n-Sn®v 20 h¿jw

98

nostalgia magazine ∫ november 2012

Ign- ™ mWv CXv hmbn- ° m- \ p≈ tek¿ D]- I - c Ww I­≠ p- ] n- S n- ® - X v .

AXmWv t]‰‚ v In´n- b n´pw D]tbm- K - Ø n- s e- Ø m≥ sshIn- b - X v .

AtXmsS BZy- a mbn _m¿tImUv P\-ß-fpsS ap∂n-se-Øn. AXpw Hcp NyqbnwKw ]mbv ° - ‰ n¬. NyqbnwKw ]mbv°-‰n\p apI-fnse B hc-Iƒ I­≠ h¿s°m∂pw CsX- ¥ m- s W∂v a\-kn-em-bn-√. ]Xps° F√m D¬∏-∂ß-fp-sSbpw ]pdØv _m¿tIm-Up-Iƒ h∂- t Xm- s S- B[p- \ nI D]- t `m‡r kwkvIm-c-Øns‚ ]cym-b-ambn _m¿tImUv amdp-I-bm-bn-cp-∂p. C∂v \ne-hn¬ 50 e£-Øn-tesd kzX{¥ _m¿tIm-Up-Iƒ D]-tbm-K-Øn-ep≠­v. ^nem- s U¬^nb- b n¬ s{UIv k C≥Ãn-‰yq´v Hm^v sSIvt\m-f-Pn-bnse hnZym¿Yn t_m¿WmUv kn¬hdpw Iq´p-Im-c≥ t\m¿a≥ tPmk^pw CXn\m-bp≈ {ia-ßfpw ]co-£-W-ßfpw Bcw-`n-®Xv 1948-em-Wv.

NETHRA/PUSH/BLR/KJ/281

_m¿tImUv @ 60

Follow us on

44 Branches spread across India | Open on all Sundays | www.kalyanjewellers.net

RNI NO. KERMAL 2008/28892. Nostalgia Monthly Magazine Vol. 5, Issue No.3, November 2012. Rs. 25/Postal Regn. No. KL/TCR/38/2010--2012.